I.

GENERALIDADES
1. Titulo
El proyecto lleva el nombre de: Mejoramiento y ampliación del sistema de agua
potable y saneamiento básico de la Localidad de Tayapampa Canchán, distrito San
Miguel, Provincia de San Miguel - Cajamarca
2. Equipo investigador:
2.1. Autores(s)
Manolo Valles Araujo
2.2. Asesor

3. Tipo de investigación
Técnico - Descriptiva
4. Línea de investigación
Diseño de obras hidráulicas y saneamiento
5. Unidad académica
6. Institución y localidad de donde se desarrollará el proyecto
La localidad de Tayapampa Canchán, se encuentran ubicada en el distrito de San
Miguel, Provincia de San Miguel.
Políticamente pertenece:
Región : Cajamarca
Provincia : San Miguel
Distrito : San Miguel
Localidad : Tayapampa Canchán

Figura 1: Ubicación del departamento de Cajamarca

 Figura 2: Ubicación de la Provincia de San Miguel en el Departamento de
Cajamarca

Figura 3:
Ubicación
del Distrito de
San Miguel En
la provincia
de San Miguel
Figura 4: Ubicación de la Localidad de Tayapampa Canchan En el distrito de San
Miguel
7. Cronograma de trabajo
FECHAS DEDICACION
ETAPAS
Inicio Termino Semanas Hrs/Sem
7.1. Recolección de Abril mayo 4 96
datos
7.2. Análisis de datos mayo junio 4 160
7.3. Elaboración de Junio Julio 4 160
informe

8. Recursos
Los recursos son importantes en un proyecto de investigación, lo cual permite tener
en cuenta el personal que se empleara, los bienes y servicios que se tendrán en
cuenta y por último un presupuesto referencial de todo el proyecto.
8.1. Personal
 Tesista
 Asesores
 Docente del Curso del Proyecto de Tesis
 Laboratista de Mecánica de Suelos
 Peones
 Topógrafos
 Ingenieros especializados en proyectos de Saneamiento

8.2. Bienes
Materiales
 Cuadernos
 Lapiceros
 Bibliografía
 Correctores
Material de impresión
 Papel bond A4
 Folders manila
 Portafolios
 Micas
Equipos de uso
 Computadora
  Wincha
 Estación total (alquiler)
8.3. Servicios
Servicios no personales
 Fotocopias
 Impresión
 Ploteos de planos
Otros servicios
 Internet
 Movilidad
 Viáticos
Servicios técnicos
 Ensayo de laboratorios de suelos.
 Asesoría
 Extracción de muestras

9. Presupuesto
CÓDIGO PARTIDAS PARCIAL (S/.) TOTAL (S/.)

BIENES

3.1.2.1 Material de 95
escritorio:
Cuadernos 20

Lapiceros 10

Bibliografía 50

Correptores 15

3.1.2.2 Material de 310

impresión:
Papel Bond 250
A4
Folders 15
Manila
Portafolios 30

Micas 15

3.1.2.3 Equipos de 1600

uso:
 Computadora 550

Wincha 50

Estación 1000
Total
(Alquiler)
SERVICIOS

3.1.2.4 Servicios no 880

personales:
Fotocopias 130

Impresión 400

Ploteos de 350
planos
3.1.2.5 Otros 1650
Servicios:
Internet 300

Movilidad 850

Viáticos 500

3.1.2.6 Servicios 3950

Técnicos:
Ensayos de 2500
laboratorio
de suelos
Asesoría 900

Extracción de 550
muestras
3.1.2.7 Imprevistos: 600

Otros 600

3.1.2.8 Consolidado 9085

*Bienes 955

*Servicios 8130

TOTAL 9085 9085

(S/.)

10. Financiamiento
10.1. Con recursos propios
El proyecto de investigación será financiado en su totalidad de un 95 % por el autor
del presente proyecto, lo cual toma los costos de los estudios básicos y
posteriormente el diseño.
10.2. Con recursos externos
 El proyecto de investigación será financiado por recursos externos en un 5% a
través de la municipalidad en el tema de los documentos de información acerca del
caserío en donde se elabora el presente proyecto.
II. PLAN DE INVESTIGACIÓN
1. Problema
1.1. Realidad problemática
El sistema de agua existente fue construido en el año 1994 por la institución
INAORH con el apoyo de la población, la cual se encuentra en malas condiciones
para seguir operando con normalidad.
Los pobladores de la localidad han venido gestionando el proyecto a través de la
Municipalidad Provincial de San Miguel, la cual no ha podido atender debido que
el costo del proyecto es elevado con respecto al monto que cuenta la municipalidad
para atender a las demás localidades.
1.2. Descripción del problema
El sistema de agua potable existente y saneamiento no cuenta con un sistema
adecuado, lo cual para la mayoría de pobladores tienen enfermedades, infecciones,
entre otros,
1.3. Formulación del problema

