Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CASO 1
Jiicicro 1·esperti110 Joc;il que había enriado a sus reporteros,·
La autoridad posmoderna: entre lo público y lo privado
'·mm1r<'igrafos a cubrir la nota 1\
f.n 2007. en una escuela ele la colonia Indqwndencia. r En ese sentido, la pelea no se desarrollaba cxcli1siva -
f11ente en un espacio peíjueño, a las afueras de la escuela ,
en la ciudad ele \Ionterrey. "iuern León . \léxico. se suscitó
f01llo en un rinconcito a un lado de una barcia, un parque.
un hecho que podría considerarse paradigm,ítico, no súlo del
tletrás de una rieucla o algúu monumento ,·estigio rlt- la ren1-
malestar en la escuela'~. sino de la falla ele toda forma de au-
11ci_ó'.1, etc. , sino ante decenas de r'.'.111Hras de cel ulares ~-de un
toridad en la actualidad posmorlerna . .-\ la hora de salida,
t
ot1c1ero local, "m ,•n·n y t'll d1rec/o . en tiempo real ,. con en-
hacia las 12 ,. ~O del día. dos ju,·enci1as ele secundaria se die- ace al estudio: lle,·ando la acción -ahí donde su rge la noticia-
ron de golpes. hasta que. entre empujones r estirones de ca- ltasta la comodidad rlc su ltogar";· Por ello. se disponía al
bello, fueron a dar. abrazadas, hasta el suelo. ante las miradas menos de tres peleas: una, de l.t que únicamente las conrrin-
encantadas, no solamente de sus romparieros, quienes, equi- can1es pudieran dar cuenta ~obre el o lus motirn para tocarst',
pados con lo último de la tecnología telclonica,' j. animaban golpeándose hasta llegar al piso, su amor-odio: la que era
con gritos ~- porras a las dos contrincantes, mientras las gra- hecha (actuada) para las cámaras (de celulares, ,·ideo , tele-
baban con las dunaras de sus r:clulares 1·1 para quizús unas \'Ísicín -'·rer de lejos''-) tan sólo para ser ri~ta después una 1
horas mas tarde subir las imágenes a la red . sino-\' esto es lo otra ,·ez, como un gran trofeo incorruptihle en cualquier "re-
m1e,·o- ante las miradas de cientos de tele,·identes de un 110- pisa" <le la red (",\Jira cómo le fief!asJe", ·'.\Jim cómo s,· ,·111 /11
élm", ··:11m1 r f.Ímn rnli.lJe''); \' la tercera c.~ esa pelea <1ue s1ílo
12 En l~l'.-1(1 Fr.,ud ¡,ublioi un 1exw tilllladv ··u nialestar en la ruhur., ... en
<lundc dc,arrollú alguna, línea, rdi:n·nl<'S al ¡,:1raldi>1110 entre la\ - IIClcsa-
rxiste en cua1110 es codificada por/para el discurso polí1ica-
ria~ ,. a 11u·1111Clo exce~i,·.1~- prohibi<.:io11c-" impuesta,; por la c11h11ra al Sl~jctu ,-
el <lc,enc;1dt namie1uo <le nturusis. l'rol1i1Jidunes que --<:mm• Sl' ,·io clespués-
al mismo tiempo fungirían romo defensa~ c:ontenrii'>n aiuc d impcraci,o y
l.í ll'orn se hahla -por no dt-cir nada- del pl,1Cer ,. goce ')IIC prud11t c11 <iich;r•
Jm¡íycnc.·.i;, que siju:>tamcmc se presentan <.'ll horario c::>rdar. e:> porque , en•
1ra11111,í1ico gorc (Cfr. \ 'c rhacghc, P . U al!lnr ,.,, Jo, ti,111/111< dr la .,n/n/111/. llucnos den. t·lc\·an d mling. \u lo ol\"idcmus. lo!- medios StJII un ncgocm. se mut'\"l'~J
