Selber Machen - Dezember 2018 PDF

12 Großer Vergleichstest: Fünf Kappsägen im Härtecheck Seite 102
Dezember 2018
EUR 3,50
Bauen | Gestalten | Renovieren

20 wertvolle
Reparaturtipps
Für die „kleinen“

Arbeiten im Haus S. 14
15; Frankreich, Italien, Portugal, Spanien: EUR 4,75; Griechenland: EUR 5,40
Europas großes Do-it-yourself-Magazin
Wichtig zu wissen S. 45
So schärfen Sie Ihre
Werkzeuge richtig
Trend-Werkstoff OSB Seite 32
Live im Baumarkt S. 92
Die Top-Projekte
der Heimwerker So bauen Sie Ihre
Nordmanntannen S. 96
Woher kommen die
Weihnachtsbäume?
Traum-Werkbank
SICHER CLEVER GESUND
A: EUR 3,90; CH: sFr 6,80; BeNeLux: EUR 4,15;
Schnelle Hilfe im Notfall S. 22 Kinderspielhaus selber bauen Zimmerpflanzen im Winter

Effektive Alarmsysteme Schritt für Schritt S. 110 Gutes Raumklima S. 86
Sägen, so einfach wie nie zuvor.
Nachbarn
kennenlernen?
Geht ganz einfach.
Mit der AdvancedCut 18 von Bosch.
Vibrationsarm, wartungsfrei und mühelos – mit der umlaufenden
Mikro-Kette wird nicht nur das Sägen zur Leichtigkeit, sondern
auch das Kennenlernen der Nachbarn.
Home made by you.
EN
DER NEUE HART VINYLBOD
9 5 x 4 mm
Fotos Michael Heck, Bernhard Eder Text Markus Howest

1280 x 192 | 2
Markus Howest,
Leitender Redakteur
selber machen, stellt
die Hintergründe der
Zapfenernte genauer dar
Hoch in den Wipfeln, …

… dort werden sie gepflückt – die Zapfen der dig
Abriebbestän
Nordmanntanne. Genauer: in den Wäldern ndig
Wasserbestä
Georgiens, bis zu vier Wochen lang. Kr at zbeständ
ig
• Wasserbeständig
E
in Knochenjob, damit zu Weihnachten in unseren hei- • Nahezu perfekte Dielenoptik durch
mischen vier Wänden die begehrten Nordmanntan- umlaufende V-Fuge (Holz-Dekore)
nen stehen. Und ein Job, der Gefahren in sich birgt,
besonders wenn die einheimischen Arbeiter ungesichert und • Stark belastbar, für gewerblichen
mit mangelhafter Ausrüstung in die bis zu 60 Meter hohen Bereich geeignet
Baumkronen klettern. Dass dies nicht so bleibt, dafür setzt
sich unter anderem Fairtrees ein. Die Organisation sorgt für • 30 Jahre Garantie im Wohn-
das Klettertraining der Arbeiter und rüstet sie aus. Was alles und 5 Jahre im gewerblichen Bereich
noch getan wird, damit Sie vor dem Fest zertifizierte Nord-
manntannen kaufen können, zeigen wir Ihnen in unserer
Reportage aus Georgien.
Ich wünsche Ihnen im Namen der Redaktion ein schönes
.info
Fest – auf dass wir Sie auch im kommenden Jahr mit vielen
Ideen und Projekten zum Selbermachen inspirieren können.
w w w.logoclic
Ihr
www.bauhaus.info
Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres

Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder
kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen
12 | 2018 selbermachen.de Fachcentren verfügbar. 3
Inhalt Dezember 2018
Staubsauger-Versteck
32 Titel
Neue Werkstatt
aus OSB-Platten:
robust, günstig
und praktisch
ausgestattet
Bohrständer
zum Umklappen
Platzsparend:
Ein Bohrständer
und eine
Staubabsaugung
sind integriert
Bauen & Wohnen Technik & Innovation Garten & Outdoor
14 20 Reparatur-Tipps 6 Schrauben 86 Ratgeber Zimmerpflanzen

Knarrende Dielen oder Löcher So halten sie die Welt der Sie sind die idealen Luftfilter
in der Wand selbst reparieren Heimwerker zusammen für Wohn- und Schlafzimmer –
so blühen Blattfarn, Drachen-
28 Lattenrost-Stuhl 45 Basiswissen Schärfen baum und Co richtig auf
Neues Designer-Möbel aus Klingen, Scheren und Äxte
altem Material richtig scharf machen
32 Trend-Werkstoff OSB 102 Kappsägen im Härtetest Standards

Praktische Werkbank aus Fünf aktuelle Modelle zeigen
OSB-Platten zum Nachbauen Stärken und Schwächen 120 Adressen / Impressum
110 Buntes Spielhaus 119 Wissen in 60 Sekunden 122 Vorschau:

Ein Kindertraum aus Holz Alles über Bits & Bytes Januar-Ausgabe
4
die Spaß
hreiner-
kreis-
e+
por-
e große
eBay kaufen*
otz +
d alles direkt
iege/
z des Ha
m/
. Die Ele
ge |
aage
mer |
.
und
|
www.selbermachen.de/ebay-1218
*Baumaterial je nach Verfügbarkeit
mente
Schubl
uses.
s
EXTRA Bauplan Spielhau
Kosten
platte als
winkel |
Winkelmess 80 / 120 / 240
Schleifpapi Malerbesen | Schle olle und
s
sind pla
Lackwanne | Lackpinsel | Lackr r |
ade für
Lasurpinse 4 / 10 mm | Kegel Hammer |
EXTRA Bauplan Spielhau
Holzbohrer erbohrer 40 mm
säge | Forstn r | Sichsäge
Schwingsc
Führungssc
Werkze
• Malervlies Tafelfarbe
Akku-Bohrs
• Tafellack farblos
• Holzlasur
• Acryllack (hier Aqua von Clou)
durch
• Lacklasur
zes und hten, 3 x 5 cm

• Dübel 8 l 10 x 135 mm
angebrac
• Nageldübe
Steinbohrer ubzwingen | Schre
ben auf
• Holzleim 25 mm
Stabil wirdander sitzen. lkameraden

Sägeunterla mm | Styropor-
• Nägel 1,4 bis 6 x 140 mm
nebenein
bequem
• Holzschrau
und 68 ses sein. Auf

• 2x Kisten
Spielhau e die Sitzb

er | Schra
• 2x Tisch
4 x 16 mm
bauen
er
• 4x Bockr
ca. 220 Euro
Stabil,
bei unsere
l
|
• Rechteckle / 33 x 52 mm
QR-Code
Gemütlic
Spielhaus
hleife
• Rahmenhol tte Fichte, 18 mm

• Leimholzpla
uge
10 x 60 mm
Bank im
die Sitzfl
57 x 57 mm gehobelt, Kante
hiene | Kapp- kreissäge +
tzsparend
• Glattkantbr
Spielzeug
chrauber
21 mm stark
Materi
und Abkle
mm
Bauen mit Kindern
und Beize
zwei Bein
Aufwan
einem
für auf
scannen
cm brei
x
m Partne alles direkt
10
sollt
platzspa
ge | Wasse
band 80
zwei klein Sitzfläche könn n

band 140
olle 30 mm
ben versc
die Bank
| Hand
isten
Haus
äche festg kt von oben -
z
und
beband
r eBay kaufen
al
an der
d
Gehrungssä
etter Fichte
| Schmiege/
x 60 mm
ten
e, die dire em Kanthol
10 x 30 mm x 45 mm
x 30 mm
steige
senke
rwaage
her Sitzpl
hiedener
macht
rend und
| Tischkreis-
|
ifklotz +
der Traum aller Kinder.
Projektlis
2 Tage
e Spie
– ein eigenes Spielhaus ist
durch
und
und
Wand
*
Ob basteln, malen oder spielen
iner-
groß
eschraub
der 24
ank im
*Baumaterial
ge |
und Schrauben helfen.
Größen,
gehobelt,
je nach Verfügb
r
die Kleinen beim Streichen
26
/ 10 x 40
arkeit
von Kindern und macht
das Fest
www.selbermach
n gefast
Unter Aufsicht dürfen auch
des Hau
einf
Handwerken fördert die Kreativität
en.de/eb
stark
111 zeigen, wie es geht.
ay-1218
-Schritt-Anleitung ab Seite
cm tiefe
Sie
Innern
Erzieherin Anna Maria Beier.
ach
Unser Bauplan und die Schritt-für
t sind.
mm /
atz
glücklich. Das findet auch
ca.
te
schrau-
ses
en
zu
n mit Kindern wichtig ist.
erklärt, was beim Handwerke
des
EXTRA BERATERIN
Anna Maria Beier
Seite
113
Dach
Baupla Welche Arbeiten können
Kinder unter
übernehmen?
n
Aufsicht ohne Probleme
Spielha
Bauen m
streichen
Hämmern, schrauben und
Vorschulkin-
können auch Klein- und Seite
Bank & Klapptisch
Inwiefern ist Handwerken
us
Aufsicht.
der. Natürlich immer unter gut für Kinder?
111
it
und Fein-
Handwerken schult Grob-
Kindern EXTRA
Wie hält man Kinder während längerer Handwerken
Grundgerüst
motorik. Vorallem stärkt
Projekte bei Laune?
Produkt aber das Selbstvertrauen
: Aus vielen Seite
Kinder müssen das fertige Holzbrettern wird, wie in
diesem Bei-
Baupla 114
vor Augen haben: Das geht am bes-
Handw Bauplä- spiel, ein eigenes Spielhaus.
erken för ten in Form von Fotos oder
n Spielha
Spielhau
dert die nen. Auch wer das Thema
spielerisch
96
beachten?
glücklich Kreativ in eine Was sollte man sonst noch
. Das fi ität von angeht und den Bauprozess Werkzeug sollte auf Kinder
abge-
us
erklärt, ndet auc Kinder Geschichte einbettet, punktet
beim
stimmt ein – ein kompakter
h Erzieh n und maHandwerken mit Kind. Am meisten
s Schublade
was bei erin An cht Akkuschrauber oder ein
kleiner Ham-
m Handw na Maria begeistert es die Kleinen, wenn sie
mer sind genau richtig. Wichtig
ist
erken mit Beier. Sie
eigene Ideen einbringen und umset-
außerdem ein ordentlicher
Arbeits-
Kinder zen dürfen. Auch wenn
es darum
platz. Arbeitsschritte werden
erklärt
n wichti zu lösen lohnt es sich, Seite
g ist. geht, Probleme
Ob
und gleich ausprobiert. basteln
aktiv einzubinden. Kinder , malen 116
Unter Au oder spi
Welc
Anstrich mit knalligen
he Arbe
iten könn fsicht dür elen – ein
Aufs icht ohne Diesen
Lieblingsfarben: Gut fen auc eigenes
Häm können Kinder
Job mer
n, schr
en
Probleme Kinder unte
übernehm r
BERATE
„Auch Erwachsene sollten
RIN Unser Bau
plan und h die Kle Spielhaus
inen bei ist der
aufpassen: Wer mit Kindern
könn enübernehmen
selbst auben Anna Mari
auch Klei und strei en? a Beier die Sch m Streic Traum
der. Natü n-
rlich imm und Vorschul
chen
mal ritt-für-S hen und aller Kin
er unte
r Aufsicht
kin- Arbeitet, bekommt schnell chritt-An
leitung Schrau
ben hel
der.
einen Hammer auf die Finger.“
Wie hält
Projekte
man Kind
er wäh
. Inwiefer ab Seite fen.
Kinder bei Laun rend längerer gut für
n ist Han
dwer ken Beier,
111 zeigen
müssen e? Handwe
Kinder? Anna Maria , wie es
vor Aug
en habe
das ferti
ge Prod motorik
Erzieherin im Kinder-
rken schu geht.
ten in
Form von n: Das geht am ukt
lt Grob
St. Raphael, Seite
Die Samen
Seite
Rückzugsort
. garten
aber das Vorallem stär - und Fein-
nen. Auc
angeht
h wer
und den
Geschich Kinder
Fotos oder
das The
es,ma
sich
bes-
Bauplä-
spie
eigene
Holzbret
oder
Höhlenspie
Selb Penzberg
stve kt Han
tern wirdrtrauen: Aus
, wie in
dwerken
viele Bank & Kla Dach
113Steg 116
pptisch
lieben lerisch l, ein
Bauproze
und Kartons zu eigenes Spie diesem n
Handwe te einbetteaust,Kissen, ssDecken
in Bei-
Burgen
rken punktet isteine so auch ein geschüt-
Was
lhaus.
begeister bauen. mitDasKindSpielhaus beim sollte man
EXTRA!
. Am mei Seite
eigene t es die
stensich Werkzeug sollt sonst noch
für unsere
die
Rückzugsraum,
Kleinen in dem
Ideezer
n einb wohlfühlen , wenn stimmt e auf Kind beachten?
Anstrich
Lieblings
mit knal
ligen
zen dürf Kleinen
en. Auc ringenBeleuch-
geht, Prob können. h wen Eine und
sie
umset- Akk
ein – ein
uschraub kompakt
er abge
- 114 Alles andere als langweilig:
Schon von außen macht das
far-
farben: leme zu n es daru wenn mer sind er oder er
Kinder notwendig, benfrohe Spielhaus gute Laune
Werkzeug, DIY und Kinder
istlöse m ein klein
Job könn
en
Diesen aktiv tung
einz n lohn auch auß genau
rich er Ham- Seite
selbst über Kinder auf demubinKlapptisch t es sich erdem tig. Wich
den. , platz. Arbe ein ordentlic tig ist
Hausaufgaben erledigt
nehmen
„Auch her Arbe 111
Nordmann-
itsschritt den Umgang mit
Erwach werden sollen oder dort und gleich e its- Hauses können Kinder an
ausprobi werden erkl Beim Bau des
aufpas sen
sen: Wer e sollten
gebastelt und gemalt ert. werden. Wichtig: mit
Holz und Werkzeugen herangeführt nicht viel falsch
ärt
Grundgerü
Arbeit
et, bek mit Kinder
Gut wird. Ideal ist eine
warmweiße LED-Leuchte:
kleinen Aufgaben anfangen,
gemacht werden kann und
bei denen
kein Verletzungsrisiko besteht.
wie etwa dem Anstrich des
st
einen ommt sch n Das Licht ist angenehm Nach den ersten Schritten,
von Schrauben in vorgebohrte
Hammer und sie wird nicht heiß. Hauses oder dem Eindrehen
tannen Rückzug auf die nell mal Löcher, ist die Begeisterung oft schnell geweckt und beim
größere Aufgaben übernommen.
sort Finger
Bauplan
nächsten Projekt werden
.“ Anna Mari 12 | 2018 selbermachen.de
Schublade
25.10.18 13:52
Kinder
lieben Erzieherin a Beier,
Burgen es, im Kind
aus Kiss sich eigene Höhl garten
St. er-
Penzberg Raphael,
kommen aus
bauen. en, Deck en oder
Das en und
zer Rück Spielhaus ist Kartons
zugsraum so auch zu
Kleinen
wohlfühl , in dem sich
ein gesc
hüt-
Seite
können. en die
tung ist
Eine Bele
notwendi uch-
116
Kinderspielhaus
auf dem g,
Klapptisc wenn
Georgien
Hausauf h auch
gaben
werden erled
sollen oder igt
gebastelt dort
wird. Idea und gemalt
warmweiß l ist eine
Werkzeug
Steg Seite
Das Lich e LED-Leuchte
t : , DIY und 116
und sie ist angenehm
wird nich
t heiß.
Beim Bau Kinder
Holz und des Hauses könn
in der Heftmitte
kleinen Werkzeugen hera en Kinder an
25.10.1
Aufgaben ngeführt den Umg
gemacht anfangen werden. ang mit
Alles ande
Nach den werden kann
8 13:52
, bei dene Wichtig:
und n nich mit Schon re als lang
Hauses ersten Schritten kein Verletzun t viel falsch von weilig:
oder dem , gsrisiko benfrohe außen macht
das far-
Löcher,
ist Eindrehe wie etwa dem besteht. Spielhau
s gute Laun
nächsten die Begeister n von SchraubeAnstrich des e
Projekt ung oft n in vorg
werden schnell ebohrte
größere gewe
Aufgaben ckt und beim
übernom
men.
12 | 2018
selbermach
en.de
110 Eine Villa

Kunterbunt ist
das Highlight im
Reportage Kinderzimmer –
nachbauen!
Magazin & Service 102
Fotos Titel Christian Bordes, Gerald Freyer, Fotolia, Ali Saheli, Johanniter
Fünf
Kappsägen
8 Tools & Technik, News, Tipps zeigen, was
Fotos Christian Bordes, Michael Heck, Gerald Freyer

Heizen mit Holz, Löten, Leser- sie können
projekt und Gewinnspiele
22 Barrierefrei wohnen
Alarmsysteme für Senioren und
hilfsbedürftige Menschen
44 Wandfarben-App
Sägen im Test
Mit dem Smartphone virtuell
Farben testen
81 Tür-Motorschloss
Türöffnen auf Knopfdruck: wie
14
das geht und was Sie brauchen
Titel
92 Live im Baumarkt
Was Heimwerker einkaufen – 20 schnelle Tipps für
ein Blick in den Warenkorb Reparaturnotfälle im Haus
96 Zapfenernte in Georgien
Auf den Spuren der Nordmann-
tanne – die Reportage Heft verpasst?
In Ihrer Heftsammlung
118 4 Ideen zu Weihnachten fehlt eine Ausgabe von
Frucht- und Sägeschmuck, ein selber machen?
Roboter und ein Muffenkranz Nachbestellen unter:
zum Gestalten leserservice@selbermachen.de
12 | 2018 selbermachen.de 5
TEchnik & Innovation So funktioniert das
Die Schraube
im Detail
Die sind doch sowieso alle gleich? Von wegen! Wer sich
eine hochwertige Holzschraube genauer anschaut,
stößt auf viele Fragen. Wir beantworten sie alle.
Kopf
Der Schraubenkopf dient
dazu, den Antrieb zu beher-
bergen. Außerdem erhöht er
den Durchzugswiderstand
der Schraube. Meistverwen-
det ist der Senkkopf, denn
er lässt sich flächenbündig
Antrieb eindrehen und abdecken.
Der klassische Kraftangriff

ist nach wie vor der Pozidriv-
Antrieb (PZ). Gegenüber dem
normalen Kreuzschlitz ver- Schaft
jüngt sich Pozidriv hin zur
Spitze nicht. Ein noch besse- Ein glatter Schaft (Abbildung
re Kraftübertragung hat Torx oben) sorgt bei Schrauben
oder T-Star plus (unten). mit Teilgewinde dafür, dass
das obere Holz fest auf das
untere gezogen wird. Dabei
„rutscht“ der Schaft durch
das Bohrloch und das Gewin-
de im unteren Holz entwickelt
hohe Zugkräfte. Der Schaft
muss dafür so lang sein wie
das Bauteil dick ist.
6
Wellenschliff
Ähnlich einem Messer mit
Wellenschliff ist dieser spezi- 4Cut-Spitze
elle Schliff dazu gedacht, die
Holzfasern beim Eindrehen Durch die viereckige Ausformung
leichter zu durchtrennen. der Schraubenspitze werden beim
Dadurch ist das Eindrehen Eindrehen die Holzfasern ver-
ohne Vorbohren bei manchen drängt. So lässt sich ein Aufspalten
Holzarten möglich. verhindern und das Einschraub
drehmoment reduzieren.
Spitze
Die Pfeilform der vorders-
ten Spitze hat zwei Auf
gaben: Erstens ist die
Schraube mit ihr vor allem
auf glatten Oberflächen
(MDF) punktgenau ansetz-
bar, zweitens verhindert sie
das Aufspalten des Holzes,
Gewinde gerade im Randbereich.
Die Gewinde schneiden sich

ins Holz und halten durch die
Flanken die Bauteile zusam-
men. Vollgewindeschrauben
bieten eine höhere Belas-
tungsfähigkeit auf Heraus-
ziehen und auf Druck.
Fotos SPAX International Text Ulrich Wolf
Weitere Infos:
www.spax.com
MAGAZIN
NEWS • TIPPS & TRICKS • LESERPROJEKTE
Praktisch & modern:
Heizen mit Komfort
DIY im Herbst Das Feuer ist heruntergebrannt,

Holz muss nachgelegt werden.
Schnell steht man, beide Hände
beladen mit Holzscheiten, vor der
geschlossenen Kamintür. Kein
Die Tage werden kürzer und draußen wird Problem beim neuen Modell von
Olsberg, das ein Fußpedal zum
es kalt. Damit es bei Ihnen gemütlich Öffnen der Ofentür hat.
bleibt und Feierlaune aufkommt, hat selber selber machen meint: Kaminöfen
verfügen über immer mehr
machen interessante Produkte, Tipps und Zusatzfunktionen. Genau hinsehen,
was für Sie Sinn macht und was
Geschenkideen für Sie zusammengestellt. nicht! Palena Plus SD Compact,
Preis: ca. 3.300 Euro, olsberg.com
Dank eines modernen

Heizeinsatzes darf auch
der alte Kachelofen weiter
verwendet werden
So geht’s:
Richtig anheizen
Zerknülltes Papier, feines
Anzündholz, aufgeschichtet
wie ein Tipi und darüber die
dicken Scheite? SO NICHT!
Damit Holz rückstandsfrei
verbrennt, braucht es die
richtige Temperatur, sonst
Kachelofen-Einsatz schwelt es und erzeugt viele
Rubin von Leda. Rußpartikel. SO GEHT’S:
Preis: ab 1.800 Euro dicke Scheite nach unten,
darüber ein paar schlankere,
oben luftig gestapelt das
Tauschofen: Anmachholz und
Ofenanzünder. So wird
Kachelofen modernisieren das Holz auf
Temperatur gebracht,
Alte Kachelöfen, die vor dem 1.1.1995 zugelassen ohne der Verbrennung
wurden, müssen bis Ende 2020 stillgelegt werden – au- direkt ausgesetzt zu
ßer, man tauscht das Heizelement durch ein modernes sein. Verwenden Sie
aus. Der ostfriesische Hersteller Leda bietet dafür mit Wachs getränkte
spezielle Einbaumodule an. Diese heizen umweltscho- Holzspäne oder
nend und effizient mit einem Wirkungsgrad von über andere natürliche
80 Prozent. Der Einsatz ist aus Gusseisen und leitet die Anzündhilfen.
Heizwärme gut an den Kachelofenaufbau weiter. Zündlocken von Zeitungspapier eignet
Oelkers MARKET sich nicht, es brennt zu
selber machen meint: gut, wenn man den IN GmbH, 100 kurz und erzeugt giftige
Kachelofen modernisieren kann, ohne ihn dafür Stück 13 Euro, Rückstände und viel Asche.
komplett neu machen zu müssen. www.leda.de starters-shop.de
8
Brennholzschlepper: Mirjam Löw
frägt sich, ob
Schlicht & Brennholz
selber ma-
komfortabel chen noch
Sinn macht
Brennholzregal und
Transportwagen in
einem: Mit dem
Schlepperfahrer kann Kommentar
man Brennholz einfach
von der Garage ins Haus
transportieren. Praktisch: Statt
den Schlepper im Wohnzim- Brennholz
mer auszuleeren, kann man
ihn dort gleich stehen lassen. selber machen?
Denn mit seinem schlichten
Design und großem Pack- In meiner Kindheit hatten
volumen ersetzt er jedes meine Eltern noch eine
zusätzliche Brennholzregal. Holzheizung. Im Herbst war
dann an den Wochenenden
selber machen meint: für die ganze Familie Sägen,
praktisch und ästhetisch. Spalten und Aufstapeln
Könnte man für rund 340 Euro angesagt. Der Aufwand hat
aber auch selber bauen. sich damals finanziell noch
www.oskar.design gelohnt. Mittlerweile aber
bekommen meine Eltern ihr
Brennholz preiswert und
ofenfertig vom Bauern neben-
Neu auf dem Markt: an. Denn der hat alle nötigen
Geräte und hält auch große
Holzspalten mal anders Mengen sehr schnell bereit.
Selbst Brennholz zu machen,
Einfach, ungefährlich und rückenschonend. So würde man Holz- lohnt sich da oft nur noch für
hacken nicht beschreiben. Doch mit dem Smart Splitter von Logosol wenige. Besonders, wenn man
ist das zutreffend: Das Gerät besteht aus einem Spaltkeil mit erst noch die Geräte
Schneide. Auf diesen lässt man das an der Stange befestigte anschaffen muss. Ganz zu
Gewicht herunterfallen und treibt so den Keil ins Brennholz. schweigen vom Zeit- und
Kraftaufwand. Den Spaß am
selber machen meint: Für wenig Holz und Menschen, die Holzmachen aber habe ich
sich den Spaß am Holzhacken trotz Rückenbeschwerden mir nicht nehmen lassen:
nicht nehmen lassen. Preis: ca. 110 Euro. www.logosol.de Statt an Wippsäge und
Spalter stehe ich nach der Ar-
beit gerne am Hackklotz und
mache mit Begeisterung
Kleinholz für den Kamin.
Kaufberatung:
So finden Sie die richtige Axt

Damit Holzhacken auch mit der Axt möglichst leicht und
Fotos Hersteller, Bernhard Eder Text Mirjam Löw
rückenschonend verläuft, braucht man das richtige

Werkzeug. Damit ist nicht nur eine scharfe Klinge gemeint,
auch muss die Axt zum Nutzer passen. Worauf Sie bei der
Wahl einer Axt achten müssen? Das sehen Sie anschaulich
erklärt in einem extra Videoleitfaden von Fiskars.
selber machen meint: Grundlegendes zu Gewicht und Länge

der Axt wird erklärt, ersetzt aber keinesfalls das Ausprobie-
ren beim Händler. www.fiskars.de/produkte/Garten/axte
MAGAZIN & SERVICE WERKZEUGE & GESCHENKE
Kalender
Kompakt-Bolzenschneider:
28.
November
Klein und ziemlich stark
Der CoBolt S von Knipex ist nur 16 cm
lang, passt locker in eine Jacken- oder
Hosentasche und durchtrennt
dennoch mühelos extraharte
Materialien wie Federstahl oder
Pianodraht – bis zu einem Durchmes-
ser von 3 mm. Weichere Materialien
wie Bolzen, Nägel und Nieten schafft
Heim & Handwerk er sogar bis zu einem maximalen
Leuchtobjekte aus Holz zeigt die Ma- Durchmesser von 4,4 mm.
nufaktur „Woodmosphere“ auf der
Münchner Messe vom 28.11.–2.12. Cir- selber machen meint: ideal für
ca 1.000 Aussteller präsentieren ihre den Einsatz im Haushalt oder
Produkte rund um die Themen Woh- Campingurlaub. Besonders für
nen, Einrichten und Bauen. Tagesticket kleine Hände geeignet. Preis:
13 Euro. www.heim-handwerk.de rund 30 Euro. www.knipex.de
Haus Garten Touristik
11.
Januar
Fünf Messen unter einem Dach:
Vom 11.–13. Januar findet wieder
die große Messe in Bad Salz-
uflen statt. Auf über 27.000 m2 Für die Elektrowerkstatt:
geht es um Smarthome, Leben ohne
Barrieren, Terrassen- und Balkon- Hochfrequenz-Lötstation
gestaltung sowie Reisetrends. Tages-
ticket 10 Euro. www.haus-owl.de Konventionelle Lötstationen erwärmen die Lötspitze
über ein Keramik-Heizelement. Im Gegensatz dazu er-
hitzt sich die Lötspitze bei Hochfrequenz-Geräten über
Bau München eine integrierte Induktionsspule. Kurze
14.
Januar
Alle zwei Jahre treffen sich auf
der Bau die führenden Herstel-
ler, Architekten und Entscheider
Aufheizzeiten und bessere Temperatur-
regelung sind die Folge. Von Conrad
gibt es jetzt die Lötstationen ST-
der Baubranche. Interessant 100HF und ST-150HF mit einer Löt-
ist auch der riesige Maschinen-Park. kolbenleistung von 100 und 150 W.
Tagesticket online 27,50 Euro, vor Ort
50 Euro. www.bau-muenchen.de selber machen meint: Grundaus-
stattung für Tüftler und Bastler.
Preis ca. 140 Euro. www.conrad.de
Werkzeug für unterwegs:
Kleiner Drehmomentschlüssel im Set

