Maxiva ULXT ESP TB KA 0615r3 PDF

AUWH601
Amplificador UHF
Amplificador de alta Eficiencia

Tecnología Doherty en Banda Ancha
Documentación Técnica
© EGATEL S.L. | 32901 Ourense, España | www.egatel.es

Documentación Técnica
Amplificador UHF Doherty en banda ancha.

Refrigeración por aire.
Modelo: AUWH601
Referencia: 909140.02.R01
Fecha de Elaboración: Julio 2015
Edición: E03
ER-0120/2002
Este documento y toda la información contenida en él es propiedad de Egatel S.L.

No debe ser copiado, publicado ni reproducido total o parcialmente sin su consentimiento expreso.
Egatel Amplificador Doherty BA
AUWH601
Índice
1. ESPECIFICACIONES
1.1. Características técnicas

1.2. Características generales
2. DISEÑO
2.1. Introducción
2.2. Panel frontal
2.3. Panel posterior
2.4. Arquitectura de referencia
3. DESCRIPCION GENERAL
3.1. Introducción
3.2. Etapa amplificadora de RF
3.3. Alimentación: Fuentes y Conexión de Fuentes de Alimentación
3.4. Control, Señalización y Dostribución de Alimentación
3.4. Refrigeración
4. EXTRACCION DE LAS FUENTES DE ALIMENTACION

AUWH601
CAPITULO 1. ESPECIFICACIONES
1. ESPECIFICACIONES .............................................................................. 2

1.1. Características técnicas ................................................................................... 2
1.2. Características generales ................................................................................ 3
Página 1.1
Egatel ESPECIFICACIONES
E.02
1. ESPECIFICACIONES
1.1. Características técnicas
General
o Temperatura ………………………. 1ºC … 45 ºC

o Humedad relativa ………………… 90%, sin condensación.
o Altura de instalación …………….. 2500m sobre el nivel del mar (otras alturas opc.)
o Alimentación ……………………… Monofásica o Trifásica:
208V / 220V / 240V / 380V / 400V.
o Frecuencia ……………………….. 50/60 Hz.
o Sistema de refrigeración ………… Refrigeración forzada. 2 Ventiladores
o Etapa de amplificación ……………Transistores LDMOS.
Tecnología Doherty en Banda ancha.
RF Input
o Banda de frecuencia …………….. 470... 800 MHz

o Nivel de entrada ………………….. 0 dBm (nominal)
o Conector de entrada ……………... SMA (H)
o Impedancia ………………………... 50
RF Output
o Banda de frecuencia …………….. 470... 800 MHz

o Potencia de salida nominal ……… 600W rms (DVB, ISDB)
1070W rms (ATSC)
o Conector de salida ……………….. 7/16” (H)
o Impedancia ………………………... 50
Especificaciones mecánicas
o Ancho ……………………………… 483 mm. 19”

o Profundidad ……………………….. 545 mm
o Alto ……………………………….... 134 mm. 3U
o Peso ……………………………….. 25 Kg.
Página 1.2
Egatel ESPECIFICACIONES
E.02
1.2. Características generales

 Amplificador Compacto y modular.
 Eficiente amplificador con tecnología Doherty en banda ancha.
 Operación en la banda UHF sin necesidad de reajustes o modificaciones al cambiar
de canal.
 Alimentación monofásica o trifásica.
 Fuentes de alimentación redundantes, insertables y extraíbles en caliente.
 Extracción de las fuentes de alimentación desde el frontal, sin necesidad de abrir el
amplificador.
 Refrigeración por aire. Dos potentes ventiladores extraen el aire caliente generado
en el interior del amplificador. El aire no circula por ningún componente electrónico.
 Óptimo rendimiento energético, hasta 38% en DVB e ISDB y 42% en ATSC,
alcanzado mediante:
| Amplificador basado en transistores LDMOS-50V con control de tensión de
alimentación.
| Amplificador con tecnología Doherty en Banda Ancha.
| Diseño orientado a mínimas pérdidas en todo el sistema de RF.
 Excelentes parámetros de calidad de señal transmitida, MER, Shoulders,
Linealidad…
 Incorporación de control automático de ganancia (CAG) para máxima estabilidad
en la potencia de salida.
 Variación digital de la tensión de fase del amplificador desde un excitador
TE9000E6 conectado al amplificador. (AUTOPROG).
 Calibración fina del medidor de potencia emitida. (OFFSET).
 Actualización de software desde el puerto de TEST (panel frontal), sin necesidad
de abrir el amplificador.
 Monitorización de los principales parámetros del amplificador a través de su puerto
de TEST.
 Consulta y visualización de los principales parámetros del amplificador a través de
la unidad de control CCU9000 o excitador serie TE9000, vía display y webserver.
Página 1.3
AUWH601
CAPITULO 2. DISEÑO
2. DISEÑO .................................................................................................... 2

