GLOSARIO

Abogado Licenciado en derecho dedicado a defender los intereses

de sus clientes ante cualquier autoridad, principalmente
las jurisdiccionales.
Abogado patrono Profesional del derecho que se encarga de la tramitación
del proceso jurisdiccional que se le encomienden,
asesora y las promociones son firmadas por su cliente.
En las audiencias debe acompañarlo y ostentarse como
su patrono.

Abogado procurador Profesional del derecho que para acreditar en juicio su

carácter, debe contar con un poder notarial para pelitos
y cobranzas. En su defecto puede presentar carta poder.

Acción colectiva
Juicio que se promueve para la protección de derechos
de un grupo, incluyendo en un mismo proceso a múltiples
afectados a través de un sistema de representación, que
vincula a los ausentes y evita la proliferación de litigios
con sentencias contradictorias. Este tipo de acción busca
evitar la saturación de los árganos jurisdiccionales.

Nuestra legislación las contempla en los artículos 17

Constitucional, así como en los artículos 1, 24 y Libro
Quinto del Código Federal de Procedimientos Civiles que
corre de los artículos 578 a 625.

Acción procesal Facultad de los particulares y poder del Ministerio

Público, de promover la actividad de un órgano
jurisdiccional y mantenerla en ejercicio hasta lograr que
éste cumpla su función característica en relación con el
caso concreto que se le haya planteado.
Acto procesal Manifestación de la voluntad emitida por los órganos
jurisdiccionales, por el Ministerio Público, por las partes
y por quienes tienen en el proceso alguna intervención
legítima (v.gr. los testigos y los peritos)

Acto realizado por las partes, el juez y los terceros,

dentro del proceso, con la intención de producir
consecuencias dentro de él.

Acumulación Procesal
Fenómeno procesal que se presenta en los juicios
universales: concurso civil, concurso mercantil, juicios
sucesorios testamentarios e intestamentarios en donde
se produce la reunión de partes, pretensiones y
expedientes. También se presenta en la excepción de
conexidad (acumulación de expedientes).

Agravio Lesión, daño o perjuicio ocasionado por una resolución

judicial (o administrativa) por la aplicación indebida de un
precepto legal o por falta de aplicación del que debió regir
el caso, susceptible de fundar una impugnación contra la
misma.
Alegatos
Razonamientos jurídicos que elaboran las partes
después de desahogadas las pruebas y antes de que se
dicte la sentencia definitiva, para convencer al juez de
que ellas tienen la razón y la sentencia debe dictarse a
su favor. Casi siempre son apoyados en jurisprudencia.

Allanamiento
Acto realizado por la parte demandada dentro de un
proceso jurisdiccional, en el que manifiesta su
conformidad en cumplir las pretensiones que se le
reclaman en la demanda formulada en su contra.

Sometimiento del demandado a las pretensiones que el

actor le demanda.

Aceptación del demandado a las pretensiones que el

actor plantea en su demanda.

Amparo Juicio federal destinado a impugnar los actos de

autoridad violatorios de los derechos humanos, las
garantías constitucionales, y los tratados internacionales
de los que el Estado Mexicano es parte. Este puede ser
promovido tanto de forma individual, como colectiva,
siempre y cuando se demuestre el interés legítimo.

Juicio destinado a impugnar los actos de autoridad

violatorios de los derechos humanos y sus garantías,
tanto a nacionales como a extranjeros, así como
mantener el respeto a la legalidad, mediante la garantía
de la exacta aplicación del derecho.
Amparo Adhesivo Juicio federal que puede promover un gobernado, con la
finalidad de que subsista el acto reclamado, adhiriéndose
al juicio de amparo que previamente interpuso el
quejoso.

Arbitraje Forma heterocompositiva de resolver los litigios, en el

que participa un tercero llamado árbitro, que resuelve el
litigio, puede ser un particular o una autoridad.

Arbitro Sujeto procesal que resuelve un litigio mediante un

laudo, por así haber sido convenido en una cláusula o
compromiso arbitral, dentro de un contrato o tratado
internacional.
Audiencia Diligencia donde se oye a las partes.

Audiencia Previa y de Conciliación Diligencia prevista en el juicio ordinario civil en la que

participan el Secretario Conciliador y las partes, a fin
de llegar a un convenio y así resolver el litigio. De no
llegar a un acuerdo el Conciliador resolverá las
excepciones procesales que en su caso haya opuesto la
parte demandada.(Ver artículo 272 del Código de
Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
Audiencia de Pruebas y Alegatos
Auto
Diligencia en la que participan las partes, el Secretario de
Acuerdos y los terceros (peritos y testigos) para el
desahogo de las pruebas dentro de un proceso
jurisdiccional. Al finalizar el desahogo de pruebas se
pasa al periodo de alegatos.
Especie de resolución judicial que se dicta en un proceso
jurisdiccional encaminada a la solución del litigio.

