Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Psiquiatría Biológica
www.elsevier.es/psiquiatriabiologica
Caso clínico
Historia del artículo: El trastorno de ansiedad por enfermedad constituye una nueva categoría diagnóstica en el DSM-5 que
Recibido el 21 de noviembre de 2016 explica los síntomas que aparecen en el 25% de los pacientes diagnosticados de hipocondría. Se caracte-
Aceptado el 12 de diciembre de 2016 riza por la preocupación de tener o la posibilidad de desarrollar una enfermedad grave, generalmente en
On-line el xxx
ausencia de síntomas somáticos importantes. Aparece asociado, además, un importante nivel de ansie-
dad relacionado con el estado de salud. En la actualidad, presenta un desafío desde el punto de vista
Palabras clave: diagnóstico, ya que resulta complicado su encuadre nosológico en los sistemas de clasificación actuales,
Trastorno de ansiedad por enfermedad
quedando incluido dentro de los trastornos de síntomas somáticos y trastornos relacionados. Describi-
Hipocondría
Trastornos de síntomas somáticos
mos el caso de una paciente que reúne las características clínicas del cuadro. Se establece una discusión
y trastornos relacionados nosológica del cuadro, con base en el caso clínico descrito, así como la revisión de los diferentes artículos
realizada.
© 2017 Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Psiquiatrı́a y Sociedad Española de Psiquiatrı́a
Biológica. Todos los derechos reservados.
a b s t r a c t
Keywords: The illness anxiety disorder is a new diagnostic category in the DSM-5 that explains the symptoms
Illness anxiety disorder in 25% of patients diagnosed with hypochondria. It is characterized by the concern of having or the
Hypochondria possibility of developing a serious illness, usually in the absence of significant somatic symptoms. It
Somatic symptom and related disorders
appears also associated with a significant level of health anxiety. It currently represents a challenge from
the diagnostic point of view, since it is difficult to frame it nosologically in the present classification
systems being included in the somatic symptom and related disorders. We describe the case of a patient
who meets the clinical picture. A case of a patient who meets criteria is presented, based on the clinical
case and review of the various items carried is established.
© 2017 Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Psiquiatrı́a y Sociedad Española de
Psiquiatrı́a Biológica. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.psiq.2017.01.001
1134-5934/© 2017 Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Psiquiatrı́a y Sociedad Española de Psiquiatrı́a Biológica. Todos los derechos reservados.
Cómo citar este artículo: Rodríguez-Quiroga A. Trastorno de ansiedad por enfermedad: a propósito de un caso. Psiq Biol. 2017.
http://dx.doi.org/10.1016/j.psiq.2017.01.001
G Model
PSIQ-209; No. of Pages 4 ARTICLE IN PRESS
2 A. Rodríguez-Quiroga / Psiq Biol. 2017;xxx(xx):xxx–xxx
relación con el propio estado de salud, que persiste, a pesar del hecho de que un médico (o
salud de la persona y el curso apropiado de actuación (si lo hubiera), con la provisión de las
la mayor parte de los casos (75%), en el trastorno somatomorfo y, Descripción completa del caso
por otra parte, en el trastorno de ansiedad por enfermedad1-3,10 .
La diferencia fundamental entre ambas entidades radica en la pre- Se trata de una mujer de 46 años que acude a consulta derivada
sencia o ausencia de síntomas somáticos, estando presentes en el por su médico de atención primaria. Como antecedentes somáticos
trastorno somatomorfo y ausentes en el trastorno de ansiedad por ha presentado un microprolactinoma por el cual estuvo recibiendo
enfermedad1 . De esta manera, las características psicopatológicas tratamiento farmacológico con cabergolina hasta 2011, sin que se
distintivas de la hipocondría (importante preocupación, el estado haya podido detectar en las últimas revisiones. Como anteceden-
de hiperalerta e hipervigilancia ante los síntomas corporales y la tes psiquiátricos, tuvo su primer contacto con los servicios de salud
interpretación errónea de los mismos), así como las conductas de mental en el año 2014 tras haber desinsectado su casa. Entonces
evitación11 se han dejado de lado. Fergus y Valentiner han pro- presentaba un cuadro de intenso miedo a intoxicarse por el veneno
puesto un modelo estructural para la hipocondría compuesto por 2 que se había echado para las cucarachas. Tras una intervención psi-
constructos o dimensiones independientes: la fobia a contraer una coterapéutica breve, fue diagnosticada de trastorno de ansiedad y
enfermedad y la convicción de tener una enfermedad12 . El miedo derivada a su médico de atención primaria para el control y segui-
a contraer la enfermedad aparece tanto en la hipocondría como miento. No cuenta con antecedentes de ingresos psiquiátricos, ni
en el trastorno de ansiedad por enfermedad, pero no sucede lo tampoco de intentos autolíticos. Niega consumo actual o pasado de
mismo con la convicción de padecer una determinada enfermedad, ningún tipo de sustancia.