¿Qué Criterios Técnicos y Normativos deberá presentar el Mejoramiento y

ampliación del sistema de agua potable y saneamiento básico de la Localidad
de Tayapampa Canchán, distrito San Miguel, Provincia de San Miguel -
Cajamarca para lograr la adecuada prestación del servicio de saneamiento
para el futuro?

1.4. Justificación
2. Objetivos: objetivo general y objetivos específicos

2.1. Objetivo general

El objetivo general del proyecto a ejecutarse es: Disminución de incidencia de
enfermedades parasitarias y diarreicas en la localidad de Tayapampa Canchán,
distrito San Miguel, Provincia de San Miguel – Cajamarca.

2.2. Objetivo específico

 Realizar Levantamiento Topográfico en la zona estudiada.
 Realizar el estudio de Mecánica de Suelos.
 Realizar el estudio Hidrológico.
 Realizar el estudio de Impacto Ambiental de la zona de estudio.
  Efectuar el diseño de alcantarillado.
 Realizar los Metrados y Costos del proyecto.
3. Antecedentes

El presente proyecto contempla mejorar las condiciones de vida y de salud de la

localidad de Tayapampa Canchán, del distrito de San Miguel, Provincia de San
Miguel, a través de la instalación del sistema de agua potable y construcción de baños
sépticos, el cual ayudará a obtener condiciones de vida aceptables y a combatir
enfermedades gastro – intestinales de origen hídrico que se presentan en alto número.

El sistema de agua existente fue construido en el año 1994 por la institución

INAORH con el apoyo de la población, la cual se encuentra en malas condiciones
para seguir operando con normalidad.
Los pobladores de la localidad han venido gestionando el proyecto a través de la
Municipalidad Provincial de San Miguel, la cual no ha podido atender debido que el
costo del proyecto es elevado con respecto al monto que cuenta la municipalidad
para atender a las demás localidades.

4. Marco teórico:
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (2006 – 2009) en su
publicación “Reglamento Nacional de Edificaciones” establece los criterios y
requisitos mínimos necesarios para el diseño y ejecución de habilitaciones urbanas
y edificaciones. Siendo los acápites utilizados en este proyecto de investigación los
relacionados a obras de saneamiento (OS). El OS.020 nos permitirá diseñar y
establecer la planta de tratamiento recomendable para nuestro proyecto. El OS.050
establece los parámetros mínimos de diseño para las redes de distribución de agua
potable. El OS.100 muestra las consideraciones básicas de diseño de infraestructura
sanitaria. Además, para el diseño de tanques sépticos se hará uso del acápite IS.020

El Ministerio de Economía y Finanzas (2011) en su publicación denominada “Guía

Simplificada para la Identificación, Formulación y Evaluación Social de Proyectos
Saneamiento Básico en el Ámbito Rural, a Nivel de Perfil”. Establece los parámetros
para poder realizar buenos proyectos a nivel de Perfil Técnico de Saneamiento en el
Ámbito Rural. Esta guía recomienda modelos de encuestas para empadronar a los
futuros usuarios del proyecto, así como la manera que permita diseñar un proyecto
auto sostenible.
5. Marco conceptual: definición de términos para la investigación
Los Conceptos usados Son Extraídos del Reglamento Nacional de Edificaciones,
las normas usadas son: OS 10, OS20, OS30, OS40, OS50, OS60, OS70, OS80,
OS90, OS100.
Afluente: Agua que entra a una unidad de tratamiento, o inicia una etapa, o el total
de un proceso de tratamiento. (RNE- OS 020, pág. 1)
Agua potable: Agua apta para el consumo humano. (RNE- OS 020, pág. 1)
Calidad de agua: Características físicas, químicas y bacteriológicas del agua que
hacen que la hacen aptas para el consumo humano, sin implicancias para la salud,
incluyendo apariencia, gusto y olor. (RNE- OS 010, pág. 3.
Caudal máximo diario: Caudal más alto en un día, observado en el periodo de un
año, sin tener en cuenta los consumos por incendios, pérdidas, etc. (RNE- OS 010,
pág. 3)
Toma de agua: Dispositivo o conjunto de dispositivos destinados a desviar el agua
desde una fuente hasta los demás órganos constitutivos de una captación. (RNE-
OS 010, pág. 3)

SELLO SANITARIO

Elementos utilizados para mantener las condiciones sanitarias óptimas en la

estructura de ingreso a la captación. (RNE- OS 010, pág. 3)

Levantamiento Topográfico: Es una disciplina que comprende todos los

métodos para medir procesar y difundir la información acerca de la superficie
de la tierra. La topografía de la zona es relativamente accidentada, con
pendientes muy altas.