Autocomposición Forma de resolver un litigio unilateral o bilateralmente

fuera o dentro del proceso. La solución se materializa en
un convenio. Ejemplos conciliación, mediación y
negociación.

Autotutela Forma de resolver un litigio unilateralmente, ante un

peligro inminente. Figura prohibida en el primer renglón
del artículo 17 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, para evitar que el gobernado se haga
justicia por su propia mano.

Boletín judicial Medio de comunicación del Poder Judicial del Distrito

Federal entre los órganos jurisdiccionales y los litigantes,
a fin de que se enteren de los asuntos que se publican
diariamente para que puedan acudir a enterarse de las
resoluciones dictadas en los correspondientes procesos.

Caducidad procesal Pérdida de los derechos procesales de una instancia, por

la inactividad de ambas partes durante el lapso que
marca la ley (Código de Procedimientos Civiles D.F.
artículo 137 bis).

Extinción de la relación procesal a consecuencia de la

inactividad de las dos partes durante cierto tiempo (el
señalado en el ordenamiento procesal que la regule).

Carga procesal Necesidad de las partes de realizar dentro del proceso

una determinada actividad, para evitar un perjuicio o para
obtener un resultado favorable a quien la satisface. En
este sentido, se habla de carga de la demanda, de la
contestación, de la prueba etc. Y no de obligaciones.

Capacidad para ser parte Posibilidad de una persona física (con capacidad de
goce), moral, ente gubernamental o jurídico para
participar dentro de un proceso jurisdiccional en el que la
sentencia definitiva va a afectar su esfera jurídica.

Capacidad jurídica para actuar en un proceso

jurisdiccional.

Capacidad procesal Posibilidad legal que tiene una persona física (mayor de
edad con capacidad de goce y de ejercicio) para
intervenir en un proceso jurisdiccional.

Las personas morales, entes gubernamentales y

jurídicos, así como los menores de edad o mayores
 incapaces tendrán que actuar en juicio a través de su
representante legal.

Facultad para realizar actos procesales a nombre propio

o en representación de otro.

Citación para oír sentencia Resolución jurisdiccional dictada en un proceso al

concluir el desahogo de pruebas para hacer saber a las
partes que la sentencia definitiva va a ser dictada.
Competencia Aptitud de un órgano jurisdiccional para conocer y
resolver determinados litigios.

Facultad de una autoridad jurisdiccional para conocer y

resolver determinados litigios.

Competencia concurrente o alternativa

Se refiere a cuando un litigio en materia federal sólo
afecte intereses de particulares, a elección del actor, la
demanda puede presentarse indistintamente ante un
juez federal o ante un juez del fuero común.

Posibilidad de que un asunto federal que afecta

únicamente intereses de particulares, a elección del
actor pueda someterse a la autoridad jurisdiccional
federal o a la local. Artículo 104 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos. Ver
fracción?????

Competencia objetiva Facultad de un órgano jurisdiccional para conocer

determinados litigios. Los criterios para fijarla son:
materia, grado, cuantía y territorio. Los criterios
afinadores son: turno, prevención y acumulación.

Facultad de un órgano jurisdiccional para tramitar y

resolver cierta clase de litigios.

Competencia subjetiva Atribución que tiene la persona física titular de un órgano

jurisdiccional, que le habilita para resolver los litigios
turnados a su juzgado.

Compromiso arbitral Acuerdo que firman las partes para someter un litigio a la
decisión de un árbitro.

Conciliación Forma autocompositiva bilateral en la que el conciliador

propone a las partes alternativas de solución del litigio,
decidiendo éstas si celebran o no un convenio.

Forma de resolver un litigio, antes o dentro del proceso

jurisdiccional, en donde un conciliador propone a las
partes varias soluciones y éstas deciden si aceptan
alguna de ellas. La decisión de convenir proviene de las
partes no del conciliador, pero si ésta se lleva a cabo
dentro del proceso, el convenio adquirirá la calidad de
sentencia firme que adquirirá la calidad de cosa juzgada.
Conexidad Excepción procesal que opera cuando en dos procesos
hay identidad de personas y acciones, aunque las cosas
sean distintas y cuando las acciones provengan de una
misma causa. Su finalidad es la acumulación de autos
para evitar sentencias contradictorias,

Excepción procesal que puede promover el demandado

o el reconvenido, cuando existen dos procesos
jurisdiccionales con íntima relación.

Opera cuando en dos procesos hay identidad de

personas y acciones, en caso de ser fundada ambos
procesos se resuelven en una misma sentencia, por el
juez que emplazó primero.