2.1. Introducción ........................................................................................ 2
2.2. Panel frontal ........................................................................................ 3
2.3. Panel posterior .................................................................................... 5
2.4. Arquitectura de referencia .................................................................... 7
Página 2.1
Egatel DISEÑO
E.02
2. DISEÑO
2.1. Introducción
El equipo AUWH601 es un eficiente amplificador con tecnología Doherty en Banda

Ancha.
Su diseño se centra en eficientes y robustos transistores LDMOS de elevada

densidad de potencia, alta estabilidad y tecnología Doherty en banda ancha, que
permite cubrir la banda de UHF sin necesidad de modificaciones al cambiar el canal.
Esto proporciona gran ahorro energético, alta linealidad e inmejorables valores en
parámetros de calidad de señal transmitida, tales como Shoulders y MER.
Posee un sistema de acceso a las fuentes de alimentación que permite remplazar

cualquiera de ellas, desde el frontal del amplificador, sin necesidad de abrirlo. Esto
simplifica las tareas de mantenimiento.
FIG 1. Vista Frontal y Posterior del amplificador
El amplificador AUWH601 es compacto y ligero; sus dimensiones son: 19” de ancho

y 3U de altura (483 mm x 134 mm).
Amplificación: Tecnología Doherty en Banda ancha.
Refrigeración: Refrigeración forzada por dos ventiladores.

El sistema de refrigeración está formado por un disipador de aluminio y dos
ventiladores axiales que extraen el aire caliente generado en el interior del equipo y
lo impulsan al exterior.
No hay circulación de aire por ningún componente electrónico, lo que proporciona
inmunidad frente a la corrosión. Este aspecto es crucial en centros emplazados en
zonas con elevada salinidad en el aire.
Página 2.2
Egatel DISEÑO
E.02
Alimentación: Monofásica o Trifásica.

El amplificador se ofrece con dos opciones de alimentación: Trifásica o monofásica.
Incorpora tres fuentes de alta eficiencia. (La tercera fuente es redundante)
Control y señalización:
La tarjeta que soporta el hardware y software de control se encuentra en la parte
frontal del amplificador, permitiendo acceder fácilmente a sus componentes y
puntos de ajuste.
2.2. Panel frontal
FIG 2. Panel frontal del Amplificador AUWH601.
| Test Pout: Muestra de potencia, calibrada en fábrica, proporcional a la

potencia entregada por el amplificador.
| Leds: Leds de estado y alarma.
Indicador Color Descripción

ON Verde Módulo Amplificador Operativo.
Parpadeo: Comunicación con un excitador o CCU.
Link Azul
Apagado: Ausencia de comunicación.
Warning. Potencia de entrada incorrecta.
Pin Fail Amarillo
(Ver aptdo. Señalización)
Alarma. La potencia entregada por el amplificador es
Pout Rojo
menor en más de 3dB con respecto a la nominal.
Reflect Rojo Alarma. Potencia reflejada elevada.
Trans. Fail Rojo Alarma. Fallo de algún transistor de la etapa de

potencia final del amplificador.
Temp Rojo Alarma. Exceso de temperatura.
PS fail Rojo Alarma. Fallo de alguna fuente de alimentación
FAN fail Rojo Alarma. Fallo de algún ventilador
Página 2.3
Egatel DISEÑO
E.02
| Potenciómetros: Potenciómetros de ajuste.
Potenciómetro Descripción
-3dB Variación del umbral de potencia de salida baja.
Phase Variación y ajuste de fase.
Gain Variación de la ganancia del amplificador.
| Test: Conector SUBD25 H. Puerto de monitorización de:
Asignación de pines en el conector TEST

Pin Señal Descripción
Tensión proporcional a la potencia emitida por las etapas 1 y 2
6 Pd1
de la etapa amplificadora final.
7 Pd Tensión proporcional a la potencia emitida por el amplificador.
8 Vref Tensión de referencia. (Proporcionada por el excitador o CCU).
9 Vcag Tensión de control automático de ganancia del amplificador.
10 SCL Línea de reloj del bus de comununicación I2C
11 +3,3V Tensión de +3,3Vdc.
12 +5V Tensión de +5Vdc.
13 GND Masa.
Tensión proporcional a la potencia emitida por las etapas 5 y 6
19 Pd2
de la etapa amplificadora final.
20 Pr Tensión proporcional a la potencia reflejada en el amplificador.
21 Vfase Tensión de fase.
22 SDA Línea de datos del bus de comununicación I2C
23 RxB
Modo “Boot”.
24 TxB
Actualización de software desde un PC.
25 Boot
NOTA: Todas las tensiones de este puerto pueden comprobarse directamente a

través del display de un excitador Serie TE9000 o Unidad de Control
CCU9000, si la hubiera..
Página 2.4
Egatel DISEÑO
E.02
FIG 3. Ejemplo. Parámetros amplificador en la pantalla del Excitador TE9000.
FIG 4. Ejemplo. Parámetros amplificador en la pantalla de la CCU9000.
2.3. Panel Posterior
FIG 5. Panel posterior Amplificador AUWH601.
Página 2.5
Egatel DISEÑO
E.02
Conectores en el panel posterior
Conexiones en el panel posterior

Núm. Nombre Tipo Descripción
1 RF OUT 7/16” H Salida de RF
2 RF Test SMA H, 50  Muestra calibrada de potencia emitida.
3 RF IN SMA H, 50  Entrada de RF.
4 External Control SUBD 15 H Conexión con excitador / unidad de control.
5 Vac In CPC H Entrada de alimentación alterna
External Control: Interfaz de comunicación con un excitador o unidad de control.