:\irc,. P¡¡icl,ís. !!Oll:>. págs. 18-1 ,. sig,.l por cJ aumcm,, cid mlin~ que at rae patrod11adorc1;. \"1rn ~ol,nm.:ntt! 1r.111!~-11-
1:, La hurizucsía mcxita11a -así co1110 los que gustan soi1a1 ckspicnns- 1ccic11- 1cn. "ino que pro<l11tt·n rc;1lidadt·.!.. "JU(J;1 1magc11 posee su l11rr1;1efe illr.ll'L~•: 11
1c nu:nte " ' han <lado ..el gusto .. d e 1c11n t·1mc s11, cotcrdncos al millonario para c¡uic11 ~l' sit'llf(' co11cer11iclo a \·ohcar :1 ,·cr uua ,. 01,-;i \ L"l.. L;~tutmon
11ü111cro uno d el plancl:I. el empresario (.arios Sli111 Elu . ducf11J. entre 01r¡¡, sería ronisidcrar: ';qul· c.•,; fo (fllC atr,1pa ck 1ale~ im;igcnrs dumlc: dPs Jo,·cnrll,Li
~mprcsas. de la llama<b Tdéfo11os de \l~xiw (TEI.\IEXl. S:1111l>0rn·s. Do- se dan ele gn.lpc": Que:. n ial <H:<"idcnlc .mronuH ifí\lÍco, In 111i~1n11 r11rnnt,l ~ t ~·
fJndaliza. romo ~educe. i1npiclicndo pod(...- , olrcar h;,.na 1100 lado. ,.
1ia11s. rel,..·I.
Dicho sea d<' pa,,,. ¡¡uualmcnte la emprc<a Tckd ost<·nt:1 d eslo¡¡:111 .. \i, ;o,· lfi En c.1so~ bélico~ de m;n or cn,·L•rgad111a. l,1 }(lH na del g:ollfl ('"lkffrt Storm J
H . 1a. que. c. 0 1110 11J t 1·1cJ10 Paul \'ir ilio.
füc la primcr:t .l{Ut' I rn tdcnsa< • _ no ha IC·
Tckd ,. te aseguro q11t, IÜ 1amhi(·1i". c x1c11dic11<lo la frirmula dt' po,ecr un Cl'-
,nidú Ju,,.,u- 5,:il,>en el 111gnr JIsiro.. sruo
. a 11a - ,·és. de nucmo< 1clc,·Lsorcs. ¡Cfr.
lular a ,,·r la 111arG1 del celular. null<> ;1111erion111•111<· In hit i,·r., la e111pre,i1 El
Palacio ele Hi.,rro. ron su fa1110,o, l,;l'lillll<: 1rillacl11 ·'Soy 1<11al111c111c palacio... \ "irilio. ·'P. . Cimfr.d J>ti11uu.
. ti n/rum <011111:n~,
. _ nq111. 11•.reno.s \ir·,
,. · 1·,bros del Zor-
zal. 2(11),1.
_O
cxlcndicndo con dio la uociún ~cr•c:slar al poseer.
La ;>sicologización y psiquiatrización
dres de familia , mientras diYersos directiYos referían que vez serviría mucho, a unque ello implicaría .. un retroceso"
para el discurso políticamente correcto, tomar alguna ele las
igualmente se requería no solamente que los policías patru-
siguientes medidas:
llaran esa zona a la hora de salida, sino pedirles que entraran
Retira r o retirarse las c,ímaras, comu una pri111era inva-
durante las clases a realizar rondas por los pasillos de los edi-
sión que p roduce agresión (algo actuado para la cámara).
licios; es decir, la escuela está solicitando a la policía que in-
l'ero: j us1amen1e. lo privado va no es tal sino dominio de
urese al plantel; además , que hubiera un policía en cada 1
" to<los~ • sujeto a los ,,ínunc~ de la política de la tr.rnsparencia
es,¡uina del patio durnntc la hora de entrada, recreo, salida:
y del acceso a la i11format.:iú11, clo111.le la~ li11eas cli, 1,orias entre
operlu- un control policíaco dentro ele la escuda. De no lun- lo pítl;lico-legal 1· la transgrcsiú11 son 111111· s111iln.