Cosa juzgada Cuestión que ha sido resuelta en juicio contradictorio por

sentencia firme. Hay cosa juzgada cuando la sentencia
causa ejecutoria por ministerio de ley o por declaración
judicial.

La cosa juzgada es la autoridad y eficacia de una

sentencia judicial cuando no existen contra ella medio de
impugnación que permitan modificarla.

Excepción que opone el demandado en un segundo

juicio, cuando ya han sido resueltas en juicio previo las
mismas pretensiones.
Consejo de la Judicatura Órgano de administración, control y vigilancia del Poder
Judicial (local o federal).

Convenio judicial Acuerdo de voluntades a que llegan las partes en un

proceso jurisdiccional, con la intención de darlo por
concluido. El juez lo eleva a la calidad de cosa juzgada.

Confesión Medio de prueba que consiste en el reconocimiento que

hace el litigante sobre hechos propios dentro del proceso
y que produce efectos en todo lo que le perjudica.

Costas Judiciales Pago que se hace a los juzgadores por administrar

justicia. En México están prohibidas por el artículo 17 de
la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos.

Costas Procesales Gastos ocasionados en el proceso, derivados

directamente de él, sobre cuyo pago el juez debe
resolver ordenando a cuál de las partes corresponde
liquidarlas o absolviendo de su pago, en su caso.

Erogaciones que hacen las partes con motivo de un

juicio, como pagos de derechos a diferentes autoridades
(Registro Público de la Propiedad, Registro Civil, pago a
la Tesorería por la expedición de copias certificadas,
honorarios de los abogados, peritos, notarios, etc.
 La Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del
Distrito Federal en su Título Séptimo regula el arancel
conforme al cual la parte vencedora podrá cobrar costas
procesales al vencido en juicio.

Declinatoria Excepción que opone el demandado ante el juez que

considera incompetente para que deje de conocer del
mismo. Artículo 163 del Código de Procedimientos
Civiles del Distrito Federal.

Demanda Acto procesal verbal, escrito o en línea (Materia Fiscal),

inicial de un proceso jurisdiccional, en el que la parte
actora plantea al juez diversas pretensiones para que las
resuelva, previos los trámites legales, en la sentencia
definitiva que proceda, según lo alegado y probado.

Denuncia Acto por medio del cual se pone en conocimiento del

Ministerio Público un hecho que puede constituir un
delito.

Decreto Resolución de trámite que dicta el juez durante el

desarrollo del proceso. Ejemplo: Expedición de copias
certificadas, autorización de una o varias personas para
que puedan consultar el expediente y tomar los acuerdos
que se vayan dictando. Cambio de domicilio para oír y
recibir notificaciones, entre otras.

Derecho de Acción Derecho humano del gobernado de solicitar la

administración de justicia, contenido en el artículo 17
constitucional.

Derecho procesal Ciencia que estudia el conjunto de normas jurídicas que

regulan el proceso, por cuyo medio el Estado, ejercitando
la función jurisdiccional, asegura, declara y realiza el
derecho (Eduardo B. Carlos).

Conjunto de normas jurídicas que impresas en los

códigos de procedimientos, regulan la función
jurisdiccional, sus órganos y su ejercicio.

Desistimiento Forma autocompositiva unilateral, en la que la parte

actora renuncia a continuar con el proceso jurisdiccional.
Sin embarco cuando ya fue emplazado el demandado
requerirá de su conformidad, de lo contrario el proceso
deberá continuar.

Actitud de la parte actora por la cual renuncia a un

derecho, pretensión, causa o ventaja dentro del juicio.

Desistimiento de la acción (pretensión). Acto procesal realizado por la parte actora, en el que
renuncia a continuar con el proceso jurisdiccional y como
 consecuencia a las pretensiones reclamadas en su
demanda inicial. En este caso no importa que ya se haya
emplazado al demandado, pues la actora no podrá
demandar un nuevo proceso fundándose en los mismos
hechos y reclamando las mismas pretensiones.

Desistimiento de la demanda Acto procesal realizado por la parte actora, en el que

renuncia a continuar con el proceso jurisdiccional. En
este caso como el demandado ya fue emplazado, debe
manifestar su conformidad expresamente con el
desistimiento, de lo contrario el proceso debe continuar.

Desistimiento de la instancia Acto procesal realizado por la parte actora, en el que

renuncia a continuar con el proceso jurisdiccional. En
este caso como el demandado no ha sido emplazado, el
juez debe autorizarlo inmediatamente.
Emplazamiento Acto procesal del órgano jurisdiccional, por virtud del cual
se pone en conocimiento del demandado la existencia de
un juicio en su contra.