Suelos: Los suelos son conjuntos de partículas minerales, producto de la

desintegración mecánica o de la descomposición química de las rocas.

Impacto Ambiental: Fenómeno producido como consecuencia de la reacción

de la misma naturaleza o por la intervención de la mano del hombre. Lo que
se produce de viviendas, poblaciones o zonas industriales y arrastra suciedad
y detritos.

Contaminación del Medio Ambiente:

Modificación del hábitat natural con las construcciones y alterándolo con el
uso indebido de las aguas utilizadas en su vida cotidiana.

Enfermedades Gastrointestinales (Web de la OMS):

Alteración del estado fisiológico del estómago e intestino. Las
enfermedades más comunes en este lugar son:
  El parasitismo intestinal.
 Gastrointiritis.
 Fiebre tifoidea.
 Fiebre paratifoidea.
 Desinteria vacilar.
 Cólera.

Levantamiento sanitario
Evaluación de fuentes de contaminación existentes y potenciales, en términos de
cantidad y calidad, del área de aporte de la cuenca aguas arriba del punto de
captación. (RNE- OS 020, pág. 2)

Presedimentadores

Unidad de sedimentación natural (sin aplicación de sustancias químicas) cuyo

propósito es remover partículas de tamaño mayor a 1µ. (RNE- OS020, pág.
Sedimentación

Proceso de remoción de partículas discretas por acción de la fuerza de

gravedad. (RNE- OS 020, pág. 2)

Tasa constante de filtración

Condición de operación de un filtro en la que se obliga a éste a operar a un

mismo caudal a pesar de la reducción de la capacidad del filtro por efecto de
la colmatación. (RNE- OS 020, pág. 2)

Volumen de Almacenamiento.

El volumen total de almacenamiento estará conformado por el volumen de

regulación, volumen contra incendio y volumen de reserva. (RNE- OS 030,
pág. 1)

Volumen de Regulación.

El volumen de regulación será calculado con el diagrama masa

correspondiente a las variaciones horarias de la demanda. Cuando se
comprueba la no disponibilidad de esta información, se deberá adoptar como
mínimo el 25% del promedio anual de la demanda como capacidad de
regulación, siempre que el suministro de la fuente de abastecimiento sea
calculado para 24 horas de funcionamiento. En caso contrario deberá ser
determinado en función al horario del suministro. (RNE- OS 030, pág. 1)
Conexión predial simple.

Aquella que sirve a un solo usuario (RNE- OS 050, pág. 2)

Conexión predial múltiple.

Es aquella que sirve a varios usuarios (RNE- OS 050, pág. 2)

Elementos de control.

Dispositivos que permiten controlar el flujo de agua. (RNE-OS050, pág.2)

Redes de distribución.

Conjunto de tuberías principales y ramales distribuidores que permiten

abastecer de agua para consumo humano a las viviendas. (RNE- OS

050, pág. 2)

Ramal distribuidor.

Es la red que es alimentada por una tubería principal, se ubica en la vereda de

los lotes y abastece a una o más viviendas. (RNE- OS 050, pág. 2)

Tubería Principal.

Es la tubería que forma un circuito de abastecimiento de agua cerrado y/o

abierto y que puede o no abastecer a un ramal distribuidor. (RNE- OS 050,
pág.2)

Profundidad.

Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz inferior interna

de la tubería (Clave de la tubería). (RNE- OS 050, pág. 2)

Recubrimiento.

Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz superior

externa de la tubería (Clave de la tubería). (RNE- OS 050, pág. 2)

Conexión Domiciliaria de Agua Potable.

Conjunto de elementos sanitarios incorporados al sistema con la Finalidad de

abastecer de agua a cada lote. (RNE- OS 050, pág. 2)

Medidor. Elemento que registra el volumen de agua que pasa por él. (RNE-
OS 050,pág2).
Recubrimiento. Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la
generatriz superior externa de la tubería (Clave de la tubería). (RNE- OS 050,
pág. 2)

Conexión Domiciliaria de Agua Potable.

