A-Short-Course-of-Polish-Langua - Jacek Gordon PDF

A SHORT COURSE
OF POLISH
LANGUAGE
• GRAMMAR
• DIALOGUES
• DICTIONARY
• PHRASEBOOK
Edited by: Jacek Gordon

##7#52#aNjA1NjE0M0EzNTM0MzAzMQ==
A SHORT COURSE OF POLISH LANGUAGE
GRAMMAR, DIALOGUES, DICTIONARY, PHRASEBOOK
First edtion, 2015
Published by: Level Trading

www.LevelTrading.pl
Edited by: Jacek Gordon
Pełna oferta naszych słowników

i wydawnictw językowych jest dostępna na stronie:
www.LevelTrading.pl
W ofercie słowniki do 25 języków!
LOOK AT OUR OFFER OF LANGUAGE PRODUCTS:

www.LevelTrading.pl
© Copyright by: Level Trading & Jacek Gordon
Druk: Edit sp. z o.o.

Printed in Poland
ISBN 978-83-65640-02-4
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakakolwiek reprodukcja lub adaptacja całości bądź nawet niewielkiej częś-ci niniejszej
publikacji, niezależnie od stosowanej techniki reprodukcji (drukarskiej, fotograficznej,
komputerowej i innej), wymaga pisemnej zgody autora i wydawcy.
All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced or/ and stored in a retrieval system or
transmitted in any form by any means; printing, and any other photocopying, recording or
otherwise (except of electronic), without the written permission of the publisher and the author.
Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

2
CONTENTS
Introduction ..............................................................................................4
Phonetic Transcription .............................................................................5
Public Holidays in Poland .........................................................................5
Greetings and Expressions ......................................................................6
Signs ........................................................................................................8
A Guide to Polish Grammar .....................................................................11
Alphabet, Stress and Spelling ..................................................................12
Numerals ..................................................................................................13
Telling the Time ........................................................................................17
Giving Dates .............................................................................................19
Verbs ........................................................................................................22
Modal Verbs .............................................................................................25
Verbs of Motion ........................................................................................30
Reflexive Verbs ........................................................................................31
Present Tense ..........................................................................................33
Past Tense ...............................................................................................33
Future Tense ............................................................................................34
Participles .................................................................................................35
The Passive .............................................................................................37
The Imperative .........................................................................................38
Prefixes ....................................................................................................39
Conditionals ............................................................................................39
Impersonal Constructions ........................................................................41
Nouns .......................................................................................................41
Verbal Nouns ...........................................................................................46
Adjectives .................................................................................................46
Comparison of Adjectives ........................................................................48
Adverbs ....................................................................................................50
Pronouns ..................................................................................................51
Prepositions .............................................................................................57
Conjunctions ............................................................................................58
Negative Constructions ............................................................................60
Question Formation .................................................................................61
Constructions with the Infinitive ...............................................................62
Particles ...................................................................................................64
English-Polish Dictionary and Phrasebook ..............................................65

3
INTRODUCTION
This book is purposed to help the English-speaking persons in their lear-

ning of the Polish language but, of course, at the beginner and intermediate
levels because the book is, out of necessity, only the review of the most im-
portant grammatical aspects of the Polish language.
The real problem for learners is that the grammar of the Polish language is
rather complex because of a high degree of inflection and relatively free
word order, so one can say that this language is maybe heaven for poets
but rather a difficulty for learners.
In Polish there are no articles and the gender of nouns is recognised by
their endings; endings are generally the biggest problem for learners be-
cause there are so many of them and, which is much worse, there are so
many exceptions to the rules that is even difficult to say that the rules really
exist.
The book consists of two parts; the first one; A Guide to Polish Grammar is
an outline of the structure of Polish grammar and the second one; English-
Polish Dictionary and Phrasebook contains phrases, clauses, dialogues,
declensions and conjugations and can work both as a dictionary and a text-
book so it can be a ‘helper’ when one can say something in Polish but is
not able to do independently. All the main entries, dialogues and sentences
and the most important phrases in the dictionary part of this book include
phonetic transcriptions to make them pronounce easier in their everyday
communications with Polish speakers.
So make friends with the Polish language!

