Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
net/publication/330412526
CITATIONS READS
0 45
1 author:
M. Eulalia Torras
Universitat Oberta de Catalunya
13 PUBLICATIONS 19 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by M. Eulalia Torras on 16 January 2019.
FUNDAMENTOS
Y PRÁCTICA DEL
APRENDIZAJE
ADAPTATIVO
Dra. Dª. Maria Eulàlia Torras Virgili
Este material es de uso exclusivo para los
alumnos de la VIU. No está permitida la
reproducción total o parcial de su contenido ni
su tratamiento por cualquier método por
aquellas personas que no acrediten su relación
con la VIU, sin autorización expresa de la
misma.
Edita
Universidad Internacional de Valencia
Máster Universitario en
Educación, Tecnologías e Innovación
(TIC)
Índice
1.2. Los trastornos y las dificultades asociadas a las necesidades educativas especiales. . . . . . . . . . . . . 17
2.4. El apoyo tecnológico al aprendizaje adaptativo: las analíticas de aprendizaje y la minería de datos
educativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.2.2. La visualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
GLOSARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ENLACES DE INTERÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BIBLIOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Referencias bibliográficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bibliografía recomendada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Leyenda
Glosario
Términos cuya definición correspondiente está en el apartado “Glosario”.
Enlace de interés
Dirección de página web.
6
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Tema 1.
Los fundamentos teóricos del aprendizaje adaptativo
El aprendizaje adaptativo se utiliza para enfatizar las diferencias entre los alumnos. Este concepto
es multidisciplinar pues es un constructo propio de las ciencias de la educación, la inteligencia artificial,
la psicología y la neurociencia.
La comprensión amplia del concepto incluye los métodos educativos que utilizan las tecnologías
de la información y la comunicación en interacción con las personas para atender a las
necesidades únicas de cada aprendiz.
El aprendizaje adaptativo puede ser considerado una estrategia educativa que utiliza los ordenadores
y los dispositivos móviles como herramientas de enseñanza interactiva y gestiona la asignación de
recursos según las necesidades únicas de cada alumno. Los dispositivos electrónicos adaptan la
presentación del material educativo de acuerdo con las necesidades de aprendizaje de los alumnos,
atendiendo a sus respuestas a preguntas, tareas y experiencias.
7
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
La diversidad también está relacionada con los trastornos vinculados al proceso de enseñanza-
aprendizaje incluyendo, entre otras, la atención a deficiencias intelectuales, físicas, sensoriales, altas
capacidades, o aquellas otras que se manifiestan en contextos socioculturales desfavorecidos o
relacionados con las minorías étnicas y culturales.
Sin embargo, en muchas ocasiones el término diversidad es entendido desde un punto de vista
reduccionista, circunscrito únicamente a aquellos alumnos que se apartan del común del alumnado;
es decir, se asocia con situaciones extraordinarias y excepcionales. Es imprescindible destacar la
perspectiva que va más allá de considerar la diversidad desde un punto de vista reduccionista
y considera que no pueden entenderse las deficiencias sin atender al contexto educativo, familiar y
social.
Cuando un profesor debe atender en clase a un grupo de alumnos, habitualmente este grupo no es
homogéneo en cuanto a conocimientos previos, habilidades, necesidades o incluso bagaje cultural
(Gravells & Simpson, 2012). La experiencia de la diversidad implica que no hay dos personas
iguales. Esta situación, lejos de suponer un escollo, permite enriquecer el proceso de enseñanza-
aprendizaje. Tiene un gran valor para el aprendizaje el reconocer las diferencias entre los alumnos e
incorporar la diversidad de experiencias a las sesiones en clase (ver Figura 1).
8
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Aprendizaje Evaluación
adaptativo adaptativo
Contenido Bancos de
modular elementos y
plataforma de
distribución
Evaluaciones
Calibración con
(adaptativas)
base de la Teoría
de Respuesta al
Item (IRT) +
Engine semántico
Actividades de Correlación entre
aprendizaje objetos de aprendizaje
y resultados para
ajustar la instrucción
Motor de
adaptación Expertos en
(Seguimiento de evaluaciones
interacciones, psicométricas,
desempeño y perfil psicológicas
del estudiante) y educativas
Atender a la diversidad permite hacer frente a los estereotipos y combatir la discriminación. A la vez
ayuda a que los alumnos se sientan motivados y aceptados en un entorno que atiende de manera
positiva sus necesidades, desde la consideración y el respeto. En este sentido, la comunidad educativa
tiene que tener presente que no todas las diferencias son visibles por lo que el diálogo con el alumno,
en todas sus formas, va a ser fundamental para identificar dichas diferencias y proveer ayudas
9
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
educativas contingentes. En este sentido, la perspectiva que debe tomar la comunidad educativa es
amplia. Las diferencias se pueden manifestar entre otras en:
•• La edad.
•• El género.
•• La identidad de género.
•• El conocimiento previo.
•• La cultura.
•• El bagaje educativo.
•• El desarrollo semántico.
•• La destreza física.
•• La capacidad intelectual.
•• La situación parental.
•• La situación laboral.
•• La experiencia académica.
•• El estado civil.
•• La salud física.
•• La salud mental.
•• La nacionalidad.
•• La religión.
•• La tradición.
10
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Atender a la diversidad mediante el aprendizaje adaptativo no solo supone contribuir a que los alumnos
con necesidades educativas especiales puedan impulsar su aprendizaje sino que los beneficios se
reparten también entre el resto de alumnos:
•• Un impulso de las relaciones personales que puede ir más allá del entorno educativo.
•• Un incremento de la motivación.
Las prácticas inclusivas en las instituciones educativas cuando forman parte explícita de los programas
permiten que los alumnos no sean excluidos y ponen en valor los conocimientos, las habilidades y las
actitudes diversas.
11
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Authors Packages
Learners
Figura 2. La minería de datos en educación, el educational data mining utilizado en el aprendizaje adaptativo.
Fuente: http://www.isis.vanderbilt.edu/tools/CAPE
Sin embargo, el estudio sistemático de la diversidad en educación debe situarse en una larga
historia que se remonta a inicios del siglo XX (Levy, 2013).
Pavlov (2010), Thorndike (2009), Piaget (1966) o Vigostky (1978), entre otros, son referentes teóricos
clásicos que tuvieron como objeto de estudio los mecanismos de adaptación del organismo al entorno,
siendo el aprendizaje un elemento clave en esta adaptación. Por tanto, desde estos enfoques teóricos,
los recursos educativos que funcionan como andamiajes en el proceso de enseñanza-aprendizaje
ocupan un lugar fundamental. Lejos de pretender generalizar, estas teorías del aprendizaje sitúan al
aprendiz en un lugar central, de modo que la personalización del aprendizaje está presente en estos
paradigmas clásicos; el aprendizaje adaptativo no puede desvincularse teóricamente del conductismo,
el cognitivismo o el socioconstructivismo.
12
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Por tanto, es muy importante tener en cuenta que los principios del condicionamiento son una
explicación muy potente para la comprensión del comportamiento humano y para la comprensión
del proceso de adaptación de la persona durante el aprendizaje. El aprendizaje desde este punto de
vista puede ser definido como un proceso adaptativo que combina la capacidad humana para
hablar y crear herramientas con la capacidad de utilizarlas para cambiar el mundo. Sin duda el
aprendizaje adaptativo tiene consecuencias que van más allá de los propios procesos educativos,
entrando en ámbitos como la tecnología, el control del medio ambiente, la gestión de personas, la
comercialización de productos y servicios.
Desde el cognitivismo, la construcción de conocimiento requiere hacer explícitas las diferencias entre
el conocimiento previo y las estructuras que trata de asimilar o comprender. Los procesos constructivos
13
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
tienen su origen en la toma de conciencia de los desajustes entre las representaciones mentales de los
alumnos y la realidad de la que pretenden dar cuenta. Por tanto el cognitivismo enfatiza el carácter
individual del aprendizaje, dado que este es visto como la adaptación de la persona de entorno.
El aprendizaje se produce al corregir los errores de las representaciones mentales; por tanto depende
no solo de la naturaleza de la relación entre los conceptos sino sobre todo, del grado en el que el
aprendiz quien aprende hace explícitos los conflictos entre sus conocimientos previos y la nueva
información. Desde el punto de vista del cognitivismo el papel activo del alumno es, por tanto,
fundamental.
De una manera sintética podemos establecer tres niveles de construcción de conocimientos previos
como consecuencia de la asimilación de la nueva información. Estos tres niveles de conocimiento son
el crecimiento, el ajuste y la reestructuración de los aprendizajes previos (Torras, 2015):
•• El proceso de crecimiento se activa cuando quién aprende detecta información nueva que no
está contenida en la memoria.
•• El proceso de ajuste se activa cuando los conocimientos disponibles no son suficientes para
comprender e interpretar una situación nueva no contenida en las propias estructuras de
conocimiento. Por tanto resulta necesario cambiar o modificar las representaciones mentales.
El crecimiento, el ajuste y la reestructuración comportan un esfuerzo por parte del alumno, es decir,
una carga cognitiva qué es más o menos llevadera en función de las diferencias entre alumnos.
Según Piaget (1966), la asimilación se fundamenta en el hecho de que el crecimiento del conocimiento
se produce a partir de la integración de la información en un esquema o estructura anterior. Esto implica
que hay que considerar la actividad organizadora de la persona tan importante como la relación que
se establece con los estímulos exteriores. La persona se hace sensible a los estímulos exteriores en
la medida que son asimilables a las estructuras ya construidas. Estas estructuras se modificarán en
función de las nuevas asimilaciones.
La acomodación implica una modificación de la representación mental entre las demandas del
entorno. Se precisa no solo para que la persona se adapte a entornos y también para facilitar la
coherencia entre las representaciones mentales. La disminución de la disonancia cognitiva, es decir
de la diferencia entre el conocimiento previo y los nuevos conceptos, es la responsable.
14
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Vigotsky (1990) también sitúa la capacidad del alumno en un lugar central en el proceso de enseñanza-
aprendizaje. Así, la capacidad de regular explicitando intencionalmente los propios procesos
cognitivos, esto es la regulación metacognitiva, es clave en el aprendizaje. La metacognición permite
aprender de una forma más controlada y reflexiva. La metacognición puede darse en tres momentos
o aspectos fundamentales:
•• La planificación de la tarea que implica fijar antes de iniciar las metas y los medios para lograrla.
•• La evolución de los resultados según los objetivos previamente fijados por el plan.
Por tanto el socioconstructivismo, a pesar de enfatizar el papel del entorno social y el entorno físico
en la construcción del conocimiento, también sitúa las características del alumno en un lugar central
dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje (ver Figura 4).
15
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Dada la reflexión anterior, el informe Warnock propuso superar el concepto de deficiencia ligado
a un sistema de categorías y promovió el término necesidades educativas especiales. Cuando nos
referimos a necesidades educativas especiales estamos haciendo hincapié en:
2. Es un concepto relativo.
Se estima que solo en torno al 2% de los alumnos muestra necesidades educativas permanentes y por
tanto reclaman recursos extraordinarios de una manera continuada. En cambio, alrededor del 18% de
los alumnos con necesidades educativas especiales estas son menos graves o permanentes por lo que
requieren alguna ayuda específica habitualmente dentro del aula ordinaria (Damm, 2014).
Por ello, es muy importante destacar que las necesidades educativas especiales no afectan a un
porcentaje reducido de los alumnos sino que alrededor de un 20% de los alumnos van a manifestar
necesidades educativas especiales durante el proceso completo de escolarización.
