Sie sind auf Seite 1von 34

..

. Válogatott etúdõkfuvolára
Ausgewahlte Etüden für Flôte
Selected. Studies for Flute

Kõzreadja - Herausgegeben von - Edited by


BÁNTAI.Vilmos·- KOVÁCS Gábor

EDITIO MUSICA BUDAPEST


-c ; _ w; _'_'-

25 szerzõ 176 enidjét adjuk kõzre e. hárorn füzetben. Válogatásunk a tech-


níkai hasznosság és zeneí érték szernpontjaí szerint készült. Az etüdõk
nehézségi sorrendben kôvetkeznek, egy-egy probléma kõré csoportosítva.
A három kõtet bárrnilyen fuvolaiskola kiegészítô anyagául használhat6.
Alkalmazásukat a novendék haladása és ne osztálya határozza meio

Az elsô kõtetet kezdõknek,


a másodikat az alsófok haladóinak,
a harmadikat a kõzépfokon tanulóknak ajánljuk.

In den vorliegenden drei Bãnden sind 176 Etüden von 25 Komponisten zu-
sarnrnengestellt worden. Bei der Auswahl wurden die Gesichtspunkte der
technischen Nützlichkeit und des musikalisches Wertes berücksichtigt. Die
Etüden sind nach Schwierigkeitsgradgeordnet und um jeweils ein Problem
gruppiert. Die drei Bande konnen aIs Ergãnzungsmaterial zu jeder beliebi-
ger Flocenschdle angewandt werden. -Ihre Anwendung sollte vom~'Fort-'
schritt des Schülers und nicht von ihrer Klasse abhãngen.

Der erste 8and ist Anfãngern,


der zweite Fortgeschrittenen der Grunàstufe,
der dritte den Schülern .auf mittIerer Stufe empfohlen.

The present three volumes contain 176 studies by 25 cornposers. The selec-
tion was made according to technical usefulness and musical value. The
studies follow in order of the grade of difficulty and are grouped around
certain problems. AlI three volumes can be applied as supplernentary mate-
rial t? any flute tutor. Their use should be determined by the progress of
the student and not by the class he attends.

We recommend the first volume for beginners,


lhe second one for advanced students on the lower levei,
the third for intermediate students.

.:~ ~
;. '.~ .. '
- "--'-'., ... ;:-:-

(J. })j)

I- I J J J 12 I-

Cesare Ciardi

o
,
• ••
3 r •• :
I

j
E : I
;9
:

G. Gariboldi
Moderato

:v~6'etel jele
~ Zcichen ro.r W Atemholen
iPl í or u.k.injt breath RI
Z.8591

..., ....;,:.: ..,;;;.:.


.
)

'~' - 1_.- _.~ .".


~...~:r..::" (r
.
~:..
.
. •.- • ~ ..
-'-
- ...•
',

,• 5

· . . .-. ~ . ';"';"-".

~,~, ~0~=~1--.r~
~"~
) , "_'p' , F ,
) , ,




, Wilhelrn Popp
Moderato , ' ~

5 ~ .(! rrrf

Andante G, Gariboldi

~ r~]dÊÊf F~ j '.
F f-!!fr ~
~,

Ir ~

&A-a f r I F':
p
§j I ti j. I~J~9~1J~':o~1r r I (7' r lEr M

Z.8591

I

l-~g'
I ~
Anda nt e
-9-
'
,
.Ao ~ª---..
~ .••

I". 5' d',"1


,
.Ao .,
, •••
c. Ciardi I

, .a.

I
...
Allegretto w. Popp
-.... .
, a

mp
.--- ....
••
'vépg "hosszú b" -vel (jobbkéz 2. ujj) játsszuk
bis .zum Ende mil "Iangem b" (2. Finger der rechten Hand) zu spielen
10 be played throughout with "lona b" (2nd finger of the: rigtlt hand)

I
J árdányi Pál •
~ Moderato , . " . .: . . j,-9-

9 ®~2~F.~j.ªt~(rl i

"ff .
~_" ". '. ' , .. -,.· .•.1
".~==~~ .~~•
.JIl. #- ~ ,-- ..... .•...11......
~~ ,
Il,~,F'
. . .
~I
~H;~r ~;,rF~~. ~I
I
f_
. Allegretto. W. Popp

~
lO®."i ~'~'
F E::::§gf li
I
. mf g ra zioso J
h.:::. -f'-"""'" , ---.... • ,.".- ..• '..--. .

