Operacion de Subestaciones Noveno A Cuarto Producto Sub Tena 28 01 2019

UNIVERSIDAD TÉCNICA DE COTOPAXI
INGENIERÍA ELÉCTRICA
OPERACIÓN DE SUBETACIONES
TRABAJO GRUPAL
PRUEBAS ESPECIALES Y DE RUTINA EN EQUIPOS DE LA SUBESTACION TENA.
INTEGRANTES:
 BRAVO RENATO
 REINOSO EDWIN
CICLO:
NOVENO “A”
FECHA DE ENTREGA:
24/01/ 2019
1
INDICE
CARATULA ……………………………………………………………………....1 PAG

DESCRIPCION DE LA SUBESTACION TENA……………………………4-5PAG
PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO TRANSFORMADOR
DE POTENCIA…………………………………………………………………..6-9 PAG
PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN……………………….10-13 PAG
PRUEBA DE RESISTENCIA ÓHMICA A DEVANADOS.………………….14-15 PAG
PRUEBA DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA DEL ACEITE…………………….16-17 PAG
ENSAYO DE TENSIÓN INDUCIDA…………………………………………..18-19 PAG
PRUEBAS DE RESISTENCIA ENTRE LOS CONTACTOS DEL DISYUNTOR.
……………………………………………………………………………………..20-21 PAG
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN DISYUNTOR
(S40)……………………………………………………………………………….22-23 PAG
TIEMPO SIMULTANEIDAD DISYUNTORES , APERTURA Y
CIERRE…………………………………………………………………………..24-26 PAG
PRUENA DE GASES EN EL TRANSFORMADOR…………………………27-30 PAG
PRUEBAS EN TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
CARACTERISTICAS TECNICAS DEL TC…………………………………31-32 PAG.
PRUEBA DE CARGA DEL TC…………………………………………33-34-35-36 PAG
PRUEBA DE RESISTENCIA DEL DEVANADO PRIMARIO (TC)……….36-41 PAG
PRUEBA DE RESISTENCIA DEL DEVANADO SECUNDARIO (TC)….42-45PAG
PRUEBA DE EXCITACIÓN…………………………………………………………46-48PAG
PRUEBA DE RELACIÓN (TC)…………………………………………………49-54PAG
PRUEBAS DE TRANSFORMADORES DE TENSIÓN(TP)
CARACTERISTICAS TECNICAS DEL TP………………………………….55-59 PAG

PRUEBA DE CARGA(TP)……………………………………………………60-66 PAG
PRUEBA DE IMPEDANCIA DE CORTOCIRCUITO (TP)…………………67-69 PAG
PRUEBA DE RESISTENCIA(TP)………………………………………………
PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN……………………………..
2
PRUEBAS A INTERRUPTORES DE POTENCIA
CARACTERISTICAS TECNICAS DEL INTERRUPTOR DE POTENCIA…
PRUEBAS DINÁMICAS INTERRUPTORES DE POTENCIA………………

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO………………………………………………
3
SUBESTACION TENA
Ubicación:
Actualmente la subestación se encuentra ubicada en la Provincia de Napo, Canto Tena.
Diagrama Unifilar y Niveles de tensión que opera la S/E:
Descripción del equipo primario
Actualmente la subestación está formado por un patio de 138 Kv en donde tenemos 3 bahías conectados a
la barra principal o simple; un patio de 69 Kv conectados a una barra principal o simple; y el transformador
ITALTRAFO de 33.3 MVA que reduce el voltaje en Alta de 138 KV a 69 KV en Baja para las cargas o entregas
y un Terciario de 13.8 Kv para alimentar los Servicios Auxiliares de la Subestación.
4
Patio de 138 Kv Barra Simple
 Bahía Puyo 138 KV. Bahía utilizada como receptora de la energía que alimenta la
Subestación y la barra de 138 Kv, esta formado por los seccionadores adyacentes, el
seccionador puesta a tierra, el disyuntor, los TCs, DCPs, Pararrayos. Trampa de Onda
 Bahía TRQ 138 KV. Bahía utilizada para alimentar el Transformador, reducir el voltaje de 138 Kv a
69 Kv y como protección de TRQ, esta formado por los seccionadores adyacentes, el disyuntor, los
TCs, Pararrayos.
 Bahía Orellana 138 KV. Bahía utilizada para entrega de energía hacia la Subestación de
Orellana, esta formado por los seccionadores adyacentes, el seccionador puesta a tierra, el
disyuntor, los TCs, DCPs, Pararrayos. Trampas de Onda.
Barra Simple de 138 kv
 Barra utilizada para energizar el patio de 138 kv y las bahías, se encuentran conectadas DCPs
para toma de medida y protecciones.
Patio de 69 Kv Barra Simple
 Bahía Puyo 69 KV. Bahía utilizada anteriormente como receptora de energía desde la
subestación Puyo, actualmente se encuentra desconectada y disponible para la EEA. SA. en
el futuro, esta formado por los seccionadores adyacentes, el seccionador puesta a tierra, el
disyuntor, los TCs, TPs, Pararrayos.
 Bahía TRQ 69 KV. Bahía utilizada para energizar la barra de 69 Kv y protección del TRQ, esta
formado por los seccionadores adyacentes, el disyuntor, los TCs, Pararrayos.
 Bahía Tena 69 KV. Bahía utilizada para entrega, actualmente alimenta la Subestación de la
EEA. SA. ; esta formado por los seccionadores adyacentes, el seccionador puesta a tierra, el
disyuntor, los TCs, TPs, Pararrayos
Barra Simple 13.8 Kv
 Barra utilizada para energizar el Transformador de distribución de 13.8 kv a 330 v para

alimentar los SS. AA. de la subestación.
 La subestación esta formada por todas las bahías en forma convencional y el esquema de
barras es simple, no tiene barra de transferencia ni secundaria.
 Descripción del tipo de instalación (encapsulada – convencional) y esquema de barras

utilizada.
 Se hace mención de cada una de las bahías en el cuál consta el nombre de la bahía
nomenclatura del disyuntor, diagrama unifilar de la bahía en el cuál se puede observar la
relación de los TCs, TPs, alimentación a Reles de protección, Clase, Medidores de Energía,
etc.

Equipos Primarios
 Transformador de potencia
 Interruptor de potencia
 Seccionador
 Transformador de potencial (TP)
 Transformador de corriente (TC)
5
PRUEBA EN EL TRANSFORMADOR DE POTENCIA (33 MVA) CON EL EQUIPO PARA MEDICIÓN DE
FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO
El factor de potencia se calcula de la siguiente manera :
𝑃(𝑊)100
%𝐹𝑃 =
𝐸(𝑉) ∗ 𝐼𝑡(𝐴)
%𝐹𝑃 =fa𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑛 𝑝𝑜𝑟𝑐𝑒𝑛𝑡𝑎𝑗𝑒
𝑃= 𝑃𝑜𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙 𝑒𝑥𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎𝑑𝑎 𝑒𝑛 𝑉𝑎𝑡𝑖𝑜𝑠 (𝑊)

𝐸= 𝑇𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑢𝑒𝑏𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎𝑑𝑎 𝑒𝑛 𝑉𝑜𝑙𝑡𝑖𝑜𝑠 (𝑉)
𝐼𝑡 = 𝐶𝑜𝑟𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑃𝑟𝑢𝑒𝑏𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝐴𝑚𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑠 (𝐴)
Transformador de 33 MVA(ITALTRAFO)
EQUIPO
DATOS DEL EQUIPO
6
INSTRUMENTO DE MEDICION: CPC 100 según las normas IEEE - IEC
FUENTE:OMICRON
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICION:
FUENTE:OMICRON
7
FUENTE:OMICRON
PROCEDIMIENTO:
 Desergizar el equipo que sera sometido a la pruena

 Conectar la salida (HV-T.A.T) en el lado del alta(H1-H2-H3)
 Conectar la salida (LV-T.B.T) en el lado del baja(X1-X2-X3)
 Conectar el terminal de guarda a las salidas (y1-y2-y3) por seguridad de la prueba.
 Encender el equipo y tomar datos de la prueba.
CONEXIONES DEL INSTRUMENTO DE MEDICION:
CONEXION PARA REALIZAR LA PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA
8
CONEXIONES DE PRUEBA
PRUEBA T.A.T T.B.T GUARDA SELECTOR MIDE
1 H X Y GROUND CH+CHT
2 H X-Y GROUND CH
3 X Y H GROUND CX+CXY
4 X H+Y GROUND CX
5 Y H X GROUND CY+CHY
6 Y H+X GROUND CY
7 H X Y(TIERRA) UST CHX
8 X Y H(TIERRA) UST CXY
9 Y H X(TIERRA) UST CHY
NOTA (El tanque debe estar aterrizado)
INTERPRETACION DE RESULTADOS DE LA PRUEBA
Resultado de factor de potencia a 20℃ en transformador de Potencia Imerso en Aceite

Menos de 0.5% Bueno
> 0.5% pero menor a <0.7% Deteriorado
> 0.5% pero <0.1% (en aumento) Investigar
Mayor de 1.0 % Problema
Factores de potencias recomendados para transformadores sumergidos en aceite
EQUIPO ACEITE SILICONA TETRA CLORUTO PUNTO DE ALTO GUEGO

MAXIMO MAXIMA ETILENO HIDROCARBURO MAXIMO
MAXIMO
TRANSFORMADORES 0.5% 0.5% 3.0% 0.5%
DE POTENCIA
NUEVOS
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : ANCI C57.12
9
PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN
Al realizar este tipo prueba es posible determinar:
 Las condiciones del transformador después de la operación de protecciones primarias tales

como: relé diferencial, relé Buchholz, fusibles de potencia, etc.
 Identificación de espiras en cortocircuito
 Investigación de problemas relacionados con corrientes circulantes y distribución de carga
en transformadores en paralelo.
 Cantidad de espiras en bobinas de transformadores.
 Circuitos abiertos (espiras, cambiadores, conexiones hacia los pasatapas, etc.).
Para efectuar esta prueba, el transformador de referencia debe estar desenergizado, con las
terminales de alta y baja tensión desconectadas. Las conexiones del tanque a la red de tierra no
afectan la lectura, por lo que pueden quedarse como se indica en el diagrama esquemático de
conexiones.
EQUIPO:
DATOS TECNICOS DEL EQUIPO:
10
INSTRUMENTO DE MEDICION: TTR-300 según las normas ANSI C57.12.70-1978 -IEC-1010-1, CE
y ASTM D999.75
FUENTE : MANUAL MEGUER
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICON:
11
CONEXIONES DEL INSTRUMENTO DE MEDICION:
CONEXIONES ELECTRICAS PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN
12
PROCEDIMIENTO:
 Calibrar el equipo antes de realizar la medicion.