Referirnos a las necesidades educativas especiales también supone atender a la atención de las
diferencias no solo centrándose en el alumno sino teniendo en cuenta el contexto del aprendizaje así
como las barreras familiares sociales y educativas que éste debe afrontar.
16
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Es importante tener en cuenta que las necesidades educativas especiales están vinculadas a facilitar
recursos educativos para responder a las demandas del alumno y por tanto disminuir la carga que
supone el aprendizaje. En este sentido, los recursos empleados pueden ser de muy diversa naturaleza
siendo recientemente muy relevante el papel de las tecnologías de la información y la comunicación.
Warnock (2015), publicó un texto crítico hacia el concepto nuevas necesidades educativas recogido
en el informe de 1974. Este texto contiene una reflexión basada en el hecho que el uso del término se
extendió de manera excesiva y en la hegemonía de su inclusión en la educación alterando su finalidad.
En la actualidad es muy importante destacar que los alumnos con necesidades educativas especiales
son un grupo excesivamente amplio y que la provisión de recursos en algunos casos ha tenido
consecuencias negativas tanto para los alumnos diagnosticados con algún trastorno del aprendizaje
como para aquellos que al no ser considerados parte de un grupo con necesidades educativas
especiales se ven privados de dichos recursos (Vega, 2009).
Llegados a este punto, es relevante considerar el aprendizaje adaptativo no solo desde el punto de
vista de los alumnos con necesidades educativas especiales sino también desde el punto de vista
de que todas las personas tienen distintos ritmos de aprendizajes, habilidades, conocimientos, y
actitudes. Por tanto el aprendizaje adaptativo debe ampliarse a todos los alumnos (ver Figura 5).
Esta perspectiva extensiva del aprendizaje adaptativo a este 20% de alumnos con necesidades
educativas especiales pero también al resto de los alumnos de un aula es la que mantenemos
como tesis central en esta asignatura.
Figura 5. El aprendizaje adaptativo es para todos los alumnos. Fuente: iStock photo.
Estrategias como las analíticas de aprendizaje, learning analytics, o la minería de datos en educación,
educational data mining, contribuyen a alimentar esta perspectiva extensiva del aprendizaje
adaptativo.
El aprendizaje adaptativo es adecuado para todos los alumnos, aun cuando los profesores y
otros miembros de la comunidad deben conocer las necesidades educativas especiales.
17
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
La siguiente clasificación contenida en el DSM-5 vincula los trastornos del neurodesarrollo que afectan
al proceso de enseñanza aprendizaje:
3. Trastorno del espectro autista en el que es necesario especificar si está asociado a una
afectación médica o genética a un factor ambiental conocido o a otro trastorno del
neurodesarrollo mental o del comportamiento. También es necesario especificar la gravedad
actual considerando si necesita ayuda, si necesita ayuda notable o si necesita ayuda muy
notable. Finalmente, es necesario especificar si el trastorno del espectro autista incluye
capacidad intelectual acompañante, deterioro del lenguaje o catatonía.
18
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Figura 6. El lenguaje y la comunicación con competencias básicas en el sistema educativo español. Fuente: iStock photo.
Figura 7. Las investigaciones en genético y neurobiología establecen un alto componente de heredabilidad en la dislexia y la
discalculia. Fuente: iStock photo.
19
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Figura 8. Las dificultades sociales, emocionales y de conducta quedan recogidas en las investigaciones británicas.
Fuente: iStock photo.
4. Los alumnos con altas capacidades. En este grupo de alumnos están fuertemente arraigados
algunos mitos (Pfeiffer, 2013). El primero de ellos es que las altas capacidades son una
característica real de la persona. Sin embargo, se trata de un constructo social, es decir,
fuertemente marcado por los rasgos culturales. El segundo mito es que es sinónimo de CI,
cuando de hecho la mayoría de modelos teóricos (Sternberg, 2009) establecen criterios para
valorar a una persona como perteneciente al grupo de altas capacidades. Algunos de estos
criterios son que la persona es superior en alguna dimensión a sus iguales, la persona es
superior en un atributo escaso entre iguales, la persona es más productiva, su alta capacidad
ha sido evaluada y dicha capacidad es valorada por la sociedad en la que vive. Finalmente, el
tercer mito está referido al mantenimiento de las altas capacidades. Sin embargo, la literatura
pone de manifiesto que en determinadas edades se da una conjunción positiva entre la
herencia y ambiente de modo que éstas pueden mantenerse si son acompañadas de
motivación, condiciones sociales, esfuerzo, oportunidades para la práctica y reconocimiento
(ver Figura 9).
Figura 9. Las altas capacidades necesitan de un entorno adecuado para ser desarrolladas. Fuente: iStock photo.
5. Los alumnos con discapacidad visual y problemas de visión. Según datos del 2014 de la
Organización Mundial de la Salud (OMS), en el mundo hay unos 285 millones de personas con
20
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
discapacidad visual de las cuales 39 millones son ciegas y 246 millones presentan baja visión.
Aproximadamente un 90% de las personas con discapacidad visual se encuentran en los países
en desarrollo y el 80% del total mundial de los casos de discapacidad visual se pueden evitar o
curar. Según la misma organización, el concepto de ceguera legal no entra en la clasificación
internacional de enfermedades. Sin embargo, define la ceguera como una agudeza visual
igual o inferior a 3/ 60 y la baja visión como una agudeza visual igual o inferior a 6/18 con la
mejor corrección posible y con el mejor de los ojos. La agudeza visual es un concepto referido
al grado de precisión para percibir la forma de un objeto a una distancia adecuada. La medición
de la agudeza visual se establece en forma de fracción cuyo numerador señala la distancia de
la persona a un objeto percibido adecuadamente y situado en una lámina mientras que el
denominador es la distancia de la persona con visión normal a un objeto percibido
adecuadamente y situado en una lámina (ver Figura 10).
Figura 10. Entre las personas con dificultades visuales hay una gran diversidad. Fuente: iStock photo.
6. Los alumnos con discapacidad auditiva. Los alumnos con discapacidad auditiva suponen
un grupo muy variado puesto que la discapacidad auditiva puede analizarse desde una
perspectiva audiológica, lingüística o sociocultural. Esta diversidad se ha visto incrementada
recientemente por las tecnologías que proporcionan ayudas como por ejemplo los audífonos
y los implantes cocleares. El Bureau Internacional d’Audiophonologie (2017) clasifica la sordera
en deficiencia auditiva ligera o leve, que comporta dificultades para percibir la voz baja o
lejana en un entorno ruidoso; la deficiencia auditiva media o moderada, que pueda implicar
que la persona necesite que le repitan el mensaje en un tono más elevado; la deficiencia
auditiva severa en la que le hablas percibidas y se emite con voz fuerte y cercana al oído
aunque la inteligibilidad está muy comprometida; la deficiencia auditiva profunda en la que
no hay percepción del habla y; finalmente, la cofosis, en la que no se percibe prácticamente
nada (ver Figura 11).
Figura 11. El entorno familiar y el contexto comunicativo son muy relevantes en el desarrollo de las personas sordas.
Fuente: iStock photo.
21
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
7. Los alumnos con discapacidad motriz. Los alumnos con discapacidad motriz presentan una
gran diversidad. De todos modos, esta clasificación es utilizada para hacer énfasis en una
alteración del aparato motor consecuencia de un funcionamiento deficiente del sistema
nervioso central y axial del cerebro y la médula espinal, del sistema muscular, del sistema óseo
y articular yo o de una interrelación entre los sistemas que dificulta o imposibilita la movilidad
funcional de una o distintas partes del cuerpo (Basil, Bolea y Soro-Camats, 2003). La parálisis
cerebral, que suele emplearse como una denominación general para englobar trastornos muy
diversos; los traumatismos craneoencefálicos; los tumores cerebrales la ataxia, entendida
como una familia de trastornos que se caracterizan por las dificultades en el equilibrio y la
coordinación de los movimientos; la espina bífida qué es una anomalía congénita de la
columna vertebral que puede producir diversos grados de parálisis pérdida sensibilidad
cutánea y problemas de circulación del líquido cefalorraquídeo; la atrofia muscular espinal
qué es una enfermedad genética degenerativa, y las miopatías que se caracterizan por la
progresiva degeneración de los diversos grupos musculares con la consecuente pérdida de
fuerza, son trastornos que sitúan al alumno dentro de este grupo de necesidades educativas
especiales por discapacidad motriz (ver Figura 12).
Figura 12. La discapacidad motriz tiene influencia en el desarrollo cognitivo, comunicativo, social y emocional de la persona.
Fuente: iStock photo.
Si la actividad educadora del conjunto de la institución no es suficiente para superar las dificultades
entonces será necesaria una intervención específica. Muy a menudo, por tanto, es necesario un
equipo de profesionales entre los que destacan los médicos con distintas especialidades, psicólogos,
psicopedagogos o logopedas, entre otros, que trabajarán en armonía con los educadores.
La inclusión que implica la escolarización de los alumnos con necesidades educativas especiales en
la escuela ordinaria es un modelo actualmente aceptado. La inclusión se basa en la concepción de las
22
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
necesidades educativas especiales, no solo como un rasgo exclusivo de la persona sino también como
un rasgo que se manifiesta en un entorno escolar, familiar y social. En este sentido, las habilidades
adaptativas de la persona y las características de estos entornos son un apoyo fundamental.
La inclusión cuenta con otras ventajas; por ejemplo, comporta más opciones para la interculturalidad
puesto que permite a todos los alumnos sentirse respetados y reconocidos en sus propias señas de
identidad cultural; reconoce y facilita apoyos y ayudas educativas en contextos más desfavorecidos
cuyo origen social pone en riesgo el éxito educativo; y supone un cuidado ético en la institución
educativa puesto que posibilita la cohesión social y la equidad.
Aun así, la inclusión no se encuentra libre de dilemas puesto que a menudo las instituciones educativas
deben tomar decisiones en situaciones ambiguas. Si bien es cierto que el hecho de identificar a
los alumnos como miembros de un grupo con trastornos del neurodesarrollo, discapacidades y
dificultades del aprendizaje comporta un riesgo de ser devaluados y tratados de manera diferente, la
posición contraria supone que sus necesidades educativas especiales no serán atendidas.
Figura 13. La inclusión educativa toma nuevas formas con el aprendizaje adaptativo. Fuente: iStock photo.
Considerar las diferencias individuales de todos los alumnos comporta atender a los distintos
patrones de aprendizaje. El compromiso del alumno en este proceso se establece como un
elemento clave. Es necesario atender a las diferencias en cuanto al grado de profundidad y dirección
del compromiso, pero también respecto a la calidad del mismo.
Por ejemplo, si los alumnos desarrollan la actividad con diligencia la calidad de su esfuerzo es mayor. Si
un alumno utiliza estrategias de aprendizaje incrementando las opciones de construir conocimiento,
entonces el sentimiento de logro es más fácil que emerja comparado con un alumno que utiliza la
memoria y por tanto, tiene más riesgo de no construir un aprendizaje significativo.
Algunas investigaciones relacionan la calidad del compromiso con la motivación. Las investigaciones
sobre la concepción que el alumno tiene de un conocimiento, habilidad o actitud, las distintas
respuestas de los alumnos ante similares habilidades o el efecto de las diferentes recompensas
llevan a la conclusión que es la intención de compromiso la que se vincula con la motivación. Este
23
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
compromiso puede ser definido en términos específicos que incluyen un vínculo cognitivo, social y
emocional que implica una manera determinada de pensar sobre uno mismo, sobre los resultados y
sobre la tarea.
