Dizco Barros ARANA Carta sobre los sucesos de Chile en 1859* ic OS sucesos que se desenvuelven hoy en esta Republica hermana, se presentan con un caracter atroz. Un gobierno que ha perdido de tiempo atrds el apoyo de la opinién publica, y que ha provocado con sus atentados a un pueblo laborioso y pa- cifico a tomar las armas para derrocarlo, es el especticulo que hoy ofrece la Repti- blica chilena. Pero el gobierno cuenta con un ejército numeroso y bien disciplinado, y con el apoyo de éste, pretende sojuzgar al movimiento de la opinin y la accién de los pueblos. La lucha ha sido terrible: los sicarios del gobierno se han manchado con crimenes atroces; y el gobierno mismo autoriza los asesinatos juridicos y los tor- mentos de sus victimas. La correspondencia que sigue, da una idea bastante completa de todos estos su- cesos. Santiago, matzo 11 de 1859. De algan tiempo a esta patte la politica ha tomado un aspecto funestisimo en este pais. Chile, que habia alcanzado tiempos inmensamente mis felices que los que van corriendo desde la exaltacion de Montt al poder, Chile, repito, sufre ahora el domi- nio de una dictadura completamente mili- tar, y ve sus campos regados con la sangre de ‘infinitos ciudadanos sacrificados por la soldadesca en aras de las ambiciones del Presidente Montt. Toda la nacién, de norte * Entre los papeles del archivo de Barros Arana, que su respetable nieta, 1a seftora doiia Maria Inés Warros Valdivieso de Servoin, puso a nuestra dis- posicién, encontramos impreso en una hoja, ta- mafio folio, impresa pot un solo lado y a cuat columnas, Ia pieza que a continwacién reprodu ‘mos impresa con este titulo: Suplemento de la Reforma Pacifica, N? 681. El lector observard que la fecha de esta “carta-correspondencia” es de San- tiago, del 11 de marzo de 1859. Entonces Barros ‘Arana no se encontraba en Chile, y habiase expa- twiado como consecuencia de los’ sucesos politicos del pais, y, muy especialmente, de los que le afec- taron con el allanamiento de su hogar y de la imprenta en que editaba el diario de violenta oposicién La Actualidad, en diciembre de 1858, en que el gobierno de Montt fue investide de facul- a sur, de este a oeste, se ha pronunciado contra Montt, pero el ejército le ha per- manecido fiel. La presente revolucién. ha sido la guerra de los paisanos contra los soldados. Desgraciadamente, mientras el gobierno cuente con el apoyo de las bayo- hetas sojuzgara al pais. Esta es mi convic- cién profunda. Las ideas sin las armas nada pueden, Se ha visto sucederse una serie de revo- luciones populares, en que el triunfo ha quedado a veces por el pueblo y a veces por el ejército, pero al fin éste, obrando bajo el imperio de la unidad de accién, y contando con armas, municiones y dems elementos de que carecia el pueblo, ha triunfado en casi todas partes. Copiapé fu el primer pueblo en suble- varse. Su jefe don Pedro Ledén Gallo puso sobre las armas mil cuatrocientos hombres ymonté cuatro piezas de artilleria. Con esas fuerzas, compuestas en su mayor parte de Paisano, que por primera ver tomaban el usil, atacd y deshizo a las tropas de linea que el gobierno despaché contra él. Desde entonces el gobierno dejé aquella provincia en manos de los sublevados, para contraer todo su ejército al centro y sur de la Re- riblica. Al saber la primera noticia de la revo- lucién de Copiapé, el gobierno se abstuvo bien de divulgarla, pero comenzé a tomar sus medidas para impedir que cundiera la revolucién. Con este objeto, apresé mas de tades extraordinarias. Barros Arana pas6 primero 2° Mendoza, después a Rosario 1uego. a Buenos Aires, Sin duda, para dar a au relato el cardcter de tin testimonio directo, feché It carta en Santiago. Ls ‘originales, excritos por el historiador, que se encuentran adjuntos al impreso, de su puio y letra, tienen la fecha indicada. Es incuestionable que la base de la narracién de Barros Arana fué la carta que Gregorio Viciot Amunitegui le escribié desde Sinciago, el. 28 de febrero de. 1859, porque st contenido ‘es el mismo. Esta carta se’ encuentra feproducida en el estudio de Amunategul Reyes ichre la corrapendenca de los hermancn Ann tegui_que publicamos en este mismo nimero de los Anales, donde aparece con la signatura dle 15. Remitimos al lctor’a ella.