Convenio de Montreal

12/4/2017 ::: Búsqueda de Fallos Juzgados Civiles :::
Rol Interno : C164932015
Rol Unico : 15 4
Tribunal : 27º Juzgado Civil de
Santiago

º
é
é
AKIFUHWE
FOJA: 73 . setenta y tres.
NOMENCLATURA
:
1. [40]Sentencia
JUZGADO
:
27 Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL
: C164932015
CARATULADO
: MONTANER / TESORERIA GENERAL DE LA
REPUBLICA
Santiago, veintitr s de Junio de dos mil diecis is
VISTOS
A fojas 1 y siguientes y 4 , comparece doña
María Pía
Montaner Lewin,
matrona, con domicilio en calle Consistorial N° 1960,
comuna de Peñalolen, ciudad de Santiago, quien interpone
demanda en
juicio ordinario sobre declaración de prescripción extintiva de
las
obligaciones y acciones de cobro correspondientes a las cuatro
cuotas del impuesto territorial año 2006,
esto es
, aquellos cuyos
vencimientos correspondían al 30 de abril de 2006 por
$206.328., al 30
de junio de 2006 por $206.328. , al 30 de septiembre de
2006 por
$210.661. y al 30 de novie4mbre de 2006 por $210.661.,
del inmueble
http://www.intranet.pjud/base_documental/nuevo_cendoc/fallos_civ/muestra_doc.php?docid=14385583&row_id=&usuario=&todas_palabras=tesoreria=%20t%… 1/11
del inmueble
inscrito a su nombre a fojas 72.991 número 62.748 del
Registro de
Propiedad del año 1991 del Conservador de Bienes Raíces de
Santiago,
Rol de avalúo 224021 de las Condes,
en contra del
Servicio de
Tesorería de la comuna de las Condes,
representada por la abogado
doña Eliana
Lizana
Palma, ambos domiciliados en Santiago, calle Cerro El
Plomo N° 6000, comuna de Las Condes, a objeto de que en
definitiva se
declare la prescripción extintiva de las obligaciones materia
del libelo y
acciones judiciales para perseguir ejecutiva u ordinariamente
su cobro,
debiendo en consecuencia de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo 31 del
D.L. N° 1263 de 1995, Ley Orgánica de Administración
Financiera del
Estado, procederse por la sección Ingresos del Servicio de
Tesorerías a
efectuar las operaciones para eliminar de la Cuenta Única
tributaria del
inmueble rol de avalúos 224021 de las Condes, la primera,
segunda,
tercera y cuarta cuota del impuesto territorial del año 2006,
con costas.
A fojas 9 consta atestado receptorial que da cuenta de la
notificación de la demanda y su proveído, efectuada con fecha
10 de
septiembre de 2015.
A fojas 24, consta resolución que conforme al certificado
extendido por el señor Secretario Subrogante tiene por no
contestada la
demanda de autos.
A fojas 31 consta la realización de audiencia de conciliación
celebrada con la sola asistencia de la apoderado de la parte
demandada,
quien hace presente no cuenta con facultades para conciliar.
A fojas 35 se recibió la causa a prueba, fijándose los hechos
sustanciales, pertinentes y controvertidos, constando que
ambas partes
rindieron prueba documental que aparejaron a la causa.
A fojas 67 se citó a las partes a oír sentencia.
A fojas 68 consta que se dictó
medida
para mejor resolver,
teniéndose por acompañado Certificado de deuda rolante a
fojas 59, sin que
conste que hubiese sido objetado.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.
Que, a fojas 1 y siguientes y 4 comparece doña
Maria Pia Montaner Lewin, quien interpone
demanda en juicio ordinario
de declaración de prescripción extintiva de las obligaciones y
acciones
de cobro correspondientes a las cuatro cuotas del impuesto
territorial
año 2006,
esto es
, aquellos cuyos vencimientos correspondían al 30 de
abril de 2006 por $206.328., al 30 de junio de 2006 por
$206.328. , al 30
de septiembre de 2006 por $210.661. y al 30 de
novie4mbre de 2006
por $210.661.,
del inmueble inscrito a su nombre a fojas 72.991 número
62.748 del Registro de Propiedad del año 1991 del
Conservador de Bienes
Raíces de Santiago, Rol de avalúo 224021 de las Condes
,
en contra del
Servicio de Tesorería de la comuna de las Condes,
representada por la
abogado doña Eliana Lizana Palma, ambos domiciliados en
Santiago, calle
Cerro El Plomo N° 6000, comuna de Las Condes, a objeto de
que en
definitiva se declare la prescripción extintiva de las
obligaciones materia del
libelo y acciones judiciales para perseguir ejecutiva u
ordinariamente su
cobro, debiendo en consecuencia de acuerdo a lo dispuesto en
el artículo
31 del D.L. N° 1263 de 1995, Ley Orgánica de

