Presentación.
Ecuador es uno de los países con
Mayor potencialidad para el desarrollo
turístico, en razón de la incomparable
belleza paisajística-natural, al vaivén de
la sorprendente geografía; donde cada
relieve, parece trasladar a mundos
diversos de tradición, cultura, historia y
riqueza biológica.
Uno de estos pequeños y grandes
escondites, precisamente en la
provincia de Esmeraldas, es “El
Cristal”. Pueblo rebosante de encantos
naturales y tradiciones, bordado de
suaves y presurosos torbellinos de ríos,
cascadas y paisajes que se funden en
contorneados y gigantescos cordones
de perlas, desgranándose en
precipitado viaje, hacia fuentes tibias y
apacibles.
Caminar entre árboles gigantes
acompañado del sonido del viento, y el
aleteo de miles y coloridas aves, es
despertar el alma a la verdadera
esencia de la vida, en este gigantesco
ecosistema llamado tierra.
Por ello, complace presentar esta Ruta
Ecoturística y de aventura, con el
propósito de dar a conocer, e invitar a
recorrer juntos por el sendero del
saber, donde cada rincón constituye
una experiencia única e inolvidable
Presentation.
Ecuador is one of the countries with
high potential for the tourist
development, due to its landscaping
natural beauty to the sway of its
surprising geography; where every up
and down seems to translate to
different worlds or traditions, culture,
history and biological richness
One of these caves at the same time
small and big in Esmeraldas province is
“El Cristal”. Town with lots of natural
enchainment and traditions,
embroidered with soft and fast white
water rafts, Cascades and landscapes
that together make ---- and giant pearl
ropes, flowing in a precipitate journey to
tame and mild water springs.
Walking between giant trees with the
company of the sound of the wind
blowing and the flapping of thousands
of colourful birds is to make soul waking
up to the real life spirit y a huge eco-
system called Earth.
That’s why we’re glad to present this
Ecoturistic and adventure journey to
make it known, and inviting you to trip
around the paths of knowledge; Where
every corner becomes a unique and
unforgettable experience.
Introducción
La Universidad Técnica del Norte UTN;
entidad académica del Norte
ecuatoriano; comprometida con la
problemática ambiental y ecoturística
de la provincia y el país; desde sus
primeros años, ha venido desplegando
actividades relacionadas al manejo y
conservación de los recursos naturales
y turísticos, a través de sus diferentes
especialidades.

Uno de los grandes logros, fue adquirir

en propiedad, la finca “El Cristal”, a
1300 m.s.n.m., perteneciente al cantón

San Lorenzo, parroquia Alto Tambo,

provincia de Esmeraldas, sector norte
y centro de la cordillera Occidental de
la región del Chocó, una de las zonas
de alta prioridad para la conservación
biológica, o sitios Hotspots, definidos
por Myers. El poblado más cercano a
este pequeño mundo natural, es la
comunidad indígena y mestiza que
lleva el mismo nombre, a 1200
m.s.n.m.

En un área de 130 Has, en la

Microcuenca del Río Negro Chico, con
agradable clima subtropical, en una
zona de vida de Bosque Siempreverde
Montano Bajo de la cordillera de la
Costa, según Rodrigo Sierra (1999), se endemismo de flora, rica en bromelias,
puede apreciar la verdadera sabiduría orquídeas, helechos, especies
de la naturaleza, plasmada maderables, medicinales y etno-
en ríos, cascadas, bosques centenarios botánicas (plantas utilizadas en
y millares de especies de aves. medicina tradicional (mal aire, dolor de
estómago, mordedura de serpiente y
Ecuador a pesar de su pequeño otros), comestibles (palmito), para
espacio de territorio (0,17% del construcciones, cercas vivas,
planeta), es considerado como uno de combustible, forrajeras y ornamentales.
los países megadiversos, no solamente
por su flora y fauna, sino también en Las familias más representativas son:
belleza, ecosistemas y paisajes; cecropiaceae (guarumo), meliaceae
fuentes potenciales de recursos (cedro), myristicaceae (guangaré),
económicos a través del ecoturismo y burseraceae (copal), euphorbiaceae
demás alternativas productivas. (arenillo y sangre de drago, látex
medicinal color rojo intenso),
El país cuenta con tres de los 10 sitios clussiaceae (matapalo), y arecaceae
candentes a nivel mundial: los Andes (chonta, palmito, pambil).

Tropicales, (amazonía occidental), los

bosques muy húmedos tropicales de

Esmeraldas, la región del Chocó y los

bosques occidentales.

