Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
To cite this article: H.‐D. Liess & A. Ilgevičius (2003) Analytical versus numerical calculations
of physical problems. The benefits of its combination, Mathematical Modelling and Analysis, 8:4,
291-302
Article views: 80
RTSURTVXWZY\[^]_RTVa`TbdcfegheiSUgfjkblcm[^]_RnV
]_RTVo]_gfVpR\Y\[rqsSteuqsv wyxZWhe[^]_RTV
wycmq{z|V}bdj e~Yxb z|blSUblv[Y*e
qsvk[&Ye
]qsj z_[SUR\Y\[rqsS
1X"8 $"¡
¢8£¤¦¥3§¨ª©¤¦«¬¯®"°±«Q²§±³^§J´§¨Jµ3¶·¸¨¹§ª´³^®3¨ ºª§©±¤¦£¼»½C£¤ºª²
¾¿§¨£&§¨ÀÁ§¤Â©Ã§Ã£Äª§Ã¨ÆÅÀ3¾¿§<ÅÈÇÉ
ÊËËÌ3ÍÎÏÃÐÑÒÓÑÏÃÔJÕÖ ÏÔ × Ø
× ÒÚÙÛÜÝÞCßàáââ^ã6äåæç&à-å&â^èéêëCáì&àíCàå&âîïðñà-òó&ô-õåCáñ&í-öáñLè<æCá
÷ ÏøÏÒÓùÏ ú ÏÃûü ÏÃ×Ñ1ÏÔÍÖýþþÿ !Ô Ïù!Ò Ï Î 3ùÏÃ×ÑÏÃÔ -þÖýþþÿ
A D B FI IªE<I B ÆD B!"ÆB I !!# FH?6I$F E E !% B&" FH?6I # I !"' Iª?D B )(D +*B,B+" (FÆD B
Iª?,+(
D3I$-ÆD B. D/0FH?6I # # I * 21 B D
FHE I "ÆB E - ¸B I3/4
F I # F5 B (6ÆD B"ÆB !# 7 I " E - B I'/4
B E B+" I # F5 B (3IªE ÆD B 3 8" I B9 ÆD B FHE 8"3% I$ÆF E "ÆB&:; F "B % 3 # /IªE B&< B EF B I %8 E; I$I=
A D-F I B&">*?8!## FHG B ÆD )* I$@ 8% BrB,< I %!#HB AÆD B I 0 IªE<I B ÆD B ? 8% 1
FHE3I$ÆF E 1 ÆD
% B Æ D ; )= A D B G B / I " D-F I !!"3 Iª?<DFBD B ?6I # ? # I$F E ÆD B D B I$9 " IªE! ÓB&" 1;/ÆD B.C F O
E
L F %BBD>!# 8#!%B&¸ BBB+:;±E B D 0GL FCHD2A EJB I B IªE %Æ!D # B I B&¸!B&"'+:;< F % I$ ÆF E *B&"BD "BB ?6B I # ? B&# I$ B& I$#<IK1;/# ÆD 8B # ªO ?6I ##HB+
F F M I$Æ F E! = D Æ F F M I$ÆF E! ? F 1;/IªE3I /;FH?6I F E
D B 31 IÆ FH? D B I$8 ? E ! ?,Æ F E B&:; I$Æ F EN= A D B-" B&:0 F " B& I I I$F E D B E !% B&" FH?6I #"B !# ' * I
! E B* F D !"38 B&"'# ¯ / I I B& M!3 FHE¿ I # 8" F D % EOÆ D B 31 IÆ F D B±B&# I1 8" I$ B+ IªE3I # /0ÆFH?6I #
8# Æ F E!)1 ( I !"3 ? B ' * D
FH?<D * I H# B I FHE! IªE B E 8"3%8 Æ" B&! ?,Æ F E B I$<I=4PBI "B !# $F
1 B ?6I % B2Q 7Æ F1 H# B
B ? " F1 B Æ D B I !!# F B& I G;R1;¸ / I Ó B,* ?<D3I " Iª?, B&" F'Æ FH?? E!' IªE7+=
P E Æ D B&" I !"' Iª?<D S8" IªE±IªE3I # /;Æ FH? I # 8# Æ F E * F DILE % B+" FH?6I # ?6I # ? !# I$Æ F E !"3 ? B 7 F?Æ D B
8
B B&"3% FHE3I$ F E Æ D B ª O ? I #H# B& L !"38 B+" Æ F B H% F < B+% I E-F !-B L =TPU IªE B&< I %!H# B D
F " FHE O
?6F H# H# B B D3I>A 1 B"B E!I "'!!B # F B&.S#8#)" * Æ B&D B E !%BB&"Æ" FHB&?6 I # ?6I # ? !#I$ Æ F E B B&B&"3H# B% ?, " # FH?6I B #V% !# 8Æ "KF
? E ! ?, 8" ? H# B E< IªFH" E-FHB E!
? I1 += D
F ? 7$ I
* F Æ DWÆ D B-" B+:; F " B&!" B ?"FÆ F EN=
D FH?,Æ F E D D I 1 D3I F IªE;/ ?6I1 D3I E 7
XWY;Z\[K]6^_H`8a % I$ D B&% I$Æ FH?6I #N%;
B&# FHE!!
( D B I$b " IªE! Ú B&" ( B&H# B ?, " FH?6I # ?6I1 H# B
c>d9efhgJiOjlknmpoqgJejlf
r.s ÏXü +tvuwÔ¸ü s ÏÏx ×ûÙÓÏ(ü tÏ hs ÏÔ ÏXÒyü) Ïü ÏÔ ×¿Ò Ï(ü s ÏÒ ÐøÃÏ hs Ï üJÒ Õ Ðû
6uLü s ÏÈÏÙÓÏ-øüJÔ ÒÂø Ù2z ÒÓÔJÏ
s Ô Ï) uQÐ øü Ò Q uLü s ÏÈÏÃÙÚÏøü ÔJÒÚø ÙøÐÔ ÔJÏ ü 1 ü s Ï
ûûÙÚÒÓÏ üJÒÓ×¿Ï 4r.s Ï× Ò ÒS{ÈøÐÙÓü ÒÚÏ0Qu× Ø ÒÓ׿ÒÚÙ Ôø Ï0Ö1ÙÚÒtÏ s Ï ü¸ü Ô + uQÏÃÔ-Ö
ýÍý Á |Ú3À }~|b ¤§©ª$© J· |?¶ ŧå3¤ 䦽!©
G
r.s ÏÑ ÒÂøLÏ0Ð üJÒS È Ï0JøÔJÒÚÑÒ Õ¸ü s Ï s Ï ü üJÔ +uQÏÃÔ s ü s ÏuwÙÚÙSz Ò ÕXø; ÏÃÔJù ü ÒÚùÏ
uwÔ ×úÛ
£
HSl¡ R¢3£W¤¥V¦$§VK£W¨©hªU¢w£W¤2«¬9¢3£W¤Q® ý ²
