Datum proizvodnje: 22.08.2017.

PREDMET: -690.2 Uljne crne čestice u spreju

ŠARŽA: -140902

Rok trajanja do: Avgust 2017

Ovim potvrđujemo da da gore navedeni materijal za ispitivanje magnetnim česticama zadovoljava zahtjeve za
Zrakoplovne spefikacije materijala AMS-3041E, Magnetne čestice, Nefluoroscentne, Mokra metoda, Uljna baza.

TEST PARAGRAF GRANICA REZULTAT

Zagađenost 3.3.1 Bez stranih materijala, pjene ili Potvrđeno

nakupina
Koncentracija 3.3.2 1.0 – 2.4 ml magnetnih čestica Potvrđeno
na 100 ml
Osjetljivost 3.3.3 6 rupa prikazanih kao indikacija Potvrđeno

Boja 3.4 Crna, crvena ili kako je Potvrđeno

naručeno
Veličina čestica 3.5 Prošlo kroz 45 μm rešetku: Potvrđeno
najmanje 98%
Mehanička izdržljivost 3.6 Zadržava početnu osjetljivost i Potvrđeno
boju
Dalje potvrđujemo da gore navedeni Materijal za isptivanje magnetnim česticama zadovoljava slijedeće
specifikacije:

A. (Za sprejeve samo) AMS-3043D Paragrafi 3.1, 3.2, 3.3.1 do 3.4.2

B. ASME kod za kotlove i posude pod pritiskom, Sekcija V, 2004, 2007 & 2010 izdanje, Ispitivanje bez razaranja.
Članak 7, uključujući 2005, 2006, 2008, 2009b, 2011 dopuna, Paragrafi, T731 i članak 25 kao primjenljive.

C. ASTM E 709-08, Paragrafi 8.1.2, 8.1.3, 8.2, 8.3, 8.5, 8.5.3, 8.5.4.1 & 8.5.5

D. ASTM E1444/E1444M-12, Paragrafi 5.5.2 i 5.5.3

E. MIL-STD-2132D, 11 februar 2003, Paragrafi 6.1.3, 6.2.3, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6, 6.2.7

F. AMS 2641A Tip 1 Uljna baza. Tačka zapaljivosti veća od 93°C.

Dalje potvrđujemo da ovaj materijal ne sadrži živu kao osnovni element kao i to da oprema korištena za
proizvodnju ne sadrži živu.

Napomene:

1. Naš broj šarže nalazi se na etiketi spremnika. Sprejevi imaju broj šarže isprintan na dnu spremnika.
Sirovina ima najmanje 5 godina roka trajanja od datuma proizvodnje.
Sprejevi imaju najmanje 3 godine roka trajanja od datuma proizvodnje.
2. Prethodni certifikat ima prikazane rezultate ispitivanja u trenutku proizvodnje. Trajanje i korištenje
mogu promijeniti karakteristike bilo kojeg materijala.
MX 101.124 (9934-2) 690.2 Rev 0 Magnaflux GmbH, Bahnhofstr. 94-98, 73457 Essingen, Germany
PREDMET: -690.2 Crne magnetne čestice na bazi ulja u spreju
DATUM PROIZVODNJE: 22.08.2014.
Specifikacija: EN ISO 9934-2

BROJ ŠARŽE:- 140902

Rok trajanja do: Avgust 2017

Testiranjem prilikom proizvodnje dobijeni su slijedeći rezultati:

Ispitivanje
prema DIN
Karakteristika EN ISO 9934-
Zahtjev kvaliteta Ispitivanje šarže
2 odjeljak
Performanse 7.1 Indikacija na referentnom bloku 1 Vrlo dobro
Dužina indikacija na referentnom Ukupna dužina indikacije
bloku (072814) 5 cm
Boja 7.2 Crna tečnost Identična boja
Veličina čestica 7.3 d ≥ 1,5 μm i d ≤ 40 μm Prosječni prečnik 3,4 μm
Tačka zapaljivosti 7.7 Izvjestiti kao što je otkriveno Sirovina 102°C
Sprej 40°C
Viskozitet 7.9 Manje od 5 mPa s pri 20°C 3,0 mPa s na 20°C
Mehanička stabilnost 7.10 Nema smanjenja u osjetljivosti nakon Zahtjev ispunjen
Kratkotrajni test testa
Stvaranje pjene 7.11 Bez značajnijeg pjenušanja Zahtjev ispunjen
Stabilnost pri 7.13 3 godine
skladištenju

Gore navedene informacije su izvučene iz naših ispitivanja kvaliteta. Ovim se ne oslobađaju kupci od ispitivanja
proizvoda pri isporuci, niti se daje garancija proizvoda za bilo koju upotrebu.