Escisión procesal Fenómeno contrario a la acumulación procesal.

Excepción procesal Poder jurídico del que se haya investido el demandado

que le habilita para oponerse a la acción promovida en
su contra.

Oposición que el demandado formula frente a la

demanda, haciendo notar la falta de un presupuesto
procesal (en el caso de las excepciones procesales), o
bien negando que el actor tenga derecho a la pretensión
que se le reclama (en el caso de las excepciones
sustanciales).

Oposición que el demandado formula contra la demanda,

bien como obstáculo definitivo o provisional a la actividad
provocada, mediante el ejercicio de la acción en el
órgano jurisdiccional, bien para contradecir el derecho
que el demandante pretende hacer valer, con el objeto
de que la sentencia que ponga fin al proceso, lo absuelva
total o parcialmente. En este último caso, más que de
excepción debería hablarse de defensa. La corriente
doctrinal contemporánea las clasifica en excepciones
procesales y excepciones sustanciales.

Excusa Inhibición del juez, respecto de un juicio determinado por

tener un impedimento que afecta su imparcialidad, en
cuyo caso el proceso se remitirá al juez que le siga en
número.

Exhorto Documento que dirige el juez a otro de igual categoría,

de la misma o diferente competencia, solicitándole la
ejecución de determinadas diligencias.
Expediente Constancia escrita de las actuaciones o diligencias,
practicadas en un litigio, por las partes, el juez y los
terceros, que por alguna razón intervienen en el mismo.

Expedientillo Expediente que se abre con promociones subsecuentes

que no pueden ser acordadas, hasta en tanto el
expediente principal sea devuelto de la Sala
correspondiente o bien cuando el expediente se
encuentra con el proyectista para dictar sentencia
definitiva.

Expediente pequeño que se forma con actuaciones que

por el momento no pueden acordarse, ya que los autos
principales no se encuentran ante el juez natural.

Formalidades esenciales del Requisitos de forma del procedimiento judicial que se

procedimiento juzgan necesarios para que las partes tengan la
posibilidad de lograr una decisión justa de la controversia
planteada y por ello deben estimarse como un requisito
de validez de los actos procesales. Su violación se
repara en algunos casos mediante un incidente de
nulidad y en otros a través del juicio de amparo.

Requisitos de forma del proceso jurisdiccional,

necesarios para que éste sea válido y no se deje en
estado de indefensión a ninguna de las partes. Se
encuentran señalados en el artículo 14 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos y 172 de la Ley
de Amparo.

Fuentes del derecho procesal Cualquier ley o jurisprudencia que regule al proceso
jurisdiccional, puede ser local, federal o internacional.
También existen las históricas y las reales.

Fuero Término latino fórum que significa tribunal o lugar donde

se administra justicia. Es un término multívoco. Se utiliza
como sinónimo de jurisdicción y poder, también se
identifica como competencia si se hace referencia al
fuero del domicilio. Se habla de fuero federal y local. El
artículo 13 Constitucional prohíbe la existencia de fueros,
entendiendo a éstos como privilegios.

Jurisdicción especial, federal, militar etc. Denominación

de algunas legislaciones antiguas.

Gestor judicial
Figura procesal que representa a cualquiera de las
partes en un juico, cuando no hay persona que
legítimamente lo represente en caso urgente.

Persona que no cuenta con ninguna representación

dentro del proceso jurisdiccional y que para ser admitido
 por el juzgador debe demostrar la urgencia del caso y
otorgar una fianza que fije el juez.

Hecho procesal Acontecimiento de la naturaleza o del hombre en el que

no interviene la voluntad y que produce consecuencias
dentro del proceso. El terremoto del 85, fallecimiento de
alguna de las partes, la contingencia de abril de 2009 etc.

Heterocomposición Solución de un litigio de trascendencia jurídica, por parte

de un tercero ajeno: juez o árbitro.

Impedimento Circunstancia que obliga a un juez a abstenerse de

conocer de un litigio sometido a su decisión, por tener
interés personal en el caso y consecuentemente haber
perdido su imparcialidad, por lo debe excusarse del
mismo.

Impugnación Oposición de una de las partes dentro del proceso,

contra una resolución jurisdiccional por considerar que lo
agravia.

Incidente Procedimiento para resolver cualquier cuestión que con

independencia de la principal, surja en un proceso.

Cuestión accesoria que surge dentro de un proceso y

que debe ser resuelta a través de una sentencia
interlocutoria o incidental.
Hay incidentes nominados e innominados.

Inhibitoria Excepción que opone el demandado ante el juez que

considera competente para gire oficio al que estima no
serlo a fin de que que deje de conocer del mismo.
Artículo 163 del Código de Procedimientos Civiles del
Distrito Federal.