®>¯° ±
z s ÏÃÔJÏÛ ¬2¢w£¤ Òy¸ü s Ï s Ï ü(ø û øÒÓü Ø ¢'³µ´¶·n¸¹¤ B¢w£W¤ Òyü s Ï s Ï ü±ø; ÐøüJÒÓù!ÒÓü Ø
¢7³¶!·¹º¤ ªB¢3£W¤ Òy ü s Ï s Ï ü$ÕÏ ÏÃÔ üJÒS ÐÙÚÏ6¼ $° ²
s Ï üÙSN) Ï0 Ò ü)Ï ùÒÚ$Ô C
×¿Ï ü8² ¢'³°¶· ¸ ¤ ¯ Òyü s ϱüJÒÓ×¿Ï ¢'´!¤ £ ÒyLü ±3s » ϱü Ï×ûÏÃÔ üJÐÔJÏ ¢'¹º¤½ ±
Ô(Ô)Ð z ÒÓ° ÔJÏ0ü s Ï s Ï ü(ø; ° ÐøüJÒS ÏÐ ü Ò ×
Ø Ñ1Ïl ÏÃû Ô ü Ï Ò $ü &ü z
Ï ÒÚ×¿Ï Ò Ùû Ô6ü ÐÏ ü) ü s Ï2u øüÖ-ü s1 üRuwÔûÔ øü ÒÂø Ù ûûÙÚÒÂø üJÒS &ü s Ï ÙÚÏ Õü s
6urÒÓüÒy ÑÒÓÕ¿ø×û ÔJÏ ü)ü s Ï Ò ×¿ÏüJÏÃÔ 1 ü s ÏÔ Ï;uwÔJÏ ü s Ï s Ï üü Ô +uQÏÃÔ$Ò Ô Ò Ù
ÒÓÔJÏøü Ò Òu "üJÏÃÔ-Ö!ü s Ò ú xCÒ Ù ÒÚÔ Ï-øüJÒS
Ôü s ϸü ÔJÏ ü ×¿Ï ü.Quü s Ï xCÒ Ù ÒÓÔJÏøü Ò ü s Ï s Ï üLø; Ð1øü Ò 0Ï Ð ü Ò ý ²
×
Ø ÑÏJ ÒÓ׿ûÙÚÒ Ï ü)1Û ±
£ £
® ¿ R¢3£W¤Q® ©hªU¢w£W¤2«¬9¢3£W¤Q® ½ ý ý6²
® ¾
> ®>¾4À ®>¯ ±
Ôü s Ï(üJÔ Ï üJ×Ï ü
Qu ü s ÏÔ Ò Ù ÒÓÔJÏøü Ò z$ÏXü tÏ(Ò ü$ øøÐ ü ü s ÏÔ$ü üJÒS Ù
Ø ×¿×ÏÃü Ô Ø ÖCü s ÏÃÔJÏuwÔ Ï¸ü s Ï s Ï üø 1 ÐøüJÒS ÏÐ üJÒS ×
Ø ÑÏJ6 ÒÚ׿ûÙÚÒ Ï ü)Û
Á £ £
® ¿Â R ¢3£W¤Q® ©ªB¢w£¤9«¬2¢w£W¤6® ½ ý ÿV²
 ®  ®  À ®>¯ ±
à ü s Ï Ð ü Ò ¯ø ÑÏüJÔ Ï ü Ï ÏÃû Ô ü ÏÃÙ ØÄr.s ÏuwÙÓÙz Ò ÕÏx ×ûÙÓÏz ÒÚÙÚÙÑÏ
ÔJÏ06ü ÔJÒÂøü Ï $ü ¿ü s Ï(Ô Ò Ù ÒÓÔJÏøü Ò Ù Ø
·¸£µ¶¬3«Æ¤ºªµ¶r¥3§¨ª©½!©±£½C¹§¨¤ºªµ3¶8ºJµ¶ÓºÃ½C¶Óµ3«¤®3£©µ3£´È¤¦«©ºª®3¹Ä䦣µ3«¤®3£ ýÍÿ
ÅRd\fhv>ÆvgJe0oqvµgJi\gJfhgÇjlÈÉgJhÊo~jOfhkvmhoqgqjliËgJÍÌ
Î WivgGmviv
ÅRd3c>d9gKÏÐÑUÒ0Ó'ÔÑ@Õ
Ò0Õ0ÐÕ0ÔhÏÔÖAÓ'×ÔnØ7ÙAÏ\ÐÚÑUÙAÑRÌ$Ó'ÑBÒÛBÜ'ÐHÕ0ÔÝßÞ6Ù>ÑBÝUÛUÞQÕ0ÙAÏ
r.s Ï $Ô 6ü(ø s V Ï Ï x ׿ûÙÚÏ
s ÐÙ ÑÏÈø ÙÚøÃÐÙ ü Ï Òy ø; Ðøü$Ôz Òü s Ðü±Òy)Ù 3
üJÒS Ï Õ ÑÙ tøûû1ÏÔz ÒÚÔJÏ²Ò } ÒÚÔ ( üXø ÑÏ~ s z Öü s ü±ü s ÏüJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ Ï
àÒ &ÏÃÔJ± Ï øÃÏQu8ü s Ï(ø Ðøü)ÔÒ ü s Ï±Ô Ò Ù ÒÚÔJÏøüJÒS Òy Ï ÕÙÚÒÓÕÒÓÑÙÚÏ 2r.s ÏÔ Ï;uwÔJÏü s Ï
Ô Ò ÙüJÏÃ׿û1ÏÔ ü ÐÔJÏ Ïø
Ø Ò ü s ϱø 1 Ðøü$ÔLø ÑÏ ÏÕÚÙ Ïøü Ï ÖÒ Ï Gááâ ã «åä
ü s ÏÃÔJÏ uwÔ Ï Ï s °
£
ªU¢w£W¤2«¬9¢3£W¤Q® ½ ÿ ²
®>¯
r.s Ï(üJÏÃÔJ× ªU¢w£W¤ Ï øÃÔ ÒÚÑ0Ï ÐÙÚ6Ï ¼ s Ï üÕÏ ÏÃÔ üJSÒ n s Ï üÙ V$6Ï LÒ )ü Ï ± ùÒ
$Ô ×Ï ü Òüø Ñ14 Ï z ÔJÒÓü6ü » Ï uwÙÚÙ zÃÛ
ªU¢w£W¤æç«èª>éºêÚë âìí «ïî@¢w£¤?ðVñ
ò
ê ó¢w£W¤Aô £
òvõ
ÿ ý6²
ñ ° ±
z s ÏÃÔJÏ ó¢w£W¤ Òyü s Ï4 ÐÔ)u øÏ s Ï ü Ò$ ÒÓû ü Ò u øü$ Ô ¢'³¶· ¹º¤ £«£ê£Rö Òy
ü s Ï¿ü Ï׿û1ÏÔ ü ÐÔJÏ Òà&ÏÃÔJÏ øÏ¿Ñ1ÏÃü&z$ÏÏ 6 ÐÔ+u øÏ Ï ù!ÒÚÔ) ñ ×¿Ï ° ü õ ¢'¹º¤ ªAé Òü s Ï
ÏÙÓÏ-øüJÔ ÒÂø ÙÓÙ Ø ÕÏ ÏÃÔ üJÏ Os Ï ü ¢'³¶·n¸!¤ ë â Ò ü s Ïü ÏÃ׿ûÏÃÔ üJÐÔ Ï ÒSÏÔ Ï °øÏ±Ò ÐøÃÏ
s Ï ü Ò$6ÒÚû ü Ò ü s Ô$ÐÕ s 6ÐÔ)u øÃÏ ¢'³° ¶!· ¤ Òy ü s ÏøÒÚÔJøÃÐ×~Qu ÏÃÔJÏ øÃÏ ¢w·h¤ ò Ò ü s Ï
øÃÔ)N) 6Ï-øü Ò ¢w· ñ ¤ ð Òy ü s ÏXøÐÔ ÔJÏ ü ¢ ò ¤ ñ ° ô « ôW÷ Ò ü s ÏG ÐÔ)u øÃÏ ¢w· ñ ¤ ° í « ÷ ò
ÒyLü s Ï(ù6ÙÓÐ×¿Ï ¢w·p¸0¤° ½ ° ì °
r.s ϸûÔ)ÑÙÚÏÃ×_Òy o z ü s ü ÙÚÙuw ÐÔ ûûÙÓÒÚÏ ø ø " ü ü$ ø ó¢3£W¤ ¬9¢3£W¤ R¢3£W¤
î@¢w£¤ Ô Ï üJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ Ï ÏÃûÏ ü 9r.s Ï Òà& ÏÃÔJÏ üJÒ ÙÏ Ð ü Ò ÿ ° r
² ø ° Ñ1Ï.) ° ÙÚùÏ
Ù Ø ü ÒÂø ÙÓÙ Ø ÖCÒS^u ü s Ïuw ÙÚÙz Ò Õ
ÒÓ׿ûÙÚÒ ø üJÒS ÔJÏ ûûÙÓÒÚÏ Û ±
ó¢3£W¤-« ¿ 9ó ù
©ó âhú ü £ ¿ £
ÿê£ö ÿ
ú û õ ñ ©èýþ ó
£
À õ À °
¬9¢3£W¤ õ £¤
¬ N¢ Á ©ó
°
î>¢3£W¤2«î Á © ó £ ©
V¢ £W¤ © ½;½0½
î V¢ Á ©ó õ £W¤½ ÿ ÿV²
õ õ ñ
±
Ï )ÙÚÐCü Ò 6u Ï0Ð ü Ò ÿ ²
z Òü s} ) Ð׿ûCüJÒS
r.s l ÿ ý6² ÿ ÿN² ÔJÏ0 ÐÙüÒ