En la personalización del aprendizaje aparece la cuestión clave de cómo enseñar (ver figura 13), es
decir qué estrategias educativas son adecuadas ante la diversidad del alumnado. En este punto nos
planteamos si los alumnos con necesidades educativas especiales requieren estrategias distintas. La
respuesta es a la vez positiva y negativa. Podemos contestar afirmativamente si consideramos que
los alumnos con necesidades educativas especiales requieren respuestas y adaptaciones curriculares
extraordinarias en relación al acceso al contenido y en relación al contenido en sí mismo. Sin embargo
diríamos lo contrario si consideramos que la mayoría de alumnos pueden presentar alguna dificultad
durante el proceso de enseñanza-aprendizaje y por tanto requieren una buena enseñanza en la que
todos ellos se benefician de estrategias comunes (ver Figura 14).
Figura 14: La personalización del aprendizaje aparece la cuestión clave de cómo enseñar. Fuente: iStock photo.
•• Los grupos cooperativos. Los grupos cooperativos tienen como objetivo el intercambio de
comunicación y conocimientos entre los alumnos para desarrollar una actividad concreta. En
los grupos cooperativos diversas investigaciones han identificado dificultades para que
determinados alumnos se integren de manera adecuada. Una alternativa para conseguir esta
integración es diseñar los grupos de manera que el trabajo cooperativo requiera habilidades
distintas; así las fortalezas de determinados alumnos permitirían el alcance del objetivo. Es
fundamental, por tanto, que el profesor mantenga un equilibrio en la composición del grupo,
diseñe cuidadosamente las tareas, facilite instrucciones para el funcionamiento del grupo y
esté atento al desarrollo del mismo. A veces será necesario realizar algún proceso de tutoría
24
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
con aquellos alumnos que presentan mayores dificultades. Es importante recordar que las
tecnologías de la información y la comunicación pueden apoyar al profesor en esta labor;
algunos tutoriales en línea pueden ayudar a los alumnos con ritmo de aprendizaje más lento.
25
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
La integración física comporta que las acciones educativas orientadas a las personas con necesidades
educativas especiales se desarrollan en el mismo espacio que el resto de acciones educativas, por
ejemplo en el interior del aula. En cambio, la integración social es un término que se utiliza para
referirnos a la existencia de clases especiales en el aula ordinaria, de modo que una parte de las
acciones educativas son comunes y otra parte de las acciones educativas son específicas para las
personas con necesidades educativas especiales. Por su parte la integración funcional comporta que
los alumnos participan a tiempo parcial o a tiempo completo de la actividad del aula ordinaria aunque
con adaptaciones necesarias y atendiendo a un ritmo adecuado.
Está clasificación se ha visto influenciada por cambios sociales e ideológicos, aun así se mantienen
las respuestas educativas y sociales ordinarias y las respuestas educativas y sociales extraordinarias.
Las respuestas educativas y sociales ordinarias comportan que las adaptaciones deben realizarse
dentro del currículum y en el funcionamiento habitual de la institución educativa. Las respuestas
educativas y sociales extraordinarias afectan a un menor porcentaje de alumnos (alrededor de un
3% o un 4% del total) comportando respuestas de apoyo y recursos adicionales para que puedan
aprender y progresar de manera adecuada a sus posibilidades. En este grupo de alumnos se incorporan
aquellos con discapacidad o alteraciones graves del desarrollo pero también alumnos con condiciones
sociales especiales como, por ejemplo, inmigrantes con retrasos académicos o incorporación tardía al
sistema educativo español.
26
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
•• La integración comunitaria que comporta cambios de actitud respecto a las personas con
necesidades educativas especiales y su integración social y laboral plena.
De todos modos, el desarrollo educativo muestra desigualdades y puntos débiles en relación con
la atención y el apoyo a las necesidades educativas especiales a veces debido a una financiación
insuficiente. En este sentido compartimos el punto de vista de Canelo et al. (2016) que indican que:
“sería más real y racional, para los próximos años, mejorar la financiación de la Educación y valorar
la diversidad y la discapacidad como signo de una educación moderna, socialmente avanza y de
calidad” (p.51).
Por ejemplo, a comienzos de los años 90 surgen numerosas iniciativas para la eliminación de barreras
arquitectónicas, así como los itinerarios señalados para personas con discapacidad visual o la
elaboración de guías de accesibilidad. A pesar de ello, de manera general, no existe un conocimiento
profundo por parte de las instituciones de las ayudas técnicas que necesitan los alumnos con
diferentes tipos de discapacidad y dificultad educativa. Por ejemplo, Canelo et al. (2016) han analizado
la accesibilidad de los entornos virtuales y tecnológicos de las universidades españolas concluyendo
que:
•• Entre los errores más frecuentes, cabe señalar la existencia de enlaces incomprensibles, poca
utilización de texto alternativo o colores con contrastes inadecuados, y la no superación del
test de evaluación W3C/WAI56.
•• Existe un grupo de universidades españolas evaluadas positivamente, entre las que podemos
citar, entre otras, las universidades de Sevilla, Valencia, Granada, Valladolid, Universitat Oberta
de Catalunya y UNED.
En cuanto a los entornos virtuales y tecnológicos, por tanto, se observa que, aunque se ha avanzado,
un gran número de webs universitarias aún no son accesibles, y que existe un insuficiente desarrollo
de dichos entornos en línea.
De todos modos, son destacables algunas buenas prácticas en este sentido: IMSERSO, la CRUE, la
Fundación ONCE o CERMI han permitido la adecuación de muchos entornos educativos.
Por ejemplo, CESyA es un proyecto multidisciplinar, que tiene como objetivo favorecer la accesibilidad
en el entorno de los medios audiovisuales, mediante los servicios de subtitulado y audiodescripción.
27
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
En cuanto a las actividades de extensión universitaria, existen diversas iniciativas que favorecen
tales prácticas inclusivas. En otros casos, han sido los municipios los impulsores de medios de
transporte adaptados, en muchas ocasiones con la colaboración del sector asociativo de personas
con discapacidad.
Diversas normativas estatales, autonómicas y locales han impulsado la accesibilidad en los nuevos
edificios universitarios. Así, la práctica totalidad de los campus universitarios de nueva construcción
reúnen los requisitos de accesibilidad. En los edificios históricos o anteriores a estas normativas, la
situación también ha mejorado, aunque no siempre se alcancen niveles mínimos y homologables de
accesibilidad.
Las buenas prácticas detectadas comprenden desde aspectos organizativos hasta la puesta a
disposición de determinados recursos técnicos, materiales y/o humanos para la comunidad con
discapacidad y dificultades de aprendizaje.
En este sentido la legislación española pretende avanzar en la integración de los alumnos con
necesidades educativas especiales. La Ley Orgánica de la Ordenación General del Sistema Educativo
(LOGSE, 1990) supuso un paso adelante en el proceso de integración de los alumnos con necesidades
educativas especiales incorporando este término en la legislación. La Ley Orgánica de Educación
(LOE, 2005) muestra un cambio conceptual y terminológico al referirse al alumnado con necesidades
específicas de apoyo educativo; este cambio supone la obligación de las administraciones públicas
en el momento de proporcionar medios y recursos necesarios para el máximo desarrollo de todos
los alumnos. Finalmente, la Ley Orgánica de la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE, 2013)
recoge los colectivos que son objeto de atención especial propios de la LOE, es decir el alumnado
con necesidades educativas especiales, el alumnado con altas capacidades intelectuales y el
alumnado con integración tardía al sistema educativo español, y añade un último colectivo qué
son los alumnos con dificultades específicas de aprendizaje.
Cada vez más las buenas prácticas de integración educativa toman conciencia de que el elemento
esencial se basa en acciones referidas al conjunto del sistema educativo que favorece la incorporación
de todos los alumnos y no solo de aquellos relacionados con la educación especial. No se trataba
de transformar la educación especial para facilitar la integración en la escuela ordinaria, sino de
transformar el sistema educativo para hacer posible que todos los alumnos aprenderán juntos
(Marchesi, Coll y Palacios, 2017, p. 35). Actualmente se considera la inclusión no como el producto
final alcanzar sino como un proceso de debate racional producto de la reflexión y la práctica de
determinados grupos que pretenden el máximo desarrollo del alumnado.
28
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Tema 2.
Los fundamentos tecnológicos del aprendizaje adaptativo
Hemos visto anteriormente como en algunos casos resulta imprescindible un diagnóstico psicológico
para situar a un alumno dentro de un grupo con necesidades educativas especiales. Por tanto, la
implicación de diversos profesionales en la recogida de datos es necesaria. Cabe añadir además, los
cambios en cuanto a la gravedad del trastorno o de la dificultad vinculada al proceso de enseñanza-
aprendizaje; los alumnos manifiestan cambios en este sentido que pueden evidenciar en una mejora.
La atención de los profesionales para identificar estos cambios es fundamental si estamos buscando
la adaptación del alumno al proceso de enseñanza-aprendizaje.
Otro ejemplo que ilustra la complejidad de disponer de datos completos antes de poder adaptar
el proceso de enseñanza aprendizaje, es el hecho que las necesidades educativas especiales no
necesariamente son una constante sino que pueden emerger en momentos puntuales; así para
incluir un niño o una niña en un grupo de necesidades educativas especiales vinculadas al cálculo
es imprescindible que las dificultades en matemáticas aparezcan como mínimo durante dos años
seguidos. Aun así, resulta evidente que la falta de comprensión en determinados temas, por ejemplo,
29
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Un tercer factor que incide en la complejidad de disponer de datos completos me está ligado a la
dimensión emocional y social. En el capítulo anterior hemos enfatizado la importancia del contexto
educativo, familiar y social vinculado a las necesidades de los alumnos. Es decir, nos situamos en
una posición en la que las diferencias individuales no pueden ser entendidas alejadas del contexto
del alumno. Por tanto, va a ser necesario también disponer de datos del contexto para interpretar
adecuadamente las necesidades educativas.
El reto para los maestros está claro en este contexto: ¿cómo disponer de suficientes datos para
poder conocer el nivel de los logros del aprendizaje en cada uno de los alumnos? y también,
cuando el profesor dispone de datos suficientes ¿con qué recursos cuenta para poder ajustar el
proceso de enseñanza aprendizaje al ritmo de cada uno de los alumnos?
Esta pregunta puede ser contestada en base a dos enfoques; desde un enfoque tradicional en ciencias
de la educación basado en estrategias que permitan al docente recoger muestras de los productos
de aprendizaje de los alumnos y desde el enfoque de la innovación con los entornos vitualles, la
minería de datos educativa, Educational Data Mining, y las analíticas de aprendizaje, Learning Analytics
emergen como la principal alternativa tecnológica para el maestro.
Desde el punto de vista educativo, la evaluación continua proporciona datos del ritmo de aprendizaje
a los maestros. La evaluación forma parte del proceso de enseñanza-aprendizaje; no es vista como un
momento puntual sino como una parte integrante del proceso. Supone una reflexión sistemática y
sistematizada que se orienta a mejorar el aprendizaje de los alumnos, también desde una perspectiva
cualitativa.
Teniendo en cuenta la forma de valorar los resultados de aprendizaje obtenidos, podemos distinguir
tres tipos de evaluación: formativa, sumativa y continua.
30
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
1. Identificar los resultados de aprendizaje por el profesor y los estudiantes y establecer los
criterios para lograrlos.