~Frr rg~iEttEr§lft f Ir;"~


f rrrf

Z.8591
-I· -

I.
.-.:.:...-...... ~_._1 ...
.
..- =__ .~~..!,.. • .l .••••

,
I

,
» Andante Heinrích Soussmann

tI
• ~.,.. ~--..... ,---....
~:F I 9=FÊ~~~
lrrif mp.
I
I
I

Ernesto Kôhler

12
a tempo
~'8 ,.
,~~
'=l=;.

18 I R- W Ir 12lJ; EjJJ21r
r;\

f
I . , poco rit. 1":"1

'~n H-Di
'
,
-- I~ 1J 'I' 1ffip r I J
i H t7 1WT ~;) '--..1!.-

Allegretto w. Popp

Z.8591
~:.. ,. .' . ~-~ _
- "0 ,_
. . _. .' ._-_---;:::.,,_ '-.:IlI •.••. .- •• ~.-
)

~
I
,
I
••
: Menuet Joseph Bcdin de Boisrnor-tíer I
14 '1~@lê?&j 'Frjrlr@l~ I
~~ .. ~ ,. . ..•
~gj"ii@EEEFd'I@~r~~ I
• ...
I
~~

f
~~~ ,.
:ij =:" =r I' ::;:;gErE? ! .~---;Jli l

m r IEfF r I
s:
,.'

~v (f? Mri I i

I
I
I

Andantino

..
f-B: ~~'~
~:_'-
-;.:."
.;;.. ... _.'
9

Johann Christian Naudot .


A Ilegretro . .. .
. . ~~ , ~ ,~".
17 =4 ~b& fi
rrrf '. ....
, '. . ,..--..." . .

i~""
I

C. Ciardi

Z.8591
.:.:, .
t',:' :. ".. ..~- ..-. .

)
.10


I



I
I
·:20 ~i

'
Moderato
"--'" ~,.
~ÊÊtê:Sí~iªpr U l'b-"---Yj 1!
~
7
... ~

I
G. Gariboldi
~

14\'] I
'
~ '.
mp ====-- ===- ====-::::::::- ~
~
===-

.~
:#:: r ~
• =
~

-=:::::
F7 f g]7l~[
===-.'
.p.'19~~JI.>'1
~rE
=
.
~hl §
I
, ~ , ~ •. :e: '.J/I. .• ~ > , . , ~ ,

:'#81
, P cresc ,
Ir :rI I I:! g Ig't~k k@} IEi-Ylêl I
11ff dim. p

· . I
:_ [f
•.
I
/':'

a
§§ 71 j~ª,j ~ r '~ffí~'1
::::::=- == =-
.' P .:
~ .JIl.-'" .-. ~I':\

. I G. Gariboldi , '
! Moderato ,~.......-. ' :1
214c~~3WFI
, . . rrrf. . .- I
.' ~ .

'~~'t_1

~UI~r~:
E,KOhlerl

~r~1
I
-
-----
1 Iq?~r~r ft} 'r
J.! .•.•• _ ••
Z. 8591 I~
'.. ~. :.; .
\,;..:.r:;: .",', ~\..
-. -

,~:.- . . ;::'._ S.

, 11
• •
-------
;~'
:-~'.-1.-. -"~~ .··~I' ~IDr
~.' ~ jrGi:=iF@TI
••

=- --

ffii r Ff r r!'iftt!ç g1 f êd€i& I J


I j] 7

mp __ ====~=========== ~ Z.8S91
>
"O _

Z.8591

,::" '.

~i~'::":;~"';""·\·~~.~ .. _ " -
.---.~.-~--
_.
..
•• .J -,. -~....• •
';-:"

13

Andantino
,1")6,#d'~
I .~' ~ ' C.Ciardi

"'-
:. ..P0.E
..rrrf. E# ~i9rf'lr
t::::±:!::::f: leJ~
- ~ F~~. li

: dim.
Nif ~~ [:I

Z.8591
~•• I. • •
. - .

• ~ .
) 14
~

! ..
:, F

31
11:
~~r·VYI~1i
. cr esc . f' '. I
Z.8591
. r--·---·-=:,··:,=·· :..:=::...:..;::=====

» ., ..- _ ...•..~

• 15
••
, l .

· :
Andantino

~.. .

l~ ~
'~~."
:~ÉÉÉJi· . t~ l@gg.~.
.

==. .. . mp >

:. ~Iª)'t#ál
'~ .... ?'~>.
if.-!:..·..r'
~~~ r-. t:
__
'g;-
8iC ~ I
f

'~ ., > r..