Magnaflux GmbH, Bahnhofstr. 94-98, 73457 Essingen, Germany

DATUM PROIZVODNJE: 07.-10.11.2014.

Certifikat o inspekciji DIN EN 10204 3.1

PREDMET: RL 40 Rastvarač za čišćenje u spreju

ŠARŽA br: 141112

Dat. roka traj.: Novembar 2017

Ovim potvrđujemo da pri testiranju u toku proizvodnje, gore navedeni materijal:

Zadovoljava zahtjeve ASME kod za kotlove i posude pod pritiksom 2004, 2007 & 2010 izdanje, Odjeljak V,
uključujući 2005, 2006, 2008, 2009b & 2011 dopune, Nedestruktivno ispitivanje, Članak 6 paragraf T-641 &
članak 24 kao primjenjive, ASTM E-165-02 & ASTM E-165-09, paragraf 7.1.

Prilikom testiranja u toku proizvodnje, dobijeni su slijedeći rezultati:

Svojstvo Rezultat Zahtjev Metod ispitivanja

Izgled Zadovoljava Jednako standardu 6.1 u EN ISO 3452-2
Halogeni (fluorin i hlorin), čestica po <28 <200 6.12 u EN ISO 3452-2
milionu
Sumpor, čestica po milionu <20 <200 6.12 u EN ISO 3452-2
Ostatak od isparavanja <0,0004 g <0,0005 g / 100 ml 6.13 u EN ISO 3452-2
Nivoi sumpora i halogenih elemenata prema ASME B&PV kodu odjeljak V, EN ISO 3452-2

Dalje potvrđujemo da materijal ne sadrži živu kao osnovni element i da pri proizvodnji nije korištena oprema
koja sadrži živu.

Gore navedene informacije su izvučene iz naših provjera kvaliteta. Ovim se ne oslobađa kupac od ispitivanja
proizvoda prilikom isporuke i ne daje garanciju na proizvod za bilo kakvu njegovu svrhu.

Napomene:

1. Sprejevi imaju najmanje 3 godine roka skladištenja od datuma proizvodnje.

2. Gore navedena potvrda daje rezultate dobijene prilikom testiranja u toku proizvodnje. Starost i korištenje može promjeniti
osobine bilo kojeg materijala.
3. Većina specifikacija zatheva procentualno izražavanje rezultata testiranja, međutim neki zaktjevaju broj čestica u milion. Za
pretvorbu procentualnog prikaza rezultata u broj čestica u milion pomjerite decimalni zarez četiri mjesta udesno.

FORMAT MX 101.100 Rev 0

Magnaflux GmbH, Bahnhofstr. 94-98, 73457 Essingen

T +49 (0) 7365 81-0 F +49 (0) 7365 81-449 E sales@magnaflux.com.de W www.tiede.de
 DATUM PROIZVODNJE: 23.12.2014.
Certifikat o inspekciji DIN EN 10204 3.1
PREDMET: DL 40 Razvijač u spreju
ŠARŽA br: 150107
Dat. roka traj.: Decembar 2017

Ovim potvrđujemo da pri testiranju u toku proizvodnje, gore navedeni materijal:

1. Zadovoljava zahtjeve i testiran je na sumpor u halogene prema:

a) ASME kod za kotlove i posude pod pritiskom, 2004, 2007 & 2010 izdanje, odjeljak V, uključujući 2005,
2006, 2008, 2009b & 2011 dopune, Nedestruktivno ispitivanje, članak 6 paragraf T-641 i članak 24 kao
primjenjive.
b) ASTM E-165-02 & ASTM E-165-09, Paragraf 7.1
c) MIL-STD-271F(SH), 27 jni 86, paragraf 5.3 i 5.3.1 uključujući i bilješku 1 paragraf 5.6.1 (21 juni 1993)

Rezultati testiranja su dobijeni kao što slijedi:

Sumpor: 0,0034 % mase ostatka. Hlor i flor: 0,0046 % mase ostatka.