Un ejemplo de una evaluación formativa es solicitar a los alumnos preparar una presentación para el
resto del curso. Esto puede enriquecer el conocimiento del estudiante, sus habilidades investigadoras,
comunicativas y organizativas. Mientras la evaluación formativa puede ser utilizada como parte de
la evaluación continua, no tiene porqué ser incluida en la calificación final otorgada al estudiante.
Incluso, muchos expertos en educación consideran que no se la debe incluir (ver Figura 15).
Formativa Sumativa
Figura 15. La evaluación sumativa es una estrategia de la que dispone el maestro para adaptar el aprendizaje.
Fuente: http://www.imageneseducativas.com/diferencias-evaluacion-formativa-sumativa/
31
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
e implica una valoración que resume los logros y su función es describir lo que se ha logrado. De esta
manera, el uso de la evaluación sumativa permite generar una calificación que refleje el desempeño
del estudiante. Normalmente se limita a un examen tradicional y no incluye otros aspectos como la
realización de proyectos, portafolios o trabajos. Debido a su naturaleza no se pueden apreciar todos
los resultados de aprendizaje de una vez. Generalmente se valora sólo una parte de los resultados de
aprendizaje.
Es importante que el método de evaluación que se utiliza deba tratar de probar si se han logrado o
no los resultados de aprendizaje, aunque el principal método utilizado se limita a las pruebas, test o
informes dentro de un modelo de evaluación sumativa.
Como ya hemos señalado, se deberían acrecentar los vínculos entre los resultados de aprendizaje,
las estrategias de enseñanza, las actividades del estudiante y las tareas de evaluación, entre otras
cuestiones, como señala Biggs (2003a), porque las diferentes formas de evaluar se relacionan con las
diferentes formas de aprender.
Probablemente no exista un método único para medir adecuadamente todos los resultados de
aprendizaje, y por lo tanto, será necesario seleccionar varios métodos de evaluación.
Las plataformas LMS, learning management system son software, habitualmente generalmente basado
en un servidor web, que proporciona las funciones necesarias para el tratamiento administrativo y de
seguimiento o monitorización del curso, como por ejemplo, quien tiene acceso, quien utiliza cada
recurso, el nivel de uso de cada recurso o el tiempo de proceso de cada alumno (Casas, 2015).
Las funciones y características de cada plataforma LMS varían de un producto a otro, pero generalmente
todos ofrecen las siguientes funciones y características:
32
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Las plataformas LMS gestiona la secuenciación de cada alumno en las diferentes lecciones del curso,
a través del menú personalizado para cada estudiante. Es decir, permite opcionalmente establecer un
orden entre las lecciones o módulos, incluso de manera que para acceder a una lección o módulo es
necesario haber superado los anteriores.
Las plataformas LMS pueden incorporar todo el contenido del curso, sus materiales y su administración
en un único y mismo sistema en línea de uso sencillo. Permite a los maestros manejar con facilidad
las clases y el progreso de sus alumnos, destacando sus puntos fuertes y débiles para posibilitar la
continua mejora de su desempeño.
Asimismo, crean un ambiente en el que los alumnos pueden interactuar con el contenido, colaborar
con otros compañeros y comunicarse con sus educadores fuera del aula. En una investigación de la
Universidad de Cambridge, tras 37 semanas de uso de la plataforma LMS se identificó un aumento de
la participación de los alumnos en 1418%. https://www.colectivoioe.org/index.php/investigaciones
En la actualidad, la comunidad educativa cuenta con un gran número de plataformas LMS. Entre éstas
destacan las plataformas LMS abiertas que no comportan coste más allá de su configuración. Un
segundo grupo de plataformas LMS son recursos de autor con coste (ver Figura 16).
Entre las plataformas LMS abiertas destaca Moodle (https://moodle.org/). Sus desarrolladores
la definen como una plataforma de aprendizaje diseñada para proporcionar a los educadores, los
administradores y los estudiantes un sistema integrado único, robusto y seguro para crear ambientes
de aprendizaje personalizados. Moodle está construido por el proyecto Moodle, que está dirigido y
coordinado por el centro Moodle, que está soportada financieramente por una red mundial de cerca
de 80 compañías de servicio Moodle Partners.
akai (https://www.sakaiproject.org/) es una de las platafomas LMS que lleva más años disponible.
S
La versión actual, Sakai 11, está diseñada para permitir una interacción simple, por ejemplo, el libro
de calificaciones proporciona un estilo simple de hojas de cálculo. También permite a los usuarios
construir módulos de contenido para estudiantes con una interfaz de usuario mejorada y soporte de
varias columnas, los instructores tienen más flexibilidad que nunca.
Chamillo (https://chamilo.org/es/) es definida por sus desarrolladores como una solución de software
libre, licenciada bajo la GNU/GPLv3, de gestión del e-learning o aprendizaje electrónico, desarrollada
33
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Canvas (https://canvas.utexas.edu/) es una plataforma de desarrollo más reciente pero que está
teniendo un éxito importante entre otras razones debido a que en algunos países del mundo es
una propuesta que promueve la administración. Aun así, esta plataforma presenta claras ventajas en
especial en relación a la gestión de los datos almacenados, como por ejemplo los datos de acceso y
permanencia a la plataforma. Ofrece información al momento que puede ser utilizada por los maestros
para facilitar feedback a los alumnos.
Blackboard (http://www.blackboard.com/) es una plataforma LMS con coste que tiene una gran
penetración en el mercado. Los desarrolladores de esta plataforma se definen como socios de la
educación en el cambio, ayudando a los estudiantes, educadores, instituciones y empresas a prosperar
en un entorno complejo y cambiante. Su misión se basa en una comprensión del aprendizaje
dinámica y contempla un panorama educativo de evolución continuada. Su misión es asociarse
con la comunidad educativa global para posibilitar el éxito de los estudiantes y las instituciones,
aprovechando tecnologías y servicios innovadores. Con una comprensión incomparable del mundo
del alumno, las soluciones de éxito estudiantil más completas y la mayor capacidad de innovación,
Blackboard es el socio de la educación en el cambio. Estamos conduciendo la industria a nuevos
destinos.
34
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
herramientas gratuitas o de pago, aplicaciones, juegos y también crear colecciones de tus recursos
favoritos. Dado que está vinculado con Google Apps para Educación, Microsoft One Note y Office
permite un trabajo cómodo con Google Drive.
Algunas plataformas han sido diseñadas específicamente para el aprendizaje adaptativo. Entre
las más conocidas destacan:
Declara (https://declara.com/) declara es una red social de aprendizaje adaptativo en la que los
maestros y los alumnos pueden publicar ideas, documentos, artículos, y videos. El entorno virtual
analiza las interacciones personales tales como las búsquedas en internet, tweets, posts, blogs para
crear mapas personalizados para el aprendizaje de cada alumno.
Figura 17. Knewton ha sido bautizada como la nueva Google del aprendizaje adaptativo.
Fuente: https://www.wired.com/2015/08/knewton-robot-tutor/
35
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
KnowRe (http://knowre.com/) es muy cercano al propuesto por videojuegos como World of Warcraft.
Esta plataforma ofrece una área del imperio que representan conceptos matemáticos, o unidades
de conocimiento basados en el currículum oficial de los Estados Unidos. El entorno virtual ofrece
problemas matemáticos, cuyas respuestas activan los algoritmos adaptativos de KnowRe. Si un
alumno no logra resolver un problema, se le presentan los pasos que debería seguir para lograrlo. En
base a cada sucesión compleja de interacciones, KnowRe ofrece la misma actividad, se pasa a otra, se
aprenden las reglas, se ofrece una clase o se proponen más problemas. Todo esto se traduce en un
tablero de control para los maestros, que pueden ver la interacción de sus alumnos con el aprendizaje
y compararlo con el resto de la clase.
36
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
37
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Figura 18. La ergonomía, la usabilidad y la accesibilidad como factores muy relevantes en la interacción persona-máquina.
Fuente: iStock photo.
Por ejemplo algunas versiones de sistemas informáticos incluyen opciones que permiten modificar la
apariencia de los programas de manera que se configuran adecuadamente es posible conseguir una
interfaz personalizada que se adapte a las necesidades de una persona con discapacidad visual.
Windows desde el panel de control permite personalizar la apariencia de los elementos que
habitualmente aparecen en el escritorio, de los programas y de las respuestas de los periféricos
como el teclado el ratón o la pantalla. Windows incluye opciones de accesibilidad que pueden ser
consideradas ayudas técnicas y facilitan la personalización.
Por tanto, es posible encontrar el término accesibilidad referido a la utilización de ayudas por
parte de personas con discapacidad permanente o transitoria para que éstas puedan utilizar medios
informáticos electrónicos multimedia de comunicación que faciliten el desarrollo personal, educativo
y social.
Este significado de la accesibilidad comporta incluir un sinfín de recursos. Entre estos recursos destacan
no solo aquellos que han sido desarrollados específicamente para las personas con necesidades
educativas especiales sino también aquellos que son utilizados por los usuarios en general pero
comportan una ayuda para estas personas. Por ejemplo, disponer de la información escrita facilita la
comunicación en personas sordas. Por tanto, incluso son consideradas ayudas educativas:
38
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
•• El correo electrónico.
•• El chat.
•• La videoconferencia.
Una de las barreras principales de la accesibilidad web es el considerar que incrementa el coste de
desarrollo de las páginas web. Este punto de vista debe considerar los beneficios de disponer de una
web accesible y atender al hecho que muy a menudo es necesario seguir algunas indicaciones en el
desarrollo del recurso para que esta sea accesible sin ningún coste añadido.
•• Norma UNE 153010: 2003. Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad
auditiva, publicada por AENOR. Disponible en: http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/
fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0029761#.WbvenLKrSUk
•• N
orma UNE 153020: 2005. Audio descripción para personas con discapacidad visual: requisitos
para la audiodescripción y elaboración de audioguías publicada por AENOR y Disponible en:
https://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?codigo=N0032787#.
WbvevbKrSUk
•• Norma UNE 139804:2007 Requisitos para el uso de la lengua de signos Española en redes
informáticas, publicada por AENOR y disponible en: http://www.aenor.es/aenor/normas/
normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0040404#.Wbve6rKrSUk
39
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Figura 19: Las normas UNE han sido desarrolladas por AENOR.
Fuente: http://www.alba-consult.com/nueva-norma-une-584512012/
•• La tecnología de asistencia, en algunos casos, los lectores de pantalla, los teclados alternativos,
los conmutadores, el software de escaneado, entre otros.
•• Los propios desarrolladores incluyendo los diseñadores, los programadores, y los autores.
La Web Accessibility Initiative (WAI) de W3C desarrolla pautas de accesibilidad web para los diferentes
componentes. Las pautas de la Web Accessibility Initiative (WAI) se basan en las especificaciones
técnicas fundamentales de la Web, y se desarrollan en coordinación con las especificaciones técnicas
del W3C (HTML, XML, CSS, SVG, SMIL, etc.). Algunas de las pautas de accesibilidad para los diferentes
componentes más utilizados son (ver Figura 20):
•• Las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) abordan el contenido web, y
son utilizadas por desarrolladores, herramientas de creación y herramientas de evaluación de
accesibilidad.
•• Las Directrices de accesibilidad del agente de usuario (UAAG) abordan navegadores web y
reproductores multimedia, incluidos algunos aspectos de las tecnologías de asistencia.