Asignación de pines:
Pin Señal Descripción

1 GND Masa
Variación digital / manual de la tensión de fase aplicada al
amplificador.
2 AUTOPROG
Cerrado (GND): Variación manual a través de Pot. Phase.
Abierto: Variación digital. (Desde Exc. TE9000E6).
3 Reset Reset
Tensión de referencia.
4 Vref
(Variación de potencia de salida)
5 Pd Tensión proporcional a la Potencia directa
6 DIR2 Asignación de dirección 2
7 Rx Bus de recepción
8 NC No Conectado
9 Pr Tensión proporcional a la Potencia reflejada
10 Error amplif. Fallo amplificador
11 ON/OFF ON / OFF amplificador
12 CDA Funcionamiento con señal digital o analógica
13 DIR1 Asignación de dirección 1
14 Tx Bus de transmisión
15 NC No conectado
Página 2.6
Egatel DISEÑO
E.02
2.4. Arquitectura de referencia
En el amplificador se distinguen las siguientes etapas:
Etapa Amplificadora de RF
A. Predriver.
B. Driver.
C. Seis etapas amplificadoras en paralelo. (Pallets)
D. Combinador y reflectómetros.
Control, Señalización y Distribución de alimentación:
E. Control, señalización y distribución de alimentación.
Alimentación
F. Fuentes de alimentación.
Refrigeración: 2 Ventiladores.
FIG 6. Vista superior del amplificador.
Página 2.7
Egatel DISEÑO
E.02
FIG 7. Diagrama de bloques general.
Página 2.8
AUWH601
CAPITULO 3. DESCRIPCION GENERAL
3. DESCRIPCION GENERAL ...................................................................... 2

3.1. Introducción ...................................................................................................... 2
3.2. Etapa amplificadora de RF ............................................................................... 3
3.2.1. Predriver + repartidor ............................................................................... 3
3.2.2. Driver ........................................................................................................ 6
3.2.3. Etapa amplificadora final .......................................................................... 7
3.2.4. Combinador y detectores. ........................................................................ 8
3.3. Alimentación: fuentes y tarjeta de conexión de fuentes de alimentación. .. 9
3.3.1. Fuentes de alimentación de alta eficiencia ............................................... 9
3.3.2. Tarjeta de conexión de fuentes de alimentación .................................... 11
3.4. Control, señalización y distribución de alimentación. ................................ 12
3.5. Refrigeración. .................................................................................................. 19

Página 3.1
Egatel DESCRIPCION GENERAL
E.02
3. DESCRIPCION GENERAL
3.1. Introducción
En el amplificador AUWH601 se distinguen las siguientes tarjetas o módulos:
| Predriver + Repartidor.
| Driver.
| Etapa amplificadora Final: Seis etapas en paralelo.
| Combinador y Reflectómetros.
| Fuentes de alimentación y tarjeta de conexión Fuentes de alimentación.
| Control, señalización y distribución de alimentación.
| Ventiladores.
FIG 1 . Vista interna del amplificador.
Página 3.2
E.02
3.2. Etapa amplificadora de RF

La etapa de RF, situada sobre un disipador de aluminio, está constituida por los
siguientes módulos:
| Predriver + Repartidor.
| Driver.
| 6 Etapas amplificadoras en paralelo.
| Combinador y reflectómetros.
3.2.1. Predriver + Repartidor
FIG.2 Predriver.
Esta tarjeta recibe la señal de RF aplicada al conector RF IN situado en el

panel posterior del amplificador AUWH601.
Incorporar la circuitería necesaria para realizar la amplificación de potencia

propiamente dicha, Predriver, así como un repartidor de señal.
Página 3.3
E.02
Predriver:
El predriver se aloja en el interior de una caja que aísla la señal de RF del

resto de los componentes del equipo. Integra un amplificador en banda
ancha y dos transistores con tecnología LDMOS.
FIG 3. Diagrama de bloques Predriver.
En el Predriver se distinguen dos partes:
A. Circuito corrector de amplitud - fase y detector de nivel de entrada al

amplificador.
| Vcag: Tensión de control automático de ganancia.

Esta señal procede de la placa de control y actúa sobre una
red de diodos provocando mayor o menor atenuación en la
señal de RF.
| Vfase: Tensión de control de fase.

La señal de control de fase procede de la placa de control y
actúa sobre un paquete de diodos de capacidad variable,
controlando la fase de la señal de RF.
| Pin: Nivel de señal de entrada.