cionar, ¿después uno militar:- ¿y si que los policías no ¡rne- I::.ncarar el asunto de los golpes desde el amor-odio, n :r
den , entonces llamar a los equipos especiales, ejército lo que está en juego, es decir, dcsclt: la óptica de la primera
·
mexicano, nortcamcncano, ·' ...~ E seIecir, 1Jretendcr
FBI , CI.-... pelea mencionada ameriurmente. Y no a partir ele la sola ripi-
que 'il/ií donde la autori<lad se ,,ime abajo, 1'/ poder armado tomr. e:, licadón de violeucia. /ml/_ri11g, etc.. para iodo caso: esa s11puest,1
reJe 1,0 ,.20_ haciendo "por las malas.. eso que " por las buenas patología que emerge con sus cidos y patrones (.impulsividad-
~ 1 \ ºC:•a,;e !'111 1111 e n 7"k,in1. dc~ck d :1iw ~IJ(I:,. 1·omc: 111,l d f .• • !'. dl' In,; \'ick11t.:,-
1\1 'l< común '1"" e n los principales noticieros en ~l éxico se cuente entre su c i11dal11~. en d omk ~<· pn.:scntah.m grah:tcimh:"I dL" . :unido l" ima~qt romo
staff con el comcmario de médico<, psicúlogos v psiquiatras. o simples moti- '-'' i1lc11r i:i lic lt'di~11a cit.· la ··n·nl,,d'' , En l.1 ;1c.ru,11id;ul ., e c\;1 t uhc, flt""\ C'raridad
vadores. suput·stos experto~ del hucn vi,·ir. <]Uicncs anafüan divcr,as situa- ~ / r \füg J.,r,,.
.1 l,1 imag<'11 t.:11 , r ,. d<' ;1 lo.., cli,c tir, ,,.. _dt..: .1hí l.1 l,t111:1 dt· l.1J:: ,.-1,:_
ciones y problem~iicas. clamo ti¡,., y consejos. desde una óptica basmn1c Jl,1 ,: _lu 11 /m·/,,r Jrdk, ,!, ,:i·.~- (.:111,::h ••11 l•:¡11 . l 11lidt",; I \ lm, l.i,i1 " ' pni~r.11n;1, il1·
simplista ,. reducida. <jllC <leja mucho que desear. t ;tt :h•trnll:, n:u11 r,de,. ;1rc idctlft·:- ;11110111m ·11i, 1irn.;; , .u.··1c:11, . i1u l11 ~11 la ..,,,ril'
20 Vcrhacghc . P.. El amor en los ti,mJms ti, la .,o/edad. llucnos ,\irrs. Amorrnnu , llt ll"lt"a tm ·r ira ua llc, ad.1 a l.1 panwll.t t·n de-.: , t·t rn:I 1, . J,:,I:,,,,. d1111dc ,1p.1rcrc
2005. pág. i:18. r.-.<· clc·mc1110 de- .. !"l';11" d rl t m·1 po. rnmn p1111ad11r tlt· 111:1\ 111 , 1· d.tcl•r..,·alidad .
1
Ensayos y Experienci.as
EjNcer 13 au!o!idí'!(J - - - - - - - - - - -- - - - -- - ; '11
140
tcmr.,
•
1 Camilo E. Ramírez Garza
La psicologización y psiquiatrización
~
agresión, luna de miel-reparación-agresión, etc.) sustentada
ele lo que se hace y se dice, como si en la genuina actividad y
en descripciones u1ii,·ersales plagadas de referencias ideológi-
en el discurso neurológico no participara un cierto azar, en
cas de genero, psicológicas y neurofisiológicas, con las cuales
donde opera el aprendizaje y su contraparte neurofisiológica
es imposible entender el caso en su singularidad, \'incularlo al
estructural: la plasticíclacl cerebral, dos principales motores de
ámbito de la escuela, el aula y la familia, por mencionar tres
la rehabilitación y maduración anatómicas (aumento de cone-
lugares en los que tales abord,~es hacen sentir sus efectos, qui-
xiones neuronales) y la especiali:i:ación fisiolúgica que subyace
tando su voz a los padres y maestros (suprimiéndose ellos mis-
a cada acto, Y no al revés, del cerebro al acto, sino del apren-
mos) para dársela a los especialistas (neurólogos, psiquiatras
dizaje a las transformaciones del órgano en cuestión.