40
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Las sugerencias para la accesibilidad que proporciona el proyecto Web Accessibility Initiative son
interesantes y fáciles de aplicar. Entre otras destacan:
41
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
9. Asegúrese de que todos los elementos interactivos estén accesibles con el teclado.
Muchos de estos métodos pertenecen al campo comercial, las empresas y las organizaciones que
están desplegando sofisticadas técnicas analíticas para evaluar las fuentes de datos enriquecidos,
identificar patrones dentro de los datos y explotar estos patrones en la toma de decisiones (Chaudhuri,
Dayal y Narasayya, 2011). Estas técnicas combinan procedimientos de planificación estratégica con
instrumentos de tecnología de información, resumidos bajo el término, inteligencia comercial o
42
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
business intelligence. Constituyen un proceso bien establecido que permite sintetizar “gran cantidad
de datos en potentes capacidades de toma de decisiones” (Baker, 2007, p. 2).
El objetivo principal tanto de la minería de datos educativa como las analíticas de aprendizaje
es extraer información de los datos educativos para apoyar la educación relacionada con la
toma de decisiones. La información puede estar orientada a varias partes interesadas (Calvet & Juan,
2014). Así, los maestros pueden recibir feedback para evaluar la estructura de sus cursos y el adecuado
desarrollo del proceso de aprendizaje. Estos datos pueden ayudar a identificar rápidamente a los
alumnos que tienen dificultades al seguir el curso, así como los temas que generan más confusión.
Los alumnos pueden recibir recomendaciones sobre los recursos de acuerdo con su desempeño,
metas y motivaciones, puede analizar gráficamente los resultados de su proceso de aprendizaje,
compárelos con los del resto de la clase, y observe el desempeño y contribuciones relacionadas con
actividades colaborativas. Los directivos, pueden usar información para diseñar una mejor asignación
de recursos humanos y materiales para mejorar la calidad general de su oferta académica. Finalmente,
los investigadores pueden probar y adaptar sus teorías en función de los datos educativos.
43
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
del tiempo. Parece que en un futuro es muy probable que los límites entre analíticas de aprendizaje y
minería de datos en educación desaparezcan.
Sin embargo, capturar las preferencias exactas del usuario es una tarea esencial si la información
porque los sistemas del mañana deben responder dinámicamente a las necesidades cambiantes de
sus alumnos (Newman, Niemeyer, Seddon & Devos, 2014).
Los sistemas de recomendación aprenden las preferencias de sus alumnos a lo largo del tiempo a
través de ambos discretos monitoreo y retroalimentación relevante. La construcción de perfiles
de usuario precisos es un proceso difícil. Por lo general, un sistema de recomendación debe funcionar
con variables que generan ruido pero evidencia el interés del alumno, con registros de navegación
web o registros de compra de productos. Para tener éxito, se debe seleccionar una representación de
perfil apropiada para el dominio, y las técnicas apropiadas de perfil empleadas.
Las ontologías se usan normalmente en los sistemas basados en el conocimiento para definir las
clases y estructura de los modelos de dominio soportados. Las ontologías se emplean de tal manera
que podemos avanzar emplean inferencia, asignaciones a bases de conocimiento externas y mapeos
para humanos conceptos comprensibles.
Hay una gran variedad de técnicas con este objetivo, algunas de ellas provienen de la estadística
clásica como la correlación de Pearson-r, los métodos probabilísticos basados en el Teorema de Bayes
o el análisis en componentes principales, entre otros. Algunas son más recientes como las analíticas
de aprendizaje o learning analytics y la minería de datos educativa, educational data mining.
Tal como venimos apuntando más arriba, uno de los mayores retos que tienen los maestros
actualmente es el de evaluar el aprendizaje de los alumnos cuando desarrollan actividades de
aprendizaje en el entorno virtual. Para ello, los maestros suelen escoger tecnologías de la información
y la comunicación que les permitan tener evidencias del trabajo llevado a cabo y así poder realizar una
evaluación equitativa, especialmente cuando estas actividades requieren trabajo colaborativo.
44
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
La interacción de los alumnos en el entorno virtual a través de las aplicaciones en línea (redes sociales,
foros, entornos virtuales de enseñanza y aprendizaje, etc.), proporciona datos que quedan registrados
en los servidores, llamados logs del sistema. Cada vez más plataformas LMS y otros entornos
tecnológicos facilitan obtener estadísticas sobre el rendimiento del alumno y el grado de interacción
con los compañeros, por ejemplo el número de conexiones o el número de mensajes enviados. Aun
así, una parte de los datos no quedan almacenados en los logs del sistema se pierden.
Las analíticas del aprendizaje permiten obtener conocimiento partiendo de los datos grabados por
los sistemas de computación, tanto de manera automática como manual. Dicho de otro modo, las
analíticas del aprendizaje son un conjunto de técnicas, informáticas y metodológicas, que nos
permiten seleccionar, capturar, resumir y presentar toda la actividad que el usuario genera en
un entorno en línea en el contexto educativo (Cerro, 2015).
Gracias a los indicadores y métricas analizados podemos tener información sobre el desempeño de
un estudiante a lo largo de una actividad y ayudarle, de forma preventiva, a alcanzar los objetivos
de aprendizaje si alguno de los indicadores muestra una desviación con respecto los mismos. Los
entornos virtuales de enseñanza y aprendizaje, MOODLE, Canvas, Blackboard, etc. incorporan
complementos de analíticas del aprendizaje para presentar información muy útil sobre la actividad
que los estudiantes desarrollan en la plataforma. Algunas de estas plataformas LMS proporcionan
datos al momento que el profesor puede consultar para responder a distintas cuestiones del proceso
de enseñanza-aprendizaje.
Por ejemplo, si el alumno formulada una duda en relación a un concepto, el profesor puede acceder
a los indicadores y las métricas para verificar si el estudiante ha revisado el material en el que está
desarrollado dicho concepto. De no ser así, la respuesta de profesor pasará por indicar al estudiante
que lea dicho material reforzando los puntos clave (ver Figura 21).
Figura 21. Las analíticas de aprendizaje permiten identificar patrones de interacción. Fuente: iStock photo.
De todos modos, el proceso de enseñanza-aprendizaje se desarrolla más allá de las plataformas LMS.
Por ejemplo, el trabajo cooperativo entre los alumnos puede enriquecerse si la interacción queda
mediada por recursos abiertos. La actividad de los alumnos en estos recursos abiertos no queda
almacenada los logs del sistema, por tanto, se pierde. Los aprendizajes no se dan solo en entornos
45
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
cerrados y formales, sino que por definición exceden estos entornos virtuales y no es adecuado ni
posible limitar la actividad a la plataforma tecnológica.
Las analíticas de aprendizaje ofrecen un aprendizaje más personalizado dado que permitir a los
alumnos tener experiencias de aprendizaje más efectivas (Dietz-Uhler & Hurn, 2013). Esta experiencia
de aprendizaje personalizada se inicia con un desarrollo por parte de los diseñadores común que va
aproximándose al ritmo de cada alumno a partir del uso de datos que es recopilado automáticamente
por la mayoría de las plataformas LMS. Por tanto, la interacción de los alumnos durante el curso les
lleva a ser agentes activos en el desarrollo de su propio currículum.
Para dar respuesta a esta pregunta ha sido desarrollado el estándar Experience API (xAPI) que
permite registrar toda la actividad que se lleva a cabo en muchos entornos virtuales gracias a que se
usa el mismo lenguaje informático.
The Experience API (Interfaz de programación de aplicaciones), también llamado xAPI y anteriormente,
Tin Can API, es un estándar de e-learning diseñada para dar soporte a las comunidades de aprendizaje
comunidad en la estandarización y recogida de datos de las actividades del aprendizaje distribuido
formal e informal (Kevan & Ryan, 2016).
La gran variedad en las taxonomías de datos educativos comporta un desafío en el uso del Big Data
cuando los datos provienen de distintas fuentes. La Experience API (xAPI) ofrece una nueva solución
para este problema, utilizando un enfoque centrado en el alumno basado en tecnologías web actuales
(ver Figura 22).
Figura 22. El estándar Experience API (xAPI) es la alternativa para trabajar con fuentes distintas.
Fuente: https://www.guykat.com/xperience-v-tincan
La especificación Experience API (xAPI) describe el empaquetado y la transmisión de las acciones del
alumno llamadas, declaraciones de actividad, entre cualquier herramienta y un almacén de registros
46
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
de aprendizaje. El modelo valida y almacena las declaraciones de actividad siguiendo una estructura
de datos basada en el mínimo de tres propiedades: actor, verbo y objeto.
Los datos de actor son información única que describe un tema específico, como un alumno o grupo
de estudiantes. Los datos verbales clasifican el tipo de actividad en la que el actor participó y, a
menudo, se vincula con una descripción humana legible del evento. Los datos del objeto se vinculan
a un artefacto que es típicamente un subproducto de o relacionado con la actividad.
Como las declaraciones de actividad Experience API (xAPI) están muy vinculadas a la sintaxis del
inglés, de modo que la mayoría de los datos de Experience API (xAPI) se expresan en formato legible.
Por ejemplo, un estudiante de secundaria asignado a leer un libro para su clase de inglés puede tener
la siguiente declaración generada al finalizar:
El estándar Experience API (xAPI) tiene propiedades predefinidas para incluir información adicional
para el contexto (contexto) y datos de evaluación (resultados). El estándar está diseñado para ser
extensible para datos imprevistos según las necesidades de la recogida de datos.
La minería de datos educativos o Educational Data Mining tiene como objetivo “desarrollar, investigar
y aplicar métodos computarizados para detectar patrones en grandes colecciones de datos educativos
que de otro modo serían difíciles o imposibles de analizar debido al enorme volumen de datos dentro
de los cuales existen» (Romero y Ventura, 2013, p. 12).
La página web educational data mining (www. educationaldataminining.org) define estas técnicas
y metodologías como una disciplina emergente que tiene por objeto de estudio el desarrollo
de métodos para la exploración de tipos de datos que provienen de fuentes educativas, así
como el uso de estos métodos para la mejor comprensión de los estudiantes y el mayor ajuste
al aprendizaje.
La minería de datos en educación muy a menudo pone el énfasis en el compromiso del estudiante
buscando activar el conocimiento la motivación, las actitudes y la metacognicion. La investigación
actual en minería de datos educativos ha permitido alcanzar objetivos como por ejemplo los patrones
de acciones de los alumnos en grupos de trabajo, el uso de la minería de datos educativa para
automatizar el análisis de chat y entender el apoyo educativo necesario en el proceso de enseñanza-
aprendizaje, la identificación de las preferencias de los estudiantes, la evaluación, los patrones de
interacción de los estudiantes en videoconferencia, la comprensión de las dificultades de navegación
47
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
de los alumnos en las plataformas LMS, los comportamientos y las interacciones de los alumnos en el
trabajo colaborativo y la secuenciación de acciones en el trabajo cooperativo entre otras.
Figura 23. La minería de datos educativos contempla diversos componentes. Fuente: iStock photo.
Una encuesta realizada en 2007, proporcionó un recurso completo de artículos publicados entre 1995
y 2005 en minería de datos en educación (Romero y Ventura, 2007). Esta encuesta cubre la aplicación
de la minería de datos en educación en instituciones educativas para la gestión del aprendizaje basado
en la web. Posteriormente, en 2013 Peña-Ayala, identifica alrededor de 240 trabajos de minería de
datos en educación. Uno de los resultados clave de esta revisión es que la mayoría de los trabajos
de investigación se centraron en tres tipos de sistemas educativos: tareas educativas, métodos y
algoritmos.