En un detector de nivel se genera una tensión que indica si
el nivel de entrada al amplificador es correcto.
Página 3.4
E.02
B. Etapa Amplificadora.
− La etapa amplificadora la forman a su vez, dos etapas constituidas

por transistores LDMOS, compensados térmicamente a través de
sensores de temperatura tipo PTC independientes.
El circuito de polarización de estos transistores está controlado por

la señal BIAS OFF que habilita o deshabilita su polarización en caso
de fallo del amplificador.
BIAS OFF.
Jumper Posición Función
Control de polarización de la etapa amplificadora a
J2 A través de la placa de control.
Modo habitual de operación.
Control de polarización de la etapa amplificadora en
J2 M
modo manual: Polarización forzada.
− Control de la tensión de fase y de ganancia: Auto / Manual
Modo automático.
Modo habitual de funcionamiento.
J3 A La tensión Vfase se genera en la placa de control.
J4 A La tensión Vcag se genera en la placa de control.
Modo manual
La tensión Vfase se ajusta manualmente mediante el
J3 M
potenciómetro P4 de esta placa.
La tensión Vcag se ajusta manualmente mediante el
J4 M
potenciómetro P5 de esta placa.
El Predriver se comunica con la tarjeta de control a través de un

conector tipo Micro Match de 10Vías. (CON.3).
Repartidor:
El Repartidor está formado por circuitos híbridos impresos, a través de los

que distribuye la señal proporcionada por el Driver, a las seis etapas
amplificadoras en paralelo.
Página 3.5
E.02
3.2.2. Driver
FIG.4 Driver.
El Driver se centra en un transistor LDMOS de última generación cuyo

circuito de polarización está compensado térmicamente por un sensor de
temperatura tipo PTC. El circuito de polarización de este transistor está
controlado por la señal BIAS OFF que habilita o deshabilita su polarización
en caso de fallo del amplificador.
Su señal de entrada procede del Predriver y la de salida es la excitación de

las seis etapas amplificadoras.
Página 3.6
E.02
3.2.3. Etapa Amplificadora Final
La etapa amplificadora final está formada por seis etapas amplificadoras en

paralelo, centradas en eficientes y robustos transistores LDMOS con
tecnología Doherty en Banda Ancha.
Estos transistores otorgan al amplificador un gran ahorro energético,

elevada ganancia, alta estabilidad frente a la temperatura y no requiere
modificaciones ante cambios de canal ya que cubren la banda UHF.
Las seis salidas de la RF de la etapa amplificadora final, se aplican al

Circuito Combinador, que también contiene los Detectores de potencia.
FIG 5. Diagrama de bloques. Etapa amplificadora final, Combinador y Detectores.
Página 3.7
E.02
3.2.4. Combinador y detectores.
Combinador: Está realizado mediante circuitos híbridos impresos de forma

que el fallo de una de las etapas amplificadoras no afecta al
funcionamiento de las otras. La avería de un transistor
ocasiona una disminución de potencia pero no se verá
interrumpido el servicio.
Detectores: El amplificador cuenta con los siguientes detectores

(reflectómetros):
 Pd1: Potencia Directa 1: En este detector se toma una muestra de

potencia entregada por la combinación de dos etapas
amplificadoras (Pallet 1 + Pallet 2), y se envía a la placa de
control con propósito de medida y control.
 Pd2: Potencia Directa 2: En este detector se toma una muestra de

potencia entregada por la combinación de otras dos etapas
amplificadoras (Pallet 5 + Pallet 6), y se envía a la placa de
 Pd: Potencia Directa: En este detector se toma una muestra de

la potencia total del amplificador y se envía a la placa de
 Pr: Potencia Reflejada: En este detector se toma una muestra

de la potencia reflejada en el amplificador y se envía a la
placa de control con propósito de medida y control.
 Test: El equipo cuenta con un detector más que toma una muestra
de test de la potencia de salida del equipo y se proporciona
a sendos conectores situados en el panel frontal y posterior
del equipo.
Estas muestras de test se calibran en fábrica.
Página 3.8
E.02
3.3. Alimentación: Fuentes y Tarjeta de Conexión de Fuentes de

Alimentación.
El amplificador se conecta a la red eléctrica alterna a través del conector CPC (H)
situado su panel posterior.
En su configuración básica, el amplificador está diseñado para conectarse a una red

eléctrica trifásica. Opcionalmente Egatel puede suministrar este amplificador
preparado para conectarse a una red eléctrica monofásica.
Todos los elementos asociados con la alimentación del amplificador están situados
bajo el disipador y son:
| Tres fuentes de alimentación insertables y de alta eficiencia. (La tercera fuente es
redundante).
| Tarjeta de Conexión de Fuentes de Alimentación.
 La tensión alterna se convierte a continua en las fuentes de alimentación.