Instancia Cada una de las etapas o grados jurisdiccionales del

proceso, destinados al examen de la cuestión debatida y
a su decisión.

Acto de impulso procesal.

Grado de competencia de un órgano jurisdiccional, por

ello se habla de primera instancia (donde se inicia el
proceso jurisdiccional y en su caso se ejecuta) y segunda
instancia (donde se tramita el recurso de apelación, entre
otros).
Interés difuso Interés procesal que afecta a una colectividad
indeterminada.
Interés legítimo
Interés procesal Disposición de ánimo por quien acciona, por el
convencimiento de que sólo por la vía del proceso puede
alcanzar la protección de los derechos afectados.
 La necesidad del proceso para satisfacer, en un caso
concreto el derecho afirmado como fundamento de
aquel.

Interpretación doctrinal Análisis de la ley procesal realizado por los académicos

del derecho.

Interpretación gramatical Sentido que da a la ley procesal, la persona que sabe

leer.

Interpretación judicial Sentido que dan a la ley procesal los jueces.

Interpretación procesal Dar un significado a las palabras del legislador por parte
de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y demás
autoridades competentes
Interrupción del proceso Detención definitiva de un proceso por alguna causa que
impida su continuación. Ejemplos: caducidad de la
instancia, desistimiento, fallecimiento de uno de los
litigantes en un juicio de divorcio.
Juez Titular de un órgano jurisdiccional de primera instancia o
de única instancia.

Juicio de amparo Juicio destinado a impugnar los actos de autoridad

violatorios de los derechos humanos y sus garantías,
tanto a nacionales como a extranjeros, así como
mantener el respeto a la legalidad, mediante la garantía
de la exacta aplicación del derecho.
Juicio arbitral Proceso jurisdiccional que lleva a cabo un árbitro.
Juicio en línea Proceso jurisdiccional llevado a cabo a través de internet
entre la autoridad jurisdiccional y las partes, como otra
forma de tramitación y para comodidad de quien lo
escoja.
Ejemplo el juicio en línea que desde agosto de 2011 se
lleva a cabo por una sala del Tribunal Federal de Justicia
Fiscal y Administrativa.
Juico escrito Proceso jurisdiccional en el que la mayoría de los actos
procesales se elaboran por escrito en papel. Ejemplo el
juicio ordinario civil y algunos juicios especiales como el
hipotecario, el concurso civil, los sucesorios entre otros.
Juicio especial Proceso jurisdiccional cuya tramitación es distinta a la del
juicio ordinario y cuyas especificaciones se encuentran
reguladas en los códigos de procedimientos.

Juicio oral Proceso especial regulado por los Códigos de

Procedimientos Civiles y del Distrito Federal, en el que
la mayoría de los actos procesales se llevan a cabo
verbalmente. Ejemplo juicio oral civil, juicio oral familiar y
juicio oral penal.

Juicio ordinario Proceso jurisdiccional que se promueve cuando no

existe un procedimiento especial para ciertos litigios. Se
trata de un juicio preclusivo con plazos más amplios que
los especiales.
Jurisdicción Función del Estado a cargo del Poder Judicial, consisten
en la administración de justicia. Su tarea consiste en
resolver los litigios que se le planteen aplicando normas
generales y abstractas al caso concreto, susceptibles de
ejecución.

Jurisdicción contenciosa Tarea de los órganos jurisdiccionales al resolver un

litigio.

Jurisdicción Voluntaria Procedimientos que se caracteriza por la ausencia del

litigio y que requiere la intervención de un juez para darle
validez como acurre en la adopción o en el cambio de
régimen patrimonial.
Jurisprudencia
Juzgado Órgano jurisdiccional unipersonal de primera instancia,
encargado de la administración de justicia y en su caso
de la ejecución de la sentencia.

Laudo Resolución del árbitro que pone fin al litigio sometido por
las partes interesadas en su decisión. En materia laboral
es la resolución de fondo emitida por las Juntas de
Conciliación y Arbitraje.

El laudo es una verdadera sentencia, tanto por su

contenido, como por sus efectos.

Legitimación procesal Idoneidad de un sujeto procesal para intervenir en un

proceso jurisdiccional, como actor, demandado o
tercerista.

Ley procesal Conjunto de normas jurídicas adjetivas que sirven para

regular la función jurisdiccional, sus órganos y su
ejercicio.

Conjunto de normas adjetivas que regulan al proceso

jurisdiccional. Se encuentran contenidas en los códigos
de procedimientos civiles y penales, en las leyes
orgánicas de los poderes judiciales, en la Ley Federal del
Trabajo, Ley Agraria, Ley de Amparo y Código de
Comercio entre otros.
Litigio Controversia jurídicamente trascendente, calificada por
la pretensión de una de las partes y la resistencia de la
otra, susceptible de solución jurídica.