Administración Financiera
del Estado, procederse por la sección Ingresos del Servicio de
Tesorerías a
tributaria del
inmueble rol de avalúos 224021 de las Condes, la primera,
segunda,
tercera y cuarta cuota del impuesto territorial del año 2006,
con costas.
Expresa que interpone su demanda por encontrarse
prescritas
las obligaciones y acciones judiciales correspondientes a las
respectivas
cuatro cuotas del impuesto territorial correspondiente al año
2006, aquellas
con vencimientos al 30 de abril de 2006 por $ 206.328., al
30 de junio de
2006 por $206.328, al 30 de septiembre de 2006 por
$210.661 y al 30 de
noviembre de 2006 por $210.661.
Señala que las citadas contribuciones territoriales no
registran abonos ni suspensión y no existen antecedentes
que acrediten
alguna causal de interrupción vigente de la prescripción en los
términos del
artículo 201 del Código Tributario. Agrega que el inmueble es
de su
propiedad y el dominio se encuentra inscrito actualmente a
su nombre a
fojas 72.991 N° 62.748 del Registro de Propiedad del año
1991 del
Conservador de Bienes Raíces de Santiago.
Hace presente que a pesar del tiempo transcurrido a partir de
la fecha en que las obligaciones tributarias materia del libelo
se hicieron
exigibles no ha sido notificada ni requerida de pago para el
cobro de las
contribuciones territoriales, transcurriendo sobradamente el
plazo de
prescripción previsto
en
los artículos 200y 201 del Código Tributario, que
es de tres años a partir de cada una de las fechas en que se
hicieron
exigibles tales tributos, según las fechas precedentemente
indicadas.
Concluye que en consecuencia a la fecha actual y no
existiendo interrupción que pueda afectarle, considerando el
tiempo
transcurrido desde el vencimiento
de las cuotas de contribuciones
singularizadas en su libelo, se encuentran prescritas las
obligaciones
materia de su demanda y las acciones judiciales sean
ejecutivas u
ordinarias para perseguir su cobro.
Se remite a los artículos 200 y 201 del Código Tributario y a
lo previsto artículos 254 y siguientes Código de Procedimiento
Civil,
solicitando declarar la prescripción extintiva las obligaciones
materia de su
demanda y las acciones judiciales
para perseguir ejecutiva u
ordinariamente su cobro, debiendo en consecuencia de
acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 31 del D. L. 1263 de 1995, Ley
Orgánica Financiera
del Estado, procederse por la Sección Ingresos del Servicio de
Tesorerías a
Tributaria del
inmueble rol de avalúos 224021 de Las Condes, la primera,
segunda,
tercera y cuarta cuota del impuesto territorial
correspondiente al año 2006,
según ha detallado, con costas.
SEGUNDO.
Que, la parte demandada no contesto la
demanda deducida en su contra dentro del plazo legal.
TERCERO
.