La Finca El Cristal, un pequeño especio

de la Región del Chocó, es la más
húmeda del geotrópico, privilegiada por
la mayor concentración de aves
endémicas del mundo, una
extraordinaria biodiversidad de anfibios,
reptiles y mariposas (invertebrados), y
uno de los mayores índices de

Esta última familia es la más abundante
tanto en especies arbóreas y arbustivas
palmeadas, constituye el hábitat de
pequeños roedores, reptiles e
invertebrados especialmente en las
raíces zancudas del Gualte, que
además sirve de alimento para aves y
mamíferos.
Macarena, como fuentes hidrográficas
que,
embellecen este recurso natural y
paisajístico; en alguno de ellos, se
puede disfrutar de pesca deportiva
como el pez sardineja.

En cuanto a la avifauna, es
impresionante la presencia durante
todo el recorrido de lora cotorras,
panchanas y papagayos, de la familia
Psittacidae; carpinteros-Picidae;
tangara cariflama y mielero verde-
Cotingidae; quinde café-Trochilidae;
pájaro brujo, atrapamoscas y solitario
cola blanca-Tyrannidae; paletones-
Ramphastidae; palometas-Columbidae;
Esta zona al ser la continuación del
pava de monte-Cracidae; alcón
Chocó colombiano, constituye una
pajarero-Falconidae y otras especies
franja angosta a lo largo del flanco
que despiertan admiración para
occidental de la cordillera de los Andes,
quienes gusta de la ornitología.
(desde Colombia hasta el valle de
Jiròn-Paute), a 00º 50` 209´´, de latitud
Toda esta basta riqueza natural,
Norte; y 78º 29´ 022´´ de longitud,
además de lo antes expuesto; se debe,
comprende bosques entre los 1300
a la existencia de una alta pluviosidad
hasta 1800 msnm, con un dosel de 25
entre 2000 y 4000 mm, con elevada
a 30m, sobresaliendo las palmas, con
humedad relativa, por la presencia de
árboles y arbustos repletos de epifitas.
nubosidades y temperaturas aireadas
(18 y 24º C). La presencia de los ríos:
Bareque, Mantilla, Cosme Yépez y
 mismos que han cumplido su ciclo de
vida.

1 A todo este contexto, se conjuga la

Recomendaciones exquisita gastronomía de la comunidad
El Cristal, con productos agrícolas
de viaje completamente orgánicos, como el
Las rutas están diseñadas para sancocho de plátano, el ceviche de
ser caminadas por senderos palmito, caldo de gallina criolla al
naturales bordados de maduro, sopa de papa china, arroz
sorprendentes bromelias, enjugado, bolas de verde, acompañado
coloridos y verdes paisajes, de frutas frescas de la zona y
entre gigantescos árboles que deliciosos jugos naturales con panela.
descuelgan fragantes orquídeas;
cruzar en cadena por riachuelos
y ríos que permiten refrescarse
en sus cristalinas y tibias aguas;
participar de la molienda de
caña y de la preparación de sus
derivados, para luego disfrutar
de la cosecha de frutales de la
zona y de una exquisita comida
típica de la comunidad local.
Todo esto en compañía de por
un guía nativo de la zona.

El suelo es muy húmedo del subgrupo

Dystrandepts, derivados de cenizas
volcánicas color amarillento, y con
abundante materia orgánica en
descomposición, sobre todo de árboles
que se encuentran sobre el suelo, los
Horario
Cada ruta está diseñada para llevarse
a cabo, en un día de visita, por el
desplazamiento largo tanto desde el
punto de partida como de llegada. Es
recomendable desde las 5 de la
mañana la salida desde ciudad de
Ibarra, logrando admirar la exuberante
vegetación, durante el trayecto hasta el
propio sitio. Además el disfrute de este

Toma de notas

Es recomendable tomar información de

impresionante lugar requiere cada sitio visitado, tanto la que se
aprovechar la luz del día para las observa y disfruta, cuanto del aporte
actividades culturales (cosechas del guía, para una mejor experiencia de
frutales y molienda). aprendizaje y conocimiento de la ruta.