Conjunto de elementos sanitarios incorporados al sistema con la Finalidad de

abastecer de agua a cada lote. (RNE- OS 050, pág. 2)

Buzon.

Estructura de forma cilíndrica generalmente de 1.20 m de diámetro. Son

construidos en mampostería o con elementos de concreto, prefabricados o
construidos en el sitio, puede tener recubrimiento de material plástico o no, en
la base del cilindro se hace una sección semicircular la cual es encargada de
hacer la transición entre un colector y otro. Se usan al inicio de la red, en las
intersecciones, cambios de dirección, cambios de diámetro, cambios de
pendiente, su separación es función del diámetro de los conductos y tiene la
finalidad de facilitar las labores de inspección, limpieza y mantenimiento
general de las tuberías, así como proveer una adecuada ventilación. En la
superficie tiene una tapa de 60 cm de diámetro con orificios de ventilación.
(RNE- OS 060, pág. 1)

Sistema de Alcantarillado Sanitario.

Es el sistema de recolección diseñado para llevar exclusivamente aguas

residuales domesticas e industriales. (RNE- OS 060, pág. 2)

Redes de recolección.

Conjunto de tuberías principales y ramales colectores que permiten la

recolección de las aguas residuales generadas en las viviendas. (RNE- OS 070,
pág. 2)

Ramal Colector.

Es la tubería que se ubica en la vereda de los lotes, recolecta el agua residual

de una o más viviendas y la descarga a una tubería principal. (RNE- OS 070,
pág. 2)

Tubería Principal.
 Es el colector que recibe las aguas residuales provenientes de otras redes y/o
ramales colectores. (RNE- OS 070, pág. 2)

Tensión Tractiva.

Es el esfuerzo tangencial unitario asociado al escurrimiento por gravedad en

la tubería de alcantarillado, ejercido por el líquido sobre el material
depositado. (RNE- OS 070, pág. 2)

Pendiente Mínima.

Valor mínimo de la pendiente determinada utilizando el criterio de tensión

tractiva que garantiza la autolimpieza de la tubería. (RNE- OS 070, pág.2)

Profundidad.

Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz inferior interna

de la tubería. (RNE- OS 070, pág. 2)

Recubrimiento.

Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz superior

externa de la tubería (clave de la tubería). (RNE- OS 070, pág. 2)

Conexión Domiciliaria de Alcantarillado.

Conjunto de elementos sanitarios instalados con la finalidad de permitir la

evacuación del agua residual proveniente de cada lote. (RNE- OS 070, pág. 2)

Caudal de Contribución al Alcantarillado

El caudal de contribución al alcantarillado debe ser calculado con un

coeficiente de retorno (C) del 80 % del caudal de agua potable consumida.
(RNE- OS 070, pág.3)

6. Hipótesis La hipótesis es explícita y por ser un diseño de investigación

descriptivo simple. Se evidenciará posteriormente con los resultados del
estudio técnico.
 7. Variables: Operacionalización de variables

DIMENSIO DEFINICIÓN
NES ESCALA DE
CONCEPTUAL DEFINICIÓN INDICADORES UNIDAD
MEDICION
Operaciones Se logrará mediante el uso de: Levantamiento a Curvas de m
VARIABLE OPERACIONAL
desarrolladas en el Estación total, trípode, prisma, Levantamiento
NivelAltimétrico m

terreno natural que sirve GPS, wincha, etc. Asimismo, se

Levantamiento Perfil Longitudinal del Terreno m
Mejoramient tener la representación realizará el procesamiento de los
Topográfico Razon
oy gráfica de la superficie datos.
Red de Apoyo Planimétrico m
ampliación terrestre.
del sistema Análisis que permite Se logrará mediante el uso de: Análisis Granulométrico %
de agua Estudi Peso Especifico k
conocer las Tamices, , hornos, balanza ,
potable y o de Contenido de Humedad g
%
características físicas y espátulas, bandejas y copa de
Mecán Razon
saneamiento geológicas de suelo para Casagrande, etc. Capacidad Portante kg/cm2
básico de la ica de
poder saber la Limite liquido %
localidad de Suelos 3
composición, resistencia Limite Plástico %
tayapampa y humedad en el que se Perfil Estratégico del Suelo m
canchan. Es el análisis que permite Se logrará mediante la recolección Precipitaciones mm
ejecutara el proyecto.
describir y evaluar el de información brindada a través
Estudio funcionamiento de una de una estación climatológica Precipitaciones mm
Hidrológ cuenca. ubicada en la zona.
Flujo de agua Razon
ico m3/s
superficial
 Es una estructura que Caudal de m3/s
Diseño del permite conducir el agua Diseño T m
Se logrará mediante estudios,
sistema de desde la captación hasta Rr rad/α
aplicación de fórmulas, teorías, Razon
agua potable cada una de las viviendas Velocidad
aa del agua M/S
normas, software, etc. Logrando
y establecidas en el dz
un adecuado diseño. m
saneamiento proyecto. Almacenamiento
io 3