 La tensión continua se aplica a la tarjeta de Control y Distribución de alimentación
en la que, además de otras funciones, reparte la tensión adecuada a los circuitos
que componen el equipo.
3.3.1. Fuentes de alimentación de alta eficiencia
El diseño de la alimentación en el amplificador es tal que:
| Es redundante: El fallo de una fuente no afecta a la emisión.

| Las fuentes son insertables.
| Se pueden remplazar en caliente.
| Es posible remplazar cualquiera de ellas simplemente desatorillando la
carátula frontal del amplificador.
Consulte Capítulo 4, Extracción de las fuentes de alimentación
Características de las Fuente de Alimentación

Entrada
Tensión de entrada 90 – 264VAC.
Frecuencia 47 – 63HZ.
Corriente de entrada (Típica) 10A / 230VAC
Factor de potencia (Típico) 0.98
Eficiencia (Típica) 92%
Salida
Tensión continua 48V
Corriente Nominal 42A
Potencia Nominal 2016W
Página 3.9
E.02
Control
Control remote, ON/OFF. ON: CERRADO
(Conector Datos CN501, Pin17) OFF: ABIERTO.
Led frontal
Si Vac IN ≤ 75Vac:
 Led rojo encendido. (Panel frontal).
 No entrega tensión continua
AC - OK Signal
Si Vac IN ≥ 87Vac:
 Led rojo apagado. (Panel frontal).
 Entrega tensión continua.
 Si Vdc OUT ≥ 80% ± 5% relativo al valor
nominal: Led verde encendido.
DC – OK Signal
 Si Vdc OUT ≤ 80% ± 5% relativo al valor
nominal: Led verde apagado.
Características Ambientales
Temperatura de funcionamiento -40ºC … 70ºC.
Temperatura almacenamiento -40ºC … 85ºC.
Humedad 20 … 90% RH No condensada
Página 3.10
E.02
3.3.2. Tarjeta de Conexión de Fuentes de Alimentación
FIG 6. Tarjeta de Conexión de Fuentes de alimentación.
Esta tarjeta está situada en la parte posterior del amplificador y sus

principales funciones son:
| Proporcionar alimentación alterna a las fuentes de alimentación. R, S, T,

N y GND.
| Facilitar la conexión de las fuentes de alimentación, a través de los
conectores de 34 vías: F.A. 1, F.A. 2 y F.A. 3. (La tercera fuente es
redundante).
| Entregar la tensión continua generada por las fuentes a la tarjeta de
Control y Distribución de alimentación. (-V y +V).
| Trasladar las señales de control y monitorización de las fuentes a la
tarjeta de Control y Distribución de alimentación: Vtrim, ON/OFF, DC OK,
FF.
FIG 7. Diagrama Tarjeta de Conexión de Fuentes de alimentación.
Página 3.11
E.02
3.4. Control, Señalización y Distribución de Alimentación.
Esta tarjeta se encuentra en la parte delantera del amplificador y su finalidad es:
| Gestionar el comportamiento del amplificador: Control.

| Generar los avisos pertinentes: Señalización.
| Proporcionar alimentación continua a las etapas de amplificación y ventiladores.
El hardware relativo al control y señalización del amplificador se encuentra en la

parte izquierda de la tarjeta, y el relativo a la distribución de alimentación, en la
derecha.
FIG 8. Tarjeta de Control.
Control:
 Vcag: Para el correcto funcionamiento del amplificador es imprescindible

generar una tensión de control automático de ganancia. Esta tensión se
puede generar de forma manual o automática:
o Manual: Colocando el jumper J1 en posición M, la tensión Vcag se genera

de forma manual y la potencia de salida del amplificador se varía
mediante el potenciómetro P3.
o Automática: Colocando el jumper J1 en posición A, el sistema de control

genera automáticamente la tensión de control de ganancia.
En los detectores del combinador se generan dos tensiones
proporcionales a la potencia de salida de dos etapas
amplificadoras (Pd1 y Pd2). Por medio de dos potenciómetros y
para condiciones nominales de funcionamiento, estas tensiones
se igualan y unen mediante diodos en un punto común (1). El fallo
de una de las etapas amplificadoras no afecta a la tensión en
dicho punto ya que será la otra etapa la que establezca dicha
tensión.
La tensión del punto común (1) y una tensión de referencia (Vref)
que se usa para variar la potencia del amplificador, se aplican a
Página 3.12
E.02
un comparador de tensión que genera la tensión de control

automático de ganancia.
La tensión Vref se puede generar de dos formas:
| Mediante control externo. Jumper J2 en posición A.

