Preisliste Neu Uhlmann

Art.-Nr. Bezeichnung Euro Euro incl.
Description
netto MWSt.
FECHTBEKLEIDUNG CLOTHING
Fechtbekleidung nach FIE-Vorschrift 800 N (CE-zertifiziert) FIE Clothing 800 N (CE-certified)
Uhlmann FIE-Fechtjacke "World Cup" 800 N FIE Uhlmann FIE fencing jacket "World Cup" 800 N FIE
mit elastischen Dehnstreifen, für alle Waffen with elastic inlets, for all weapons
10029 Damen, Gr. 36-46, 76-88 115,13 137,00 for women, sizes 36-46, 76-88
10009 Herren, Gr. 44-56, 90-106 115,13 137,00 for men, 44-56, 90-106
100291 Mädchen, Gr. 128-170 94,96 113,00 for girls, 128-170
100091 Knaben, Gr. 128-170 94,96 113,00 for boys, 128-170
Uhlmann FIE-Fechtjacke "World Cup" (Säbel) 800 N FIE Uhlmann FIE fencing jacket "World Cup" 800 N FIE (sabre)
10025W Damen, Gr. 36-46, 76-88 115,13 137,00 for women, sizes 36-46, 76-88
10005W Herren, Gr. 44-56, 90-106 115,13 137,00 for men, 44-56, 90-106
100251W Mädchen, Gr. 128-170 94,96 113,00 for girls, 128-170
100051W Knaben, Gr. 128-170 94,96 113,00 for boys, 128-170
Uhlmann FIE-Fechthose "World Cup" 800 N FIE Uhlmann FIE fencing breeches "World Cup" 800 N FIE
10109 Herren, Gr. 44-56, 90-106 72,27 86,00 for men, 44-56, 90-106
101091 Kinder, Gr. 128-170 57,98 69,00 for children, 128-170
Uhlmann FIE-Fechtjacke "Olympia" 800 N FIE Uhlmann FIE fencing jacket "Olympia" 800 N FIE
vollelastisches, einlagiges Material mit Elasthan, antibakteriell ausgerüstet, full-elastic, single-layer material with spandex, removes the perspiration to the exterior of the jacket
Klimafaserfuktion sorgt für Transport des Schweißes an die Außenseite, für alle Waffen through clima-fibres, for all weapons
10008 Herren, Gr. 44-56, 90-106 197,48 235,00 for men, 44-56, 90-106
Uhlmann FIE-Fechtjacke "Olympia" (Säbel) 800 N FIE Uhlmann FIE fencing jacket "Olympia" (sabre) 800 N FIE
10025O Damen, Gr. 36-46, 76-88 197,48 235,00 for women, sizes 36-46, 76-88
10005O Herren, Gr. 44-56, 90-106 197,48 235,00 for men, 44-56, 90-106
100251O Mädchen, Gr. 128-170 163,87 195,00 for girls, 128-170
100051O Knaben, Gr. 128-170 163,87 195,00 for boys, 128-170
Uhlmann FIE-Fechthose "Olympia" 800 N FIE Uhlmann FIE fencing breeches "Olympia" 800 N FIE
10108 Herren, Gr. 44-56, 90-106 126,05 150,00 for men, 44-56, 90-106
Uhlmann FIE-Fechtjacke "ROYAL" 800 N FIE Uhlmann FIE fencing jacket "ROYAL" elastic 800 N FIE
vollelastisches, einlagiges Material, für alle Waffen full elastic, single-layer materials, for all weapons
10004 Herren, Gr. 44-56, 90-106 109,16 129,90 for men, 44-56, 90-106
Uhlmann FIE-Fechthose "ROYAL" 800 N FIE Uhlmann FIE fencing breeches "ROYAL" elastic 800 N FIE
10104 Herren, Gr. 44-56, 90-106 71,34 84,90 for men, sizes 44-56, 90-106
101041 Kinder, Gr. 128-170 54,54 64,90 for children, sizes 128-170
Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 1 Uhlmann Price List 1/2003

Art.-Nr. Bezeichnung Euro Euro incl. Description
netto MWSt.
Fechtbekleidung Standard-Norm 350 N (CE-zertifiziert) Standard Clothing 350 N (CE-certified)
Uhlmann Fechtjacke "Classic" 350 N Uhlmann fencing jacket "Classic" 350 N

10003 Herren, Gr. 44-56, 90-106 59,66 71,00 for men, 44-56, 90-106
Uhlmann Fechthose "Classic" 350 N Uhlmann fencing breeches "Classic" 350 N
10103 Herren, Gr. 44-56, 90-106 37,82 45,00 for men, 44-56, 90-106
10003uni Uhlmann Fechtjacke "Unisex" 350 N, mit Rückenreißverschluss, in 59,66 71,00 Uhlmann fencing jacket "Unisex" 350N, with back zipper, available in
den Größen XS bis XL erhältlich following sizes: XS, S, M, L, XL
Schutzbekleidung 800 N (CE-zertifiziert) protection clothing 800 N (CE-certified)
Unterziehjacke 3/4 Form FIE 800 N underplastron 3/4 design FIE 800 N
10202 Damen, Gr. 1-4 52,10 62,00 for women, sizes 1-4
10203 Herren, Gr. 1-5 52,10 62,00 for men, sizes 1-5
10201 Kinder, Gr. 00, 0, 1 47,06 56,00 for children, sizes 00, 0, 1
Schutzhose aus Elastikmaterial 800 N protection shorts of elastic material 800 N
108134 Herren, Gr. 44-56, 90-106 54,62 65,00 for men, sizes 44-56, 90-106
Unterziehjacke 3/4 Form 350N (CE-zertifiziert) underplastron 3/4 design 350 N (CE-certified)
10205 Damen, Gr. 1-4 22,69 27,00 for women, sizes 1-4
10204 Herren, Gr. 1-5 22,69 27,00 for men, sizes 1-5
102011 Kinder, Gr. 00, 0, 1 20,17 24,00 for children, sizes 00, 0, 1
NAMENSAUFDRUCK nach FIE-Vorschrift NAME PRINTING

103 Namensaufdruck im Transferverfahren (nur Metallwesten) 8,40 10,00 print for metal vest
100 Namensaufdruck im Sprühverfahren (für alle Jacken geeignet) 12,61 15,00 print for all kinds of jackets
104 Nationalfarbenaufdruck auf Jacke oder Hose (1-farbig) 8,40 10,00 printing of National colours on jacket or pants (plain)
105 Aufpreis pro zusätzliche Farbe 4,20 5,00 surcharge per additional colour
106 Deutschland-Logo 8,40 10,00 entfällt
Maßanfertigung für alle Fechtanzug-Modelle 15% tailor-made fencing-suits

netto MWSt.
Uhlmann Edelmetallweste "Silver 2000" Uhlmann metal vest "Silver 2000"
Ausführung mit vorderem, seitlichem Reißverschluß vest with front side zipper or single back zipper
oder einfachem Rückenreißverschluss
10322 Damen, Gr. 36-46, 76-88 rechts, links oder RRV 72,27 86,00 for women, sizes 36-46, 76-88 - RH, LH or back zipper
10302 Herren, Gr. 44-56, 90-106 rechts, links oder RRV 72,27 86,00 for men, 44-56, 90-106 - RH, LH or back zipper
103221 Mädchen, Gr. 128-170 rechts, links oder RRV 63,03 75,00 for girls, 128-170 - RH, LH or back zipper
103021 Knaben, Gr. 128-170 rechts, links oder RRV 63,03 75,00 for boys, 128-170 - RH, LH or back zipper
Ausführung mit vorderem, seitlichem Reißverschluß oder vest with front side zipper or single back zipper
einfachem Rückenreißverschluß coloured, available in blue, red or yellow
coloriert, erhältlich in den Farben blau, rot oder gelb
10322C Damen, Gr. 36-46, 76-88 rechts, links oder RRV 81,09 96,50 for women, sizes 36-46, 76-88 - RH, LH or back zipper
10302C Herren, Gr. 44-56, 90-106 rechts, links oder RRV 81,09 96,50 for men, 44-56, 90-106 - RH, LH or back zipper
Ausführung mit langem Reißverschluß im Rücken vest with long back zipper
10301 Herren, Gr. 44-56, 90-106 71,01 84,50 for men, 44-56, 90-106
Ausführung mit doppeltem Reißverschluß im Rücken vest with double back zipper
10303 Herren, Gr. 44-56, 90-106 76,47 91,00 for men, 44-56, 90-106
Uhlmann Edelmetallweste "Silver 2000" (Säbel) Uhlmann metal vest "Silver 2000" (sabre)
10310 Herren, Gr. 44-56, 90-106 121,01 144,00 for men, 44-56, 90-106
Uhlmann Edelmetallweste "Silver 2000" (Säbel) coloriert, Uhlmann metal vest "Silver 2000" (sabre)
erhältlich in den Farben blau, rot oder gelb coloured, available in blue, red or yellow
10310C Herren, Gr. 44-56, 90-106 131,93 157,00 for men, 44-56, 90-106
10311C Damen, Gr. 36-46, 76-88 131,93 157,00 for women, sizes 36-46, 76-88
10305 Leitsilber für Metallwesten-Reparatur 12,61 15,00 conductive silver for metal vest repair
10306 Silber-Spray für Metallwesten-Reparatur 22,69 27,00 conductive silver spray for metal vest repair
1033 Brokatschürze für Rollstuhlfechten 176,47 210,00 metallic apron for wheelchair
Leitende T-Shirts für kabelloses Fechten Conductive T-shirts for wireless fencing
129071 leitendes T-Shirt für Florett 54,62 65,00 conductive T-shirt for foil
12907 leitendes T-Shirt für Säbel 37,82 45,00 conductive T-shirt for sabre

netto MWSt.
ZUBEHÖR ACCESSORIES
10814 Brustschutz aus Kunststoff - groß - 4,20 5,00 breast protector of plastic -big
108141 Brustschutz aus Kunststoff - klein - 3,78 4,50 breast protector of plastic -small
10819 Brustschutz Integral Damen Gr. S, M, L, XL 21,01 25,00 breast protector Integral women, sizes S, M, L, XL
10820 Brustschutz Integral Herren Gr. S, M, L, XL 21,01 25,00 breast protector Integral men, sizes S, M, L, XL
10822 Brustschutz Integral Mädchen Gr. XXS, XS 16,81 20,00 breast protector Integral girls, sizes XXS, XS
10821 Brustschutz Integral Knaben Gr. XS 16,81 20,00 breast protector Integral boys, size XS
10812 Tiefschutz (Suspo) mit Kunststoffeinlage Gr. S, M, L, XL 12,61 15,00 protector with plastic inset, sizes S, M, L, XL
FECHTSTRÜMPFE FENCING SOCKS