-Guillermo Felli: Cruz.CARTA SOBRE LOS SUCESOS DE CHILE EN 1859 cuatrocientas personas de distincién, que pudieran acaudillar los movimientos revo- lucionarios o reunir, al menos, los elemen- tos para la futura sublevacién. Con esta sola medida, la revolucién se iba a encon- war sin el auxilio que podian prestarle esos hombres. Sin embargo de esto, las_revoluciones comenzaron a hacerse sentir. La ciudad de Talca se sublevé y proclamé por jefe a un sefior Vallejos, antiguo profesor del Insti- tuto Nacional de Santiago, que ha desple- gado el talento de un verdadero militar y el valor de un héroe. Por falta de elemen- tos militares, no pudo armar mds que 600 hombres, pero con ellos pudo resistir di rante mes y medio a 3.000 soldacos de | nea, con atmas y artilleria de toda clase, que mandaba el general don Manuel Gar- cia. Esta defensa, al paso que han probado los talentos de Vallejos, ha sido una pobre muestra de la inteligencia militar de Gar- cia. Los actores en aquel drama, por wna y otra parte, no cesan de recomendar la torpeza maravillosa del general sitiador para no tomar una medida de mediano acierto, y para presentar al enemigo mi- Hares de oportunidades de atacarlo 0 resis- tirlo con ventaja. Vallejos se aproveché con mafia de esas oportunidades, y prolongd durante mes y medio un sitio que, a haber tenido por énemigo a un militar menos torpe que Garcia, habria durado apenas una semana. El sitio no terminé tampoco por efecto de las medidas tomadas por los sitiadores. Cuando éstos vieron que habian fracasado los otros movimientos revolucio- narios, y cuando su jele, gravemente herido de un balazo, estaba préximo a expitar, entonces y s6lo entonces, se resolvieron a evacuar la plaza, dejando a Garcia por nico trofeo de ‘su victoria el local que habian ocupado poco antes. No quedé en su poder ni un solo prisionero, si se excep- tia a! valiente Vallejos, que casi moribun- do se opuso tenazmente a que sus compa- eros lo sacaran de la plaza. El general Garcia dice, en su parte al gobierno, que Vallejos no'ha querido confesarse a pesar de estar moribundo y de haberle ofrecido los auxilios necesarios. Esto es inexacto: Garcia no quiso darle otro confesor que el fraile Sevilla, intrigante conocido, que des- perté en Vallejos la sospecha de que se le quisieran arrancar declaraciones que com- prometieran a sus compafieros de armas. En las provincias de Nuble, Maule, Con- cepcién y Arauco, ha habido combates te- rribles entre el pueblo y la tropa de linea, 29 en que ésta ha alcanzado siempre el triun- fo. Los revolucionarios han muerto a cen- tenares y esto no es extrafio, pues combaten sin armas. Muchos han atacado las trinche- ras, porque las ciudades han sido fortifica- das por él gobierno, armados s6lo de palos © de picas. Ningiin soldado de linea se ha Gefeccionado. En las provincias menciona- das, sin embargo, los agentes del gobierno se han visto reducidos s6lo a las capitales, donde se han encerrado con la tropa vete- rana. Naturalmente, los paisanos nada han podido contra los fusiles, los cafiones y las, trincheras. Se han batido con un valor so- brenatural, pero al querer atacar una ciudad, mal armados y apenas organizados, recibian el fuego horrible de la tropa de linea que se ocultaba detras de las trinche- ras, o en las ventanas, balcones y tejados de las casas. En Rancagua se repitié este mismo dra- ma. Don José Miguel Carrera atacd a la ciudad con una partida como de $00 pai- sanos, una parte de los cuales tinicamente tenia armas, pero fué rechazado. La gente indisciplinada que mandaba no podia na- da contra la tropa veterana, que se defen- dia en los campanarios y tejados de la ciudad, En Aconcagua, el movimiento ha tenido un cardcter diverso. El pueblo se sobrepuso a las autoridades y se dié por jefes a al gunos vecinos apreciados y respetados por su fortuna y por su posicién social. Eran éstos don Luis Ovalle, rico hacendado de la provincia, y don Joaquin Oliva, antiguo oficial de los ejércitos de la Independen- cia. Una partida de paisanos armados, ca- pitaneados por don Benicio Alamos Gon- zilez, abogado y literato distinguido, cayd sobre el pueble de Putaendo, y lo ocupé después de un refido combate con una partida de tropa que se hallaba alls. Ova- le alcanzé a armar como 600 hombres, con los cuales se proponia defender el pue- blo de San Felipe contra los ataques de la tropa veterana, En efecto, una divisién como de mil sol- dados de linea, mandada por un edecan Mardones, salié de Santiago contra los re- volucionarios de Aconcagua. En el primer ataque fueron batidos por los defensores de San Felipe. El gobierno remitié un re- fuerzo de 400 hombres con otro de sus ede- canes, un mayor Valdés, con encargo de tomar la ciudad a todo trance. El ataque fué dado en esta forma: se incendiaron casas para destruir las posiciones que ocu- paban los sitiados, y cuando éstos se halla-30 ban amagados por el fuego, y confundidos por los peligros de todo género que lo ro- deaban, la tropa de linea entré al pueblo haciendo en todas partes los mayores des- trozos. No se hacian prisioneros, se ensar- taban en las bayonetas a todos los hombres que se