„Nach fest kommt ab“ sagt man. Betroffen davon sind
besonders kleine Schrauben. Die Folge: abgerissene
25.
Januar
Gartenträume Lingen
Die Trends im Gartenjahr 2019?
Schraubenköpfe und ausgebrochene Gewinde.
Mit einem Drehmomentschlüssel
lässt sich das verhindern. Das
Die erfahren Sie von Garten- Click-Torque-Set von Wera enthält
experten. Ausgerüstet mit den neuen neben der 2,5–25 Nm Ratsche noch
Trends und Produkten, gelingt dann 6 Nüsse (6–13 mm) und 11 Bits.
der Start in die Gartensaison sicher-
lich! Tagesticket Erwachsene 6 Euro, selber machen meint: praktisches
Kinder bis 12 Jahre 1 Euro. Werkzeugset für Grobmotoriker und
www.gartentraeume.com/lingen Perfektionisten. Preis: ca. 170 Euro.
www.wera.de
10
Geschenkidee für Heimwerker: Ausgabe 10/2018, Wandfarben-Test:
So bleibt das Bier kalt Stellungnahme

Jeder kennt das: Man öffnet sich ein kühles Getränk Trotz sehr guter Deckkraft-
aus dem Kühlschrank, nimmt einen Schluck und geht werte ist das Gesamtergeb-
wieder an die Arbeit. 20 Minuten später folgt der nis bei den Produkten
nächste Griff zum Getränk, nur um festzustellen, dass Polarweiss und Spektralweiss
es mittlerweile Raumtemperatur hat. Mit dem nur „gut“ (4 Sterne), weil der
elektrischen Cup Cooler kann man das einfach ver- ermittelte Verbrauch relativ
hinden: Dieser senkt die Temperatur eines Getränkes hoch und damit nur befriedi-
sechsmal schneller ab als ein Kühlschrank und hält gend ist. Die Prüfungen sind
die Temperatur konstant zwischen 0 und 5° C. aus Sicht des Herstellers fehlerhaft
durchgeführt worden und die Ergebnisse
selber machen meint: kann man in jeder Werkstatt entsprechen nicht der Realität.
gebrauchen. Preis: ca. 50 Euro. www.allocacoc.com Auf die Testflächen ist zu viel Farbe
aufgetragen worden. Ein weit geringerer
Farbauftrag wäre ausreichend gewesen.
Dadurch ist der Verbrauch unnötig
hochgetrieben worden. Die extreme Stär-
ke, die zum Beispiel Polarweiss in punkto
Deckkraft hat, wurde beim Testaufbau
nicht beachtet. Die Verbrauchswerte bei
einer reellen Renovierung sind mit
Abstand besser als im Test dargestellt.
Auch Stiftung Warentest hat im Heft
09/2017 einen geringeren Verbrauch
ermittelt. Polarweiss wurde hier mit
„Gut 1,6“ benotet und ist damit einer
der Testsieger. (Darstellung von Brillux)
Gewinnspiel 140
EURO
Melden Sie sich noch dieses Jahr für unseren BOSCH ADVANCED CUT
Die neue Säge mit „NanoBlade“-
Newsletter an und gewinnen Sie mit etwas Glück Technologie: präzises und
kraftvolles Sägen mit Akku!
einen von drei tollen Sachpreisen!
K ennen Sie bereits unseren Redaktions-

Newsletter? Damit bleiben Sie bei unseren
DIY-Themen immer auf dem neuesten Stand! 160
GARDENA COMFORT CUT
Komfortable Heckenschere mit
Verpassen Sie keine Online-Artikel mehr auf EURO Akku-Power – leicht und kabellos!
Fotos Jan Schönmuth, Hersteller, Veranstalter Text Mirjam Löw, Felix Mildner
selbermachen.de und erfahren Sie, welche Anlei-

tungen und Ratgeber im nächsten Heft kommen.
Das beste daran: Wenn Sie sich noch dieses
Jahr unter selbermachen.de/newsletter anmelden,
nehmen Sie gleichzeitig an unserem
Gewinnspiel teil und können tolle
Preise gewinnen! BOSCH FONTUS
Akku-Niedrigdruckreiniger
für Arbeiten ohne Strom-
Gewinnspielteilnahme ab 18 Jahren.
Anmeldung oder Wasseranschluss.
Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.
Die Daten werden zum Newsletter-Versand bis 31.12.2018 Praktisch und
leistungsstark!
und zur Gewinnspiel-Abwicklung verwendet.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 190
EURO
MAGAZIN & SERVICE
Leserprojekt
Lichtleiste aus Holz

Aus einem Stück Treibholz fertigte Daniel Daniel Bartz, begeis-
terter Heimwerker
Bartz eine Lichtleiste – rustikal und modern und Familienvater,
renovierte vor Kurzem
zugleich gibt sie der Küche viel Charme. sein ganzes Haus
Fotos privat Text Mirjam Löw
Die LED-Spots können

einzeln oder zusammen
angeschaltet werden
das projekt
„Meine Frau hat dieses einzigartige
Treibgut an der Küste Norwegens gefun- An der Rückseite des
den und es sollte einen ganz besonderen Balkens laufen die
Platz in unserer neuen Küche bekom- Kabel zu den einzel-
men“, erzählt Daniel Bartz. Also wurde nen LED-Leuchten
der Balken mit LED-Lampen ausgestat-
tet, die sich wechselnd schalten lassen,
und dient nun der Küchenbeleuchtung.
Die Umsetzung
Kniffelig war die Befestigung des Holz-
balkens: „Frei schwebend“, ohne Winkel
sollte es werden. Doch die dahinterlie-
gende Mauer aus porösem Kalksand
musste der Selbermacher erst mit Im Gegensatz zu alten Lampen Mehrere duch das Brett gebohrte
2-Komponenten-Klebstoff stabilisieren, erzeugen LED-Leuchten nur Gewindestangen verankern das
damit die Gewindestangen hielten. sehr wenig Wärme Brett an der Wand
12
Werkstatt-Tipps
So hält der Nagel im Holz
So gerät die richtige
Nageltechnik nicht
2
ins Vergessen! 1
4
W ie man einen Nagel richtig ein-

schlägt, gehört zum Basiswissen
des Heimwerkens. Daher haben wir uns
dazu entschieden, die vier wichtigs-
ten Situationen kurz aufzugreifen: Bei
der Verwendung von Nägeln sollte man
auf jeden Fall wissen, dass es folgende 3
Faustformeln zu beachten gilt: 2/3 der
Nagellänge muss im haltenden Holzteil
sitzen! Um das Nageln zu erleichtern,
den Nagel nicht einölen, sondern besser 1 Länge des Holznagels: 3 Haltetechnik:
vorbohren. Wird eine Verbindung zum Etwa zwei Drittel der Schaft- Keine blauen Finger gibt es,
Hirnholz (Zeichnung 2) hergestellt, sollte länge sollten im im unteren wenn man die Nägel zuerst in
zunächst an den Enden jeweils ein Haft- Holzteil sitzen. einen Pappstreifen steckt.
nagel zu 2/3 eingeschlagen werden, um
den Sitz der Bretter noch kontrollieren 2 Verbindung im Hirnholz: 4 Querholz trifft Längsholz:
zu können. Passt alles, werden die Nägel Die Nägel werden wechselseitig Holzklotz und Schraubzwinge
wechselseitig schräg eingeschlagen. und leicht schräg eingeschlagen. halten die Position.
Letzte Chance
Großer Leser-Wettbewerb
Schicken Sie uns ein paar Fotos und eine
1.
Beschreibung von Ihrem Projekt und gewinnen
Sie mit etwas Glück einen von 10 tollen Preisen!
PREIS
Teilnahme
2.
Egal ob als Team oder alleine:
Jeder kann mit einem eigenen DIY-
Fotos Hersteller Illustrationen Tillman Straszburger Text Mirjam Löw
Projekt mitmachen. Von Möbeln bis zum

Hausumbau ist alles erlaubt. Senden
PREIS
Sie Ihre Unterlagen postalisch ein oder Mähroboter 315X von
online unter www.selbermachen.de/mbp. Husqvarna im Wert von 2.500
Die Teilnahme muss Euro – der perfekte Gartenhelfer
persönlich erfolgen,
+8 über einen Beauf- Einsendeschluss:
tragten oder eine Luxus-Reisegutschein
Werkzeug- und
Produktpakete Agentur ist sie 10. Dezember 2018 im Wert von 7.500 Euro von
zu gewinnen nicht möglich. SCHÖNER WOHNEN-FARBE
für Ihren nächsten Traumurlaub!
Hier geht’s zum Online-Formular:
selbermachen.de/mbp
MAGAZIN & SERVICE REPARATUREN UND NOTFÄLLE
20 Reparatur-Tipps
Für DIY-
& Notfall-Hilfen Anfänger
Egal ob der Abfluss
verstopft ist oder der
Holzboden knarrt: selber
machen zeigt, was Sie
bei kleinen Notfällen
tun können und wie Sie
Reparaturen rund ums
Haus in wenigen Schritten
selbst durchführen.
T„Kleine Makel an Wand und

Böden lassen sich oft schneller
beheben als gedacht“
Gerald Freyer,
Berater und Autor von
selber machen
D
er kleine Schaden an der Wand, ent-
1
standen, als man beim Einzug mit
der Couchecke nicht genau genug Knarrende Dielen
aufgepasst hatte, oder die kaputte Fliese
im Bad – jeder hat solche Stellen im Haus. Knarzen die Holzdielen, dann
Extra einen Handwerker dafür zu holen, liegt das häufig an der Befesti-
lohnt sich nicht, könnte man die Schäden gung. Hat sie sich gelöst, bildet
doch auch selbst ausbessern. Doch häu- sich ein Hohlraum unter den
fig werden die Reparaturen lange vor sich Dielen. Beim Betreten wird dann
her geschoben, obwohl man sie Tag für das Dielenholz knarzend auf den
Tag sieht. Hier also der Aufruf: Packen Sie darunter liegenden Balken ge-
es an, es geht ganz einfach! selber machen drückt. Nägel neu einschlagen hilft.
zeigt Ihnen, wie es geht!
14
2 Problemfall: Tür
Der Türgriff ist locker und
lässt sich beim Schließen der Tür
herausziehen? Dann müssen die
Halteschrauben wieder festgezogen
werden. Auch wenn die Tür klemmt,
weil sie zu tief sitzt (zum Beispiel, weil
der Fußboden erhöht wurde) kann
man sich leicht behelfen, indem man
sogenannte Fitschenringe auf die Mit dem Inbusschlüssel die Gesonderte Distanzringe auf
Drehbolzen der Türbänder schiebt. Schraube am Griff (seitlich den Türbolzen heben das
oder unten) festziehen Türblatt insgesamt etwas an
3 Türblatt kürzen
Wer einen neuen Boden Als Führungsschiene
4 Kratzer im Holzboden
verlegt, hat danach oft zu dient hier ein mit Zwin- Immer wieder einmal wird der Boden
lange Türen. In diesem Fall gen befestigtes Brett beschädigt oder Astlöcher platzen auf.
kann man das Türblatt an Mit einer Holzpaste lassen sich selbst
der Unterseite kürzen: Bei tiefe Risse füllen, ohne ganze Dielen-
geringen Differenzen stücke austauschen zu müssen.
(zwischen Tür und Boden sollten 3 bis Dafür muss man den Untergrund
5 mm Luft sein) reicht es, die Tür mit einem vorbereiten: Reinigen Sie ihn mit
scharfen Handhobel zu bearbeiten. Dazu die Tür einer Nitro-Universalverdünnung,
aushängen und mit dem diagonal angesetztem sodass er fett-, leim- und wachsfrei
Hobel bearbeiten. Bei mehr als 3 mm die Tür mit ist. Alle Holzspäne, lose Altanstriche
einer Kreissäge und Führungsschiene einkürzen. Ausgebrochene Schar- entfernen. Nun mit einem Spachtel
niere lassen sich mit der die Holzpaste auftragen. Nach drei
Reparaturmasse von Stunden Trocknungszeit die Fläche
Fischer in 5 Minuten mit anschleifen und gegebenenfalls
reparieren. Möbelretter den Prozess wiederholen, um tiefe
5
für circa 10 Euro Risse zu füllen und einen höheren
Lichtschalter reinigen Schichtaufbau zu erzielen.
Typischerweise zeigen Lichtschal-

ter mit der Zeit eine graue Einfärbung
und speckige Schmutzflecken. Ab und zu
lohnt es sich dann, die Schalter komplett
abzunehmen. Wer viele Lichtschalter
hat, kann diese dann zur Reinigung
einfach in die Geschirrspülmaschine
geben und mit dem normalen Geschirr
mitwaschen.
Mit einem Schlitzschrauben-

dreher vorsichtig unter den Kleine Kratzer
Schalter fahren und abhebeln lassen sich mit
Nehmen Sie als Erstes die einem Holzwachs-
Sicherung für den entspre- Kit ausbessern
chenden Raum heraus
Tipp
6 Dübelfinder
Nur mit dem richtigen Dübel hält
7 Feste Dübel
eine Befestigung sicher. Doch woher weiß Ob Garderobe oder Regal-
ich, welcher Dübel für welche Wand brett: Wenn der Dübel nicht mehr
geeignet ist? Egal ob Hochlochziegel, richtig hält, müssen Sie nachbessern!
Vollstein oder Gipskarton, den richtigen
Dübel finden Sie ganz leicht mit der
Der Duopower von Fischer Dübelfinder-App oder der dazugehörigen
hält in Gipskarton, Lochziegel Broschüre von Fischer. Info: fischer
und Beton Dübelfinder, kostenlos für iOS und Android.
8 Dübelfreie Befestigung
Wandbefestigungen ohne Bohrmaschine, Loch in der Wand
Dübel mit einer Schraube entfernen und
Bohrloch aussaugen. Jetzt die Mauer-
füllmasse in das Bohrloch pressen.
und Dübel halten nicht? Keineswegs, denn mit diesen Lösungen
brauchen Sie weder Werkzeug, Dübel noch ein Loch in der Wand!
A Vakuumpad: Mit vielen kleinen Saug-

näpfen hält das Vakuumpad Smartphone
und Tablet temporär an der Wand. C
B Click & Fix: einfach an die Wand kle-

2
ben: Mit dem Klebestempel von Pattex
dosiert man den Montagekleber richtig. Den Dübel in das noch weiche Material
vorsichtig und gerade hineinstecken. Ist
C Wandhaken Fast & Fix: In weiche er zu lang, vorerst herausstehen lassen.
Wände lässt sich der Wandhaken von Der Wand-
Fischer einfach hineindrücken haken hält
bis zu 8 kg
D Klebehaken: kein Loch für die Decken-
lampe. Stattdessen kommt der Klebeha-
ken von Fischer zum Einsatz. D
Bis zu 10 kg
hält der 3
A Klebehaken
Mit dem Spachtel das herausgequollene
Material abtragen. Das Loch aushärten
lassen. Den überstehenden Dübel kürzen.
Kommentar
B
Kleben statt bohren?
„Ganz ohne Werkzeug“ , so
lautet die aktuelle Kampagne
des Dübelherstellers Fischer.
Damit bewirbt er seine neue
Produktreihe, mit der die
kleinen Reparaturen leichter
bewätigt werden. Im Fokus: die
Generation Y, die es doch so gern
schnell und bequem mag. Doch auch
Markus Howest gestandene Heimwerker sehen die
hat gern mehr Zeit Vorteile: Dann ist mehr Zeit für die
für Kreatives eigentlich kreativen Projekte.
16
Schäden an der Wand
9 Dübelloch adé!
Das ist der Klassiker: Das Bild
oder Regal sind schon lange abge-
hängt, aber die zugehörigen Dübel
sind immer noch in den Löchern.
Für neue Aufgaben stecken sie aber
entweder an der falschen Stelle oder
viel zu lose in der Wand. Und weil die Die alten Dübel ziehen Sie mit Das Loch sorgfältig aussau-
grauen Ränder nicht wirklich schön einer nur leicht eingedrehten gen und mit einer Sprühpisto-
anzusehen sind, heißt es: raus damit! Schraube aus dem Loch. le die Löcher innen vornässen
10 Flecken kaschieren
Dunkle Färbungen an der Wand
können viele Ursachen haben. Bevor Sie
mit der Wandgestaltung beginnen
können, sollten Sie ausgeschlossen
haben, dass es sich dabei um Schimmel
Drücken Sie den Reparatur- Mit einem Spachtel glätten oder Feuchtigkeit handelt. Um ein
spachtel tief ins Loch, bis er Sie die Oberfläche und ziehen eventuelles Durchschlagen der alten
vorn wieder herausquillt die Masse auf 0 aus. Farben sowie etwa auch von Nikotin oder
Holzstoffen zu verhindern, müssen Sie
einen Sperr- oder Isoliergrund auftragen.
Der Sperrgrund ist weiß gefärbt und
11
verhindert, dass alte Pigmente bis auf die
Risse in der Wand neue Farbe durchwandern können.
Risse in der Wand kennen viele

Hausbesitzer. Dabei gibt es zwei Arten:
Setzrisse entstehen durch Bewegung
im Baukörper. Diese Risse gehen
durch das Mauerwerk und sind vom
Fachmann zu sanieren, wenn die Ohne Werkzeug: Der Spachtel ist
Bewegung lokalisiert und zum in den Schlauchbeutel der Repa-
Stillstand gekommen ist. Putzrisse Oberflächliche Putzrisse sind raturmasse integriert
betreffen nur die Putzschicht und nicht schön anzusehen, aber
können ausgebessert werden. meist ungefährlich
Den Riss mit Hammer und Meißel ausstemmen, bis In den frischen Putz das Ge- Scheint das Gewebeband
der Putz komplett entfernt ist. Die Stelle gut wäs- webeband drücken und satt nicht mehr durch, den Putz
sern und von beiden Seiten neuen Putz einziehen mit dem Spachtel einbetten bündig abziehen und glätten
Kaputte Fliesen
12 Frischer Look fürs Bad
Alte, kaputte Fliesen sind ein Graus!
A B
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihrem Bad zu neuem

Aussehen verhelfen, ohne zuvor die alten
Fliesen komplett entfernen zu müssen.
A Verputzen:
Machen Sie die Fliesen mit speziellem Reiniger
fett- und seifenfrei. Auf die Fliesen als Erstes Haft- Unter zwei Schichten Feucht- Haftgrund aufbringen und
vermittler auftragen, dann eine Mischung aus Putz raumputz lassen sich die Flie- trocknen lassen. Erst Farbe,
und Haftvermittler. Nach dem Trocknen noch eine sen nicht einmal erahnen. dann Klarlack auftragen.
Schicht aus reinem Feuchtraumputz aufbringen.
C D
B Fliesen lackieren:
Es ist wichtig, dass Sie alle Silikonfugen mit einem
Silikonentferner restlos beseitigen. Die Fliesen
mit einem Fliesenreiniger behandeln. Becken und
Armaturen demontieren oder gut abkleben.
Während dem Lackieren gut lüften!
C & D Kaputte Fliese erneuern:

Eine gebrochene Fliese entfernen Sie, indem Sie um Die Bruchstücke der ange- Mit einem Zahnspachtel neu-
den Riss herum die Fliese anbohren. Das verhindert, bohrten Fliese sowie Fliesen- en Fliesenkleber auftragen
dass sich die Bruchlinie weiter fortsetzt. kleberreste entfernen. und die Fliese einkleben.
Tipp
13 Fugen renovieren
Die Fliesenfugen sind vergraut
14 Fliesen bohren
Kleben sie einen Streifen
und zeigen Ansätze von Schimmelfle- Malerband auf die Fliesen und
cken? Dann müssen die alten Fugen zeichnen Sie die Bohrpunkte an. Das
raus und neu gemacht werden. Dazu Malerband verhindert, dass Sie mit
mit einem kleinen Fräser (etwa einem dem Bohrer abrutschen und die
Dremel, Bild links unten) die Fugen Fliesen zerkratzen. Jetzt schalten Sie
entfernen. Optional können Sie auch das Schlagwerk der Bohrmaschine ab
eine Fugenraspel verwenden (Bild und durchbohren vorsichtig die Fliese.
rechts oben). Neue Fugenmasse Ist sie durchbohrt, schalten Sie das
immer nur in kleiner Menge Schlagwerk wieder zu und bohren das
anrühren, denn deren Verarbeitungs- Loch in die dahinterliegende Wand.
zeit ist recht kurz. Die Masse diagonal Um durch hartgebrannte Fliesen zu
oder kreisend mit einer Gummirakel bohren, sollten Sie einen Fliesenboh-
in die Fuge einarbeiten (Bild rechts rer verwenden. Für größere, runde
mittig). Fugenreste mit einem Ausschnitte greifen Sie auf
feuchten Schwamm entfernen. diamantbestückte Bohrkronen zurück.
Minibohrer immer mit Fräsvor-

satz verwenden. Das verringert
die Gefahr, abzurutschen
18
15 Silikonfugen
Silikonfugen sind aus Bad und
16 So gelingt die Fuge
Für die optimale Fugenfüllung sollte
Küche nicht wegzudenken. Mit der der Strang der Dichtungsmasse nicht zu
Zeit lagern sich aber Putzmittelreste tief in die Fuge gedrückt werden, denn
und Seife ab – ein idealer Nährboden die Fugenmasse darf nur an den zwei
für Schimmel. Jetzt sollten die Silikon- einander gegenüberstehenden Flächen
fugen erneuert werden. Die alten haften. Haftet die Masse auch am
Silikonfugen mit einem Fugenmesser Fugengrund, ist
oder Cutter herausschneiden und mit die Dehnfähigkeit
einem Silikonentferner (einwirken der gesamten
lassen!) die Reste gründlich entfernen. Fuge einge-
schränkt und die
Haftung an den
Flanken kann
Mit einem Fugenspatel die sich lösen.
Oberfläche der neuen Silikon- Tipp:
fuge abziehen Schneiden Sie
die Kartuschen-
spitze so ab,
dass ihr
Durchmesser
Mit einer konstanten Zugbe- minimal größer
wegung und gleichmäßigem ist als die
Druck das Silikon auftragen Fugenbreite.
Geschenk-Tipp Advertorial
SO EINZIGARTIG WIE DAS WERKZEUG.

DER STAHLWILLE ADVENTSKALENDER.
BESEN ∙ BÜRSTEN ∙ REINIGUNG
Auch in diesem Jahr macht das Warten auf Weihnachten
besonders viel Freude – mit dem exklusiven STAHLWILLE schnell & effizient ∙ für jeden Untergrund ∙ Profi-Qualität
»Adventskoffer«. Außen im Look eines hochwertigen
Garniturenkastens, zeigt er im Inneren eine bezaubernde
Winterlandschaft, die sich in Verbindung mit der frei
erhältlichen Augmented Reality App auch »digital«
erkunden lässt. Der Adventskalender umfasst original Stahl-
wille Werkzeug und eine LED-Teleskoptaschenlampe sowie
eine robuste Rolltasche zur Aufbewahrung. Etwas ganz
Besonders – für die schönste Zeit des Jahres.
Mehr Informationen unter: www.stahlwille.de
99,- Euro
Das 24-teilige
Premium-Werkzeugset
sorgt dafür, dass der
Zauber der Weihnacht
auch über die Advents-
zeit hinaus anhält.
Jetzt folgen!
facebook.com/NespoliGroupDeutschland www.nespoligroup.de
Erste Hilfe in der Wohnung
17 Undichtigkeiten 18 Wasserhahn tropft
Fotos Christian Bordes, Thomas Danebrock, DIYAcademy – Draksal Verlag, Gerald Freyer, Hersteller, Eike Krebs, Chris Lambertsen Illustration Tillman Straszburger Text Mirjam Löw
Auch tropfende Einhand-
Wird die Spülmaschine undicht, mischer kann man mit wenigen
kann man die Dichtung einfach Handgriffen wieder abdichten.
wechseln. Achten Sie bei der Bestellung
des Ersatzteils auf die Typenbezeich- Sperren Sie
nung der Maschine. Ziehen Sie die das Wasser am
Dichtung von Hand nach außen weg. Ist Eckventil unter
die alte Dichtung entfernt, reinigen Sie dem Wasch-
die Halterung mit einem feuchten Tuch. becken ab.
Setzen Sie die neue Dichtung ein und Lösen Sie den
achten Sie auf einen festen Sitz. 1 Mischhebel.
Leichter geht der Tausch, wenn Sie die
Dichtung mit Spülmittel bestreichen.
Pflegen Sie die Türdichtung, indem Sie Spannmutter
die Verbindungsfuge zur Tür mit einem öffnen und Kar-
Tuch reinigen. Diese kann sonst ver- tusche entneh-
schmutzen und Fremdkörper aufnehmen. men. Die Arma-
tur mit einem
Tuch und Essig
von Kalk reini-
19
gen. Kartusche
Abfluss verstopft 2
einsetzen.
Im Knie unter dem Waschbe- Helfen obige

cken sammeln sich mit der Zeit Schritte nicht,
Schmutz, Haare und Seifenreste, was liegt es an der
irgendwann zwangsläufig zum Kartusche. Für
verstopften Abfluss führt. Durch die viele Armaturen
geringe Fließgeschwindigkeit im gibt es Ersatz-
Siphon, auch Geruchsverschluss kartuschen, da
genannt, bleiben hier Fasern und sich die meisten
Seifenrückstände hängen und setzen 3 nicht reparieren
das Rohr zu. Chemische Reiniger sind lassen.
praktisch, aber aggressiv und für
Kläranlagen problematisch. Mit einer
Viertelstunde Arbeit können Sie auf Stellen Sie einen Eimer unter
20 Siphon öffnen Tipp

die Chemie verzichten: den Siphon und drehen Sie die
Verschraubung auf
Was Sie brauchen, ist eine

Wasserpumpenzange und eine Holzlatte,
die ohne großes Spiel in die Innenrundung
des Siphons passt. Das Holzstück schieben
Sie, wie in der Zeichnung dargestellt, ein
und halten es fest. Nun mit der Zange am
oberen Gewinde des Siphons ansetzen und
gegen den Uhrzeigersinn drehen. Mit dem
Holz den Gegendruck leicht halten.
Lässt sich die Mutter nicht mit Das Rohr gründlich mit einer
der Hand öffnen, nehmen Sie Flaschenbürste und etwas Sei-
eine Rohrzange (siehe Tipp 20) fenlauge reinigen
auf:
100 weitere Tipps zum Renovieren gibt’s
selbermachen.de/renovieren-tipps
20
Advertorial
Das braucht Mann

Wo gehobelt wird, fallen Späne – da kommt der Mehrzweck- ohne Schmutzkontakt. Er ist in einer patentierten Kassette
sauger WD 5 P von Kärcher gerade richtig. Er saugt locker und untergebracht, die sich am Gerätekopf herausklappen und
ohne Staub aufzuwirbeln nicht nur die sprichwörtlichen samt Filter entnehmen lässt. Das Modell WD 5 P macht die
Späne, sondern auch große Mengen feinen Staub, nassen Arbeit mit Elektrowerkzeugen wie Sägen, Oberfräsen oder
Schmutz und Flüssigkeiten. Dabei arbeitet er äußerst energie- Schleifern besonders komfortabel. Einfach die Geräte an
effizient: Mit nur 1.100 Watt ist er extrem saugstark bei gerin- die Steckdose am Sauger anschließen – er startet dann
gem Stromverbrauch. Eine praktische Filterreinigung sorgt automatisch, wenn das Werkzeug in Betrieb genommen wird.
bei nachlassender Saugkraft auf Knopfdruck in Sekunden- Beim Abschalten sorgt ein kurzer Nachlauf dafür, dass kein
schnelle für die Wiederherstellung der vollen Leistung. Und Schmutz im Saugschlauch bleibt.
auch der Ausbau des Flachfaltenfilters gelingt mühelos und Weitere Infos: www.kaercher.de
Auch für das

Beseitigen von
Pfützen ist der Warum braucht man das?
Mehrzwecksau-
ger WD 5 P mit
seinem Auffang- • Extrem saugstark und energieeffizient mit nur 1.100 Watt
volumen von 25 • Saugt trockenen und feuchten Schmutz sowie Flüssigkeiten
Litern bestens • Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik für den Einsatz
geeignet mit Elektrowerkzeugen
• Filterreinigung auf Knopfdruck
• Großer Tragegriff für einfachen Transport
Durch ein- Der Kärcher Mehrzwecksauger WD 5 P für 199,99 EUR*

faches Heraus-
klappen einer *UVP des Herstellers Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH,
Kassette an der Friedrich-List-Straße 4, 71364 Winnenden
Oberseite des
Saugers kann der
Flachfaltenfilter
schnell und
bequem ausge-
tauscht werden
selber machen 12 | 2016 29