ü s Ï ÒSÏÔ Ï ü Ò ÙÏÐ ü Ò Û ± ± ±
û «
¬ ¢Á © ó õ
£ ¤û £
W
« ñ
¬ ò ¢Á © ó
õ
£¤ û £
½
¯
î ¿ ó £ î
Á © ¿ ó ê ó ô ò £
ò
ðNñ Á © ó
ñ
õ
£ ê
À
ô õ
ò ð ñ î
ð ñ À
õ
üJÏÃÕÔ üJÒS uQÔ$×
¯
«ä ü ÒÚÙÚÙ ÙÓÏ 1 ÙÚÙ Ø ü$¯ü s Ï¿ü Ï׿û1ÏÔ ü ÐÔJÏÒ øÃÔ Ï Ïqz ÒÓü s
üJÒÓ׿ÏÛ
£å«
Á ¿ Á ê
¬ ò
ñ « ¿ Á ê¯
õ ó
ô
ò
©ó JêÚó ó ò êï¢3ó © ó ¤,î ð ñ ¯ £
õ
î ðñ ô À Àq°
ýÍ ÁG|ÚÀ3}~|b ¤§©ª©$ ·J|?¶ ŧå¤3䦽!©
z s ÏÃÔJÏ(ü s Ï Ù^ø 1
Ðøü$Ô üJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ Ï õ£ u¦üJÏÃÔ Ò H1 ÒüJÏûÏÃÔJÒS Qu üJÒÓ׿ÏXÒy
ÕÒÓùÏ ú Û
Á
£«
ó ò ÿ N²
õ
ð ñ î
ô © ó Jêó ±
r.s Ï Ð׿ÏÃÔJÒÚø Ù ÙÚÕ6ÔJÒÓü s × Ò Ï øÃÔ ÒÚÑ1Ï Ò Ïü ÒÚÙÒ ü s Ï ûÐÑÙÓÒÂø ü Ò Q ^¡ 6Ò Õü s Ï
ÒÚ׿ûÙÚÒÚøÃÒü 1 ÒüJÏ(ù6ÙÓÐ׿ϱ׿Ïü s ÖTzÏÑCü Ò \ ÒüJÏ(ù6ÙÚÐ׿ÏJJø s ÏÃ×¿Ï ûûÔ)!xCÒÚ× ü Ï
Ñ Ø øÏ üJÔ Ù ÒSÏÔ Ï øÏ 8 ü ÒÚ׿ÏÖ Òà&ÏÃÔJÏ üJÒ ÙÏ0Ð ü Ò !²8Ò2z ÔJÒÓü6ü Ï ¤¦¹43&¶¤ºÃ¤¦«Æ¶¬3
±
·¸£µ¶¬3«Æ¤ºªµ¶r¥3§¨ª©½!©±£½C¹§¨¤ºªµ3¶8ºJµ¶ÓºÃ½C¶Óµ3«¤®3£©µ3£´È¤¦«©ºª®3¹Ä䦣µ3«¤®3£ ýÍË
2Bd3c>d9g65BÔ 75
×ÐHÕ UÔ×ÐHÕÓ3Þ6ÐTÜ-×ÙbÝUÔÜ
8 ÏJ s ÙÚÙrø Ò ÏÔü s Ï(û Ô6üJÒ Ù ÒSÏÔ Ï üJÒ ÙÏ0Ð ü Ò Û
Á £ £
® ²
 B¢w£W¤6® ©hªU¢w£W¤-«ï¬9¢3£W¤Q® ½
 ®  ) ± ®  0 ®>¯
8
s Ï ø 6ü ÔJÐøüJÒ Õü s Ï Ð׿ÏÃÔJÒÚø Ù ø s Ï×¿Ï zÏ¼× tÏ 6ÏùÏÔ Ù $ Ð׿ûCü Ò
³ ¤¦¨ª©« ÖNzÏ ) Ð׿Ïü s ü$ü s Ï s Ï üø; ÐøüJÒÓù!ÒÓü Ø 6uÑAü s ø; Ðøü$Ô Ò ÐÙ ü Ò
Òy ø 6ü ü-Ö66Ò øÃÏ$üJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ Ï Ô$ûÒ Ò Ï.Quü s Ï ø ÑÙÓÏLÒy9 Ù Ø ý §ªºJ®£´!¶¬ Ö 9 $:
zÏ ) Ð׿Ïúü s üÈü s ϼø s ÕÏhQu±ÏÃÙÚÏøü ÔJÒÚø ÙÔJÏ0 Òy"ü øÃÏÑ1Ï-ø ÐA6 Ïh6 u üJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ Ï
Ò øÃÔ Ï Ï¼Òy ÙÓÒ Ï ÔvuQÐ øüJÒS r.s Òy ) Ð׿ûCüJÒS Òúø; ÔJÔ Ï-øüOuw Ô Ô Ï ) ÑÙÓÏ
üJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ Ï(Ô ÕÏ ýþ -Ëþ .² ;<
8 Ï s ùÏü s ÏuwÙÚÙS± z Ò Õ¿ø 1 ÒüJÒS Û
<
ü Ò ÐÒü Ø ø ÒÓü Ò W 6 ÐÔ+u øÏ0  «  « Á êÚä½ uw Ôü s ÏüJÏÃ׿ûÏÃÔ 3 7= CB
üJÐÔJÏ ÐHCx Ï0 Û ED ° ° ?> A@
FG ¤-«£ ¢Â £ = 7= =/J ( ¢ Â7= ¯ ¤
H õ ¯ õ
ý6²
GI ê ® õ
°£ ¢
=  ¯¤ = 7= ° °
«Íê
=/J ( ® õ
£ =QJ ( ¢ ÂR= ¯ ¤ ±
® Â
° KK ® Â
° KK
ý NÃ Ð Ô Ø ø; ÒÓü Ò . 6 ÐÔ)u K LNMOøÃÏ0LAP Â « Â Â « Â RT æ
K LAM&LAPRS
FG £
( ¢Â °¯¤
H , /U Â ( ® õ
® Â
«ä
GI LNV £ °
ê
T ® õ ¢Â «åó¢ û £W¤¢3£ T 7T ¤9ê£ OY
Z[Q¤b©èýþ2¢3£T ÿ ¢ Â7T Y
Z[ ¤@½
¤9ê£ÿ
® Â °
õ KK °
¯
°
¯
2 65 ]\
Bdybd9g BÔ UÑUÓwÕÔ AÙ>Ü3ÛU×Ôp×ÔNÕ UÙbÝ K LNMO^ LXW 75
¡ 6Ò Õü s ÏÒÚ×ûÙÓÒÂøÒÓü ÒÓü Ï ù6ÙÚÐ׿Ï׿Ïü s BÖ zÏlÑü Ò ü s ÏOuwÙÚÙSz Ò Õ Ð׿ÏÃÔJÒÚø Ù
Jø s Ï×ÏÖz s ÏÔ Ïü s Ï(Ò ü ÏÕÔ Ùy ÔJÏ ûûÔ$!x!ÒÚ× üJÏ Ñ Ø øÃÏ ü Ô Ù Òà&ÏÃÔJÏ øÃÏ0Û
FG ê Â (X_ ñ `7a b ¿ Z Z õ Â Â
(A_ ¬ 7Z a b ¿ Z Zc (
H õ Â (A_ ñ
õ
£
( ê
õ
£ © ñ õ
£ ê
õ
£
GI À õ ¯ À
«
õ Â Â (A_ ª «åä
°d> ° ñ
FGG =QJ (X_ =/J (A_ Z Z = c =c Z Z
ê Â
( õ £ = ¨© õ (X_ ñ = c (A_ (A_ ñ õ £ = ê õ £ = c ( ¨
Â
GG £ /= J ê
õ Â =/J (A_
ñ ñ
GG õ
GG ¬ Z Zc ñ ÂR=3ÂR= ª = Á ½ Bfe e
© õ Â7='Â7= = £ = Z ê
ñ
£ = ( ¨
«
H õ õ õ
GG
GG ó¢w£ ZT 꺣OY
Z[¤R©g ¢w£ T Z ¤&ÿê£Yhÿ Z[ ¨ ©  T (A_ = c (X_ ¢w° £ T Z ¤,ÿê£ > T Z c @¨ °
õ ¯
c
GG ñc
õ Â T (X_ ñ
ñ (
GGI Z¬ = ¢3£W¤ Â T Zc
=
+ õ õ ¯ õ £ T ê õ £ = ( ¨
« + Â7T õ Â7T ª T °d> « @
Á
© ½
ýÍ ' ÁG|ÚÀ3}~|b ¤ §©ª©$ ·J|?¶ ŧå¤3䦽!©
r.s ÏXÎÏ;zLü$ C÷ û s ) ÒÓü ÏÔ ü Ò j
