Subordinação argumental infinitiva

Descrevem-se as construções que tem como núcleo um verbo no infinitivo. Eles são
selecionadas por um predicador. O predicator pode se um verbo(1), um nome(2) ou um
adjectivo(2), por exemplo:
1. Alarmou-as encontrar uma mosca na sopa.
2. É um alívio encontrarmos-te de boa saúde.
3. Foi interessante visitares o Mont Saint-Michel?
As estruturas infinitivas destes exemplos são orações subordinadas, chamadas orações
infinitivas argumentais ou completivas.
As estruturas infinitivas podem tambem ocorres a seguit a um verbo auxiliar ou
semiauxiliar. O verbo auxiliar ou semiauxiliar, a preposicao (quando ocorre) e o verbo pleno
infinitivo formam un nucleo complexo, chamado perifrase verbal e tem propriedades
diferentes das que possuem quando sao selecionadas por predicadores.
As formas verrbais infinitivas nao apresentam variacao morfologica de tempo nem de
modo. Nao exprimirem uma referencia temporal explicita ja que estas possuem
necessariamente uma referencia temporal, marcada pela flexao de tempo das formas verbais
finitas.
O infinitivo flexionado caracteriza-se por ter marcas de concordancia em pessoa e
numero com o sujeito, as construcoes de infinitivo flexionado tem claramente un estatuto
oracional, semelhante ao das oracoes finitas, e sao chamadas oracoes de infinitivo flexionado.
Em contrapartida, as estruturas com o infinitivo simples nao pdem ter um sujeito
foneticamente realizado. Estas struturas tambem nao podem ter como sujeito un pronome
nulo, visto que o verbo infinitivo nao apresenta a necessaria flexao em pessoa e numero que o
possa indentificar.
Para saber se temos ou nao o infinitivo flexionado, sao possiveis duas estrategias:
priemiro, ver se e possivel incluir na estrutura infinitiva um sujeito formado por um sintagma
nominal foneticamente realizado e, sendo este um pronome, na forma nominativa; segundo,
ver se e possivel mudar a pessoa/numero do verbo de modo a obter uma combinacao com
marcas de flexao visiveis.
As estruturas de infinitivo simples depende de predicador tem un determinado numero
de propriedades que levam a considera-las como sendo oracoes plenas contendo un sujeito
implicito, aida quw este nao tenha realizacao fonetica e seja interpretado com base em
principios gramaticais especiais.
 O verbo no infinitivo e o predicador da oracao principal selecionam un conjunto
independente e completo de argumentos.
Os constituentes relativos e interrogativos que contem formas qu- ocorrem
tipicamente no inicio de uma oracao, a esquerda do sujeito.
Um pronome clitico liga-se tipicamente ao verbo que seleciona como argumen to,
dentro da oracao na quel desempenha uma funcao gramatical.
As struturas de infinitivo simples que funcionam como sujeito de uma frase complexa
podem conter elas proprias um adjectivo predicativo do sujeito.
As propriedades de estrutura infinitivas dependentes de um verbo auxiliar ou
semiauxiliar sao consideravelmente diferentes das propriedades das estruturas de infinitivo
subordinadas a um predicator.
Os verbos(semi)auxiliares nao selecionam argumentos, logo nao definem nenhum
dominio argumental distinto do dominio argumental do verbo pleno infinitivo; por outras
palavras, os argumentos de uma frase em que existe uma perifrase verbal sao unicamente
selecionados pelo verbo pleno infinitivo.
Os verbos(semi)auxiliares nao se combinam com estruturas finitas introduzidas pela
conjuncao-complementador que, estruturas que constituem claramente uma oracao
sudordinada; em contrapartida, os predicadores que selecionam estruturas infinitivas admitem
regularmente estruturas finitas introduzidas pelo complementador que.
Nenhum verbo (semi)auxiliar se combina estruturas de infinitivo flexionado, as quais,
como ja vimos, constituem oracoes.
As oracoes subordinadas infinitivas nao sao geralmente introduzidas por
complementadores.
Existe oracoes infinitivas que sao introduzidas por uma prepozicao ou por uma
locucao prepositiva de base adverbial. Nesse caso, coloca-se a questao de saber se esses
elementos funcionam como marcadores de subordinacao, internos a oracao infinitiva, ou se,
pelo contrario, pertencem a oracao subordinante, desempenhado ai uma funcao que nao e
especialmente exigida pela oracao finita.
Uma hipotose alternativa e a de que a proposicao ou a locucao prepositiva pertencem
a oracao principal, constituindo ai o nucleo de uma sintagma com a funcao de adjunto
adverbial, nessa perspectiva, a oracao infinitiva e um complemento da preposicao ou da
locucao prepositiva.