Magazin & Service Barrierefrei Wohnen
Hausnotruf- und
Smarthome-Lösungen
Im fünften Teil der Serie stellt selber machen technische Lösungen für
Hilfsbedürftige oder Alleinlebende vor. Sie ermöglichen auch Angehörigen
mehr Komfort und Sicherheit, egal ob durch Dritte oder Fernkontrolle.
SERIE:
Barrierefrei wohnen
1 Übergänge
2 Nachrüstlift & Co Ein Hausnotrufsystem bietet
3 Türen & Durchgänge Hilfe per Knopfdruck und
Sicherheit für Angehörige
4 Nachrüstlift & Co
5 Alarmsysteme
6 Küchen
7 Schalter & Griffe
Nach Signalruf und Abklärung des Be-

darfs kommen Helfer mit einem hinter-
legten Schlüssel unkompliziert ins Haus
22
Hausnotruf
Wenn Personen alleine zu Hause leben oder gesundheitliche
Einschränkungen haben, dann kann ein Hausnotruf im Notfall
rund um die Uhr Hilfe organisieren.
Das Armband oder der Anhänger sind
immer am Körper. Ihr Funksignal hat in
der Regel eine Reichweite von bis zu
Wie funktioniert das? 50 Metern
Der Notruf wird über einen Funksen-

der ausgelöst, den der Nutzer um den Wer benötigt das?
Hals oder als Armband trägt. Die Ver-
bindung zur Notrufzentrale stellt ein Ein Hausnotruf eignet sich
Notrufgerät mit der Freisprechanlage besonders für Menschen, die allein
Übliche Geräte bestehen aus her, das an die Telefondose und ans leben und sich bei Unfällen und
einer Basis und einem Arm- Stromnetz angeschlossen wird. In der Stürzen im eigenen Zuhause
band oder einem Anhänger rund um die Uhr besetzten Notrufzen- absichern wollen. Das Notrufgerät
trale nimmt ein Mitarbeiter dann Kon- gibt älteren Menschen und ihren
takt mit dem Hilfesuchenden auf. Der Familien ein sicheres Gefühl, dass
Was ist das? Notrufzentrale liegen alle wichtigen im Ernstfall Hilfe kommt. Speziell
Daten vor: Adresse und Zugang zur für Angehörige kann ein Hausnot-
Als Hausnotrufsystem bezeichnet Wohnung, Gesundheitszustand und ruf eine große psychische
man ein elektronisches Meldesys- Vorerkrankungen, Kontaktdaten von Entlastung sein, da sie den Senior
tem, das mit einer Notrufzentrale Angehörigen und Bezugspersonen, auch dann gut versorgt wissen,
verbunden ist. Diese kann im Be- verordnete Medikamente, Sofortmaß- wenn sie selbst einmal nicht zur
darfsfall Hilfe organisieren. So ha- nahmen und individuell vereinbarte Stelle sein können, verreist oder
ben Pflegebedürftige, Ältere und Hilfepläne. Je nach Situation werden auch nur mal beim Einkaufen sind.
allein lebende Personen die Möglich- Angehörige, Rettungsdienst, Notarzt
keit, im Notfall selbstständig Hilfe oder die Polizei verständigt. Kann ein
zu rufen. Bundesweit bieten Firmen Nutzer sich nicht mehr bemerkbar
und Verbände den Service in Städ- machen, gibt es folgenden Service:
ten an, die an rund 180 Zentralen Meldet ein Nutzer sich nicht mittels
gekoppelt sind. Insgesamt gibt es in Knopfdruck im zuvor vereinbarten
Deutschland um die 350.000 an sol- Zeitraum, gibt es einen Kontrollruf der
che Zentralen mit einem Hausnot- Zentrale. Erfolgt auch dann keine Ant-
rufgerät angeschlossene Nutzer. wort, wird Hilfe losgeschickt.
Nach einem Sturz, Die Basis empfängt Die Notrufzentrale er-

Schwächeanfall oder das Funksignal des mittelt über eine Frei-
Ähnlichem drückt der Armbands oder An- sprechanlage den
Betroffene den Not- hängers und gibt es Hilfsbedarf und infor-
fallknopf in Form ei- über Telefonleitung, miert dann Verwand-
nes Armbands oder Internet oder Mobil- te, Nachbarn oder den
Anhängers funk weiter Hilfsdienst
Angehörige haben
so die Gewissheit,
dass jederzeit Hilfe
verfügbar ist
MAGAZIN & SERVICE BARRIEREFREI WOHNEN
Kosten von Hausnotrufdiensten

Die Basiskosten von Haus- Einen Überblick über die monatli- Schlüsselverwahrung oder eine Mobil-
chen Kosten gibt die Tabelle unten. funkoption für mehr Bewegungsfreiheit
notrufdiensten übernimmt bei Sie betragen 23 bis 39 Euro für die müssen sie aber selber zahlen.
einem Pflegegrad die Pflege- Grundleistungen, teils kommen ein- Stiftung Warentest hat in der August-
malige Anschluss kosten hinzu. Für ausgabe 2018 bundesweite Hausnotruf-
versicherung. Extraleistungen Nutzer mit Pflegegrad, die gänzlich dienste geprüft. Die Ergebnisse reichten
sind dabei aber nicht abgedeckt. oder überwiegend allein sind, trägt in dabei von „befriedigend“ bis „mangel-
der Regel die Pflegeversicherung die haft“. Unter www.test.de ist der Beitrag
Kosten für den Hausnotruf. Extras wie für drei Euro abrufbar.
Anbieter ASB DRK Malteser Vitakt Johanniter Libify Sonotel Zembro
Basiskosten monatlich 23 Euro 23 Euro 25 Euro 23 Euro 25 bis 29 Euro 24,90 Euro 1) 23 Euro 39 Euro 2)
Anschlusskosten einmalig 20 bis 60 Euro keine 50 keine 49 Euro 49 Euro keine keine
Kosten mit Mobilfunk mtl. 3 bis 8 Euro 5 bis 8 Euro 3 Euro einmalig 86 Euro 49,50 Euro 3) mobilfunkbasiert 5 Euro mobilfunkbasiert
1) bei mobiler Nutzung unterwegs 29 Euro, 2) inklusive mobile Nutzung außer Haus, 3) monatlicher Gesamtpreis im Paket Mobilfunktnotruf
Quelle: Stiftung Warentest, August 2018
Zu beachten für zu Hause Hilfe rufen auch unterwegs

Nach der Installation des Systems Für Personen, die nicht nur zu Hau- Zentrale geleitet. Per GPS-Ortung
sollten Sie unbedingt testen, ob ein se, sondern auch unterwegs abgesi- wird automatisch der aktuelle
Notruf per Funksignal aus allen Räumen chert sein möchten, gibt es erwei- Standort übermittelt. Alle Anbieter
und auch vom Garten und Keller aus terte Lösungen mit Mobilfunk. von Hausnotrufen haben gegen
möglich ist. Ist das nicht der Fall, kann Voraussetzung für das Funktionie- Aufpreis auch Mobilfunkoptionen
eine erweiterte Lösung mit Mobilfunk ren ist ein Gebiet, das mit Mobil- im Angebot (siehe Tabelle oben).
eine Lösung sein (Absatz rechts). funknetz und Satellitenempfang Libify und Zembro sind automatisch
Bei DSL- oder Voice-over-IP-Anschlüs- versorgt ist und ein geladener Akku mobilfunkbasiert. Die Mobilgeräte
sen muss geklärt werden, was passiert, des Mobilgeräts. Dann wird das mit Notrufknopf verfügen über bis
wenn die Leitungen nicht funktionieren. Hilfesignal über GSM-Funk an die zu 30 Stunden Akkulaufzeit.
Ein Akku schützt Notrufgeräte etwa
zehn bis 20 Stunden gegen Stromaus-
Fotos Johanniter, Hersteller Illustration T. Straszburger Text Thomas Armonat
fall. Aber Achtung: Das gilt nicht, wenn

der Strom des Routers ausfällt!
Ein erster
Funktions-
test in allen
Räumen ist Der Premiumtarif mit Mobilfunknutzung Libify bietet neben Basisstation und
Pflicht und Mobilsender kostet bei den Johan- Armband ein Mobilteil. So kann der Not-
nitern monatlich insgesamt 49,50 Euro ruf auch unterwegs ausgelöst werden
24
Der Falldetektor
Praktische Technikhelfer iVi von Tunstall

kostet mit Basis
etwa 600 Euro
und wird um den
Kontaktmatten signalisieren, wenn sich demente Personen Hals getragen
ungewünscht entfernen. Sturzdetektoren übernehmen den
Hilferuf für Bewegungsunfähige oder Bewusstlose.
Sturzdetektoren
Sturzdetektoren dienen zum automati-
Kontaktmatten schen Auslösen von Notrufen bei
schweren Stürzen mit anschließender
Fußmatten, die auf Berührung Bewegungslosigkeit, etwa aufgrund von
reagieren, können zweierlei Das Bellman-Türwächter-Set Bewusstlosigkeit. Sie greifen dann, wenn
Aufgaben erfüllen. Entweder warnen sie Visit 868 kostet mit Basis der Gestürzte nicht mehr selber auf sich
die Betreuer davor, dass eine demente und Matte rund 330 Euro aufmerksam machen kann. Trotzdem
Person sich ungewollt entfernt. Oder sie verfügen sie über eine Ruftaste, damit
registrieren, dass jemand morgens der Notruf auch aktiv ausgelöst werden
ordnungsgemäß das Bett verlassen hat kann. Das ist zum Beispiel
und offensichtlich alles normal ist. hilfreich bei abgefangenen
Je nach Zweck wird die Matte als Bett- Stürzen oder nach
vorleger oder beispielsweise an der einem langsamen
Innenseite der Wohnungs- oder Herabsin-
Haustüre ausgelegt. ken.
Durch das Betreten schließt Etwa gleich teuer ist

sich ein Kontakt, ein Signal das Armband Vibby
geht an den Funkempfänger mit Basis (tunstall.de)
Super Sägen,
super Angebote!
Super Sägen Wochen
vom 15.10. bis 25.11.2018.
Motorsägen ab
149 €*
Jetzt heißt es: Ran an die Sägen – bei den STIHL Super Sägen und sichern Sie sich bis zu 100 € für praktisches Zubehör
Wochen. Mit STIHL Akku-, Benzin- und Elektro-Motorsägen oder Schutzbekleidung. So macht das Sägen noch mehr Spaß!
für jeden Einsatz. Freuen Sie sich auf super Aktionsangebote Teilnehmende Fachhändler unter stihl.de/ssw
*UVP des Herstellers, Elektro-Motorsäge MSE 141 C-Q
MAGAZIN & SERVICE BARRIEREFREI WOHNEN
Smarthome-Lösungen
Dank Anbindung an Smarthome-Systeme können Kameras
und andere Sensoren dabei helfen, Angehörige auch aus der
Entfernung im Blick zu haben.
In Deutschland wächst der Anteil älte- Smarthome-Komponenten bieten

rer Menschen an der Gesamtbevölke- heute schon zahlreiche Möglichkeiten,
rung stetig. Aktuell leben die älteren das Wohnumfeld mit Sensoren und
Menschen etwa in einem Viertel aller Kontrollmöglichkeiten auszustatten,
Privathaushalte, schon 2025 wird es die es sowohl Senioren als auch deren
sogar ein Drittel sein. Treten altersbe- Angehörigen deutlich erleichtern,
dingt Gesundheitseinschränkungen sicher und komfortabel zu wohnen.
auf, müssen die alltäglichen Lebens- Dazu gehören etwa vernetzte Bewe-
bedingungen daran angepasst wer- gungsmelder und Webcams, Rauch-
den. Das betrifft vor allem die eigene melder und Türklingeln sowie tragbare
Wohnung. Pager-Empfänger und optische Signali-
Systeme, die die Voraussetzun- sation per Lampe.
gen dafür schaffen, werden unter
dem Stichwort „Ambient Assisted Einzel- oder Systemlösungen
Living (AAL)“ zusammengefasst. Der Das System ambioassist
Begriff umfasst im weiteren Sinne Alle Komplettsysteme wie Bosch Smart von easierLife schickt
die technikgestützte Wohn-Umge- Home, Devolo Home Control, EQ-3 Benachrichtigungen zu
bung eines Menschen. Technische Homematic, RWE Innogy und Telekom Aktivitäten von
Produkte und vernetzte Systeme hel- Magenta Smarthome / Qivicon bie- Angehörigen aufs Handy
fen dabei, selbstbestimmt zu bleiben ten dafür Lösungen an. Natürlich kön-
und eine selbstständige Lebensfüh- nen aber auch einzelne Komponenten
rung aufrechtzuerhalten. Eine intel- unterschiedlicher Hersteller kombiniert
ligente Vernetzung der Wohnung ist werden, wenn diese miteinander kom-
gerade deswegen für ältere Menschen patibel sind. Auch Apps bieten hilfrei-
von Vorteil. Miteinander vernetzte che Lösungen an.
Mit Hilfe der App

Eine Webcam mit Smarte Webcams b-cared fungiert
Lautsprecher und das Smartphone
Mikrofon (Somfy) Eine praktische Möglichkeit, des Trägers auch
kann eine große Angehörige auch über größere als Sturzmelder
Hilfe sein Entfernung im Blick zu haben, sind und Ortungsgerät
WLAN-Webcams. Angeschlossen
ans Stromnetz sind sie jederzeit
einsatzbereit. Geräte wie das One
von Somfy (Preis: rund 250 Euro, Wachsame Smartphone-Apps
www.somfy.de) verfügen über einen
Bewegungsmelder, Nachtsichtmo- Die Lösung ambioassist von easierLife verbindet
dus, Mikrofon und Lautsprecher. So den Hausnotruf mit den heutigen Möglichkeiten
kann über die Kamera von beiden der Smarthome-Welt. Mithilfe von Sensoren
Seiten kommuniziert werden. Das erkennt das System Notsituationen automatisch,
läuft ganz einfach über die auch ohne dass eine Person einen Notrufknopf
zugehörige Smartphone-App. Zu bei sich trägt. Alle Unregelmäßigkeiten werden
beachten ist, dass die Zustimmung per App an einem Smartphone signalisiert
aller „Beobachteten“ vorliegen (easierlife.de). Einen anderen Ansatz verfolgt die
muss. Das gilt natürlich ebenso für App b-cared. Diese nutzt das Smartphone des
Pfleger oder Haushaltshilfen. Trägers auch als Sturzsensor und zur GPS-Or-
tung. Verknüpfte Nutzer werden benachrichtigt
oder die hinterlegten Notfalldaten automatisch
an einen Hilfsdienst geschickt (b-cared.com).
26
Bellmann-System Anwendungsbeispiele
Als Beispiel für ein Smarthome-
Komplettsystem ist Visit von
Bellmann darauf ausgelegt, den
Alltag durch Komfortfunktionen zu
erleichtern und somit zu
ermöglichen, möglichst lange in
der eigenen Wohnung zu bleiben.
Dafür gibt es einige Sender, die
eingehende Signale wie Türklin-
geln, Festnetz- oder Mobiltelefon,
Babyruf oder Rauchmelder an
Empfänger weitergeben. Das sind
zum Beispiel eine Tischlampe, ein
tragbarer Pager oder ein mobiler
Empfänger mit Tonsignalen. Durch
die Kombination der drahtlosen
Sender und Empfänger lassen sich
zahlreiche Aktionen anlegen und
koppeln. Einige Beispiele zeigt das
Schema rechts. Mehr Infos zum
System und seinenMöglichkeiten:
bellman.com/de
Das System Visit vernetzt über eine
kabellose Basis Signale von Telefon oder
Türklingel mit mobilen Empfängern
27
1 Türsender: 2 Rauchmeldesender: 3 Babyrufsender: 4 Telefonsender:

Wenn an der Tür geklingelt Löst der Rauchmelder Alarm Der Babyrufsender benach- Er signalisiert an die Empfän-
wird, leitet dieser Sender das aus, geht auch dieses Signal richtigt den Träger des Emp- ger, wenn das Festnetz- oder
an alle Empfänger weiter an alle Empfängergeräte fängers am Handgelenk das Mobiltelefon klingeln
5 Tischblitz-Lampe: 6 Visit Alarm Clock: 7 Tragbarer Empfänger: 8 Pager-Empfänger:

Die Lampe benachrichtigt mit Die Uhr weckt mit Ton- und Er alarmiert kabellos über Der Pager gibt Vibrationen
grellen Blitzen – sichtbar Lichtsignalen plus Vibrationen kräftige, in der Lautstärke als SIgnal ab. Er ist klein ge-
auch in größeren Räumen unter Kissen oder Matratze einstellbare Tonsignale nug für Gürtel oder Tasche
12 | 2018 selbermachen.de
BAUEN & WOHNEN LATTENROSTSTUHL
Neuer Stuhl
aus altem Bett
Ein altes Stuhlgestell, ein ausgedienter
Lattenrost und etwas Farbe – fertig ist
der Designer-Stuhl von selber machen.
Ganz nach dem Upcycling-

Prinzip wird alten Gegenstän-
den neues Leben eingehaucht
W
enn Sie einen alten Stuhl im ten eines ausgedienten Lattenrosts sind schnittenen Leisten werden gleichmä-
Dachboden stehen haben und einfach zu bearbeiten, sehr stabil und ßig verteilt, auf das Gestell gelegt und
das nächste Mal einen Lat- gleichzeitig auch flexibel. Das macht sie anschließend auf zwei Querstreben
tenrost austauschen, werfen Sie diese ideal für die Verwendung als Sitzfläche festgeschraubt. Dafür haben wir uns
beiden Dinge auf keinen Fall weg. An und Lehne. Die Leisten federn leicht Hülsenmuttern besorgt. Die Muttern
einem halben Tag können Sie dar- nach, wenn man sich daraufsetzt. So sehen gut aus und sind beim Eisenwa-
aus ein echtes Designer-Möbelstück wird der Stuhl nicht nur schick, son- renhändler oder im Baumarkt güns-
kreieren. Das Gestell des Stuhls wird dern auch bequem. tig zu haben. Es funktioniert natürlich
aufgearbeitet und in einer trendigen Selbst wenn Ihr Stuhlgestell etwas auch mit einfacheren Schrauben, aber
Wunschfarbe lackiert – in unserem Fall anders aussieht, können Sie nach dem die schönen Muttern runden die tolle
ein kräftiges Petrol. Die Federholzleis- gleichen Prinzip vorgehen: Die zuge- Optik des neu gestalteten Stuhls ab.
28
Gestell vorbereiten
Als Basis für den Lattenrost-Stuhl können Sie einen alten Dach-
bodenfund oder ein schönes Gestell vom Trödelmarkt aufarbeiten.
Einfach abschleifen und mit einer neuen Farbe ansprühen.
Latten 1
von altem
Das Lackieren des Gestells funktioniert
Lattenrost gut mit der Sprühdose. Dünne Schichten
in mehreren Arbeitsgängen auftragen.
Flohmarkt-Stuhl
Mit einer oder mehreren Schichten

Klarlack am Ende wirkt die Farbe besser
und der Anstrich weniger empfindlich.
Lattenrost zusägen
Die leichte Wölbung der einzelnen Latten des Lattenrosts nutzen
wir für eine bequeme Sitzfläche und Rückenlehne. Deshalb
werden nur die Mittelstücke der Latten verwendet.
Mittelteile
aussägen
• 7x Gestellbreite für
die Sitzfläche
• 2x Unterkonstruktion
1 2 der Sitzfläche (Tiefe)
• 2x Unterkonstruktion
Für Sitz und Rückenlehne benötigt man Die Sitzflächenleisten auf der der Rückenlehne
insgesamt elf Latten. Mit der Tischkreis- Unterkonstruktion gleichmäßig (Höhe)
säge kann man sie bundweise zusägen. anordnen, Bohrlöcher anzeichnen.
BAUEN & WOHNEN LATTENROSTSTUHL
Sitzfläche und Lehne aufbauen

Für die Montage benötigen Sie einen Holzbohrer und einen
Kegelsenker zum Ansenken der Löcher. Mit Schrauben und den
passenden Schraubenhülsen fügen Sie die Teile zusammen.
1 2 3
Beim Durchbohren der Latten ein Die Bohrlöcher mit einem Kegelsenker Die Bohrlöcher auf den Unterkonstrukti-
Reststück Holz unterlegen, dann reißt ansenken, damit die Schraubenköpfe onslatten durch die vorher gebohrten
die Unterseite der Bohrlöcher nicht aus. später nicht herausstehen. Löcher der Sitzbretter anzeichnen.
5 6
Die Hülsenmuttern müssen so lang sein, Die Schrauben werden von unten in die
dass sie die beiden Latten verbinden, Hülsen eingedreht. Dadurch ziehen sich
aber unten nicht herausstehen. die beiden Latten fest zusammen.
Hülsenmuttern
Eine Hülsenmutter ist ein
Hohlzylinder mit Innengewinde.
Der Schlitz dient zum Kontern
oder Verschrauben. Der Schlitz-
antrieb lässt sich mit jedem
4 Schlitzschraubendreher eindre-
hen. Wir haben Hülsen mit ver-
Fünf Latten schrauben Sie rechts und senkbaren Linsenköpfen der Größe
links auf eine Querlatte. So ergeben M6 x 16 mm gewählt. Zehn Stück
diese die neue Sitzfläche. kosten rund 5 Euro im Baumarkt.
30
8
Zum Verschrauben der Sitzfläche

werden längere Schrauben verwendet
und durch das Gestell geführt.
Die Hülsenmuttern sind von oben eingedrückt und von unten fest ver- 9
schraubt. In unserem Fall wird die Sitzfläche an vier Stellen mit dem Gestell
verschraubt. Hier haben wir die Latten noch ausgelassen. Die Schnittkanten mit dem Exzenter-
schleifer brechen und mit einem
Klarlack versiegeln.
FERTIG!
Projektliste
für Einsteiger
Aufwand 1/2 Tag
Sitz und Lehne Material

sind mit langen • altes Stuhlgestell aus Holz oder Metall
Schrauben am • 11x Latten aus ausgemustertem Lattenrost
Metallgestell • Schrauben mit passenden Hülsenmuttern
befestigt (M6 x 16 mm)
• Lack-Farbspray und Klarlack-Spray
• Grundierung für Lack
Die flexiblen Werkzeuge

Federholzleisten Akkubohrschrauber | Exzenterschleifer
eines Lattenrostes oder Schleifpapier und Kork-Schleifklotz |
ergeben eine Holz- und ggf. Metallbohrer | Kegel-

bequeme Sitzfläche senker | Schleifpapier 120er-Korn | Tisch-
kreissäge (Kapp-/Gehrungssäge) oder
Fotos Ghostbastlers Text Bernhard Eder
Japansäge
Kosten etwa 10 – 20 Euro

Hingucker: das Gestell in der QR-Code scannen und alles direkt

neuen Farbe Petrol, kombiniert bei unserem Partner eBay kaufen*
mit Lattenrost-Holz
BAUEN & WOHNEN OSB-Werkbank
Praktische
OSB-Werkstatt
Als Ausstattung für den Hobbyraum oder Ergänzung
der Werkstatteinrichtung: Mit dieser Werkbank aus
OSB-Platten sind Sie für alle Fälle gut gerüstet.
An der Magnetleiste kann man
Skizzen und Konstruktions-
E
ine selbst gebaute Werkbank hat aber wir halten die markante Span- pläne befestigen
viele
‌ Vorteile: Wie groß oder klein Optik der Platten für einen echten Hin-
sie ist, kann man selbst entschei- gucker. Theoretisch könnte man auch
den. Häufig ist es auch wichtig, dass die Oberfläche mit einem farbigen Klar-
man auf die Räumlichkeiten der Werk- lack versiegeln, sodass die besondere
statt eingeht: Ist der Platz begrenzt, Oberflächenstruktur erhalten bleibt.
schiebt man die Unterschränke des
Unterbaus einfach näher zusammen. Bohrständer und Absaugung
Soll die Werkbank ums Eck gehen,
ist auch das kein Problem: Einer der Mehr als nur eine Werkbank: Unsere
Schränke wird um 90° gedreht und die stationäre Arbeitsstätte hat alles, was
Arbeitsplatte angepasst. man in einer Werkstatt braucht: etwa
Eine wichtige Rolle spielt zudem die einen Bohrständer, der nicht im Weg
Größe des Benutzers: Gerade für große rumsteht. Häufig gebrauchte Werk-
Menschen passen die Standardmaße zeuge können zudem an die Werk-
häufig nicht und langes Arbeiten mit zeugwand gehängt werden, wo sie stets
gekrümmtem Rücken macht auf Dauer griffbereit sind. Der Staubsauger wird
wenig Spaß. Bei unserer Werkbank lässt in einem Unterschrank verstaut und
sich die Höhe über eine Stellschraube muss auch zur Verwendung nicht her-
an den Füßen verstellen. Für große ausgeholt werden: Den Absaugschlauch
Benutzer empfiehlt es sich, die Unter- führt man einfach durch die Seitenwand Schlitz, Kreuz oder Torx –
schränke gleich entsprechend größer und hängt ihn in die Arbeitsfläche – Schraubendreher sind so
zu planen. ebenfalls jederzeit griffbereit! immer schnell zur Hand
Warum aus OSB?