i Ï ü s HýrÒyLÐT Ï ü)¿ÙÚÒ Ï ÔJÒSÏü s Ï(Ï0Ð ü Ò
kbd$#bK4oqgJe0jlf jOȵgJh ml#Re Î Ke;ÈeWkË lmngGe0jlf on p#ql\È.jli klOÌ
g ivWknmpoqgJejlf
Ï tÏ
r.s G Ø û>Ò ü
Qu ü s ÒyW Ïøü Ò Òy ü s Ï ü ÔJÏ Ð1øü Ò 6u ü s ÏÔ Ï-øÏÒÓùÏ Ð׿ÏÃÔJÒÚø Ù
ø ÙÂøÐÙ üJÏ ù ÙÚÐÏ0 -r.s ÒyLÒLûÏÃÔ)uwÔJ×¿Ï Ñ ØO ü6üJÒ Õ¿ü s Ï(ø ÙÚøÃÐÙ ü Ï ù ÙÚÐÏ.z Òü s ü s Ï
) ø ÙÓÙÚÏ ø ÒÚ×ûÙÓÒ Ï Ð üJÒS ø Ò ü s ϯü Ï×ûÏÃÔ üJÐÔJÏ Ô ÕÏOQuÒ ü ÏÃÔJÏ06ü r.s Ï
uwÙÓÙ z Ò Õ¿ù ÙÓÐÏ0 ÔJÏ(ø ÙÚøÃÐÙ ü Ï ¯ ùÏ uQÐ øüJÒS 6urü s ÏXøÐÔJÔ Ï üÛ
Ò Ù&üJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ Ï SÒ ÏÔ Ï øÏ46urü s ÏXø Ðøü)Ô £G¢ ¤ uwÔ
õ ð ðsrßð
Ï ü Ò Õ¿Ðûü ÒÚ×4 Ï 6urü s ÏXø Ðø)ü Ô ¯ ¢ ð ¤ uwÔ ðstïð V½
ý Ùü ÕÏ )Ô û¯ûÏÃÔ ÙÚÏ Õü s ÏÃÙ 6ü ÔJÏ Õü s ² Ò ü s ÏX;ø Ðø$ü Ô4u ¢ 𠤽
Ô Ï 6ÐÙ-ü 6u1ü s Ò û)Ô CøÃÏ Ð± ÔJÏÖü s ÏLü s ÔJÏÃÏ ) ø ÙÚÙÚÏ p
øà ÒÚ׿ûÙÓÒ Ï ¿ Ð üJSÒ ø Ô Ï
ÏÙ AÑ Ô ü Ï 6Ö z s ÒÂø s 0Ï JøÔJÒÚÑ1Ï ü s Ï ü s ÏÃÔJ
× ÏÃÙÚÏøüJÔ ÒÂø ÙCÑ1Ï s ù!SÒ Ð-Ô HÐ {ÈøÒÚÏ ü Ù Ø ûÔ Ï-øyÒ 6Ï
Ò ü s ÏXøÃÐÔJÔ Ï ü Ô ÕWÏ 6u8Ò ü ÏÔ Ï "ü
Ô
ðsrïð
ü s Ï 1 ÙüJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ Ï SÒ ÏÔ Ï øϱyÒ ÕÒÚùÏ Ñ Ø Û
õ
£G¢
ð-rßð
¤-«wv ð ©yx ð ñ Ë ²
±
ü s Ï s Ï ü Ò ÕÐû¯ü ÒÚ׿Ï(Ò ÕÒÚùÏ Ñ Ø Û S
¢
¯ ð Et ð ¤-« ,/. ð ñ
ðNñ
ê
ð ñ ±
Ë ý6²
ü s Ï(ùVÙÓü ÕÏ Ô)û¯ûÏÃÔ ÙÚÏ Õü s ÏÃÙ " üJÔ Ï Õü s ²$Ò
S Ï Ï ú Û
±
u «
z
ð
«
z ¢ Á
ð
©ó õ £ © g ¢ õ £
ñ
¤+¤ Ë ÿV²
° ±
z s ÏÃÔJÏ Òü s ÏXÔJÏ0 Òy"ü øÃÏ6u ü s Ïqz ÒÓÔJÏ ¢|{¤ ó Òy ü s ÏXÙÚÒ Ï Ô üJÏÃ׿ûÏÃÔ ü ÐÔ ÏXø;Ï;u
ø ÒÚÏ ü
z Quø;ûûÏÃÔÔJÏ0 Òy"ü øÃÏ ¢ Á ¶Q¹º¤ } Òy ü s °ÏJ$Ð ÔJϱü ÏÃ׿ûÏÃÔ üJÐÔ ÏXø;!Ï{ÈøÒÚÏ üQu
ø;ûûÏÃÔ ÔJÏ0 Òy"ü øÃÏ ¢ Á ¶Q¹ ñ ¤½ °
75 yl f5
knÔNÕ0ÔNÏ×Ó3ÑUÐHÕÓ3Ù>Ñ Ù>ØÕ UÔ o BÐHÏÐÞ6Õ0ÔNÏÓ3Ò0Õ0Ó'Þ ~ l%ßÈÓ3Õ;Õ0Ó'ÑBÖ
Ó3Ï!Ô 4ÐÜ'ÛBÔÒ
r.s Ï ø ÒÚ×ûÙÓÒ Ï Ð ü Ò ø ø; ü Ò ü s Ï~uwÙÚÙz Ò ÕvuwÐÔ) ø ÙÓÙÚÏ ø < s Ô øü ÏÔ
Òy6ü ÒÂø 8 ÒÚÔ Ï ÙÓÐÏ0 ø ð v x z s ÒÚø s ü$ÕÏÃü s ÏÔ Ï øÃÔ ÒÚÑÏü s ϼü s ÏÔ ×
ÏÃÙÚÏøü ÔJÒÚø Ù
ÑÏ s1 ùÒÐÔQu Ï ø s ø ° аøü)° Ô° ÐH{ÈøÒÚÏ üJÙ Ø ûÔ Ï-øÒy6Ï±Ò ü s ÏXøÃÐÔ ÔJÏ ü Ô ÕÏW6u8Ò ü ÏÃÔ
Ï"ü U r.s Ï0 Ï$ù ÙÚÐÏ Ô ÏÑCü Ò Ï Ñ Ø ü6üJÒ Õü s Ï øà ÒÚ׿ûÙÓÒ Ï X Ð ü Ò ø Ë Ë ÿV²
z ÒÓü s ü s Ï Ð׿ÏÃÔJÒÚø ÙÔJÏ0 ÐÙü ÏÃÏl w² ± ±
±
Rdmn@gJe~ e;i\Êoq ~KE
r.s Ïúø ÙÂøÐÙ üJÒS Quü s h
Ï Ò ÕÙÓÏvz ÒÓÔJÏ0Òyü s ÏÑ ÒyGuwÔü s Ïúø ÙÚøÃÐÙ ü Ò 6u¸×ÐÙüJÒ
z ÒÚÔJÏ}ø ÑÙÚÏ0 s ÏÔ ÏÑ Ø ü s ÏuwÔJ×ÐÙ \uwÔ Ò ÕÙÚϺz ÒÚÔJÏ øÔ Ï}×
Ø Ñ1ÏpÐT Ï uwÔ
¸· £µ¶¬3«Æ¤ºªµ¶r¥3§¨ª©½!©±£½C¹§¨¤ºªµ3¶8ºJµ¶ÓºÃ½C¶Óµ3«¤®3£©µ3£´È¤¦«©ºª®3¹Ä䦣µ3«¤®3£ ýÍÌ
ü s Ï ø ÙÂøÐÙ üJÒS Qu ×ÐÙüJÒ z ÒÓÔJÏøÔ Ï r.s Ï¼× Ò ûÔ$ÑÙÚÏÃ× ÒÖ s zÏÃùÏÔÖ$ü s1 ü
ü s Òyø;ÔJÏ ø Ò 6$ü GQu C7 s
× ÕÏ 0Ï TÐ (× ü ÏÃÔJÒ ÙUÖ z s ÒÚø s ø üÑÏ 0Ï JøÔJÒÓÑÏ
Ù Ø ü ÒÂø ÙÓÙ Ø Ô Ï ÒÓÙ Ø ø ÙÚøÃÐÙ ü Ï Ñ ØÈ Ð׿ÏÔ ÒÂø Ù׿ÏÃü s - r.s JÏ )ÙÚÐCü Ò Qu^ü s yÒ
ûÏøÒ Ù û$Ô ÑÙÓÏ×@ Ö z s ÒÂø s yÒ Ï xCûÙ Ò Ï Ò ü s yÒ Ïøü Ò Ò Ïü ÒÓÙ@Ö z $ü ¯;ø Ò ÏÃÔ
ü s Ï 7 s
× ÕÏ ;Ï TÐ Xø ÑÙÚÏ;ø ÔJÏ ø Ð Ò ¡ s
× ÕÏ ;Ï AÐ ø1 )ü ûûÙ Ø ü s Ï
׿4 Ï )ÙÚÐCü Ò HÖ z s ÒÂø s z$ÏÔ ÏTÐ Ï uwÔLü s JÏ 6Ò ÕÙÓÏ z ÒÚÔ Ï(ø ÑÙÚÏ ÙÓÔJÏ CØ
ÃØ ûûÙ Ø Ò Õü s yÒ $6Ð׿ûCüJSÒ Ö ü s ϯø ÙÚøÃÐÙ ü Ò û)Ô ÑÙÓÏ× z ÒÚÙÚÙ$ÑϯÔJÏ ÐøÏ )ü
ü s ÏXÏÙ AÑ Ô ü Ò 6u^ü s Ï(ü s ÏÃÔJ
× ÏÃÙÚÏøüJÔ ÒÂø Ù&û)Ô û1ÏÔ6üJÒÓÏ ÃÖø ÙÚÙÓÏ n s ÏÃÔJÏÛ øi àÒ xCÏ < C
6ü $ü ø ?