Equipos de campo

Por la topografía del camino y el clima

presente, es preferible llevar botas de
caucho, poncho de agua, lentes de sol,
repelente, binoculares, Cámara
fotográfica, bebidas hidratantes, equipo
de pesca, arnés para escalada en
cascadas, y muchos deseos de
conocer este nuevo paraíso natural.
 Vivencias con la comunidad

Al visitar a la comunidad, se recomienda la participación activa en

actividades agrícolas (cosechas frutales), culturales y religiosas. Además
llevar algún recipiente (saquillo) en el que recargará de muchas mieles
de caña y apetitosas frutas de la zona como papayas, guayaba, guabas,
naranjas, limones, plátanos, mandarinas y muchas otras, para el deleite
de su familia y amigos.
En el caso para pesca deportiva se debe llevar recipientes adecuados
para evitar mojar otros artículos
 2 Agencias Turísticas
La estructuración de la ruta comprende
como punto de partida y llegada la
ciudad de Ibarra. Aquí existe una
empresa de turismo “Coturpafa”,
administrada por un grupo de
estudiantes de Ecoturismo de la UTN,
con quienes puede contactarse para
que su visita sea muy placentera,
aprovechando del tiempo más
cómodamente.
Si necesita mayor información sobre
los medios de transporte, alojamiento,
alimentación y guías nativos, puede
visitar la secretaría de la Facultad de
Ciencia y Tecnología FECYT, bloque 9,
en el barrio El Olivo (salida hacia el
norte de la ciudad), ciudadela
universitaria, avenida 17 de julio.
También puede adquirir más información a
nivel de la provincia de Imbabura y
Esmeraldas en las oficinas del Ministerio de
Turismo, diagonal al parque Pedro
Moncayo de la ciudad de Ibarra. Atractivos
turísticos de Lita
Vías de acceso y Trasporte
Para llegar a la ciudad de Ibarra,
puede hacerlo por vía terrestre:
Desde Ibarra:
Vía terrestre: 120 km. hacia el
occidente por la panamericana: 2
horas de viaje en interprovinciales
de uso público (Transporte Espejo,
Valle del Chota, Cita y Andina).
Desde Quito:
Vía terrestre: 130 km. hacia el
norte por la panamericana: 2 horas
y media de viaje en
interprovinciales públicos (Turismo,
Flota Imbabura, Cita, Andina).
Desde Guayaquil:
Vía terrestre: 560 km. por la vía
Quevedo-Santo Domingo-Quito,
carretera panamericana: 10 horas
de viaje en interprovinciales
públicos (Flota Imbabura).
\
Vía aérea: una hora de vuelo hasta la
ciudad de Quito.
Teléfonos de contacto:
Celular: 091885620 086910434
Presidente comunidad El Cristal
Gonzalo Guel: 088931833
Convencional: 06 2605 816
Ruta 1.
Mundo mágico de las aves
Su recorrido inicia viajando desde la
ciudad de Ibarra hacia la parroquia de
Lita (aproximadamente 2 horas). Desde
aquí, a 8km, por vía de tercer orden, en
vehículo local (buseta) y, en compañía
de coloridas aves, se llega a la
comunidad El Cristal, en un lapso de 30
minutos de viaje.
Aquí puede tomar un descanso y
disfrutar de un nutritivo desayuno
típico, de las más variadas y apetitosas
frutas subtropicales de la zona,
acompañado de un plato de cereales
con verduras (arroz, maíz) y una
refrescante chicha de yuca, o jugo de
caña-limonada.
Enseguida está listo para emprender el
más sorprendente y fascinante viaje de
su vida, internándose en el paisaje
agrícola ancestral, pasando por
apacibles y cristalinas serpentinas de
agua, que le invitan a captar las más
inolvidables fotografías al contacto con
su propia esencia. Por un pequeño
tramo de suelo húmedo, empieza a
ascender la pequeña colina y,
aproximadamente en dos horas de
camino, encuentra un impresionante
bosque de palmito y chonta, que le
invitan a internarse en el gigantesco y
misterioso encanto subtropical
milenario; lleno de coloridas y fragantes
epifitas, que al compás de cánticos de
aves multicolores e insectos, confluyen
en la música silenciosa de la selva de
los Andes Occidentales. Este es uno de
los lugares más ricos en biodiversidad,
porque forma parte de la Región El
Chocó, considerada, un sitio Hotspots
(alto endemismo de flora y fauna), a
nivel internacional.
Aquí puede captar las más hermosas
fotografías de aves endémicas como el
pájaro carpinteros, los paletones,
quindes, pájaro toro, tangaras y
muchos otros más, que
constantemente están atravesando el
estrecho sendero natural repleto de
hojarascas y colonias de plantas, que
paren un verdadero colchón vegetal.
En dos horas más, se llega al sitio de
acampada, ideal para almorzar y
descanar un momento, en el corazón
mismo de la selva subtropical, junto a
un sinnúmero de árboles
maderables, alimenticios y
medicinales.