La tensión de referencia la genera la unidad de control. Este es
el modo habitual de funcionamiento.
| Mediante el potenciómetro P6, con el Jumper J2 en posición M.
El resultado del comparador es una tensión de CAG que sigue

inversamente las variaciones de la tensión del punto común (1) y
que actúa sobre la red de diodos situada en la etapa de entrada
del predriver.
Como medida de protección, la tensión de CAG se limita

internamente a un valor máximo.
Tensión de control automático de ganancia

Jumper Posición Acción
La tensión VCAG se genera automáticamente.
J1 A
(Jumper J2 en posición A).
La tensión VCAG se ajusta manualmente
J1 M
mediante el potenciómetro P2
 Pr: El amplificador incorpora un circuito de protección ante exceso de

potencia reflejada.
La tensión de CAG, y por tanto la potencia del equipo, varía de manera

inversa y automáticamente en función de una tensión proporcional a la
potencia reflejada en el amplificador. Esta protección se activa si las
pérdidas de retorno son superiores a 14 dB (S < 1.5 dB).
Página 3.13
E.02
 Bias OFF:
BIAS OFF
Se inhibe la polarización de los transistores del predriver si:
| Temperatura del amplificador excesiva ó
J3 A
| Fallo en la potencia de entrada ó
| Potencia reflejada excesiva
En condiciones habituales de funcionamiento el jumper de J3 debe estar en

posición A.
 Inhibición de la señal de salida del amplificador:
Inhibición de la señal de salida del amplificador

Se inhibe la salida del amplificador si:
| Temperatura del amplificador excesiva ó
J4 B
| Fallo en la potencia de entrada ó
| Potencia reflejada excesiva
La inhibición de la salida del amplificador provoca la reducción de la tensión Vcag

a 0 voltios.
 Vfase: Tensión de control de fase
La tensión de fase puede variarse digital o manualmente.

Si el amplificador está conectado a un excitador TE9000E6, la variación
de fase se realiza desde su display y se aplica al predriver.
Su valor es fundamental en caso de sumar más de un amplificador de

potencia.
Página 3.14
E.02
Función de los potenciómetros en la placa de control.
Función de los potenciómetros

P1 Ajuste de la tensión Pd1
P2 Ajuste del valor máximo de la tensión automática de ganancia. Vcag
P3 Variación de la tensión de control manual de ganancia. Vcmg
P4 Ajuste de la tensión Pd2
P5 Variación de la ganancia del amplificador. (Acceso externo).
P6 Variación manual de la tensión Vref
P7 Ajuste de la tensión Pr. Ajuste umbral alarma por PR.
P8 Ajuste de la tensión Pd.
P9 Variación de la fase del amplificador. (Acceso externo).
P12 Ajuste umbral corte por Temperatura alta.
P13 Ajuste umbral potencia de salida baja. (Acceso externo).
P14 Ajuste tensión salida de las fuentes de alimentación. Vcc Fuentes
Función de los jumpers de la placa de control.
Jumper Función Posición habitual

J1 Control de ganancia Automático (A) / Manual (B) A
J2 Generación de Vref interno (M) o externo (A). A
J3 Activación de BIAS OFF Abajo
J4 Inhibe Pout en caso de fallo. B
J5 CDA. Selección Medidores TVA (B) o TVD (A). TVD: +5V (A)
Página 3.15
E.02
Señalización:
En el panel frontal del amplificador se encuentran los leds que informan de su estado
y alarmas:
Indicador Color Descripción

On Verde Módulo Amplificador Operativo.
Parpadeo: Comunicación con un excitador o CCU.
Link Azul
Apagado: Ausencia de comunicación.
Warning. Tras monitorizar la señal de entrada, el sistema
distingue varios estados posibles:
| Si la señal de entrada está por encima de un umbral
determinado, (-9 dBm), el nivel se considerará correcto.
| Si la señal de entrada está por debajo de dicho umbral,
Pin fail Amarillo esta señal no será correcta.
 Se encenderá el led Pin Fail.
 Se inhibirá la salida de potencia del equipo,
poniéndose a cero la tensión de CAG y activándose la
señal BIAS OFF.
- El encendido del led Pin Fail inhibe el encendido del led
Pout.
Alarma. La potencia entregada por el amplificador es menor
Pout Rojo en más de 3dB con respecto a la nominal, siendo correcta
la temperatura y el nivel de entrada.
Reflect Rojo Alarma. Potencia reflejada elevada.
Trans. Fail Rojo Alarma. Fallo de algún transistor de la etapa amplificadora.
Alarma. Exceso de temperatura.
El amplificador posee un sensor de temperatura tipo NTC
Temp Rojo cuyo valor varía según la temperatura conducida al
disipador. Si dicha temperatura supera el umbral fijado en
fábrica, se encenderá el led TEMP.
Ps fail Rojo Alarma. Fallo de alguna fuente de alimentación.
Fan fail Rojo Alarma. Fallo de algún ventilador.
Página 3.16
E.02
Distribución de alimentación:
El hardware relativo a la distribución de alimentación se encuentra en la parte

derecha de la tarjeta de Control, Señalizacion y Distribución de alimentación.
FIG 9. Tarjeta de Control. (Parte derecha: Distribución de alimentación).
FIG 10. Diagrama de bloques de la distribución de alimentación.
| +V: Desde la Tarjeta de Conexión de Fuentes de alimentación y mediante cables

de teflón, se traslada la tensión continua proporcionada por las fuentes a la
Tarjeta de Control y Distribución de alimentación. (+V).
| En esta tarjeta se reparte dicha tensión, a las distintas etapas amplificadoras y

ventiladores. La alimentación de todos los módulos está protegida frente a
sobretensiones, mediante fusibles. Los correspondientes a los ventiladores son
reseteables.
 Vcc PDRV: Alimentación Predriver.
 Vcc DRV: Alimentación Driver
 Vcc 1: Alimentación etapa amplificadora 1
Página 3.17
E.02