Ö Qu$ü s l Ï Ð 6Ò 7 s
× ÕÏ 0Ï TÐ ø ÑÙÚÏ¿ø ÔJÏ q r.s lÏ 6ÐÑ "Ïø4ü 6uü s yÒ 4 ÏøüJSÒ yÒ
ü$ yÒ øÃTÐ )ü s Ï(>û V$6ÒÚÑÙÚÏ ûû$Ô ø s 0Ï ü s ÏÃÒÚÔ Ô ÕÏ Qu ù ÙÚÒ Òü Ø
Rd3c>d\ÑUÐÜ%?Õ0Ó3ÞVÐÜ4#bÙ>Ü3ÛBÕ0Ó'ÙAÑ
|6 |V |8·±©J©½C¹3 «¤®3£ ®6°µ²®3¹® ŧ㧪®3½!©ºª®3£&´3½ºÃ«<®¨
ÙÕ Ø ü) 6Ò ÕÙÓÏ¿Òy+Ù ü Ï ø Ðøü)Ô ÏÃÏ ÓÒ Õ ² ×ÐÙÓü Ò Ò)Ù üJÏ ø ÑÙÓÏ
ø; Ðøü$Ô 6ÏÏ ÒÓÕ ÑA²9z ÒÚÙÓÙÑ1ϸø 6Ò ÏÃÔJÏ ¿ ± Òy+Ù ü Ï ø ׿ÒàxCÏ Rø ø Ðøü)Ô Ò
ü s Ï uQÔ ×¿ÏQ± u8ü s Òy ÏøüJÒS
Rsh
¡¢R£`¤/¥1¦§¢¨©ªR«§¬
² ÑA²
®¯°^$Yy±² K 8# I$ B& ÆFHE! #HBF I I IªE F 8# I$ B&%!# F?6I1 #HB ? E ! ,? ÆFHE! ? 8"ÆBF 1 I =
)Ù ü Ï 6Ò ÕÙÓÏø; ÐøüJÒ Õ¯øÔJÏ Òy)Ù ü Ï z ÒÓÔJÏXÏÐ ü Ò ÿ ÊV²)².z Òü s Ù Øú
ÒÓü Ò ÙÓÙ Ø üJÏÃÔJ× Ï øÃÔ ÒÚÑÒ Õpü s Ïü ± Ï×ûÏÃÔ üJÐÔJÏ )Ô ûoÒ ü s ± ϼø Ðøü)ÔÒy Ï
JøÔJÒÚÑ1Ï Ñ Ø Û
ª ¿ Á Á û
õ
£«
ó û © + s,/. û ñ( Àq° ' ²
ñ ±
uwÔ Ò )Ù üJÏ ×¿SÒ xCÏ ø 1 ÐøüJÒ Õ};ø ÔJÏ ;ø yÒ "üJÒ Õ Qu6ÏùÏÔ Ù$yÒ +Ù ü Ï z ÒÚÔ Ï $²
ü s yÒ .uwÔJ×ÐÙ ü Ô +uwÔJl × $)ü ü s Ï(;Ï xCûÔ Ï ) Ò ± Û
ª ¿ Á Á ¿ Á © +´ Á
' ý6²
£ «
õ ³
ó¢ É© +´ ¤
©
+ `µ,Q. ³ À
©
! `¶ Àq° ±
s µ ¶
ÏÃÔJÏ \ ÔJÏúü s Ï s Ï ü¯ø; Ð1øü ÒÚù!Òü Ø QuXÒy+Ù ü Ò 1 Qu(׿ÒàxCÏ ;ø Ðøü$Ô
¢7³¶!·p¹º° ¤ û û
( ÔJÏ Ò ×ÏÃü ÏÔ\QuXø; Ð1øü)Ô 1 6u(Ò)Ù üJÒS ¢3·p¤ ³ Òyü s Ï
° ° ñ °
ýÍÊ ÁG|ÚÀ3}~|b ¤§©ª©$ ·J|?¶ ŧå¤3䦽!©
Z
Ò ×ÏÃü ÏÔ6u ü s Ïø ÑÙÓÏ~z Òü s Ðü±Òy)Ù ü Ò ¢w·h¤ ð Òyü s ÏøÐÔJÔJÏ ü ¢ ò ¤ ª« · ª}Z
0Ï JøÔJÒÓÑ0Ï ü s ϯÃÏ ÙÚÏøü ÔJÒÚø ÙûAzÏÃÔXûÏÃÔ¿ÙÚÏ Õü s u ° ð Ò Ï } Ð× Qu ÙÚÙ.6° Ò ÕÙÚÏ\z ( ÒÚÔJÏ0
¢7³¶!·h¤ ´ yÒ Lü s ϱü s ÒÂøt Ï0$.Qu8Ò)Ù üJÒS ¢3·p¤½ °
|6|/¸|4¹° µ3¶Úº½C¶Óµ«Æ¤®£p®6°Eµ ºÃ½µ
©¤¦ÀƲ®3¹® ŧ£&§ª®3½!©ºª®3£´½º«®3¨s»»¼®-´§Ã¶½¼6|
r.s Ï ;Ï xp ü "üJÏÃû yÒ Èü s ÏüJÔ &uwÔ × ü Ò Qu Ò )Ù üJÏ ×¿àÒ xCÏ ø 1 ÐøüJÒ ÕøÔ Ï
ø 6yÒ 6ü Ò
Õ 6uT6ÏùÏÃÔ ÙÒ )Ù üJÏ z ÒÚÔ Ï $²&Ò )ü 6ü ÔJÐøüJÐÔ Ï!Ö z s ÒÚø s ø ÑÏ Ù Ø ü ÒÂø ÙÓÙ Ø
± Ô Ð׿ÏÃÔJÒÂø ÙÚÙ Ø ø ÙÚøÃÐÙ ü Ï Ï 6ÒÚÙ Ø r.s JÏ z
Ø û)Ô Aû N6Ï v s ÏÃÔJÏXÒ ü s Ïø ùÏÃÔ6Ò Qu
ü s Ï)Ô Ð yÒ )Ù ü Ï z ÒÓÔJ0Ï ¸Ò $ü )Ð Ô GÏ Ï
z ÒÓü s ü s
Ï ×¿Ïø Ðø)ü Ô Ö1yÒ )Ù 3
üJSÒ C Ö ÒÚÔø$Ô V$.6Ï-øüJSÒ Ö LÑÏ uwÔ Ï ÏÃÏ ÒÚÕ 6ý ²
±
² ÑA²
®¯°^$Y¿¾² HA " ªI E! 8"3% I$F E F 8# I$ B+W"'8 E ? E ! ?, 8" F I I FHE :0 I "ÆB I % B I "B I F1 I=
r.s Òyh"üJÔ Ð1øü ÐÔ Ï}ø Ñ1Ï zfø ÙÂøÐÙ üJÏ Ï ÒÚÙ Øl ü s ÏÔ × Ù ÏÃÔJÒ Ù û Ô ÙÓÙÚÏÃÙ
)z ÒÓüJø s Ï ×
ÏÃÙQu>6ÒÚ׿ÒÓÙ ÔJÙ Ø ø;3ùÏÃÔJÏ ÔJÏ Ô ÏÃÔrü)6ÒÚ׿ûÙÓÒSu Ø ü s Ïø ÙÂøÐÙ üJÒS Ö
ü s Ï\z s ÙÚÏ\+ÙÓÒ × ü ÏÔ Ò ÙKz J6Ïû Ô üJÏ uQÔ$×ü s Ï ÒÓÔ ø;×ÑÒ Ï Ò ü s ÔJÏÃÏ
D
ÑÙSC øtH 2r.s Ï(Ò ÐÏ øÃÏ6urü s Ï(×Ðø s ÙÓÏ) s Ï üø; Ð1øü Ò Õ ÒÚÔ.z ÒÓÙÚÙÑÏ(ø 6Ò ÏÃÔJÏ
Ù üJÏÃÔz ÒÓü s ü s ÏJ+ ø ÙÚÙÓÏ ºø ÒÚÙÓÙÚÒ Õ øü)Ô ø
² ÑA²
®¯°^$YÀ²OÁ B B&"'% FHE
I$F E ÆD B2% F <B& I "B IL? E ! ?,F F /Â F I I I' B&% 1 # /( F 1 I ?"F " ? F " /=