 Conectar los cables de media tension .
 Desernegizar el transformador .
 Modificar el intercambiador de tap(en el numero 1) para la prueba.
 Conectar de acuerdo a la grafica ya planteada.
VARIABLE METODO VOLTIMETRO METODO PUENTE

VOLTAJE APLICADO Frecuencia de 60 𝐻𝑍 y no Frecuencia de 60 𝐻𝑍 y no
superar los voltajes nominales superar los vo0ltajes
del transformador. nominales del transformador.
De forma monofasica y el De forma monofasica y el
lado de lata tension , lado de lata tension ,
APLICACIÓN DE VOLTAJE prestando atencion al grupo prestando atencion al grupo
de conexion para cambiar los de conexion para cambiar los
devanados de alta y baja devanados de alta y baja
tension en forma correcta tension en forma correcta
CONEXIÓN EN LOS BORNES Monofasica Monofasica o trifasica
En equipos trifasicos su En equipos trifasicos su
conexión es monofasica aplicación mas sencilla y
haciendole un proceso mas rapida.
lento (Los equipos de (Los equipos de medicion
APLICACION medicion pueden calcularse pueden calcularse las
las desviaciones al ingresar desviaciones al ingresar los
los datos de placa ) datos de placa )
Los equipos de medicion pueden calcularse las desviaciones al ingresar los datos de placa.
𝑽𝒐𝒍𝒕𝒂𝒋𝒆 𝒕𝒆𝒐𝒓𝒊𝒄𝒐−𝑽𝒐𝒍𝒕𝒂𝒋𝒆 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒅𝒐
% 𝑫𝒆𝒔𝒗= * 100%
𝑽𝒐𝒍𝒕𝒂𝒋𝒆 𝒕𝒆𝒐𝒓𝒊𝒄𝒐
𝟔𝟗𝟎𝟎𝟎 𝑲𝒗−𝟔𝟖𝟔𝟓𝟎𝑲𝒗
% 𝑫𝒆𝒔𝒗= *100 %
𝟔𝟗𝟎𝟎𝟎𝑲𝒗
% 𝑫𝒆𝒔𝒗= 𝟎. 𝟓𝟎𝟕𝟐
𝑽𝒐𝒍𝒕𝒂𝒋𝒆 𝒕𝒆𝒐𝒓𝒊𝒄𝒐= 𝑑𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑎.
𝑽𝒐𝒍𝒕𝒂𝒋𝒆 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒅𝒐 = 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑢𝑒𝑏𝑎.
% 𝑫𝒆𝒔𝒗= 𝑒𝑠 𝑙𝑎 𝑑𝑒𝑠𝑣𝑖𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑛 𝑝𝑜𝑟𝑐𝑒𝑛𝑡𝑎𝑗𝑒.
Nota: De acuerdo al fabricante y por las empresas que se dedican al matenimiento de

transformadores de potencia la diferencia permitida es del 0.5%(Normativa internacional
no peseen criterios de evaluacion, solo precedimientos para avalar la seguridad durante las
pruebas realizadas al transformador).
Si en el transformador trifásico que se encuentra sometido a una prueba, no puede obtener
resultados similares o iguales en las tres fases, la dificultad puede considerarse como un
cortocircuito o un circuito de tipo abierto en los devanados; una corriente demasiado alta de
excitación y voltaje relativamente pequeño , son muestras de un cortocircuito en uno de los
devanados.
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS:IEEE std C57.12.00 – IEC 60076-
1 ANSI C57.12.70-1978 -IEC-1010-1, CE y ASTM D999.75.
13
PRUEBA DE RESISTENCIA ÓHMICA A DEVANADOS
Esta prueba es manejada para conocer el valor de la resistencia óhmica de los devanados de un
transformador cuando es sometida a una corriente directa . Es auxiliar para conocer el valor de las
pérdidas en el cobre (𝐼 2 𝑅) y detectar falsos contactos en conexiones de bushings, cambiadores de
tomas, soldaduras deficientes y hasta alguna falla inicial en los devanados.
Nota:Los factores que afectan la prueba son: cables inapropiados, suciedad en los terminales del
equipo bajo prueba y contactos mal hechos que generan puntos de alta resistencia.
EQUIPO DE MEDICION:Puente de precisión Wheatstone 2755
Fuente Yokogawa L-3C (2755) puente de Wheatstone
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICION: normas ANSI C57.12.70-1978 -

IEC-1010-1, CE y ASTM D999.75
Fuente Yokogawa L-3C (2755) puente de Wheatstone
14
PROCEDIMIENTO:
 Calibrar el equipo antes de realizar la medicion.

 Conectar los cables de media tension .
 Desernegizar el transformador .
 Modificar el intercambiador de tap(en el numero 1) para la prueba.
 Conectar de acuerdo a la grafica ya planteada.
CONEXIONES DEL INSTRUMENTO DE MEDICION
CONEXION PARA REALIZAR LA PRUEBA DE RESISTENCIA OHMICA EN LOS DEVANADO
CONEXION DE PRUEBA
PRUEBA RX(1) RX(1) MIDE
1 H1 H0 1
2 H2 H0 2
3 H3 H0 3
4 X1 X0 4
5 X2 X0 5
6 X3 X0 6
7 Y1 Y3 7,8+9
8 Y2 Y1 8,9+7
9 Y3 Y2 9,7+8
CRITERIO DE ACEPTACION:
 VALORES CERCANOS A LAS CONSTANTES DE MATERIAL(EN LAS NORMAS IEC ES 235 PARA EL COBRE Y
225 PARA EL ALUMINIO)
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : IEC 60076-1(Power

Transformers -General)
15
PRUEBA DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA DEL ACEITE
Esta prueba refleja la resistencia del aceite al paso de una corriente eléctrica, es decir su capacidad
como aislante. Indica la presencia de partículas polares conductoras y especialmente la presencia
de agua disuelta en el aceite.
EQUIPO DE MEDICION: MEDIDOR DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA DE ACEITES AISLANTES JY6611
 Ejecuta pruebas de 0-80 KV.

 Valor: 0.1KV
 Colocación Del líquido (aceite), de fácil descomposición para limpieza.
 Cabida de la copa de aceite: 400 ml.
 Trayecto entre electrodos: 2.5 mm.
 Incorpora protección contra alto voltaje, alta corriente.
 Con impresora integrada.
 Voltaje de funcionamiento: 220 VAC, 60 Hz.
 Extensiones: 310×420×360 mm.
 Peso: 22 kg.
 Normas GB/T507-2002, DL429.9-91, DL/T846, 7-2004.
Procedimiento:
 Examinar el distanciamiento o abertura entre los electrodos con un calibrador redondo de

diámetro que tiene el aparato para efectuar el test.
 Los electrodos como la copa deben estar llenos con aceite aislante en buenas condiciones
o con el aceite a probar. Evitar el contacto con los electrodos después de haberlos limpiado
para no producir posibles contaminaciones.
 Limpiar y drenar previamente la válvula de muestreo, esperar que el aceite que sale por la
válvula afiance y tenga la mínima cantidad de burbujas de aire. La temperatura del aceite al
instante de realizar el test deberá ser a la temperatura ambiente, pero jamas inferior a los
20 ºC y la humedad relativa corresponderá a ser mayor de 75%.
 Llenar la copa de modelo con el aceite y dejarlo descansar en la cámara de pruebas durante
un tiempo 10 minutos.
16
 Aplicar un voltaje del test de 3000 voltios por segundo para el test con electrodos planos o
500 voltios por segundo, si los electrodos son semiesféricos. Anotar el resultado de ruptura
del aceite inscrito en el voltímetro.
 Redundar el paso anterior 5 veces con momentos de separación de 1 minuto entre cada
prueba para obtener un valor promedio.
NOTA:El criterio de análisis es satisfactorio si el resultado es mayor o igual a 50 kV, dudoso de 30 kV

a 50 kV y no satisfactorio si el resultado es menor a 30 kV.
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : Ensayo de Aceites según la

norma Europea (IEC) o Americana (ASTM), De serie viene adaptado a la norma Española-
Europea EN60156
17
PRUEBAS ESPECIALES REALIZADAS EN EL CENTRO NACIONAL DE REPARACIÓN DE
TRANSFORMADORES
ENSAYO DE TENSIÓN INDUCIDA
El principal fin de este ensayo es verificar el aislamiento entre espiras, secciones de la bobina y
entre devanados de diferentes fases a frecuencia superiores a la nominal para evitar la saturación
del núcleo al ser sometido a tensiones superiores.
Circuito eléctrico para la prueba de tensión inducida
CRITERIO DE ACEPTACIÓN DEL ENSAYO
Si la aislación no falla, el ensayo se considera satisfactorio. Si se produce una falla, se debe desarmar
el transformador, repararlo y repetir el ensayo. La tensión que se debe aplicar(138𝐾𝑣) está dada en
las normas y es función de la tensión nominal del transformador
ORÍGENES FRECUENTES DE FALLA SEGÚN LA NORMA IEC 60076-3
Las causas más frecuentes que ocurren en estos tipos de ensayos son:
 Aislamiento muy bajo entre arrollamientos y respecto a masa.

 nivel del aceite relativamente bajo.
 Resistencia de Humedad a su vez también se debe a pérdidas de las propiedades
químicas del aceite.
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS: IEC 60076-3: 2000
18
ENSAYO TENSION APLICADA
Este ensayo sirva para determinar los niveles de aislamiento de los arrollamientos de la bobinas de
alta tensión y baja tensión a masa.
EQUIPO USADO PARA LA PRUEBA:
Circuito eléctrico para la prueba de tensión inducida
PROCEDIMIENTO
Se aplica una tensión alterna sinusoidal de frecuencia nominal y de valor determinado por las
normas, a un arrollamiento de la bobina, estando los restantes y el núcleo conectados a masa,
como indica la esquema.
JUICIO DE ACEPTACION SEGÚN NORMA IEC 60076
Luego de finalizado el ensayo se considera satisfactorio sino presentan las siguientes anomalías:
 Descargas por flameo externo o incremento con incremento elevado de la corriente de

prueba.
ORÍGENES FRECUENTES DE FALLA SEGÚN NORMA IEC 60076-3
Las causas más habituales que ocurren en estos tipos de ensayos son:
 Nivel bajo aislamiento entre arrollamientos y respecto a masa.