y psicólogos), incluso pri\'ándose de poder saber el sentido de
Por otro lado, llama la atención cómo la función "estar
lo que ocurre, echándose el lastre de la impotencia ("iXo sabe-
de gu,1rclia". antes desempeñada por maestros auxiliares y
11ws qui /,ace1; hay que preguntar al espeáalista 1"J , ése será otro que ahora se esrá solicit,llldo a la policía. tenía J¡¡ connotación
rasgo de la posmoderniclacl: la i111¡1otmcia del s1:111ido común ante ele maestro sustituto o emergente: estar al pendiente por si
divem1s .iiluacio11es, no saber qué hacer con ··eso'' problemático algún compaiiero maestro requería aponi en al momento de
que se presenta, para lo cual hay que solicitar la ,·isié>n <ld ex- impartir su rlasc. en caso de tener que ;u1se111arse o no haber
perto o de muchos expertos (equipos multidisciplinarios). asistido; ahora, se rt:liere al solo plano de la vigilancia du-
. Cuando una cuestión nodal que permitiría acercarse a rante asambleas (para que los alumnos no se ponen mal). la
analizar t:l asunto es ··¿Cómo exJJ/ica r que los adu/10.1_,· /m1feson•.s ({¡, hora ele emrada ,. salida , la linmación ,. el recreo. Fu11ci•>11cs
/w_)· y1 1111 sea// rapru:es de hacer!t:s fre11í1• . .. ' "".!e a tamas sirnaóones c¡ue en b actualidad clescmpeüan tamo 111aesrrns ,. au-.iliarcs.
en do11de nidentemente el ni1io ,. el jon:n demanchm algo; como clircctinis. ,· que reciben el nombre de gu,1rdia ani,·a.
i L11 dónde está asentado el conocimiento ele los expenos y es- ~- que en el presente raso se demanda que las realicen los
pecialistas: .Justamente en la abstracción y generalización cien- cuerpos policíacos.
tílicas, procluC'ro de la sola u1antilicaciún de ,·;1riables, es deci r,
en la homologación operacional clel sujeto: la supuesta únil'i-
dacl del organismo humano y su psyché , que producen esas CASO 11
explicaciones fantústicas causales qm: atribuyen a los g<:nes o La ausencia de los padres
al ccrehro , así co1110 a ,·arialiks que clesco111ponc11 lo psicolú-
E~tc otro r;1~0 ~e presentó "rasuah11c11te·· cerGlllO, tem-
"ico en la suma e inreracción de pe1~samienw. conducra ~- li-
º poral y territorialmente, aunque en una estera sucioeconó-
siología; alta o l;;~ja autoestima, etc. . para ciar cuenta 1.razún)
mica de clase alta. al raso pre,·iamenlt' rita<lo. ,\conteció fuera
\c:1 h;u.:gl1c. l~. J-:1a,1;,,1 1· !1 ¡,,_, / 11•111¡,,,, ,il' j,: \(,/,,/,11/. ¡,, • 1•1:,:¡_·: , ...i/,:, 1·/ ,/, ., ,, -~ li.- dd :11nhito escolar, pero ligado a él ta nto por la lectura dd
~~
/m/ü,;n. Buc t1i~, .\irl', . l'.lic1ús. :~O{I l , p{1::,;t. ;-.; ; .
La psicologización y psiquiatrizac,ón
como par,1 e~cribir gralitis en las paredes~·1• Tal suceso ornµó á otros tres. En mi o¡Ji11úí11 110 debirí fX/111/sar a 11110 que jite 1·! que
mayor cobertura en los medios dectrónicos e impresos que /Jidió perdón y de propio /Ji1· describió los l1echos ante rl directo,: :In/es
en los tdeú~in,s~:.. Su ll Pedro 110 sólo era el mgullo riel P·L\'~". era el ejemplo 1iacio11al
El padre de familia. rlueño ele la casa donde irrumpieron d1' i1111niá/iio orde1uulo y Jmís/1em. La /wlir;ía ém iluom1J!t1bl,, _1· hubo
a la fuerza los alumnos, declaró: incluso 1111 ca.\o en d que el /mi/iio A.lrnlr/e dejó e11 la rárcel" ·'" hijo.