 V1: Alimentación Ventilador 1.
 V2: Alimentación Ventilador 2.
| Esta tarjeta incluye unos medidores de corriente de alta precisión en los que se
mide el consumo de corriente los ventiladores, predriver, driver y etapas
amplificadoras y lo envía a la placa de control:
 IV1, IV2: Consumo ventiladores
 IPDRV: Consumo Predriver.
 IDRV: Consumo Driver
 ITi, i= 1 … 6. Consumo etapas amplificadoras
Estos consumos se pueden consultar a través del display del excitador o de la
unidad de control CCU9000.
| Datos:
La tarjeta de Distribución de alimentación se comunica con la tarjeta de Conexión
de Fuentes e intercambian los siguientes datos:
 Ajuste de la tensión de salida de las fuentes: Vtrim.
 Estado de las Fuentes de Alimentación: FFA, FFB, FFC.
 Nivel de tensión continua entregada: DC OK
 Orden de encendido del amplificador: AMPON
Para encender el amplificador es necesario aplicar una tensión de 0V a las
fuentes.
Página 3.18
E.02
3.5. Refrigeración.
Los principales elementos del sistema de refrigeración son:
| Disipador de Aluminio.
| Dos ventiladores.
La toma de aire se realiza a través de la carátula frontal del amplificador y los

ventiladores extraen el aire caliente, por la parte posterior.
 No circula aire por ningún componente electrónico. Esto proporcionando

inmunidad frente a la corrosión, aspecto crucial en centros emplazados en zonas
con elevada salinidad en el aire.
 El fallo de alguno de los ventiladores provoca el encendido del led “Fan Fail”.
 Para la sustitución de los ventiladores no es necesario abrir el amplificador. Se
desatornillan y desconectan accediendo a ellos desde la parte posterior del
equipo.
FIG 11. Refrigeración.
Características de los ventiladores

Nominal: 48 Vdc.
Tensión
Rango: 40,8V … 60V
Ciclo de trabajo 100%: 20,16W
Potencia
Ciclo de trabajo 0%: 3,36 W
Ciclo de trabajo 100%: 5,10 min-1
Velocidad
Ciclo de trabajo 0%: 1,65 min-1
Ciclo de trabajo 100%: 4,83 m3/min
Volumen de aire
Ciclo de trabajo 0%: 1,56 m3/min
Ciclo de trabajo 100%: 58 dBA
Ruido
Ciclo de trabajo 0%: 30 dBA
Temperatura de operación -10ºC … 70ºC
Tiempo de vida 40.000 h
Dimensiones 120 x 120 x25 mm
Página 3.19
AUWH601
CAPITULO 4. EXTRACCION DE LAS FUENTES DE

ALIMENTACION

4. EXTRACCION DE LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN........................ 2
Página 3.1
Egatel EXTRACCION DE LAS FUENTES DE ALIMENTACION
E.02
4. EXTRACCION DE LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN

El amplificador AUWH601 incorpora tres fuentes de alimentación:
| Las fuentes son insertables.

| Se pueden remplazar en caliente.
| No es necesario abrir el amplificador para extraerlas.
| La tercera fuente es redundante.
PASO 1: Desmontar la carátula frontal del amplificador.
 Extraer los tornillos que sujetan la carátula de las fuentes de alimentación y

retirarla del amplificador.
FIG.1. Carátula de las fuentes de alimentación.
PASO 2: Identificar la fuente a extraer
 Si el amplificador está conectado a un excitador serie TE9000, consultar el

estado de las fuentes de alimentación del amplificador en los menús del
excitador:
 ALARMAS: Fuente 1 Amp, Fuente 2 Amp, Fuente 3 Amp: OK / Fallo

El estado de una fuente averiada es: Fallo.
FIG.2. Ejemplo Alarmas Excitador.
Página 4.2
Egatel EXTRACCION DE LAS FUENTES DE ALIMENTACION
E.02
 PARAM. AMPLIF.: FF1, FF2 y FF3: OK / Fail.