Als OSB (oriented strand
T„Klein und kompakt, aber durchdacht
board) bezeichnet man Plat- und mit viel Platz für alles,
ten, die aus groben, längli-
chen Holzspänen zusam- was man in der Werkstatt braucht“
mengepresst wurden. Der Simon Morgenthal, Produktioner
Vorteil dieses Materials: Die und Schreiner für selber machen
Platten sind sehr robust, biegefest und
zudem leicht zu verarbeiten. Ideal also
für eine Werkbank. Zudem sind die
Platten in verschiedenen Formaten
erhältlich und dabei relativ preiswert.
Das Aussehen ist Geschmacksache,
Die Schublade
kann 50 cm weit
ausgezogen
werden. So bietet
sie viel Platz und
bleibt übersichtlich
32
Wird der
Bohrständer nicht
gebraucht: einfach
in die Arbeitsplatte
versenken!
Eine Werkstatt aus Paletten finden Sie auf

selbermachen.de/paletten-werkstatt
BAUEN & WOHNEN OSB-WERKBANK
Die Unterschränke
Sie bilden den Unterbau der Arbeitsplatte. Ob
Schublade, Regal oder Box für den Staubsauger –
die Ausstattung der Schränke kann man frei wählen.
Die OSB-Verlegeplatten mit Nut
und Feder gibt es in verschiede-
nen Formaten zu kaufen
Unterschrank Teile zuschneiden
1 2 3
Die Höhe der Werkbank an vorhandene Für die Unterschränke werden Nut- und Jetzt die Platten auf Maß zusägen. Alle
Arbeitstische anpassen. Entsprechend Feder-Ränder der Platten abgeschnitten. Teile kennzeichnen und in einem
die Maße der Unterschränke ändern. Eine Styroporplatte dient als Unterlage. Schnittplan vermerken.
Kanten und Fugen mit einem

Unterschrank Montage 120er-Schleifpapier
4
glatt schleifen.
1
Tipp: Handschuhe
gegen Splitter
Für die stumpfe Verbindung der
Korpusteile die Schrauben (4 x 50) verwenden.
auf der Fläche leicht einbohren.
Auf dem anderen Brett Leim auf
der Stirnseite angeben.
2
3
Überschüsssigen Leim, der aus Jetzt werden die Bretter im 90°-Winkel aneinandergesetzt
der Fuge quillt, noch in und die Schrauben in die beiden Bretter gebohrt. Auf diese
feuchtem Zustand entfernen. Weise bauen Sie beide Unterschränke zusammen.
34
Aus Transport-
gründen kann es
sinnvoll sein, ein Die richtige Höhe
kleines Platten-
format zu wählen
Um die richtige Höhe der Werk-
bank zu finden, orientieren Sie
sich am besten an bereits beste-
henden Arbeitstischen. So kön-
nen Sie bei Bedarf größere
Werkstücke (etwa Holzlatten)
über beide Werktische legen,
ohne dass eine Neigung entsteht.
Alle Schubkastenteile
bereitlegen – und auf
die gleiche Weise wie
Schubkasten zusammensetzen die Schränke ver-
schrauben und leimen
Anschlagbrett
Kasten auf die

Abstandsleiste Seite legen
1 2 3
Den Auszug ausrichten und an der Position für den Auszug anzeichnen. Den Die Auszugsschienen beidseitig an
Schublade verschrauben (3,5 x 16). Zum Kasten auf den Kopf stellen und eine der markierten Position mit Schrauben
Festschrauben den Auszug aushaken. Zulage von 10 mm unterlegen. (3,5 x 16) befestigen.
Überprüfen Sie, ob
sich die Schublade
gut einsetzen und
ohne Widerstand
einschieben und
ausziehen lässt.
Front ausrichten und verschrauben (4 x

50 mm). Der Zollstock sorgt später für
ausreichend Abstand zur Arbeitsplatte.
Hilfsbretter
6
Abstände der Einlegeböden ermitteln

und entsprechende Hilfsbretter zusägen.
Böden mit 4-x-60-Spax festschrauben.
Der Vollauszug
Accuride lässt sich
550 mm weit ausziehen
und trägt bis zu 45 kg
36
Unterschrank Türmontage
Die Position der Ankerplatte an

1 2 der Korpusinnenseite ermitteln
und verschrauben.
Position für die Topfscharniere an der Das Scharnier exakt ausrichten und
Türinnenseite ermitteln und mit dem 35- verschrauben. Für die korrekte
mm-Forstnerbohrer Sacklöcher bohren. Ausrichtung einen Winkel anlegen.
Projektliste
für aufsteiger
Unterschrank Absaugöffnung Aufwand 18 Stunden
Material
• 7x OSB-Verlegeplatte 2.500 x 625 x 18 mm
• 1x Leimholzplatte 2.000 x 800 x 28 mm
• 2x Rahmenholz 2.700 x 26 x 45 mm
• 4x Schlossschraube M8 x 50 / M8 x 60 und
M8-Mutter, mit Unterlegscheibe
• Accuride-Vollauszug 550 mm (45 kg)
• 2x Topfscharnier für aufliegende Tür
• 1x LED Unterschrankleuchte (900 lm, 12 W)
1 2 • 8x Stahlrohrfuß vierkant 10 cm, mit
Regulierschraube M10
Mit einer 83-mm-Lochsäge ein Loch für Die Schnittkanten mit Schleifpapier • 32x Halbrundkopfschrauben 5x16
das Kabel und den Schlauch des brechen. So verhindert man auch, dass • Spaxschrauben 3,5 x 16; 4 x 35; 4 x 45; 4 x
Staubsaugers sägen. einzelne Splitter ausbrechen. 50; 4 x 60; 4 x 70 (am besten je 50 Stück)
• Nageldübel 6 x 60 (circa 20 Stück)
• 2x Schrankgriffe, Holzleim, Schleifpapier,
Styroporplatte zum Unterlegen, Hart-
Füße anbringen wachsöl, Acryllack
Werkzeuge
Beide Unterschränke werden mit je Akku-Bohrschrauber | Forstnerbohrer
vier Füßen ausgestattet. Abhängig 20mm / 35mm / 40mm | Handkreissäge |
davon, wie schwer die Werkbank bela- Holzbohrer 3/4/5/6/8/9 | Klappböcke |
den werden soll, gibt es Füße in un- Kurvensägeblatt | Lackwanne | Lochsäge
terschiedlicher Ausführung (hier 30 83 mm | Nass-Trockensauger | Schlag-

kg pro Fuß). Die Stahlfüße auf der Un- bohrmaschine | Schwingschleifer | Stein-
terseite ausrichten und mit Halb- bohrer 6 mm | Stichsäge | Wasserwaage |
rundkopfschrauben (5 x 16 mm) be- Winkeleisen
festigen. Tipp: Die Stahlfüße mit
Anlagehölzern in gleichmäßigem Ab- So wird’s Kosten circa 400 Euro
stand zur Kante positionieren. einmal
Stationäre Unterbringung für den

Sauger: Der Saugschlauch geht durch die QR-Code scannen und alles direkt
Wand und wird in der Arbeitsplatte bei unserem Partner eBay kaufen*
eingehängt. So ist er immer griffbereit!
Arbeitsplatte bauen
Arbeitsplatte mit Extras: Diese Arbeitsfläche
hat einen versenkbaren Bohrständer sowie
Halterungen für Saugschlauch und Kabel. Alle Kanten werden mit
Schleifpapier (80er- und
120er- Körnung) gebrochen
Arbeitsplatte zuschneiden
1 2
Arbeitsplatte auf die gewünschte Länge kürzen. Anschließend Die geraden Seiten sägen Sie mit einer Handkreissäge. Für die
den Ausschnitt für den Bohrständer anzeichnen. Tipp: Für die Radien verwenden Sie eine Stichsäge mit Kurvensägeblatt.
Radien verwenden Sie eine Dose mit geeignetem Umfang. Tipp: Stichsäge nicht drücken, sonst verläuft das Sägeblatt.
Haltelöcher aussägen
Haltevorrichtung
Für die Haltevorrichtung der Bohr-
ständer-Trägerplatte verschrau-
ben Sie mit 4-x-45-mm-Schrau-
ben die Halteleisten auf der Rück-
seite der Arbeitsplatte. Diese ra-
gen an den drei Seiten jeweils zur
1 2 Hälfte in den Ausschnitt hinein.
Sollten Sie vorbohren, achten Sie
Den Automatik-Stecker und die Die Aussparung seitlich einsägen. Hier darauf, dass die Löcher in den
Saugschlauchhalter-Aussparung bohren können Sie später Kabel und Saug- Leisten nicht in der Mitte sitzen,
SIe mit dem Forstnerbohrer (40 mm). schlauch des Staubsaugers einhängen. sondern seitlich verschoben auf
der „Viertel-Linie“. Verwenden
Sie pro Leiste mindestens vier
4-x-45-mm-Schrauben. So wird
TIn die Arbeitsplatte die Auflagefläche für den Bohr-
ständer stabil.
eingehängt, ist das
Kabel nicht im Weg
38
Arbeitsplatte montieren „Einen Bohrständer braucht man In
jeder Werkstatt, leider ist er
aber auch oft im Weg – Hier nicht.
Schränke ausrichten, die Platte
auflegen und verschrauben
(4 x 35 mm). Arbeitsplatte ölen
Der Bohrständer
sitzt auf einer
herausnehmbaren
Trägerplatte. Wird
sie umgedreht,
verschwindet der
Ständer auf der
Unterseite
Bohrständer anbringen
2 3
Auf der Oberseite Sacklöcher mit dem Den Ständer mit den Schlossschrauben
20-mm-Forstnerbohrer senken und befestigen. Die Köpfe sollten möglichst
1 Durchgangslöcher (9 mm) bohren. bündig mit der Arbeitsfläche liegen.
Bohrständer auf der Plattenunterseite

ausrichten. Die Bohrlöcher vorzeichnen
und mit einem 3-mm-Bohrer vorbohren. Die Trägerplatte ausrichten
und die vordere Lagerleiste
links und rechts mit mehreren
Schrauben (4 x 45 mm) an
der Arbeitsplatte befestigen
Um die gesamte Arbeitsfläche zur Verfü-

gung zu haben, versenkt man den
Bohrständer an der Unterseite.
Rückwand bauen Die Rückwand können Sie erst aufbauen,

wenn Sie einen festen Platz für die
Werkbank gefunden haben.
Nut und Feder
1 2 3
Die Latten der Unterkonstruktion für Durch die Latten mit dem Steinbohrer in Die Rückwand mit Acrylfarbe lackieren.
die Rückwand zusägen und die Löcher die Mauer bohren. Anschließend die Sie können sie je nach Wunsch weiß
im Holz vorbohren (6 mm) Latten mit den Nageldübeln befestigen. oder, wie hier, leicht gräulich streichen.
Nur anlehnen 5
Jetzt kann man die Rückwand mit

4-x-35-Schrauben auf der ganzen Länge
4 der Holzleisten befestigen
Setzen Sie die obere
Platte noch vor dem
Verschrauben auf.
TVor dem Verschrauben die
So lassen sich Nut Position der Holzleisten an-
und Feder leichter
zusammenstecken. zeichnen. dann weiß man
später, wo man schrauben kann
Beleuchtung Leuchtenkonstruk-
tion und Blende
verschrauben Sie
Verwenden Sie für die Beleuchtung eine mit 4-x-50-mm-
LED-Leuchte mit Halterung, in die die Röhre Schrauben
eingeklipst wird. Optimal wäre es, wenn sie
zusätzlich noch über einen Lichtschalter verfügt.
Zunächst die LED-Leuchte an der Trägerplatte
ausrichten und den Halter verschrauben (3,5 x
16 mm). Eine Blende sorgt dafür, dass Sie beim
Arbeiten nicht geblendet werden und LED-Leuchte von Hi Lite.
sich das Licht gut über dem Modell Wien mit 900 Lumen
Arbeitsbereich verteilt. und 12 Watt
40
Werkzeugwand bestücken
Magnetleiste
Schraubenhalter
Viele
Werkzeuge
lassen sich
einfach
aufhängen:
Alles, was
man braucht,
sind ein paar
Schrauben
Fotos Christian Bordes Illustration Tillman Straszburger Text Mirjam Löw
Notizzettel
können
einfach mit
Magneten am
Stahlband be-
festig werden
Dank der OSB-Rückwand

hat man alle Werkzeuge
immer schnell zur Hand
Haltebrett für Schraubendreher
1 2 3
Mit einem 9-mm- Befestigung: An der Stirn- Kanten mit Schleifpapier

Holzbohrer das seite vorbohren (5 mm) brechen. Das verringert
Steckraster in das und mit 4-x-70-mm- die Gefahr, sich mit
Haltebrett bohren. Schrauben befestigen. Splittern zu verletzen.
Die Geschenkidee
für Heimwerker!
Sie haben Freunde, die ebenso wie Sie begeistert bohren,
schrauben und hämmern? Dann verschenken Sie
12x selber machen und erhalten Sie als Dankeschön
ein Geschenk Ihrer Wahl:
Prämie 1
Swiss Peak Multitool (schwarz)
Dieses Multitool ist das Immer-zur-Hand
Werkzeug mit 13 praktischen Funktionen. Der
hochwertige Edelstahl sowie ein schwarzer
Schutz-Beutel machen das Multitool beständig
und sicher. Maße: 10,5 x 4,5 x 2,2 cm
Prämie 2
Selbermachen Media GmbH, Infanteriestraße 11a, 80797 München
DIY-Tafelhocker
Prämie 3
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf
und verwandeln Sie den Tafelhocker
von Werkhaus in Ihr persönliches
Highlight. Bemalen, bestempeln,
besprühen, mit Stoff beziehen oder Digital-Schieblehre 150 mm
mit originellen Collagen bekleben – Dieser einfach ablesbare Messschieber bietet eine
erlaubt ist, was gefällt. digitale Anzeige in 0,1 mm (Genauigkeit ± 0,2 mm).
Null-Stellung in jeder Mess-Stellung möglich, dadurch
werden „+“ und „-“ Messungen ermöglicht.
Kreuzspitzen für Innenmessung. Hergestellt aus extra
starkem CARBON-FIBER. Messbereich: 0-150 mm
Ihre Vorteile, wenn Sie
selber machen verschenken:
✔ Sie bereiten jeden Monat aufs Neue Freude!
✔ Sie erhalten eine Dankeschön-Prämie.
✔ Sie erhalten eine Geschenkurkunde zum
Überreichen.
- Fotolia.com
nk
Gesche
Minaeva
© Daria
Urkunde
Prämie 4
Ein Jahr
Ratschen-Ringschlüssel-Satz
Dieser Satz von Westfalia bietet 5 stabile Rat-
schen-Ringschlüssel (abgewinkelt) in 12kant- für
Ausführung mit 24 Zähnen. Mattverchromt.
Einfache Umschaltung rechts/links. Schlüssel-
größen: 6x8, 10x11, 13x14, 15x17, 19x22 mm. ab Heftf -Nr.
H e f -Nr.
ft
Mit Rolltasche. bis einsc
hließlich
t von
überreich
140502
Gleich Coupon ausfüllen
und Prämie sichern!
Das selber machen-Geschenkabo
✗ Ja, ich will selber machen für 1 Jahr (12 Ausgaben) zum Preis von € 42,–* Ja, ich möchte zusätzlich 5 % des Abopreises sparen
verschenken. Ich kann den Bezug nach dem ersten Jahr jederzeit kündigen. Ich und zahle per Bankabbuchung*** (nur im Inland möglich).
erhalte als Dankeschön eine Prämie meiner Wahl:** (bitte ankreuzen)
Gewünschte Zahlweise bei Bankeinzug:
Swiss Peak Multitool, schwarz (62189398) DIY-Tafelhocker (62189187) halbjährlich jährlich
Digital-Schieblehre 150 mm (62189366) Ratschen-Ringschlüssel-Satz (62189362)
Meine Adresse: IBAN: DE — — | — — — — | — — — — | — — — — | — — — — | — —
Ich ermächtige die GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH, wiederkehrende Zahlungen von meinem
Name, Vorname Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von GeraNova
Bruckmann Verlagshaus GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsre-
ferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem
Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Straße, Hausnummer (kein Postfach) Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht, AGB und Datenschutz finden Sie unter
** Solange Vorrat reicht, sonst gleichwertige Prämie
* Preise inkl. Mwst, im Ausland zzgl. Versandkosten
www.selbermachen.de/agb oder unter Telefon 08105/388 329
PLZ, Ort Adresse des Beschenkten:

*** SEPA ID DE63ZZZ00000314764
Telefon E-Mail Name, Vorname

© LeitnerR - Fotolia.com
Ich bin einverstanden, dass Sie mir per Telefon/E-Mail weitere interessante
Angebote rund ums Thema Heimwerken unterbreiten (bitte ankreuzen!) Straße, Hausnummer (kein Postfach)
Datum ✗ Unterschrift
PLZ, Ort
620SE62052
Coupon gleich abschicken! selber machen Leserservice, Gutenbergstraße 1, 82205 Gilching.

Oder unter www.selbermachen.de/abo bestellen.
Und noch schneller geht’s so: Telefon: 0180-532 16 17, Fax: 0180-532 16 20 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min.)
TECHNIK & INNOVATION DULUX-APP IM TEST
Probeanstrich per Smartphone

Sofort auf dem Handy sehen, wie welche Wandfarbe
wirkt? Mit dem Dulux Visualizer kein Problem.
Wir haben die App für Android und iOS unter die
Lupe genommen. Erster Eindruck: inspirierend!
S ehen, teilen, finden und entde-

cken“ – das Motto der App ist Pro-
gramm: Im Live-Modus erstrahlen
man kann nicht nur die Wunsch-
farbe auswählen, sondern auch die
„Dicke“ der Farbrolle. Hin und wieder
Wände auf dem Smartphone- oder passiert es allerdings, dass ein Stück- Die neue App von Dulux
Tablet-Display in der Wandfarbe der chen Wand nicht eingefärbt wird verfügt über ein Augmented
Wahl. Die Couch davor behält ihre oder ein Teil eines Gegenstandes sich Reality Feature
Farbe, auch Personen, die vielleicht nicht klar genug abgrenzt und dann
ins Bild laufen, erkennt das Programm die Wandfarbe annimmt. Ändert man PRAXISTEST
und färbt nur die Wand. „Augmented die Perspektive oder schaltet man
das Licht ein, lässt sich diese leichte GUT
Reality“ heißt die Technik dahinter –
und sie funktioniert meistens, denn Ungenauigkeit meist beheben. Fazit Hersteller
Gerät Abisxy
Entdecken
Einfach zu bedienende App, die
Sehen
Sehen Entdecken jedem einen Soforteindruck ver-
mittelt, wie welche Farbe wirkt;
Die Echtzeitansicht lässt sich per Foto Nicht nur, dass sich das gesamte ganz ohne Probe-Anstrich. Neu ist
oder Panorama-Video festhalten und in Produktportfolio in der App wie- diese Idee nicht, aber die Verknüp-
der App speichern – am besten in einem derfindet – die Kollektionen zei- fung von Augmented Reality mit
Projektordner. Dort lässt sich auch der gen auch Farbtrends und Kombi- Anwendungswissen und Händler-
entsprechende Farbton ablegen. nationsmöglichkeiten. Dazu noch suche ist ein Schritt in die Zukunft
Video-Anleitungen für perfektes der DIY-Beratung. Einen kleinen
Streichen – von Farbverläufen bis Abzug in der B-Note gibt’s für die
zum Howto „Decken streichen“. hin und wieder ungenaue Erfas-
sung der tatsächlichen Wandflä-
che. Schön wäre eine direkte Be-
stellmöglichkeit der Farbe über die
App. Vier Sterne von fünf.
Finden
Finden
Fotos Stefan Rippler Text Stefan Rippler
Teilen
Teilen
Mit der Händlersuche
Die Fotos und finden sich die Farb-
Farbtöne lassen geschäfte, die den
sich per Mail oder ausgewählten Farb-
Sozialen Medien ton vorrätig haben, in
teilen. nur wenigen Klicks.
44
MAGAZIN & SERVICE WERKZEUGE SCHÄRFEN
Werkzeuge
richtig schärfen
Auf einem nassen Schleifstein

bildet sich langsam eine Paste,
die mehr Schärfe erzeugt
Scharfe Werkzeuge sind nicht nur effizienter, sondern

auch sicherer in der Anwendung. Schleift man Stumpfes Schleifwinkel
selber, spart man zudem viel Zeit und bares Geld. Schleifmaschinen haben eine
Winkelschablone, mit der Sie
den Anschlag für die Schleif-
F
ür jemanden, der nur gelegentlich sollten. So werden kontinuierlich arbeiten einstellen. Beim
schärft, muss es keine Maschine scharfe Schleifkörner freigelegt, die für manuellen Schleifen hilft ein
sein, auch ein Satz Schleifsteine einen zügigen Arbeitsfortschritt sorgen. Winkelmesser (im Bild Shinwa,
schafft scharfe Klingen. Und die ganze Viele Wassersteine können und sollten etwa 12 Euro). Unten eine
Schärfausrüstung passt in eine Schub- dauerhaft im Wasser gelagert werden – Winkeltabelle der Werkzeuge:
lade. Wollen Sie etwas schärfen, geht am besten in kalkfreiem Regenwasser. 90° 85° 80°
das ganz einfach auf einem stabi- Ob die Steine dauerhaft nass bleiben 75°
70°
65°
len Tisch: Mit einer widerstandsfähi- sollen, fragen Sie direkt beim Kauf. 60°
55°
gen Kunststofffolie schützen Sie die 50°

45°
Oberfläche vor Kratzern und Feuch- Richtiger Schleifwinkel 40°
tigkeit. Ihr Schärfwerkzeug besteht 35°
30°
aus mehreren Wassersteinen. Eine Jedes Schneidwerkzeug hat einen be- 25°
kleine Zahl steht für eine grobe Kör- stimmten Schneidenwinkel (siehe Gra- 20°
nung mit hohem Abtrag, eine höhere fik rechts). Wenn Sie Ihre Werkzeuge 15°
Zahl für eine feine Körnung mit gerin- schärfen, sollten Sie diesen Winkel so 10°
gem Abtrag. Wassersteine schleifen so weit wie möglich erhalten. Tipp: Fär- 5°
gut, weil sie gleichzeitig hart und weich ben Sie die Fasenfläche der Klinge mit 0°
sind. Harte Schleifkörner sind in einer einem wasserfesten Filzstift ein und Schaber / Ziehklingen
weichen Bindung eingebettet. Während spannen Sie sie eventuell in einen Hal- Scheren
des Schärfens werden die Schleifkörner ter ein. Schieben Sie die Fase langsam Stemm- / Hobeleisen
stumpf und brechen aus. Es entsteht im gewünschten Winkel über den Stein. Spalt- / Fälläxte
ein Schleifschlamm aus Metallpartikeln An der Art, wie die Farbe abgetragen Forstäxte
und stumpfen Schleifkörnern, den Sie wird, erkennen Sie, ob Sie den richti- Messer / Bildhauereisen
immer wieder mit Wasser wegspülen gen Schleifwinkel gewählt haben.
90° 85° 80°
75°
12 | 2018 selbermachen.de 70° 45
65°
60°
Steine zum Handschleifen Basis-Set

Schleifsteine unterscheiden sich der Körnung 1.000. Mit jeder feineren
Körnung schleifen Sie die Schleifspu-
in ihrer Körnung. Sie werden mit ren des vorherigen Steins heraus. Über-
Wasser oder Öl getränkt. prüfen Sie bei gutem Licht, ob bereits
alle gröberen Schleifspuren herausge-
schliffen sind. Wechseln Sie nun zu den
Zuerst wird mit grober Körnung Schleifsteinen mit der Körnung 3.000 Für den Haus-
geschliffen, dann mit immer feinerer. und 6.000. Es entsteht eine spiegelpo- gebrauch sind doppelte
Der 220er-Schruppstein dient dazu, lierte Schneide großer Schärfe. Wichtig „Kombisteine“ sinnvoll.
grobe Beschädigungen oder Scharten ist, dass ein Stein absolut plan ist. Das spart Anschaffungskosten:
herauszuschleifen. Danach geschieht Wie Sie das prüfen und den Stein bei Steine 35 bis 55 Euro, Halter
der Feinschliff auf dem Schärfstein Bedarf glätten, sehen Sie unten links. rund 30 Euro, alle von Magma
Schleifstein glätten
Wasser- oder Ölstein?
Ein Wasserstein wird vor
Die Ebenheit überprü- dem Schleifen gut 15 Minuten
fen Sie bei Gegenlicht in Wasser getränkt
mit einer geraden
Aluminiumleiste
Zum Glätten ange-

feuchtetes, wasser-
festes Schleifpapier
auf eine Glasplatte le-
gen. Den Schärfstein Das Wasser dient bei Wassersteinen als Spülmedium.
so lange darüber- Es verhindert, dass sich die Poren des Steins durch
schieben, bis er wie- Abrieb zusetzen und so die Schleifwirkung nachlässt.
der absolut plan ist Ölsteine bilden in Kombination mit Schleiföl (etwa von
Ballistol, um 4 Euro) einen gleitfähigen Schmierfilm,
der den Stein besser greifen lässt.
Messer
Zunächst wird die Fase ge-
schärft. Im Anschluss erfolgt
das Abziehen des Grats.
1 2
Mit der Zeit verlieren Messerklingen Die Klinge diagonal zum Stein ansetzen Auf Steinen gröberer Körnung bil-
an Schärfe, da ein kleiner Grat an der und im Winkel der Fase kippen. Nun die det sich an der Schneide ein Grat,
Schneide entsteht. Dieser Grat macht Klinge vor- und zurückschieben. der beim Abziehen entfernt wird.
das Messer stumpf. Doch auch grö-
bere Scharten und Kratzer können ein
Problem sein. Beginnen Sie mit einem
Wasserstein grober Körnung, etwa 180
oder 220 (Schritt 1). Im Anschluss wird
der Schliff etwas feiner, mit einem
1.000er-Stein. Nach dem Schärfen hat
sich an der Schneide ein Grat gebil- 3 4
det (2). Daher wird die Klinge nun
auf einem 3.000er- oder 6.000er-Stein Vor dem Abziehen die Klinge spülen, Zuletzt die Spitze mit zwei Fingern
abgezogen (3). Zum Schluss ist noch denn längs auf den Stein legen und in auf den Stein drücken und in
die Spitze dran (4). Richtung der Schneide schärfen. Längsrichtung des Steins bewegen.
46
Winkel messen
Stemm- und Hobeleisen
Mit einer Winkellehre (um
5 Euro, über Dictum) wird
Entscheidend für Stemm- abrichten. Anschließend kann man der Fasenwinkel bestimmt
den Fasenwinkel schärfen. Er beträgt,
und Hobeleisen ist, dass die abhängig vom Verwendungszweck
Spiegelseite absolut plan ist. des Werkzeugs, 23° bis etwa 40°. Das
Schärfen entspricht dabei im Wesent-
lichen dem Vorgehen bei Messern (1).
Um eine scharfe Schneide zu erhalten, Es gilt, Kipp- und Wippbewegungen zu
muss zunächst die Spiegelseite (Rück- vermeiden und die gesamte Steinflä-
seite) fein ausgeschliffen werden. Je che zu nutzen.
nach Tiefe der Schleifspuren muss
die Spiegelseite erst vorgeschruppt Der Grat an der
werden (grobe Körnung). Westli- Schneide zeigt
che Stemm- und Hobeleisen kann an, dass der
man dabei auf einem Diamantblock Grobschliff
beendet ist
Je kleiner der Fasenwinkel

(obere Schneide), desto
1 2 geringer die Schnittkräfte
und desto empfindlicher
Die Fase auf Körnung 1.000 schärfen. Im Anschluss ans Schärfen werden die Schneide
Das Eisen leicht diagonal auf den Stein sowohl Spiegelseite als auch Fase auf
aufsetzen und linear bewegen. Körnung 4.000 oder 8.000 abgezogen.
Scheren und Gartenscheren Abziehfeilen

An beiden Klingen wird nur die einem feinkörnigen Diamantblock.
Diese sind extrem verschleißfest, man
Fase geschärft. Ideal ist dafür muss sie nicht plan schleifen. Den auf
ein feinkörniger Diamantblock. der Rückseite gebildeten Grat entfer-
nen Sie auf dem Abziehstein.
Ähnlich ist das Vorgehen bei einer
Vor dem Schärfen wird die Schere in Gartenschere. Fixieren Sie die Schere
ihre Einzelteile zerlegt. Halten Sie den mit einer Hand und führen Sie die
Fasenwinkel exakt ein. Meist reichen Abziehfeile von vorne über die Abziehset DMT Dia Sharp Mini
zum Nachschärfen schon einige Züge Schneide. Für gute Leichtgängigkeit mit Körnungen 320, 600 und
unter Zugabe von etwas Wasser auf reiben Sie die Klingen mit Pflegeöl ein. 1.200 (26 Euro, über Dictum)
1 2 3
Zum Schleifen von Scherenklingen aus Gartenschere: Mit einer groben Das Abziehen des Grats mit der
hartem Stahl eignen sich robuste Blöcke, Abziehfeile werden größere Kratzer Abziehfeile kann man mit der wie-
auf die Diamantpartikel aufgebracht sind und Ausbrüche ausgeschliffen. der montierten Schere vornehmen.
Äxte und Beile

Je nach Typ und Einsatz- Äxte zum Fällen oder Entasten verfü- entscheidend. Eine ballige Schneide
gen über eine beidseitig angeschliffene haben Äxte mit großer Belastung,
zweck ist die Einhaltung Klinge mit einem spitzen Schneiden- wie Fälläxte und Spaltäxte. Bei Präzi-
des Keilwinkels wichtig. winkel von 20–25°. Im Gegensatz dazu sionsarbeiten wie bei Tischlerbeilen
haben Äxte mit spaltender Funktion oder Bildhaueräxten ist eine gerade
schwere Klingen mit einem stump- Schneide von Vorteil. So geht’s: Die
feren Schneidenwinkel von 25–30°. Axt mit einer Hand festhalten und
Auch die Keilform der Schneide (ballig den Klappschärfer (unten) von vorn
oder gerade) ist für ihre Anwendung oder hinten über die Schneide führen.
Schnell und einfach: Der Xsharp Ein umgedrehter und fixierter Band- Das präziseste und schärfste Ergebnis
von Fiskars schleift Messer und schleifer kann ebenso zum Schärfen liefern Abziehfeilen (Seite 79). Zuletzt
Äxte, um 12 Euro einer stumpfen Axt verwendet werden einen Kombistein 1.000/6.000 nutzen
Schleifmaschinen Schleifsysteme
Ungeübte brauchen erst einmal etwas Ein guter und bezahl-
Geduld, um an einer Schleifmaschine gute barer Kompromiss
Ergebnisse zu erzielen. zwischen einfachem
Schleifstein und teurer Durchs Arretieren am
Auch wenn Schleifmaschinen eine Werkzeugführung Schleifmaschine. Gestell gelingt der
und eine Auflage haben, arbeiten Sie quasi freihän- Schliff auch Anfängern
dig. Eine Gefahr an Trockenschleifmaschinen ist, dass
beim Arbeiten durch die entstehende Reibungshitze Wer öfter Klingen schärft und dabei gute Ergebnisse
die Klinge verbrennt (rundes Bild). Die Klinge daher erzielen möchte, ist mit einem Schleifsystem wie
regelmäßig ins Wasser tauchen! Mit ein bisschen dem Edge Pro von Apex (Preis je nach Zubehör zwi-
Übung bieten die Maschinen viele Möglichkeiten, schen 170 und 230 Euro) gut beraten. Auch Ungeübte
auch durch zahlreiches Zubehör für fast jeden Zweck. erzielen durch die fixierte Auflage der Klinge und
des geführten Schärfsteins im exakten Schärfwinkel
Bläulich schwarz: Beim damit sehr gute Ergebnisse. Spezielle Aufsätze, etwa
Trockenschliff wurde diese für Scheren und Hobelklingen, sind separat erhältlich.
Fotos Dictum, Chris Lambertsen, Ali Saheli, Hersteller Text Thomas Armonat
Schneide unbrauchbar
Die T4 von Tormek