Que, consta en autos que recibida la causa a
prueba la
demandante
rindió prueba documental, habiendo acompañado a
su libelo por el primer otrosí
y presentación de fojas 4, el siguiente
documento:
1.
Impresión correspondiente a copia autorizada de inscripción
de fojas
72991 N° 62748 correspondiente al Registro de Propiedad del
año 1991
con certificado de vigencia al 30 de junio de 2015,
correspondiente al
Conservador de Bienes Raíces de Santiago, que da cuenta que
doña
Maria Pía Montaner Lewin es dueña de la propiedad ubicada
en calle
Camino de las Nieves N° 1486, que corresponde al sitio N°
21 de la
manzana E, del plano respectivo, de la comuna de Las
Condes,
agregado a fojas 5 y siguientes.
CUARTO.
Que, por su parte la demandada acompaño a
estos autos por presentación agregada a fojas 18 los
siguientes
documentos:
1.
Impresión de copia autorizada de documento extendido por
la Tesorería
General de la Republica Dirección de Personal de fecha 31 de
enero de
2014 correspondiente a asignación de la abogado del servicio
doña
Angélica María Mateluna Hevia, agregado a fojas 16;
2.
Impresión de fotocopia correspondiente a publicación en
Diario Oficial
de Resolución de nombramiento N° 331 de fecha 31 de enero
de 2013,
agregada a fojas 17.
QUINTO.
Que,
asimismo
y como medida para mejor
resolver se tuvo por acompañado el documento denominado
Certificado de
Deuda emitido por Tesorería General de la Republica fecha
emisión
certificado 23022016 Nombre Montaner Lewin Maria Pia,
Dirección Cam
Las Nieves 1486 comuna Las Condes Rol Las Condes 071
02240021, con
cuadro Excell nueve columnas Formulario 30 Tipo 30
Folio 712240106
fecha vcto.
30 abril 2006
deuda neta $206.328. reajuste 89.753 Interés
524.063 Multa 0 Total 820.144, Formulario 30 Tipo 30
Folio 712240206
fecha vcto.
30 junio 2006
deuda neta $206.328. reajuste 86039 Interés
508.718 Multa 0 Total 801.085, Formulario 30 Tipo 30
Folio 712240306
fecha vcto.
30 septiembre 2006
deuda neta $210.661. reajuste 83.843
Interés 499.184 Multa 0 Total 793.688, Formulario 30 Tipo
30 Folio
712240406 fecha vcto. 30 noviembre 2006 deuda neta
$210.661. reajuste
83.000 Interés 488.946 Multa 0 Total 782.607 Total Deuda
Liquidada
3.197.524, agregado a fojas 59.
SEXTO.
Que, de los documentos descritos en los motivos
anteriores, fluye con claridad que la demandante
efectivamente tenía de
conformidad al Código Tributario, una obligación de pago para
con el Fisco
de Chile correspondientes a cuatro Formularios 30 Folios N°s
712240106
,
712240206, 712240306
y
712240406,
con vencimiento respectivamente con
fecha 30 de abril de 2006, 30 de junio de 2006, 30 de
septiembre del año
2006, y 30 de vnoviembre de 2006, respecto de los cuales al
no haber
efectuado el correspondiente pago en la oportunidad legal se
le aplicó
reajuste, vale decir el mecanismo de corrección monetaria
que se realiza
para equiparar la pérdida de valor de la moneda de curso legal
por el
transcurso del tiempo, a través de la aplicación del Índice de
Precios al
Consumidor y los intereses y multas que el legislador
establece en el
mismo Código Tributario, cuerpo legal aplicable en la especie.
SEPTIMO.
Que, en esta causa el demandante ha
solicitado declarar la prescripción extintiva a su favor de los
derechos de
que es titular el Fisco de Chile representado por el Servicio de
Tesorerías
General de la Republica para exigir el pago de los tributos
correspondientes
al impuesto territorial de la casa habitación ubicada en calle
camino de las
Nieves N° 1486 de la comuna de Las Condes rol de avalúos
número 2240
21 de dicha comuna, correspondientes a cuatro Formularios
cuyos
vencimientos tenían lugar el 30 de abril 2016, el 30 de junio
de 2016, el 30
de septiembre de 2006 y el 30 de noviembre de 2006, por las
sumas de
$206.328, $206.328, $210.661 y
$210.661respectivamente, declarando en
definitiva que dicha deuda y sus correspondientes acciones se
encuentran
prescritas.
OCTAVO.
Que, cabe recordar que la prescripción, en los