encontraban en el camino, En esos momentos supremos se_habian armado hasta las mujeres y los nifios para contener aquellas bandas feroces de asesinos, y las mujeres y los nitios fueron incluidos en la matanza. El valiente Oliva fué asesinado en una trinchera, después de ocupada por la tropa de linea, Alamos Gonzilez, des- pués de hacer esfuerzos indecibles, salvo de la matanza gracias a la velocidad de su caballo; pero Hevaba una herida de bala que puede ser mortal. Hasta ahora no se sabe nada de él. A la ocupacién de la ciu- dad se siguieron dos horas de saqueo, que fué acompafiado de escenas horrorosis. El mismo gobierno quedé asustado de la ma- tanza. No se atrevié a publicar el parte de Valdés con aquellos horrores. El ‘espanto de Santiago ha sido indecible. Los mismos ministeriales, esto es, los empleados, que- daron aterrados. A los muchos dias vino el gobierno, para calmar algin tanto la agitacién, a publicar el boletin que, evi- dentemente, corrigié, y donde se guardé bien de expresar el total de los muertos por parte de los revolucionarios y de dar Cuenta de los horrores de la jornada; pero de la lectura de ese boletin como de los ar- ticulos de la prensa, que por ser toda ofi- cial esti interesada’en ocultar la verdad, se deja ver cuales fueron los atentados con que se consumé la ocupacién de San Feli- pe. Con el tiempo se recordarin estos ho- rrores vinculados al nombre de Montt para execrarlo. El gobierno quiso acuartelar la guardia nacional para hacerla servir en Santiago, a fin de sacar una parte de la tropa vete- rana que guarnecia la ciudad. Por la fuer- za, logré reunir gente en uno de los cuar- teles civicos, pero ésta se sublevéd, limitin- dose a dar gritos y a dirigir pedradas por carecer de armas: la suspicacia del gobierno lo habia impelido a retirar el armamento de antemano, Los amotinados, sin embargo, asaltaron una guardia y tomaron cinco fu- siles. La ciudad se cubridé de individuos inermes que gritaban contra el gobierno a voz en cuello; pero Monit cubrié de sol- dados los balcones y ventanas de La Mo- neda y el cuartel de granaderos, que esti enfrente del palacio, y los guardias nacio- nales no se atrevieron a atacar, porque eso ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE habria sido marchar a una muerte segura sin contar con armas para resistir. Mientras tanto, la tropa de linea, el Buin, Cazadores a caballo, el 7° de linea, policiales y grana- deros a caballo atacaron y dispersaron a los amotinados, tomando unos cien prisione- ros. Habiendo tirado una piedra un. nifio de doce afios al comandante Aguilera, éste lo tomé y le hicieron dar cuatrocientos az0- tes en la plazuela de La Moneda, por la sola orden de Montt. El Presidente y su familia presenciaron el sacrificio desde los balcones del palacio. El muchacho ha muerto pocos dias después, en medio de los dolores mas horribles y de las légrimas y lamentaciones le su madre y familia. La sangre de esa criatura ha de caer algin dia, gota a gota, sobre el corazon de Montt. Las partidas de paisanos del sur, entre tanto, sufrian los efectos de su desorgani- zacién. Una de ellas fué atacada por un cuerpo de tropa veterana en Chocoa, pero los paisanos, y entre ellos los seftores don Pedro Ugarte, don Juan Antonio Pando, don Luis Tagle, don Gregorio Las Heras, Silva, Urrutia y' otros hombres caracteriza- dos, ‘resistieron mientras fué posible. El mayor nimero y el mejor armamento lo hizo todo: los paisanos cayeron prisioneros. La soldadesca y atin sus jefes los despoja- ron del dinero que levaban en sus bolsi- los, los desnudaron y los hicieron marchar asi hasta Talca. Cuando fueron presentados al general Garcia, no tenian mas ropa que la camisa y los calzoncillos; hasta fas me- dias les fueron robadas. El general Garcia, que antes de ahora habia recibido mil be: neficios del seiior Pando, y que estaba gado con los vinculos de la amistad con muchos de los prisioneros, los hizo marchar en el mismo estado de desnudez hasta Cu- ricd, en donde fueron socorrides con ropa. Ahora se hallan presos en la penitenciarfa de Santiago, y han sido condenados a muerte, empléando para ello todas las irregularidades imaginables. En medio de tantas desgracias para la causa del pueblo, cuando Ia tropa vencia en todas partes, sdlo el pueblo no se deja- ba sojuzgar ni abatir. En Valparaiso habia una respetable fuerza de linea, y la suspi- cacia del gobierno habia privado a la po- blacién de todos los hombres que pudieran acaudillar un movimiento. Habia en los cuarteles mis de 600 veteranos, y en un pontén anclado en la bahia se hallaban presos mas de cincuenta que, por su fortu- ha, su talento o su energia, gozan de pres- tigio en aquella ciudad, y a quienes habria