Litis Sinónimo de litigio. La litis queda fijada con la demanda

y la contestación y en su caso la reconvención y su
contestación.

Litisconsorcio Fenómeno procesal que se presenta cuando varios

sujetos intervienen en un juicio, como parte actora o
como parte demandada, quienes deben litigar unidos y
bajo una misma representación,
 A la parte actora se le llama litisconsorcio activo y a la
parte demandada litisconsorcio pasivo.

Si existe litisconsorcio de ambas partes se le denomina

mixto.

Litispendencia Excepción procesal que opone el demandado en un

segundo juicio, manifestando que existe un juicio
pendiente idéntico donde no se ha dictado sentencia. De
resultar fundada la excepción el efecto será sobreseer el
segundo juico. Artículo 35 fracción II del Código de
Procedimientos Civiles del Distrito Federal.

Magistrado Titular de un órgano jurisdiccional de segunda instancia.

Medidas cautelares
Medios de apremio Procedimientos destinados a hacer efectivo,
coactivamente, el mandato contenido en una resolución
del juez o tribunal, que es desobedecido por el
destinatario: arresto, rompimiento de cerraduras.

Actividad judicial destinada a hacer efectivo

coactivamente el mandato contenido en una resolución
del juez o tribunal, que es desobedecida por el
destinatario. 205, 444, 487, 500, 501, 594 etc.

Medios de impugnación Procedimientos previstos en los códigos para que la

parte que se sienta agraviada por una resolución
jurisdiccional o administrativa, solicite su revisión y
pueda ser revocada, modificada o en su caso
confirmada. De esta forma se cumple con el principio
procesal de doble instancia.

Medidas cautelares Procedimientos promovidos ante el juez (antes o durante

el juicio), con la finalidad de garantizar en lo posible, que
el demandado se insolvente o se ausente del lugar del
juicio.

Medidas provisionales Determinaciones que dicta el juez a petición de parte,

para que sean cumplidas durante el proceso, pero que
pueden ser cambiadas con posterioridad.

Ministerio Público Institución administrativa del Poder Ejecutivo encargada

de la defensa de los intereses de la sociedad.

Su principal función se encuentra en el campo penal, por

ello se encarga de la investigación de los delitos y de
llevar a cabo la averiguación previa.

Dentro de los procesos penales

Ministro Uno de los once titulares de la Suprema Corte de Justicia

de la Nación.
 Funcionario integrante de la Suprema Corte de Justicia
de la Nación.

Titular integrante de las salas de la Suprema Corte de

Justicia de la Nación, uno de ellos será el presidente.

Negociación Forma autocompositiva bilateral en la que ambas partes

haciéndose reciprocas concesiones, resuelven un litigio
presente o previene uno futuro.
Negocio Procesal Acto procesal bilateral que produce efectos en el campo
del derecho privado: convenio.

Notario
Notificación
Notificador
Nulidad Procesal Sanción contenida en una resolución jurisdiccional
cuando en la realización de un acto procesal no se
respetaron las formalidades esenciales del
procedimiento a que se refiere el artículo 14 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,
Parte Llamase así a quien litiga como actor o como demandado
en un proceso jurisdiccional, Las partes pueden ser
físicas, morales o un ente gubernamental.

Sujeto parcial en una relación jurídica procesal.

Sujeto procesal cuyos intereses están en litigio y se ven

afectados por la sentencia definitiva que se dicte en un
proceso jurisdiccional.

Parte actora Sujeto que inicia un proceso ante un órgano jurisdiccional

a través de una demanda.

Parte demandada Sujeto contra quien se presenta la demanda y de quien

se reclaman las pretensiones.

Parte formal Sujeto procesal con capacidad de ejercicio, que

interviene en un proceso jurisdiccional y cuya esfera
jurídica no se ve afectada por la sentencia definitiva que
se dicte. Representante legal, abogado procurador, tutor,
albacea, síndico, etc.

Parte material Sujeto procesal que interviene en un proceso

jurisdiccional, en cuya esfera jurídica recaerán los
efectos del juicio.

Personalidad Carácter que debe demostrar el representante de alguna

Pliego de posiciones
Poder Judicial local o del fuero común
de las partes del proceso jurisdiccional.
Escrito que contiene las preguntas que se formulan en el
desahogo de la prueba confesional. Las preguntas las
formula el articulante y quien debe responderlas se llama
absolvente.
Órgano dependiente del Gobierno del Distrito Federal,
encargado de la administración de justicia en asuntos no
 reservados a la federación. Cada uno de los estados de
la República cuenta con un poder judicial propio.