od
se
unid.,
ml
Metrados
ml, m2,
Es el análisis y íc
Se logrará mediante un metrado y m3, kg,
planeación financiara de a
Costos y un precio parcial para Relaciónnde insumos glb, p2 S/
un proyecto lo cual in Razon
presupuestos posteriormente tener un valor Formulas polinómicas
permite cuantificar los ma
referencial del proyecto. S/
materiales y analizar sus Valor
ol
costos. referencial
s S/

Procedimiento que nos Se logrará mediante la evaluación

permite conocer, estimar de la zona en estudio antes de la
y describir los impactos ejecución del proyecto, y sus
Estudio de
ambientales producidos posibles efectos positivos y Análisis de Impacto
Impacto +o- Nominal
en una zona por la negativos que este traiga consigo. Ambiental
Ambiental
ejecución de un proyecto.
 Variable independiente
Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y saneamiento
básico de la Localidad de Tayapampa Canchán.
 Subvariables
Las subvariables y los indicadores se presentaron el cuadro anterior
8. Materiales y procedimientos
8.1. Población
La población viene el área de influencia a estudiar en el diseño
Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y saneamiento
básico de la localidad de tayapampa canchan
8.2. Muestra
Debido a que el presente proyecto de investigación es de tipo descriptivo no
requiere trabajar con muestra. La población es Mejoramiento y ampliación del
sistema de agua potable y saneamiento básico de la Localidad de Tayapampa
Canchán, distrito San Miguel, Provincia de San Miguel - Cajamarca
8.3. Técnicas e instrumentos de recolección de datos
Técnicas:
- Visita de campo a la zona de estudio
- Levantamiento Topográfico
- Estudio de Mecánica de Suelos.
- Recopilación de información y estadística.
- Procesamiento de datos estadísticos
- Métodos de evaluación hidrológica y diseño hidráulico
- Uso de software: Canales, civil 3d, Watercad y AutoCAD.
Instrumentos:
Equipos topográficos
- Gps
- Estación total
- Prisma
- Winchas
- Jalones
Equipos de laboratorio de suelos
- Tamices
- Horno
- Espátula
- Balanza de Presión
 - Copa de Casa Grande
- Extractor de Muestra
Aforo Volumétrico de Agua
- Balde de 10 litros.
- Tubería de agua 1”
- Lampa
- Pico
- Wincha.
- Objeto de plástico
- Equipo de oficina
- Computadora
- Impresora
- Camara fotografica.
8.4. Diseño de contrastación
8.5. Procesamiento y análisis de datos
Para el procesamiento y análisis de datos se empleará programas
especializados como:
- AutoCAD 2018,
- AutoCAD Civil 3D 2018,
- S10 Costos y Presupuesto 2005
- Ms Project 2016
- Microsoft Office
- H canales,
- ArcGis
- Watercad

9. Referencias
- AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA. Manual: criterios de diseño de obras
hidráulicas para la formulación de proyectos hidráulicos multisectoriales y de
afianzamiento hídrico. Lima Perú, 2010.356pp.

- UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA. Manual del Saneamiento y drenaje.

Áncash Perú, 2010.258pp.

- PONCE, Xavier.LA POLITICA DE AGUA EN ESPAÑA: formación para su uso

eficiente en la agricultura. Tesis (Doctoral). España.Universitat Rovira i virgilli.2008.
 Disponible en :
http://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/8446/Impresionfinal.pdf?sequence=1

- UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA.Manual de diseño Hidráulico y obras

de arte. Lima Perú,2005.320pp.

- CARLOS, Emanuel y JORGUE, escurra. Informe nacional sobre la gestión de agua en

el Perú. Lima: fondo editorial ,2000.56pp.

Disponible en:
http://dspace.unitru.edu.pe/bitstream/handle/UNITRU/7523/ARRIETA%20ADRIANZ
%C3%89N-VASQUEZ%20TELLO.pdf?sequence=1&isAllowed=y
10. Anexos

Sistema de agua potable y Centro poblado de san miguel -

saneamiento en zona rural Cajamarca