Enseguida, sendero abajo,

retorna a la comunidad para
pernoctar en compañía de
música tradicional y saboreando
una deliciosa cena, preparada por
mujeres de la comunidad y, al
siguiente día continuar con la
caminata de Antojitos de miel y espuma
de la montaña.

DATOS GENERALES DE LA RUTA

LOS AWAS EN EL CRISTAL

EL AGU A E LEMENTO VITAL

RUTA 2
ESPUMA DE LA MONTAÑA Y
ANTOJITOS DE MIEL
Esta es una de las rutas ecoturísticas y
de aventura más emocionantes de la
zona, porque contiene: cultura agrícola,
tradiciones, costumbres de la población
originaria de los Awa (etnia con una
inmensa gama de saberes
ancestrales), y mucha diversión para
poner a prueba su adrenalina pura.
Luego de una noche de acampada en
compañía de aire puro y el trino de
miles de aves que le invitan a
despertarse y participar de un exquisito
desayuno frutal, conjuntamente con
miembros de la comunidad; muy por la
mañana, partirá su viaje desde la
comunidad El Cristal, hacia las
sementeras de naranjilla, guayaba,
yuca, piñas, caña de azúcar y otros.
Aquí aprenderá el proceso de siembra
y cosecha de estos frutos, y podrá
adquirir los mejores productos para el
deleite de amigos y su familia.
Aprender el procesamiento de la caña
requiere de la participación colectiva de
toda una familia, por lo que usted
formará parte de este acontecimiento, a
la vez que su esfuerzo se verá
recompensado en una refrescante
bebida del zumo de caña con jugosos
limones de la zona.
En este recorrido usted vivirá la
experiencia más inolvidable, porque
conocerá la historia de los antiguos
trapiches de caña rosada, al mismo
tiempo que participará en el proceso de
cocción del derivado de la caña, hasta
el enfriamiento y obtención de la panela
en grandes moldes. Todo el
aprendizaje, demanda de una hora de
práctica, en compañía de guías nativos
y miembros de familias propietarias de
los trapiches.
Los trapiches son molinos manuales,
que requieren doble participación, la

una para introducir las cañas en el
boquete del trapiche, y la otra para
obtener el extracto puro de caña,
mediante el movimiento circular del
yugo de un caballo, conducido por
niños de la localidad. El Líquido verde
cremoso recorre por un sistema de
tubería hasta depositarse en una gran
paila, cuya hornilla se encuentra al rojo
puro, lista para el proceso de cocción y
su transformación en delicioso
caramelo natural de caña que es
depositado en diferentes moldes de
enfriamiento, lo cual está listo para el
empaque y la venta en los diferentes
mercados del cantón.
Como dispone de toda la energía física
y espiritual necesaria, desde este lugar
y, en el tiempo de una hora y media de
descenso por un angosto sendero
natural, en medio de pastizales
agrícolas, abre las puertas, un
extraordinario paisaje natural,
acompañado de un festival de
cascadas, sobre un firme escenario de
gigantescas rocas, lo cual requiere
mucha precaución en tiempo de lluvia
(1.100 msnm)
Según la leyenda de los nativos del
lugar, estos montículos rocosos,
representan a un personaje que
custodia a cada una de las caídas de
agua, sea este hombre o mujer.
Trepar o escalar cada peldaño de roca
volcánica, en compañía de la agitada
brisa del agua, teniendo por testigos a
los árboles centenario e inquietas
palmeras, le permitirá explorar el
verdadero espíritu de la montaña,
convivir con Él y, saborear el verdadero
sentido de la fuerza natural en cada
una de las impresionantes cascadas,
que magnetizarán su mirada y lo
trasportarán hacia un mundo más
humano y renovado.
Si es un buen nadador puede
demostrar todas sus habilidades
sumergiéndose en el gran manantial
que forman a sus pies, o a su vez,
disfrutar de un verdadero hidromasaje
natural en las límpidas aguas del río.
 comunidad anfitriona, que espera con
una exquisita cena de gallina criolla
como despedida de tan placentera
visita. Por la noche estará llegando a la
ciudad de Ibarra, lugar de partida.
¡Hasta pronto!.

Después de este deliciosos y

confortante baño, puede saborear un
apetitoso almuerzo, preparado por
expertas manos de mujeres de la
localidad, quienes son admiradas por
su auténtico arte gastronómico. La
permanencia en este sitio es de dos
horas.

Un descanso reparador, permite

retornar a la comunidad por el mismo
sendero, solo que esta vez requiere de
un mayor esfuerzo físico para poder
ascender el empinado trayecto, que
conduce a una pequeña planada,
donde es posible divisar a la