10512 Spezial-Fechtstrumpf Baumwoll-Elastik 6,72 8,00 special-fencing socks cotton-elastic
Gr.: 0=34-35, I=36-38, II=39-41, III=42-43, IV=44-46, V=47-48 sizes: 0=34-35, I=36-38, II=39-41, III=42-43, IV=44-46, V=47-48
10514 adidas - Strümpfe 12,61 15,00 adidas fencing socks
Größen: II=37-39, III=40-42, IV=43-45, V=46-48 sizes: II=37-39, III=40-42, IV=43-45, V=46-48
FECHTSCHUHE FENCING SHOES

105001 adidas-Fechtschuh "Adistar L" - NEU!!! 133,61 159,00 adidas fencing shoes "Adistar L" - new model!
105003 adidas-Fechtschuh "D'Artagnan III" - NEU!!! 57,98 69,00 adidas fencing shoes "DÀrtagnan III" - new model!
10507 adidas-Fechtschuh "DÀrtagnan II", 3,5-13, 14, 15 -Auslaufmodell 50,42 60,00 adidas fencing shoes "DÀrtagnan II", sizes: 3,5-13, 14, 15
105071 adidas-Fechtschuh "En Garde", Größen: 1-13 (33-48) 37,82 45,00 adidas fencing shoes "En Garde", sizes: 1-13 (33-48)
10508 adidas-Fechtschuh "Adistar L", Größen: 3,5-13, 14, 15 -Auslaufmodell 105,04 125,00 adidas fencing shoes "Adistar L", sizes: 3,5-13,14, 15
105081 adidas-Fechtstiefel "Adistar HI", Größen 3,5-13 -Auslaufmodell 121,85 145,00 adidas fencing boots "Adistar HI" sizes: 3,5-13
10506 Sandalen "Adilette" 16,81 20,00 sandal "Adilette"
10520 Fersenkappe zum Schutz der Ferse des Ausfallbeines 2,61 3,10 Heel protector
FECHTHANDSCHUHE FENCING GLOVES

10407 Kombihandschuh "Champion", Gr. 6,5 - 11 20,17 24,00 combination glove "Champion", sz. 6,5 - 11
104071 Kombihandschuh "Power", Gr. 6,5 - 11 24,37 29,00 combination glove "Power", sz. 6,5 -11
10406 Kombihandschuh "Champion EXTRA", Gr. 6,5 - 11,5 24,37 29,00 combination glove "Champion EXTRA", sz. 6,5 - 11,5
mit Haftbeschichtung auf der Handinnenfläche für optimalen Halt der with adhesive surface on the palm for a better grip
Fechtwaffe.
10409 Fechtmeister-Handschuh "CHAMPION", schwarz 24,37 29,00 glove for fencing masters, black
10408 Säbelhandschuh "Champion", Gr. 6,5 - 11 20,17 24,00 sabre glove "Champion", sz. 6,5 - 11
10401 Floretthandschuh, Gr. 6,5 -11 13,03 15,50 foil glove, sz. 6,5 - 11
10401K Floretthandschuh Kinder Gr. 5 - 8 11,34 13,50 foil glove for children, sz. 5 - 8
10414 E-Säbelhandschuh, Gr. 6,5 - 11 25,21 30,00 el. sabre glove, sz. 6,5 - 11
104141 E-Säbelmanschette Gr. S, M, L 18,91 22,50 el. sabre cuff, size S, M, L
104141C E-Säbelmanschette -coloriert- Gr. S, M, L 21,01 25,00 el. sabre cuff -coloured-, size S, M, L
10816 Handgelenkriemen aus weißem Leder, verstellbar 7,98 9,50 wrist strap of white leather, adjustable
10817 Ellbogenschutz aus Leder 10,08 12,00 elbow protector of leather

netto MWSt.
FIE MASKEN (CE-zertifiziert) FIE MASKS (CE-certified)
10835 Uhlmann-Universalmaske V4A FIE 1600 N 90,76 108,00 Uhlmann universal mask V4A FIE 1600 N
Größen 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) sizes 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL),
10835/fa Uhlmann-Universalmaske V4A FIE 1600 N -coloriert- 99,16 118,00 Uhlmann universal mask V4A FIE 1600 N -coloured-
10839 Uhlmann teiltransparente Universalmaske FIE 1600 N - Fl/Dg - 206,72 246,00 Uhlmann part transparent universal mask FIE 1600 N
10843 Uhlmann E-Säbelmaske V4A FIE 1600 N 100,42 119,50 Uhlmann mask for electric sabre V4A FIE 1600 N
Größen 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) incl. Verrbindungskabel sizes 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL),
10846 Uhlmann teiltransparente E-Säbelmaske FIE 1600 N 215,97 257,00 Uhlmann part transparent mask for electric sabre FIE 1600 N
Größen 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) incl. Verrbindungskabel sizes 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL),
FIE-Masken mit leitendem Latz für Florett (CE-zertifiziert

Niveau 2, 1600N)
10837 Uhlmann-Florettmaske V4A FIE 1600 N 100,00 119,00 Uhlmann foil mask V4A FIE 1600 N
Größen 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) sizes 0(S), 1(M), 2(L), 3(XL)
10837/fa Uhlmann-Florettmaske V4A FIE 1600 N -coloriert- 108,40 129,00 Uhlmann foil mask V4A FIE 1600 N -coloured-
10838 Uhlmann-Florettmaske V4A FIE "EXTRA" 1600 N 108,40 129,00 Uhlmann foil mask V4A FIE "EXTRA" 1600 N
mit auswechselbarer Komfort-Innenpolsterung with exchangeable inside padding
10838/fa Uhlmann-Florettmaske V4A FIE "EXTRA" 1600 N -coloriert- 116,81 139,00 Uhlmann foil mask V4A FIE "EXTRA" 1600 N -coloured-
10837transp Transparente FIE-Maske mit Visier und leitendem Latz für Florett, 222,69 265,00 Uhlmann part transparent foil mask V4A FIE 1600 N with conductive bib
FIE MASKEN "EXTRA" (CE-zertifiziert) FIE MASKS "EXTRA" (CE-certified)

10836 Uhlmann-Universalmaske V4A FIE "EXTRA" 1600 N 99,16 118,00 Uhlmann universal mask V4A FIE "EXTRA" 1600 N
Größen 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) sizes 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL)
10836/fa Uhlmann-Universalmaske V4A FIE "EXTRA" 1600 N -coloriert- 107,56 128,00 Uhlmann universal mask V4A FIE "EXTRA" 1600 N
10845 Uhlmann E-Säbelmaske V4A FIE "EXTRA" 1600 N 108,82 129,50 Uhlmann mask for electric sabre V4A FIE "EXTRA" 1600 N
mit auswechselbarer Komfort-Innenpolsterung with exchangeable comfort inside padding
Größen 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) incl. Verrbindungskabel sizes 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) incl. connecting cable
STANDARD-MASKEN (CE-zertifiziert) STANDARD MASKS (CE-certified)

10841 Import Florett / Degen / Säbelmaske 350 N 57,98 69,00 Import foil/epee/sabre mask 350 N
108411 Import Säbelmaske 350 N, Größen 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) 62,18 74,00 import sabre mask 350 N, sizes 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL)
108412 Import Florettmaske 350 N, Größen 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL) 67,23 80,00 import foil mask 350N, sizes 0 (S), 1 (M), 2 (L), 3 (XL)
10842 Uhlmann Florett / Degen / Säbelmaske 350 N 70,59 84,00 Uhlmann foil/epee/sabre mask 350 N
Zubehör für Masken Accessories for masks

netto MWSt.
10849 Ersatz-Innenpolsterung "EXTRA" für Art. 10836 und 10845 10,92 13,00 replacement - inside padding "EXTRA" for article 10836 and 10845
10848 Visier für teiltransparente Maske 16,81 20,00 visor for part-transparent mask
108484 Rahmen für Visier, teiltransparente Maske 16,81 20,00 frame for visor of part-transparent mask
108481 Cooline-Einsatz für teiltransparente Maske 50,00 59,50 Cooline-inlet for part-transparent mask
10844 Ersatz-Nackenband für Uhlmann-Masken mit Klettverschluß 2,94 3,50 replacement - elastic neck band for Uhlmann masks
13606 Maskentester - Gehäuse aus Alu - 37,82 45,00 mask tester
10847 Verbindungskabel für E-Säbelmaske 3,87 4,60 connecting cable for electric sabre mask
108482 Steckschlüssel groß, mit Drehgelenk, für transparente Maske 24,37 29,00 big key for changing the visor of part-transparent mask
108483 Steckschlüssel klein, für transparente Maske 3,36 4,00 small key for changing the visor of part-transparent mask
MASKEN-UMRÜSTUNG auf 1600 N ADAPTION OF MASK to 1600 N

10842U Erneuerung des Maskenlatzes 350N 40,34 48,00 new bib for standard mask
10835U Neuer Latz für FIE Maske 53,78 64,00 new bib for FIE mask
10843U Neuer Latz für FIE Säbelmaske 58,82 70,00 new bib for FIE sabre mask
10837U Erneuerung des Maskenlatzes nach FIE 1600N , leitender Latz für 63,03 75,00 new conductive bib for FIE foil mask
Florett

netto MWSt.
FECHTTASCHEN WEAPON BAGS
14213 Uhlmann Waffensack "Junior" 36,97 44,00 Uhlmann weapon sack "Junior"
14217 Uhlmann Waffensack "Club" 50,00 59,50 Uhlmann weapon sack "Club"
14219 Uhlmann Waffentasche separat 21,01 25,00 Uhlmann weapon sack
14212 Gürteltasche mit Uhlmann-Aufdruck 7,98 9,50 bum bag with Uhlmann-print
Fecht-Rucksack klein Fencing rucksack small