Ô¿ÙS Õ ø×û ÔJÏ ü$ ü s ÏÃÒÚÔü s ÒÂøt Ï0$²Jz ÒÚÔ ÏÃÖü s Ïpz s ÙÓÏ× ü ÏÔ Ò Ù ø ÑÏ
üJÔ Ï üJÏ ü&z ± ÒÓ×¿Ï 6Ò 1 ÙÚÙ Ø z ÒÓü s + ø ÙÚÙÓÏ Úøà ÔJÏ ø Ðøü ÒÚù!Òü Øbø ÷ z s ÒÚø shs1
·¸£µ¶¬3«Æ¤ºªµ¶r¥3§¨ª©½!©±£½C¹§¨¤ºªµ3¶8ºJµ¶ÓºÃ½C¶Óµ3«¤®3£©µ3£´È¤¦«©ºª®3¹Ä䦣µ3«¤®3£ ýÍÍ
ü s Ï ÒÚ×Ï SÒ ³¶¹ z s ÒÂø s yÒ rû$Ô >û Ô ü Ò 1 Ù$ü ü s Ï t z G s Ï ü8;ø ÐøüJÒÓù!ÒÓü Ø
R½ r.s Ï s Ï ü¸;ø Ð1øü øf Ï Ã|yÒ ÕÒÓùÏ Ñ Ø Ã « ÷3¾ uwÔÏ ø s ÑÙ !ø tÕÒÚùÏ Ò
ÒÚÕ ~
ÿ z$4Ï ÑCü Ò Ä
à à ( v xêv
«
÷
°
«
(÷° Ã ñ
«å
ñ ÷ Kê x ¿v °
à ¸ «å ÷
ñ x ½
r.s Ï ÏÃÔJÒ Ù¸ø; Ï-øüJÒS QuXÑÙCøtH ýÖ l û Ô ÙÚÙÓÏÙü) ÿ ÙÚÏ ü$ü s Ï
uwÙÓÙz Ò Õ s Ï ü ø; ÐøüJÒS Ò ÒÚÔ Ï-øüJÒS
Ä
à Ã
à «
à ( (© à ñ © à ¸ ½
ñ
Ò ÙÚÙ Ø z ÏÑCü Ò úhøi ÒSxCÏ i ü ÏÃÔJÒ Ù Ð üJÒS Bø Qu8ü s ÏuwÙÓÙz Ò ÕGuwÔ ×
Á v © ÁË ' ÿV²
v«å
ñfÅ Æ
R
Æ Ç É
© È ê Á
ê
x
Ê ° ±
P
z s ÏÃÔJÏ(ü s Ï s Ï ü¸ø Ðøü øÏ ÔJÏXÔJÏÃûÙ Ãø Ï Ñ Ø ü s ÏÃÒÚÔ s Ï ü±ø 1 ÐøüJÒÓù!ÒÓü ÒÚÏ0 ÏÃÔJÏ
Òy ü s ÏÔ Ò Ù1ü s ÏÔ × Ù׿ÒàxCÏ ø Ðøü ÒÚù!Òü Ø ¢7³¶!·ÍÌ$¹¤ v Ò$ü s ϸÙÚÏ Õü s Qu s Ï ü
ø; Ðøü$Ô4 ¢w·n·p¤ x Òü s Ï(ÙÚÏ Õü s Qu8×ÒSxCÏ ns Ï üø ° Ðøü)Ô ý ¢w·n·p¤½
|6|ÂÇN|4¹µ3¶Úº½C¶Óµ«Æ¤®£p° ®6°(«Q²§(¨J§¶Óµ«Æ¤®£© ²!¤ 3 ;x ¶v » »¼®-´§Ã¶½6¼ |
r.s Ï Ï;xü."üJÏÃûÈÒy ü) ÏÃü ÏÔ ×¿Ò Ïü s ÏÔJÏÃÙ üJÒS s ÒÓûl6u ;x ¶"v z s ÒÂø s Ò$ø ÙÚøÃÐÙ ü Ï uQÔ)×
ü s Ï ÔJÏ v ñ 6uü s ÏL× üJÏÃÔJÒ ÙA z s ÒÚø s ×
Ø ÑÏü s Ï øÃÔ)N)U6Ï-øüJÒS Quü s Ï ø Ðøü)Ô²
ü s Ïz s ÙÓÏ Ô Ï x ñ Qu1ü s Ï × ± ü ÏÃÔJÒ Ùy ý z s ÒÚø s ×
Ø Ñ1Ïü s ÏøÔ$V$96Ï-øü Ò
6uü s Ïø Ðøü)Ô ü s ϸÒ)Ù ü$Ô8² Ò øÏü s ϸø;± Ðøü$Ô$ø; Òy"ü-Qub Ò ÕÙÚÏ
z ÒÚÔ Ï
ùÏÃÒ
z ÒÓü s ÒÚÔÒ Ñ1ÏÃü&z$ÏÏ Ö ü s ÏúÔJÏ Ùø 1 ÐøüJÒS øÃÔ)N)
ÏøüJÒS v ñ s l6ü ÒÚÙÚÙLü)
ÑÏÈ×ÐÙüJÒÓûÙÓÒÚÏ z ÒÓü s ü s Ï\+ ø ÙÚÙÓÏ h ÙÚÙÚÒ Õpu øü$ÔÏÎ z s ÒÚø s Òy±ü s ÏÔJÏÃÙ üJÒS s ÒÓûQu
ü s ÏXÔJÏ Ù&ø; ÐøüJÒ ÕÈøÃÔ)N). Ïøü Ò ü)¿ü s ÏXøÔ$V$ Ïø° ü Ò ü)¿ÑÏ ÏÃü ÏÃÔJ×¿Ò Ï Ñ Ø Òü
×¿Ï ÐÔ Ï Ò ×¿ÏüJÏÃÔ-Û ò ( «mv ñ Î ½ r.s ϯøÃÔ)N)G6Ï-øü Ò 6u ü s Ïø Ðøü)Ô ü s Ï
Òy)Ù ü)Ôü)ÕÏü s ÏÃÔ ÔJÏ0 ÐÙÓü$LÒ Û
Î(
ò
© ò Ðx ñ
«
ñ °
uQÔ$×Çz s ÒÂø sh ÙÓÙ Ø ;x ¶"v ø Ñ1Ïø ÙÂøÐÙ üJÏ Ö>z s ÏÔ ÏÑ Ø ü s Ï ÔJÏ ò ò ×
Ø
ÑÏ(ÔJÏÃûÙ øÃÏ Ñ Ø ü s Ï Ò ×¿ÏÃü ÏÃÔ.Qu8ü s ÏXø 1 Ðøü$Ô û ø;ÔJϱÙÓÏ 1ñ Ñ æ (
x ¿ Î ò
Î · = û =ñ
v «Ò ò ( ñ © Á « ÓÔÔ = ( « Ò ×Î ½ ' N²
À Õ ÔÔÔ · = Ñ =ñ ±
Ô (EÖ
ÿþþ Á |ÚÀ3}~|b ¤§©ª©$ ·J|?¶ ŧå¤3䦽!©
G
|6| Ø>|?Ù&²!¤¦£1£¤¦£!Åȹ®´§¶q»»®-´§Ã¶&¸¼6|
r.s Ï i ÏÃÙ Ï0JøÔJÒÚÑ1Ï Ò Ïøü Ò ' ýV²Ñ Ø ü s Ï¿Ï0Ð üJÒS ' ÿV²¸ÒyW Ù Ø ù ÙÚÒ
uwÔ × üJÏÃÔJÒ ÙOz Òü s 6ÒÚ׿ÒÓÙ Ô s Ï üø ±1 ÐøüJÒÓù!ÒÓü Ø\ uJ Ïû Ô ü ± ÏÔ ÒÚùÏÔ6ü Ou Ô
ÒÚÔø׿û Ô Ï $ü p;ø ûûÏÃÔÒÓüÈyÒ ü ûûÙÓÒÂø ÑÙÚÏ Ø ×~Ô Ï o ü s Òø ϯü s Ï
) Ð׿ûCüJÒS Ò× ÏÖü s ü¸ü s Ï¿ø 1 Ðø$ü Ô±ø 6yÒ 6$ü 6uü&z ÒSÏÔ Ï üø Ðøü Ò Õ
× ü ÏÃÔJÒ ÙyÃÖHz s ÒÂø sú ÔJÏ )z ÒÓüJø s Ï Ò û Ô ÙÚÙÓÏÙ uwÙÚÙ zÃÚÛ Ã « Ã Ê © Ã È ½