4
PHONETIC TRANSCRIPTION
The phonetic transcriptions used in this book in [ ] are expressed by Eng-

lish letters so you can read them as you would be reading an English text.
But notice that:
single a – pronounce like a stressed open a as in the English word father

aa – pronounce like two separate a’s
single e – pronounce like e as in the English word helpful
nn [nn] – pronounce like two separate n’s
single o – pronounce like o as in the English word lobby
z – pronounce like z as in the English word zero
Stress almost always falls on the second to last syllable; e.g. dziękuję
[dzyenkooye]
PUBLIC HOLIDAYS IN POLAND
1 January – New Year’s Day – NOWY ROK

6 January – The Epiphany – TRZECH KRÓLI
March/April (moving) – Easter – WIELKANOC
1 May – May Day – PIERWSZY MAJA
3 May – Constitution Day – ŚWIĘTO KONSTYTUCJI
Thursday in May/ June – Corpus Christi – BOŻE CIAŁO
15 August – Assumption – ŚWIĘTO WNIEBOWZIĘCIA
1 November – All Saints Day – WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
11 November – Independence Day – DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI
25-26 December – Christmas – BOŻE NARODZENIE

5
GREETINGS AND EXPRESSIONS
Yes, please!
Tak , proszę!
[tack, proshe]
No, thank you!
Nie, dziękuję!
[nye dzyenckooye]
Madam/ Mrs …
Pani …
[panee …]
I am very sorry!
Bardzo przepraszam!
[bardzo psheprasham]
Goodbye! See you tomorrow!
Do widzenia, do jutra!
[do veedzenya do yootra]
Good evening!
Dobry wieczór!
[dobri vyechoor]
Good night. Sleep well.

Dobranoc. Śpij dobrze.
[dobranots shpeey dobzhe]
Good morning. Have a nice day!
Dzień dobry, życzę miłego dnia!
[dzyen dobri zhiche meewegho dnya]
Pleased to meet you!
Miło mi cię poznać!
[meewo mee tsye poznach]
Cheers!
Na zdrowie!
[na zdrovye]
Enjoy your meal!
Smacznego!
[smachnegho]
Thanks for your help!
Dziękuję za pomoc!
[dzyenckooye za pomots]

6
Enjoy your holiday!
Miłego urlopu!
[meewegho dnya]
I wish you all the best!
Życzę wszystkiego najlepszego!
[zhiche vshistckyegho naylepshegho]
I hope to see you again.
Mam nadzieję zobaczyć cię znowu.
[mam nadzyeye zobachich chye znovoo]
It‘s nice to meet you again.
Miło znów cię widzieć.
[meewo znoov chye veedzyech]
I am sorry, it was my fault.
Przepraszam, to była moja wina.
[psheprasham to biwa moya veena]
Everything is all right.
Wszystko jest w porządku.
[vshistcko yest v pozhondcoo]
Have a nice journey!
Życzę szczęśliwej podróży!
[zhitsze shchenshleevey podroozhi]
I wish you good luck!

Życzę powodzenia!
[zhitsze povodzenya]
Merry Christmas!
Wesołych Świąt!
[vesowikh shphyont]
Happy New Year!
Szczęśliwego Nowego Roku!
[shchenshleevego novegho rockoo]

7
SIGNS
BRAK WOLNYCH MIEJSC (audience, flight etc) – FULL

BRAK WOLNYCH MIEJSC (hotel etc) – NO VACANCY
CIĄGNĄĆ PULL
CZYNNY OD … DO … OPEN FROM … TO …
DLA KOBIET WOMEN/ LADIES
DLA MĘŻCZYZN MEN/ GENTS
DLA PALĄCYCH FOR SMOKERS
DO WYNAJĘCIA TO LET
JADALNIA DINING ROOM
KASA BILETOWA TICKET OFFICE
KASA CASH WINDOW
LOTY KRAJOWE DOMESTIC FLIGHTS
ŁAZIENKA BATHROOM
NIC DO ZGŁOSZENIA (customs-gate) – NOTHING TO DECLARE
NIE ZASTAWIAĆ WJAZDU DO NOT OBSTRUCT ENTRANCE
NIEBEZPIECZEŃSTWO DANGER
NIECZYNNY/ NIECZYNNE (shop etc) – CLOSED
NIECZYNNY/ NIECZYNNE (machine etc) – OUT OF ORDER
ODBIÓR BAGAŻU BAGGAGE RECLAIM
ODJAZDY DEPARTURES
ODPRAWA PASAŻERÓW CHECK-IN
OPŁATA TOLL
OTWARTE OPEN
PALENIE WZBRONIONE NO SMOKING
PCHAĆ PUSH
PERON PLATFORM
POCZEKALNIA WAITING ROOM
PRALNIA LAUNDRY
PROMOCJA SPECIAL OFFER