14210 Mit einem Griff verwandeln Sie den Rucksack in einen kleinen 34,45 41,00 can be easily changed to a weapon sack
Fechtsack und zurück.
14211 Fecht-Rucksack groß 54,62 65,00 Fencing rucksack big

mit integriertem Waffenschutz with integrated protection for the weapons
14243 Waffentasche "Lyon" 69,75 83,00 weapon bag "Lyon"
Uhlmann Rollbag Uhlmann Rollbag
14251 Uhlmann Rollbag "Junior", Waffensack Junior mit integrierter 50,42 60,00 Uhlmann Rollbag "Junior"
Bodenplatte und Rädern
14252 Uhlmann Rollbag JUNIOR "Jumbo" 100,00 119,00 Uhlmann Rollbag JUNIOR "Jumbo"
142505 Uhlmann Rollbag "Fencing", 2 Hauptfächer, 1 Vordertasche 88,24 105,00 Rollbag "Fencing", 2 separate main partitions, 1 wedge-shaped patch-pocket
142502 Uhlmann Rollbag "Twin", 2 Hauptfächer, 2 Vordertaschen 130,25 155,00 Uhlmann Rollbag "Twin", 2 separate main partitions, 2 wedge-shaped patch-
pockets.
142506 Uhlmann Rollbag "Twin" light, 2 Hauptfächer, 1 Vordertasche 79,83 95,00 Uhlmann Rollbag "Twin" light, 2 separate main partitions, 1 wedge-shaped
pocket
142503 Uhlmann Rollbag "Jumbo", 2 Hauptfächer, 3 Vordertaschen, 142,86 170,00 Uhlmann Rollbag "Jumbo", 2 separate main partitions, 3 front pockets plus
1 separates Kleiderfach, 1 Kulturbeutel additional bag to be fixed on top of the mainbag, 1 washingbag
142504 Rollbag adidas, nur in navy blue erhältlich. 147,06 175,00 Rollbag adidas, only in navy blue available
"4 in 1 bag" bestehend aus Sporttasche, Waschbeutel, Reisetasche "4 in 1 bag" consisting of sports bag, toiletry kit, travel- and document bag.
und Dokumententasche. Praktische Zusatzfunktionen wie Handtasche, Useful additional functions like moblile pocket, lunch pocket, lunch pocket and
Frühstückstasche und Flaschenhalter. bottle holder.
142509 Uhlmann Rollbag "Pentathlon" 166,39 198,00 Uhlmann Rollbag "Pentathlon"
14250 Ersatzrad (grau) für Rollbag mit Nieten 7,56 9,00 spare wheel for rollbag (grey with rivets)
14070 Betreuerkoffer adidas 67,23 80,00 washbag adidas

netto MWSt.
UHLMANN FECHTMEISTER-KOLLEKTION UHLMANN COLLECTION FOR FENCING MASTERS
10806 Fechtmeisterjacke Grundmodell "Maitre Comfort" 100,00 119,00 jacket for master standard model "Maitre Comfort"
aus stärkstem Baumwollköper doppelt mit Schaumstoff gepolstert. jacket made of solid cotton fabric, double-padded. Washable, sizes required
Waschbar. Für Rechts-/ Linkshänder oder mit Rückenreißverschluß right/left or back zipper?
erhältlich. Bitte Konfektionsgröße angeben!
10805 Fechtmeisterjacke "Maitre Spezial" 151,26 180,00 jacket for fencing master "Maitre Spezial"
wie Art.Nr. 10806 jedoch mit Lederbesatz an Vorderteil, beiden material as with art.no. 10806, but with leather on the front, around the shoulder
Schultern und Flanken. Für Rechts-/ Linkshänder oder mit (for hits on the back) and the flank especially padded, sizes required, right/left
Rückenreißverschluß erhältlich. Bitte Konfektionsgröße angeben! or back zipper?
108087 Lederweste zu Fechtmeisterjacke Grundmodell 116,81 139,00 leather vest for model "Maitre Comfort"
leicht gepolsterte Lederweste ohne Fechtarme. Aus stärkstem Nubuk- leather vest of durable leather. Slightly padded. Sleeveless, sizes required,
Rindleder. Einstecktaschen für herausnehmbare Zusatzpolsterung an available only with back zipper
Vorderteil, Flanken und Schultern. Nur mit Rückenreißverschluß
erhältlich. Bitte Konfektionsgröße angeben!
108088 Lederweste "Epee Spezial" für Art. 10806 141,18 168,00 leather vest "Epee Spezial" for master's jacket standard
wie 10808/7 jedoch mit zwei lederbesetzten, kurzen Ärmeln zum of durable nubuk leather with 2 short sleeves, leather-trimmed to protect the
Schutz des Bizeps. Vorrichtung zur Befestigung des Lektionierärmels biceps. Appliance to fix the practice sleeve „Epee Spezial“, sizes required,
„Epee Spezial“. Ideal für Degenlektionen. Nur mit Rückenreißver- available only with back zipper
schluß erhältlich. Bitte Konfektionsgröße angeben!
10810 Beinschutz 94,12 112,00 leg protector

dick gepolstert. Ganz mit Leder besetzt. (Einheitsgröße) made completely of leather, strongly padded (one size)
108032 Lektionierhose "Epee Spezial II" 121,85 145,00 lesson pants "Epee Spezial II"
Hose aus stärkstem Baumwollköper mit Lederbesatz an beiden pants made of solid cotton fabric, trimmed with leather on both legs. Inside
Beinen. Innentaschen im Oberschenkel-Knie-Bereich zum Einstecken pockets at the thigh-knee area to insert additional paddings. With leather belt,
zusätzlicher Polsterungen. Mit Ledergürtel. Für Rechts- oder sizes required right or left?
Linkshänder erhältlich. Bitte Konfektionsgröße angeben!
10804 Degenlektionierschuh 81,51 97,00 master shoe for epee lessons
ganz aus Leder, extrem solide. Rechts und links verwendbar. of leather, solid
108011 Lektionierhandschuh Modell "L" 85,71 102,00 glove for trainer/master, model "L"
ganz aus dick gepolstertem Leder. Handschuh waschbar. Lange long model, up to the armpit of leather, well padded. Glove can be washed.
Ausführung bis Achselhöhle. Gr. 7,5 - 11,5. Sz. 7,5 - 11,5, right or left?
Für Rechts- oder Linkshänder erhältlich.
10801 Lektionierhandschuh Modell "M" 62,18 74,00 glove for trainer/master, model "M"
wie 10801/1 jedoch Länge bis Ellbogenbereich. Gr. 7,5 - 11,5. same as art.no. 10801/1 but length up to the elbows,
Für Rechts- oder Linkshänder erhältlich. sz. 7,5 - 11,5, right or left?
10809 Lektionierärmel 50,42 60,00 practice sleeve
ganz aus stark gepolstertem Leder. Für Rechts- oder Linkshänder. of leather, strongly padded, right or left?
10409 Fechtmeisterhandschuh "CHAMPION" schwarz 24,37 29,00 glove for fencing masters, black

netto MWSt.
108091 Lektionierärmel "Epee Spezial" 54,62 65,00 practice sleeve "Epee Spezial"
aus strapazierfähigem Rinder-Nubukleder, dick gepolstert. Erweiterter special protection of the shoulder area due to new, lengthened cut plus
Schutz für Schulter und Achsel durch neue Schnittform. additional protection for the upper side of the hand. Right or left?
Perfektionierter Schutz für die Oberhand. Ideal kombinierbar mit
Lederweste „Epee Spezial“. Für Rechts- oder Linkshänder erhältlich.
108092 Lektionierstulpe 41,18 49,00 practice sleeve
Kurz, bis Ellbogen. Aus strapazierfähigem Rinder-Nubukleder, dick short to ellbow, of solid leather, strongly padded, right or left?
gepolstert. Für Rechts- oder Linkshänder erhältlich.
10811 Stoßkissen 23,53 28,00 practice target
aus extrem schwerem Segeltuch. Mit Lederraute und Öse zur of extremely strong canvas and leather can be fixed on the wall
Befestigung an der Wand.
10815 Fechtmeistermaske mit Lederbesatz (auf Basis 10842) 97,48 116,00 Master fencing mask (standard) with leather padding
108151 Fechtmeistermaske mit Lederbesatz (auf Basis 10835) 117,65 140,00 Master fencing mask (FIE) with leather padding
108152 Maskenschutz aus Leder für Universalmasken, Größe 1 - 3 27,73 33,00 removable leather protection for universal masks, sz. 1 - 3
FREIZEITPROGRAMM LEISURE PROGRAMME
80501 T-Shirt "Fencing" in grau, weiß und beige, Gr. S - XL 11,76 14,00 T-Shirt "Fencing" in grey, white and beige, sz. S - XL
80502 T-Shirt "Kinder" in versch. Farben erhältlich, Gr. XS-M 11,76 14,00 T-Shirt "children" in different colours available sz. XS - M
805001 T-Shirt "Love Affair", schwarz, Gr. S - XL + Kindergrößen 11,76 14,00 T-Shirt "Love Affair", black, sz. S - XL and children's sizes
805002 T-Shirt "On Ice", hellblau, Gr. S - XL + Kindergrößen 11,76 14,00 T-Shirt "On Ice", light-blue, sz. S - XL and children's sizes
805003 T-Shirt Raglan, dunkelblau, weiß, Gr. S-XL 11,76 14,00 T-Shirt Raglan, navy blue, white, sz. S-XL
805004 Tank Top, ärmellos, dunkelblau, weiß, Gr. S-XL 11,76 14,00 Tank Top, without sleeves, navy blue, white, sz. S-XL
805005 Comfort Shirt Damen, V-Ausschnitt, weiß, schwarz, hellblau, Gr. S-L 11,76 14,00 Women Comfort V-Shirt, black, white, iceblue, sz. S-L
805006 T-Shirt "Victor" Switcher, V-Ausschnitt, Gr. S - XL 11,76 14,00 T-Shirt "Victor" Switcher, sz. S - XL
805007 Polo-Piqueshirt, Gr. S - L 21,01 25,00 Polo-Piqueshirt, sz. S - L
80504 T-Shirt Clima-Konforto weiß, unbedruckt 11,76 14,00 T-Shirt Clima-Conforto, neutral white
805053 adidas T-Shirt Climalite NEU Gr. XS-XXL 16,81 20,00 adidas T-Shirt Climalite NEW sz. XS-XXL
80600 Uhlmann Handtuch 50 x 100 cm 6,72 8,00 Uhlmann towel 50 x 100 cm
806001 Uhlmann Badetuch 65 x 140 cm 11,76 14,00 Uhlmann towel 65 x 140 cm
80601 Uhlmann - Stirnband 3,36 4,00 Headband
80603 Armbanduhr mit Fechtermotiv - NEU! 24,37 29,00 wristwatch with fencing motif - NEW!
80604 Pin "Funny Fencer" 2,10 2,50 pin "funny fencer"
80605 Tasse (blau mit Fechtmotiv) 2,52 3,00 cup (blue with fencing motif)
80606 Regenschirm (blau mit Fechtmotiv) 11,76 14,00 umbrella (blue with fencing motif)
80607 Schlüsselband 2,10 2,50 key-ribon
80608 Trinkflasche "Adidas" 7,56 9,00 water jug "Adidas"

netto MWSt.
FLORETT MANUELL Gr. 0 bis Gr. 5 MANUAL FOIL sz. 0 - sz. 5

mit franz. Griff with French grip
110040 Klinge Standard Mini (Gr. 0) 21,01 25,00 blade Standard Mini (Size 0)
110032 Klinge Standard verschiedene Fabrikate 21,01 25,00 blade Standard different products
110033 Klinge Standard SM 25,21 30,00 blade Standard SM
mit Pistolengriff nach Wahl with pistol grip
mit ital. Griff with Ital. grip
110010 Klinge Standard 35,71 42,50 blade Standard
FLORETT ELEKTRISCH Gr. 0 bis Gr. 5 ELECTRIC FOIL sz. 0 - sz. 5