términos del artículo 2492 del Código Civil, es un modo de
adquirir las cosas
ajenas, o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por
haberse poseído
las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos
durante cierto
lapso de tiempo y concurriendo los demás requisitos legales.
NOVENO.
Que, la institución descrita en el motivo
precedente, tiene por objeto la seguridad jurídica, y ha sido
por ello que el
legislador la ha establecido a fin de que las cosas no
permanezcan en el
tiempo en un estado de indefinición.
DECIMO.
Que, en relación al caso sub lite es necesario
tener presente que en estos autos no se ha rendido prueba
que acredite la
circunstancia de haber obrado interrupción del plazo o
renuncia por parte
del actor.
UNDECIMO
Que, cabe tener presente asimismo, lo
expresado por la actora, en cuanto ha solicitado la declaración
de
prescripción de las acciones de cobro de los tributos,
formularios y folios
indicados en el motivo quinto y, según se infiere de la
documentación
aparejada por la actora, la que no ha sido objetada, y que se
ve corroborada
por el Certificado de deuda aparejada a estos autos como
medida para
mejor resolver, de manera que habiendo sido solicitada la
declaración de
prescripción del impuesto territorial en relación a los referidos
folios del año
2006 , y dándose en la especie los requisitos para
ello
, en especial el
transcurso del tiempo, esto es, los tres años establecidos por
el legislador
desde que las obligaciones se hicieron exigibles de
conformidad a los
artículos 200 y 201 del Código Tributario, artículo 2521 del
Código Civil, los
que transcurrieron con creces hasta la fecha de la notificación
de la
demanda, 10 de septiembre del año 2015 , según atestado
de señor
Receptor judicial don Leonardo Olguin Pino, de fojas 9,
corresponde
declarar la prescripción de las acciones de cobro de la deuda
de la
contribuyente doña Maria Pina Montaner Lewin
correspondientes al
impuesto territorial del año 2006 en relación al inmueble casa
habitación de
calle Camino de Las Nieves N° 1486 de la comuna de las
Condes , rol de
avalúos 224021 de dicha comuna, cuatro formularios cuyos
folios
presentaban vencimiento respectivamente con fecha 30 de
abril de 2006, 30
é
é
de junio de 2006, 30 de septiembre del año 2006 y 20 de
noviembre de
2006.
Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1698, 2492,
2514, 2515, 2518, 2521 del Código Civil; 200 y 201 del
Código Tributario;
144, 170, 254, 314, 342 N° 2 y 3, del Código de
Procedimiento Civil,
se
declara:
Que se acoge la demanda de fojas 1 y siguientes, fojas 4,
con costas, y se declaran extinguidos por prescripción los
derechos y
acciones del Servicio de Tesorerías de la comuna de Las
Condes en
representación del
Fisco
de Chile, correspondiente al impuesto territorial
del inmueble ubicado en calle Camino de Las Nieves N° 1486
de la comuna
de las Condes, rol de avalúos 224021, del año 2006, con
vencimiento 30
de abril de 2006, 30 de junio de 2006, 30 de septiembre del
año 2006 y 20
de noviembre de 2006, del cual era deudora la contribuyente
doña María
Pía Montaner Lewin, y en consecuencia, extinguidos
asimismo todos los
reajustes , intereses y multas correspondientes a los mismos.
Regístrese, notifíquese y archívese.
Dictada por doña Jacqueline Dunlop Echavarría, Juez Titular.

Autoriza don
Christian Viera Naranjo, Secretario Subrogante.
Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en
el inciso final del
art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintitr s de Junio de dos mil
diecis is
Este documento tiene firma electrónica y su original puede
ser
validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.

Convenio de Montreal

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Convenio de Montreal

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

12/4/2017 ::: Búsqueda de Fallos Juzgados Civiles :::

31 del D.L. N° 1263 de 1995, Ley Orgánica de

Dictada por doña Jacqueline Dunlop Echavarría, Juez Titular.

Das könnte Ihnen auch gefallen