(um 350 Euro) ist eine
hochwertige Nass- Eine spezielle Schleifführung –
schleifmaschine für hier für Scheren – erleichtert es,
Heimwerker den Fasenwinkel exakt einzuhalten
80
Erfahrungsbericht Eine Kooperation von
Das Motorschloss und
HomeTec Pro von Abus

Ein Motorschloss zum Nachrüsten öffnet per Fernbedienung die Haustür und
verspricht mehr Komfort. Aber bewährt es sich in der Praxis? Sechs Leser haben ein
Modell von Abus an ihrer Haustür eingebaut und teilen hier ihre Erfahrungen.
Auspacken
Benutzen
Dieses Paket erhielten die
Leser, mit einem Motorschloss Nach der erfolgreichen Installation
HomeTec Pro (CFA3000) und der hatten die Nutzer drei Wochen Zeit,
dazugehörigen Funk-Fernbe- das Motorschloss und die Funktion
dienung (CFF3000). Nach dem der Fernbedienung in der Praxis
Auspacken ging es zunächst auszuprobieren.
ans Lesen der Bedienungsan-
leitung. Mit diesem Wissen
sollte dann die selbstständige
Installation und Einrichtung
der Komponenten beginnen.
Lieferung nach Hause: Die
Leser erhielten ein Schloss
und eine Fernbedienung
Im Anschluss
dokumentierten
die Leser
alle nötigen
Einbauschritte
Einbauen
Um das Gerät an der Innenseite der Haustüre
anzubringen, mussten sich die Nutzer für eine von
drei Arten der Befestigung entscheiden. Zuvor war
ein Haustürschlüssel gemäß Anleitung an der Tür öffnen per Knopfdruck:
richtigen Stelle zu markieren und zu kürzen, So helfen Fernbedienung und
sodass er später vom Mechanismus des Motors Motorschloss bei vollen Händen
problemlos im Schloss gedreht werden konnte.
Magazin & Service Motorschloss-Erfahrungsbericht
Inhalt des Sets

Um die Montage einfach zu halten, erhielten die
Kandidaten jeweils ein Motorschloss mit einer
Fernbedienung für die ganze Familie.
P
er Aufruf in selber machen haben
wir Kandidaten gesucht, die d ‌ as
‌
M otorschloss HomeTec Pro von
Abus bei sich zu Hause nutzen möch-
ten. Die Aufgabe bestand darin, den
Funk-Türschlossantrieb und eine Funk-
Fernbedienung zu installieren und im
Anschluss ausgiebig auszuprobieren.
Um alle Schritte zu dokumentieren,
hat selber machen den Probanden einen
ausführlichen Fragebogen zugeschickt.
Darin hatten sie Gelegenheit, ihre Erfah- Mit der Fernbedienung lässt
rungen zu jedem Installations- und sich die Haustür schon von
Bedienungsschritt festzuhalten. Die Weitem entriegeln
fünf wichtigsten Elemente haben wir
für Sie in diesem Beitrag zusammenge-
fasst. Dazu haben wir die Kommentare Das Motorschloss wird samt
der Leser gestellt. Batterien und Befestigungs-
material geliefert
Vor dem Einbau abzuklären: 1 Bedienungsanleitung lesen

Eine verständliche Bedienungsanleitung ist wichtig,
Damit das HomeTec Pro installiert werden konnte um die Installation erfolgreich abzuschließen. Die
und problemlos funktionierte, mussten die Kandidaten Probanden kamen gut mit der Beschreibung klar.
im Vorfeld an ihrer Haustür prüfen, dass folgende
Voraussetzungen für den Einbau gegeben sind:
Die reine
• Zylinder mit Not- und Gefahrenfunktion: Montageanleitung ist
Das Türschloss muss trotz innen steckendem verständlich bebildert. Anhand der
Schlüssel von außen aufzusperren sein. Ist Ein wenig mehr Text zu ut beschriebenen
g
das nicht gegeben, kann der Türzylinder einfach den Bildern wäre Bedienungsanleitung
gegen einen geeigneten getauscht werden. wünschenswert. war die Installation
Dominik M. sehr einfach.
• Keine Zusatzschlösser: Dietmar R.
Es dürfen keine Tür-Zusatzschlösser, Panzerriegel
oder Türketten verwendet werden.
Für jeman-
• Abstand des Türzylinders vom Türblatt den mit Geduld und
beziehungsweise der Rosette: etwas technischem
Der Türzylinder muss 7 und 12 mm hervorstehen Verständnis ist es gut
(siehe Zeichnung rechts unten), damit der Schließ- möglich, das Schloss
mechanismus des HomeTec Pro funktioniert. zu installieren.
Petra B.
• Geeignetes Dornmaß:
Beträgt das Dornmaß weniger als 30 Millimeter,
können Sie HomeTec Pro nur dann problemlos Der notwendige Abstand des
nutzen, wenn die Tür nach innen öffnet. Zylinders (7 bis 12 mm) ist in
der Anleitung gut dargestellt
82
2 Schlüssel kürzen und Montage
Damit der Schlüssel in den vorgesehenen Schlitz des
Gerätes passt, kürzten die Nutzer ihn ein. Auch mit
der Schlossmontage kamen sie gut zurecht.
Die Befestigungs-
möglichkeiten an sich sind
selbsterklärend und auf
den Bildern der Installati-
onsanleitung gut darge-
stellt. Dominik M. Grundsätzlich
gingen alle Arbeits-
schritte gut.
Hans-Jürgen N. Eine Möglichkeit,
den Schlüssel zu
kürzen, ist die
Verwendung von
Die Montage war Schraubstock und
Zwischen 4 und denkbar einfach. Man be- Eisensäge
7 mm muss der nötigt dafür keine fünf
Schlüssel nach Minuten, wenn man weiß,
dem Kürzen aus was man machen muss.
dem Zylinder her- Florian S.
ausstehen
4 Fernbedienung anlernen
Jede Funk-Fernbedienung muss
vor der Nutzung am montierten
Motorschloss angelernt werden.
Man muss schon

Das Halteblech kann wie im Anschließend wird das etwas technisches Ver-
Bild geklemmt, aber auch ge- Schlossgehäuse einfach auf ständnis haben. Unser
klebt oder geschraubt werden das Halteblech geschoben Sohn konnte es gut …
Petra B.
Die Anleitung
war verständlich.
3 Drehmoment einstellen
Jede Tür und jeder Zylinder reagiert anders. Daher
Martin A.
wird über das Einstellen des Drehmoments der

nötige Kraftaufwand angepasst. Das klappte gut. Damit das Motor-
schloss auf die
Fernbedienung rea
Unser Zylinder Mit der Be- giert, sollten die
ließ sich sehr leicht dre- dienungsanleitung Kandidaten beide
hen, wobei das niedrigste haben wir es direkt Geräte per Funk
Drehmoment ausreichend hinbekommen. koppeln
war. Die Einstellung war Petra B.
mit Hilfe der Anleitung
kein Problem.
Dominik M.
Magazin & Service Motorschloss-Erfahrungsbericht
5 Dauertest
Drei Wochen lang erprobten die gesamten Familien
im Anschluss das Gerät. Von der Funktionalität der
Nachrüstlösung waren sie angetan.
Die Funkfernbe-
dienung funktioniert sehr
gut. Es ist einfach toll,
dass die Türe auf Knopf-
druck aufgeht, wenn man
die Hände voller Taschen
hat. Petra B. Von außen ist das HomeTec
Pro unsichtbar, da es an der
Innenseite angebracht wird
Ich habe das Mo-

torschloss per Halteblech
festgeklemmt, da ich erst
testen wollte, ob mir das
System zusagt. Jetzt bin Positv aufgefallen ist
ich überrascht, wie gut mir die gute Verarbeitung.
die Klemmvorrichtung Das Funk-Motorschloss
hält. Florian S. ist aus meiner Sicht ein
nützliches Tool.
Hans-Jürgen N.
Fazit Abus HomeTec Pro
Montage: an der Türinnenseite

Türzylinder: für Euro-Profilzylinder
Fotos Privat, Hersteller Text Thomas Armonat

Die Installation des
Schlosses klappte bei mit Not- und Gefahrenfunktion
den Kandidaten gut. Stromversorgung: 4x AA-Batterie
Als Fazit zur Nutzung Reichweite Funk: etwa 10 Meter
Der Mechanismus des Schlosses sorgt loben sie den Komfort Verschlüsselung Funk: AES, 128 Bit
dafür, dass die Haustür nicht nur entrie- gewinn und die einfa- Preis Schloss: um 180 Euro
gelt, sondern auch einen Spalt aufgeht che Bedienung. Preis Fernbedienung: um 30 Euro
Infos: www.abus.com
Wichtig für
Mieter: Wird Neu: HomeTec Pro Z-Wave
das mitgeliefer-
te Halteblech Inzwischen hat Abus eine überall aus per Internet
am Türzylinder weitere Geräte-Variante vor- verbindung bedienen.
festgeklemmt, gestellt. Diese kann über den Außerdem ist eine direkte
lässt sich das Smarthome-Funkstandard Anbindung an die Alarm
Schloss später Z-Wave kommunizieren. anlage Smartvest von Abus
rückstandslos Angebunden an die Smart möglich. Das HomeTec Pro
wieder Friends Box oder das Abus Z-Wave wird ab Dezember
entfernen Z-Wave Gateway lässt sich zum Preis von rund 200
das Schloss per App von Euro erhältlich sein.
84
u-Ideen aus Holz
B a
Jetzt am
Kiosk!
Alle Verkaufsstellen in Ihrer Nähe unter

www.mykiosk.com finden oder QR-Code scannen!
Oder online bestellen unter
www.selbermachen.de
garten & outdoor Pflanzenberater
Pflanzen sorgen nicht nur für

ein schönes, sondern auch für
ein gesünderes Zuhause
Grün gegen dicke Luft

Sie verschönern das Zuhause und vernichten
Chemikalien. Zimmerpflanzen sind natürliche
Luftfilter für Wohn- und Schlafzimmer.
Expertin
V

on lackierten Möbeln aus Span- waren Industriearbeiter und Katharina
holz
‌ über Putzmittel und Haus- Bürokräfte, die vermehrt Adams
haltswaren
‌ aus Plastik – Im Büro über Symptome wie Kopfweh, Grüne
und Zuhause gibt es eine Menge Chemi- Müdigkeit und Atemnot klag-
kalien, die wir Tag für Tag einatmen. Da ten. Auch Anzeichen von Allergien Mitbewohner
helfen nur regelmäßiges Lüften und die wie brennende Augen und juckende
richtigen Pflanzen. Letztere sind natür- Haut traten Ende der 70er-Jahre häu- Katharina Adams ist Freie Autorin
liche Luftfilter und bewirken, dass Sie figer auf. Der Grund für die Beschwer- und Fachjournalistin für Botanik und
sich weniger müde, körperlich fitter und den: schlechte Raumluft in Gebäuden, Pflanzenthemen. Ihre Lieblingszim-
konzentrierter fühlen. die zunehmend besser abgedichtet merpflanze: Die Rhipsalis, (Korrallen-
und weniger belüftet waren. Immer- kaktus), eine Sukkulente mit langen,
Unsichtbares Gift hin sollten Heizkosten gesenkt und die dünnen und hängenden Trieben. „Sie
Energieeffizienz nachhaltig verbessert ist ziemlich genügsam und hat dieses
Bereits im Jahr 1989 untersuchte die werden. Das sogenannte Sick-Building- sehr spezielle Aussehen, das ein
NASA die Wirkung von Zimmerpflan- Syndrom, auch als Gebäude-Krankheit wenig an Algen erinnert“, findet die
zen gegen Luftverschmutzung. Aus- bekannt, wird von in Baustoffen enthal- selber machen-Pflanzenexpertin.
schlaggebend für die Forschungsarbeit tenen Chemikalien verursacht.
86
Trichlorethylen Formaldehyd Benzol Xylol Ammoniak
Versteckte Chemi
kalien gibt es in
Beize Papier Plastik Gummi Fensterputzmittel
niedriger Konzen
tration überall Druckertinte Wachspapier Harze Klebstoff Bodenwachs
im Haushalt
Farben Reinigungstücher Synthetische Stoffe Leder Düngemittel
Farbentferner Papiertaschentücher Zigarettenrauch Tabakrauch Haarfärbemittel
Klebstoff Spanplatten Kleber Tinte
Lacke OSB-Platten Farben Treibstoffemissionen
Zimmerpflanzen als Luftfilter zum Beispiel Grünlilie, Birkenfeige, gelten bestimmte Exemplare als Fein-
Drachenbaum, Strahlenaralie oder staubfänger, vor allem dann, wenn
Einige Pflanzen sind auf den Abbau von Efeutute. Über die Stomata, kleine Öff- die Außenhaut der Blätter wachsartig
flüchtigen organischen Verbindungen, nungen in der äußeren Blattschicht, und leicht klebrig ist. Neben den Blät-
den sogenannten VOCs (englisch: vola- nehmen Pflanzen bei der Photo- tern sorgen auch Wurzeln und Mikro-
tile organic compounds) spezialisiert. synthese CO2 und Schadstoffe auf. organismen im Substrat für bessere
Dabei handelt es sich um chemische In einem chemischen Prozess spal- Luft. Einige der grünen Mitbewohner
Stoffe, die bereits bei Raumtempera- ten Pflanzen die kohlenstoffhaltigen produzieren überdies nicht nur tags-
tur verdampfen und als schädliche Verbindungen. Es sind wohl vor allem über, sondern auch nachts Sauerstoff.
Gase die Raumluft belasten. Wäh- Eiweißstoffe in den Blättern, die Schad- Eine luftreinigende Pflanze auf 10 m2
rend diese Stoffe im menschlichen stoffe in unbedenkliche Stoffe wie Ami- kann die Qualität der Raumluft bereits
Körper bei erhöhter Konzentration nosäuren und Zucker umwandeln. Am deutlich verbessern. selber machen zeigt
toxisch wirken, wandeln einige Pflan- besten erforscht ist die Umwandlung die Multi-Talente unter den Zimmer-
zen die Schad- in Nährstoffe um. Sehr von Formaldehyd. Die Außenhaut von pflanzen: was sie können und wie sie
effizient sind laut Pflanzenexperten Pflanzen kann aber noch mehr: So wachsen.
„In Räumen mit

Einblatt höherer Luftfeuchtigkeit
ist das Einblatt am
Das Spathiphyllum Floribundum, besten aufgehoben“
auch unter der Bezeichnung Einblatt
oder Blattfahne bekannt, baut Tri- Katharina Adams
chlorethylen und Benzol ab. Letzte-
res kommt in höherer Konzentration
in Raucherhaushalten vor. Das Einblatt sollte nicht
in voller Sonne stehen. Auch trockene Heizungsluft
verträgt der grüne Mitbewohner nicht. Dafür eignet
er sich umso besser für Räume mit erhöhter Luft-
feuchtigkeit. Auch einem Schädlingsbefall durch
Spinnmilben können Sie so vorbeugen. Ein halb-
schattiger bis schattiger Standort in der Küche oder
im Badezimmer tut dem Einblatt besonders gut. Das
Substrat feucht halten, Staunässe dagegen vermei-
den. Eine Drainage aus Blähton beugt Staunässe
vor. Tipp: Mischen Sie etwas Gra-
nulat, beispielsweise Perlite, unter Substrat stets leicht
das Substrat. Das Substrat bleibt feucht halten, Stau-
schön durchlässig und sorgt dafür, nässe vermeiden
dass der Topfballen nicht zu schnell 18–25 Grad, Tempera- Von März bis Sep-
antrocknet. turen unter 15 Grad tember bildet das
schaden der Pflanze
Einblatt strahlend
Langzeitdünger spar- weiße Blüten
sam einsetzen
garten & outdoor Pflanzenberater
Drachenbaum
Der Drachenbaum, Dracaena draco, hat einen pal-
menähnlichen Stamm und lange, spitz zulaufende
Blätter. Die Zimmerpflanze ist unter anderem
auf den Abbau von Formaldehyd spezialisiert. Im
Haushalt kommt es in Baustoffen wie OSB- oder
Spanplatten vor. Sowohl Asthmatiker als auch All-
ergiker reagieren besonders stark auf Formalde-
hyd in der Luft. Für den Drachenbaum wählen Sie
am besten einen Standort im Halbschatten, direkte
Mittagssonne dagegen besser meiden. Kiesiges
bis lehmiges Substrat mag die Dracaena draco am
liebsten. Für optimales Wachstum benötigt die
luftreinigende Pflanze regelmäßig
Erdballen stets leicht Wasser. Die Erde sollte sich stets kühl
feucht halten, Stau- und leicht feucht anfühlen. Im Winter
nässe vermeiden ruht die Topfpflanze. Dann darf das
Halbschatten bei etwa Substrat leicht antrocknen. Bei trocke-
18–24 Grad, starke ner Heizungsluft den Drachenbaum
Zugluft vermeiden mit Sprühnebel benetzen. Wichtig:
Flüssigdünger im Gieß- kalkarmes Wasser verwenden.
wasser, alle 14 Tage
von Februar–Oktober
Chrysantheme
„Nicht dauerhaft als Die Chrysan-
theme, Chry-
ZimmerpfLanze Geeignet, santhemum
morifolium, ist
die Blütezeit verkürzt anspruchsvoller
sich bei wärmeren als ihre grünen
Artgenossen und
Temperaturen“ keine klassische
Zimmerpflanze.
Katharina Adams Allerdings gilt sie
als Spezialistin,
wenn es darum geht, Formaldehyde, Benzol und
Trichlorethylen aus der Luft zu filtern. Die Pflan-
zen benötigen einen hellen, sonnigen Standort am
Fenster. Außer genügend Feuchtigkeit benötigt sie
auch ein Extra an Nährstoffen. Alle vierzehn Tage
sollten Sie Chrysanthemen deshalb mit Blumen-
dünger versorgen. Die Pflanzen überwintern nach
der Blüte im Herbst bei 5–10° C. Dafür eignet sich
am besten ein heller Platz im Schup-
reichlich und regelmä- pen oder Treppenhaus. Für ein gesun-
ßig gießen, Topfballen des Wachstum Chrysanthemen etwa
sollte gut feucht sein alle zwei Jahre umtopfen. Werden die
sonnig bei 12–19 Grad, Pflanzen von Blattläusen befallen,
bei Zimmertemperatur hilft eine Spritzung mit ungesalze-
verkürzte Blütezeit nem Kartoffelkochwasser oder einer
Je höher die Temperatur im Chrysanthemen alle 14 Schmierseifenlösung.
Raum, desto kürzer dauert Tage mit Balkonblu-
mendünger versorgen
die Blütezeit an
88
Grünlilien filtern
Schadstoffe aus
der Luft und fan-
Grünlilie „Grünlilien gedeihen an

fast jedem, nicht allzu
gen Feinstaub ein
Dunklem Standort“
Chlorophytum comosum, auch
Grün- oder Graslilie genannt, ist ein Katharina Adams
pflegeleichter Lufterfrischer. Ihre
langen, spitz zulaufenden Blätter
filtern nicht nur Formaldehyd, son-
dern nehmen auch Feinstaub auf. Auf der leicht
klebrigen Oberfläche bleiben kleinste Staubparti-
kel haften. Deshalb ist es wichtig, die Blätter der
Graslilie regelmäßig zu reinigen: Eine kurze Brause
unter der Dusche hilft. Ansonsten ist die Pflanze
ausgesprochen pflegeleicht. Nur zweimal wöchent-
lich benötigt sie etwas Wasser – wird sie einmal
vergessen, verzeiht die Pflanze schnell. Zusätzli-
che Nährstoffe bekommt die Grünlilie über Dün-
gestäbchen. Wichtig ist ein heller Standort ohne
direkte Sonneneinstrahlung. Einen
Fensterplatz wie auf dem Bild mag regelmäßig gießen, bei
die Pflanze nicht. Das zeigt sie mit trockener Luft Blätter
braunen Blattspitzen, die übri- besprühen
gens auch bei trockener Luft auf- sonniger bis halb-
treten. Tipp: Einmal pro Woche mit schattiger Standort
etwas Wasser besprühen. Achten bei Zimmertemperatur
Sie darauf, dass die Blätter nirgends April–Oktober alle 14
anstoßen – am besten wächst die Tage, im Winter einmal
Grünlilie in einer Blumenampel. im Monat düngen
Gemeiner Efeu
Der gemeine Efeu, Hedera helix, ist ebenso pflege-
leicht wie die Grünlilie. Die Pflanze reinigt die Luft
von Benzol und sollte in keinem Raucherzuhause
fehlen. Außerdem beseitigt der natürliche Luftfil-
ter Schimmelsporen und andere Schadstoffe aus
der Luft. Wer zu Allergien neigt oder Asthmati-
ker ist, sollte Wohn- und Schlafzimmer unbedingt
mit Efeu verschönern. Er kann die
regelmäßig gießen, Beschwerden nachhaltig lindern.
Blätter gelegentlich Am wohlsten fühlt sich die Pflanze
besprühen auf dem Boden mit einem Rankge-
schattiger Standort in rüst. Alternativ ist sie auch in einer
kühleren Räumen, Blumenampel gut aufgehoben. Der
etwa im Schlafzimmer natürliche Luftfilter kommt mit wenig
2–3 Mal im Jahr spar- Sonne aus und ist auch für vollschat-
sam mit Langzeitdün- tige Plätze geeignet. Sogar in dunklen
ger düngen Bädern und schlecht beleuchte-
ten Nischen kommt das genügsame
Gewächs gut zurecht. Efeu ist zwar nützlich, aber
giftig. Stellen oder hängen Sie ihn außerhalb der
Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
GArtEn & OUtDOOr pFLAnZEnBErAtEr
Aloe Vera
Die Aloe Vera ist genügsam wie ein Kaktus und
dabei auch noch hocheffizient. Am liebsten steht
die Wüstenpflanze an einem warmen Standort.
Auch mit trockener Heizungsluft kommt sie her-
vorragend zurecht.
Wie das Einblatt filtert die Aloe Vera schädliche
Haushaltsgifte wie Formaldehyd, Benzol und Tri-
chloräthen aus der Luft. Zusätzlich fördert sie
einen gesunden Schlaf. Im Gegensatz zu vielen
anderen Gewächsen produziert sie auch nachts
Die Pflanze weiterhin Sauerstoff. Zugleich nimmt die Pflanze
wächst schnell Kohlenmonoxid auf, das auf Dauer
und reproduziert sparsam gießen, Subs- für schlechte Raumluft verantwort-
sich fast von trat sollte sandig und lich ist. Nicht zu vergessen: Neben
nährstoffarm sein ihrer Funktion als natürlicher Luftfil-
selbst – ein wun-
derbares Mit- warmer und sonniger ter gilt die gelartige Substanz in den
bringsel für Standort, trockene Blättern der Aloe als wirksames Heil-
Heizungsluft mittel: Gegen Insektenstiche, kleine
Freunde
und Familie bekommt die Pflanze Schnitte oder trockene Haut. Auch
braune Flecken, hilft bei einem Sonnenbrand wirkt das Gel
Sukkulenten-Dünger wahre Wunder.
Pflanzen-Tipp
Zimmerpflanzen vermehren
Grüne Mitbewohner lassen sich ganz einfach vermehren. Während für manche
Zimmerpflanzen das Vermehren mit Stecklingen besser geeignet ist, bilden andere
Ableger. Bei der Aloe Vera funktioniert beides. selber machen zeigt wie es geht.
Ableger
Ableger, auch Kindel genannt, sind sogenannte Seitentriebe,
die aus der Mutterpflanze entstehen.
1 Ableger kontrollieren: er fest mit dem Substrat

Sobald die Pflänzchen etwa eine verwurzelt, mit
Höhe von 10 cm haben, können sie einem sauberen,
von der Mutterpflanze getrennt scharfen Messer nachhelfen.
überleben. Vor dem Umtopfen das Vorsichtig arbeiten, um die
Substrat etwas beiseite schieben Wurzeln so wenig wie möglich
und die Wurzel kontrollieren. Ist sie zu verletzen.
kräftig genug, können Sie mit dem 2
Umtopfen beginnen. 3 Ableger umtopfen: 1
Jetzt geht es für das Pflänzchen
2 Von der Mutterpflanze lösen: in den neuen Topf. Für die Aloe
Im nächsten Schritt die Pflanze Vera eignet sich leicht sandiges,
samt durchwurzeltem Substrat aus feuchtes Substrat. So kann die jun-
dem Topf nehmen. Das Substrat um ge Aloe Vera neue Wurzeln bilden. 3
den Ableger mit der Hand lockern.
Oft löst er sich dann von allein. Ist
90
Stecklinge
Hier trennen Sie einen teil der pflanze ab. im Wasser oder
in der Erde bildet sie dann eigene Wurzeln.
Fotos Bakker, Fotolia, IKEA, Pixabay, Harries Plant Design, Illustration: Tillman Straszburger Text Natalie Grolig
1 Steckling abschneiden:
Pflanzen vermehren mit Ablegern 3 Einsetzen und pflegen:
ist die einfachste und sicherste Me- Das Blatt in Kakteenerde setzen.
thode der Pflanzenvermehrung. Alternativ Sand und normales 1
Gibt es keinen Ableger, funktio- Substrat 1:1 mischen. Den
niert es auch mit einem Steckling. Aloe-Vera-Steckling mit der
Je nach Pflanzenart ist das entwe- Querseite in die Erde stecken 2
der ein Ast oder wie hier ein Blatt. oder wie hier mit der
Damit die Pflanze weniger Energie Längsseite in den
benötigt, um Wurzeln zu bilden, ein Topf legen. Das Blatt
kleineres Blatt auswählen. Mit ei- etwa zu einem Drittel
nem sauberen Messer weit unten mit Erde bedecken.
abschneiden. Regelmäßig gießen.
Staunässe
2 Steckling trocknen lassen: vermeiden. Während 3
Damit sich am Steckling kein das Blatt wurzeln

Schimmel bildet, einige Tage trock- ausbildet, schrumpelt
nen lassen. Liegt ein Film über der es etwas zusammen.
er:
nun leicht bräunlichen Schnittwun- Weitere Tipps für Ihre grünen Mitbewohn
selbermachen.de/zimmerpflanzen
de, kommt das Blatt in die Erde.
Ab in die Werkstatt
mit den einzigartigen Universalgenies,
die Heimwerker zum Träumen bringen und Profis beeindrucken
Besonderheit
2te Zustellachse für vertikale und
horizontale Bohr- und Fräsarbeiten
Ausführungen
massive Stahl Säulen
500 - 750 oder 1000 mm
Sechskant Stahl Ausleger
350 oder 500 mm
Bodenplatte aus Grauguss
durch umfangreiches Zubehör

können verschiedenste Kunden-
anforderungen erfüllt werden
3 4,9 9
a b 1
Walter Blombach GmbH Tel. +49 2191 597-0
Am Blaffertsberg 13 Fax. +49 2191 597-42
42899 Remscheid info@wabeco-remscheid.de
mehr Infos unter www.wabeco-remscheid.de

bauen & WoHnen Mein liebstes bauMarkt-Produkt
Von Träumen und Projekten

Monatlich, wöchentlich oder täglich – für viele Menschen ist der Besuch im Baumarkt
mehr als nur ein Einkauf. selber machen war einen Tag im Baumarkt und sprach mit
den Kunden über ihre Projekte, Werkzeuge und Inspirationen.
Reger Betrieb im Baumarkt:

selber machen kam mit den
Kunden ins Gespräch
D
ie Deutschen lieben ihren Bau- entwickelt. Neben gezielten
markt. Allein im ersten Halbjahr Informationen am Regal bieten
2018 haben die Baumarktrie- immer mehr Märkte auch Pla-
sen nach Angaben des Branchenver- nungshilfen durch geschultes
bandes BHB einen Umsatz von 9,76 Fachpersonal an. Der Kunde soll
Milliarden Euro erwirtschaftet. Neben dann neben einem persönlichen
den klassischen Baumarktprodukten Aufmaßservice und detailierten
wie Baumaterialien und Sanitärpro- Materiallisten auch genaue Mon-
dukten liegen vor allem in den letz- tageanleitungen für sein Projekt
ten Jahren vermehrt Gartenartikel erhalten. Der neue Servicegedanke
in den Einkaufswägen der Kunden. scheint sich aber erst langsam bei den Das ist vielleicht auch nicht das, was ein
Die Baumärkte haben sich in den letz- Baumarktkunden durchzusetzen. Die Baumarktkunde sucht. In erster Linie
ten Jahren vom reinen Versorger hin Nachfrage nach speziellen Planungs- benötigen die Kunden Werkzeug und
zu einem Lösungsanbieter für alle Fra- und Beratungsleistungen könnte nach Material für ihre Projekte – Baumarkt-
gen rund um die Projekte der Kunden Angaben der Marktbetreiber höher sein. kunden sind eben Selbermacher!
92
„Mit meinem Sohn eine Weihnachts-
krippe zu bauen, ist fast eine
Familientradition. Schon mein
Großvater hat mit mir eine gebaut“
André Becker
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest bauen Vater

und Sohn Becker eine Weihnachtskrippenlandschaft
mit Tieren, Bäumen und Zäunen. Platz findet diese
prachtvollle Arbeit dann unter dem Weihnachts-
baum. André Becker ist sonst nicht so der Bastelfan,
eher der typische Renovierer. „Tapezieren, streichen
und Boden verlegen, all das habe ich schon gemacht.
Aber das Krippenprojekt ist doch noch mal was ganz
anderes“, meint der 38-Jährige, der sich viele
Inspirationen aus Zeitschriften holt und weniger die
Social-Media-Seiten dafür nutzt. Doch für viele
seiner Ideen muss er immer noch auf fremde
Unterstützung zurückgreifen: „Es wird langsam Zeit,
dass ich mein eigenes Werkzeug zu Hause habe.
Momentan leihe ich mir immer noch die Schlag-
bohrmaschine von meinem Vater aus.“
Sperrholzplatten aus dem Zuschnitt und Holzleim –
beides bildet die Basis für die Weihnachtskrippe, die
André Becker mit seinem Sohn bauen möchte
„Eigene Ideen sind mir wichtig.