La extracción de datos abarca diferentes algoritmos que son diversos en sus métodos y objetivos.
También comprende la exploración de datos y la visualización para presentar resultados de una manera
conveniente para los maestros y directivos. Una revisión sistemática de la reciente investigación en
minería de datos educativa, muestra que las técnicas más habituales utilizadas en educación son
por este orden (Mohamada & Tasira, 2013; Kathavate, Mahant & Deshpande, 2013).
48
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
•• La clasificación. Se usa para predecir valores para alguna variable. Por ejemplo, dado todo el
trabajo realizado por un estudiante, es posible que desee predecir si el estudiante tendrá un
buen desempeño en el examen final. Usamos C4.5 árbol de decisiones de TADA-Ed que se basa
en el concepto de entropía. El árbol puede ser representado por un conjunto de reglas tales
como: si x = v1 y y> v2 entonces t = v3. Por lo tanto, dependiendo de los valores que tome un
individuo, digamos el variables x e y, uno puede predecir su valor para t. El árbol se construye
tomando una población representativa y se usa para predecir valores para nuevos individuos.
•• Los patrones secuenciales. Se utiliza para encontrar patrones que capturen diferencias
significativas en el comportamiento de los estudiantes que se graduaron vs. aquellos
estudiantes que no explicaron o explicaron los cambios en el comportamiento de las
generaciones de estudiantes en el pasado diferentes años.
•• El análisis de las reglas de asociación. Se utiliza para encontrar relaciones entre ítems. Las
reglas tienen la siguiente forma: X -> Y, soporte 40%, confianza 66%, lo que podría significar ‹si
los estudiantes obtienen X incorrectamente, entonces también obtienen Y incorrectamente›,
con un soporte del 40% y una confianza del 66%. El soporte es la frecuencia en la población
que contiene tanto X como Y. La confianza es el porcentaje de las instancias que contiene Y
entre las que contienen X. Es posible implementar una variante del algoritmo Apriori estándar
en TADA-Ed que tiene cierta temporalidad. Tener en cuenta la temporalidad produce una regla
X-> Y solo si el ejercicio X ocurrió antes de Y.
49
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
50
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Tema 3.
La práctica del aprendizaje adaptativo
La práctica del aprendizaje adaptativo comporta conocer características técnicas pero, también y muy
especialmente, desarrollar la sensibilidad para diseñar y desarrollar considerando las necesidades de
todos los alumnos. Trabajar atendiendo a las consideraciones de aprendizaje adaptativo no comporta
más complejidad técnica o más tiempo, puesto que una vez conocidas las sugerencias y los requisitos
a menudo comporta las mismas acciones pero de realizadas de una manera distinta.
Por ejemplo, identificar un determinado tamaño de letra como el adecuado para atender a los alumnos
con trastornos y dificultades de aprendizaje no implica más tiempo o más dificultad que utilizar otro
tamaño de letra. A la vez las indicaciones para los alumnos con trastornos o dificultades en el proceso
de enseñanza aprendizaje, son también muy útiles y adecuadas para el resto de los alumnos ya que
menudo permiten ganar claridad en los distintos materiales didácticos. Los profesionales que tienen
ventajas al posicionarse dentro del aprendizaje adaptativo son entre otros (UNE, 2017):
51
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
•• Los alumnos tengan a su posición herramientas para poder utilizarlos de manera accesible.
Algunos de los materiales y web desarrollados bastará con comprobar si son accesibles antes de su
uso para establecer correcciones (ver Figura 24). Algunas de las herramientas más utilizadas en este
sentido son:
•• Accessibility Valet.
Esta herramienta permite evaluar el grado de accesibilidad de una página web. Solo
introduciendo la dirección web en la casilla correspondiente, la herramienta facilita un informe
de accesibilidad indicando en color verde los elementos que son accesibles y en color rojo los
elementos que comportan dificultades, por ejemplo los encabezados no definidos o la falta de
texto acompañando las imágenes.
•• Achecker.
Permite incorporar el enlace para verificar la accesibilidad. También ofrece la opción de evaluar
el documento en HTML o bien incorporar directamente el texto HTML al recurso. Es útil para
identificar los errores en la accesibilidad durante el proceso de desarrollo del material creado
en HTML dado que identifica los errores pero también facilita sugerencias para corregirlos.
52
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
•• Cynthia Says.
Permite evaluar la accesibilidad a en base a WCAG 2.0 A, WCAG 2.0 AA y WCAG 2.0 AAA. Para
utilizar esta herramienta es necesario que el usuario incorpore un correo electrónico en el que
recibirá el informe.
•• Evalacces
(1 = Satisfacer este punto de control es un requisito básico para que algunos grupos puedan
usar documentos web).
(2 = Satisfacer este punto de control eliminará barreras importantes para acceder a documentos
web).
•• Run FAE.
ermite la evaluación de una página web única en línea o bien la evaluación de diversas
P
páginas activando un usuario de la herramienta.
•• OCAWA.
•• TAW.
Esta página web ofrece un servicio provee a las empresas e instituciones de una herramienta
capaz de controlar el nivel de accesibilidad forma automatizada y desatendida. Ofrecen
formación y certificación en normas UNE.
•• WAVE.
53
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Es una herramienta de fácil uso destaca sobre la página web o el material diseñado en HTML,
los errores que deben ser subsanables y aquellos de conviene mejorar. Establece un claro
código de colores con indicaciones sobre el documento analizado.
Errores
Alertas
Características
Elementos estructurales
HTML5 y ARIA
Errores de contraste
Es interesante conocer aquellas barreras que presentan una dificultad especial, aunque estas barreras
pueden ser muy diversas y, a menudo, es necesario un análisis específico para poder identificar los
elementos comunes que dificultan el uso de contenidos digitales (Gómez y Coiduras, 2015). De todos
modos, algunas de las barreras más habituales son:
54
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
•• Las tablas que pierden su capacidad de comprensión cuando se leen de forma secuencial.
•• La falta de contraste.
•• Los iconos, los botones, los enlaces y otros elementos de interacción demasiado pequeños.
Para los alumnos con dificultades de lenguaje y comunicación y los alumnos con dificultades de
lectura y cálculo:
•• Los elementos visuales y sonoros que no se pueden desactivar y comportan un riesgo para
focalizar la atención.
•• El lenguaje complejo.
55
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Por tanto, sugerencias fáciles de aplicar para alcanzar la accesibilidad es atender al listado anterior de
modo que las maquetas se simplifiquen, las tablas presentadas sean lo más simples posibles, se den
alternativas a las imágenes y no se diseñan elementos que presentan dificultades para ser leídos con
un sintetizador de voz.
Una vez aplicadas estas medidas, es importante que los diseños realizados se prueben en las personas
que presentan trastornos y dificultades en proceso de enseñanza aprendizaje. En este, los estudios
piloto son fundamentales puesto que, a menudo es identificable la buena voluntad de los profesionales
de la educación, pero no todas las adaptaciones pueden ser adecuadas en la práctica.
Los maestros a menudo utilizan documentos Word, Powerpoint y Adobe Acrobat como soporte a
los contenidos. En menos ocasiones de lo que sería conveniente, el desarrollo de estos materiales
está acompañado de accesibilidad (ver Figura 25). Destacamos dos barreras fundamentales en este
sentido:
•• Por un lado, la falta de conocimiento sobre las medidas concretas que dotan a los materiales
de accesibilidad.
•• Por otro, la creencia que dedicar tiempo a crear materiales accesibles es altamente
costoso.
Para hacer accesibles los documentos presentados en formatos habituales como Word, PowerPoint o
PDF el profesor cuenta con determinadas sugerencias.
1. Las informaciones importantes se han de dar al principio y hay que seguir el orden inverso de
la pirámide.
56
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
2. El texto tiene que estar bien redactado, con lenguaje llano y buena puntuación, y se tienen
que evitar abreviaturas y símbolos.
3. Tenemos que usar frases cortas y sencillas, evitar los textos densos, agrupar los párrafos bajo
encabezamientos y hacer un uso extensivo de las listas.
4. No hemos de utilizar el salto de línea para ajustar la separación entre los párrafos o para
cambiar de página. Es mejor modificar las propiedades de los estilos (véase la sección 3.1.
Formatos y estilos).
5. Hay que utilizar un tamaño grande de letra, por ejemplo, entre 12 y 14 puntos.
6. La información no tiene que contener estructuras complejas, porque pueden dar problemas
cuando el documento se transforma a otras presentaciones o formatos.
7. Definir los metadatos dado que esta información será utilizada para identificar el documento
y facilitar la recuperación en entornos automatizados. Los motores de búsqueda están
especialmente preparados para recuperar información a partir de los metadatos de los
documentos.
9. Utilizar elementos estructurales (encabezados, pies de página, títulos y listas, entre otros).
También es necesario definir los estilos y formatos del documento.
10. Un estilo es un conjunto de características de formato que podemos definir para uno o más
documentos de Word. En Microsoft Word, crear un documento con estilos significa, por una
parte, dar una estructura semántica (indicar qué es un encabezamiento, una lista o un texto
con énfasis), y por otra parte, aplicar una presentación concreta.
Estas 10 sugerencias para los documentos Word comportan la atención a la accesibilidad pero
también ofrecen un texto coherente y claro para todos los alumnos. Es decir, si el docente sigue estas
indicaciones no solo favorece los alumnos con trastornos o dificultades en el proceso de enseñanza-
aprendizaje sino que ofrece una ayuda educativa a todos los alumnos.
1. Hay que utilizar un interlineado de 1,5. Si es más pequeño, es difícil de leer y si es mayor,
parecerá que no haya relación entre los textos.
3. Seguir la regla del 6: solo seis palabras por línea, solo seis líneas de texto, solo seis elementos
en un gráfico.
57
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
5. Hay que utilizar los colores de forma constante en toda la presentación para facilitar la
percepción de unidad de significado.
8. Definir los metadatos dado que esta información será utilizada para identificar el documento
y facilitar la recuperación en entornos automatizados. Los motores de búsqueda están
especialmente preparados para recuperar información a partir de los metadatos de los
documentos.
11. Al insertar imágenes es necesario incluir texto alternativo utilizando el cuadro de diálogo del
formato de imagen.
Adobe Acrobat ofrece un test de comprobación rápida de la accesibilidad. Este test se basa en la
realización de una pequeña prueba automática sobre el documento leído. Este test informa sobre:
•• Si impide la extracción de texto a las ayudas técnicas, o bien si es una imagen escaneada.
El uso del vídeo en las instituciones de enseñanza superior permite introducir en el aula o en los
espacios personales de trabajo del alumno realidades alejadas; el vídeo disminuye la abstracción que
comportan ciertos contenidos si solo se presentan mediante el mensaje oral o textual o el grafismo y su
combinación. Los audiovisuales son cada vez recursos más habituales en todas las etapas educativas.
Figura 26. Los subtítulos de YouTube pueden guardarse utilizando 4K Video Downloader. Fuente: 4K Video Downloader
58
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Por tanto facilitar la comprensión de los contenidos recogidos en los vídeos es algo fundamental;
no solo para los estudiantes con trastornos y dificultades el proceso de enseñanza aprendizaje sino
también para todos los alumnos.
A menudo el vídeo ha estado asociado a un canal de comunicación atractivo para los alumnos, dejando
a un lado, que por ejemplo para las personas con dificultades visuales, personas con dificultades
auditivas, pero también alumnos extranjeros personas mayores supone un acceso a los contenidos
parcial incompleto y, a menudo, deformado.