El estado de una fuente averiada es: Fail.
FIG.3. Ejemplo Param. Amplif.
 Las fuentes poseen un led en su frontal que es visible a través de la carátula del
amplificador:
 Led verde: La fuente funciona correctamente y entrega tensión
continua.
 Led rojo: El amplificador está apagado o la fuente presenta
alguno de los siguientes fallos:
- Tensión de entrada incorrecta.
- Tensión de salida incorrecta.
- Fallo de su ventilador
- Fallo de temperatura
- Fallo de red.
En una fuente averiada estará iluminado el led Rojo.
FIG.4. Identificación de las fuentes de alimentación.
PASO 3: Extraer la fuente averiada
 Para extraer la fuente averiada presionar la pestaña situada su parte laterla y a

la vez, tirar de su asa.
FIG.5. Extracción de una fuente de alimentación.
Página 4.3
Egatel
EGATEL S.L.
Web: www.egatel.es
e-mail: egatel@egatel.es
SEDE CENTRAL VENTAS INTERNACIONALES

Edificio Egatel C/ Julián Camarillo, 6A – 2ª
Av. Ourense, 1 28037 Madrid
Parque Tecnolóxico de Galicia Tlf: +34 91 788 5070
32901 Ourense Fax: +34 988 368 119
Tlf.: +34 988 368 118
Fax: +34 988 368 119
EGATEL FINLANDIA EGATEL ARGENTINA

Vättilänkatu, 4 Avda. Santa Fe 1845, Piso 4, Of. B
20708 – Kaarina 1123 Buenos Aires Capital Federal
Turku – Finlandia Teléfono / Fax: +54 114 816 25 22
EGATEL CHILE EGATEL MÉXICO

Avda. Presidente Riesco, 5335 – 9ª Planta Av. Insurgentes Sur 813, Piso 10
Santiago de Chile Col. Nápoles, México 03810, D.F.
Teléfono: + 56 27143823 Teléfono: +52 55 5536 7178

Maxiva ULXT ESP TB KA 0615r3 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Maxiva ULXT ESP TB KA 0615r3 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AUWH601

Amplificador de alta Eficiencia

© EGATEL S.L. | 32901 Ourense, España | www.egatel.es

Amplificador UHF Doherty en banda ancha.

Este documento y toda la información contenida en él es propiedad de Egatel S.L.

1.1. Características técnicas

4. EXTRACCION DE LAS FUENTES DE ALIMENTACION

1. ESPECIFICACIONES .............................................................................. 2

1.1. Características técnicas

o Temperatura ………………………. 1ºC … 45 ºC

o Banda de frecuencia …………….. 470... 800 MHz

o Banda de frecuencia …………….. 470... 800 MHz

o Ancho ……………………………… 483 mm. 19”

1.2. Características generales

2. DISEÑO .................................................................................................... 2

2.2. Panel frontal ........................................................................................ 3

2.3. Panel posterior .................................................................................... 5

2.4. Arquitectura de referencia .................................................................... 7

El equipo AUWH601 es un eficiente amplificador con tecnología Doherty en Banda

Su diseño se centra en eficientes y robustos transistores LDMOS de elevada

Posee un sistema de acceso a las fuentes de alimentación que permite remplazar

FIG 1. Vista Frontal y Posterior del amplificador

El amplificador AUWH601 es compacto y ligero; sus dimensiones son: 19” de ancho

Amplificación: Tecnología Doherty en Banda ancha.

Refrigeración: Refrigeración forzada por dos ventiladores.

Alimentación: Monofásica o Trifásica.

2.2. Panel frontal

FIG 2. Panel frontal del Amplificador AUWH601.

| Test Pout: Muestra de potencia, calibrada en fábrica, proporcional a la

| Leds: Leds de estado y alarma.

Indicador Color Descripción

Trans. Fail Rojo Alarma. Fallo de algún transistor de la etapa de

| Potenciómetros: Potenciómetros de ajuste.

| Test: Conector SUBD25 H. Puerto de monitorización de:

Asignación de pines en el conector TEST

NOTA: Todas las tensiones de este puerto pueden comprobarse directamente a

FIG 3. Ejemplo. Parámetros amplificador en la pantalla del Excitador TE9000.

FIG 4. Ejemplo. Parámetros amplificador en la pantalla de la CCU9000.

2.3. Panel Posterior

FIG 5. Panel posterior Amplificador AUWH601.

Conectores en el panel posterior

Conexiones en el panel posterior

External Control: Interfaz de comunicación con un excitador o unidad de control.

Pin Señal Descripción

2.4. Arquitectura de referencia

En el amplificador se distinguen las siguientes etapas:

Control, Señalización y Distribución de alimentación:

E. Control, señalización y distribución de alimentación.

FIG 6. Vista superior del amplificador.

FIG 7. Diagrama de bloques general.

CAPITULO 3. DESCRIPCION GENERAL

3. DESCRIPCION GENERAL ...................................................................... 2

FIG 1 . Vista interna del amplificador.

3.2. Etapa amplificadora de RF

3.2.1. Predriver + Repartidor

Esta tarjeta recibe la señal de RF aplicada al conector RF IN situado en el

Incorporar la circuitería necesaria para realizar la amplificación de potencia

El predriver se aloja en el interior de una caja que aísla la señal de RF del

FIG 3. Diagrama de bloques Predriver.

En el Predriver se distinguen dos partes:

A. Circuito corrector de amplitud - fase y detector de nivel de entrada al

| Vcag: Tensión de control automático de ganancia.

| Vfase: Tensión de control de fase.