 Nivel bajo de aceite.
 Presencia de humedad o a su vez pérdidas de las propiedades químicas del aceite.
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : IEC 60076
19
PRUEBAS DE RESISTENCIA ENTRE LOS CONTACTOS DEL DISYUNTOR
DATOS DEL EQUIPO
EQUIPO DISYUNTOR(ACOPLE)
MARCA ABB
TIPO 150,SFM-40B
VOLTAJE DEL SISTEMA 138 𝐾𝑣
VOLTAJE NOMINAL 138 𝐾𝑣
CORRIENTE DE CORTOCICUITO 40 Kv
CORRIENTE NOMINAL 3150(A)
CONDICIONES EN LAS QUE SE REALIZO LA PRUEBA
TEMPERATURA AMBIENTE 𝟑𝟐 °𝐶
TEMPERATURA DEL EQUIPO 𝟏𝟕 °𝐶
HUMEDAD RELATIVA 𝟕𝟓 %
EQUIPO USADO PARA LA PRUEBA: CIRCUIT BREAKER ANALYZER AND MICROOHMMETER
MOD. CBA1000
Número de circuitos: dos; opcionalmente cuatro.
 Tipo de conductor: electrónico; asegura un control de tiempo superior.

 Característica del conductor: 300 V DC máx. 30 A DC max, o 300 V AC max; 20 V
CA máx.
 Precisión del tiempo de funcionamiento: 0.025% de retraso ± 100 us.
 Clases de corriente de la bobina: 2.5; 10; 25 Una escala completa, seleccionable por
el usuario.
 La corriente en la bobina se toma la medición mediante un circuito dedicado, que
está incluido en el conjunto de prueba, de modo que
 Posee una conexión que es suficiente para conectar la bobina y tomar la medida su
corriente.
 Número de circuitos a los que se realiza la medida de la corriente de la bobina: dos
(opcionalmente cuatro).
20
 Si existen cuatro salidas, es posible seleccionar la apertura de fase única o a su vez
múltiple.
 Exactitud de la medición de la corriente de la bobina: 0.5% de la lectura ± 0.1% del

rango seleccionado.
 Conexiones a través de cuatro (opcionalmente ocho) tomas de seguridad.
 Las salidas están separadas entre ellas.
PRODEDIMIENTO:
 Desergizar el equipo en su totalidad.

 Conectar a tierra los equipos antes de realizar la prueba.
 Conectar de acuerdo al diagrama indicado .
 Conectar el equipo a la fuente de alimentacion .
 Calibrar el instrumento de medicion de acuerdo a las especificaciones tecnicas del equipo.
 Interpretar los resultados obtenidos de acuerdo a la normativa del fabricante.
Circuito eléctrico para la prueba de tensión inducida resistencia entre los contactos del disyunto
DATOS DE RESISTENCIA DE DATO DE RESISTENCIA DE

CONTACTO OBTENIDO POR LOS CONTACTOS
TIPO DE FASE MEDICIONES(u ohmios) PROVENIENTES DE LA
FABRICA
A 85.00 Bueno
B 52.00 Bueno
C 91.5 Bueno
Datos a los que podemos basarnos para la interpretacion de resultados:
Disyuntores en aceite : < 150 𝑢(𝑜ℎ𝑚𝑖𝑜𝑠)
Dysyuntores en SF6: < 120 𝑢(𝑜ℎ𝑚𝑖𝑜𝑠)
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS: CEI EN 61010-1
21
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN DISYUNTOR (S40)
DATOS DEL EQUIPO
EQUIPO DISYUNTOR (S40)

MARCA ABB
TIPO DT1-72.5FK-F1
VOLTAJE NOMINAL 72.5 𝐾𝑣
TEMPERATURA AMBIENTE 𝟑𝟐 °𝐶
TEMPERATURA DEL EQUIPO 𝟏𝟗 °𝐶
HUMEDAD RELATIVA 𝟔𝟓%
EQUIPO USADO PARA LA PRUEBA: MEGUER S1-568 (Voltaje aplicado 5000 VCD )
Nota: El disyuntor se encuentra abierto
Fuente: manual megger

Fuente: manual megger

22
Conexión (Polo de salida - tierra)
(GIGAOHMIOS)RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO
FASES TIEMPO(1 MINUTO) RESULTADO

A 1935 Bueno
B 1300 Bueno
C 520 Bueno
Conexión (Polo de entrada - tierra)
DE AISLAMIENTO

A 365 Bueno
B 372 Bueno
C 494 Bueno
Conexión (Polo de entrada - Polo de salida )
DE AISLAMIENTO

A 2150 Bueno
B 2700 Bueno
C 1500 Bueno
CRITERIO DE APECTACION
 Disyuntores en SF6 , vacio o aceite

>100 Gohmios>Buen estado
 Disyuntores en aceite
< 10 Gohmios > MAL ESTADO
< 50 Gohmios > INVESTIGAR
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : CEI EN 61010-1
23
TIEMPO SIMULTANEIDAD DISYUNTORES , APERTURA Y CIERRE
DATOS DEL EQUIPO
EQUIPO DISYUNTOR (ACOPLADOR )

MARCA ABB
TIPO 150-SFM-40B
VOLTAJE NOMINAL 138 𝐾𝑣
TEMPERATURA AMBIENTE 𝟐𝟕 °𝐶
TEMPERATURA DEL EQUIPO 𝟐𝟐 °𝐶
HUMEDAD RELATIVA 𝟕𝟓%
EQUIPO USADO PARA LA PRUEBA: CIRCUIT BREAKER ANALYZER AND MICROOHMMETER
MOD. CBA1000
Número de circuitos: dos; opcionalmente cuatro.
 Tipo de conductor: electrónico; asegura un control de tiempo superior.

 Característica del conductor: 300 V DC máx. 30 A DC max, o 300 V AC max; 20 V
CA máx.
 Precisión del tiempo de funcionamiento: 0.025% de retraso ± 100 us.
 Clases de corriente de la bobina: 2.5; 10; 25 Una escala completa, seleccionable por
el usuario.
 La corriente en la bobina se toma la medición mediante un circuito dedicado, que
está incluido en el conjunto de prueba, de modo que
 Posee una conexión que es suficiente para conectar la bobina y tomar la medida su
corriente.
 Número de circuitos a los que se realiza la medida de la corriente de la bobina: dos
(opcionalmente cuatro).
24
 Si existen cuatro salidas, es posible seleccionar la apertura de fase única o a su vez
múltiple.
 Exactitud de la medición de la corriente de la bobina: 0.5% de la lectura ± 0.1% del

rango seleccionado.
 Conexiones a través de cuatro (opcionalmente ocho) tomas de seguridad.
 Las salidas están separadas entre ellas.
PRODEDIMIENTO:
 Desergizar el equipo en su totalidad.

 Conectar a tierra los equipos antes de realizar la prueba.
 Conectar de acuerdo al diagrama indicado .
 Conectar el equipo a la fuente de alimentacion .
 Calibrar el instrumento de medicion de acuerdo a las especificaciones tecnicas del equipo.
 Interpretar los resultados obtenidos de acuerdo a la normativa del fabricante.
Circuito eléctrico para la prueba de tensión inducida resistencia entre los contactos del disyunto
TIEMPO DE TIEMPO DE
APERTURA 1 APERTURA 2
FASE (SEGUNDOS ) (SEGUNDOS ) RESULTADOS
A 26,00 27,00 Bueno

B 26,00 27,00 Bueno
C 26,00 27,00 Bueno
25
TIEMPO DE APERTURA 1
FASE (SEGUNDOS ) RESULTADOS
A 119,00 Bueno
B 119,00 Bueno
C 119,00 Bueno
Datos a los que podemos basarnos para la interpretacion de resultados:
 Cierre: < 80 (milisegundos)

 Apertura: < 50 (milisegundos)
 Simultaniedad: < 0.5 (milisegundos)
Nota: comparar con los valores de fabrica
26
PRUENA DE GASES EN EL TRANSFORMADOR
Equipo: CT Analyzer IEC 567
Especificaciones del instrumento de medicion
27
PROCEDIMIENTO
 Para afirmar que las muestras sean características del aceite que se desea analizar, la
ejecución del muestreo deberá seguir una estricta rutina. En caso contrario, los resultados
del análisis pueden llevar a conclusiones erroneas de la prueba.
 Una muestra para realizar un ensayo cromatográfico es simplemente en una jeringa de 50

cm3 . En todo momento es recomendable tomar por lo menos 2 muestras. La jeringa debe
estar hecha de vidrio con vástago esmerilado y tapón también de vidrio. Para la realizacion
de muestras deberán observarse los siguientes puntos:
● Las jeringas y tapones deben estar limpios, libres de suciedad y esterilizados. En el caso
de que se usen jeringas con las se haya extraído otras muestras será necesario lavarlas con
nafta, dejarlas 1 hora para en reposo y luego realizarles aun proceso de esterilizado en
autoclave a 100ºC durante 60 minutos .
● La muestra deberá realizarse en lo posible sobre un aceite “vivo”, es decir que esté en
circulandoen el transformador para que la muestra sea representativa del todo.
● Emplear para la extracción la válvula toma de muestras. Sacar el tapón, limpiar