característico de la hipocondría. Vive con su hija de 4 años y con sus padres. Mantiene una rela-
El cuadro clínico del trastorno de ansiedad por enfermedad se ción de pareja con el padre de su hija. Trabaja en el ayuntamiento,
caracteriza por la preocupación de tener o la posibilidad de desa- en el servicio de atención al ciudadano.
rrollar una enfermedad grave. Los criterios diagnósticos propuestos La paciente presentaba un cuadro de instauración progresiva e
por el DSM-5 aparecen recogidos en la tabla 1. intensidad creciente caracterizado por el temor a contraer el virus
Sin el tratamiento adecuado, los síntomas se hacen crónicos y del sida. «Me pongo a leer en Internet sobre el sida, me informo
conllevan una importante incapacidad funcional y un sufrimiento sobre cómo se contagia, qué hay que hacer para desinfectarse...».
para el individuo. El trastorno conlleva una carga considerable a En la primera consulta muestra el prospecto de un gel de manos
largo plazo de morbilidad y deterioro funcional13,14 . Los efectos que inactiva virus lipofílicos que porta en el bolso y pregunta cons-
económicos son cuantiosos, con una mayor utilización de servi- tantemente sobre su eficacia, enseñando sus manos, eritematosas
cios sanitarios en atención primaria, pruebas complementarias, y con zonas de descamación evidente.
servicios de hospitalización, servicios de atención secundaria y El miedo a contraer la enfermedad ha inundado todas las par-
pensiones15-17 . celas de su vida. «Si voy por la calle me voy fijando si hay sangre,
todas las manchas me parecen sangre. Yo trabajo de cara al público
y tengo que coger papeles y si veo que hay manchas le cojo miedo.
Tabla 1 Ahora en el trabajo me da miedo hasta coger el teléfono, no puedo
Criterios diagnósticos propuestos para el trastorno de ansiedad por enfermedad tocar nada. . . estoy muy preocupada. Tengo la ropa con sangre en
A. Preocupación por tener o adquirir una enfermedad grave mi casa en bolsas, no la pienso lavar hasta que alguien no me diga
B. Los síntomas somáticos no están presentes, pero si lo están, son de intensidad cómo desinfectarla». Al cuestionarle a la paciente la posibilidad de
leve. Si existe alguna enfermedad o hay un alto riesgo de desarrollarla, la que haya contraído la enfermedad responde con rotundidad que
preocupación es excesiva o desproporcionada
sería imposible. Aunque comenzó de manera gradual, su temor se
C. Hay un alto nivel de ansiedad por la salud, y el individuo es fácilmente
alarmado por el estado de salud personal ha acrecentado al enterarse de que una de las vecinas que vive en
D. El individuo realiza conductas relacionados con la salud de manera excesiva su inmueble podría tener el virus del sida. Desde entonces presenta
(por ejemplo, en varias ocasiones comprueba su cuerpo para detectar signos conductas de evitación, como sortear a dicha vecina o permane-
de la enfermedad) o las evita (por ejemplo, evita las citas médicas y hospitales) cer largos periodos de tiempo recluida en casa. Presenta, además,
E. Esta preocupación ha estado presente durante al menos 6 meses, aunque la
enfermedad específica que se teme podría cambiar durante ese periodo de
dificultad para conciliar el sueño, ya que ocupa la mayor parte
tiempo del tiempo de descanso a pensar en la posibilidad de contraer la
F. La preocupación no se explica mejor por otro trastorno mental, como un enfermedad. También ha perdido peso debido a que el cuadro ha
trastorno somatomorfo, trastorno de pánico, trastorno de ansiedad repercutido en su apetito. Refiere, además, encontrarse triste y
generalizada, trastorno dismórfico corporal, trastorno obsesivo-compulsivo o
decaída. Todo ello ha repercutido en su capacidad para realizar su
trastorno delirante de tipo somático
Especificar: trabajo diario, además de haber afectado sus relaciones sociales y
- Tipo búsqueda de atención: se busca con frecuencia la atención médica, lo que familiares.
incluye las visitas al médico, pruebas médicas y otros procedimientos Se instaura tratamiento con sertralina 100 mg/diarios y lora-
- Tipo evitativo: se recurre con muy poca frecuencia a la atención médica cepam 1 mg/diarios. Tras un mes, los niveles de ansiedad han
Fuente: American Psychiatric Association1 . disminuido y es capaz de criticar, de manera parcial, sus conductas
Cómo citar este artículo: Rodríguez-Quiroga A. Trastorno de ansiedad por enfermedad: a propósito de un caso. Psiq Biol. 2017.