8
PRZEJŚCIA NIE MA NO ENTRY
PRZEJŚCIE DLA PIESZYCH PEDESTRIAN CROSSING
PRZERWA OD … DO … CLOSED BETWEEN … AND …
SKAKANIE WZBRONIONE (swimming pool) – NO DIVING
SKLEP WOLNOCŁOWY DUTY-FREE SHOP
TOALETY TOILETS
UWAGA! DANGER!
W NIEDZIELE NIECZYNNE ON SUNDAYS
WEJŚCIE ENTRANCE
WJAZD ENTRANCE
WOLNE POKOJE VACANCY
WSTĘP WOLNY ADMISSION FREE
WYJAZD EXIT
WYJŚCIE EXIT
ZAJĘTA/ ZAJĘTE IN USE/ OCCUPIED
ZAKAZ KĄPIELI NO SWIMMING
ZAKAZ WSTĘPU/ WJAZDU NO ENTRY!
ZAMKNIĘTE CLOSED

9
10

A GUIDE TO
POLISH GRAMMAR

11
ALPHABET, STRESS AND SPELLING
The Polish alphabet consists of more letters than the English and some of
them have diacritic marks, Polish has also seven letter combinations pro-
nounced as one sound.
Polish alphabet
A a [a] M m [em]
Ą ą [on] N n [en]
B b [be] O o [o]
C c [tse] Ó ó [oo]
Ć ć [chee] P p [pe]
D d [de] R r [er]
E e [e] S s [es]
Ę ę [en] Ś ś [esh]
F f [ef] T t [te]
G g [ghye] U u [oo]
H h [kha] W w [voo]
I i [ee] Y y [eeghrek]
J j [yot] Z z [zet]
K k [ka] Ź ź [zee]
L l [el] Ż ż [zhed]
Ł ł [ew]
Letter combinations
ch [kh] dż [j]
ci [tsi] rz [zh]
cz [ch] sz [sh]
dz [dz]
The letter i plays an important role because it can either function as a

single vowel e.g. ile [eele] (how much/ many) or as a softener e.g. siostra
[syostra] (sister).
The stress generally falls on the-next-to-last syllable which means that very
often it falls on the first syllable, e.g. trzydzieści (thirty), trzysta (three
hundred).

12
There are however, quite a lot of exceptions, mostly the words of foreign
origin e.g. uniwersytet (university) [ooniversitet] , gramatyka (grammar)
[ghramatica], USA (US) [oo es aa].
NUMERALS
Polish numerals are inflected for case, and to some extent for gender. Nu-
merals from 1 to 20 are unique and therefore you have to memorize them
individually. Notice that the numerals between 11-19 are formed with the
suffix -naście, notice also the letter t with this suffix from 14 to 19.
Cardinal numbers
0 zero [zero]
1 jeden [yeden]
2 dwa [dva]
3 trzy [tshi]
4 cztery [chteri]
5 pięć [pyench]
6 sześć [sheshch]
7 siedem [shyedem]
8 osiem [oshyem]
9 dziewięć [dzyevyench]
10 dziesięć [dzyeshench]
11 jedenaście [yedenashchye]
12 dwanaście [dvanashchye]
13 trzynaście [tshinashchye]
14 czternaście [chternashchye]
15 piętnaście [pyentnashchye]
16 szesnaście [shesnashchye]
17 siedemnaście [shyedemnashchye]
18 osiemnaście [oshemnashchye]

13
19 dziewiętnaście [dzyevyetnashchye]
20 dwadzieścia [dvadzyeshchya]
21 dwadzieścia jeden [dvadzyeshchya yeden]
22 dwadzieścia dwa [dvadzyeshchya dva]
30 trzydzieści [tshidzyeshchee]
40 czterdzieści [chterdzyeshchee]
50 pięćdziesiąt [pyendzyeshont]
60 sześćdziesiąt [sheshchdzyeshont]
70 siedemdziesiąt [shyedemdzyeshont]
80 osiemdziesiąt [oshemdzyeshont]
90 dziewięćdziesiąt [dzyevyendzyeshont]
100 sto [sto]
110 sto dziesięć [sto dzyeshench]
200 dwieście [dvyeshchye]
300 trzysta [tshista]
400 czterysta [chterista]
500 pięćset [pyenchset]
600 sześćset [sheshchset]
700 siedemset [shyedemset]
800 osiemset [oshyemset]
900 dziewięćset [dzyevyenchset]
1000 tysiąc [tishonts]
2000 dwa tysiące [dva tishontse]
100 000 sto tysięcy [sto tishyentsi]
1 000 000 milion [meelyon]
5 000 000 pięć milionów [pyench meelyonoov]