afinadamente los restos que pueden olvidarse en la rosca de la válvula debido a los
elementos de cierre que pudo haber utilizado el que fabrico el equipo. Abrir la válvula y
extraer una cantidad igual a unos dos litros y luego lavar la jeringa, vástago y tapón con el
aceite que se estrajo del transformador por lo menos unas 2 veces. Sellar la válvula y
poner un tubo de goma con manguera para la toma de las muestras, de dimenciones
acorde al pico de la jeringa.
● Retornar a abrir la válvula totalmente y dejar lavar nuevamente un litro de aceite. Sin
sellar la válvula, insertar el pico de la jeringa en el extremo libre de la manguera y dejar
que ésta se llene por gravedad Llenar 60 cm3 cerca de y quitar la jeringa. Instalar la jeringa
en posición vertical con el pico hacia arriba y drenar los 10 cm3 excedentes. Instalar
seguidamente el tapón esmerilado asegurado que quede adecuadamente cerrada la
jeringa, rotular la muestra y guardarla en lugar oscuro o en caja adecuada .
● Bajo ningun motivo debe quedar aire encerrado en la muestra. En el viaje al laboratorio,
cualquier permuta de temperatura que afecte la muestra y que produce una dilatación de
la misma será acompañado por movimientos del émbolo de la jeringa, por lo tanto este no
debe ser bloqueado.- la forma mas sofisticada con equipos especiales de muestreo
pueden allarse en las normas IEC 567
Nombre de los sustancias quimicas:
 𝑯𝟐 = 𝑯𝒊𝒅𝒓𝒐𝒈𝒆𝒏𝒐
 𝑪𝑯𝟒 = 𝑴𝒆𝒕𝒂𝒏𝒐
 𝑪𝟐 𝑯𝟔 = 𝑬𝒕𝒂𝒏𝒐
 𝑪𝟐 𝑯𝟒 = 𝑬𝒕𝒊𝒍𝒆𝒏𝒐
 𝑪𝟐 𝑯𝟐 = 𝑨𝒄𝒆𝒕𝒊𝒍𝒆𝒏𝒐
 𝑪𝑶 = 𝑴𝒐𝒏𝒐𝒙𝒊𝒅𝒐
 𝑪𝑶𝟐 = 𝑫𝒊𝒐𝒙𝒊𝒅𝒐 𝒅𝒆 𝑪𝒂𝒓𝒃𝒐𝒏𝒐
𝑯𝟐 = 𝑯𝒊𝒅𝒓𝒐𝒈𝒆𝒏𝒐
28
En los transformadores en buen estado, también tienen lugar los procesos de decadencia, por
lo que se reflexiona normal que existan gases desleídos en el aceite aislante. Si bien este
decadencia simepre va a depender de las condiciones en las que se operación y del tiempo
en que fue construido el transformador, se consideran en buen estado de operación aquellos
equipos con tensión nominal menores ≤ 150kV y que luego de 2 a 4 años no han excedido
los límites de concentración de gases que se indican en la tabla siguiente:
𝑯𝟐 𝑪𝑯𝟒 𝑪𝟐 𝑯 𝟔 𝑪𝟐 𝑯 𝟒 𝑪𝟐 𝑯 𝟐 𝑪𝑶 𝑪𝑶𝟐 RESULTADOS

Arcos de tiempo
x x x limitada que pasan a
través del aceite
Arcos de tiempo
x x x x x limitada que pasan
través del papel
impregnado
x x x x x Fuertes descargas
arbitrarios en el
aceite
x x x x x x x Fuertes descargas
parciales en el papel
Punto Caliente 
500ºC si prevalece
x x x x CH4 y  500ºC si
prevalece
𝑪𝟐 𝑯𝟒 .
Sobrecalentamiento
superior a 130ºC con
x x x x x x desintegración de
celulosa
x x x Envejecimiento del
transformador
normal
x x Descargas parciales
frágiles en el aceite.
Descargas parciales
x x x x x frágiles a través del
papel.
Análisis a través de los cocientes de Rogers que se muestra en la tabla siguiente:
29
𝑪𝑯𝟒 𝑪𝟐 𝑯𝟒 𝑪𝟐 𝑯𝟐
𝑯𝟐 𝑪𝟐 𝑯𝟔 𝑪𝟐 𝑯𝟒 DIAGNOSTICO
0.1÷1.0 <0.1 <0.1 Funcionamiento
normal.
0.1÷1.0 <0.1 <0.1 Arcos de baja
energía. Descargas
Parciales
<0.1 >3.0 0.1÷3.0 Arcos y descargas de
gran energía.
0.1÷3.0 <0.1 Sobrecalentamiento

0.1÷1.0 térmico de hasta
150ºC
>0.1 0.1÷3.0 <0.1 Sobrecalentamiento

térmico de hasta
700ºC.
>0.1 >3.0 <0.1 Sobrecalentamiento
térmico mayor a
700ºC
Estudio a través de los cocientes de Rogers
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : IEC 567
NMX‐J‐308‐ANCE‐ 200410
Norma Oficial Mexicana NOM‐J‐123‐ANCE‐2001. Aceite aislante no inhibido para transformadores.
30
PRUEBAS EN TRANSFORMADORES DE CORRIENTE (TC)
DATOS TECNICOS
CARECTERISTICAS TECNICAS DE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE DE 138/69

KV
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD ESPECIFICACION
1 Estructura soporte de acero galvanizado SI
requerida
2 Sitios de instalación INTERPERIE
3 Tipo Tanque inmerso en
aceite
CARACTERÍSTICAS DE LOS TC
4 Voltaje nominal primario del sistema Kv 138
(fase- fase)
5 Voltaje nominal primario de diseño Kv 145
6 Corriente nominal primaria A 2000
7 Corriente nominal secundaria A 5/5/5/5
8 Corriente máxima permanente % 120
9 Corriente nominal de corta duración (1s) kA rms ≥31.5
10 Corriente dinámica kA pico ≥75.75
11 Niveles nominales de aislamiento
a) Rigidez dieléctrica a frecuencia kV rms 325
industrial,
b) Rigidez dieléctrica a onda de kV pico 750
impulso
12 Capacidad nominal de salida (burden) y
clase de precisión
a) Devanado secundario 1
- Precisión/ carga (burden) VA 0.2 – 60
b) Devanado secundario 2
- Precisión/ carga (burden) VA 5P20-60
c) Devanado secundario 3
31
d) Devanado secundario 4
13 Relación multiple de acuerdo con ANSI SI
C 57.13
14 Distancia minima de contorneo(nivel de Mm 3625
polucion)
15 Material de los aisladores Porcelana
16 Tablero de conexión de terminales de las SI
tres fases con borneras cortocircuitales y
seccionables
17 Conectores terminales de línea para SI
conductor
18 Estructura de soporta de acero SI
galvanizado requerida
32
PRUEBA DE CARGA (TC)
AJUSTE DE LA TEST
EQUIPO USADO PARA LA PRUEBA: CT Analyzer
FUENTE: CT ANALYZER- OMICRON
NOTA: Con la realizacion del test de carga se puede realizar la medicion de la impedancia
de carga en el secundario de un transformador de corriente (TC )con la intensidad secundaria
apartada (𝐼𝑠𝑛) a la frecuencia nominal a la que se encuentra operando.
PARAMETROS DEL EQUIPO POSOBLES VALORES
33
I-pru 0.1- 5 A
Parámetros ajustables para una prueba de carga
Conexión para prueba de carga(tc)
INTERPRETACION DE RESULTADOS
PARAMETROS DESCRIPCION DE LA PRUEBA

i-med(equipo a medir ) Corriente medida durante la prueba.
V-men(equipo de medicion) Tensión (voltaje) tomado como dato en la
carga durante la test.
Z Impedancia de la carga de equipo
calculada a partir de las cantidades
ensadas en el test .
Carga y cos ϕ calculados a partir de las
𝑪𝒂𝒓𝒈𝒂(𝒑𝒐𝒕𝒆𝒏𝒄𝒊𝒂) cantidades tomadas como dato en el test.
𝒄𝒐𝒔(Ø) Si no se tiene el dato de la corriente
secundaria nominal, en el campo resultado
se mostrará únicamente "n/a" mientras no
se precise Isn.
34
Nota: Conviene verificarse en todo moneto los ajustes de corriente de prueba (I-pru) antes de
empezar el ensayo para evitar problemas en el CT u otros equipos.
 El test de carga es forzoso conectar únicamente la salida "Output" y la entrada "Sec"

del equipo de medicion a la carga.
 Al ejecutar la conexión al sistema de protección a tierra . La conexión a tierra no es

indispensable ,pero se encomienda cuando se realiza la prueba en transformadores en
subestaciones con bahías incorporas que esten energizadas.
 Se realiza la introducción de lcoa tension y se confirman los resultados con los defrica.
PROCEDIMIENTO
 Se desconeta el TC para realizar la prueba de carga. Caso contrario el CT analyzer

medira la impedancia en pararlelo de la carga y del devanado del TC.
 Se conecta el terminal equipotencial de CT analyzer a la conecxion a tierra de
proteccion (PE).
 Se abre la linea de conexión que va al lado no puestao a tierra del TC. De lo contrario
el CT analizer mediria la impdancia en paralelo de la carga y del devanado del TC y
no la carga en si.
 Conectar los conectores hembra rojos de “output” y de la entrada “Sec” de CT analyzer
al lado de la carga que se conecta a la conexión de tierra de proteccion.
 Conectar los conectores hembra rojos de “output” y de la entrada “Sec” de CT analyzer
al otro lado (no puesto a tierra)de la carga.
CRITERIO DE ACEPTACION
La exactitud de relacion de corriente se encuentra entre 2000 a 5000 A el grado de precision

para considerar aceptable es : menor a 0.02 % de la corriente nominal del equipo.
PRUEBA
ALIMENTA PRECISION DE RELACION DE CORRIENTE EN % a % DE CORRIENTE

CION NOMINAL
35
cos Carga 1% 5% 10% 20% 50% 100% 120% 200%
Phi en %
0.8 100 -0.023 -0.023 -0.021 -0.018 -0.013 -0.010 -0.009 -0.008
25 -0.023 -0.023 -0.021 -0.018 -0.013 -0.010 -0.009 -0.008
si tras realizar la prueba de carga en los diferentes porcentajes los resultados son inferiores a
0.02% se considera aceptable según la norma : IEEE C57.13 e IEC 61869-2
36
PRUEBA DE RESISTENCIA DEL DEVANADO PRIMARIO(TC)
La cálculo de la resistencia del devanado es un técnica de medida afianzado para descubrir

principalmente espiras en cortocircuito o a su vez circuitos abiertos.
Medida Representación
T-med Temperatura del devanado al instante de la
realizacion de la medición. Este medida se
37
define en los arreglos del menú principal
del CT Analyzer. Si la temperatura no se
conviene, el resultado de resistencia de
referencia a la temperatura que se toma de
referencia no se podra calcular
correctamente.
T-ref Temperatura que se tomo como
referencia, es decir, la temperatura para la
que se detalla el CT, usualmente 75 °C.
Este medida se define en los arreglos del
menú principal del CT Analyzer. La
resistencia del devanado a la que se
encuentra la temperatura de referencia se
deduce a partir de la resistencia del
devanado que se a medido a la
temperatura ambiente (T-med) y a la
temperatura que se tomo como referencia
especificada.
Medidas aplicable para un test de resistencia del devanado primario
38
Conexión para prueba del devanado primario
Procedimiento
 Para la interpretacion de datos se separa el lado eléctricamente activo en todos los
devanados que se encuentran en el secundario del Transformador de Corriente para
excluir toda carga del TC. Dado que cargas de cualquier tipo que se encuentre en el
lado secundario en el tiempo de la medicion , pueden ocasionar resultados erróneos
en las medidas o mensajes de error.
 Se enlazan la entrada "Prim" y la salida de corriente del transformador de corriente