Lieber die Dinge selber in die Hand
nehmen. da brauche ich den Baumarkt
als gut gefülltes Materiallager“
Sarah Gebauer
„Ich verlasse mich lieber auf meinen eigenen

Vorstellungen als auf die vorgefertigten
Ratschläge der Hersteller“, sagt Sarah Gebauer.
Bei der anstehenden Wandgestaltung setzt die
Selbermacherin auf aktuelle Trendfarben,
damit es auch in der dunklen Jahreszeit in
ihrer Wohnung gemütlich ist. Die Arbeit macht
ihr Freude, gesteht die 23-Jährige. „Ich habe
schon ganze Küchen zerlegt und abgebaut“,
erzählt sie. Besonders am Herzen liegt ihr das
Gestalten mit Farbe. Hier kann sie ihre
Kreativität ausleben. Auf ihrer Wunschliste
ganz oben stehen als Nächstes neue Balkonmö-
bel. „Es gibt hier im Markt ein großes Angebot
an Möbeln und Accessoires auch für kleine
Balkone. Da kommt man schon in Kauflaune.“
Mit aktuellen Trendfarben möchte Sarah Gebauer

ihre Wohnung neu gestalten. Bei der Farbwirkung
verlässt sie sich lieber auf eigene Ideen
BAUEN & WOHNEN Mein liebstes Baumarkt-Produkt
„Unser Traum wäre ein schöner Garten-

teich. Aber das Projekt gehen wir an,
wenn im Haus alles erledigt ist“
Heike und Stefan Plümacher
Renovieren ist bei Heike und Stefan Plümacher

ein großes Thema. Der prall gefüllte Einkaufs-
wagen enthält alles, was sie für die Frischzellen-
kur ihres Wohnzimmers brauchen: Farben,
Tapete, Kleister. „Es wird langsam mal Zeit für
einen neuen Look“, gesteht die erfahrene
Renoviererin. „Wir haben das ganze Haus
renoviert und dabei viel selber gemacht“, sagt
die 53-Jährige. Nur sicherheitsrelevante Arbeiten
wie Heizung und Elektro überlassen sie dann
doch lieber den Fachleuten. Für die Plümachers
ist der Baumarkt ein wichtiger Anlaufpunkt für
ihre Ideen. Denn neben dem Internet mit seinen
vielen Seiten rund um Haus und Garten finden
die beiden auch viele Anregungen in ihrem
Baumarkt um die Ecke.
Die Einkaufsliste von Heike Plümacher ist lang. Alles,

was zum Renovieren des Wohnzimmers gebraucht
wird, findet sich schon in ihrem Einkaufskorb
„Eine neue Wohnung zu renovieren

und einzurichten, bedeutet immer
viel Arbeit. Aber am Ende macht
man es ja für sich selbst“
Ulrike Dierks
Im ersten Schritt geht es um die Dinge hinter der Wand:

Eckventile, Sicherungsautomaten, aber auch Schalter
und Steckdosen. Ulrike Dierks freut sich auf ihre neue
Wohnung. Aber wie immer heißt es vor dem Einzug,
erst mal alles in Form zu bringen. „Es ist noch viel zu
tun, bis alles fertig ist. Ich bin hier, um die Dinge
auzusuchen, die meine neue Wohnung lebenswert
machen.“ Nach Abschluss der grundlegenden Arbeiten
geht es ans Tapezieren und Streichen. „Dann wird alles
schnell wohnlich“, freut sich Ulrike Dierks. Doch am
meisten freut sich die Baumarktkundin auf ihre neue
Küche. Und sonst? Viele Ideen hat sie von Bekannten
und Freunden bekommen und sie schaut ohnehin gern
über den Gartenzaun und lässt sich inspirieren.
Neben Renovierungsmaterial stehen für

Ulrike Dierks auch noch Pflanzen, Kübel
und Futter für das Haustier auf der Liste
„Mein Boot muss winterfest gemacht
werden. Das bringt viel Arbeit mit
sich und die Zeit drängt“
Josef Herbst
„Hier am Niederhein haben viele Menschen Boote. Die

Beziehung zum Fluß besteht schon seit Generationen.
Ich fahre gerne mit meinem Boot nach Holland und
genieße die Ruhe auf dem Wasser“, erzählt Josef Herbst.
Doch am Ende einer Saison steht für ihn immer viel
Arbeit an. Darum kauft er heute Schleifpapier und
einen Hochdruckreiniger. „Das Hobby Boot war immer
schon mein Traum, das ich diesen Sommer in vollen
Zügen genießen konnte.“ Ein Boot ist für ihn wie ein
Haus: viel Arbeit, aber auch ein Stück Freiheit für Seele.
Freizeitskipper aus ganzer
Seele: Josef Herbst liebt die
Tage auf dem Wasser
Das sagt der Händler „Unsere Kunden sind treue Besucher

des Marktes. Viele davon kenne
ich persönlich und weiß um ihre
Wünsche und Projekte“
Georg Hüsmann, Bereichsleiter für den
Einzelhandel der hagebaumärkte Swertz
„In unserem hagebaumarkt treffen sich viele Menschen

aus der Region. Hier am Niederrhein sind die Menschen
sehr traditionsgeprägt und vertrauen auf ihre lokalen
Händler. Obwohl wir auch hier die Konkurrenz des
Internets spüren“, meint Hüsmann zu seiner Kundschaft.
„Unser Markt ist über die letzten Jahre stark gewachsen.
Nach der letzten Erweiterung im Jahr 2016 haben wir
neben dem klassischen Baumarkt ein Gartencenter mit
einer großen Zooabteilung auf einer Fläche von 18.000
Quadratmetern, das entspricht ungefähr drei Fussballfel-
dern. Da wir hier viele Menschen mit Eigenheimen haben, Fotos Gerald Freyer Text Gerald Freyer
ist der Baustoffbereich mit einem Drive-in zu einem Mekka
für Heimwerker, aber auch Handwerker geworden. Das
Besondere an einem hagebau Markt ist immer der
Marktleiter Hüsmann freut sich jeden Tag auf seine Gesellschafter, der mit seinem Namen dafür steht. Viele
Kunden und hofft, ihnen Ideen und Produkte präsen- kennen uns immer noch unter dem Namen Paul Swertz.“
tieren zu können, die ihnen weiterhelfen
Und Sie?
Was ist Ihr liebstes Baumarkt-Produkt?
Schicken Sie uns ihre Anworten an:

Baumarkt
redaktion@selbermachen.de, Betreff:
MAGAZin & serVice nordMAnntAnnen
Im Weihnachtswald
Für das Saatgut unserer Weihnachtsbäume klettern Zapfenpflücker bis in die
Baumkronen. Das Risiko ist hoch, aber sie brauchen den Job. selber machen
ging auf eine Reise nach Georgien, dem Ursprung der Nordmanntanne.
wAld, seen Und GebirGe
Die Region Ambrolauri, zu der
auch Ratscha gehört, liegt an den
Ausläufern des Kaukasus, einer
der schönsten, aber auch eine der
ärmsten Regionen Georgiens.
96
Klettern AUf Zeit
Jedes Jahr zieht es Saisonarbeiter
aus ganz Georgien nach Ambrolauri.
Hier werden die Zapfen geerntet,
aus deren Samen einmal
Weihnachtsbäume wachsen.
Magazin & Service Nordmanntannen
G
eorgien, September 2018: Zehn das Klettern mit Karabiner und Co ist
‌Männer stehen im Wald, ausge- in Ratscha, einer der ärmsten Gegen-
stattet mit Klettergurten, Seilen den Georgiens, nicht selbstverständ-
und Karabinerhaken. Zwischen ihnen lich. Die Menschen hier sind gläubig.
ragen über 100 Jahre alte Nordmann- Auch was das Klettern ohne Sicherung
tannen in den Himmel. Die Baumkro- betrifft. „Man vertraut auf Gott“, erklärt
nen sind von hier unten nicht einmal Michael Kraus. Er hingegen schwört auf
zu erkennen. Sonnenlicht scheint sein Klettermaterial. Diese Einstellung
durch die Äste und wirft ein Netz aus versucht der deutsche Baumklette-
Schatten auf den Boden. Die ersten rer Jahr für Jahr auch seinem Team zu
Kletterer machen sich bereit – die Zap- vermitteln. Nicht immer ganz einfach
fenernte beginnt. in einem Land, in dem schicke Felgen
am Auto mehr wert sind als funktio-
Dem Himmel so nah nierende Bremsen. „In Georgien bin
ich der korrekte Deutsche“, lacht der
Die Männer sind nachdenklich. Ein Baumkletterer, der unter seinem Helm
anderes Unternehmen hat einen Klet- Bandana und Dreadlocks trägt. Der
terer verloren – schon wieder. Den Klettertrainer kennt sein Team, das sich
Sturz aus 40 Metern Höhe überlebt man bis auf ein paar Neuzugänge jedes Jahr
nicht ohne Weiteres und wenn, dann ähnlich zusammensetzt.
nur mit schweren Verletzungen. Häufig
gibt die Tannenspitze nach. Äste haben Leben am Limit
dort oben einen Durchmesser von drei
Zentimetern. Da kann man leicht das Die meisten Pflücker haben Frau und
Gleichgewicht verlieren. Damit dies den Kinder oder Geschwister, die sie versor-
zehn Männern im Wald nicht passiert, gen müssen. Außerhalb der Erntesaison
hat man sie mit Sicherheitsequipment arbeiten zwei Kletterer als Schweißer
ausgestattet. Auch ein professionel- und Schreiner, ein anderer arbeitet als
ler Baumkletterer aus Deutschland ist Taxifahrer in der Hauptstadt Tiflis. Zwei
dabei. Michael Kraus arbeitet seit vier sind Studenten, andere sind arbeitslos.
Jahren für Fair Trees. Die Organisation Viel gibt der georgische Arbeitsmarkt
setzt sich für faire Bedingungen bei der nicht her. Das Durchschnittsgehalt
Gefährliche Arbeit Zapfenernte ein: mehr Sicherheit und in der Region Ratscha liegt im Monat
Alles andere als besinnlich ein höheres Gehalt für die Zapfenpflü- etwa bei 120 Euro, zu wenig für eine
geht es bei der Saatgut- cker. Zusätzlich zahlt Fair Trees das ganze Familie. Da kommt die Zapfen-
ernte unserer Weihnachts- ganze Jahr über die Krankenversiche- ernte gerade recht, und das, obwohl
bäume zu. rung – sowohl für die Pflücker als auch sie so gefährlich ist. Viele Männer pflü-
für deren Familie. Umwelt- und Erleb- cken illegal auf eigene Faust. Mittels-
nispädagoge Kraus ist für die Ausbil- männer verkaufen die Zapfen dann
dung der Pflücker verantwortlich. Denn über Zwischenhändler an deutsche
Unebenes Gelände
Die Forstwege sind nur mit
Wo Weihnachtsbäume Geländewagen und Militär-
fahrzeugen passierbar. Sie
wachsen führen direkt ins Dickicht.
Das Erntegebiet für das Saatgut der

Nordmanntannen liegt in Ratscha. Die
Region in Westgeorgien grenzt an die
Ausläufer des Kaukasusgebirges. Um von
Deutschland nach Ratscha zu reisen,
braucht es an die fünf Stunden mit dem
Flugzeug. Ins Erntegebiet gelangt man nur
mit dem Geländewagen. Von Tiflis aus
braucht man etwa vier bis fünf Stunden.
Die Landschaft Ratschas ist geprägt von
grünen Hügeln, schroffen Gebirgszügen
und kristallklaren Seen. Dazwischen liegen
Tannenwälder, deren höchsten Bäume bis
zu 60 Meter in den Himmel ragen.
98
Mehr Sicherheit
Das Bedürfnis nach Sicher-
heit wächst langsam, aber
stetig – vor allem bei den
jungen Pflückern.
Baumschulen weiter. Geklettert wird Hilfe auf der Tagesordnung stehen.

ohne Sicherung, notdürftig ausgestat- Auch ein Mindestalter von 18 Jah-
tet mit Halbschuhen. Anstatt Helm ren hat Fair Trees eingeführt. „Nicht
muss dann eine Mütze herhalten. selbstverständlich“, betont Michael
Selbst wer festangestellt ist, erhält Kraus, der auch schon vierzehnjäh-
unzureichende oder überhaupt keine rigen Pflückern begegnet ist. In ande-
Sicherheitsausrüstung. ren Firmen gibt es noch immer keine
Sicherheitsstandards, obwohl es jedes
Klettern ohne Risiko Jahr tödliche Unfälle gibt. Warum? –
Ungesichert geht es schneller. „Klet-
Wer für Fair Trees arbeitet, klettert tert man ohne Seile und Karabiner in
gesichert. Das steht im Vertrag. Pflückt 15 Minuten auf die Spitze, kann es mit
einer der Mitarbeiter ohne Seil, gilt Sicherung schon bis zu einer Dreivier-
das als Kündigungsgrund. Regelmä- telstunde oder länger dauern“, bemerkt
ßige Klettertrainings sind Pflicht. Michael Kraus. Gezahlt wird immerhin
Fair Trees bezahlt die Übungen, bei pro gepflücktem Kilo. Damit das kei-
denen Knoten, Absichern und erste nen Nachteil für die Pflücker darstellt,
zahlt Fair Trees höhere Löhne. Während Hoch hinauf
die Kletterer sich Meter für Meter der Um an das Saatgut für die beliebte
Klettertraining instabilen Baumkrone nähern und im Nordmanntanne zu kommen,
Michael Kraus wählt nicht wagen sich Zapfenpflücker bis in
nur die Zapfenpflücker die Baumkrone vor.
aus, sondern gibt regel-
mäßig Klettertrainings.
Rekordtempo Zapfen herunterwerfen,
sammelt ein Bodenteam die Zapfen mit
Eimern ein. Bei der Auswahl der Pflü-
cker muss sich der Baumkletterer auf
seine Erfahrung und sein Gefühl verlas-
sen. „Leider gibt es in Georgien keinen
Amtsarzt, der untersucht, ob ein Bewer-
ber geeignet ist.“ Das Wichtigste: Der
Kreislauf muss intakt, die Wirbelsäule
in Ordnung sein. Andere Defizite lassen
sich dagegen oft mit anderen Kletter-
techniken ausgleichen. „Einer der Pflü-
cker hat einen Finger verloren“, berichtet
Kraus. Auf die Klettertechnik hat das
99
Magazin & Service Nordmanntannen
aber keinen negativen Einfluss. „Kno- vier Wochen. Während

ten werden dann einfach mit dem dieser Zeit leben die Pflü-
Mund nachgezogen“, weiß der Ausbil- cker im Wald. Die Män-
der. Je besser man die Klettertechnik ner schlafen im Zelt und
mit Seil und Karabinerhaken beherscht, k o ch e n ü b e r o f f e n e m
desto weniger Kraft benötigt man, um Feuer. Alkohol ist nicht
in die Baumkrone vorzudringen. Gesi- erlaubt – zumindest nicht
chert wird nach jedem Meter. Neben unter der Aufsicht von
der Sicherung mit Seil und Kletter- Michael Kraus. „Aller-
gurt besteht Helmpflicht für die Pflü- dings kann ich nicht rund
cker. Ansonsten trägt man normale um die Uhr aufpassen“,
Kleidung – Jeans, Sweatshirt und Turn- gibt der Kletterer zu. „Und Gute Teamarbeit
schuhe. Die Ernte der Nordmanntan- Schnaps gehört in Geor- Nach der Ernte werden die
nenzapfen dauert zwischen drei und gien einfach dazu“, weiß Kraus, der Zapfen vom Boden gesammelt
vor und nach der Ernte oft bei den ein- und in große, beschriftete
heimischen Familien zu Gast ist. Beim Säcke verpackt.
Klettern stellt Alkohol ein hohes Sicher-
heitsrisiko dar und ist für die Pflücker
Von Georgien tabu. „Wenn ich merke, dass jemand
mit Restalkohol in den Tag startet, darf
nach Deutschland er bei mir nicht klettern und hilft statt-
dessen am Boden.“
Nach der Ernte werden die Bio-Zap- beste Qualität
fen in großen Säcken gesammelt. Die Vom Zapfen zum Baum Aus dem Saatgut wach-
Ernte gelangt zuerst über Land, dann sen später die perfekten
per Flugzeug von Georgien nach Zehn Kilogramm Zapfen Weihnachtsbäume heran.
Dänemark. Die Zapfen lagern zuerst beinhalten Saatgut für
auf Eis, bis die Samen in einer der bis zu 4.000 Weihnachts-
großen Baumschulen in Dänemark bäume. 1,74 Euro zahlt
gepflanzt werden. Dort wachsen sie Fair Trees pro gepflück-
im Saatbett zu Jungpflanzen heran. tem Kilo Zapfen. Wer für
Diese werden entweder an Baumschu- die großen Samenimpor-
len nach Deutschland verkauft oder teure und deren Mittels-
bleiben in Dänemark. Zwei Jahre lang männer klettert, erhält
wachsen die Setzlinge zu kleinen etwa 18-40 Cent pro Kilo.
Bäumchen heran, bis sie endgültig in Fair Trees gehört zu den
eine Weihnachtsbaumkultur gepflanzt kleinsten Unternehmen
werden. Insgesamt braucht es etwa im Erntegebiet rund um
acht bis zehn Jahre, bis die Tannen Tlugi. Im Vergleich zum
eine Idealhöhe von etwa 1,70 Metern zehnköpfigen Kletterteam
erreichen. Sind die Bäume groß beschäftigen große Samenimporteure Zapfen verdienen. Marianne Bols ent-
genug, werden sie in Netze verpackt wie Levinson und Abies jedes Jahr Hun- wickelt das Fair-Trees-Konzept stetig
und als Weihnachtsbaum an die derte Pflücker in der Region Ratscha. weiter. Mit der Stiftung Fair Trees Fund
Händler geliefert. Marianne Bols ist Saatgutimpor- unterstützt die Unternehmerin Zapfen-
teurin und Gründerin der Fair-Trees- pflücker sowie deren Familien vor Ort.
Organisation. Mit ihrer Baumschule Das Konzept: Von jedem verkauften
„Bols Forstplanteskole“ arbeitet sie Weihnachtsbaum gehen rund 30 Cent,
seit mehr als 30 Jahren im Weihnachts- von jedem verkauften Kilogramm Saat-
baumgeschäft. Seit 2007 setzt sie sich gut zehn Euro an Sozialprojekte in der
für den fairen Handel von Nordmann- Region Ambrolauri. „Mithilfe der Stif-
tannen ein – auch nach Deutschland. tung konnten wir beispielsweise eine
„Die meisten denken bei Fair-Trade- Zahnklinik bauen und Stipendien an
Produkten an Kaffee oder Bananen aus Kinder der Zapfenpflücker vergeben“,
Entwicklungsländern. Nur wenigen ist berichtet Marianne Bols. Die Marke
bewusst, dass auch in Europa schlechte Fair Trees ist von Fair Trade Danmark,
Arbeitsbedingungen herrschen“, erklärt der dänischen Abteilung der World
Marianne Bols gegenüber selber machen. Fair Trade Organisation (WFTO), offi-
Der Weihnachtsbaum ist das beste Bei- ziell anerkannt. Das Label Fair Trees
Endlich Geschafft spiel: Rund 90 Prozent der Samen für kennzeichnet Nordmanntannen, die
Jetzt geht die Reise nach deutsche Weihnachtsbäume kommen nach international anerkannten Fair-
Dänemark – dort werden aus Georgien, ein Großteil über Mit- Trade-Regeln produziert werden. Aus-
die Zapfen gekühlt, das telsmänner. Sie bekommen ein Vielfa- schlaggebend für das Engagement
Saatgut getrocknet. ches von dem, was die Pflücker an den von Fair Trees sei das unrechtmäßige
100
Holen Sie sich die
Verhältnis zwischen der milliarden- selber machen
APP!
schweren Weihnachtsbaumindustrie
und den schlechten Bedingungen der
Zapfenpflücker gewesen, betont Mari-
anne Bols. Die Idee vom fairen Weih-
nachtsbaum findet langsam, aber stetig
auch ihren Weg in deutsche Baumschu-
len. In Zukunft sollen dann Baumärkte
faire Weihnachtbäume verkaufen. So
wird die Baumarktette toom in die-
sem Jahr erstmals ausschließlich faire
Jetzt gratis downloaden!
Weihnachtsbäume anbieten. Ein großer
Schritt für Marianne Bols: „So haben
wir weiterhin die nötigen Mittel, um die Familie ist alles SeMa_2017_03_u1_u1 21.12.16 13:59 Seite 1
14:34 Seite 1
03 Ratgeber Multi-Tools: Von Taschenmesser bis Leatherman

Lebensbedingungen in Georgien nach- Mit der Zapfenernte sichern März 2017
EUR 3,50
haltig zu verbessern.“ Pflücker ihre Familien finan-

ziell ab – zumindest für ein !
! RATGEBER:
DÄMMUNG
Bauen | Gestalten | Renovieren
paar Monate.
alle Jahre Wieder … Plus: -
Förder
Tipps
ENER GIE
… fahren die Zapfenpflücker GANZ
SPAR
DICH EN T
Der richtige
ins Ungewisse. Am Ende

lucide
14:34 Seite 1
Umbraculi
Dämmstoff
SeMa_2017_03_u1_u1 21.12.16 13:59 Seite 1
A: EUR 3,90; CH: sFr 6,80; BeNeLux: EUR 4,15; Frankreich, Italien, Portugal, Spanien: EUR 4,75; Griechenland: EUR 5,40
bium
für santet
jeden Zweckbe 03 Ratgeber Multi-Tools: Von Taschenmesser bis Leatherman

Seite 70 März 2017
EUR 3,50
sind sie froh, gesund nach

Baumarkt-Reportage
So sehen Heimwerkermärkte
in Ungarn aus Seite 100
Werkzeuge ZUM ZUSAMMENKLAPP
EN ! RATGEBER:
DÄMMUNG ! Bauen | Gestalten | Renovieren
Hause zu kommen. im Kurztest

Zwingen-Set und
Generator Seite 92
Frästisch ENERGIE
Plus: -
Förder
Tipps
Ankleidezimmer GANZ
SPAREN
DICHT
selbst gebaut Verwandeln Sie Ihre Oberfräse Der richtige
lucide
Umbraculi
Dämmstoff
A: EUR 3,90; CH: sFr 6,80; BeNeLux: EUR 4,15; Frankreich, Italien, Portugal, Spanien: EUR 4,75; Griechenland: EUR 5,40
Schaffen Sie Platz für all in eine mobile Fräs-Station bium
für santet
jeden Zweckbe

Seite 14 Seite 70
Ihre Klamotten Seite 62 Baumarkt-Reportage

So sehen Heimwerkermärkte
in Ungarn aus Seite 100
PEN
Werkzeuge ZUM ZUSAMMENKLAP
Frästisch
im Kurztest
Zwingen-Set und
Generator Seite 92
Ankleidezimmer
selbst gebaut Verwandeln Sie Ihre Oberfräse
Schaffen Sie Platz für all
Ihre Klamotten Seite 62
in eine mobile Fräs-Station Seite 14
Seite 84
SCHNELL GEBAUT WISSEN Seite 94 EINFACH Seite 84
SCHNELL GEBAUT WISSEN EINFACH

Heizkörperverkleidung Alles über Warnzeichen Paneeldecken mit Spots
Seite 94
Heizkörperverkleidung Alles über Warnzeichen Paneeldecken mit Spots

So verstecken Sie die Heizung Lexikon für Heimwerker Seite 49 Atmosphäre für jeden Raum So verstecken Sie die Heizung Lexikon für Heimwerker Seite 49 Atmosphäre für jeden Raum
Da ist viel für Sie drin:

✔ eine komplette Ausgabe
selber machen kostenlos
✔ 10 Seiten jeder Ausgabe

ab 1/17 gratis
Faire Weihnachtsbäume
✔ alle Ausgaben ab 1/17
„Fair zu den Menschen, fair zur das PROPLANET-Zertifikat. Damit
Umwelt“, lautet das Motto der kennzeichnet toom nachhaltigere zum günstigen
dänischen Fair-Trees-Stiftung. Ihr Produkte aus seinem Baumarkt- eMag-Vorzugspreis
Label kennzeichnet Nordmann Sortiment. Eine Nordmanntanne
✔ nur hier, nur digital:
tannen, die nach international gibt es circa ab 17 Euro. Davon geht
anerkannten Standards fair ein festgelegter Betrag an soziale im Handel vergriffene
produziert wurden. Immer mehr Projekte in der Region Ambrolauri. selber-machen-Special
Händler schließen sich dem Vorhaben Für jedes verkaufte Exemplar Ausgaben
an: So wird die Baumarktkette toom pflanzt toom eine Nordmanntanne
erstmals ausschließlich faire aus fairem Saatgut nach. ✔ interessante und praktische
Nordmanntannen-Weihnachtsbäume Weitere Infos finden Sie auf Funktionen: immer und
unter der Marke Fair Trees verkaufen. www.toom.de/fairtrees und überall, online oder offline
Zudem tragen die Weihnachtsbäume www.proplanet-label.com
lesen, Lesezeichen setzen,
im Archiv suchen.
Fotos toom Baumarkt Text Natalie Grolig
Faire weihnachten
Ein fairer Weihnachts-
baum macht auch die
Familien der Zapfenpflü-
cker glücklich.
www.selbermachen.de/app
TECHNIK & INNOVATION VERGLEICHSTEST
Kapp- und Zugsägen

Um Latten, Leisten und Paneele zu kappen, sind stationäre Sägen bei vielen
Bauvorhaben nützlich. Wir unterziehen fünf Kandidaten einem Praxistest –
dabei sind sowohl Modelle für den Einstieg als auch das professionelle Werken.
Eine Kapp-Säge ist praktisch,

wenn viele Bretter genau
abgelängt werden müssen
n Sie hier:
Mehr Infos zu stationären Maschinen finde
ge
selbermachen.de/stationaere-werkzeu
102
5 Kandidaten – 1 Test
Die Testgeräte
Sie beherrschen das Ablängen, das Kappen und den Gehrungsschnitt.
Fünf Sägen mit Zugfunktion für Einsteiger und Heimwerker mit
professionellem Anspruch zeigen im Praxistest, was sie können.
Ein Testfeld mit unterschiedlichen Cha-

rakteren: Einsteigermodelle treffen auf
Sägen, die eher der Profiklasse zuzu-
rechnen sind – für den Heimwerker
mit hohen Ansprüchen. Ein unfairer
Vergleich? Nein, denn besonders Letz-
tere zeigen, was in dieser Gerätekatego-
rie möglich ist, ob und für wen sich der
höhere Preis auszahlt. Denn: Die güns-
tigeren Geräte haben aufgeholt. Zugsä-
gevorrichtungen und Ausstattung mit
optischer Schneidhilfe per Laser, sowie
vielfältig verstellbaren Sägeteller und Bosch PCM 8 S Festool KS 60 E-Set
-köpfe können sich sehen – und verglei-
chen lassen! Die PCM 8 S ist die kompakteste Ein Heimwerker- oder doch eher ein
Kapp- und Zugsäge im Testfeld und Profi-Tool? Die kleinste Festool ist
Was haben wir getestet? kleinste in der Reihe der grünen auch für ambitionierte Do-it-Yoursel-
Bosch-Produkte. Die Leistung beträgt fer eine Option. Die Leistungsaufnah-
Interessant sind neben dem Preis laut Hersteller 1.200 W, ausgestattet me ist mit 1.200 W angegeben, der
und der gebotenen Ausstattung die ist die Säge mit einem Blatt mit 216 Sägeblattdurchmesser beträgt
Arbeitsergebnisse beim Sägen, das mm Durchmesser. Auffälligstes Zube- 216 mm. Das uns zur Verfügung
Handling der Maschinen sowie Kri- hör: Tischverlängerungen sowie vier gestellte Set hat gegenüber der
terien wie Ergonomie und Verarbei- an den Sägetisch ansteckbare oder Standardversion KS 60 E einige
tungsqualität der Geräte, inklusive frei auf der Werkbank (oder Fußboden) Extras wie eine Schmiege und
ihrer Anbauteile. positionierbare Werkstückauflager. Arbeitslicht am Sägeblatt.
Makita LS1018L Metabo KGS 216M Scheppach HM100LXU

Eine imposante Erscheinung – die Diese Kapp- und Zugsäge ist eine Das Sägeblatt misst 254 mm, dabei ist
Makita hat ein Sägeblatt mit einem kompakte Vertreterin der großen die Scheppach aber etwas kompakter
Durchmesser von 260 mm und spart Metabo-Familie. Die 216M ist mit als die Makita – ein Pluspunkt für die
nicht an Material: Aluminium, Kunst- einem Universal-Sägeblatt mit Säge des schwäbischen Unternehmens
stoff und Stahl summieren sich zu 216 mm Durchmesser ausgestattet, Scheppach. Die Ausstattung: optische
einem Gesamtgewicht von etwa die Leistung gibt Metabo mit 1.500 W Schnitthilfe per Laser, ein Universal-
20 kg. Allein der mächtige Sägetisch an. Mit stattlichen 14 kg kann sie Sägeblatt, Tischverbreiterungen, Staub-
dürfte schon einen erheblichen Anteil gerade noch ohne größere Probleme sack und Materialklemme. Die Leis-
dazu beitragen. Die Leistung gibt der über die Baustelle oder zum Kombi tungsaufnahme gibt Scheppach mit
Hersteller mit 1.430 W an. getragen werden. 2.000 W an, das Gewicht liegt bei 16 kg.