111032C Klinge Standard (coloriert) 46,64 55,50 blade Standard (coloured) different products
111035 Maraging-Klinge "FS" (FIE) 86,55 103,00 Maraging blade "FS" (FIE)
111036 Maraging-Klinge "SM" (FIE) 83,61 99,50 Maraging blade "SM" (FIE)
111036C Maraging-Klinge "SM" (FIE) (coloriert) 87,82 104,50 Maraging blade "SM" (FIE) (coloured)
111037 Maraging-Klinge "BF Ultra" (FIE) 86,55 103,00 Maraging blade "BF Ultra" (FIE)
111037B Maraging-Klinge "BF Ultra" (FIE) - blau - 90,76 108,00 Maraging blade "BF Ultra" (FIE) blue

111062C Klinge Standard (coloriert) verschiedene Fabrikate 46,64 55,50 blade Standard (coloured) different products
111067B Maraging-Klinge "BF Ultra" (FIE) - blau - 90,76 108,00 Maraging blade "BF Ultra" (FIE) blue
mit ital. Griff with Ital. grip

Aufpreis für Bajonett-Glockenstecker 3,78 4,50 surcharge for bayonet socket

netto MWSt.
ERSATZKLINGEN FLORETT Gr. 0 bis Gr. 5 SPARE BLADES FOIL sz. 0 - sz. 5
Florettklinge manuell Manual foil blades
für franz. Griff for French grip
120033 Klinge Standard SM 13,87 16,50 blade standard SM
für Pistolengriff for pistol grip

für italienisches Modell Italian model

Übungsklingen mit Arretspitze Gr. 0 bis Gr. 5 Practice blades with dummy point sz. 0 - sz. 5
Florettklingen elektr. vorbereitet Gr. 0 bis Gr. 5 Foil blades, electrically prepared sz. 0 - sz. 5
121032C Klinge Standard (coloriert) verschiedene Fabrikate 19,33 23,00 blade Standard (coloured) different products
121035 Maraging-Klinge "FS" (FIE) 59,66 71,00 Maraging-blade "FS" (FIE)
121036 Maraging-Klinge "SM" (FIE) 56,72 67,50 Maraging-blade "SM" (FIE)
121036C Maraging-Klinge "SM" (FIE) (coloriert) 60,92 72,50 Maraging-blade "SM" (FIE) (coloured)
121037B Maraging-Klinge "BF Ultra" (FIE) - blau - 63,87 76,00 Maraging blade "BF Ultra" (FIE) - blue



netto MWSt.
Florettklingen elektr. komplett Gr. 0 bis Gr. 5 Foil blades, electrically complete sz. 0 - sz. 5

121135 Maraging-Klinge "FS" (FIE) 68,91 82,00 Maraging-blade "FS" (FIE)
121136 Maraging-Klinge "SM" (FIE) 65,97 78,50 Maraging-blade "SM" (FIE)
121136C Maraging-Klinge "SM" (FIE) (coloriert) 70,17 83,50 Maraging-blade "SM" (FIE) (coloured)


ZUBEHÖR FLORETT SPARE PARTS FOR FOIL
Florettglocken und Zubehör guards and accessories

12203 Florettglocke aus Inox-Stahl, manuell, 100 mm Ø 4,87 5,80 foil guard of INOX steel, manual, 100 mm Ø
122031 Florettglocke aus Aluminium, manuell, 100 mm Ø 4,54 5,40 foil guard of aluminium, manual, 100 mm Ø
12202 Florettglocke manuell, 100 mm Ø, Aluminium-Titan-Legierung 10,08 12,00 foil guard manual, 100 mm Ø, titanium/aluminium alloy
12204 Florettglocke Mini, Alu, manuell, 90 mm Ø 4,03 4,80 foil guard mini, aluminium, manual, 90 mm Ø
12201 Florettglocke ital. Modell manuell mit Rikasso 12,61 15,00 foil guard, Italian model, manual with flat crossbar
12205 Florettglocke, el. mit Glockenstecker, Stahl, 100 mm Ø 8,82 10,50 foil guard, el. with guard socket, steel, 100 mm Ø
12206 Florettglocke ital. Modell elektr. mit Rikasso u. Glockenstecker 16,81 20,00 guard, Ital. model, elec. with flat crossbar and guard plug
12207 Glockenstecker komplett, 2-polig 3,78 4,50 guard socket complete, 2-pole
12208 Glockenstecker "Bajonett" 6,30 7,50 guard socket "Bayonet"
12740 Gabelschlüssel für Florettglockenstecker 8 mm Ø 3,28 3,90 fork wrench for foil guard socket 8 mm Ø
12746 Steckbuchse plus (+) 1,01 1,20 socket plus (+)
127461 Isolierbuchse mit Ring 0,80 0,95 insulation socket with ring
127462 Sechskantmutter mit Scheibe 0,34 0,40 hexagon nut with disk
12747 Steckbuchse minus (-) 1,01 1,20 socket minus (-)
12209 Florettglockenpolster Filz, manuell 0,84 1,00 foil guard pad of felt, manual
12210 Florettglockenpolster Filz, elektrisch 0,84 1,00 foil guard pad of felt, electric
122091 Mini-Florettglockenpolster 90 mm Ø, Filz, manuell 0,84 1,00 mini-foil guard pad of felt 90 mm Ø, manual
122092 Florettglockenpolster Plastik, manuell 0,84 1,00 foil guard pad, plastic, manual
122102 Florettglockenpolster Plastik, elektrisch 0,84 1,00 foil guard pad, plastic, electric
122093 Mini-Florettglockenpolster Plastik, manuell 0,84 1,00 mini-foil guard pad, plastic, manual

netto MWSt.
122103 Mini-Florettglockenpolster Plastik, elektrisch 0,84 1,00 mini-foil guard pad, plastic, electric

netto MWSt.
Griffe und Zubehör Grips and accessories

12211 italienischer Griff, aus Kunststoff 3,78 4,50 Italian grip, plastic
12212 französischer Griff, mit Lederumwicklung 9,24 11,00 French grip, leather-bound
122121 französischer Griff, aus Kunststoff 2,94 3,50 French grip, plastic
122130 Pistolengriff, Uhlmann, Größe 0 - blank 5,46 6,50 pistol grip, Uhlmann, size 0 - non-insulated
12215 Pistolengriff, englisch, blank 5,46 6,50 pistol grip, English, non-insulated
122160 Pistolengriff, belgisch, lang, blank 5,46 6,50 pistol grip, Belgian, long, non-insulated
122161 Pistolengriff, belgisch, kurz, blank 5,46 6,50 pistol grip, Belgian, short, non-insulated
122240 Pistolengriff, Uhlmann, isoliert, Größe 0 - violett 6,72 8,00 pistol grip, Uhlmann, insulated, size 0 - purple
122241 Pistolengriff, Uhlmann, isoliert, Größe 1 - gelb 6,72 8,00 pistol grip, Uhlmann, insulated, size 1 - yellow
122242 Pistolengriff, Uhlmann, isoliert, Größe 2 - blau 6,72 8,00 pistol grip, Uhlmann, insulated, size 2 - blue
122243 Pistolengriff, Uhlmann, isoliert, Größe 3 - rot 6,72 8,00 pistol grip, Uhlmann, insulated, size 3 - red
122244 Pistolengriff, Uhlmann, isoliert, Größe 4 - bordeaux 6,72 8,00 pistol grip, Uhlmann, insulated, size 4 - burgundy
12225 Pistolengriff, Englisch, isoliert 6,72 8,00 pistol grip, English, insulated
122260 Pistolengriff, belgisch, lang, isoliert 6,72 8,00 pistol grip, Belgian, long, insulated
122261 Pistolengriff, belgisch, kurz, isoliert 6,72 8,00 pistol grip, Belgian, short, insulated
12711 Inbusmutter, Gewinde M6 für alle Pistolengriffe 0,84 1,00 hexagon nut with thread M6 for all pistol grips
12712 Inbusschlüssel, Schenkellänge 180 mm 1,68 2,00 Allan Key, length 180 mm
127111 Unterlegscheibe für Inbusmutter (10er Packung) 0,59 0,70 washer for hexagon nut (10 pcs.)
12230 Florettknopf, italienisches Modell, blank, vernickelt 3,45 4,10 foil pommel, Italian model, nickel-plated, non-insulated
12231 Florettknopf, französisches Modell, blank, vernickelt 3,45 4,10 foil pommel, French model, nickel-plated, non-insulated
12232 Florettknopf, italienisches Modell, isoliert 3,87 4,60 foil pommel, Italian model, insulated
12233 Florettknopf, französisches Modell, isoliert 3,87 4,60 foil pommel, French model, insulated
Florettkörperkabel und Zubehör foil body cord and accessories

12250 Florettkörperkabel "Uhlmann-Spezial" - transparent - 14,71 17,50 foil body cord
12251 Florettkörperkabel mit Bajonett-Stecker 18,49 22,00 foil body cord with "Bayonet" plug
12252 Florettkörperkabel "Extra" - blau - 15,55 18,50 foil body cord "Extra"
12727 Kabelabschnitt für Florettkörperkabel, 2- und 1-adrig - transparent - 4,37 5,20 cable section for foil body cord, cable 2 leads and 1 lead
127271 Kabelabschnitt für Florettkörperkabel, 2- und 1-adrig - blau - 5,21 6,20 cable section for foil body cord "EXTRA", cable 2 leads and 1 lead - blue
12721 Kabelstecker 2-polig, komplett montiert 4,96 5,90 2-pole cable plug, completely assembled
12725 Steckerstift für 2-pol-Stecker, 3 mm 1,51 1,80 plug pin for 2-pole plugs, 3 mm
12726 Steckerstift für 3-pol-Stecker, 4 mm 1,51 1,80 plug pin for 3-pole plugs, 4 mm
12748 Sicherungsbügel für 2-pol-Stecker komplett mit Schraube 1,85 2,20 safety clip for 2-pole plug, with screw
12723 Bajonett-Stecker für Körperkabel Bajonett 5,88 7,00 cable plug "Bayonet" for body cord "Bayonet"
12704 Krokodilklemme 1,26 1,50 crocodile clip
Uhlmann Florettspitzen Uhlmann foil points