Promover la accesibilidad de las personas que desconocen una lengua o bien tienen dificultades
comunicación puede facilitarse con recursos fáciles como subtitular el vídeo en la propia lengua en
que se emite o en una lengua distinta o bien facilitar una audiodescripción.
La elaboración de un vídeo accesible requiere tener en cuenta a esta cuestión en todas las etapas
del proceso:
Una planificación previa y cuidada del guion facilitar la comprensión del mensaje transmitido a todos
los alumnos. En la elaboración del guion es conveniente tener en cuenta:
Mostrar a las personas que hablan de frente y de manera bien enfocada va a permitir la lectura de los
labios lo que ayudará a determinados colectivos. De todas maneras el desarrollador de materiales
debe tener en cuenta que a veces el sonido puede suponer una barrera para captar el mensaje global
por lo que algunas técnicas pueden ser útiles:
59
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
implantes cocleares, tienden a trabajar más con los logopedas percepción interpretación de
los sonidos más que en el lenguaje de signos.
2. Los subtítulos diferenciando entre aquellos que transcriben los diálogos a otra lengua y
aquellos que están enfocados especialmente para las personas con dificultades auditivas.
estos últimos subtítulos van a ser fieles a la comunicación original y además van a incluir
información sobre los personajes. En los subtítulos es importante tener en cuenta que la
ubicación de los diferentes elementos está pautada dado que el texto principal debe situarse
en la parte inferior de la pantalla centrado y ocupando dos o, excepcionalmente, tres líneas de
entre 37 y 35 caracteres. La información contextual debe estar en mayúsculas y entre
paréntesis. si se utilizan diferentes colores para remarcar cada personaje es muy importante
tener en cuenta el alto contraste con el fondo. Realmente no deberían superarse los 12
caracteres por segundo.
3. La audiodescripción que consiste en una banda de sonido independiente que puede ser
preparada por el propio maestro o el desarrollador del material y que describe los personajes,
los decorados y y las acciones clave con objeto de hacer comprensible a las personas con
dificultades visuales el contexto en el que se desarrollan los diálogos. La audiodescripción
no solo adecuada en el uso de vídeo sino que también puede utilizarse presencialmente en
situaciones en que el contenido visual y sonoro es complejo. Habitualmente envía un audio
descriptivo está formado por bocadillos de información situados en los huecos de mensajes,
es decir en el espacio libre entre diálogos. El estilo que deben redactarse es fluido sencillo y
con frases directas evitando redundancias e imprecisiones.
La mayoría de estos datos son pesados y no están estructurados de modo que no se ajustan a un
modelo de datos bien definido. Se calcula que entre el 80% y el 90% de todos los datos generales
el mundo no están estructurados (Gupta, 2018). Por tanto, el gran tamaño de la mayoría de datos no
estructurados que generamos las personas conlleva muchos desafíos.
Además de la falta de estructura de los datos debemos considerar también que estos datos se incluyen
formatos muy variados entre ellos las páginas web las imágenes los archivos PDF PowerPoint los XML
y otros formatos que han sido desarrollados para el intercambio.
El uso de estos datos habitualmente tiene un coste muy alto puesto que requiere un proceso de
adquisición, almacenamiento, limpieza, recuperación y procesamiento de datos no estructurados.
Además es complejo encontrar herramientas y personas que sean capaces de implementar este
proceso y llegar al final dando valor a estos datos. Es por tanto, un desafío pero también una
oportunidad para la comunidad educativa.
60
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Son necesarias herramientas de visita diseñadas desde cero para administrar estos datos no
estructurados y poderlos analizar. La mayoría de estas herramientas se basan en un marco de
datos de código abierto llamado Hadoop (ver Figura 27).
Figura 27. Hadoop está diseñado para soportar el procesamiento de grandes conjuntos de datos en un entorno informático
distribuido. Fuente: https://www.edureka.co/blog/hadoop-ecosystem
Hadoop está diseñado para soportar el procesamiento de grandes conjuntos de datos en un entorno
informático distribuido. Hadoop puede manejar grandes lotes de información distribuida, pero la
mayoría de las veces existe la necesidad de un procesamiento en tiempo real de datos generados por
personas como actualizaciones de Twitter o Facebook.
Storm and Spark son otros dos frameworks de código abierto que manejan esos datos en tiempo real
generados a un ritmo rápido. Tanto Storm como Spark pueden integrar datos con cualquier base de
datos o tecnología de almacenamiento de datos.
Muchas empresas hoy en día están utilizando un enfoque híbrido en el que sus datos estructurados
más pequeños permanecen en sus bases de datos relacionales, y grandes datasets no estructurados
se almacenan en las bases de datos NoSQL en la nube.
La principal ventaja de utilizar soluciones NoSQL es su capacidad de organizar los datos para un
acceso escalable que se ajuste al problema y los objetivos relacionados con la forma en que se usarán
los datos (ver Figura 28).
Figura 28. El Big Data acepta el reto de manejar grandes volúmenes de datos. Fuente: iStock photo.
Los desafíos del Big Data incluyen el coste, la escalabilidad y el rendimiento relacionados con su al
amanecer amiento acceso y procesamiento. El Big Data se caracteriza como mente usando cinco V:
61
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
•• Volumen. El volumen está referido a las grandes cantidades de datos que se genera cada
segundo en nuestro mundo digitalizado.
•• Velocidad. La velocidad se refiere al ritmo al que se mueven estos datos de un punto a otro y
también al tiempo de generación de dichos datos.
•• Variedad. La variedad está referida a las formas cada vez más diferentes en qué podemos
encontrar los datos, como textos imágenes voz o datos geoespaciales.
•• Veracidad. La veracidad está referida a los sesgos, el ruido y la anormalidad en los datos.
•• Valencia. La valencia es un término utilizado para referirnos a la conexión del Big Data en
forma de gráficos.
Para que el Big Data pueda aportar a la educación, será necesario incluir la integración de datos en la
práctica de Big Data. Sin embargo, existen algunos desafíos únicos al intentar integrar estas diversas
fuentes de datos y escalar las soluciones.
La minería de datos educativa, Educational Data Mining, ofrece técnicas y metodologías para el
desarrollo de métodos que permiten la exploración de distintos tipos de datos provenientes de
fuentes educativas, así como el uso de estos métodos para la mejor comprensión de los alumnos
y el mayor ajuste al aprendizaje. Estos métodos son muy diversos y variados, por tanto sin de ser
exhaustivos destacaremos aquellos que son utilizados de manera más habitual. Destacamos los
siguientes métodos:
1. La agrupación o clustering.
2. La visualización.
Para poder interpretar las grandes cantidades de datos que generan los estudiantes una alternativa
natural e intuitiva es realizar agrupaciones o clústeres y clasificaciones que permiten interpretar la
realidad. Desde el punto de vista de la minería de datos en educación, Educational Data Mining, los
procesos de agrupación se refieren a la teoría de la agrupación de datos multivariantes.
La teoría de agrupación de datos multivariante tiene como objetivo principal la representación gráfica
de variables individuos en el espacio de los componentes de forma que pueden interpretarse las
reacciones existentes en términos de proximidad (Batista y Martínez, 1989).
De una forma simplificada, el problema de la agrupación de datos puede definirse como la asignación
cada uno de los elementos de datos (N) a uno de los posibles grupos (K) (Alshwaikh, 2010; Gibson &
Feitas, 2016). Esta definición muestra sus limitaciones en el caso de algunos métodos de agrupamiento
difusos o probabilísticos donde el resultado es una medida o una probabilidad de pertenencia a un
clúster. Esta asignación debe ser el resultado de la aplicación de medidas de similitud como, por
62
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
ejemplo, una distancia euclidiana entre puntos. No podemos ignorar que, a menudo, la similitud es
un concepto difícil de concretar, dado que, más allá de la densidad de datos, a menudo también
debemos considerar forma y tamaño del clúster.
Cuando nos encontramos con información tanto cuantitativa como cualitativa, relativamente
compleja podemos utilizar un método de reducción de dimensionalidad para hacer que la
información sea más fácil de visualizar y analizar.
Por ejemplo, primero podemos centrarnos en las variables cuantitativas intermedias relacionadas con
el perfil del alumno: edad, género, curso, nivel, etc. Estas variables se encuentran en el medio del
marco de datos, por lo que podemos visualizarlas todas a la vez usando, por ejemplo, una matriz de
diagrama de dispersión, que es el valor predeterminado para la salida de R si se llama a plot () en un
marco de datos.
# matriz de dispersión
Figura 29. Gráfico de las correlaciones. Fuente: Romero, Ventura, Pechenizkiy & Baker (2011).
63
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
k-Means es uno de los algoritmos de clustering más conocidos y ampliamente utilizados a pesar del
hecho de que fue propuesto hace más de 50 años. Su uso frecuente está vinculado con la facilidad de
implementación, su simplicidad, eficiencia y el éxito empírico.
Como todos los algoritmos de agrupación parcial, k-means tiene como objetivo dividir un conjunto
de datos D = {x1, x2,…xn} en K grupos disjuntos, C = {C1, C2,…CK}, donde cada caso de datos, xi, se
asigna a un único clúster Ck. El algoritmo intenta encontrar un número de clústeres especificado por
el usuario, K, que están representados por sus centroides. Como punto de partida, el algoritmo elige
los medios de los clústeres identificados por clustering promedio. k-means puede resumirse de la
siguiente manera:
2. Asigne todas las observaciones a su centro de clúster más cercano según una similitud
3. Medida.
3.2.2. La visualización
La visualización, es la presentación de los datos con el objetivo de maximizar comprensión más que
realismo fotográfico (Romero, Ventura, Pechenizkiy, Baker, 2011). Su uso es cada vez más frecuente
dado que el coste es menor en los equipos informáticos actuales. La disciplina de la visualización de
la información se originó a finales de los años 1980 con este fin de explorar el uso de computadoras
para generar una representación visual interactiva para explicar y comprender las características
específicas de los datos.
El principio básico es presentar datos en una forma visual y utilizar las habilidades perceptivas humanas
para su interpretación. Para entender la visualización los términos clave para comprender este dominio
son la representación visual, la interacción, el resumen de datos y la amplificación cognitiva.
Hay muchas situaciones educativas donde tratamos de entender algunos fenómenos, datos y eventos
usando gráficos. Algunos aspectos se sitúan en el ámbito de la gestión, otros son propios del proceso
de enseñanza-aprendizaje. Estas situaciones se puede entender mejor usando gráficos en lugar de
texto. La representación gráfica de datos, en comparación con los textuales o en tablas aprovecha de la
percepción visual humana reconociendo las características esenciales y hacer inferencias importantes.
De este modo, facilitamos que la memoria icónica, es decir aquella basada en los estímulos visuales y,
caracterizados por un lapso de tiempo muy corto, habitualmente entre 200 y 250 segundos, se active
sin la intervención de la conciencia.
De acuerdo con Ware (2015), las propiedades gráficas que son procesadas por la memoria icónica se
puede agrupar en cuatro categorías básicas: color, forma, movimiento y posición espacial. Manejando
apropiadamente los elementos que son procesados “a priori” pueden hacer diferencia en una interfaz
de usuario y es fundamental para la generación de buenas interfaces de usuario y gráficos.
64
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Por ejemplo, si presentamos barras proporcionales junto a los valores numéricos que representan será
más fácil encontrar los valores máximo y el mínimo entre los números. Si no tenemos las barras junto
a los números, es necesario leer y comprender cada valor, y tener en cuenta el valor máximo y mínimo
que leemos hasta que alcanzamos el fin. Esto se puede definir como una tarea de indagación, porque
es una operación consciente que implica memoria, semántica y simbolismo.