Hn_y día la descripción 111r1.1 be11h10/a pam des que San Pedro es 'el
lugar donde la gente co111¡m1 cosas que 110 11ece~1'tr1, con dinno que 110
'.!:\ ílesdt· hace algunas clécarlas es algo Cllmún que las situaciones ,. problcm:,.
tien,•, J1ara impil'sionar a g1·11te q11C' le rnr. mur. ,\Ji rn.,o 110 es ai1/ado,
tiras en donde se ,.:-n implicadosjo,·encitos ojorcncitas de clases sociocconú-
111ic:1s altas ele ~lontc,..-e, sean tomados w111,, ·'problemas de rnnduua t·n la Ita_\' rfosde uno donde gol¡1earo11a111111Ílio ha.ita rnnsan,•, hasta otro
esu1t.·1:t··. aurn¡uc ha~an aco1uccidu fuera el(• la institnc.ión cch1ctli,·a, por lo q111' Ir rlispamro11 co11 ri/lC' de ¡1ostas, 11110 más di' ;egu11do de /1ri111nria
'l\lC c,c10-; que hahrí~m akcmzado una dara tipifiradún de ddilo. l',·idc.·11t~"i que lo t11111bamn y 01·i1wro11. Otro 1111í.1 de 1111 vwje a 1111 lomeo de
crímcn(•s. sujelo"i a pnKc1;os judiciales. y diq~r:..as sancioru:s, sólo quedan
romo llamadas de aienciún "light'. en unajunta de padre, o consejo de c<-
Jiílbol en d que los nilios Liraro11 las 1elr.. isiu11es riel hotel /ior las 1•e11-
1
rncla. Ello puede tener al menos do, l<·nuras: por un lado, la pencrsión ,le la11a:s frommtario nuestro: 'al rnbo mi /)(ljli /)(/ga') .r cada ve.: vemos
la, lc\"es , -el derecho para e, itar una demanda ,- una pena que impli<1ue11 re- .., más casos de prepotencia J abusos" (El Xorte , 3l3/200í).
clusión. así como una dilicultad ele- los padres'" las familias por contener,. co-
rrcgtr en casa, quienes, ame la dcclinaciún ele s11 autoridad. rcsueh-cn que S<:'1 Ante tales acontecimientos, el director del Colegio Ame-
la escuela -después de todo para eso se les paga, y muy bien - la que asuma la ricano, el st'tior Jeff :Farrington, hizo cxtensi\'a una cana a
cclt1cación-correccicín de su; hijos. Rcciememcmc. al dt•spedir a un pacil'ntc. los padrec=s de familia del colegio. La misma fue hecha pública
su madre le espetó molesta: ·'/Cómo .<r dice? D-,pídct,, di gmcin.< _Y ha;la luego.
por un perióclic(J local (El Xorte, í /3J200i) . .-\ continuación,
iqut 110 fr ,11mim1 111otlale, c11 t11 f>Cllt'!a! ··.
'.!-1 Oic.:hos anos ,·andfüicos no !ton tan originales, y,, el cinc lo~ h.1híí1 pla'\mado presentamos el documento completo2~-
en I" película ele :s;cilJordan 'The Bmchcr boy", lrlancla, l!l\Ji .
~;; Lo mismo acontece cuando se trata rlc casos de.· a~c:sina.to~ y. o suit:idins <i<' ~6 Panidu .\triún :\acional. ¡>anido (u11~crv;1d11r -G,túliru- ele.- rc1uro Uerecha,
pu·,011;1, de alta~ csfc-ras soriocconúmic<1s: rc<.:ibc.:11 una rohcnura arat;n nula. t:n \lé'.\:ico.