TEchnik & Innovation Vergleichstest
Die Ausstattung
Was können die Sägen?

Neben Kriterien wie Leistung, Schnittbreite sowie
Schnitthöhe sind im Werkstattalltag noch andere
funktionale und ergonomische Details wichtig.
Leistung
Das Kriterium für knackigen Durch-
zug: mindestens 1.000 W sollten es
sein. Doch die Leistungsaufnahme Schnittbreite, Schnitthöhe
alleine sagt nicht viel über die
tatsächliche Leistungsfähigkeit Zwei der wichtigsten Kriterien bei einem
der Säge aus. Entscheidend ist Sägenkauf. Wer Gartenpavillon und
auch die Qualität aller beweglichen Dachausbau bewältigen möchte, sollte die
Teile, vom Antrieb bis zu den Lagern. Säge wählen, die dazu passt: eine
maximale Schnitthöhe von 60 mm kann
dann schnell zu wenig sein.
Sägeblatt
Arbeitslicht, Schnitthilfe
Die Güte eines Sägeschnitts
hängt stark von der Qualität Schnitthilfe, LED oder
des Sägeblatts ab. Alle Laser, und ein Arbeits-
Sägen haben als Erstaus- licht erleichtern den
stattung ein Universal- passgenauen Zuschnitt.
Sägeblatt, das vielen Die Ein-/Aus-Schalter
Aufgaben gewachsen ist. sollten problemlos
Fürs Sägen furnierter Ober- erreichbar sein, besten-
flächen ist ein Feinzahn-Säge- falls in unmittelbarer Nähe
blatt eine kluge Anschaffung. der anderen Bedienelemente.
Anschlag und Spannklemme

Sicherheitsschalter
Wichtig für die Qualität der Sägeschnit-
te: Die Anschlagschiene muss perfekt Die Säge startet, wenn Taster und eine
ge- und verarbeitet sein, denn hier mechanische Entriegelung zusammen
werden Latte und Leiste beim betätigt werden. Bei der abgebildeten
Kappschnitt angelegt. Eine Säge sind es sogar drei Bedienelemente,
Spannklemme fungiert als dritte Hand die aktiviert sein wollen – das klappt
und sichert das Werkstück gegen das erstaunlich gut. Beim Loslassen des
Verrutschen beim Arbeiten. Tasters wird
das Blatt
gebremst.
Auflager für Schnittgut

Je nach Beschaffenheit flattern auch
bei kurze Leisten und Paneele beim
Sägen die Enden. Ein Sägetisch mit
ausziehbaren Seitenteilen hilft
etwas, bei längeren Werkstücken
sind Stative nötig.
104
Verstellbarer Sägetisch Neigbarer Sägekopf
Winkelschnitte in der Mit der Neigung gelingen
Horizontalen erreicht Schrägschnitte aus der
man durch Drehen des Vertikalen. Einfache
Sägetisches nach links Modelle lassen sich
oder rechts. Das sollte in eine Richtung
leicht und präzise schwenken,
geschehen, der mittels komfortablere zu
Skala eingestellte Wert beiden Seiten – eine
korrekt sein. Mit einer Arbeitserleichterung. Die
Einstellung von mehr Verstellung sollte einfach
als 45 Grad sind sein, der auf der Skala
Hinterschnitte möglich. eingestellte Wert stimmen.
Zugfunktion
Spindelarretierung
Indem Sägekopf und
Sägeblatt auf den Gegen ungewolltes Drehen des Sägeblatts beim
Führungsschienen Ein- oder Ausbau sichert eine mechanische
gleiten, erweitert sich Sperre das Blatt. Nach dem Loslassen der
der zu sägende Bereich Betätigungstaste dreht
beträchtlich. So werden das Blatt wieder
Kappschnitte an breiteren ungehindert.
Leisten und Paneelen
möglich, die eine reine
Kappsäge nicht leistet.
Absaugstutzen
Es gibt ihn mit Anschluss für
ein passives oder aktives
System (Staubfangsack
oder Werkstattsauger).
Ein Staubfangsack kann
nur eine Behelfslösung
sein, eine Anbindung
mittels Adapter an den
Werkststattsauger ist
unbedingt angeraten.
Geschwindigkeitsregler
Kabelaufwicklung
Der Standard bei vielen
Es ist leider kein Standard, Geräten ist der Lauf auf
dass man das Netzkabel Fest- und/oder Maximal-
an dem Gerät auf- drehzahl. Materialien
wickeln kann. Beim wie Acryl und andere
Transport oder Lagern Kunststoffe lassen sich
im Schrank stört ein mit reduzierter Dreh-
umherfliegendes geschwindigkeit besser
Kabel. Bei Sägen ohne bzw. überhaupt erst
Vorrichtung helfen trennen. Eine Regelung
eventuell Kabel-Clips der Drehzahl beim
aus dem Baumarkt. Sägen ist hilfreich.

TEchnik & Innovation Vergleichstest
AAlles Wichtige im
Daten und Fakten tabellarischen Überblick:
Leistung, Grösse von Säge
Die fünf Kapp- und Zugsägen unterscheiden sich bei und Sägeblatt bis zu
Betrachtung ihrer Leistungsdaten deutlich. Ein Ver- zubehör und Preisen
gleich hilft bei der Suche der passenden Säge.
Bosch PCM 8S Festool KS 60 E-Set Makita LS1018L Metabo KGS 216M Scheppach HM100LXU
Leistungsaufnahme 1.200 W 1.200 W 1.430 W 1.500 W 2.000 W

Sägeblattdurchmesser 216 mm 216 mm 260 mm 216 mm 254 mm
Schnittleistung 0° 65 x 220 mm 60 x 305 mm 91 x 310 mm 65 x 305 mm 78 x 330 mm
Schnittleistung 45° 65 x 150 mm 60 x 215 mm 91 x 220 mm 65 x 205 mm 78 x 240 mm
Abmessungen B x H x T 690 x 300 x 600 mm 661 x 430 x 475 mm 825 x 536 x 633 mm 760 x 340 x 475 mm 800 x 535 x 575 mm
Gehrungswinkel 48° links / 48° rechts 60° links / 60° rechts 47° links / 60° rechts 47° links / 47° rechts 47° links / 47° rechts
Neigungswinkel
45° links 47° links / 46° rechts 45°links / 45° rechts 47° links / 2° rechts 45° links
(Sägekopf)
Hinterschnitt ja (Sägetisch) ja (Sägetisch und -kopf) ja (Sägetisch und -kopf) ja (Sägetisch und -kopf) ja (Sägetisch)
Geschwindigkeit
nein ja nein nein nein
regelbar
Kabellänge 2,5 m 3,7 m 2m 2m 1,5 m
Gewicht circa 11 kg 18 kg 20 kg 14 kg 16 kg
mitgeliefertes Zubehör Staubsack, Sägeblatt, integrierte Tischverbrei- Staubsack, Sägeblatt, Ein- Staubsack, Sägeblatt, Staubsack, Sägeblatt,
Tischverbreiterungen terungen, Materialklem- stelldreieck, integrierte integrierte Tischver- integrierte Tischverbreite-
(Quader, frei positionier- me, Sägeblatt, Schmiege Tischverbreiterungen, breiterungen, Material- rungen, Materialklemme
bar), Materialklemme Materialklemme, Steck- klemme, Werkzeug für
schlüssel Sägeblattwechsel
optionales Zubehör Untergestell PTA 2400, Untergestell UG-KS 60, Untergestell DEAWST06, Maschinentisch UMS, Untergestell UMF1600,
circa 120 Euro circa 430 Euro circa 150 Euro circa 90 Euro, und KSU 40 circa 100 Euro
(Trolley-Funktion), circa
190 Euro
UVP / Straßenpreis ca. 299 Euro / 230 Euro 905 Euro / 650 Euro 575 Euro / 365 Euro 299 Euro / 180 Euro 199 Euro / 135 Euro
Besonderheiten Laserstrahl links oder Kabelaufwicklung, hochwertig verarbei- integriertes Arbeitslicht, Laseranzeige für
rechts zuschaltbar, Tie- Winkelschmiege, Schnitt- tet, Kabelaufwicklung, Anzeige Schnittlinie auch Schnittlinie, Mechanik
fenanschlag mit Schnell- tiefenbegrenzung, LED- integrierte Tischverbrei- auf Stirnkante, integrier- des Sägeblattschutzes
verstellung (zum Sägen Schlaglicht für Schnittli- terungen, Laseranzeige te Tischverbreiterungen, erschwert das Absenken
von Nuten), universelle nie (Anzeige auch auf der für Schnittkante Kabelaufwicklung des Sägekopfs
Sägetischverlängerung Stirnkante) beidseitige
Gehrungsschnitte bis 60°
Das fiel noch auf geringes Gewicht, für hochwertig verarbeitet, hochwertig verarbeitet, Betriebsgeräusch hoch, Verarbeitung und
stationären und mobilen feinmechanisch exzellent, feinmechanisch exzellent, harter Anlauf des Motors Bedienung problematisch
Einsatz geeignet, Schnitt- kluges Bedienkonzept Betrieb des Lasers mit (Sägekopf, Sägetisch),
höhe /- tiefe gering Batterien, starker Antrieb Betrieb des Lasers mit
Batterien
Quellen: Angaben der Hersteller, Recherchen der Redaktion; Straßenpreise ermittelt bei verschiedenen Anbietern im ersten Halbjahr 2018 (als Straßenpreise werden die
abweichend von den Preisempfehlungen der Hersteller die im Handel verlangten Preise bezeichnet).
Alle in diesem Test gezeigten Sägen wurden uns von den Herstellern für die Dauer der Produktion zur Verfügung gestellt.
106
Der Schalter für die Anzeige der
Das fiel uns auf Schnittlinie sollte am Bediengriff, nicht

hinter dem Sägeblatt platziert sein
Bei jedem großen Test ist der erste Schritt in die Praxis
die Funktionsprüfung der Werkzeuge und die Suche nach
den Besonderheiten – den guten wie den weniger guten.
Die Koffer des Festool-Systems (Systai- Die Auflageklötze aus Kunststoff lassen Bei Makita und Scheppach wird die
ner, optional) sind in gleicher Höhe wie sich miteinander und mit dem Sägetisch Anzeige der Schnittlinie durch Batterien
der Sägetisch und dienen als Auflager verbinden sowie frei positionieren gespeist – keine überzeugende Idee
Sicher: Die kleine Standfläche der Bei Festool und Metabo wird die Sägelinie Mit der Schmiege kann man einen Winkel
kompakten Bosch wird durch einen oben und sogar an der Front abgebildet, abnehmen und als Einstellhilfe beim
einsteckbaren Stahlbügel vergrößert was eine Hilfe bei Schrägschnitten ist Leistenschnitt nutzen (Festool)
Staubabsaugung Mobiler Einsatz

Vier der fünf Sägen haben als Zubehör Einige Sägenhersteller ver-
einen Staubfangsack dabei – ein weisen darauf, dass ihre
Provisorium, denn der anfallende
Sägestaub sollte gar nicht erst in die
Systeme auch für den mobi-
len Einsatz geeignet seien.
PASST!
Raumluft gelangen. Ein aktives System Gut platzierte Griffe (etwa
(Werkstattsauger) ist Pflicht. bei Metabo und Festool)
erleichtern den Transport,
aber angesichts der Gewich-
te und der Abmessungen
gerät das Tragen der Ma-
schinen eher zu einem
Kraft- und Geschicklich-
keitstraining. Im Vorteil ist
Mit einem hier die Bosch – sie ist leicht
Staubfangsack und von ihrer Geometrie so Makita, Festool und Scheppach sind bei
wird nur ein Teil der ausgelegt, dass sie wie eine mobilen Einsätzen eine Herausforderung,
Späne aufgefangen Einkaufstüte am Arm hängt. die Bosch (rechts) ist perfekt geeignet

TECHNIK & INNOVATION VERGLEICHSTEST
Ein Vergleich zeigt, was die
Die Einzelkritiken Maschinen können und ob sie sich

für Ihr Bauvorhaben lohnen
PRAXISTEST
GUT
Bosch PCM 8 S Fazit Bosch
PCM 8 S
Kompakt, leicht und ausreichend leichte Säge mit geringen

Leistung – die PCM 8 S ist ein Abmessungen, gut für den
überlegenswertes Angebot, wenn mobilen Einsatz
es nicht auf die allerletzte Präzi- Bedienbarkeit gut, anständige
sion ankommt. Das Sägen von Mechanik, solide gefertigt
Weich- und Harthölzern gelingt Motor läuft weich an
problemlos, saubere Schnittflä- Gradteilung Sägeteller und -kopf
chen inklusive. Klug sind die etwas ungenau, Sägekopf
Kunststoffquader zur Erweite- schwenkt nur in eine Richtung
rung des Sägetisches. Wer häufig Spannzwinge schwach
unterwegs ist, bekommt hier eine Gelegentliche Nachjustage am
leichte und kompakte Säge. Laser notwendig
PRAXISTEST
SEHR GUT
Festool KS 60 E-Set Fazit Festool
KS 60 E-Set
In allen Parametern ein Gewinner, fertigungstechnisch und

ein feinmechanisches Pracht- ergonomisch herausragend
stück mit allem, was Präzisions- exzellente Einstellmöglichkeiten
liebhaber glücklich macht. Aber: perfekt maßhaltige, gradgenaue
Auch wenn es sich um die kleins- und saubere Sägeschnitte
te Festool handelt, würde ein Drehzahlregelung (fürs Sägen von
größeres Sägeblatt den Käufer Kunststoffen und NE-Metallen)
noch glücklicher machen. Bei Position des Antriebs ermöglicht
60 mm Schnitthöhe ist so leider gute Sicht auf das Sägeblatt
schon Schluss. Wermutstropfen: Sehr gute, zuschaltbare
Mit über 600 Euro ist die überra- Beleuchtung des Arbeitsbereichs
gende Festool kein Schnäppchen. sehr hoher Preis
PRAXISTEST
SEHR GUT
Makita LS1018L Fazit Makita
LS1018L
Fotos Christian Bordes, Hersteller (4) Produktion und Text Ulrich Weiß
Die mächtigste Säge hält, was sie Sägetisch und Aufnahme des
verspricht. Führung und Einstell- Sägekopfs feinmechanisch top
basis des Sägekopfs sowie Säge- maßhaltige, gradgenaue und
tisch sind passgenau gefertigt, saubere Sägeschnitte
mit präziser Skalierung und satt präzise Skalierung
einrastenden Fixpunkten. So ge- großes Sägeblatt, Schnittleistung
lingen präzise Schnitte in Holz bis maximal 91 x 310 mm
und Holzwerkstoffen. Die Schub- Betrieb der Laser-Einstellhilfe mit
stangen laufen ruckelfrei, nur die Batterien
Verlängerung des Sägetisches Erweiterung des Sägetisches
passt nicht zur ansonst sehr (Stahlbügel) sollte funktionaler
hochwertigen Erscheinung. und wertiger sein
108
PRAXISTEST
GUT
Metabo KGS 216M Fazit Metabo
KGS 216M
Die kleinste Metabo präsentiert präzise Anzeige des Schnittver-

sich als wertiges Elektrowerk- laufs, auch an der Stirnkante
zeug ohne Allüren: Das Bedien- gutes, zuschaltbares Arbeitslicht
konzept durchdacht, alle Hebel Spannklemme mit Schnellver-
und Schalter gut erreichbar, die stellung fixierbar
präzise Laseranzeige projiziert Lauf der Schubstangen etwas rau
den Schnittverlauf auch auf die Sägetisch etwas schwergängig
Stirnkante. Schubstangen und harter Anlauf des Antriebs
Sägetisch dürften leichtgängi- Schnittflächen mit Sägespuren
ger sein. Die allerletzte Präzisi-
on beim Sägeschnitt fehlt, aber
das ist verschmerzbar.
PRAXISTEST
AUSREICHEND
Scheppach HM100LXU Fazit Scheppach
HM100LXU
Die Günstigste ist das Schluss- günstigste Kapp- und Zugsäge im

licht des Felds – es mangelt an Testfeld
Präzision und der enorme Wi- großes Sägeblatt mit 254 mm
derstand beim Senken des Säge- Durchmesser
kopfes verunsichert beim Arbei- Sägeschnitte ungenau, Schnitt-
ten mit der Säge. Der harte flächen unsauber
Anlauf des Antriebs führt zu harter Anlauf des Motors mit
einem Rückschlag, der sich als Rückschlag im Bediengriff
Nickbewegung im Handgriff Skala des Sägetellers schwer
zeigt. Die Rastpunkte am Säge- lesbar, Rastung zu ungenau
tisch sind „schwammig“, die großer Widerstand beim Senken
Sägeschnitte ungenau. des Sägekopfs
Smarte Bauhelfer: Untergestelle für Kapp- und Zugsägen

Jeder Anbieter hat mindestens Mobile Maschinentische wie der KSU
ein passendes Gestell, mit dem 40 von Metabo, rund 190 Euro
die hauseigene Kapp- und Zugsäge (Abbildung unten), und der UG-KS
zu einer stationären Säge wird. 60 von Festool, etwa 430 Euro
Einfache Ausführungen wie der (Abbildung links) lassen sich dank
Maschinentisch aus Stahlblech- ihrer Räder leicht von Raum zu
profilen (Abbildung links, Bosch- Raum oder ins Auto transportieren.
Säge und Tisch als PCM 8 S Set, Die kompakten Einheiten sind am
UVP 349,99 Euro) machen das Aufstellort sofort einsatzbereit und
Arbeiten rückenfreundlicher. danach platzsparend verstaubar.
Der Unterbau für die Festool-Säge Metabos Trolley ist ein

ist klappbar, der Bosch-Maschinen- Vierbeiner mit Höhenaus-
tisch (links) ein stationäres Angebot gleich (rechts ohne Säge)

BAUEN & WOHNEN Indoor-Kinderspielhaus
Villa Kunterbunt + Kindermöbel &

Ein eigenes Haus wie Pipi Langstrumpf wünscht sich jedes Kind. Extra-Stauraum
Um diesen Traum zu erfüllen, haben wir ein Haus fürs
Kinderzimmer gebaut.
K
unterbunt, etwas windschief
und
‌ praktisch sollte das Kin-
derhäuschen sein. Entstanden
ist ein Indoor-Spielhaus, das an Pipi
Langstrumpfs Villa Kunterbunt sowie
an die Häuschen aus alten Disney-
filmen erinnert. Möbliert mit einer
kleinen Bank und Klapptisch, ist das
Spielhaus der perfekte Rückzugs-
ort zum Basteln, Malen und Spielen.
Mit der großen Schublade unter der
Veranda sind Kuscheltiere, Bauklötze
sowie Buntstifte mit wenigen Hand-
griffen verstaut – das freut Mama
und Papa. Auch beim Bauen kommt
der Spaß nicht zu kurz. Zwar wirkt
die Konstruktion etwas windschief,
ist aber keineswegs instabil. Das
erfordert präzises Arbeiten mit Sinn
für Details.
bauplan in
der heftmitte
110
rahmenkonstruktion
Das Grundgerüst besteht aus Rahmen-
hölzern. Bei dieser Konstruktion ist es
wichtig, die Winkel genau einzuhalten.
tipp
Preis-
schilder auf
Kanthölzern
und Brettern mit
einem Glasschaber
entfernen
1 2
Kanthölzer (57 x 57 mm) wie im Bauplan Für die Dachkonstruktion die Kanthölzer
angegeben (Heftmitte) ablängen. Die oben im 40°-Winkel, am unteren Ende
Kapp- und Gehrungssäge ist dafür ideal. jeweils im 10°-Winkel zusägen.
Fixieren Sie die

Dachbalken mit
jeweils drei
Schrauben an
den in 40° an-
geschrägten
3 Eckpfosten
Kanten mit 120er-Korn schleifen und an-

schließend beizen. Das macht die Holzober-
fläche unempfindlich und sieht toll aus.
Die Giebelverbin-
dung wie auf der
rechten Seite mit
einer 6-x-140-mm-
und zwei 6-x-120-
mm-Schrauben
herstellen
Die Bodenbalken zu beiden Seiten mit je-

weils drei Schrauben (6 x 100 mm) an den
Seiten befestigen.

BAUEN & WOHNEN INDOOR-KINDERSPIELHAUS
Die erste Schraube mittig in

das Hirnholz setzen. Die
Position vorher mit einem
6 7 Bleistift markieren
Die Rahmengestelle der Rück- Für die Verbindungselemte jeweils eine

und Vorderwand verbinden. Zwin- Schraube mit 6 x 140 mm mittig und zwei
gen stabilisieren die Konstruktion. Schrauben mit 6 x 120 mm seitlich setzen.
„Windschief wirkt das Haus

Klemmen stabilisieren tipp durch die Trapezförmige
Schraub- oder Einhandzwingen sind ein Konstruktion und den
Muss in jeder Werkstatt. Werden Bauteile
für Möbelstücke oder andere Konstruk- Überstehenden Dachfürst“
tionen verleimt, sind Zwingen unentbehr- Simon Morgenthal,
lich. Sie bauen bei Leimverbindungen den selber machen-Praktiker
nötigen Druck auf. Auch wenn es darum
geht, sperrige Bauteile in Position zu
bringen, sind Einhandzwingen mit langer
Schiene gefragt. In unserem Fall ersetzt
sie sogar den zweiten Helfer. Die lange
Schiene der Zwinge gleicht das Gewicht
des Holzrahmens aus und verhindert,
dass der Rahmen nach vorne oder zur
Seite kippt. Auf der gegenüberliegenden
Seite bringen Sie die Einhandzwinge
entgegen-
gesetzt an.
So fällt die
Montage der
Querstreben
zwischen
Vorder- und
Rückwand
des Hauses
deutlich
leichter.
Das Gerüst für

das Haus steht –
fehlen noch Steg
und Geländer für
die Veranda
112
Wichtig: Stützbal-
ken an der Außen-
seite der Konstruk-
8 tion befestigen 9
Damit das Haus mit der Veranda später nicht vorne Steht das Grundgerüst, bauen Sie den
überkippt, Balkonstützen mit jeweils drei Steg zusammen. Er besteht aus zwei
Schrauben (6 x 100 mm) montieren. Längs- und drei Querstreben.
10 11 12
Die Höhe für den Aufgang ermitteln, mit Füße von oben mit dem Rahmen ver- Vorder- und Hinterseite werden
Zwingen und Holzlatten fixieren. Kant- schrauben. Damit der Steg gerade steht, im nächsten Schritt verbrettert.
hölzer für die Füße zuschneiden. mit der Wasserwaage prüfen. Die Rückwand bleibt frei.
holzverschalung
Boden, Wand und Dach bekommen eine Holzverschalung. Ledig-
lich die Rückwand bleibt frei. Alle Bretter für das Dach und die
Seitenwände sind gleich lang – einfach einen Stapel vorbereiten.
Von oben nach un-

ten arbeiten,
Dachabschluss ein-
messen, zusägen
und befestigen
1 2
Die Bretter ablängen. Die Länge der vorderen Fas- Die Glattkantbretter auf den Dachstuhl schrauben.
sadenbretter variiert. Beachten Sie außerdem die Tipp: Für das bündige Ansetzen der Planken an
Aussparungen von Türen und Fenstern. der hinteren Dachkante einen Anschlag verzwingen.