En cambio, si intentemos hacer la misma operación esta vez usando la combinación de barras y
números, el largo de las barras nos permiten identificar casi de inmediato el más largo y el más corto
gracias a la propiedad pretentiva de longitud; la longitud de las barras nos permite casi de inmediato
identificar el más largo y el más corto.
Figura 30. Las barras y los diagramas de sectores evitan la labor de indagación. Fuente: iStock photo.
Las representaciones gráficas a menudo se asocian con el término visualización se utilizan con
distintos significados:
Estas definiciones revelan que la visualización es una actividad en la que los humanos participan, como
una construcción interna de la mente. Es algo que no se puede imprimir en un papel o se muestra en
una pantalla de computadora. Con estas consideraciones, podemos resumir que la visualización es
una actividad cognitiva, facilitada por representaciones gráficas externas de qué personas construyen
la representación mental interna del mundo.
65
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
estudiantil en busca de patrones significativos para modelar o para ingresar a un alumno supervisado
clasificador, este método presenta automáticamente una imagen de comportamiento común
patrones que luego pueden analizarse en términos de efectos de aprendizaje.
En los últimos años, gran parte del trabajo en minería de datos educativos se ha centrado en los
sistemas de tutoría inteligentes tradicionales que apoyan solución estructurada de problemas o
actividades de práctica y práctica; por ejemplo, cuando los estudiantes reciben retroalimentación
y consejos basados en la corrección de sus respuestas. En cambio, el método de reconocimiento
automático de las tipologías en entornos virtuales tiene como objetivo modelar a los estudiantes
mientras interactúan con entornos que apoyan el aprendizaje a través de actividades exploratorias,
como simulaciones interactivas, donde no hay una noción clara de lo correcto o comportamiento
incorrecto.
66
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
67
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
68
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Glosario
Aprendizaje adaptativo
Puede ser considerado una estrategia educativa que utiliza los ordenadores y los dispositivos
móviles como herramientas de enseñanza interactiva y gestiona la asignación de recursos según
las necesidades únicas de cada alumno. Los dispositivos electrónicos adaptan la presentación del
material educativo de acuerdo con las necesidades de aprendizaje de los alumnos, atendiendo a sus
respuestas a preguntas, tareas y experiencias.
Evaluación sumativa
Intenta compendiar en algún momento lo que el estudiante ha aprendido, generalmente al terminar
un módulo o programa. Se ha descrito como la evaluación de fin de curso, e implica una valoración
que resume los logros y su función es describir lo que se ha logrado. De esta manera, el uso de la
evaluación sumativa permite generar una calificación que refleje el desempeño del estudiante.
Inclusión
Implica la escolarización de los alumnos con necesidades educativas especiales en la escuela ordinaria
es un modelo actualmente aceptado. La inclusión se basa en la concepción de las necesidades
educativas especiales, no solo como un rasgo exclusivo de la persona sino también como un rasgo
que se manifiesta en un entorno escolar, familiar y social. En este sentido, las habilidades adaptativas
de la persona y las características de estos entornos son un apoyo fundamental.
69
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
70
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Enlaces de interés
Norma UNE 139803: 2012. Aplicaciones informáticas para personas con discapacidad. Requisitos
de accesibilidad para contenidos en la Web.
Esta norma es la que establece los diferentes niveles de accesibilidad que deben poseer las páginas
web en España.
http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=une139803-2012
Norma UNE 153010: 2003. Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad
auditiva.
http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0029761#.
WbvenLKrSUk
Norma UNE 153020: 2005. Audio descripción para personas con discapacidad visual: requisitos
para la audiodescripción y elaboración de audioguías.
https://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?codigo=N0032787#.WbvevbKrSUk
Norma UNE 139804:2007 Requisitos para el uso de la lengua de signos Española en redes
informáticas.
Esta norma proporciona los requisitos básicos para incorporar Lengua de Signos Española (LSE) en
redes informáticas, con el objetivo de que los contenidos lleguen al usuario en buenas condiciones
de comprensión.
http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0040404#.
Wbve6rKrSUk
71
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Knewton
Es una empresa asociada a las mayores editoriales de libros de texto del mundo, como Pearson o
Santillana. Los algoritmos de aprendizaje adaptativo permiten tomar decisiones en base a millones
de interacciones de alumnos con los contenidos de los libros de texto digitales. Esta información
permite personalizar el aprendizaje creando progresivamente un currículum para cada alumno. Dicho
currículum cambia en tiempo real con su uso. La capacidad de este entorno virtual le sitúa en el punto
de mira muy relevante en un futuro
https://www.knewton.com/
WAVE
Es una herramienta de fácil uso destaca sobre la página web o el material diseñado en HTML, los
errores que deben ser subsanables y aquellos de conviene mejorar. Establece un claro código de
colores con indicaciones sobre el documento analizado.
http://wave.webaim.org/
72
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Bibliografía
Referencias bibliográficas
Algur, S, Bhat, P, Ayachit, N (2016). Educational Data Mining: RT and RF Classification Models for Higher
Education Professional Courses. I.J. Information Engineering and Electronic Business, 2, 5965. Recuperado
de https://www.thesisscientist.com/Docs/Articles/d4919a14-cb6e-4ad5-bb0c-757afaf65f4d
Arnaiz, P (2000). Educar en y para la diversidad. En Soto, F.J. y López, J.A. (Coords.). Nuevas tecnologías,
viejas esperanzas: las nuevas tecnologías en el ámbito de las necesidades especiales y la discapacidad.
Murcia: Consejería de Educación y Universidades. Recuperado de http://diversidad.murciaeduca.es/
tecnoneet/docs/2000/3-2000.pdf
Attwell, G (2007). Personal Learning Environments - the future of eLearning? eLearning Papers, 2(1), 1-8.
Recuperado de http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.97.3011&rep=rep1&type
=pdf
Baker, R (2014). Educational Data Mining: An Advance for Intelligent Systems in Education. IEEE
Intelligent Systems, 1541-1672, 78-82.
Bezdek, JC (1981). Reconocimiento de patrones con algoritmos de funciones objetivas difusas. New York:
Plenum Press.
Berland, M, Baker, R & Blikstein, P (2014). Educational Data Mining and Learning Analytics: Applications
to Constructionist Research. Tech Know Learn, 19, 205–22.
Buckingham Shum, S, & Ferguson, R (2012). Social Learning Analytics. Educational Technology & Society,
15(3), 3–26.
Calvet, L & Juan, Á (2015). Educational Data Mining and Learning Analytics: differences, similarities,
and time evolution. RUSC. Universities and Knowledge Society Journal, 12(3). pp. 98-112. DOI: http://
dx.doi.org/10.7238/rusc.v12i3.2515
Campbell, J P, DeBlois, P B & Oblinger, D G (2007). Academic analytics. Educause Review, 42, 1–24.
Damm, J (2014). Representaciones y actitudes del profesorado frente a la integración de Niños/as con
Necesidades Educativas Especiales al aula común. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 25.
73
Fundamentos y práctica del aprendizaje adaptativo viu
6ECTS .es
Flavell, J, Miller, P & Miller, S (1992). Cognitive development. New York: Prentice Hall.
Lang, C, Siemens, G, Wise, A & Gašević, D (2017). Handbook of Learning Analytics. Society for Learning
Analytics Research (SoLAR). DOI: 10.18608/hla17
Lepi, K (2017). Analytics. The 4 Levels of Analytics Thinking by Katie Levi, School Leadership. Recuperado
de http://www.schoolleadership20.com/forum/topics/the-4-levels-of-learning-analytics-by-katie-
lepi
Mohamada, SK, & Tasira, Z (2013). Educational data mining: A review. Procedia - Social and Behavioral
Sciences 97, 320 – 324.
Namratha, B & Sharma, N (2016). Educational Data Mining –Applications and Techniques. International
Journal of Latest Trends in Engineering and Technology (IJLTET), 7(2), p. 484-488.
Newman, S, Niemeyer, B, Seddon, T & Devos, A (2014). Understanding educational work: exploring the
analytic borderlands around the labour that enables learning, Globalisation, Societies and Education,
12(3), 321-335, DOI: 10.1080/14767724.2014.916609
Ocumpaugh, J, Baker, R, Gowda, S, Heffernan, N & Heffernan, C (2014). Population validity for educational
data mining models: A case study in affect detection. British Journal of Educational Technology, 45(3),
487–501.
Pahl-Wostl, C (2009). A conceptual framework for analysing adaptive capacity and multi-level learning
processes in resource governance regimes. Global Environmental Change, 19, 354–365.
Papamitsiou, Z & Economides, A (2014). Learning Analytics and Educational Data Mining in Practice:
A Systematic Literature. Review of Empirical Evidence. Educational Technology & Society, 17 (4), 49–64.
Pardo, A, & Siemens, G (2014). Ethical and privacy principles for learning analytics. British Journal of
Educational Technology, 45(3), 438–450. http://doi.org/10.1111/bjet.12152
Pavlov, I (2010). Conditioned reflexes: an investigation of the physiological activity of the cerebral
cortex. Annals of neurosciences, 17(3),136–141.
Reffay, C, Teplovs, C & Blondel, F (2011). Productive re-use of CSCL data and analytic tools to provide a new
perspective on group cohesion. Hans Spada, Gerry Stahl, Naomi Miyake, Nancy Law. 9th International
Conference on Computer-Supported Collaborative Learning, Jul 2011, Hong Kong, China. International
Society of the Learning Sciences, pp.846-850.
Romero, C, Ventura, S, Pechenizkiy, M & Baker, R (2011). Handbook of educational data mining. London:
CRC Press.
74
viu Máster Universitario en Educación, Tecnologías e Innovación (TIC)
.es Módulo I. Formación obligatoria
Vega, A (2009). Integración de alumnos con necesidades educativas especiales: ¿existe coherencia
entre el discurso y las prácticas pedagógicas ejercidas por los profesores básicos? Estudios pedagógicos,
35(2), 58-75.
Vygotsky, L (1990). Vygotsky’s Psychology: A Biography of Ideas [La Psicología de Vygostki: una
biografía de ideas] (en inglés), Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bibliografía recomendada
AENOR (2012). Norma UNE. 139803:2012. Aplicaciones informáticas para personas con discapacidad.
Requisitos de accesibilidad para contenidos en la Web. Madrid: AENOR. Disponible en: http://
accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=une139803-2012
AENOR. (2003). Norma UNE 153010: 2003. Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad
auditiva. Madrid: AENOR. Disponible en: http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.
asp?tipo=N&codigo=N0029761#.WbvenLKrSUk
AENOR. (2005). Norma UNE 153020: 2005. Audio descripción para personas con discapacidad visual:
requisitos para la audiodescripción y elaboración de audioguías. Madrid: AENOR, 2005. Disponible en:
https://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?codigo=N0032787#.WbvevbKrSUk
AENOR. (2007). Norma UNE 139804:2007 Requisitos para el uso de la lengua de signos Española en redes
informáticas. Madrid: AENOR. Disponible en: http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.
asp?tipo=N&codigo=N0040404#.Wbve6rKrSUk
75
Agradecimientos
Autora
Dra. D.ª María Eulàlia Torras Virgili
Departamento de Recursos para el Aprendizaje
D.ª Carmina Gabarda López
D.ª Cristina Ruiz Jiménez
D.ª Sara Segovia Martínez