"Output" del CT Analyzer al lado devanado principal del transformador, siguiendo el
cableado mostrado en la figura
 Se realiza la introducción de la tension y se confirman los resultados con los defrica.
Medida Representación
I-CC Corriente manejada para la realizacion de
la medición. Selecta de forma automática
y no alterable por el beneficiario. Valor
Máximo: 10 A.
R-med La Resistencia medida tomada en la

temperatura ambiente.
R-ref La Resistencia de referencia como
resultante sujeta la compensación por
temperatura acorde a T-ref
V-CC Tensión (voltaje )medida durante el test.
Para la evaluación de los resultados de la prueba, se puede comparar la lectura de la resistencia

medida en campo R-med con los resultados de referencia de fábrica o con los CTs de las otras
dos fases dado que poseen valores nominales similares.
235 + T-ref
R-ref = R-ref ∗
235 + T-med
39
CLASE TENSION TENSION RAZO
DE DE DEL N DE PRECISION Y BURDEN CARGA
TENSI PRIMARIO SECUNDARI VUEL PRECIS BURD PRECIS BUR DE
ON EN O (V) TAS ION EN # 1 ION DEN PRECISI
(KV) (𝑲𝑹 ) DEVAN DEBAN #2 ON
ADO # 1 ADO # 2 SIMULTA
NEA (VA)
138 138000: 115- 1200 0.5 % 10 3P 10 20
√3 115: √3
69 69000: √3 115– 600 0.5 % 10 3P 10 20
115: √3
Precision del nucleo de medicion
se considera que la presiocion de los nucleos de medicion sera de 5 % según la norma IEEE
C57.13 e IEC 61869-2. Pero para puntos destinadoas a facturacion e intercambio de energia
se admitira nuclaeos de medicion con presicion de 0.2%.
se requerira transformadores de corriente de clase especial (0.2 S o 0.5S según corresponda)a

partir de un carga permanente de 100% hasta el 120 % de la corriente nominal primaria. De
la misma manera de debera garantizar la clase de precision para un rango desde el 25% al
100% del burden nominal.
Precision del nucleo de proteccion
Se especificara con un factor limite de precision (ALF), igual a 20 y clase de precision de 5%

con denominacion 5P20, según la norma IEEE C57.13 e IEC 61869-2.
En nucleos destinadoa proteccion, se debera garantizar la clase de precision para el burden

nominla y hasta 20 veces la corriente nominal.
Por tanto si la presion se encuentra entre 0.2 y 0.5 % del voltaje nominal primario se considera
aceptable.
PRUEBA REALIZADA
Clase de Error de intensidad en % Desfase, mas, para los valores de la intensidad

precision para valores de intensidad expresados en % de la intensidad asignada
40
expresados en % de la
Minutos centirradianes
intensidad asignada
1 5 20 100 120 1 5 20 100 120 1 5 20 100 120
0.2S 0.75 0.35 0.2 0.2 0.2 30 15 10 10 10 0.9 0.45 0.3 0.3 0.3
0.5S 1.5 0.75 0.5 0.5 0.5 90 45 30 30 30 2.7 1.35 0.9 0.9 0.9
Todas las especificaciones mostradas en la tabla se consideran aceptables ya que se encuentran

entre 100 y 120 % de la corriente nominal con un error minimo de 5%.
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : IEEE

C57.13 e IEC 61869-2
41
PRUEBA DE RESISTENCIA DEL DEVANADO SECUNDARIO(TC)
En la realizacion de la prueba de un transformador de corriente (TC) es necesario realizar la

medición de la resistencia del devanado secundario ya que es necesarion para obtener el piloto
completo del CT y para ejecutar cálculos en los test de relación y de excitación.
Medidas Representación
42
T-med Temperatura del devanado al instante de la
realizacion de la medición. Este medida se
define en los arreglos del menú principal
del CT Analyzer. Si la temperatura no se
conviene, el resultado de resistencia de
referencia a la temperatura que se toma de
referencia no se podra calcular
correctamente.
T-ref Temperatura que se tomo como
referencia, es decir, la temperatura para la
que se detalla el CT, usualmente 75 °C.
Este medida se define en los arreglos del
menú principal del CT Analyzer. La
resistencia del devanado a la que se
encuentra la temperatura de referencia se
deduce a partir de la resistencia del
devanado que se a medido a la
temperatura ambiente (T-med) y a la
temperatura que se tomo como referencia
especificada.
R-med Resistencia tomada a temperatura
ambiente de la subestacion.
R-ref La Resistencia de referencia como
resultante sujeta la compensación por
temperatura acorde a T-ref
V-CC Tensión (voltaje )medida durante el test.
I-CC Corriente empleada para la realizacion de
la medición. Apartada de forma
automática y no modificable por el
beneficiario.
43
 Si Isn se encuentra de 0,1 y 1 A,
ICC se ajusta automáticamente
como Isn.
 Si Isn es menor a 0,1 A, ICC se
ajusta automáticamente en 0,1 A.
Valor pico : 1 A.
Conexionado para el test de resistencia del devanado secundario.
Procedimiento
 Se procede a la desconecta el lado eléctricamente activo de todos los devanados que

conforman los secundarios del transformador de corriente( TC) para excluir toda
carga que se encuentre del transfordador de corriente (TC). Dado que cargas de
cualquier tipo que permanezcan en el lado secundario durante la medida, pueden
producirse resultados erróneos en las medidas o informacion de error.
 Se realiza la introducción de la tension y se confirman los resultados con los datos del
frabricante del equipo.
44
Según la clase de precision normal del devanado secundario de un TC de proteccion se establece entre
5P y 10 P.con un error de 1 a 3 % del valor de la corriente nominal.
PRUEBA
CLASES DE PRECISION NORMALES DE LOS TRANSFORMADORES DE

CORRIENTE DE PROTECCION
Clase de precision Error de relacion en Error de fase en Error compuesto en

% para la corriente minutos para la % para la corriente
nominal corriente nominal limite de precision
5P ±1 ±60 5
10P ±3 --- 10
Normalmente el valor de la corriente en el devanado secundario debe de ser de 5A.

C57.13 e IEC 61869-2
45
PRUEBA DE MAGNETISMO RESIDUAL(TC)
Para la realizacion de del test la magnitud de las corrientes corrientes de naturaleza DC que
pueden llegar a transitar en el lado primario de un transformador de corriente (CT), producen
una saturación en el interior del núcleo, provocando un desplazamiento del punto de
maniobra de la curva de excitación del TC.
46
Conexionado para el test prueba de magnetismo residual(tc)
Procedimiento
 Se debe evidenciar que el lado primario del transformador de corriente (CT) esté
conectado al sistema de puesta tierra por uno de los dos lados y abierto en el otro
 Se procede a la desconecta el lado eléctricamente activo de todos los devanados que
conforman los secundarios del transformador de corriente( TC) para excluir toda
carga que se encuentre del transfordador de corriente (TC). Dado que cargas de
cualquier tipo que permanezcan en el lado secundario durante la medida, pueden
producirse resultados erróneos en las medidas o informacion de error.
 Se conecta la ingreso del "Sec" y la salida de corriente "Output" del transformador de
corriente (CT) Analyzer al devanado secundario de utilidad del transformador,
respetando el cableado expuesto en la figura
 Se realiza la introducción de la tension y se confirman los resultados con los datos
del frabricante del equipo.
 Medidas Representación
47
I-sn Corresponde a la corriente nominal
secundaria del CT introducida en la tarjeta
de prueba. El Isn del CT debe
especificarse antes de la ejecución de la
medición del magnetismo residual, para
obtener el valor real de los flujos
correspondientes para la máxima
intensidad de operación.
PRUEBAS E INTERPRETACION DE RESULTADOS
Flujo residual Valor dominante [en V] del flujo
magnético excedente en el transformador
de corriente (TC )determinado por
transformador de corriente (CT)
Analyzer.
Magnetismo residual El Magnetismo excedente [en %] del
transformador de corriente (TC),
calculado a partir del flujo excedente y el
flujo pico del transformador de corriente
(TC).

C57.13 e IEC 61869-2
48
PRUEBA DE EXCITACIÓN
La test de excitación es un procedimiento eficaz para descubrir inconvenientes eléctricos o

mecánicos afines con el núcleo magnético. Ests prueba se utiliza para evidenciar que el
transformador no este en un estado de saturado y que opere dentro de lasnormativas de
construccion del mismo a de su carga nominal
49
La curva de excitación mostrará con su modelo la presencia de anomalías mecánicas como
variaciones en la geometría del núcleo y de los devanados, y a su vez anolalias eléctricas
como espiras en estado de cortocircuito.
Condiciones pueden causar la saturación de un CT:
 Secundario del Burden de operación del transformador de corriente (TC) mayor al

nominal(DATO DE PLACA ).
 Un flujo de corriente considerablemente elevado a través del transformador de
corriente (CT corrientes de falla).
 Todo valor de corriente a través del primario del transformador de corriente (CT) con
el secundario en pisicion de circuito abierto.
 Corrientes de naturaleza corriente directa pasando a través de cualquiera de los dos
devanados del transformador de corrienete(TC) .
50
Conexionado para el test prueba de magnetismo residual(tc)
Procedimiento
 Para una prueba de excitación, Se Comprueba que el lado primario del CT esté
conectado a tierra de protección en un lado y abierto en el otro.
 Es necesario verificar que este desenergizado y sin carga.
 Desconectar el lado eléctricamente activo en la totalidad de los devanados secundarios
del transformador de corriente(TC) para excluir toda carga del CT. Una carga de
cualquier tipo que persista en el lado secundario del transformador de corriente(TC)
durante la medida incitará resultados erróneos en las medidas o envíos de error.
 Conectar el plus hembra negro de la entrada "Prim" de equipo de medicion al lado
puesto a tierra del circuito primario del transformador de corriente(TC) y el conector
hembra rojo de esta entrada al lado abierto (sin coneccion a puesto a tierra).
 Conecte los plus hembra negros de "Output" y de la entrada a los "Sec" de
transformador de corriente(TC) del equipo de medicion , a este terminal del lado
secundario del transformador de corriente(TC) que está conectado a la conexión de
tierra de protección.
 Conecte los contactos hembra rojos de "Output" y de la entrada a los "Sec" de CT
Analyzer y el terminal sobrante (no conectado a tierra) del lado secundario del CT.
 Se confirman los resultados con los datos del frabricante del equipo.
CRITERIO DE ACEPTACIION
Cualquier resultado no satisfactorio de los resultados de rutina y aceptacion realizados en los

transformadores es motivo de rechazo de suministro.
I-pn Corriente primaria nominal del
transformador de correinte. Valores
cercanos: : 1 a 99000 A.
Rprim La resistencia del devanado primario
detallada ,Valores posibles: 0 a 3000 Ω
F Frecuencia de funcionamiento del
transformador de corriente (CT). Valores
posibles: Valor entre 16 y 400 Hz
51
Carga Cos ϕ "Carga" y "Cos ϕ" precisan la carga funcional
conectada al transformador de corriente
(CT). Valores posibles dede la carga : 0 a
300VA. Valores posibles de angulo= 0 a 1
VA Cos ϕ Carga nominal del transformador de
corriente, empleada para establecer el
comportamiento del transformador de
corriente (CT) a diferentes valores de la
carga según la norma detallada.
Clase Corresponde a la clase de exactitud del
transformador de corriente (CT). Se precisa
después de que se hayan precisado los
parámetros "Norma" y "P/M".
P/M Tipo de transformador de corriente (CT).
P =protección o M =medida.
Norma Norma a la cual se puede hacer referencia
para realizar los test. Valores posibles: IEC
60044-1-IEC 60044-6- IEEE C57.13 o IEC
61869-2
I-sn Corresponde a la corriente nominal en el
secundario del transformador. Valores
posibles: 0,0001 a 25 A.
DESPUES DE REALIZAR LA PRUEBA DE RUTINA SE PROCEDE A LA