http://dx.doi.org/10.1016/j.psiq.2017.01.001
G Model
PSIQ-209; No. of Pages 4 ARTICLE IN PRESS
A. Rodríguez-Quiroga / Psiq Biol. 2017;xxx(xx):xxx–xxx 3
Cómo citar este artículo: Rodríguez-Quiroga A. Trastorno de ansiedad por enfermedad: a propósito de un caso. Psiq Biol. 2017.
http://dx.doi.org/10.1016/j.psiq.2017.01.001
G Model
PSIQ-209; No. of Pages 4 ARTICLE IN PRESS
4 A. Rodríguez-Quiroga / Psiq Biol. 2017;xxx(xx):xxx–xxx
En la tabla 2 se recogen los puntos más importantes. 18. Chorot P, Sandín B, Valiente RM, Santed MA, Romero M. Actitud hacia la enferme-
dad, ansiedad y sintomatología somática en pacientes con trastorno de pánico
e hipocondría. Rev Psicopatol Psicol Clin. 1997;2:123–36.
Conclusiones 19. Martínez MP, Belloch A, Botella C. Hipocondría y trastorno por angustia: ¿Dos
perfiles distintos de actitudes y conductas de enfermedad? Rev Psicopatol Psicol
Se necesitan más estudios sobre los criterios de validación para Clin. 1996;1:223–31.
20. Olatunji BO, Deacon BJ, Abramowitz JS. Is hypochondriasis an anxiety disorder?
el diagnóstico de este nuevo trastorno. Parece lógico considerar, Br J Psychiatry. 2009;194:481–2.
con base en la revisión realizada, así como en la experiencia del caso 21. Barsky AJ1, Barnett MC, Cleary PD. Hypochondriasis and panic disorder. Boun-
presentado, que el trastorno de ansiedad por enfermedad debería dary and overlap. Arch Gen Psychiatry. 1994;51:918–25.
22. Lee S, Lam IM, Kwok KP, Leung CM. A community-based epidemiological
ser tratado como una forma de hipocondría, pero con sus interven- study of health anxiety and generalized anxiety disorder. J Anxiety Disord.
ciones y su pronóstico específico. 2014;28:187–94.
23. Barsky AJ, Wyshak G, Klerman GL. Psychiatric comorbidity in DSM-III-R hypo-
chondriasis. Arch Gen Psychiatry. 1992;49:101–8.
Conflicto de intereses 24. Neng JM, Weck F. Attribution of somatic symptoms in hypochondriasis. Clin
Psychol Psychother. 2015;22:116–24.
25. Scarella TM, Laferton JA, Ahern DK, Fallon BA, Barsky A. The relationship of hypo-
El Dr. Rodríguez-Quiroga recibe una beca del Instituto de Salud
chondriasis to anxiety, depressive, and somatoform disorders. Psychosomatics.
Carlos III (contrato post Formación Sanitaria Especializada Río Hor- 2016;57:200–7.
tega). 26. Marcus DK, Gurley JR, Marchi MM, Bauer C. Cognitive and perceptual variables
in hypochondriasis and health anxiety: A systematic review. Clin Psychol Rev.
2007;27:127–39.
Bibliografía 27. Noyes R Jr. The relationship of hypochondriasis to anxiety disorders. Gen Hosp
Psychiatry. 1999;21:8–17.
1. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental 28. Kellner R. Somatization and hypochondriasis. New York: Praeger; 1986.
disorders. Fifth ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing; 2013. 29. Marks I. Fears, phobias and rituals. Oxford: Oxford University Press; 1987.
2. Brakoulias V. DSM-5 bids farewell to hypochondriasis and welcomes soma- 30. Rief W, Martin A. How to use the new DSM-5 somatic symptom disorder
tic symptom disorder and illness anxiety disorder. Aust N Z J Psychiatry. diagnosis in research and practice: A critical evaluation and a proposal for modi-
2014;48:688. fications. Annu Rev Clin Psychol. 2014;10:339–67.
3. Bailer J, Kerstner T, Witthöft M, Diener C, Mier D, Rist F. Health anxiety 31. Barsky AJ. Assessing the New DSM-5 diagnosis of somatic symptom disorder.
and hypochondriasis in the light of DSM-5. Anxiety Stress Coping. 2016;29: Psychosom Med. 2016;78:2–4.
219–39. 32. Olatunji BO, Kauffman BY, Meltzer S, Davis ML, Smits JA, Powers MB. Cognitive-
4. Wintrebert D. Hipocondría, entre creencia y certitud. Vertex (B. Aires). behavioral therapy for hypochondriasis/health anxiety: A meta-analysis of
2009;20:221–7. treatment outcome and moderators. Behav Res Ther. 2014;58:65–74.