Por ...u pant·. la nnt;:i nüa L"S cubicrw en su tot.-.1lida<I por crímcnc~ c11 la~ <.o- '21 Dcar Jlua~tcca Familic!'I:
lnnia, popularn. ! la,· 11na lar!!;i serie de C\'Cllto< similares: s,'cucs1ros. reales .-\s you ma~· h,t,·c.: heard . during thc aftcrnoon ;11ul carly C\'cning of 1-·chru•
,. lin~icloc.. homici<lic"~- robos . L'lC.. . en donde h1 sorprc~a e~ lllil\'or al ~l'r ~u.ic • an ~~ud . m-er ;!ll ..\~~·\t (~r.1clc Sc'"t:n ,tudc..•m,;, \\("ll' prl"~cm at thc housc ot
lnC. <k ramili;1!-o <le cla11.e~ alla .... an .\SF'.\I pan:nt wll<'rl' , 1.rnd.ilism ,,rcuncd. '.\la11\ ,,ere 111\·oh-etl in thi,;,
~
-- - -
.}~ ~ '
La psicologización v· psiqu1atrización
. .
Camilo E. Ramlrez Garza
Queridas familias del Campus Huasteca: es que tantos estudiantes estuvieron J1rese11lts )' no se tomaron acciones
Como tal vez ya hayan escuchado, durante la tarde y pri- /){/m impedirlo. Nei:e.1ilfl1110.1desesperadamente de s11 a_wda al tiem/)1)
meras horas de la noche del 22 de lebrero, más de 20 estu- que b11scm110¡ mmbiar la wltum de foltfl de co11sidernriú11 y rle n'.1•
diantes de primero de secundaria del Colegio Americano peto hflcia otros que existe entre algunos de 111/t'llros estudiantes. LeJ
(.-\SF\1) estuYieron presentes en la casa de un padre de fami- rogamos que les brinden a sus hijos adecuada rnpen!isiú11 . Se le.;
lia del colegio, donde se cometieron actos de vandalismo. Mu- bri11da a demasiados de 11111'.1tros e.1111dirwtes la libnlad de mg11rjJM
chos estudi,111tes estu\'Íeron involucrados en estos sucesos. las ralles y entrar" las rnsfls de sus amigo.t sin s11¡m-.,isió11 d,• los Jm-
Los detalles son demasiado crudos como para compartirlos. dres. Cuando los adolesce11les tie11e11 de111((SÍ{lda /iúert"d, demflsiatlo
pero uua habitaciún de la casa fue vandafüada y hubo orina dinero_\' muy /Jaca o 11i11g111w mjJe11Ji.1ió11 d,· los /)(Jdres, se rrean de-
,· excrememo inYolucrados. El /m1/Hhilo de e.,le correo det:lrónico masiadas o/Jorl1111idr11fo.1/mm que .,e lllt'trm en prnbfemm grn1•eJ. La
1•, informarles qu-e .¿ sF,\-1 loma muy seria111e11le este ti/Jo de com/Jo·1° gm11 IIIO)'Oría de los problem"s tlisci/J/i11arios s1•riu.1ha owrrj!ln jita((
/0111ie11lo _, <JUI' ha habido gr<n•es co1ls'ewe11cias disci/J/inarias fiara de la esrnela. El común dl'llominadorrle la 11wroría de i:sto;; i11riden-
los ,·s11ulia11tes im•olucmdos en este sureso. El hec/10 1111ís i11q11ieta11te le.1 t's q11e liubo /1oca. o ni11gu1111, super,•isió11 de lo., JJ(/dre.,. Estm1ws
i;vcm. Thc dcl;1ils are wo crudc to sharc. 1ml ;1 room in lhc hou,c ,_.as v;111- co11sr.imle.1 de que la mlt11m wm/Jefitim e11 (;(lr:11 Garri11 ex1g1· lar-
dalizcd, ami 1hcrc was .u rinc and lcccs invoh·cd. , gá! /Íorus de lmbnjo {!am 11111chos ¡uul,n. /.os rnmprcrntisui ;oártl,•.,