NORM NORM NORM NORMA:

Medidas Representación A: A: A: IEEE
IEC IEC IEC C57.13
60044-1 60044-6 61869-2
Vb Tensión nominal en terminal X X X X
secundario
ε̂ Error instantáneo pico con X
tensión Emax.
52
V-kn Tensión del punto de X X X
inflexión conforme a la
norma
I-kn Corriente del punto de X X X X
inflexión conforme a la
norma.
Ls Inductancia saturada X X X X
Lm Inductancia no saturada. X X X X
ALFi Factor límite de la exactitud
según el método de medición
indirecta de IEC 61869-2, X X
calculado para carga nominal
y funcional
FS Factor de seguridad del

instrumento según el método
de medición directa de IEC X X X
61869-2, calculado para
carga nominal y funcional.
FSi Factor de seguridad del

instrumento según el método
de medición indirecta de IEC X X X
61869-2, calculado para
carga nominal y funcional.
Kx Factor de dimensionamiento
(según IEC 61869-2) al límite
de exactitud con la carga X X
seleccionada
53
Ek Tensión límite de exactitud,
según IEC 61869-2 (el punto
del gráfico de excitación en el
que un aumento de la tensión X
eficaz e.m.f. (flujo del X
núcleo) del 10% provoca un
aumento de la corriente
eficaz del 50%).
Ie Corriente límite de exactitud X X

según IEC 61869-2 (a Ek)
E1 E.m.f. definido por el

operador para verificar la
corriente de excitación en
este punto
Ktd Factor de dimensionamiento X X
de transitorios teórico.
Ts Constante de tiempo
secundario. X X
Para la aceptacion de la curva de axcitacion para devanados de proteccion, se requiere probar
minimo cinco puntos .(2%, 5%, 25%, 100%, 110% de la tension de rodilla de la curva de
excitación

C57.13 e IEC 61869-2
54
PRUEBA DE RELACIÓN (TC)
En los transformadores de corriente(TC), se utiliza la tensión(VOLTAJE) de CA a través del

devanado secundario 𝑉𝑠 , y se procede a calcular el voltaje inducida en la seccion primaria
𝑉𝑝. Debido a la corriente de pérdidas sin carga 𝐼𝑒 dadas en el equipo , es significativo ayudar
la caída de tensión(voltaje) en la resistencia del devanado. La relación de transformación 𝑁
puede proceder como se muestra en la fórmula
55
𝐕𝐬 − 𝐈𝐞 ∗ 𝑹𝑫𝑪
𝑵=
𝑽𝒑
Conexionado para el test prueba de prueba de relación
PROCEDIMIENTO
 Para una prueba de relacion, Se Comprueba que el lado primario del CT esté conectado
a tierra de protección en un lado y abierto en el otro.
 Desconectar el lado eléctricamente activo en la totalidad de los devanados secundarios

del transformador de corriente(TC) para excluir toda carga del CT. Una carga de
cualquier tipo que persista en el lado secundario del transformador de corriente(TC)
durante la medida incitará resultados erróneos en las medidas o envíos de error.
56
 Conectar el plus hembra negro de la entrada "Prim" de equipo de medicion al lado
puesto a tierra del circuito primario del transformador de corriente(TC) y el conector
hembra rojo de esta entrada al lado abierto (sin coneccion a puesto a tierra).
 Conecte los plus hembra negros de "Output" y de la entrada a los "Sec" de
transformador de corriente(TC) del equipo de medicion , a este terminal del lado
secundario del transformador de corriente(TC) que está conectado a la conexión de
tierra de protección.
 Conecte los contactos hembra rojos de "Output" y de la entrada a los "Sec" de CT
Analyzer y el terminal sobrante (no conectado a tierra) del lado secundario del CT.
 Se confirman los resultados con los datos del frabricante del equipo.
I-pn Corriente primaria nominal del
transformador de correinte. Valores
cercanos: : 1 a 99000 A.
Rprim La resistencia del devanado primario
detallada ,Valores posibles: 0 a 3000 Ω
F Frecuencia de funcionamiento del
transformador de corriente (CT). Valores
posibles: Valor entre 16 y 400 Hz
Carga Cos ϕ "Carga" y "Cos ϕ" precisan la carga
funcional conectada al transformador de
corriente (CT). Valores posibles dede la
carga : 0 a 300VA. Valores posibles de
angulo= 0 a 1
VA Cos ϕ Carga nominal del transformador de
corriente, empleada para establecer el
comportamiento del transformador de
corriente (CT) a diferentes valores de la
carga según la norma detallada.
Clase Corresponde a la clase de exactitud del
transformador de corriente (CT). Se
precisa después de que se hayan precisado
los parámetros "Norma" y "P/M".
P/M Tipo de transformador de corriente (CT).
57
P =protección o M =medida.
Norma Norma a la cual se puede hacer referencia
para realizar los test. Valores posibles:
IEC 60044-1-IEC 60044-6- IEEE C57.13
o IEC 61869-2
I-sn Corresponde a la corriente nominal en el
secundario del transformador. Valores
posibles: 0,0001 a 25 A.
INTERPRETACION DE RESULTADOS DE PRUEBA

Relación Error en la relación de corriente dado en
% de acuerdo con la corriente primaria Ip
y carga detalladas
Εc Error compuesto en % con la corriente
primaria (Ip) y carga funcional
especificadas
Fase Desplazamiento de fase en el tiempo
(minutos )con la corriente primaria Ip y
carga detalladas
V Relaciónes de los ciclos del devanados.
Εt Errores de relación de los ciclos
RCF Factor de corrección de relación del
equipo
TCF Factor de corrección de transformador
corriente.
Tabla de valores para relacion de transformacion

Tension corriente Relacion de transformacion Relacion de Relacion de
del termica de primaria para medicion y transformacion transformacion
sistema cortocircuito proteccion para facturacion para facturacion
(KV) (de un solo (de dos
devanado) devanados)
69 25 300 x 500/600 x 1000/1200 -- --
0.08 In -- 50:5 o 200:5 --
58
138 31.5 600/800/1000/1200/1600/2000 -- --
40
50 1500/3000 --
0.08 In -- 50:5 o 200:5 --

C57.13 e IEC 61869-2
59
PRUEBAS DE TRANSFORMADORES DE TENSIÓN(TP)
Caracteristicas tecnicas del transformador

CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
CAPACITIVO
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD ESPECIFICACIONES
1 Estructura soporte de acero galvanizado SI
requerida
2 Sitio de instalación Interperie
3 CARACTERISTICAS DE LOS TPC
4 Voltaje nominal primario (fase – tierra) kV 138/√3
5 Capacitancia minima (fase – tierra) pF ≤5000
6 Voltaje nominal de salida
a) Devanado secundario 1 V 115/66.4
b) Devanado secundario 2 V 115/66.4
c) Devanado secundario 3 V 115/66.4
7 Factor de voltaje %
a) Operación continua % 120
b) 30 segundos % 150
8 Niveles nominales de aislamiento
a) Rigidez dieléctrica a frecuencia kV rms 325
industrial, un minuto
b) Rigidez dieléctrica a onda de kV pico 750
impulso
9 Capacidad nominal de salida (burden) y
clase de precisión
a) Devanado secundario 1
- Carga (burden) VA 50
- Precision % 0.2
b) Devanado secundario 1
- Precision % 3P
c) Devanado secundario 1
60
- Precision % 3P
10 Distancia minima de contorneo del Mm 3620
aislamiento
11 Rango de frecuencia para acoplamiento NA
de equipo de onda portadora
12 Material de los aisladores Porcelana
13 Tablero para conexión de terminales de SI/NO SI
las tres fases con borneras
cortocircuitales y seccionables
14 Conectores terminales de línea para SI/NO SI
conductor AAC 1033.5 MCM
15 Estructura de soporte de acero SI/NO SI
galvanizado requerida
61
PRUEBA DE CARGA(TP)
EQUIPO USADO PARA LA PRUEBA: Equipo de pruebas Votano 100
FUENTE: Equipo de pruebas Votano 100- OMICRON
62
FUENTE: CPC 100- OMICRON
Conocer el burden asociado a los devanados secundarios de un transformador de tension o PT,

es determinante para identificar todos los parametros del transformador dependientes de la
carga, como error de relacion de tension y el dezplazamiento de fase. Cuando se mide la carga
funcional secundaria, el votano 100 inyecta una señal de tension alterna en el circuito
63
secundario para medir la impedancia asociada. El valor medido se relaciona con la tension
secundaria nominal del PT.
La tension maxima de salida aplicada para la medida de la carga se establece de acuerdo a la