Ostaci čistača (pročitaj napomenu 4) g/100g g/100g

2. Zadovoljava zahtjeve EN ISO 3452-2, EN 571-1, AMS 2644E i ASTM E 1417 paragraf 5.1.
Prilikom testiranja prema paragrafu 4.2.2 i 4.3.2 u AMS 2644E dobijeni su slijedeći rezultati:
4.2.2.1 Ispitivanje penetranta
Temperatura paljenja (PMCC) (3.3.3) Nije primjenjivo
Viskoznost (3.3.4) Nije primj. mm2/s (cS) na 38°C
Fluorescentna svjetlost (3.3.8.3.2) Nije primjenjivo
Tolerancija na vodu, samo metod A (3.3.8.5) Nije primjenjivo
Uklonjivost penetranta (3.3.8.6) Nije primjenjivo
4.2.2.2 Ispitivanje emulgatora
Temperatura paljenja (PMCC) (3.3.3) Nije primjenjivo
Viskoznost (3.3.4) Nije primjenjivo
Sadržaj vode, samo D metoda (3.3.9.6) Nije primjenjivo
4.2.2.3 Ispitivanje razvijača
Fluorescencija razvijača (3.3.10.2) Prilagođena
Uklonjivost razvijača (3.3.10.4) Prilagođena
Ponovna disperzibilnost (3.3.10.5) Prilagođena
3.3.11.5 Ispitivanje rastvarača
Uklanjanje penetranta (4.4.11.2) Nije primjenjivo
3. Dalje potvrđujemo da materijal ne sadrži živu kao osnovni element i da pri proizvodnji nije korištena
oprema koja sadrži živu.

Napomene:
1. Sprejevi imaju najmanje 3 godine roka skladištenja od datuma proizvodnje.
2. Gore navedena potvrda daje rezultate dobijene prilikom testiranja u toku proizvodnje. Starost i korištenje može promjeniti
osobine bilo kojeg materijala.
3. Većina specifikacija zatheva procentualno izražavanje rezultata testiranja, međutim neki zaktjevaju broj čestica u milion. Za
pretvorbu procentualnog prikaza rezultata u broj čestica u milion pomjerite decimalni zarez četiri mjesta udesno.
4. MIL-STD-271, MIL-STD-2132 i ASME odj. V, zahtjevaju da materijali budu podvrgnuti isparavanju nestalnih rastvarača prije
analize na sumpor i halogene. Prema ovim specifikacijama, samo ostaci veći od 0,005 g/100ml će biti analizirani na sumpor i
halogene. Manji ostaci će biti zabilježeni.

FORMAT MX 101.137 SK Rev 5

Magnaflux GmbH, Bahnhofstr. 94-98, 73457 Essingen

T +49 (0) 7365 81-0 F +49 (0) 7365 81-449 E sales@magnaflux.com.de W www.tiede.de
DATUM PROIZVODNJE: 12/01/2015

Certifikat o inspekciji DIN EN 10204 3.1

PREDMET: PWL-1 vodom perivi crveni penetrant u aerosolu

ŠARŽA br: 150106

Dat. roka traj.: Januar 20018

Ovim potvrđujemo da pri testiranju u toku proizvodnje, gore navedeni materijal:

Zadovoljava zahtjeve ASME kod za kotlove i posude pod pritiksom 2004, 2007 & 2010 izdanje, Odjeljak V,
uključujući 2005, 2006, 2008, 2009b & 2011 dopune, Nedestruktivno ispitivanje, Članak 6 paragraf T-641 &
članak 24 kao primjenjive, ASTM E-165-02 & ASTM E-165-09, paragraf 7.1.