"1 rr
.

'~ rjj§ Q i' E4r tJ bt:=:::~::±:::J <,, ,i' ~


cr esc. '--*-'-' . ._-.-J >

, ..
Z.859J
r•
.. .~.
~_. ~':." ..-'. '. .::.' ~:- 'O'
'V"


V

I
·
~
.'
I 'Allegretto
. '.

,~. , . 'Ãl"
C. Ciardi
••.
I
I
33 ...iki'g~ V'lr#§~' ~ Wtf~
: "'.. eI·. nif . . '. .. . . I
... .... . ,~~
· .- ~ -- .,..
,--, I
~ ~

==~=
~'"
. .

~.b0J ·tL8r ~lêSM 'I t;F


I
~.
~

; .1,: F FI; ~
--
I:T
--

L
'.

I g[" I;
~
-'l.. , -'l..
I

,I
!-
===
~
~ . •.
...---.....

Ib
• '-,.::::t!.
~f=Ei·
'>--..~
D~
_
'.,
, I
,
--...

8r Gj
~ ~
I

: ;.---...~r----~
~.b I. f; It It , 'I
~*.
IjEf EC:ST'~ IT
f
D'" ~

! se F §l E
~ r
.
I
I I
»

I,
I
} . E. Kõhler . I
»
» ..
Allegretto
.. .. •
~ ~.
.' ." '. ,
.'.
.:--;..' , .•
. f:
- .' .
. .', ..... . ....
, . .,.....,. •.
~
.~ -
.,
I
.34 .'. '.. ' ..
.'

··Efr.
"
. f
.
-
------- . , ". '.'.
.
'j...... .
I
:~~y
L • -.

I
I

'~" .. ~'.'
.' - ~:--. .. .' '. . . .
,,-·····,1
.

:~ .... ~5ni'l~_1
,

.~!
I

,' ..... ,.~ ..


•••.•

~~
11~ 7~
. .I
I
Z.8591
r==----- ._-_.---
~ .. ,._~ .- __
.-
o •

qo.:.' , -'. :._-~-

Járdányí P.

3_,- ~. f
AUe~grC1to

t ~~0'-- ..•., '. ~~~Et~IWd


--==-L <
. " .

ff"~f===~'.•~
r-, •

•• <.
• , •

A$."*~.i·
..~
H. Soussmann

Z.8591
!. o

tO Z.8591
...•... <.A.,.. _. ~ ••..•
r .",-"
-: -. > >.

19

:~jr~~e
I

)
,
.
ljfEr ~'Ef@§

· ---- ~ .---- ---m ~ ~


Poco Allegretto
, . .' G. Gariboldi

41 4· C
rrrf
~Y;C:7 - rrrr~71 rlff v@rrdx
_.-
1

=
m

I '.Sly áfrtÇ7 ~7 r~[#EifW~7 00 'I 7 ~


====-. f

• auch Jlac:c:alo LU üben


it ,hould be . Z,8591
~ . Pr ac nccd st accat c as weU

.
I..
'" ~ .
f '. .. '-'. _.'

Járdányi P. I

: ... G. Ciardí I
'44~Et~~~1
,. '.: , ::---.- - -" . . . ~I
- "'. ::----..

,C~y~=~till
'.. ~~f~' .'
..~PldYlfç~r ~711

Z,8591
m
.~:.-.;...
)1i~:::-,-
~
~L.·.-:.:._
. ""'J,. ç
__ . -.,."
--oCo; "

I,
I
21
I


I
0'0 _ •

Andante quasi una barcarola


~'. ~'" --- G. Gariboldi

~5 dolclSSunO .. j •••
I .., .. ,

:<rr "1
rtttgamente.molto uguale ..


I •••••
rall. . 1':\ a~.

:4~·Wrêrm~EP~~
r .' , p =
. . ::::::=-

:~-.~. A*.
dolcissimo
I

,~ =~
I mp
= . .. .
- . ...
peritenuto
I . ,

:_~~
I

I .
..--~

. pp
.rall,

': . ,
. '

G. Gariboldi

I·.

Z, &591
.
~

•.22
• -',
~,
Alle g rett o
[te te re te
I E. KOhler

• a,· ~ E' J '~ [ r F J~'I


LI rJtmt
j,O

:-47 C
~
Me C; «

mfsraccato

:~.~~;~gê·
~~r~,!~(·~t§E·$§~
(ª·!~r~·f~r;~.~ g!

~ - .. " ..