12240 Uhlmann Florettspitze, komplett, ohne Leitung 6,05 7,20 Uhlmann foil point, complete, without wire
122401 Uhlmann Florettspitze, komplett, ohne Leitung mit V2A Hülse 7,73 9,20 Uhlmann foil point, complete, without wire with V2A barrel
12241 Florettspitzenkopf 3,53 4,20 foil point tip
12242 Florettspitzenhülse 2,52 3,00 foil point barrel
122421 Florettspitzenhülse aus V2A 4,20 5,00 foil point barrel V2A
12243 Florettleitung mit Kontaktsockel und Isolierbecher 1,76 2,10 foil wire with contact base and insulating cup
12244 Florettschräubchen (10er Packung) 1,09 1,30 foil screws (package of 10 pcs)

netto MWSt.
12245 Florettdruckfedern (10er Packung) 1,09 1,30 foil pressure springs (package of 10 pcs)
12248 Arretspitze für Übungsflorett 1,68 2,00 dummy practice point for foil
12701 Plastikspitze für manuelle Klingen 0,21 0,25 plastic point for manual blades
12743 Aufweitdorn für Spitzenhülse Florett und Degen 11,76 14,00 expanding mandrel for point barrel, foil and epee
127432 Reibahle - 4,5 mm - für Fl - Hülse 21,01 25,00 reamer for foil
12744 Montagedorn Florett 3,19 3,80 mandrel for assembly of foil wire
12741 Gabelschlüssel für Floretthülse 5 mm 3,28 3,90 fork wrench for foil barrel, 5 mm
12705 Isolierschlauch für Florettleitung - 5 m - 1,51 1,80 insulating tubing for foil wire, 5 m
12718 Uhrmacher-Schraubendreher mit - 4 Wechselklingen - 6,30 7,50 jewellers screw-driver with interchangeable blades
127031 Klingenschutzschlauch Florett 1,09 1,30 protector for foil blade

netto MWSt.
DEGEN MANUELL Gr. 0 bis Gr. 5 MANUAL EPEE sz. 0 - sz. 5

112040 Klinge Standard Mini (Gr. 0) verschiedene Fabrikate 32,77 39,00 blade Standard Mini (size 0) different products
DEGEN ELEKTRISCH Gr. 0 bis Gr. 5 ELECTRIC EPEE sz. 0 - sz. 5

113033 Klinge Standard "SM" 51,26 61,00 blade Standard "SM"
113033C Klinge Standard "SM" (coloriert) 55,46 66,00 blade Standard "SM" (coloured)
113035 FIE Klinge (N) "SM" 76,47 91,00 FIE blade (N) "SM"
113035C FIE Klinge (N) "SM" (coloriert) 80,67 96,00 FIE blade (N) "SM" (coloured)
113036C Maraging-Klinge "SM" (coloriert) (FIE) 100,00 119,00 Maraging blade "SM" (coloured) (FIE)
113037B Maraging-Klinge "BF Ultra" -blau- (FIE) 108,40 129,00 Maraging blade "BF Ultra" -blue- (FIE)
113063C Klinge Standard "SM" (coloriert) 55,46 66,00 blade Standard (coloured)

netto MWSt.
ERSATZKLINGEN DEGEN Gr. 0 bis Gr. 5 SPARE BLADES EPEE sz. 0 - sz. 5
Degenklinge manuell mit Arretspitze Manual epee blades with dummy point
Degenklingen elektr. vorbereitet Gr. 0 bis Gr. 5 Epee blade, electrically prepared sz. 0 - sz. 5

netto MWSt.
Degenklingen elektr. komplett Gr. 0 bis Gr. 5 Epee blades, electrically complete sz. 0 - sz. 5
ZUBEHÖR DEGEN SPARE PARTS FOR EPEE
Degenglocken und Zubehör guards and accessories

12501 Degenglocke, für rechts und links ca. 117 Gramm 7,98 9,50 epee guard, for right and left-handers
125011 Degenglocke, extra leicht, für rechts und links ca. 71 Gramm 7,98 9,50 epee guard, ultra-light for right and left-handers
125012 Degenglocke, mit Titanlegierung, für rechts und links 11,76 14,00 epee guard, alloy titanium for right and left-handers
12502 Mini-Degenglocke, sehr leicht 6,30 7,50 mini epee guard, ultra-light
12507 Degenglockenstecker 5,55 6,60 epee guard socket with security clip
12509 Degenglockenpolster, Filz 120 mm Ø 0,84 1,00 epee guard pad of felt 120 mm Ø
125092 Degenglockenpolster, Plastik 0,84 1,00 epee guard pad, plastic
127492 Sicherungsbügel für Degenglockenstecker (neue Ausführung) 1,93 2,30 security clip for epee guard socket (new version)

netto MWSt.
Griffe und Zubehör grips and accessories

12212 französischer Griff, mit Lederumwicklung 9,24 11,00 French grip, leather-bound
122121 französischer Griff, aus Kunststoff 2,94 3,50 French grip, plastic
12215 Pistolengriff, englisch, blank 5,46 6,50 pistol grip, English, non-insulated
122160 Pistolengriff, belgisch, lang, blank 5,46 6,50 pistol grip, Belgian, long, non-insulated
122161 Pistolengriff, belgisch, kurz, blank 5,46 6,50 pistol grip, Belgian, short, non-insulated
12711 Inbusmutter, Gewinde M6 für alle Pistolengriffe 0,84 1,00 hexagon nut with thread M6 for all pistol grips
12712 Inbusschlüssel, Schenkellänge 180 mm 1,68 2,00 Allan Key, length 180 mm
127111 Unterlegscheibe für Inbusmutter (10er Packung) 0,59 0,70 washer for hexagon nut (10 pcs.)
12531 Degenknauf, vernickelt, Gewinde M6 4,20 5,00 epee pommel, nickel-plated, thread M 6
Degenkörperkabel und Zubehör epee body cord and accessories

12550 Degenkörperkabel "Uhlmann-Spezial" - transparent - 14,71 17,50 epee body cord "Uhlmann-Spezial"
12552 Degenkörperkabel "Extra" -blau - 15,55 18,50 epee body cord "Extra"
12728 Kabelabschnitt für Degenkörperkabel, 3-adrig - transparent - 4,37 5,20 cable section for epee body cord
127281 Kabelabschnitt für Degenkörperkabel, 3-adrig - blau - 5,21 6,20 cable section for epee body cord "EXTRA", blue
12726 Steckerstift, 4 mm 1,51 1,80 plug pin, 4 mm
Uhlmann Degenspitzen und Zubehör Uhlmann epee points and accessories

12540 Uhlmann Degenspitze, komplett, ohne Leitung (mit Feder) 7,14 8,50 Uhlmann epee point, complete, w.o. wire (contact spring)
125401 Uhlmann Degenspitze V2A, komplett, ohne Leitung (mit Feder) 7,98 9,50 Uhlmann epee point V2A, complete, w.o. wire (contact spring)
12541 Degenspitzenkopf (mit Feder) 3,78 4,50 epee point tip with contact spring
12542 Degenspitzenhülse 3,03 3,60 epee point barrel
125421 Degenspitzenhülse - V2A - 3,87 4,60 epee point barrel V2A
12543 Degenleitung Universal mit Kontaktsockel und Isolierbecher 2,18 2,60 epee wire universal with contact base + insulating cup
12544 Degenschräubchen (10er Packung) 1,09 1,30 epee screws (package of 10 pcs.)
12545 Degendruckfedern (10er Packung) 1,09 1,30 epee pressure springs (package of 10 pcs.)
12546 Degenkontaktfedern (10er Packung) 1,09 1,30 epee contact springs (package of 10 pcs.)
12548 Degen-Arretspitze 1,76 2,10 epee dummy practice point
12743 Aufweitdorn für Spitzenhülse Florett und Degen 11,76 14,00 expanding mandrel for point barrel, foil and epee
127431 Reibahle für Degenhülse 21,01 25,00 reamer
127451 Montagedorn Degen, für traditionelle und neue Spitze 3,19 3,80 mandrel for epee, for traditional and new point
12742 Gabelschlüssel für Degenhülse 6 mm 3,03 3,60 fork wrench for epee barrel, 6 mm
12705 Isolierschlauch für Degenleitung, 5 m 1,51 1,80 insulating tubing for epee wire, 5 m
12718 Uhrmacher-Schraubendreher mit - 4 Wechselklingen - 6,30 7,50 jeweller's screw-driver with interchangeable blades
12703 Klingenschutzschlauch Degen 1,09 1,30 protector for epee blade

netto MWSt.
SÄBEL MANUELL Gr. 0 bis Gr. 5 SABRE MANUAL sz. 0 - sz. 5

mit Ledergriff with leather grip
114030 Klinge Standard Mini (Gr.0) verschiedene Fabrikate 34,03 40,50 blade Standard Mini (Gr.0) different products
114020C Klinge Standard (coloriert) 38,24 45,50 blade Standard (coloured)
SÄBEL ELEKTRISCH (Norm "S 2000") SABRE ELECTRIC ("S 2000")

mit Kunststoffgriff with plastic grip
114130C Klinge Standard (coloriert) 46,22 55,00 blade Standard (coloured)
SÄBELKLINGEN Gr. 0 bis Gr. 5 SABRE BLADES sz. 0 - sz. 5

126010 Klinge Standard "S 2000" verschiedene Fabrikate 16,39 19,50 blade Standard "S 2000" different products
126010C Klinge Standard "S 2000" (coloriert) 20,59 24,50 blade Standard "S 2000" (coloured)
126017 Maraging-Klinge "BF Ultra" (FIE) "S 2000" 64,29 76,50 Maraging blade "BF Ultra" (FIE) "S 2000"
ERSATZTEILE FÜR SÄBEL SPARE PARTS FOR SABRE

12802 Säbelglocke manuell 10,92 13,00 sabre guard manual
12803 Säbelglocke MINI manuell 10,92 13,00 sabre guard MINI manual
128051 Säbelgriff aus Kunststoff, blau, griffige Oberfläche 3,36 4,00 sabre grip of plastic, blue, anti-slip surface
12806 Säbelgriff mit Lederumwicklung 10,92 13,00 sabre grip, leather-bound
12810 Säbelknauf blank 2,10 2,50 sabre pommel non-insulated
12209 Filzpolster für Säbelglocke manuell 0,84 1,00 pad of felt for sabre guard
122092 Plastikpolster für Säbelglocke manuell 0,84 1,00 pad of plastic for sabre guard

netto MWSt.
ERSATZTEILE FÜR ELEKTROSÄBEL SPARE PARTS FOR ELECTRIC SABRE

12815 Sensor für Elektrosäbel 18,49 22,00 sensor for electric sabre
128151 Dummy 10,92 13,00 dummy
128021 Säbelglocke innen isoliert 16,81 20,00 sabre guard insulated on the inside
128023 Säbelglocke elektr. komplett, innen isoliert, mit Glockenstecker 21,01 25,00 sabre guard complete, insulated, with guard socket
122071 Glockenstecker mit Messingbuchse für Elektrosäbel 3,78 4,50 guard socket with brass jack for electric sabre
12820 Säbelknauf aus Kunststoff, isoliert 2,52 3,00 sabre pommel of plastic, insulated
12816 Einbaubuchse zur Aufnahme des Sensors 3,36 4,00 panel jack for the assembly of the sensor
128161 Kurzschlußbuchse aus Messing für Säbelglockenstecker 0,84 1,00 brass jack for sabre guard socket
12210 Filzpolster für Säbelglocke elektrisch 0,84 1,00 guard pad of felt for electric sabre
122102 Plastikpolster für Säbelglocke elektrisch 0,84 1,00 guard pad of plastic for electric sabre
12818 Isoliertülle für E-Säbelglocke 1,93 2,30 insulation for electric sabre guard

netto MWSt.
TRAININGSMELDER SIGNALLING UNITS FOR TRAINING
13110 Modell "Standard Kombi" 462,18 550,00 model "Standard Kombi"