5. Sánchez-Rivero I, Rodríguez-Salgado B, Saiz-Ruiz J. The symptom in the body. 33. Seivewright H, Green J, Salkovskis P, Barrett B, Nur U, Tyrer P. Cognitive-
Monosymptomatic psychosis and hypochondriasis: A report of two cases. Actas behavioural therapy for health anxiety in a genitourinary medicine clinic:
Esp Psiquiatr. 2015;43:122–4. Randomised controlled trial. Br J Psychiatry. 2008;193:332–7.
6. Pilowsky I. Abnormal illness behaviour. Br J Med Psychol. 1969;42:347–51. 34. Greeven A, van Balkom AJ, Visser S, Merkelbach JW, van Rood YR, van Dyck R,
7. Pilowsky I. Abnormal illness behaviour (dysnosognosia). Psychother Psychosom. et al. Cognitive behavior therapy and paroxetine in the treatment of hypochon-
1986;46:76–84. driasis: A randomized controlled trial. Am J Psychiatry. 2007;164:91–9.
8. Creed F, Barsky A. A systematic review of the epidemiology of somatisation 35. Hedman E, Andersson E, Andersson G, Lindefors N, Lekander M, Rück C,
disorder and hypochondriasis. J Psychosom Res. 2004;56:391–408. et al. Mediators in internet-based cognitive behavior therapy for severe health
9. Fink P, Ørnbøl E, Toft T, Sparle KC, Frostholm L, Olesen F. A new, empirically anxiety. PLoS One. 2013;8:e77752.
established hypochondriasis diagnosis. Am J Psychiatry. 2004;161:1680–91. 36. Weck F, Neng JM, Schwind J, Höfling V. Exposure therapy changes dysfunctio-
10. Starcevic V. Hypochondriasis and health anxiety: Conceptual challenges. Br J nal evaluations of somatic symptoms in patients with hypochondriasis (health
Psychiatry. 2013;202:7–8. anxiety). A randomized controlled trial. J Anxiety Disord. 2015;34:1–7.
11. Kenyon FE. Hypochondriasis: A survey of some historical, clinical and social 37. Weck F, Neng JM, Richtberg S, Jakob M, Stangier U. Cognitive therapy versus
aspects. Int J Psychiatry. 1966;2:308–34. exposure therapy for hypochondriasis (health anxiety): A randomized contro-
12. Fergus TA, Valentiner DP. Disease phobia and disease conviction are sepa- lled trial. J Consult Clin Psychol. 2015;83:665–76.
rate dimensions underlying hypochondriasis. J Behav Ther Exp Psychiatry. 38. Eilenberg T, Fink P, Jensen JS, Rief W, Frostholm L. Acceptance and commitment
2010;41:438–44. group therapy (ACT-G) for health anxiety: A randomized controlled trial. Psychol
13. Barsky AJ, Fama JM, Bailey ED, Ahern DK. A prospective 4- to 5-year study of Med. 2016;46:103–15.
DSM-III-R hypochondriasis. Arch Gen Psychiatry. 1998;55:737–44. 39. Oosterbaan DB, van Balkom AJ, van Boeijen CA, de Meij TG, van Dyck R. An
14. Sunderland M, Newby JM, Andrews G. Health anxiety in Australia: Prevalence, open study of paroxetine in hypochondriasis. Prog Neuropsychopharmacol Biol
comorbidity, disability and service use. Br J Psychiatry. 2013;202:56–61. Psychiatry. 2001;25:1023–33.
15. Mykletun A1, Heradstveit O, Eriksen K, Glozier N, Øverland S, Maeland JG, et al. 40. Fallon BA, Liebowitz MR, Salmán E, Schneier FR, Jusino C, Hollander E, et al.
Health anxiety and disability pension award: The HUSK Study. Psychosom Med. Fluoxetine for hypochondriacal patients without major depression. J Clin Psy-
2009;71:353–60. chopharmacol. 1993;13:438–41.
16. Fink P, Ørnbøl E, Christensen KS. The outcome of health anxiety in primary care. 41. Fallon BA, Schneier FR, Marshall R, Campeas R, Vermes D, Goetz D, et al. The
A two-year follow-up study on health care costs and self-rated health. PLoS One. pharmacotherapy of hypochondriasis. Psychopharmacol Bull. 1996;32:607–11.
2010:e9873. 42. Jackson JL, Kroenke K. Prevalence, impact, and prognosis of multisomato-
17. Barsky AJ, Ettner SL, Horsky J, Bates DW. Resource utilization of patients with form disorder in primary care: A 5-year follow-up study. Psychosom Med.
hypochondriacal health anxiety and somatization. Med Care. 2001;39:705–15. 2008;70:430–4.
Cómo citar este artículo: Rodríguez-Quiroga A. Trastorno de ansiedad por enfermedad: a propósito de un caso. Psiq Biol. 2017.
http://dx.doi.org/10.1016/j.psiq.2017.01.001