Schrauben mit
4 x 45 mm
für die Boden-
planken ver-
wenden
3 4
Wände beplanken. Dazu die Bretter an der Hinter- und Vorder- Aussparung für den Pfosten sägen. Die äußeren
kante bündig verschrauben. Wie auf dem Dach links und rechts Bodenlatten anbringen, dann die restli-
jeweils zwei Schrauben (4 x 45 mm) setzen. chen Bretter bündig verschrauben.
Das Haus nimmt Für die seitlichen

Gestalt an. Als Bodenbretter
Nächstes kom- den Ausschnitt
men Vorderseite messen und
und Veranda dran. anzeichnen
„Die Bretter der

vorderen Fassade variieren
in der Länge und werden
schräg montiert.“
Simon Morgenthal,
selber machen-Praktiker
5
minibank
Was wäre ein Haus ohne Möbel? So 4 x 45 mm zusammen. Anschließend
richtig gemütlich wird es erst mit einer verleimen Sie die zwei Sitzbankbeine
Sitzgelegenheit. Eine Minibank kommt mit der Bank und verschrauben
da wie gerufen. Selbst gebaute Kinder- diese. Dann die Sitzbankauflage an
möbel sind etwas ganz Besonderes für der Holzwand montieren und die
die Kleinen und ein Hingucker in jedem Sitzbank wie im Bild von oben
Kinderzimmer. Konstruktionen wie fixieren. Wer kein Spielhaus baut,
unsere schlichte Holzbank sind schnell kann das Bänkchen mit Dübeln auch
gebaut und auch für Heimwerker-Neulin- direkt in die Wand schrauben. So
ge kein Problem. Zuerst bauen Sie die entsteht im Nu eine platzsparende
Sitzbankelemente mit Schrauben mit Sitzecke im Kinderzimmer.
114
Vorder- und Seitenwand
Passend zur windschiefen Konstruktion sind Fenster und
Hauseingang trapezförmig. Die Bretter für die Vorder- und
Rückwand werden dafür auf Gehrung geschnitten.
1
Bohrer im 45°-Winkel ansetzen und mit-

tig durch die Stütze vorbohren. Dann
mit Schrauben (6 x 80 mm) fixieren.
Beim Beplanken von unten

nach oben arbeiten. Die un-
terste Planke schließt
bündig zum Steg ab. Wie
das geht, zeigen wir auf
Seite 116, Schritt 5.
2 3
Innere Stützen bilden Tür- sowie Fensterrahmen und stabilisieren Die restlichen Seiten beplanken.
die Konstruktion. Zuerst an der Dachschräge (Schritt 1), dann von Auf die Abschlussleisten von Fenster
unten mit 5-x-70-mm-Schrauben am Bodenbalken montieren. und Türöffnungen achten.
bretter im richtigen Winkel sägen – so geht’s

Um Holzbretter im richtigen Winkel
zuzuschneiden, ist die Winkelschmiege
ein praktischer Helfer. Bei unserem
Kinderspielhaus kommt die Winkel-
schmiege bei der Dachschräge zum
Einsatz. Hier legen Sie fest, in welchem
Winkel das Holz unter dem Dach
geschnitten wird. Da die Bretter auf der
Vorderseite leicht schräg angebracht
werden, sind auch die unteren Bretter im
Winkel zugeschnitten.

Klapptisch, Schublade & rutsche

Der Tisch be-
Noch schöner wird das Haus mit Innenausstat- steht aus zwei
Holzplatten und
tung. Eine Bank mit Klapptisch kommt da wie geru- Scharnieren, die mit
fen. Für Spielzeug gibt’s eine große Schublade. Dübeln in der Wand
befestigt werden
1 2
Für den Klapptisch zwei Kistenband-Scharniere an der Zim- Im nächsten Schritt folgt die Montage der Tischplatte. Schar-
merwand montieren. Wichtig: mit Wasserwaage kontrollieren. niere an der Unterseite anbringen und an den Verschnittresten
Anschließend die Klapptischauflage senkrecht anbringen. zu beiden Seiten mit mehreren Schrauben befestigen.
Die Leimver-
bindung zu-
sätzlich mit
je zwei
Schrauben
(4 x 45 mm)
3 fixieren. Die
Rollen mon-
Die Wände der Schubladen auf der Unterseite beleimen und tieren.
mit dem Schubladenboden verbinden. Überschüssigen Leim 4
einfach mit einem feuchten Lappen aufnehmen.
5 6
Aufgang bündig beplanken. Hier kommen Schrau- Erste Bodenplanke für den Hauseingang
ben mit 4 x 45 mm zum Einsatz. Die erste Planke zuschneiden. Mit 4-x-45-mm-Schrauben
mit einem Überstand von 1 cm montieren. bündig am Laufsteg montieren.
116
7 8 9
Unterkonstruktion für die Rutsche mit Rutschenlager in Waage montieren. Das vorgebohrte Loch an
5-x-100-mm-, Rutschenplattform mit Schrauben mit 5 x 70 mm verwenden. der Rutsche senken und
4-x-45-mm-Schrauben montieren. Position mit Einhandzwinge fixieren. mittels Schrauben (5 x
80 mm) schräg am Rut-
schenlager montieren.
Letzte Schritte
Das Haus steht. Fehlen nur noch die Dachkantenleiste, Tür- und
Fensterrahmen sowie ein bunter Anstrich. Sicherheitshalber
montieren Sie das Spielhaus noch an der Zimmerwand – fertig!
Für die
seitli-
chen Rah-
menleisten
Winkel ein-
messen und
anzeichnen.
1 2
Farbenfroh und robust wird das Holz mit einem Anstrich. Fürs Zuerst Querleisten, dann die seitlichen Leis-
Kinderzimmer eignet sich Tafelfarbe. So lässt sich das Haus ten zuschneiden und vernageln. Am Ende
mit bunter Kreide immer wieder neu gestalten. die Dachkantenleiste mit Nägeln fixieren.
Fertig!
Nach der Montage an
der Wand den Hand-
lauf mit Schrauben
(5 x 70 mm) beidsei-
tig befestigen.
Fotos Christian Bordes Produktion Simon Morgenthal Requisite Ikea Text Natalie Grolig
Für die Montage an der Wand den Balken und

Wand mit 10 mm vorbohren. Abstandsklötz-
chen verwenden, um das Niveau der Fußleis-
te auszugleichen. Dann fixieren Sie den Pfos-
ten mit einem Nageldübel an der Wand.

MAGAZIN & SERVICE VIER IDEEN
DIY-Nachten
Selbermacher sind kreative
Individualisten. Zeigen Sie es mit
ausgefallener Advents-Deko.
Fruchtschmuck
Muffenkranz
1 2 Skandinavisch minimalistischer
Adventskranz: Mit dem 20-mm-
Forstnerbohrer Löcher in die
Hirnholzseite von Kantholzresten
bohren. Kupfer-Reduziermuffen aus
der Sanitärabteilung im Baumarkt als
Kerzenhalter einstecken. Mit Zahlen
und etwas Deko versehen – fertig!
Natürlich und duftend:

Hängen Sie getrocknete
Zitronen- und Orangen-
scheiben in die Zweige.
Die Zitrusfrüchte in dünne
Scheiben schneiden und im
Backofen trocknen. Dazu
genügt die Restwärme nach
3
dem Plätzchenbacken.
4 Kugeln adé
Fotos Betzold, DIY Academy, Jalag/Ziehen, Janina Ottma,
Sägeschmuck
Nicht nur für Kinder ein Spaß: Wer in den nächsten Wochen mit
Holzstangen in Form von offenen Augen über Weihnachts-
Weihnachtsmotiven zusägen, märkte und durch die Läden geht,
abschleifen, bemalen und ein kann viel exotische Deko entdecken.
Loch zum Aufhängen bohren. Die besten Fundstücke der Redaktion
Text Bernhard Eder
Sechs Motive in je 30 cm langen bisher: Baumschmuck in Form von

Kiefernholzstangen kosten rund ausgefallenen Motiven wie Roboter,
30 Euro bei www.betzold.de Hot Dogs oder Obst und Gemüse.
118
60
MBit / s 45 15
„MBit/s“ gibt die 30

Übertragungsrate einer WISSEN IN
60 SEKUNDEN
Datenverbindung an. Eine Kabelverbin-
dung ist schneller
als eine Funkver-
M it MBit/s (Megabit
pro Sekunde) wird die
Datenmenge angegeben,
bindung über
WLAN
die pro Sekunde über die

Internetverbindung über- Stecker WLAN
tragen wird. Ist Ihre Inter-
netgeschwindigkeit zu
langsam und die Anzahl Lose Steck- Oft liegt es am WLAN,
der MBit/s nicht so hoch verbindungen wenn die Internetverbindung
wie im Tarif versprochen, Router reduzieren die zu langsam ist. Verbinden
dann zeigt Ihnen selber Geschwindigkeit: Sie Ihren PC probehalber
machen, was Sie dagegen alles einmal über ein LAN-Kabel mit dem
unternehmen können. Oft liegt’s aus- und wieder Router. Verwenden Sie dazu
am Router (etwa einstecken. ein CAT6-Ethernetkabel.
die Fritzbox): Achtung: Das Kabel darf
ausschalten, keine Knicke oder Schad-
von der Strom- stellen aufweisen. Sind die
Ihr PC versorgung Drähte im Inneren beschä-
nehmen digt, reduziert das die
und wieder Datenübertragung.
Cookies, kleine einschalten.
Dateien, die Webseiten-
infos auf ihrem PC spei-
chern, können die Geschwin- WLAN-Verstärker
digkeit ausbremsen. Abhilfe schafft
regelmäßiges Löschen. Treiber und MBit / s
Betriebssystem müssen auf dem aktu- Der WLAN-Repeater verstärkt
ellen Stand sein: Updaten Sie über den zwar das Signal, reduziert aber
Geräte-Manager. Überprüfen Sie Antivi- Mindestens 6 MBit/s zugleich die Geschwindigkeit.
renprogramme und die Firewall auf braucht man zum Besser: LAN-Kabel verwenden.
Einstellungen, die die Geschwindigkeit Streamen in HD
einschränken könnten.
Nachfragen hilft
Speedtest & Anbieter
Sie möchten vor dem Vertragsabschluss wissen,
welche Verbindung – Kabel (TV-Leitung) oder DSL
Mit einem Speedtest, etwa bei www.breitbandmessung.de, (Telefonleitung) – bei Ihnen besser funktioniert?
erfahren Sie, wie schnell Ihre Verbindung tatsächlich ist. Diese Frage kann vielleicht Ihre Nachbarschaft
Dokumentieren Sie an zwei Tagen zu je 20 verschiede- beantworten! Fragen Sie Ihre Nachbarn oder
nen Zeitpunkten die Geschwindigkeit und melden Sie erkundigen Sie sich in lokalen Foren nach Erfah-
das Ihrem Anbieter. Dieser ist nun verpflichtet, rungswerten. Wichtig: Die Verbindungsqualität
innerhalb von zwei Wochen das Problem zu beheben. kann sich von Straße zu Straße unterscheiden.
Schafft er es nicht, die Verbindung zu verbessern,
Fotos Hersteller Text Mirjam Löw
muss er Ihnen einen günstigeren Tarif anbieten.

Wichtig: Möchten Sie jetzt den Anbieter wechseln,
sollten Sie unbedingt auch die Anschlussart
Sie verstehen nur Bahnhof? Hier erklären
h:
wechseln. Also von DSL auf Kabel (TV) oder
Glasfaser und umgekehrt.
wir alle verwendeten Begriffe ausführlic
selbermachen.de/internet
So erreichen Sie uns Adressen
ABONNEMENT
A Clou H N T
selber machen ABO-SERVICE über Alfred Clouth
Postfach 1280, 82197 Gilching ABUS August Hagebaumarkt Goch Nespoli toom Baumarkt
Lackfabrik GmbH & Co. KG
Bremicker Söhne Paul Swertz GmbH Deutschland GmbH
Tel.: 0180 5321617* oder 08105 388329 (normaler Tarif) www.clou.de
KG www.hagebau.de GmbH www.toom-baumarkt.de
069 890070
Fax: 0180 5321620* www.abus.com 02823 92940 www.nespoligroup.de 0221 1490
E-Mail: leserservice@selbermachen.de 02335 6340 Compo GmbH Harries Plantdesign 09851 9090
www.compo.de Tormek AB
www.selbermachen.de/abo Apex Schleifmittel GmbH & Co. KG www.tormek.com
0251 32770
www.harries-plantdesign. O
*14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 ct/Min. GmbH & Co KG 07720 972050
www.edgeproinc.com Conrad Electronic de Oelkers Market In
AG 04405 9254990 GmbH Tunstall GmbH
Preise: Einzelheft EUR 3,50 (D), EUR 3,90 (A), SFr 6,80 (CH), 09191 72130
www.conradconnect.de www.starters-shop.de www.tunstall.de
EUR 4,15 (BeNeLux), EUR 4,75 (FR, IT, PT, ES) (bei Einzelversand Hegner Präzisions-
Arnulf Betzold 08157 903980 02504 7010
zzgl. Versandkosten), Jahresabopreis (12 Hefte): Inland: EUR 42,00, maschinen GmbH
im Ausland zzgl. Versandkosten.
GmbH D
www.betzold.de www.hegner-gmbh.com Olsberg GmbH U
Die Abogebühren werden unter der Gläubiger-Identifikationsnum- 0800 90809080 Denqbar GmbH 077 2099530 www.olsberg.com
www.denqbar.com 02962 8050 Uhu GmbH & Co KG
mer DE63ZZZ00000314764 des GeraNova Bruckmann Verlagshau- Hi Lite GmbH www.uhu.com
ses eingezogen. Der Einzug erfolgt jeweils zum Erscheinungstermin ASB Bundes- 03501 7929830
geschäftsstelle www.hi-lite.de Osmo Holz und 07223 2840
der Ausgabe, der mit der Vorausgabe ankündigt wird. Den aktuel- Der Johanniter- 05041 649788363 Color GmbH & Co.
len Abopreis findet der Abonnent immer hier im Impressum. www.asb.de
0221 476050 orden Husqvarna KG V
Die Mandatsreferenznummer ist die auf dem Adressetikett www.johanniter.de
Deutschland GmbH www.osmo.de Venso EcoSolutions
eingedruckte Kundennummer. AVM 030 23099700
Computersysteme www.husqvarna.com/de OWI GmbH GmbH
Deutsches Rotes 0731 4902500 www.oskar.design www.venso-ecosolutions.
Für Fragen und Kommentare an die Redaktion: Vertriebs
Kreuz e.V. Hydro Profi-Line 0935 25090 de
GmbH www.drk.de 06061 969 2555
LESERBRIEFE & BERATUNG www.avm.de/produkte 030 854040
über G.K.R. Germany
R
030 399760 www.hydro-profi-line.com Vitakt Hausnotruf
selber machen
Infanteriestr. 11a, 80797 München Dictum GmbH 089 1591480 Robert Bosch GmbH GmbH
www.dictum.com www.bosch.com www.vitakt.com
www.selbermachen.de 0991 9109100 I 0711 40040990 05971 934356
E-Mail: redaktion@selbermachen.de Ikea Deutschland Robert Bosch Power
DIY Academy e.V. Vorwerk & Co. KG,
Tel.: 089 130699-724 www.diy-academy.eu GmbH & Co. KG Tools GmbH
www.ikea.com Geschäftsfeld
Bitte geben Sie auch bei Zuschriften per E-Mail immer 0221 277595-27 www.bosch-pt.com
061 929399999 www.bosch-garden.com Twercs
Ihre Postanschrift an. Dulux-App www.vorwerk-twercs.de
0711 40040480
Heftnachbestellung: über Akzo Nobel Deco K 0202 5643675
leserservice@selbermachen.de GmbH
Kärcher S
www.dulux.de W
ANZEIGEN 0221 995850 www.kaercher.com scheppach
07195 9030 Fabrikation von Holzbe- Wabeco
helmut.gassner@verlagshaus.de Walter Blombach GmbH
Klaus Pisinger arbeitungsmaschinen
GmbH www.wabeco-remscheid.
www.dieglaswerkstatt.de de
04526 339914 www.scheppach.com
Impressum Unser freier Redakteur Thomas
Knauf Bauprodukte
08223 40020 02191 5970
Redaktion: Armonat fühlt sich nicht nur im GmbH & Co. KG

Schöner Wohnen Wera Werkzeuge
Farbe GmbH
selber machen Gartenressort zu Hause. Aktuell www.knauf.de
09323 310 www.schoener-wohnen- www.wera.de
Tel.: 089 130699-724, Infanteriestr. 11a,
80797 München betreut er für selber machen die Knipex-Werk
farbe.com
0800 35834400
0202 4045311
Wolfcraft
Head of Content: Michael Hofbauer Serie „Barrierefrei Wohnen“. www.knipex.de
Schwanheimer GmbH
0202 47940
Leitender Redakteur: Markus Howest Industriekleber www.wolfcraft.de
(verantwortlich für den red. Inhalt) Kronoflooring GmbH GmbH 02655 510
Redaktion: Markus Howest (Leitender Redakteur), www.krono-original.com www.industriekleber.com
06262 3431
Allocacoc
Bernhard Eder, Natalie Grolig, Mirjam Löw, Felix Mildner
E L www.allocacoc.com
Redaktionsassistentin: Stella Zeidler Senti Vini
easierLife GmbH Leda Werk GmbH Weinhandels GmbH Z
Mitarbeiter dieser Ausgabe: B www.easierlife.de & Co.KG Boekhoff www.sentivini.de
Katharina Adams, Thomas Armonat, Christian Bordes, zafaco GmbH
Thomas Danebrock, Gerald Freyer, Michael Holz, Frank-Oliver Grün, Bakker 0721 9654174 & Co. 089 78064660
www.leda.de www.
Simon Morgenthal, Anja Schönmuth, Jan Schönmuth, www.bakker.com Einheitserde
0345 22589947 0491 60990 Somfy GmbH breitbandmessung.de
Benjamin Rieck, Michael Suck, Tillman Straszburger, Ulrich Wolf Werkverband e.V. www.somfy.de
Ballistol F.W. Klever www.frux.de Libify Technologies Zembro
Layout und Grafik: Monique Meyer, Thomas Schneider Sonotel über Uest NV
GmbH 06665 9740 GmbH
Chefin vom Dienst: Sandra Kho www.libify.com Gemeinnützige Gesell- www.zembro.com
www.ballistol.de Einhell Germany AG schaft für Hausnotruf und 0032 787835309
Verlag: Selbermachen Media GmbH, 08744 96990 089 21768359
www.einhell.de Soziale Kommunikation
Infanteriestr. 11a, 80797 München
Bauer 09951942-0 Logosol GmbH mbH
Geschäftsführung: www.logosol.de www.sonotel.de Wir testen nach bestem
Systemtechnik
Henry Allgaier, Alexander Koeppl, Clemens Schüssler
GmbH
F 07581 480390 040 86666410 Wissen und Gewissen
Gesamtanzeigenleitung: www.bauer- Fair Trees Lugato GmbH & Spax International und anhand möglichst
Thomas Perskowitz (verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen) systemtechnik.de www.fairtrees.de Co. KG GmbH & Co. KG objektiver Kriterien.
thomas.perskowitz@verlagshaus.de 08752 8658090 0045 75760043 www.lugato.de www.spax.com Sollten sich dennoch Fehler
Anzeigenleitung: Helmut Gassner, helmut.gassner@verlagshaus.de Bellman & Symfon Festool GmbH 040 694070 02333 7990 eingeschlichen haben,
www.festool.de kontaktieren Sie uns gerne,
Anzeigenverkauf: Armin Reindl, armin.reindl@verlagshaus.de Deutschland GmbH Stahlwille Eduard
www.bellman.com/de 07024 8040 M damit wir diese richtigstel-
Anzeigendisposition: Rita Necker, rita.necker@verlagshaus.de Wille GmbH & Co. KG
04131 2848333 Magma GmbH len können. Weitergehende
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.01.2018 fischerwerke GmbH Werkzeugfabrik
www.magma-tools.com www.stahlwille.de Schadensersatzansprü-
www.verlagshaus-media.de Bondex PPG & Co. KG 00437752880600 che schließen wir aus.
0202 47910
Vertrieb/Auslieferung: Coatings www.fischer.de
Wenn hier Tests Dritter
Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel: Deutschland GmbH 07443 12 0 Makita Werkzeug Steinel Vertrieb veröffentlicht werden, gilt
MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb, Unterschleißheim www.bondex.de Fiskars Germany GmbH GmbH Folgendes: Soweit einzelne
0234 8690 www.makita.de www.steinel.de
Vertriebsleitung: Dr. Regine Hahn GmbH 02102 10040 Beiträge die Rechte Dritter
05245 4480
Brillux GmbH & www.fiskars.de verletzen oder aus anderen
Druck: Severotisk s.r.o. 05221 935299 Malteser Hilfsdienst
Co. KG Stiftung Warentest Gründen rechtswidrige
Gerichtsstand ist München. Für unverlangt eingesandtes Bild- und e.V. www.test.de
www.brillux.de Inhalte enthalten, ist für
Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Vervielfältigung, 0251 71880 G www.malteser.de 030 26 310
den Rechtsverstoß der
Speicherung und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung 0221 98220
Gardena Stihl Andreas Stihl jeweils genannte Verfasser
des Verlages. Alle Angaben in dieser Zeitschrift wurden vom Autor C
sorgfältig recherchiert sowie vom Verlag geprüft. Für die Richtig-
Deutschland Maschinenbau Feld AG & Co. KG verantwortlich. Wir sind
caregency GmbH www.gardena.com GmbH www.stihl.de zwar um eine regelmäßige
keit kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Insbesondere 0731 40900
www.b-cared.com www.feld-eitorf.de 07151 260 Kontrolle der Beiträge
erfolgt die Fertigung der nach in diesem Werk veröffentlichten
0043 720116004 02243 9170310 bemüht, eine inhaltliche
Bauanleitungen auf eigene Gefahr. Eine Haftung für Sach- und/ Greenworks Tools Swingcolor
oder Personenschäden ist ausgeschlossen. casenio AG Europe Metabowerke GmbH über Bauhaus AG Verantwortung – gleich
www.casenio.de www.greenworkstools.de www.metabo.com/de/de www.bauhaus.info welcher Art – übernehmen
© 2018 by Selbermachen Media GmbH.
030 229088550 02236480000 07022 720 0800 3905000 wir jedoch nicht.
Die Zeitschrift und alle ihre enthaltenen Beiträge
sind urheberrechtlich geschützt.
ISSN: 0171-614X Alle Postadressen finden Sie auf: www.selbermachen.de/adressen
Marktplatz
ZUKUNFT SCHON HEUTE
WABECO Dreh-, Bohr-
und Fräsmaschinen
Fräsmaschinen
ab 2.399,00 €
info@hegner.com
www.hegner.com
Drehmaschinen
ab 2.399,00 €
Walter Blombach GmbH

Am Blaffertsberg 13
42899 Remscheid
drehen fräsen bohren Telefon +49 2191 597-0
info@wabeco-remscheid.de
www.wabeco-remscheid.de
TIFFANYZUBEHÖR
VON A-Z!
Profiklebstoffe auch für Heimwerker!
Gläser
Werkzeuge
gs-
Vorlagen ndun
Anwe o im
Gratispreisliste SM vide p
esho
Bilder und Grafiken: abcmedia, Giraphics · www.fotolia.de
Onlin
04526-339914
K. Pisinger
www.industriekleber.com
Bausätze einfach zum selber bauen

Schiebetore, Drehtore, Gehtüren
Un
vers d was Scheunentore, mit oder ohne Antrieb
chen
Sie? ken Nur 3 Tage Lieferzeit
Bauer-Systemtechnik GmbH
Gewerbering 17, 84072 Au
www.bauer-tore.de
Tel: 08752-1600, info@bauer-tore.de
www.magazinwelt24.de/geschenke
Geschenkefinder_92x62_männlich.indd 1 12.04.18 13:43

MAGAZIN & SERVICE VORSCHAU JANUAR
Mit gezielten
Maßnahmen
können Sie ihre
Küche wie neu Pimp up your
erscheinen lassen
Kitchen!
Sind Sie Ihrer in die Jahre gekomme-
nen Küche überdrüssig geworden?
Schubladen gehen nicht mehr
geschmeidig, die Türen der Ober- und
Unterschränke schließen schlecht
Griffe tauschen! und die Fronten könnten auch einen
neuen Lack gebrauchen. Dazu brau-
chen Sie nicht gleich eine neue Küche
kaufen – eine umfängliche Auf-
hübschkur reicht völlig aus.
• beschädigte Stellen ausbessern

• Küchenarmatur austauschen
Fliesenschild erneuern! •
•
Topfscharniere einstellen
Griffe austauschen, Fronten lackieren
Ab 14. Dezember am Kiosk

Die Tapetenzeitleiste
Fotos Chr. Bordes, G. Freyer, Look up Text Markus Howest
Sie verkörpern den Zeitgeist

einer jeden Dekade: Die
Tapeten in den Wohnzim-
mern. Von den Pastelltönen
der 1950er über die coolen
60er-Jahre und schrillen
70er-Jahre bis heute.
Zusätzlich in im Januar:
Low Budget im Test • Bauprojekt: Linoleumtisch – wie eine Platte
Was sind die Eigenmarken der • Akkuschrauber aus Multiplex mit Linoleum bezogen wird
Baumarktketten wert? Wie • Schlagbohrmaschinen • Hingucker: Hängelampe mit Spanngurten
schneiden sie ab gegenüber der • Multitools • So geht’s: Wärmedämmung unterm Dach
Konkurrenz? Wir haben mehrere • Exzenterschleifer • Serie „Barrierefrei Wohnen“: Küchen
Geräte für Sie getestet. Themen-Vorschau vorbehaltlich redaktioneller Änderungen.
Liebe Leserinnen und Leser!

*14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, aus
dem Mobilfunk können die Preise abweichen.
s
on auf n!
Hat Ihnen diese Ausgabe selber machen gefallen?
Dann empfehlen Sie das Magazin doch weiter an
z t s c h
Freunde, die genauso viel Spaß am Heimwerken Jet s e n freue
e r l e
haben wie Sie. Ich freue mich über jeden Weit Abo m
n-
it
neuen Leser und Abonnenten.
e l b e r mache isvorteil
Das s u 29 % Pre rämie!
Haben Sie Anregungen, Fragen oder Kritik? bis z traktiver P
Markus Howest, Dann schreiben Sie uns gerne eine E-Mail: und at
*
Verantwortlicher Redakteur 321617
0180 5
redaktion@selbermachen.de
122
Info-Hotline8
0 47 31-82 19 0

Sprache

Selber Machen - Dezember 2018 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Selber Machen - Dezember 2018 PDF

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

12 Großer Vergleichstest: Fünf Kappsägen im Härtecheck Seite 102

Bauen | Gestalten | Renovieren

Für die „kleinen“

Schnelle Hilfe im Notfall S. 22 Kinderspielhaus selber bauen Zimmerpflanzen im Winter

Fotos Michael Heck, Bernhard Eder Text Markus Howest

Hoch in den Wipfeln, …

Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres

Bauen & Wohnen Technik & Innovation Garten & Outdoor

14 20 Reparatur-Tipps 6 Schrauben 86 Ratgeber Zimmerpflanzen

32 Trend-Werkstoff OSB 102 Kappsägen im Härtetest Standards

110 Buntes Spielhaus 119 Wissen in 60 Sekunden 122 Vorschau:

zes und hten, 3 x 5 cm

Stabil wirdander sitzen. lkameraden

• Nägel 1,4 bis 6 x 140 mm

und 68 ses sein. Auf

Spielhau e die Sitzb

• Rahmenhol tte Fichte, 18 mm

zwei klein Sitzfläche könn n

110 Eine Villa

Magazin & Service 102

Fotos Christian Bordes, Michael Heck, Gerald Freyer

Der klassische Kraftangriff

Die Gewinde schneiden sich

Praktisch & modern:

Heizen mit Komfort

DIY im Herbst Das Feuer ist heruntergebrannt,

Dank eines modernen

So finden Sie die richtige Axt

rückenschonend verläuft, braucht man das richtige

selber machen meint: Grundlegendes zu Gewicht und Länge

Haus Garten Touristik

Werkzeug für unterwegs:

Kleiner Drehmomentschlüssel im Set

So bleibt das Bier kalt Stellungnahme

K ennen Sie bereits unseren Redaktions-

selbermachen.de und erfahren Sie, welche Anlei-

Lichtleiste aus Holz

Die LED-Spots können

W ie man einen Nagel richtig ein-

Projekt mitmachen. Von Möbeln bis zum

T„Kleine Makel an Wand und

Typischerweise zeigen Lichtschal-

Mit einem Schlitzschrauben-

A Vakuumpad: Mit vielen kleinen Saug-

B Click & Fix: einfach an die Wand kle-

Risse in der Wand kennen viele

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihrem Bad zu neuem

C & D Kaputte Fliese erneuern:

Minibohrer immer mit Fräsvor-

SO EINZIGARTIG WIE DAS WERKZEUG.

Erste Hilfe in der Wohnung

17 Undichtigkeiten 18 Wasserhahn tropft

Im Knie unter dem Waschbe- Helfen obige

20 Siphon öffnen Tipp

Was Sie brauchen, ist eine

Das braucht Mann

Auch für das

Durch ein- Der Kärcher Mehrzwecksauger WD 5 P für 199,99 EUR*

selber machen 12 | 2016 29

Nach Signalruf und Abklärung des Be-

Der Notruf wird über einen Funksen-