Vollelektronischer Florett-Degen-Melder für Übungs- und einfachen electronic signalling unit - foil and epee - for training and small competitions
Wettkampfbetrieb
131101 Modell "Standard Universal" 630,25 750,00 model "Standard Universal"
Vollelektronischer Florett-Degen-Säbel-Melder für Übungs- und electronic signalling unit - foil, epee and sabre - for training and small
einfachen Wettkampfbetrieb competitions
MELDEGERÄTE FÜR WETTKAMPFBETRIEB FIE SIGNALLING UNITS FOR COMPETITION FIE
13106 Kombi-Melder Modell "Olympic MC 2000" FIE 924,37 1.100,00 combination signalling unit model "Olympic MC 2000" FIE
wie 13109, jedoch nur für Florett- und Degenfechten as article no. 13109, but only for foil and epee
131061 Kombi-Melder Modell "Olympic MC 2000 Chrono" FIE 1.428,57 1.700,00 combination signalling unit "Olympic MC 2000 Chrono" FIE
wie 131091, jedoch nur für Florett- und Degenfechten as article no. 131091, but only for foil and epee
13109 Universal-Melder Modell "Olympic MC 2000" FIE 1.176,47 1.400,00 universal signalling unit model "Olympic MC 2000" FIE
Microcomputer-Universalmelder für Säbel, Degen und Florett, micro-computer universal signalling unit for foil, epee and sabre, without clock
ohne Uhr
131091 Universal-Melder Modell "Olympic MC 2000 Chrono" FIE 1.680,67 2.000,00 universal signalling unit "Olympic MC 2000 Chrono" FIE
wie oben, jedoch mit Zeitanzeige auf beiden Seiten. Chronometer with time indication on both sides, Chronometer preselectable per minute.
minutenweise vorwählbar
131093 Universal-Melder Modell "Uhlmann Professional 2000 F1" FIE 1.848,74 2.200,00 universal signalling unit "Uhlmann Professional 2000 F1" FIE Finale
FINALE micro-computer universal signalling unit for foil, epee and sabre with time
Microcomputer-Universalmelder für Säbel, Degen und Florett, mit indication. Chronometer preselectable per minute. Infrared remote control,
Zeitanzeige. Chronometer minutenweise vorwählbar. Mit which can be also used with the combination lights "Professional“. It can be
Infrarotfernbedienung. Auch für Trefferanzeige Professional employed for small finals.
verwendbar. Diese Kombination können Sie für kleine Finale
verwenden.
131094 Universal-Melder Modell "Uhlmann Professional 2000 F2" FIE 1.932,77 2.300,00 universal signalling unit "Uhlmann Professional 2000 F2" FIE Finale
FINALE micro-computer universal signalling unit for foil, epee and sabre with time
Microcomputer-Universalmelder für Säbel, Degen und Florett, mit indication. Chronometer preselectable per minute. Infrared remote control,
Zeitanzeige. Chronometer minutenweise vorwählbar. Mit which can be used together with the combination lights "Professional“ and with
Infrarotfernbedienung. Auch für Trefferanzeige Professional indication lights Finale (13624) and final clock (13619). Thus it has two
verwendbar, ebenso für Trefferanzeige Finale (13624) und Finaluhr- additional sockets 15-pole and an additional keyboard on the front in order to
Großanzeige (13619). Dafür sind zwei zusätzliche 15-polige operate the indication lights FINALE.
Steckbuchsen im Melder eingebaut. An der Melderfrontseite ist zudem
ein zusätzliches Display integriert, mit dem man die Finalleuchten
ansteuern kann.

netto MWSt.
13111 Nachträglicher Einbau der Melderuhr für 13109 bzw. 13106 504,20 600,00 supplementary installation of signalling clock for art. no. 13109 and 13106
13112 Programm Update für Meldeanlage "Cape Town" und "Cape Town 83,19 99,00 programm update for "Cape Town" and "Cape Town Super"
Super"
13113 Programm Update (FIE 01.10.04)Florett + Säbel für Uhlmann 88,24 105,00 programm update (FIE 01.10.04) foil + sabre for Uhlmann signalling units
Meldegeräte
131131 Arbeitszeit pauschal für Programm Update Art. 13113 16,81 20,00 working time for programm update item no. 13113
FIE MELDERANLAGEN FIE FENCING SYSTEMS

13123 FIE Melderanlage Modell "Cape Town" - FMA 02 - 1.806,72 2150,00 All-In-One signalling unit "Cape Town" FIE
Universalmelder für Florett, Degen und Säbel. LED-Anzeigen für universal signalling unit for foil, epee and sabre. LED display for chronometer.
Melderuhr, Gefechtsstandanzeige bis 45 Treffer, Anzeige der Score indication up to 45 hits. Indication of match number, infrared remote
Gefechtsnummer. Infrarotfernbedienung, Update-Fähigkeit durch control. Software updates available by changing the chip, connectors for
Chipwechsel, Anschlußmöglichkeit für Hochleuchten. Serielle repetition lamps. Serial interface (RS232) for TV or external displays.
Schnittstelle (RS232) für Fernseheinblendung.
13124 Hochleuchte 470,59 560,00 repetition lamps
Einfach aufstecken. Keine weiteren Verkabelungen nötig. just plug it to the signalling unit
13125 Stativ mit Klemmvorrichtung 126,05 150,00 tripod
zur erhöhten Befestigung des Gerätes am Tisch to fix the signalling unit on a table
13126 Transportkoffer 521,01 620,00 transport case

Solider Transportkoffer mit Metallbeschlägen, der auch als Halterung solid case with metal fittings. Can also be used as support for the signalling unit
für das Gerät dienen kann.
131231 FIE Melderanlage Modell "Cape Town" Super - FMA 11 - 2.647,06 3150,00 FIE all-in-one signalling unit "Cape Town" Super
Universalmelder für Florett, Degen und Säbel. Fluoriszierende universal signalling unit for foil, epee and sabre. LCD display for chronometer.
7-Segment Anzeige (beste Lesbarkeit auch bei extremem Lichteinfall) Score indication for up to 45 hits. Indication of the match number, infrared
für Melderuhr, Gefechtsstandanzeige bis 45 Treffer, Anzeige der remote control. Software updates available by changing the chip, connectors for
Gefechtsnummer. Infrarotfernbedienung, Update-Fähigkeit durch repetition lamps. Serial interface (RS232) for TV or external displays.
Chipwechsel, Anschlußmöglichkeit für Hochleuchten. Serielle
Schnittstelle (RS232) für Fernseheinblendung.
131241 Hochleuchte 470,59 560,00 repetition lamps
Einfach anstecken und einrasten lassen. Keine weiteren for the signalling unit
Verkabelungen nötig.
131251 Stativ mit Klemmvorrichtung 126,05 150,00 tripod
zur erhöhten Befestigung des Gerätes am Tisch to fix the signalling unit on a table
131261 Transportkoffer 521,01 620,00 transport case

Solider Transportkoffer mit Metallbeschlägen, der auch als Halterung solid case with metal fittings. Can also be used as support for the signalling unit
für das Gerät dienen kann.
1312 Ersatz - Fernbedienung für Melderanlage Cape Town / Cape Town 205,88 245,00 Spare remote control for signalling unit Cape Town / Cape Town Super
Super
1313 Verbindungskabel 5m 37,82 45,00 connection cable 5m
1314 Verbindungskabel 30m 50,42 60,00 connection cable 30m

netto MWSt.
MELDERANLAGE FÜR TRAININGSZENTREN SIGNALLING UNIT INSTALLATION FOR TRAINING CENTRES

131161 Grundeinheit mit 10 Einschüben 1.596,64 1900,00 control unit with 10 ports
131163 Melder-Steckmodul Universal (Florett/Degen/Säbel) 331,93 395,00 signalling unit stick module universal (foil/epee/sabre)
131164 Blindmodul für unbelegte Einschübe 46,22 55,00 dummy module for unused ports
ZUSCHAUERLEUCHTEN COMBINATION LIGHTS FOR SPECTATORS
13203 Uhlmann-Kombileuchte (Feldanzeige) Paar 1.050,42 1.250,00 Uhlmann combination lights

zur Anzeige von gültigen und ungültigen Treffern sowie analoger for signalling valid and non-valid hits, as well as indication of score, consists of
Anzeige des Gefechtstandes, bestehend aus 2 Leuchten mit 2 light towers with control box
Schaltgerät.
13204 Uhlmann-Kombileuchte digital (Paar) 1.470,59 1.750,00 Uhlmann combination lights digital (pair)
Deutlich erkennbare Trefferanzeige von 0-15, klassisches with score indication from 0-15, stylish Uhlmann design
Uhlmann-Design
132041 Uhlmann-Kombileuchte Professional (Paar) digital 1.680,67 2.000,00 Uhlmann combination lights Professional (pair) digital
kann mit der Fernbedienung von Melder Art.-Nr. 131093 bedient can be controled by the infrared remote control of art.no. 131093, with score
werden. Deutlich erkennbare Trefferanzeige von 0-79, klassisches indication from 0-79, stylish Uhlmann design
Uhlmann-Design
13205 Sperrholzkoffer für Kombileuchte (13203) 218,49 260,00 plywood box for combination lights no. 13203
13207 Sperrholzkoffer für Kombileuchte (13204, 132041) 218,49 260,00 plywood box for combination lights no. 13204 and 132041
Anzeigeleuchten für Fechthallen Indication lights for fencing halls

13301 Wandanzeigeleuchte "BS", techn. Daten auf Anfrage 789,92 940,00 wall-mounted indication lights "BS"
133011 Wandanzeigeleuchte "Standard" 588,24 700,00 wall-mounted indication lights "Standard"
wie 13301 jedoch ohne BS/Sensorlampen as 13301 but without the 2 lamp elements
Wandanzeigeleuchte mit integriertem Melder wall-mounted indication lights with integrated signalling
wie 13301, jedoch mit eingebauter Melderplatine unit as 13301, with installed signalling unit board.
133013 mit Universalmelder-Platine (Florett/Degen/Säbel) 1.260,50 1500,00 universal-signalling unit board (foil, epee, sabre)

netto MWSt.
FINALANLAGEN FINAL INSTALLATIONS
13624 Trefferanzeige "Finale", (Paar) auf indication lights "Finale" (pair)

zur Anzeige von gültigen und ungültigen Treffern, sowie Anzeige des Anfrage extremely large score indication showing valid and non-valid hits as well as
Gefechtstandes (Digitalanzeige), mit integrierter Anzeige für BS und digital, fluorescent indication consisting of 7 segments (figures of approx. 30
Verwarnung, bestehend aus zwei Leuchten mit Schaltgerät. Die beiden cm) for the score on four sides. The indication lights consist of 2 light towers,
Leuchten können mittels der beigefügten Schraubzwingen auf einem control box and a transformer (220 V or 110 V). You can fix the light towers at a
Tisch befestigt werden, so daß eine Gesamthöhe von ca. 200 - 220 cm table using the attached thumbscrew. Thus you will get a total height of approx.
erreicht wird. Alternativ können die Leuchten auch auf dem 200 - 220 cm. As alternative you can fix the light towers at the transport box or
nachstehend angebotenen Transportwagen befestigt werden oder von suspend them from the ceiling.
der Hallendecke abgehängt werden.
13600 Transportwagen für Trefferanzeige "Finale" auf transport case for art.no. 13624
Extrem solide Transportkiste auf Rollen mit Metallbeschlägen und Anfrage
Schaumstoffpolsterung zur Aufnahme der beiden Leuchten. Mit
wenigen Handgriffen kann der Transportwagen zum Podest für die
Trefferanzeige Leuchten umgebaut werden, sodaß auch hier eine
Gesamthöhe von 200-220 cm für die Anzeigeleuchten erreicht wird.
13619 Finaluhr-Großanzeige (Paar) auf final clock (pair)

