Sie sind auf Seite 1von 4

RUMPLESTILTSKIN

Synopsis
Once there was a miller who was very poor and very
boastful. He had a beautiful daughter named Lisa. The
miller lied to the King about Lisa who could turn straw
into gold. The King was so delightful and took Lisa to the
tower room which full of straw and a spinning wheel. The
King demanded Lisa to turn the straw into gold in three
days or else she would be sentenced to death. Lisa was
very sad as she would not able to grant the King’s
whishes. Then, a stranger appeared suddenly and offered
Lisa a help. The stranger was known as Rumpelstiltskin
who spun straw into gold and in return Lisa gave him her
necklace and ring. The King became so greedy and wanted
more gold. Then, the King asked his servant to search for
every last wisp of straw in the countryside so that Lisa
could turn the straw into gold and promised her that she
would become his queen if she granted his wishes or else
he cut off her head. As Lisa was sitting sadly on the floor,
Rumpelstiltskin appeared for the third time and offered
his last help to Lisa. In return, Lisa had nothing to reward
him. Rumpelstiltskin spun the straw into gold and for a
promise Lisa would give her first-born child to him after
she became a queen. After a year, the King and Lisa had a
baby son. Rumpelstiltskin returned to claim his reward.
The queen was frightened and offered him all the wealth
she had if she could keep the child. Rumpelstiltskin
refused and finally agreed to give up his claim to the child
if the queen could guess his name in three days. At first
she failed, but before the final night, her parents followed
Rumpelstiltskin to the woods and they overheard him
singing. While he was singing and hopping around the fire,
they discovered his name as Rumpelstiltskin. When the
dwarf came to the queen on the third day and she
revealed his name, Rumpelstiltskin lost his bargain. He
was so angry and stamped the floor so hard and vanished
in a puff of smoke. Lisa’s father learnt his lesson and he
promised her that he would never boast again.

Pada zaman dahulu ade seorang pengilang kelapa


sawit yang sangat miskin dan sangat sombong. Dia
mempunyai seorang anak perempuan yang cantik
bernama Lisa.
Pengilang kelapa sawit berbohong kepada Raja
mengenai Lisa yang boleh menukarkan jerami menjadi
emas. Raja begitu tertarik dan mengambil Lisa ke bilik
menara yang penuh dengan jerami dan roda berputar.
Raja menuntut Lisa untuk menjadikan jerami menjadi
emas dalam masa tiga hari jika tidak dia akan dihukum
mati.
Lisa sangat sedih kerana dia tidak akan dapat
menunaikan keinginan Raja. Kemudian, orang yang tidak
dikenali tiba-tiba muncul dan menawarkan Lisa
membantu. Orang asing itu dikenali sebagai
Rumpelstiltskin yang boleh memutarkan jerami menjadi
emas dan sebagai balasan Lisa memberinya kalung dan
cincin beliau.
Raja begitu gembira dan menjadi begitu tamak dan
mahu lebih banyak emas. Kemudian, Raja menyuruh
hambanya untuk mencari setiap seikat jerami terakhir di
kawasan luar bandar supaya Lisa boleh bertukar jerami
menjadi emas dan berjanji bahawa dia akan menjadi
permaisurinya jika dia diberikan hasratnya atau ia
memotong kepalanya.
Lisa duduk sedih di atas lantai, tiba-tiba
Rumpelstiltskin muncul untuk kali ketiga dan menawarkan
bantuan terakhir kepada Lisa. Sebagai balasan, Lisa tidak
mempunyai apa-apa untuk memberi ganjaran kepadanya.
Rumpelstiltskin memutarkan jerami menjadi emas dan
menuntut supaya Lisa akan memberi anak sulung dia
kepadanya selepas dia menjadi ratu.
Selepas setahun, Raja dan Lisa mempunyai seorang
anak bayi. Rumpelstiltskin kembali untuk menuntut
upahnya. Ratu takut dan menawarkannya semua
kekayaan dia jika dia boleh menjaga kanak-kanak.
Rumpelstiltskin enggan dan akhirnya bersetuju untuk
melepaskan tuntutannya kepada kanak-kanak jika ratu
boleh meneka namanya dalam tiga hari.
Pada mulanya dia gagal, tetapi sebelum malam
terakhir, ibu bapanya mengikuti Rumpelstiltskin ke dalam
hutan dan mereka terdengar dia menyanyi. Walaupun dia
menyanyi dan melompat di sekeliling api, mereka
mendapati nama beliau sebagai Rumpelstiltskin. Apabila
kerdil datang kepada ratu pada hari yang ketiga dan dia
mendedahkan namanya, Rumpelstiltskin hilang tawaran
beliau. Dia begitu marah dan hilang dalam kepulan asap.
Bapa Lisa belajar dari kesilapan dan dia berjanji bahawa
dia tidak akan bermegah lagi.