14
Ordinal numbers
1st pierwszy [pyervshi]

2nd drugi [drooghee]
3rd trzeci [tshechee]
4th czwarty [chvarti]
5th piąty [pyonti]
6th szósty [shoosti]
7th siódmy [shyoodmi]
8th ósmy [oosmi]
9th dziewiąty [dzyevyonti]
10th dziesiąty [dzyeshonti]
11th jedenasty [yedenasti]
12th dwunasty [dvoonasti]
13th trzynasty [tshinasti]
14th czternasty [chternasti]
15th piętnasty [pyentnasti]
16th szesnasty [shesnasti]
17th siedemnasty [shyedemnasti]
18th osiemnasty [oshyemnasti]
19th dziewiętnasty [dzyevyetnasti]
20th dwudziesty [dvoodzyesti]
21st dwudziesty pierwszy [dvoodzyesti pyervshi]
32nd trzydziesty drugi [tshidzyesti drooghee]
Polish has also a series of numerals called liczebniki zbiorowe (collective

numerals) e.g. dwoje (two). Suffixes in numerals alter depending on gen-
der and case. See below the declension of the phrases dwaj bracia (two
brothers: masculine), dwie siostry (two sisters: feminine) and dwoje dzie-
ci (two children: neuter):

15
CASE
Nominative dwaj bracia dwie siostry dwoje dzieci
Genitive dwóch braci dwóch sióstr dwojga dzieci
Dative dwóm braciom dwóm siostrom dwojgu dzieciom
Accusative dwóch braci dwie siostry dwoje dzieci
Instrumental dwoma braćmi dwiema siostrami dwojgiem dzieci
Locative dwóch braciach dwóch siostrach dwojgu dzieciach
Vocative dwaj bracia! dwie siostry! dwoje dzieci!
Arithmetic operations in Polish are as follows:
2+2=4 two plus two is/ equals four

dwa dodać/ plus dwa równa się cztery
4–2=2 two from four is/ leaves two
cztery minus dwa równa się dwa
2x2=4 two multiplied by two equals/ is four
dwa razy dwa równa się cztery
4:2=2 four divided by two equals/ is two
cztery podzielone na dwa równa się dwa
Poles quite often use numerals to form nouns if they refer to the names of
trams, TV and radio stations etc.:
You can get there by tram number two.

Można tam dojechać tramwajem dwójką.
I heard on the Radio Three that …

Słyszałem w radiu Trójce, że …
Decimals and fractions use a comma not a dot and in large numbers the
digits are grouped by thousands with spaces between them rather than
commas; for example one million is mostly written as 1 000 000.

16
Some examples of fractions:
2,1 [dva pshetseeneck yeden]

3,15 [tshi pshetseeneck pyentnashchye]
4,257 [chteri pshetseeneck dvyeshchye pyentsdzyeshyont shyedem] and
so on.
TELLING THE TIME
Telling the time in Polish is quite simple; the noun godzina (hour, o'clock)
is feminine and so is the numeral. In this combination ordinal numerals are
used with this noun and a noun godzina may be omitted:
Jest godzina pierwsza.

It’s one o'clock.
Przyjdę o (godzinie) pierwszej.

I will come at one (o'clock).
Minutes after the hour are expressed with the help of a preposition po plus
the locative case of the hour:
Jest pięć (minut) po (godzinie) piątej.

It’s five (minutes) past five (o’clock).
Minutes before the hour are expressed with a preposition za plus the accu-
sative case of the minutes, followed by the nominative case of the hour:
Jest za dziesięć (minut) (godzina) siódma.

It’s ten (minutes) till/ before seven (o’clock).
Half hours are expressed with an adverb wpół do (half to/ till) plus the ge-
nitive case of the hour:
Jest wpół do dziewiątej.

It’s half till nine. It’s half past eight.

17
Quarter-hours may be expressed with a noun kwadrans:
Jest kwadrans po trzeciej.
It’s a quarter after/ past three.
Jest za kwadrans czwarta.

It’s a quarter to four.
The notions A.M and PM. are rendered with the phrases rano (in the mor-
ning), po południu (in the afternoon), wieczorem (in the evening), and
nocą (at night):
Która jest godzina?

What time is it?
Jest (godzina) druga po południu.
It's 2:00 am.
O której zaczyna się film?