Poder Judicial de la Federación Autoridad jurisdiccional encargada de la administración

de justicia en asuntos de carácter federal. Está integrado
por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Tribunales
Colegiados de Circuito, Tribunales Unitarios de Circuito,
Juzgados de Distrito y Tribunal Electoral.

Preclusión Clausura de cada etapa procesal, se haya o no realizado

la actividad correspondiente, dentro del plazo señalado.
Presunción
Prevención Resolución judicial en la que el juez hace notar a la parte
actora algún defecto subsanable, para que sea corregido
dentro de un plazo perentorio.

Efecto del emplazamiento que obliga al juez a conocer y

resolver el juicio.

Presupuestos procesales Requisitos sin los cuales no puede iniciarse ni

desenvolverse válidamente un proceso y son: juez
competente, capacidad de las partes, legitimación
procesal, demanda regular, licitud de la pretensión, entre
otros.

Supuestos previos que deben existir al presentar la

demanda, a fin de que pueda llegar a dictarse la
sentencia de fondo.

Pretensión Procesal La afirmación de un sujeto de derecho de merecer la

tutela jurídica y la aspiración de que ésta se haga efectiva
(Eduardo J. Couture).

La exigencia de subordinación del interés ajeno al interés

propio ( Francesco Carnelutti).

Principios de la prueba Directrices que regulan la actividad probatoria dentro del

proceso. Entre los que se encuentran: contradicción,
necesidad, adquisición, prohibición del juez de utilizar su
conocimiento privado, publicidad, inmediación y
dirección del juez en su producción,

Principios Procesales Ideas que orientan al procedimiento para lograr que él

mismo pueda desarrollarse adecuadamente, de acuerdo
con la naturaleza de la controversia planteada (Héctor
Fix. Zamudio).

Procedimiento Conjunto de formalidades o trámites a que está sujeta la

realización de los actos jurídicos civiles, procesales,
administrativos y legislativos. La palabra procedimiento,
referida a las formalidades procesales, es sinónima de la
de enjuiciamiento, como la de proceso lo es a la de juicio.
Procedimiento Paraprocesal Trámites que imitan a un proceso jurisdiccional y que se
realizan ante autoridades administrativas. Su resolución
final no adquiere la calidad de cosa juzgada.

Proceso Conjunto de actos realizados por las partes, el juez y los

terceros, con la finalidad de que se resuelva un litigio,
susceptible de solución jurídica.

Prueba Cualquier medio que sirva para demostrar un hecho

controvertido dentro del proceso.

Reconvención Demanda que formula el demandado en su escrito de

contestación, en contra del actor principal, planteando al
juez una cuestión compatible, distinta de la formulada
inicialmente, para que se resuelva en la misma sentencia
del juicio principal.

Recurso Medio de impugnación ordinario que se promueve contra

una resolución jurisdiccional por causar un agravio. Su
resolución tiene como efectos revocar, modificar o en su
caso confirmar la resolución impugnada.

Medio de impugnación que tiene por finalidad la revisión

de una resolución judicial que se considera equivocada.

Recurso de apelación
Recurso horizontal Procedimiento judicial que se tramita en contra de una
resolución judicial, ante la autoridad que la dictó y que
es la misma que debe resolverlo
Recurso de queja
Recurso de reposición Procedimiento legal que se interpone en segunda
instancia, en contra de todas las resoluciones judiciales
que en ella se dicten, a excepción de la sentencia.
Siendo la propia autoridad quien debe resolver dicho
medio de impugnación.

Recurso de revocación Procedimiento legal que se interpone en primera

instancia, en contra de autos no apelables, ante el juez
que los dictó y que es el mismo que debe resolverlo.

Recurso Vertical Procedimiento judicial que se interpone contra una

resolución jurisdiccional dictada por el juez natural, pero
que es resuelto por su superior.

Recusación Facultad concedida a las partes para obtener la

separación del juez del conocimiento, de un proceso,
fundándose en alguno de los impedimentos que afectan
su imparcialidad, valor con que la justicia debe ser
administrada, teniendo el recusante el deber de probar
dicho impedimento.

Representación Figura procesal consistente en la posibilidad de que una

o ambas partes materiales actúen en juicio a través de
una persona ajena al litigio, para lo que cual deberá
 acreditar dicho carácter en la forma que señale la ley en
esos casos.

Ejemplos: Albacea, tutor, síndico, endosatario en

procuración, apoderado etc.

Tratándose de sociedades mercantiles, en el acta

constitutiva debe constar el nombre de la persona que
representará a la sociedad en juicio.

Representación forzosa Actuación de una persona física dentro de un proceso

jurisdiccional exigida por la ley, para intervenir a nombre
de otro.