tension secundaria nominal del devanado y es menor a 40 V. en estas situaciones es
recomendable revisar detalladamente el circuito de la carga asociada por medio de los planos
electricos de controlque pueden ser solicitados al personal tecnico, para de esta manera
determinar la fuente de alta impedancia.
P/M Tipo de devanado del devanado
seleccionado: protección o a su vez
medición.
Clase Clase de precisión del devanado separado.
Valores posibles: Teclas parametrizables en
función de la norma apartada (por ejemplo,
Clase 0,15, Clase 0,2, etc.).
U-sr Tensión secundaria nominal del devanado
apartado. Valores posibles: Valor incrustado
con el teclado.
Sr ext. Rango de carga extendido para tabla de error
de relación y fase. Si están encendidas, en la
tabla de falla de relación y en la tabla de
expulsión de fase se muestra la falla de
relación y de expulsion de fase hasta una
carga de 0 VA. Valores posibles: Act o Des
Sr Salida nominal del devanado apartado.
Valores posibles: Valor incrustado con el
teclado.
Cos ϕ Factor de potencia (fp)de la salida nominal
detalla (parámetro Sr o Carga). Valores
posibles: Valor es incrustado con el teclado,
típicamente 0,8 o 1.
Carga Carga nominal según placa de
particularidades del devanado seleccionado.
Valores posibles: 0, W, X, M, Y, Z o ZZ o el
64
valor de carga personalizada incrustado con
el teclado.
Medidas resultantes para una prueba de carga
Calculamos cada uno con los valores que obtengamos de la prueba
Carga Valor de la carga en VA (con respecto a la
tensión secundaria nominal U-sr)
calculada a partir de las cantidades
medidas
cos φ El fp de la carga calculada a partir de las
cantidades ya medidas
Fase Desplazamiento de fase con respecto a la
carga expresado en minutos o a su vez en
grados.
Z Impedancia de la carga dada en ohmios
calculada a partir de las cantidades ya
medidas.
I-med. Corriente medida en Amperios en el flujo
a que pasa a traves de la carga.
V-med. Voltaje en (V) medida en la carga
65
Conexión de prueba de carga(tp)
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA
 Establece la conexión para la medida de la carga del devanado secundario del
transformador de tension. Si se tratace de un solo circuito de carga, sera necesario
emplear solo un par de cables de medida.
 Cada una de las cargas de los devanados se conecta a la barra de pruebas de bajo
voltaje como se muestra en la figura.
 Se conectan dos devanados en cada conexión de bajo voltaje cada una aterrizadas a
tierra, para realizar la respectiva prueba.
Clase de precisión del devanado separado. Valores posibles: Teclas parametrizables en
función de la norma apartada (Clase 0,15, Clase 0,2, etc.).

C57.13 - IEC 61869-2
66
PRUEBA DE IMPEDANCIA DE CORTOCIRCUITO (TP)
Este tipo de prueba es utlizada para establecer la impedancia serie equivalente ( 𝑅𝑒𝑞 + 𝑗𝑋𝑒𝑞)
del transformador de tensión(TP).
𝑅𝑐𝑐 = 𝑅1 + 𝑅2
𝑋𝑐𝑐 = 𝑋1 + 𝑋2
Ajustes de la prueba
67
P/M Tipo de devanado del devanado
seleccionado: protección o a su vez
medición.
Clase Clase de precisión del devanado separado.
Valores posibles: Teclas parametrizables en
función de la norma apartada (por ejemplo,
Clase 0,15, Clase 0,2, etc.).
U-sr Tensión secundaria nominal del devanado
apartado. Valores posibles: Valor incrustado
con el teclado.
Sr ext. Rango de carga extendido para tabla de error
de relación y fase. Si están encendidas, en la
tabla de falla de relación y en la tabla de
expulsión de fase se muestra la falla de
relación y de expulsion de fase hasta una
carga de 0 VA. Valores posibles: Act o Des
Sr Salida nominal del devanado apartado.
Valores posibles: Valor incrustado con el
teclado.
Cos ϕ Factor de potencia (fp)de la salida nominal
detalla (parámetro Sr o Carga). Valores
posibles: Valor es incrustado con el teclado,
típicamente 0,8 o 1.
Carga Carga nominal según placa de
particularidades del devanado seleccionado.
Valores posibles: 0, W, X, M, Y, Z o ZZ o el
valor de carga personalizada incrustado con
el teclado.
Medidas resultantes para una prueba de carga impedancia de cortocircuito (tp)
MEDIDAS REPRESENTACION
Fase Ángulo en cada fase.
68
Vsec-CA Tensión(voltaje) corriente alterna
secundaria usada para la medida
Zsc Z de cortocircuito.
I-CA Corriente alterna usada para la medida.
Conexiones para la prueba de impedancia de cortocircuito (tp)
 En esta parte se detalla el cableado requerido para medir la impedancia de cortocircuito

del transformador de tension.
 Este tipo de pruebas se lo realiza a transformadores de potencia inductivos y
capacitivos.
 La prueba de impedancia de cortocircuito se lo realiza para maximo de 5 devanados.

C57.13 - IEC 61869-2
69
PRUEBA DE RESISTENCIA(TP)
Este tipo de prueba relativamente facil y de corto tiempo en la que se aplica una corriente
de naturaleza DC(corriente directa ) por los devanado de interés para la prueba , y se mide la
tensión(voltaje) conveniente a dicha intensidad.
Temperatura del devanado al instante de
tomar medición. Esta medida se define en
los arreglos del menú principal del Votano
70
T-med 100. Si la temperatura no se arregla
correctamente, el valor de resistencia
confederada a la temperatura de
referencia, no se calculará con un valor
correcto.
Temperatura de referencia, es decir, la
temperatura para la que se especifica
eltransformador de potencial (PT),
usualmente 75 °C.
T-ref
Esta medida se define en los arreglos del
menú principal del Equipo Votano 100. La
resistencia del devanado a la temperatura
se calcula a partir de la resistencia en el
devanado ya medida a la temperatura
ambiente (T-med) y a la temperatura de
referencia detallada.
Resultados de la prueba
I-CC Corriente Corriente Continua empleada
para la medida.
V-CC Tensión - Corriente continua usada para
la medida
R-med Resistencia en el devanado medida a la
temperatura ambiente de la subestacion
R-ref Resistencia modelo cuyo valor contiene la
resarcimiento de temperatura conforme a
T-ref.
71
Conexionado para una prueba de relación a un transformador de tensión
Conexionado para una prueba de relación a un transformador de tensión capacitivo.
72
 Para llevar a cabo esta prueba se debe ajustar los parametros relacionados con las
temperaturas del ambiente y de referencia como muestra en la figura.
 La conexión de esta es similar a la prueba de carga… sin embargo se realiza una
coneccion al neutro con una impedancia del transformador aterrizada a tierra.

C57.13 - IEC 61869-2
73
PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN
La prueba de relación permite detectar el estado de los arrollamientos del transformador. Una
variación en la precisión, implica cambios en la relación de transformación nominal del PT,
que pueden ser causados por espiras en cortocircuito o conexiones deficientes de las partes
eléctricamente activas.
Es Tensión medida y error de relación en
Relación % para la tensión(voltaje) en el primario,
la carga y el (fp) determinados en los
arreglos del test.
74
Polaridad correcta: el ángulo de fase está
Polaridad en el rango 0° ± 90°.
Polaridad incorrecta del transformador de
potencial (TP) .
Desplazamiento de fase para la
Fase tensión(voltaje ) primaria, carga y (fp)
específicos en los arreglos de la prueba.
Para transformadores que posean O
Kc presenten acoplamiento capacitivo.
relación de la tensión aplicada(voltaje
aplicado) al divisor del condensador al
voltaje media de circuito abierto.
Conexionado para una prueba de relación a un transformador de tensión(TP)inductivo
 En la figura se muestra como se realiza la conexión para la prueba de relacion de
transformacion
 El transformador de potencia debe estar desenergizado.
 Se realiza la coneccion para desarrollar una prueba de relacion en un transformador
inductivo conectado al equipo de alto voltaje de igual manera conectado a tierra.
75
 Se emplea dos conexiones adicionales con dos capacitores en serie y de igual manera
con una inductancia y conectados al equipo de alta tension.

C57.13 - IEC 61869-
PRUEBAS A INTERRUPTORES DE POTENCIA

Esta prueba se ejecuta con el intención de verificar las condiciones enta el aislamiento del
equipo, para establecer si las fugas o pérdidas, se encuentran entre los clases establecidos
Equipo: M4000
FUENTE: ficha de datos M400

76
Marca: DOBLE
1)Retire la cubierta protectora y almacénela en un lugar seguro para su reutilización.
2) Aterrizar el equipo.
3) Conectar el cable de seguridad de tierra en la malla a tierra.
4) Asegúrese de que el voltaje de línea este entre 105 – 129 V AC. El equipo no funcionara
adecuadamente sí el voltaje de línea está fuera de su rango.
5) Instale el sensor de temperatura. 6. Asegúrese de que el plotter térmico tiene papel.
Lista De Chequeo Antes De La Prueba
1) El interruptor bajo prueba ha sido removido de servicio de acuerdo con las pruebas de
seguridad?
2) El cable de seguridad de tierra ha sido instalado en cada instrumento?
3) La fuente disponible de AC es la adecuada?
4) Están los cables de contacto del monitor conectados a los bujes del interruptor?
5)Están todos los cables conectados al instrumento maestro?
6) Esta instalado el sensor de temperatura?
Resultados obtenidos de la prueba
INTERRUPTORES 138 KV
GAL- OCER- OER- SPR- ASE- ASE- ASE- SIE- ASE- MIT-
OCER TOFO- TOFO- HPF- HLD- HLD- HLR- 3AR1 HCG- 100SF
F-110 150-12 150-12 3-11- 145- 145- 145.2501- 145-
FAST LS 1250- 1250- E2/E1 3151
B C
MEDIDA MIN 20 10 10 10 10 5 5/10 1 - 1

A 10 KV
MAX 80 40 40 40 40 20 20/40 7 - 3
PROM 50 20 20 25 25 10 10/30 5 - 2
Valores esperados de la prueba

77
INTERRUPTORES DE 138 KV
MAG-SB6- ABB-HPL- ABB-LTB- ASE-HLD- ASE-HLD-

145 145-25-C1 145-25-C1 145-D1-B 145-1250-C
MEDIDA A MIN 1 4 1 5 5
10 KV
MAX 3 30 3 20 20
PROM 2 15 2 10 10
NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : IEC