~ .
:~$~"rt~Ê'ª~:-
t
~C';~L~'!~13~~ ~ti·7 ~I
~
I
I
I:: zenei i agoias, esetleg t:ve~ô\·:tel i~
1_ musil..Jli<che Gliederun g, eventuetl aucn Atemholen Bevorzugte
'= r:1US'_;!': phrase, incidernaliv :úinf breatf ..• 00

I
-Kedyel!. trancia ereceiú artikulacíc, gyors, pcntozott rurnusok elôadásáhcz, Mindket mássalhangzót a nyelv hegye indítsa, a T« kissé elóbbre. mim az R-el;
ez utóbci: csak egyszer paninrsuk (nem pergó R!). A nyelv csekély és laza mozgasa miau sem rnerevség, sem fáradás nem jelerukezik.
Artikulation franzOsischen Ursprungs zum Vortrag schneller, punktierter Rhythrnen.
Beide Konsonante solIen mil der Zungenspitze angefangen werden, wobei T etwas mehr vorne als R; letztere sol! nur einrnal geschnalzt werden (kein rcllender
R!) Wegen der geringen una lockeren Bewegung der Zunge kommt weder Starrheit noch MUdiglceit zustanden.
Popular articulation of French origin for performing fast, dotted rhvthrns. Both consonants should be started by lhe tip of lhe rongue, althcugh T sornewhat
more to lhe front than R: rhe latter is to be snapped once only (no rollin, R!). Thc sli&ht and locse movernent af lhe rcngue prevents stifness or fatigue.
I
_ E. KÕhI.er .1.
.
An~~
48 r(!~F~.·
w ~ I
r-:-'. =--
'tH ~~fê~~~~-=~t~(ultrF~ rall,
fj.~~ ~
I

~==--
'fI: Soussmann
Larghetto ~

.
49 ~·.I ~
r ffi F~
TTff cantabile '.
f ~
. . . .
I
I
.

~~-~~ml .~,

_. :=.~
..
~~tttt'~
poco nt , . a tempo .
&.
.poco rrt ,
-fII-';;;--'"

.= rrrf

Z.8591
} . .
. ~. I_~-:,,",.'

23

E. Kõhler

51~g~;§j~
Andante.cantahile~ .. ~. " . ~f. Vi. ' 55-~7!c
. nrf .

. .

4.·~'Y_1

w. Popp
". . Moderato . . .( ,) _ , .. (,) . . . ,

52 ;;j1t~nmcrY~
k~@E&~@êEt-tC
.,,~
3 ] J
~J
J
r '1@@Qt
J J
jl
. Z. 8591
~'Q"",7=. ~~-~~~-
,:~."

J ..~.I·.~
•• lo.

.

'.
. .....
," "t
.- . .'-
.... _ "-.J
..

I
~I
I
I

Z.8591
~.:-;.'

~X~~:
...
..--'--
t.. , c: " '-
,

",
~
.--

t
25 -
~



: Allegretto.. _ . ~YEndre ",

~6-,~~ªi~F[tt@t~~ I
·
•. . ...• '_ ,_ 'Io!"". ' - '.. .'

. ~ :1
~ .

Adolph Burose
Allegretto . '

~7 .~'i/~ar
.-
!~~I
. .
'~~~ ,'-'

~~,~gí~~I&CKMtFé
) .' . . .

I ~

:~.I_~[fiW~
),~~--~ .. ,~

I fL
+= .•t- ~-------. ~'.fL.
t=' '.
r:.~
-- " --,-
f!:.' -,
tE'I tt 0c==:
1. - , - -.c- ~

~. ri ~ !1 ~ri&+-- YI ti VldfÊJ

Z.8591
- ..-,. - -
I
j;
I

Allegretto

~O&igr~rrit
I rrrf el
mE 1&0:& w:t?; '[érEfE

-. Z.8j91

~;.;:~:.:,-
-
I .

27

Wo Popp
. Allegretto .