Tlu: pnrposc ol 1hi, c1n.1il is tn inform n,u tha t .-\SF'.\I 1akcs d1is l)'\)l' ofbc-
ha, ior w rv sérioush-. ami thcrc ha,·c IK·cn scriom disciplinan· umscqucn(cs
también so11 considerabfos. Si11 e111ba1go. porjamr e11,-11,·11lm1 tii•m/H•
l11r 1ht· smdcms inn,h·c·<I in this ,•vcnt. Thc• 1nos1 disturhin~ t:,o i, that 1hcrc /)((rrt co11-vi,,;,- m11 .,us hijo., adole1rentes y ¡wrji¡¡•or brimll'l1ll'I \t1pcr-
\\ ere !,O 111.111 ~ ~tudt"nts pn.:"ent. and no aoion ,,·a,; taken to '.:>top it. Yisión paterna adecuada. La adolesc<:ncia e, 1111a éporn dificil
\\'e 1kspL·r,1Kh lll'C<I H Hlr ,1>,is1,111CL' .i, wc ,c:ck to c:han¡¡t· thc wltnrc llf
para muchos jó\'elles..\hora es cuando m;'1s nen:siwn de su
di,;n:ganl ~uul lark ol rcspl'l'l for rnhcr~ d1a1 c:xist"' c111umg !'!OllH: of our stu-
tk11b. \\'e implore ~ou 10 prn,ilk ~our chil<ln:11 ,,i1h arkquall: !'iUJH!nision . orientación. Gracias. Sinceramente . Jelf F;1rri11;,:1011 .-\SF\I
'li.10 m~m,· uf your rhild1cJ\ are giH.:n tlw frccdn111 to roam thc strt·c1s ancl \IS/ 1-IS Director.
L' llll'r r1 ic1uh {10 1\lt'\ \\ i,h lh) parental supl·n·ision ,
Las primeras respucsw~ fueron de ,orpresa \ rn11de11a,
\\'hcn adol<:sccm ki<is havc '"" mnch frL'l'<lom . '"º 11111ch monc,·. ancl liulc
or no pan.: nta\ :-,Upcrrision. thi~ trc;ncs too man,· o pponHtÜLil.·S for thctn lO .. ~Cúmo es posible que siendo unos 11i1im ,. jón:nes de colt:•
~l'l ilno \l'riou~ t ri ,uhil'. · rhl' gn:at m~1jori1y ol ,;criou,; cli'\t:iplín.1n i:-istu.: s h~\\"l' gios 'bien· hagan semejames cosas~" . " Las mam;Í!> di:' los niilos
l )(l'\l\'rl'tl t)\\lSit\e t)l s dHH)I , ·1·hc (llll\l\\On dl"1Hlllli1li.\lf>I' <>f lll11'il ()r thcst.· i1u:i-
dijeron que sus hijos eran inrnpan:s de ... ". así rnnw t•\'Íden-
clcnts \s that thl'rl' ,,a., liuk orno par<.' ntal supcrvisiun.
\\'l· n..:~1Hlc that thL· (omp<·tiliH: cuhun: \n (.~an.a l.~~1Hia 1c,1uircs long ,,·ork cia de lo que siempre ha ~ido 1111 scnc10 a \ore:;: que algunos
hnun fur man, pan·1n:-. ~ot.ial 1.:ommitllll'llh ;irl' ::;n:at a, wdl. ricos so11 prepotentes, que se sie111e11 por cnri111a de la le)·, \.
But pll'asc lind time tn "-\>l"nd "itli , our a,lolc.·sct·m d 1il<lrl'1l an,1 pka!'IC pro-
,·idc 1\icm "i1h ackqua,c parc111.1I ,up('n·ision .. \dnk-s« :11r c is a ,lirtirn h 1i111c
por lo tanto sus hijos deúenen unm chillados. en~reíclos,
fnr man y ki<l'i. Thi'i i, ,dw11 thc.:\· Ht'cd ,·our gui<la11rc die most. · quienes Yan por el mundo considerando ;il resto corno sim-
Th;1nk rnu. ~i11r('1clv. ples empicado~. lugar en Jo11de uhiran gcncr,1l111e11tc a los
Jcfl Farrington .\SF'.\I \IS HS l'riudpal.
- t7
~
--
Camilo E. Ramirez Garza
La psicologización y psiquiatrización