4-stellig min/sek. Anfrage four-digit indication - minutes/seconds
Ziffernhöhe: 154 mm height of figures: 154 mm
Sichtweite: ca. 75 m visual range: approx. 75 m
Ziffernfarbe: gelb, UV-beschichtet, bistabile elektromechanische colours of figures: yellow Bistable, electro-mechanical indication, large display
Anzeige, auch bei hellster Lichteinstrahlung sichtbar, großer visible even in a brightly lit environment, less power consumption, case of
Ablesewinkel, geringe Leistungsaufnahme, Gehäuse aus Aluminium. aluminium, size 800 x 300 x 130 mm, front panel of plexiglass-coated,
Größe 800 x 300 x 130 mm, Frontplatte aus Plexiglas entspiegelt, integrated signal horn, adjustable tripod, approx. 1,70 m high, with folding base.
integrierte Signalhupe, verstellbares Stativ, ca. 1,70 m hoch, Füße Integrated transformer. The clock is controlled by the signalling unit
einklappbar. art.no.13123 or 13123/1
Stromversorgung 12 V (Autobatterie)
136001 Transportwagen für Finalchronometer auf transport case for art.no. 13619
jedoch nicht als Podest verwendbar. Anfrage
KABELLOSES FECHTEN WIRELESS FENCING
12913 Wireless "2000" Starter Set Säbel (individuelles Material für Fechter) 1.000,00 1.190,00 wireless "2000" starter set sabre (infividual equipment for fencers)
12914 Wireless "2000" Starter Set Florett (individuelles Material für Fechter) 1.000,00 1.190,00 wireless "2000" starter set foil (infividual equipment for fencers)
12915 Wireless "2000" Universal Bluetooth Set (Meldeanlage für Ausrichter) 3.950,00 4.700,50 wireless "2000" universal Bluetooth Set (signalling equipment)

netto MWSt.
ZUBEHÖR FÜR MELDEGERÄTE ACCESSORIES FOR SIGNALLING UNITS
13456 Kabelrolle, für alle Melder verwendbar 260,50 310,00 cable reel, attachable to all signalling units
13915 Bodenkabel mit Haspel, Länge 15 m, mit 3-pol-Steckern 27,73 33,00 floor cable with spool, length 15 m, with 3-pol-plugs
13908 Anschlußlitze für Metallfechtbahn, Länge 4 m 4,62 5,50 connection cord for metallic piste, length 4 m
13909 Batterieanschlußkabel, Länge 1,50 m 32,77 39,00 connection cable for battery, length 1,50 m
13115 Tragetasche für IC-Melder und div. Zubehör 50,42 60,00 carrying bag for signalling unit and accessories
13120 Tragetasche für 2 Kabelrollen 42,02 50,00 carrying bag for 2 cable reels
13903 Netzkabel für vollelektronischen Melder 6,30 7,50 mains cable for signalling unit
13906 Adapterkabel zum Anschluß versch. Trefferanzeigen an den Melder 26,89 32,00 adapter cable
13911 3-fach Tischsteckdose, mit Zuleitung 1,5 m 4,03 4,80 3-part table socket
13912 5-fach Tischsteckdose mit beleuchtetem Wippschalter, mit Zuleitung 15,13 18,00 5-part table socket
1,5 m
13905 Optokoppler 142,86 170,00 optocoupling
13428 Anschlußkupplung für Kabelrolle 21,01 25,00 reception coupling for cable reel
13427 Kabelrollenkabel, 20 m, PVC-Mantel, Kevlarverstärkung 24,79 29,50 cable for cable reel, 20 m
FECHTBAHNEN FIE FENCING PISTES FIE
13501 Metallfechtbahn 1,55 x 17 m (gem. neuer FIE Vorschrift) 1.596,64 1900,00 metallic fencing piste 1,55 x 17 m
13505 Transport- und Aufbewahrungskiste 150,42 179,00 case for transport and storage
13502 Kunststoff-Fechtbahn 17 x 1,5 m (gem. neuer FIE Vorschrift) 2.639,40 3140,89 fencing piste "Rubber" 17 x 1,5 m
13504 Kunststoff-Fechtbahn Finale 17 x 2 m (gem. neuer FIE Vorschrift) 3.500,00 4165,00 fencing piste "Rubber" Finals 17 x 2 m
13503 Transport- und Aufbewahrungskiste / Kunststoff-Fechtbahn 150,42 179,00 case for transport and storage /fencing piste "Rubber"
13506 Fechtbahn aus verstärktem Gummigewebe (nicht leitend) 630,25 750,00 fencing piste rubber (not conductive)
13610 Hochpiste für Finalkämpfe. Details auf Anfrage a. A. elevated fencing piste for finals, details on demand
13611 Aluminium-Fechtbahn in Segmentbauweise aluminium-fencing piste with segments

Achtung der Preis bezieht sich auf ein Segment! "important - price is per segment"
bestehend aus zusammensteckbaren Alu-Segmenten wahlweise mit consisting of aluminium profile segments with non-slip rib tread or sandblasted
rutschfestem Rillenprofil oder sandgestrahlter glatter Oberfläche. plain surface.
Segmentmaße 150 x 100 x 2 cm / Preis pro Segment a.A. measure 150 x 100 x 2 cm / price per segment
oder or
Segmentmaße 200 x 100 x 2 cm / Preis pro Segment a.A. measure 200 x 100 x 2 cm / price per segment
13612 Festinstallierte Aluminium-Fechtbahn a.A. firmly installed aluminium fencing piste

aus fest mit dem Hallenboden verklebten und verschraubten consisting of perforated aluminium plates (2 mm thick) which are glued and
Aluminium-Lochblechen (2 mm stark). Details auf Anfrage. bolted with the floor. Details on demand.

netto MWSt.
ZUBEHÖR FÜR FECHTBAHNEN ACCESSORIES FOR FENCING PISTES
13511 Garn. Spannvorrichtung - 4-teilig - 159,66 190,00 set of fastening device - consisting of 4 pieces -
13513 Garn. Spannvorrichtung - 4-teilig - für Gummi- oder Metallfechtbahn, 58,82 70,00 set of fastening device - consisting of 4 pieces - for rubber or metallic fencing
zum Aufkleben auf den Hallenboden. piste, to be glued on the floor
13510 Tesa-Metallband 50 m / 50 mm 41,18 49,00 Tesa metal tape 50 m / 50 mm
zur Reparatur kleiner Beschädigungen an Metallfechtbahnen for doing small repairs on metallic pistes
13514 Spezialklebeband für Spannvorrichtung 13513 14,71 17,50 special adhesive tape for fastening device 13513
50 mm breit, 50 m, mit Filament-Verstärkung. width 50 mm, length 50 m
135142 Klebeband zur Befestigung der Fechtbahnen, 50 m 11,34 13,50 adhesive tape for fixing of fencing pistes, 50 m
135143 Klebeband zur seitl. Markierung der letzten Meter (rot), 50 m 7,14 8,50 adhesive tape for side marking of final meter, 50 m, red
13515 Garn. Bodenplatten für Spannvorrichtung 13511 63,03 75,00 set of floor plates for fastening device 13511
bestehend aus: 4 Bodenplatten (75 mm Ø) mit Senkschrauben 6 x 35 consisting of 4 floor plates, 75 mm Ø with 4 flat head screws 6 x 35
13517 Bodenabdeckung 205 mm Ø a.A. floor covering 205 mm Ø
bestehend aus Alu-Ring mit Kunststoffdeckel consisting of an aluminium ring with plastic cover
135171 Arbeitsdeckel für Bodenabdeckung 13517 a.A. working cover for floor covering 13517
13519 Bodenabdeckung 157 mm Ø a.A. floor covering 157 mm Ø
bestehend aus Alu-Ring mit Kunststoffdeckel consisting of an aluminium ring with plastic cover
135191 Arbeitsdeckel für Bodenabdeckung 13519 a.A. working cover for floor covering 13519
13455 Kabelrollenschacht auf sub-floor plug box with plate

für Kabelrolle unter Flur bei flächenelastischem Hallenboden. Anfrage 450 x 300 mm, for cable reels underfloor for elastic sport floor. Consisting of a
Bestehend aus Alu-Z-Rahmen, Halterung für Kabelrolle sowie aluminium Z-frame, a holder for cable reels and a floor plate with integrated,
Kunststoffdeckel, mit integrierter, rollengelagerter Kabeldurchführung, ballbearing cable guidance. After fencing activities the plate can be exchanged
welche nach Beendigung des Fechtbetriebs durch eine neutrale by a neutral floor plate. Floor level 150 mm
Verschlußplatte ersetzt werden kann.
Abmeßung: 450 x 300 mm
134551 Kabelrollenschacht inklusive Umschalter auf sub-floor plug box with plate and selection switch
wie Artikel 13455. Inklusive Umschalter für Trainings- Anfrage as article 13455 but including selection switch for training (indication lights on
(Wandanzeigeleuchten) bzw. Wettkampfbetrieb (Melder an the wall) and competition (signalling unit in the centre of the fencing piste).
Bahnmitte).
13516 Hochanlage (Hängeverkabelung) 243,70 290,00 elevated fencing piste (overhead installation)
das komplette, einbaufertige Set umfaßt: complete set, ready to be installed, consisting of:
1 Abzweigdose, 2 feststehende Rollen, 2 Rollen mit Wirbel, 20 m 1 branch box, 2 firm rollers, 2 rollers with whirl, 20 m rubber cord,
Gummilitze, 30 m Kabel (3-adrig), 2 Kabelrollenkupplungen, 30 m cable (3 leads), 2 couplers for cable reel, 2 cable plugs
2 Kabelstecker (3-polig) sowie 1 Befestigungswinkel. (3 poles) as well as 1 fixing angle.

netto MWSt.
PRÜFMATERIAL TESTING MATERIALS
13622 Universal-Prüfgerät 1.806,72 2.150,00 universal test device