90 Experiment
Experiment
60 Theory
Theory
80
70 50
Temperature in K
Temperature in K
60
40
50
30
40
30 20
20
10
10
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
Current in A Current in A
² Ñ>²
®¯°^$Y¿ï²Oð <B&" F % B EI #NB&" RÆD B&8"B ÆFH?6I #"ÆB # 7 F ñ B&"ÆB E8?6I1 #HB 1 E !#HB F5 B  F I I ?6I1 #HB
1 E !#HB ? E!ÆF' :6> * F "ÆB +(3IªE ~F ? I ? I1 #HB 1 E !#HB ? E!ÆF'' ò>* F "B )=
ÒÚ×û>Ô ü ü.6ü Ïû Òy Ùy+ s ÏÃÔJÏü s Ï ü6üJÒ Õ
6uü s Ï(ø ÙÂøÐÙ üJÏ ÔJÏ0 ÐÙÓü$z Òü s ü s Ï
×¿Ï ÐÔ Ï ÔJÏ0 ÐÙÓü$ ÒÚÕ Ë6²¸Ñ Ø ü s Ïù Ô Ò üJÒS 6u$ü s Ï× ü ÏÔ Ò Ù ü ü$úü Ð Ï¿ü s Ï
ø ÙÂøÐÙ üJSÒ ûÔ)CøÃÏ ± ÐÔJÏ ÏÃÏJ Ïøü Ò ' ²Ò Ô ÏÃÔLü$ûÔ)3ùÏü s Ï(ÕÏ ÏÃÔ Ùù ÙÓÒ ÒÓü Ø Qu
ü s Ï ûûÙÚÒÓÏ ×ÒSx!ü ÐÔJÏ ø ± ÙÂøÐÙ üJÒS uwÔXû s!Ø 6ÒÂø ÙûÔ$ûÏÃÔ ü ÒÚÏ0 üü ÐÔ Ï ÐCüÖ8ü s1 ü
üs Ï Ø 6ü Ï× ü ÒÂø SÒ ÏÔ Ï øÏ ¿Ñ1ÏÃü&z$ÏÏ ø ÙÂøÐÙ ü Ï 1 ×¿Ï 6ÐÔ Ï ÔJÏ0 ÐÙÓü$ø ÑÏ
;ø ׿ûÏ üJÏ Ñ Ø û)Ô û1ÏÔ ûûÙÚÒÂø üJÒS 6u ü s Ï¿ÏÃÙ Ñ>Ô ü Ï ÏÐ ü Ò } × ÙÚÙ
;ø ÔJÔ Ï-øüJSÒ u ø)ü Ô¿SÒ u Ï-ø0Ï $ Ô Ø ü s Ï ÒÓÕ Ëü s Ïü Ï×ûÏÃÔ üJÐÔJϯÑÏ s ù!ÒÐÔ~Qu
àÒ &ÏÃÔJÏ ü Ò ÃGÏ 6uø ÑÙÓÏXÑÐ ÙÚ0Ï ø ÙÚøÃÐÙ ü Ï Ñ Ø ü s Ï׿Ïü s ÔJÏXûÔJÏ0 Ï üJÏ r.s Ï
Ô ÏÃü ÒÂø Ù ü Ô Ï(ø ׿û ÔJÏ z Òü s ;Ï xCû1ÏÔ ÒÚ×¿Ï ü Ô Ï 6ÐÙÓ$ü ÙÚÙø 0Ï ÒÚÕ Ë Ö ÑÖ 0ø ²
ü s ÏÃÔJÏ ;Ï xCÒ 6$ü yÒ ÕÔJÏÃÏÃ×¿Ï üXÑÏ&ü zÏÃÏ AÑ ü s ÔJ0Ï ÐÙÓ$ü r.s yÒ yÒ X;Ï x!ûÙ ± Ò Ï Ñ Ø ü s Ï
àÒ {ÈøÐÙü Ø )ü ø ÙÂøÐÙ üJÏúûÔ Ï-øyÒ 6Ïúü s Ï s Ï ü¯;ø ÐøüJÒÓù!ÒÓü Ø ø !;Ï {øÃÒÓÏ O ü Qu±ü s Ï ø ÑÙÓÏ
ÑÐ ÙÚÏ Ô Ï ÙÚÒü Ø ÒÓü Ò LùÏÃÔ Ø¿ àÒ {ÈøÐÙüL)ü ¿
× ÏÃÙ&û$Ô ûÏÃÔJÙ Ø ü s Ï(ø ÑÙÚϸÑÐ ÙÚÏÖ!ü s1 ü
;ø Ò øÒ Ï ¸Õ;Ï ×ÏÃü ÔJÒÚø ÙÚÙ Ø ü s Ï¿Ô Ï Ù
× ÏÃÙ q r.s TÐ Öü s yÒ C Ò Ï üJÒü Ø ÑÏ&ü zÏÃÏ ü s Ï
ü&z¼
× ÏÙ ¿ø TÐ 0Ï (ü s ÏÏÃÔJ)Ô ÔÒ ü s Ï s Ï üø 1 ÐøüJÒÓù!ÒÓü Ø ø !Ï {ÈøÒÚÏ ü } Ù )Ö ü s Ï
Ô Ò ü Ò Ò ü s Ï¸Ô Ï ) Qu&ü s ÏÏÃÔJ$Ô Ô Ã6Ö Ò ø.Ï uwÔ Ù ÔJÕÏ Ò ×¿ÏüJÏÃÔ 2Quø ÑÙÚÏÑÐ 1 ÙÓÏ
Ðû )ü pÿþ 9 Qu s Ï ü¿Ò yÒ ) ÒÓû ü Ï Ñ Ø ü s ÏÔ Ò üJSÒ º r.s ÏÔ ;Ï uwÔJÏÈÒÓüyÒ yÙ +ùÏÃÔ Ø
ÒÚ׿Aû Ô6ü ü )ü ÏÃü ÏÔ ×¿Ò ÏXø Ô ÔJÏøü Ù Ø ü s Ï(Ï×yÒ $6ÒÚùϱø !Ï {ÈøÃÒÓÏ ü $ü
ÿþý ÁG|ÚÀ3}~|b ¤§©ª©$ ·J|?¶ ŧå¤3䦽!©
ó d-o~jOf oqKm be0jOf *# p#
r.s Ï ù ü ÕÏ6u^ø×ÑÒ Ò ÕÑ>ü s¯1 Ù Ø üJÒÚø Ù È Ð×ÏÔ ÒÂø Ùø ÙÂøÐÙ üJÒS ׿Ïü sC
8 Òyü s ÏûAN) ÒÓÑÒÓÙÚÒü Ø ü$ÔJÏ ÐøÃÏ Ù Ø ü ÒÂø ÙÚÙ Ø üU)ÙÚù ÑÙÚÏ ûÔ)ÑÙÓÏ×lü$Ï0Ð ü Ò Ö
z s ÒÚø sp Ï0JøÔJÒÚÑ1Ïü s ÏÔ ÏÐÒÓÔJÏ ü )thz ÒÓü s Ò ÙÚÒÚ×ÒÓü Ï Ô ÕÏ~Qu$û Ô ×¿ÏüJÏÃÔW ÐH{
øÃÒÓÏ ü Ù Ø ûÔJÏøÒy Ï r ü ÒyU Ù Ø( ÏøÃÏ0$ Ô Ø ü$ø; ü Ô$Ùü s Ïù ÙÓÒ ÒÓü Ø Quü s ÒyU ÒÚ×ûÙÓÒ ø ü Ò
ø ÔJÏQu ÐÙÚÙ Ø Ñ Ø ×Ï ÐÔJÏÃ×¿Ï ü Ô Ï6 ÐÙü ×~N"üø Ï0 ü s ÏJ Ø "üJÏÃ× üJÒÚø¸ÏÃÔJÔ)Ô$ø ÑÏ
ø; ׿ûÏ üJÏ
Ôq) ׿ÏÒ ùÏ06 ü ÒÚÕ ü Ï ø 6 ϱ ü s ÏÈûÔ$ û>V Ï øà ÒÚ׿ûÙÚÒ Ï p Ð üJÒS ø Ö ø s Ô <
8 i *i