Prilikom testiranja u toku proizvodnje, dobijeni su slijedeći rezultati:

Svojstvo Rezultat Zahtjev Metod ispitivanja

Izgled Zadovoljava Prema standardu 6.1 u EN ISO 3452-2
Osjetljivost Nivo 2 Zadovoljava Prema standardu 6.2 u EN ISO 3452-2
Gustina 0.88 0.870-0.900 g/ml 6.3 u EN ISO 3452-2
Viskoznost 7.73 7.20-8.20 mm2/s 6.4 u EN ISO 3452-2
(cSt)@38°C
Perivost Zadovoljava Prema standardu
6.6 u EN ISO 3452-2
Halogeni (fluorin i 42 <200 6.11 u EN ISO 3452-2
hlorin), čestica po
milionu
Sumpor, čestica po 24 <0,0005 g / 100 ml 6.12 u EN ISO 3452-2
milionu
Nivoi sumpora i halogenih elemenata prema ASME B&PV kodu odjeljak V, EN ISO 3452-2

Dalje potvrđujemo da materijal ne sadrži živu kao osnovni element i da pri proizvodnji nije korištena oprema
koja sadrži živu.

Gore navedene informacije su izvučene iz naših provjera kvaliteta. Ovim se ne oslobađa kupac od ispitivanja
proizvoda prilikom isporuke i ne daje garanciju na proizvod za bilo kakvu njegovu svrhu.

Napomene:

1. Sprejevi imaju najmanje 3 godine roka skladištenja od datuma proizvodnje.

2. Gore navedena potvrda daje rezultate dobijene prilikom testiranja u toku proizvodnje. Starost i korištenje može promjeniti
osobine bilo kojeg materijala.
3. Većina specifikacija zatheva procentualno izražavanje rezultata testiranja, međutim neki zaktjevaju broj čestica u milion. Za
pretvorbu procentualnog prikaza rezultata u broj čestica u milion pomjerite decimalni zarez četiri mjesta udesno.

FORMAT MX 101.100 Rev 0

Magnaflux GmbH, Bahnhofstr. 94-98, 73457 Essingen

T +49 (0) 7365 81-0 F +49 (0) 7365 81-449 E sales@magnaflux.com.de W www.tiede.de
Datum proizvodnje: 02/04/2015.

Certifikat o inspekciji DIN EN 10204 3.1

PREDMET: MF 655 WB Fluorescentni koncentrat

MPI Ink na bazi vode

ŠARŽA: -1404164

Rok trajanja do: April 2018

Ovim potvrđujemo da da gore navedeni materijal za ispitivanje magnetnim česticama zadovoljava zahtjeve za

A. ASME kod za kotlove i posude pod pritiskom, Sekcija V, 2004, 2007 & 2010 izdanje, Ispitivanje bez razaranja.
Članak 7, uključujući 2005, 2006, 2008, 2009b, 2011 dopuna, Paragrafi, T731 i članak 25 kao primjenljive.

B. EN ISO 9934-2

C. ASTM E1444/E1444M-12, Paragrafi 5.5.2, 5.5.3. i 5.5.4

D. ASTM E 709-08, Paragrafi 8.1.2, 8.2, 8.3, 8.5, 8.5.3

E. NAVSEA 250-1500-1, (Rev. 10. Juni 1979, Rev 11. Maj 1983, Rev. 12. Decembar 1987 uključujući ACN 2 Nov.
15 1990, Rev. 13. Oktobar 1993 uključujući ACN 4 Juni 30 1995, Rev 16 Maj9,2003 uključujući ACN 5) Paragraf
12.4.1.6

F. MIL-STD-271F (SH), 27 Juni1986, Paragrafi 4.2.7, 4.3.2.1 & 4.3.2.3, uključujući napomenu 1, 21 Juni 1993.

G. MIL-STD-2132D, 11 februar 2003, Paragrafi 6.1.3, 6.2.3, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6, 6.2.7

H. Magnetni prah korišten u MF 655 WB zadovoljava zahtjeve AMS 3044F Paragrafi 3.2.1, 3.2.2., 3.2.3, 3.2.4.

I. AFNOR NF A 09-125

J. SAE AS 4792

K. DIN 54132

Dalje potvrđujemo da ovaj materijal ne sadrži živu kao osnovni element kao i to da oprema korištena za
proizvodnju ne sadrži živu.

Magnaflux GmbH, Bahnhofstr. 94-98, 73457 Essingen

MX 101.655 Rev 0