13621 Prüfgerät "Profi light" 415,97 495,00 test device "Profi light"
136211 Prüfgerät "Profi" - II - 630,25 750,00 test device "Profi" - II -
136214 Prüfgerät "Micro-Tester" für Waffen und Kabel 67,23 80,00 test device "Micro Tester" for weapons and cables
12734 Prüfkästchen 18,07 21,50 test box
136212 Westenprüfstift FIE 500 g 25,21 30,00 lamé tester FIE 500 g
13605 Waffenprüfbrett 966,39 1.150,00 test board for weapons
für die Kontrolle aller Waffen auf Gesamtlänge, Glockendurchmesser, checking of length, guard diameters, depth of guards and flexibility of blades,
Glockentiefe und Flexibilität der Klingen, komplett mit Zubehör complete with accessories.
12730 Universal-Prüfgewicht für Florett und Degen, Gewicht 750 g 21,01 25,00 universal test weight for foil and epee, total weight 750 g
12731 Prüfgewicht Florett-Teil einzeln, 500 g 12,61 15,00 test weight, part for foil, single 500 g
12732 Prüfgewicht Degen-Teil einzeln, 250 g 8,40 10,00 test weight, part for epee, single 250 g
12733 Prüflehre mit Etui 10,92 13,00 gauges with case
13606 Maskentester aus Alu 30,25 36,00 mask tester
136061 Ersatzdorn für 13606 9,24 11,00 spare mandrel for article no. 13606
13617 Stoppuhr, Fabrikat Hanhart "Amigo" 54,62 65,00 stop-watch of Hanhart "Amigo"
13618 Stoppuhr, Fabrikat Hanhart "Felix" 46,22 55,00 stop-watch of Hanhart "Felix"
136181 Stoppuhr Digital, Fabrikat Hanhart "Profil I" 37,82 45,00 stop-watch digital, of Hanhart "Profil I"
REPARATURMATERIAL REPAIR MATERIALS
12713 Gewebe-Isolierband, 19 mm breit, Rolle 50 m - Tesa - 19,33 23,00 insulating tape, width 19 mm, roll 50 m
12714 Gewebe-Isolierband, 19 mm breit, Rolle 2,75 m - Tesa - 2,52 3,00 insulating tape, width 19 mm, roll
12715 Spezialklebstoff (Tube) 2,52 3,00 special glue (tube)
12720 Bostik-Klebstoff (Tube) 5,88 7,00 Bostik-glue (tube)
12751 Spezialklebstoff (Dose) 25,21 30,00 special glue (tin)
12752 Verdünner (Bostik), 1-Liter-Dose 15,97 19,00 thinner (Bostik Solvent) 1 litre can.
12716 Schleiffix (Handklotz) 3,36 4,00 polishing stone
12760 Gewindeschneideisen 6mm 21,01 25,00 die 6mm
12761 Halter für Gewindeschneideisen 6mm 4,62 5,50 fastener for die 6mm
12750 Werkzeugtasche aus Caddy-Nylonmaterial, leer 9,24 11,00 tool bag of caddy nylon material
127501 Werkzeugtasche aus Caddy-Nylonmaterial mit Inhalt 84,03 100,00 tool bag of caddy nylon material with content
1 Prüfgerät, 1 Universalprüfgewicht, 2 Montagedorne, consisting of: 1 test device, 1 universal test weight, 2 mandrels for assembly, 3
3 Gabelschlüssel, 1 Uhrmacherschraubenzieher, 1 Prüflehre, fork wrench, 1 jeweller's screw-driver, 1 gauges with case, 1 Allen wrench, 1
1 Inbusschlüssel, 1 Schleiffix, 1 Tube Klebstoff, Isolierband. polishing stone, 1 tube of glue, insulating tape

netto MWSt.
EHRENPREISE AWARDS
14005 Fechtmedaillen mit Öse - Bronze 6,72 8,00 fencing medals with eye -bronze-
14006 Fechtmedaillen mit Öse - Silber 6,72 8,00 fencing medals with eye -silvered-
14007 Fechtmedaillen mit Öse - Gold 6,72 8,00 fencing medals with eye -gilt-
14008 Etui für Medaillen mit Samteinlage 2,94 3,50 case for medals, velvet inside
14010 Degenbrosche aus Messing 5,04 6,00 epee pin of brass
14011 Säbelbrosche aus Messing 5,04 6,00 sabre pin of brass
14012 Etui für Degen- und Säbelbrosche 2,94 3,50 case for epee and sabre pin
14016 DFB-Autoaufkleber 0,50 0,60 car sticker of German Fencing Federation (DFB)
14019 Aufkleber "Fencer" 0,50 0,60 sticker "Fencer"
14020 Aufkleber "Love Affair" 0,50 0,60 sticker "Love Affair"
14021 Aufkleber "Schwert" 0,50 0,60 sticker "Laser sword"
14022 Aufkleber "Feuerpferd" 0,50 0,60 sticker "Fire horse"
DRUCKSACHEN PRINTED MATTER
14101 FIE-Reglement deutsch 13,45 16,00 FIE regulations, German

14103 Ringbuch für FIE-Reglement 5,46 6,50 ring binder for FIE regulations
14154 Lehrbuch "Florett", C. Civrny 6,72 8,00 textbook "foil" by C. Civrny (only in German)
14153 Der Moderne Fünfkampf, Sabine Krapf 6,72 8,00 Der Moderne Fünfkampf by Sabine Krapf (only in German)
14155 Fechten - ein fröhliches Wörterbuch, Tomus-Verlag 8,40 10,00 Fechten - ein fröhliches Wörterbuch, (only in German)
14158 Mit dem Fechten auf Du, Horst Tein 6,72 8,00 Mit dem Fechten auf Du, by Horst Tein (only in German)
14159 Ich trainiere Fechten, Berndt Barth/Katrin Barth 14,20 16,90 Ich trainiere Fechten, Barth/Barth (only in German)
14160 Ich lerne Fechten, Berndt Barth/Katrin Barth 12,52 14,90 Ich lerne Fechten, Berndt Barth/Katrin Barth (only in German)
14125 Poster "Love Affair" 2,52 3,00 Poster "Love Affair"
14126 Poster "Laser Schwert" 2,52 3,00 Poster "Laser sword"
14127 Poster "Feuerpferd" 2,52 3,00 Poster "Fire horse"
EHRENURKUNDEN CERTIFICATES
14134 Ehrenurkunden 2,52 3,00 certificates
ZIERWAFFEN
Verschiedene Modelle für Dekoration und Theaterfechten. a.A. keine Übersetzung, da nur für Kunden innerhalb Deutschlands
Abbildungen und Preise auf Anfrage.

Preisliste Neu Uhlmann

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Preisliste Neu Uhlmann

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Art.-Nr. Bezeichnung Euro Euro incl.

Fechtbekleidung nach FIE-Vorschrift 800 N (CE-zertifiziert) FIE Clothing 800 N (CE-certified)

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 1 Uhlmann Price List 1/2003

Fechtbekleidung Standard-Norm 350 N (CE-zertifiziert) Standard Clothing 350 N (CE-certified)

Uhlmann Fechtjacke "Classic" 350 N Uhlmann fencing jacket "Classic" 350 N

Schutzbekleidung 800 N (CE-zertifiziert) protection clothing 800 N (CE-certified)

NAMENSAUFDRUCK nach FIE-Vorschrift NAME PRINTING

Maßanfertigung für alle Fechtanzug-Modelle 15% tailor-made fencing-suits

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 2 Uhlmann Price List 1/2003

Uhlmann Edelmetallweste "Silver 2000" Uhlmann metal vest "Silver 2000"

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 3 Uhlmann Price List 1/2003

FECHTSTRÜMPFE FENCING SOCKS

FECHTSCHUHE FENCING SHOES

FECHTHANDSCHUHE FENCING GLOVES

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 4 Uhlmann Price List 1/2003

FIE MASKEN (CE-zertifiziert) FIE MASKS (CE-certified)

FIE-Masken mit leitendem Latz für Florett (CE-zertifiziert

FIE MASKEN "EXTRA" (CE-zertifiziert) FIE MASKS "EXTRA" (CE-certified)

STANDARD-MASKEN (CE-zertifiziert) STANDARD MASKS (CE-certified)

Zubehör für Masken Accessories for masks

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 5 Uhlmann Price List 1/2003

MASKEN-UMRÜSTUNG auf 1600 N ADAPTION OF MASK to 1600 N

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 6 Uhlmann Price List 1/2003

FECHTTASCHEN WEAPON BAGS

Fecht-Rucksack klein Fencing rucksack small

14211 Fecht-Rucksack groß 54,62 65,00 Fencing rucksack big

14243 Waffentasche "Lyon" 69,75 83,00 weapon bag "Lyon"

Uhlmann Rollbag Uhlmann Rollbag

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 7 Uhlmann Price List 1/2003

UHLMANN FECHTMEISTER-KOLLEKTION UHLMANN COLLECTION FOR FENCING MASTERS

10810 Beinschutz 94,12 112,00 leg protector

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 8 Uhlmann Price List 1/2003

FREIZEITPROGRAMM LEISURE PROGRAMME

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 9 Uhlmann Price List 1/2003

FLORETT MANUELL Gr. 0 bis Gr. 5 MANUAL FOIL sz. 0 - sz. 5

FLORETT ELEKTRISCH Gr. 0 bis Gr. 5 ELECTRIC FOIL sz. 0 - sz. 5

mit Pistolengriff nach Wahl with pistol grip

mit ital. Griff with Ital. grip

Aufpreis für Bajonett-Glockenstecker 3,78 4,50 surcharge for bayonet socket

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 10 Uhlmann Price List 1/2003

für Pistolengriff for pistol grip

für italienisches Modell Italian model

für Pistolengriff for pistol grip

für italienisches Modell Italian model

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 11 Uhlmann Price List 1/2003

für franz. Griff for French grip

für Pistolengriff for pistol grip

für italienisches Modell Italian model

ZUBEHÖR FLORETT SPARE PARTS FOR FOIL

Florettglocken und Zubehör guards and accessories

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 12 Uhlmann Price List 1/2003

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 13 Uhlmann Price List 1/2003

Griffe und Zubehör Grips and accessories

Florettkörperkabel und Zubehör foil body cord and accessories

Uhlmann Florettspitzen Uhlmann foil points

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 14 Uhlmann Price List 1/2003

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 15 Uhlmann Price List 1/2003

DEGEN MANUELL Gr. 0 bis Gr. 5 MANUAL EPEE sz. 0 - sz. 5

DEGEN ELEKTRISCH Gr. 0 bis Gr. 5 ELECTRIC EPEE sz. 0 - sz. 5

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 16 Uhlmann Price List 1/2003

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 17 Uhlmann Price List 1/2003

ZUBEHÖR DEGEN SPARE PARTS FOR EPEE

Degenglocken und Zubehör guards and accessories

Uhlmann Preisliste 1/2003 Seite / Page 18 Uhlmann Price List 1/2003