Ejemplos: Albacea, tutor, síndico, endosatario en

procuración, representante común, etc.

Representación voluntaria Actuación de una persona física dentro de un proceso

jurisdiccional designada por el interesado.

Ejemplo: abogado procurador, entre otros.

Resolución jurisdiccional Decisión que dicta el juez a cada promoción que

presentan los litigantes de un proceso o procedimiento.
Se clasifican en autos decretos y sentencias.

Secretario actuario
Secretario de Acuerdos
Secretario Concialiador
Secretario judicial
Secretario Proyectista
Sede judicial Lugar de ubicación de los órganos jurisdiccionales.
Sentencia Única resolución que dicta el juez para resolver lo
planteado por las partes en sus escritos de demanda y
contestación y en su caso la reconvención y su
contestación.

Resolución jurisdiccional que dicta el juez para poner fin

al litigio y en la que condena, condena parcialmente o
absuelve.

Sentencia definitiva Resolución judicial que resuelve el fondo del litigio.

Sentencia ejecutoria
Sentencia firme
Sentencia interlocutoria Resolución que dicta el juez para resolver un incidente.
Sobreseimiento
Sujeto de la litis Una de las partes materiales del proceso jurisdiccional y
cuya esfera jurídica ve afectada por la sentencia
definitiva que dicta el juez. Parte actora y parte
demandada.
Sujeto procesal Todas las personas que intervienen en un proceso
jurisdiccional, pero cuya esfera jurídica no se ve afectada
por la sentencia definitiva que dicta el juez. Abogados,
secretarios, peritos, testigos, juez, etc

Suspensión del proceso Fenómeno procesal consistente en el detenimiento del

proceso, con la posibilidad de continuarlo una vez que
desaparezca la causa que la origino. Apelación
suspensiva, juicio de amparo en ciertos casos, incidente
de nulidad de emplazamiento, entre otros.
Teoría del proceso Disciplina que estudia a nivel conceptual las figuras
comunes a todo tipo de enjuiciamiento.

Parte teórica del derecho procesal.

Tercería Intervención en un procedimiento judicial, ya existente,

de uno o más terceros que tengan interés propio o
distinto del actor o el demandado en la materia del juicio.

Tercería coadyuvante Demanda promovida por un tercero dentro de un proceso

jurisdiccional ya iniciado, que llega a ayudar a una de las
partes.

Tercería excluyente de dominio Demanda promovida por un tercero dentro de un proceso

jurisdiccional ya iniciado, reclamando el dominio de los
bienes embargados al demandado, por lo que deberá
exhibir el título de propiedad en el que funde su derecho.

Tercería excluyente de preferencia Demanda promovida por un tercero dentro de un proceso

jurisdiccional ya iniciado, reclamando un derecho
preferente, por lo que deberá de exhibir el documento
correspondiente, por ejemplo copia certificada de la
sentencia que haya adquirido la calidad de cosa juzgada,
en la que se haya condenado al demandado en el juicio
principal a pagarlos.

Tercerista
Tercero Quien no es alguna de las partes en un proceso. Persona
que se incorpora a un proceso, bien sea llamado por
alguna de las partes o porque extemporáneamente se
incorpore, utilizando cualquiera de las formas de
intervención autorizadas por la ley procesal.
Tiempo procesal En un proceso los actos deben realizarse dentro de un
plazo determinado en la ley adjetiva, de lo contrario
precluye su derecho.

Número de días, horas y meses en que deben realizarse

los actos procesales, a fin de que no quede al arbitrio de
las partes su realización. De lo contrario los juicios serían
interminables.

El tiempo procesal no coincide con el tiempo cronológico.

Lapso dentro del cual debe realizarse determinado acto

procesal.
Tribunal Órgano jurisdiccional de segunda instancia, integrado
normalmente por tres magistrados (pueden estar
integrados por 5 o 7), cuya competencia es resolver
recursos verticales como la apelación y las cuestiones de
competencia objetiva y subjetiva, entre otras. Ver Ley
Orgánica del Poder Judicial correspondiente.

Existen los Tribunales Unitarios Agrarios (primera

instancia),los Tribunales Unitarios de Circuito (segunda
instancia) que están conformados por un sólo
magistrado.

Trinomio procesal Concepción jurídica que explica que las figuras

necesarias en un juicio son la acción, la jurisdicción y el
proceso.

Turno Distribución electrónica y equitativa de las demandas

presentadas ante la Oficialía de Partes Común, a fin de
que la carga de trabajo sea igual para todos los juzgados
de la misma competencia.

Vía de apremio Actividad judicial destinada a hacer efectivo

coactivamente el mandato contenido en una resolución
judicial, que es desobedecida por el destinatario.