~1
t . >.' .... . o. o o • • • •

dC

~~
, . p
~

~~~tj~Êr~
I 11ff . . . cresc o

..
,~='~' "~~"

. o o o o o

=""""' .-
o


.

. ' • "
.

, :---... '

~~l 1I
f .
I

, An

,62 , $ -Irrrf o o o

~, _ EifiMa 'mtu uIJ9P • o. o ~resc.


~t
f
~

~'!ffl~ru~l'~
o ~ 000·,. 0
0

> ,
~ '0,
.'. • o o o

o •• , '0 00. .

riãt=íttt@~tr=~~ .~." ,.'~ "~'


o ,

d im . poco a poco rrrf

z. 859J
/
j ••• _;._~~

..,,..-: .~7--.
••• ,
.• ,4 ',~ ,.
. ....• " .

. . • f':\

w. Popp

~:
,..::,'.~. '. : Z.8591
= . ~I ~..• -"--_" "_;.. '-!.-O.._ ": •. : .... .:.;, .•••.•.•...

.
. . ..". .- .. ""I'

-' 15"."

29
. :•.:,.-

AIlegretto G. Gariboldi
'", . ,:'.,

)5 ijb -s:' ' ',' . . .


. 1It] . . . (' . .
. .

~~=.~~~
: .', . , ., ::=:=::=--

!
f ,

~éÊ~hrrl
$- f " .=~,
4· ~fittt --==========:ff mp
fEgrocr tÊ t Iª tlf
.. .: f
t l·~.~ :fi ,

E. Kohler

Z.8591
.•~---
'~'.

30
.

, .

. Alleg reuo > ." >- E. Kõhl .1


:Jc • EEã >- >- - - ,> c- er
:'67,"e!! r:JWW@@E~4E):~mtõ:V
.-.-~.~~j!~1
.,
~fl~~J, I
, -J:-.;; >- >-'. . . '.1
frt! rE" ArE? êF7r- g~EP ~3j [~~ ~I
Allegro E. Kõhler I
68 ~iJm!'ml'iÍ;J:r~Jjl'rr;m'_! I
-
,.~I~'~II
.. - . . .. .. .

•••• '<

r~~t~~:i.:f;~
..,;;.,
·~ ,•••s: .".

~ .. ~

, . 31

Andantino G. Gariboldi

•.t •..
32
I
G. Gariboldi I

....

: ~~.@ J I
I
e~o ~

'tff=t=r(~~
a~.· if
I

4~msr~Y2
~ 00 o· o ~

. p. .. .. . :f .. p. J

..
~ : 2.· .....
.~ ~~-
.
.
..~~.. ~ . .
• . :~
... .-.-~-====== . ,I
-=~=========.sub.p cre s c . I
>
f.\ f
.~Mr ~~~ ~===-±rbF~d 7~t
f cresc. ai fine » {

Z.8591
: ~-.

if2~'~~.:
'. ~
;...--.

33

112

:,.h&~~
rito

, f .. p cresc, f
I
a tempo .. .. .. ~ poco rito

'$ ."bj
,. a tempo .
. ~

:4· b
e ~

... ",
"
Andante J. Demerssernan
;--..., r: :---

173 ~~~~===Ê!~
.- rrrf - .. .
~:.~-)~: ~.
.-
9

~"34
~
~
I

:4·b~
t p. cresc,
I .

Z.859l

li
, -:~ --:-;~_.:.::-::- --_.--:-'.' - _. .,
r.
, -
-.~ ..•. _ ..

I
TART ALOM - INHAL T - CONTENTS
I
I
No.
I
,
Philípp HAINHOFER
(ca. 1600)
. ,
Joseph Bodin de BOISMORTIER 14
J (1691-1755)
,.
Jacques-Christope NAUDOT 17
I (1-1762)

Johann Joachim QUANTZ - FRIEDRICH 11. 55

I (1697-1773)

- Heinrich SOUSSMANN
(1712-1786)

11. 27, 37,49

I (1796-1848)

Cesare CIARD I 3, 7, 19,26.28, 31-, 33,36,44


(1818-1877)
I Giuseppe GARIBOLDI 2,4;6,-20,21,23,25, 32, 41, 45.
(1833-1905) 46, 58,59,62,63,65, 69, 70, 71

I Jules DEMERSSEMAN
(1833-1866)
72, 73, 74

[ Ernesto KÚHLER 12, 16, 18,22, 29, 34, 47,48,51,


.(184g,.....1907) 54, 66, 67, 68

Wilhelm POPP - 5, 8, 10, 13, 15, 24, 30, 38,39,


(1828-1903) 50,52,53,61,64

BUROSE Adolf 57
(1862-1921 )

Nikolai PLATONOV 40,60


( 1898-1968)

SZERV ÃNSZKY Endre 56


(1911-1977)

DÁVID Gyula 42
(1913-1977)

JÁRDÁNYI Pál 9, 35, 43


( 1920-1966)

. ,.- .
- ~~--:~.:~
. .,
".:~~~'! fi:::
...:. -.::..~~-,
'--r: • __ o"" •• .a ....._