60129 y 60273 o las normas ANSI C29.8 y C29.9 y a su vez IEC 60694 en lo que respecta a
valores nominales y de ensayos
78
PRUEBAS DINÁMICAS INTERRUPTORES DE POTENCIA
Equipo: Sistema TR3000 / Sistema TDR 9000
FUENTE: sistema de prueba de interruptor de circuito tdr9000 especificaciones

técnicas
Ejecutar el análisis dinámico del interruptor, estado de mecanismo, calibración y ajuste

mecánico de los contactos; tiempos de cierre - apertura y consumo en amperios de las bobinas,
estableciendo así si los resultados se encuentran
Plan De Pruebas
 Los datos que se deben tener en cuenta para insertar en el plan de pruebas son:
 Ejemplo del interruptor, ID y número de serie.
79
 Clase de selección para las corrientes de apertura y cierre.
 Aparatos de medida (segundos o ciclos; sistema métrico o inglés).
 Puesto de transferencia para las medidas de desplazamiento.
 Activación del canal.
 Disposición de ajustes de la prueba (calificador resistivo, discriminador digital).
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA:
1) Retire la cubierta protectora y almacénela en un lugar seguro para utilizarla nuevamente.
2)Aterrizar el equipo.
3) el cable de seguridad de tierra en la malla a tierra.
4) Afirmar de que el voltaje de línea este entre 105 – 129 V AC. El equipo no funcionará
adecuadamente sí el voltaje de línea esta fuera de su rango.
5) Afirmar de que la impresora, tiene papel.
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN
Diagrama de conexión para interruptores en pruebas dinámicas.
Resultado de la pruebas
80
INTERRUPTOR DE 138 KV
GAL- OER- OE SPR ASE ASE ASE S/E- ASE MT-
OCE TOF R- - - - - 3AR1 - 100
RF- O- TO HPF HL HL HL HC SF
110 150- FO- - R- R- R- G-
12- 150- 311- 145- 145- 145- 145-
FAST 12 LS 1250 1250 2501 3151
-B -C -
E2/
E1
TIEMPOS DE OPERACIÓN (ms)
CIERR MIN 166 130 210 140 140 145 120 90 49 112
E MAX 168 150 250 150 150 150 135 100 55 123
PRO 167.5 140 230 145 145 147 130 95 52 121
M
APERT MIN 46 40 50 25 45 45 19 45 24 23
URA MAX 52 70 70 30 50 50 25 55 28 25
PRO 48 55 60 27 47 47 22 50 26 25
M
COMPORTAMIENTO DINAMICO CIERRE (cm)
SOBR MIN 58 46 46 46 58 58 46 12.09 18.6 13.7
EDESP MAX 60 47 47 47 60 61 49 12.14 19.1 14.1
LAZA PRO 59 46.5 46.5 47 59 60 47.5 12.13 19 14
MIENT M
O
REBO MIN 2.93 2.31 2.31 2.31 2.92 2.95 2.3 0.60 0 0.69
TE MA 2.96 2.33 2.33 2.33 2.96 2.98 2.45 0.60 0.11 0.70
PRO 2.94 2.32 2.32 2.32 2.94 2.97 2.38 0.61 0.05 0.69
M
COMPORTAMIENTO DINAMICO DE APERTURA (cm)
SOBR MIN 0.24 0.19 0.19 0.19 0.24 0.24 0.19 0.05 0 0.5
EDESP MAX 0.47 0.37 0.37 0.37 0.47 0.47 0.20 0.1 0.25 0.7
LAZA PRO 0.36 0.28 0.28 0.28 0.36 0.36 0.19 0.07 0.02 0.6
MIENT M
O
MIN 0.09 0.07 0.07 0.07 0.09 0.09 0.07 0.02 0 0.02
81
REBO MAX 0.34 0.27 0.27 0.27 0.34 0.34 0.02 0.07 0.2 0.08
TE PRO 0.22 0.17 0.17 0.17 0.22 0.22 0.04 0.04 0.1 0.05
M
Resultados esperados para las diversas marcas de interruptores de 138 kV con respecto
a las pruebas dinámicas
INTERRUPTOR DE 138 KV
MAG- ABB- ABB- ASE- ASE-
SB6-145 HPL-145- LTB- HLR- HLR-
25-C1 145-25- 145-D1- 145-
C1 B 1250-C
TIEMPOS DE OPERACIÓN (ms)
CIERRE MIN 52 71 27.2 140 145
MAX 55 78 32.8 150 150
PROM 53 76 30.4 145 147
APERTURA MIN 27 21 19.1 45 45
MAX 30 28 24.8 50 50
PROM 29 25 21.5 47 47
COMPORTAMIENTO DINAMICO CIERRE (ms)
SOBREDES MIN - 12.09 12.09 58 58
PLAZAMIE MAX - 12.14 12.14 60 61
NTO PROM - 12.13 12.13 59 60
REBOTE MIN - 0.60 0.60 2.93 2.93
MAX - 0.60 0.60 2.96 2.98
PROM - 0.60 0.60 2.94 2.96
COMPORTAMIENTO DINAMICO DE APERTURA (ms)
SOBREDES MIN - 0.6 12.11 0.24 0.24
PLAZAMIE MAX - 0.61 12.14 0.47 0.48
NTO PROM - 0.61 12.13 0.36 0.36
REBOTE MIN - 0.13 0.05 0.09 0.1
MAX - 0.139 0.1 0.34 0.34
PROM - 0.135 0.07 0.22 0.22
Resultados esperados para las diversas marcas de interruptores de 138 kV con respecto
a las pruebas dinámicas
82
83
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Equipo: MEGGER
Marca: AVO
FUENTE: MEGUER POWER ON
La prueba de resistencia de aislamiento solicita que los equipos que ya han sido sometidos en
fabrica a la misma prueba, sean excluidos de ella; por lo tanto la realización de esta prueba
exige la apertura de los circuitos en los paneles de control y protección a partir de las cajas de
prueba, al introducir la señal de tal modo que esta sea llevada solamente hacia el cableado
externo a los paneles de control y protección.
84
El aislamiento en los interruptores esta constituido principalmente de la boquillas de los
elementos de soporte de los contactos, las camaras de arqueo y el medio aislante que puede
ser de aceite, aire o SF6.
PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA
 Compruebe que el interruptor esté abierto.

 Despues se realiza con le contacto fijo con respecto a tierra.
 Se realiza con el contacto móvil con respecto a tierra.
 Se realiza la prueba entre contacto fijo y contacto móvil, fase por fase.
 La tension de prueba se selecciona de acuerdo a la tensión que opere el interruptor.
 Los datos se anotan en el respectivo protocolo.
RESULTADOS DE LA PRUEBA
Posicion del Linea Guarda Tierra Mide
interruptor
Abierto 1 P1-2 Tq B1
Abierto 1 P1 Tq-2 B1-G
Abierto 1-2 P1-P2 Tq B1-B2
85
Cerrado 1 P1-P2 Tq B1-B2-Be-G-
A-At
Abierto 2 P2-1 Tq B2

86
ANEXOS
87
88

Operacion de Subestaciones Noveno A Cuarto Producto Sub Tena 28 01 2019

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Operacion de Subestaciones Noveno A Cuarto Producto Sub Tena 28 01 2019

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD TÉCNICA DE COTOPAXI

PRUEBAS ESPECIALES Y DE RUTINA EN EQUIPOS DE LA SUBESTACION TENA.

CARATULA ……………………………………………………………………....1 PAG

PRUEBA DE CARGA DEL TC…………………………………………33-34-35-36 PAG

PRUEBA DE RESISTENCIA DEL DEVANADO PRIMARIO (TC)……….36-41 PAG

PRUEBA DE RESISTENCIA DEL DEVANADO SECUNDARIO (TC)….42-45PAG

PRUEBAS DE TRANSFORMADORES DE TENSIÓN(TP)

CARACTERISTICAS TECNICAS DEL TP………………………………….55-59 PAG

PRUEBA DE IMPEDANCIA DE CORTOCIRCUITO (TP)…………………67-69 PAG

PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN……………………………..

CARACTERISTICAS TECNICAS DEL INTERRUPTOR DE POTENCIA…

PRUEBAS DINÁMICAS INTERRUPTORES DE POTENCIA………………

Actualmente la subestación se encuentra ubicada en la Provincia de Napo, Canto Tena.

Diagrama Unifilar y Niveles de tensión que opera la S/E:

Descripción del equipo primario

Barra Simple de 138 kv

Patio de 69 Kv Barra Simple

Barra Simple 13.8 Kv

 Barra utilizada para energizar el Transformador de distribución de 13.8 kv a 330 v para

 Descripción del tipo de instalación (encapsulada – convencional) y esquema de barras

El factor de potencia se calcula de la siguiente manera :

𝑃= 𝑃𝑜𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙 𝑒𝑥𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎𝑑𝑎 𝑒𝑛 𝑉𝑎𝑡𝑖𝑜𝑠 (𝑊)

𝐼𝑡 = 𝐶𝑜𝑟𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑃𝑟𝑢𝑒𝑏𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝐴𝑚𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑠 (𝐴)

DATOS DEL EQUIPO

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICION:

 Desergizar el equipo que sera sometido a la pruena

CONEXIONES DEL INSTRUMENTO DE MEDICION:

CONEXION PARA REALIZAR LA PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA

INTERPRETACION DE RESULTADOS DE LA PRUEBA

Resultado de factor de potencia a 20℃ en transformador de Potencia Imerso en Aceite

Factores de potencias recomendados para transformadores sumergidos en aceite

EQUIPO ACEITE SILICONA TETRA CLORUTO PUNTO DE ALTO GUEGO

NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : ANCI C57.12

Al realizar este tipo prueba es posible determinar:

 Las condiciones del transformador después de la operación de protecciones primarias tales

DATOS TECNICOS DEL EQUIPO:

FUENTE : MANUAL MEGUER

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICON:

FUENTE : MANUAL MEGUER

CONEXIONES DEL INSTRUMENTO DE MEDICION:

CONEXIONES ELECTRICAS PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

 Calibrar el equipo antes de realizar la medicion.

INTERPRETACION DE RESULTADOS DE LA PRUEBA

VARIABLE METODO VOLTIMETRO METODO PUENTE

Nota: De acuerdo al fabricante y por las empresas que se dedican al matenimiento de

EQUIPO DE MEDICION:Puente de precisión Wheatstone 2755

Fuente Yokogawa L-3C (2755) puente de Wheatstone

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICION: normas ANSI C57.12.70-1978 -

Fuente Yokogawa L-3C (2755) puente de Wheatstone

 Calibrar el equipo antes de realizar la medicion.

CONEXIONES DEL INSTRUMENTO DE MEDICION

CONEXION PARA REALIZAR LA PRUEBA DE RESISTENCIA OHMICA EN LOS DEVANADO

NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : IEC 60076-1(Power

EQUIPO DE MEDICION: MEDIDOR DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA DE ACEITES AISLANTES JY6611

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICION:

 Ejecuta pruebas de 0-80 KV.

 Examinar el distanciamiento o abertura entre los electrodos con un calibrador redondo de

NOTA:El criterio de análisis es satisfactorio si el resultado es mayor o igual a 50 kV, dudoso de 30 kV

NORMA USADA PARA LA INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS : Ensayo de Aceites según la

ENSAYO DE TENSIÓN INDUCIDA

Circuito eléctrico para la prueba de tensión inducida

CRITERIO DE ACEPTACIÓN DEL ENSAYO

 Aislamiento muy bajo entre arrollamientos y respecto a masa.