øüJÏÃÔJÒ6 ü ÒÂø ÒÚÔ Ï ÙÚÐÏ0 ø Ö ø ÒàCx Ï üJÏÃÔJÒ Ù Ð ü Ò ø( Ï0JøÔJÒÓÑÏ ü s Ïq Òü
Ð ü Ò 6 Ð { øÃÒÓÏ ü Ù Ø ûÔ Ï-øÒy6 Ï 1 ü s ÏÃÔJÏuw ÔJÏÈü s Ï Ø ø Ñ1ÏnQu Ï Ò ø ׿ûÐü ÏÃÔJÒà Ï
Ï0 ÒÓÕ ü$ Ù@uw ÔLü s Ïu 6 üø ÙÚøÃÐÙ ü Ò Qu ×ÐÙÓü ÒRz ÒÓÔJÏ(ø ÑÙÓÏ ÒÚ×¿Ï ÒS
ô ôU4ôõô9
ö :
÷$øùú
ûAüþýÿ
=>P I B (M !" FHE! B&"QOyDB&"3# I!( B&"'# FHEN(
N B,*A8" GQ=
ö 7N÷ P=8IÆG B,* ( A F % ( B FHE3I C =I "w* F #HB IªE = " F8'1;/( =-P8EI # 8" F D %S8" ' B I / O 'I$ B
D B&"3% I # IªE3I # /ÆF &B&#HB ?, " FH?6I # ?6I1 #HB * F ÆD " I FI$ÆF EJ1;/ "ÆB&! ? B& N B,* E O ^I D E4 B ?<D O
E
F :0-B += ú "!"#ÿ %$&
(') *,+%$&
-+$/.+0Aÿ-1%2 *,34Aÿ5 (&6 F:)I (&7ÃIªE I " / :699½ò =
ö =N÷ P 8F 9rF " IªE
IªE IªE
Fy=:I # ? !# I$F E ? E ! ?, 8" B&%B&" I$ "ÆB $IªE I % Iª?"F F B ? I1 #HB '/0 O
B&% FHE! I2 B E B&" I # F5 B& M
E
F BR F ñ B&"ÆB E
? B9%;
B&# = ú# ;!"ÿ#%$&
(') *,+%$&
<+$.+0Aÿ91%) *=3>Aÿ5 (
? F:)I ( :)@ ;7-: (A7ÃIªE I " / :699-: =
ö ò½÷ P=K # B, FCB6F IªE K= O Á = F B 7)=9I # ? # I$F E ÆD B D B I$9 " IªE! ÚB&" FHE±?,/ # FHE !" FH? I #* F "ÆB IªE
B+#HB ?, " FH?6I #!S B 1;/F %# FH?6F NM3E
F B>8#!% B@% B ÆD 0 =D ,E2: *F'G% D +21%), *,$IHJ$K1MLM$K 5
*,
(
N FÚ= I ( 7-2: O;7%7 O ( 7>>= =
ö @N÷ ð = A I " I F ,B * FH&? 5LIªE XB I # =-I # ? !# $I ÆF E B&%B&" I$ "ÆB. F' " F1 F E! * F ÆD
FHE(?6I1 #HB "B E-?<D
Iª?<;G M ## IªE M "9 '"3Oª8=$;(E :6FH%9 E O>X M F # = ú# :6P
U
V ±IW"Û F XI ( :6%
!"ÿ$&
%') *F+$&
/+$.+0AÿQ.(.Iÿ#%FR
Q%$K1S
5
T):
(
(!P 3 9 X@ =
\ ^
ÐTÓZbÛBÏÓ3Û=[ M\6Ó]Z>ÙAÒ4Û<^6ÝUÐ bÓ3ÑUÓ3Û,[ÒI_BÏÔÑBÝUÓ3× ÐÒWÐTÑBÐÜ'ÓwÕÓ3ÑUÓ3ÐÓ'ÒÌÒ(ZÐÓ3Õ0Ó'ÑBÓ'ÐÓ3Ò× ÔVÕÙÌ
-
Y
ÝUÐÓ'Ò KÔÓJ`Ó3Ûa[×ÔNÕ0ÙRÝBÛC[WÝBÔNÏÓ3ÑUÓ3Ùb_UÏ!ÐTÑBÐc`ÛU×ÐÓ
Á
K= = F B 7)(P=-K # B& FCB"F
Á I " 1 B E3I " FHEeB d 8I % IIªE3I # F ÆFHE
F % B ; I# )($ B&%% B&B " I$;2 !"f 3 " I!F"ÆGF " ' / %8 B&h H# B#!%G "3 ## IªF !!%! B 1 ÃB F2B 8 O g
!#!h ! BAi& I FHE-FI % U " j 'Æ Fy=b8 P E
I F FHE
F IR/ I F IªFHG/0 I F IªF G M
?6 F B E< I % " %I GJIªFCB"F ! " F % I B B&FH# IB #!"' G; Ee# B d 8 B% B+ Bqi FI 8 BL;!B&H# B G; "' " # !IªF" ! g?!#!h B = ACB&% B&" g I$2!"f!"3 g
I FÆ GF ' / F I$' GÃF I G; IªF FHE-FHE
G I GªIªFCB"F Æ F-/ I F IªFHG;/;< I4
1 IªF FHE
F 2f F
% B ; I)= AH!" FHE;2Æ FHG0 # FI I$' GÃF "'# IªF FHE
FHE
G B&% B&" I$) !"f 3 B&" B )(N 8# FI J# IªF ! gA!#!h B&%LO
B&" I$2 "f 'ag9 B&" B I # F % IJ GªIªFCB"F ! Æ FIªE3I # F Æ F h GJIªFy^ ( gF B&! !"38Q8" ?"FHE! % G Ã B 3M ?"F B E; h F #!%
# IªF !!% / A i F F " I3 Fy= AH GFI "' ? B+ !"f I !0 I I # F % /1 j I F B,Ó B G / Cg I # 8" F / % k ( GÃF " k
!#" j 'Æ F h F #!% B&" E Blh F %Ai& I FHE-F I$' GÃF "3! B# IªF !! B F B G/8 g@!#h ! B GÃF " Æ FHE! IªF
G B&" 8)f FIªF)=