What time the film begins at?
Film zaczyna się o (godzinie) siódmej wieczorem.
The film begins at 7:00 pm.
It is: jest:
1 a.m. pierwsza w nocy [yest pyervsha v notsee]
2 a.m. druga w nocy [droogha v notsee]
3 a.m. trzecia nad ranem [tshechya nad ranem]
4 a.m. czwarta rano [chvarta rano]
5 a.m. piąta rano [pyonta rano]
6 a.m. szósta rano [shoosta rano]
7 a.m. siódma rano [shyoodma rano]
8 a.m. ósma rano [oosma rano]
9 a.m. dziewiąta rano [dzyevyonta rano]
10 a.m. dziesiąta rano [dzyeshonta rano]
11 a.m. jedenasta przed południem
[yedenasta pshed powoodnyem]
12 (midday) dwunasta w południe [dvoonasta v powoodnye]
1. pm. trzynasta [tshinasta]
2 pm. czternasta [chternasta]
18
3 pm. piętnasta [pyentnasta]
4 pm. szesnasta [shesnasta]
5 pm. siedemnasta [shyedemnasta]
6 pm. osiemnasta [oshyemnasta]
7 pm. dziewiętnasta [dzyevyentnasta]
8 pm. dwudziesta [dvoodzyesta]
9 pm. dwudziesta pierwsza [dvoodzyesta pyervsha]
10 pm. dwudziesta druga [dvoodzyesta droogha]
11 pm. dwudziesta trzecia [dvoodzyesta tshechya]
12 (midnight) północ [poownots]
it’s a quarter past 10 jest kwadrans po dziesiątej

[yest kvadrans po dzyeshyontey]
it’s a quarter to 10 jest za piętnaście dziesiąta
[yest za pyetnashchye dzyeshyonta]
it’s 9.20 jest dwadzieścia po dziewiątej
[yest dvadzyeshchya po dzyevyontey]
it’s 9.30 jest wpół do dziesiątej [yest vpoow do dzyeshyontey]
it’s 9.40 jest za dwadzieścia dziesiąta
[yest za dvadzyeshchya dzyeshyonta]
Official times are given according to the 24-hour clock but people usually
use 12-hour clock and in everyday conversation, to prevent any misunder-
standings, they use rano (in the morning), po południu (in the afternoon)
and wieczorem (in the evening) or w nocy (at night).
GIVING DATES
A date by itself is expressed with the masculine form of the ordinal nume-
ral, followed by the genitive of the month:
So if you ask:

19
What date is today?
Którego dziś mamy?
You answer:
It’s the first of May/ May 1st.

Jest pierwszy maja.
It’s December 11th.

Jest jedenasty grudnia.
‘On the date’ is expressed by putting the entire expression in the genitive. If
the number is compound (20 or above), both numerals appear in the ordi-
nal form:
dwudziestego drugiego listopada (on November 21st),

trzydziestego sierpnia (on August 30th).
Years are expressed in the following way:
the year1962 → rok 1962; rok tysiąc dziewięćset sześćdziesiąty drugi

in the year1962 → w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym drugim
You use the genitive construction more often for historical events but in
giving the year of your birth, you use the locative:
I was born in 1974.

Urodziłem/ Urodziłam się w roku 1974 (tysiąc dziewięćset
siedemdziesiątym czwartym).
Now is the year 2014.

Teraz jest rok 2014 (dwa tysiące czternasty).
In Polish you ask:
Ile masz lat?

How old are you?
20
formal:
Ile pan/ pani ma lat?

How old are you?
You answer:
Mam dwadzieścia lat.

I am 18 years old.
Mam sześćdziesiąt jeden lat.

I am 61 years old.
The Poles talk about people’s ages with the verbs mieć (to have) + number
or skończyć (to finish) + number:
Ewa ma 30 lat.
Ewa is 30.
Adam skończył 20 lat.

Adam turned 30.
Here are some other phrases about people’s ages:
Ile on ma lat?
How old is he?
Kiedy byłem w twoim wieku to …

When I was your age I was …
Ona umiala czytać w wieku trzech lat.

She could read at the age of three.
On ma tyle lat co ja.

He is the same age as me.

21
VERBS
Polish verbs have different endings according to person, number, tense

and gender (in the past tense only) so that in this book you can often find
two forms: masculine form/ feminine form, e.g.: Biegałem. (masculine)/
Biegałam (feminine). They end in the infinitive form in a vowel -ć, for
example mówić (to speak) and only a few of them end in -c, for example,
móc (to be able).
There are three tenses in Polish; present, past and future and a typical
feature of Polish verbs is that most of them occur in two forms; perfective
(completion of the action) and imperfective (incompletion of the action) so
that many English verb forms you can find in a Polish dictionary in quite
different places, e.g.: jeść and zjeść both mean ‘to eat’, but the first has
imperfective aspect, the other perfective or budować (to be in the process
of construction) and zbudować (when the construction is completed). This
state is built by prefixes but there are so many of them that the only way is
to memorize them while learning the forms of particular verbs.
Sometimes perfective and imperfective forms can look totally unrelated,
e.g. brać (to take something regularly and wziąć (to take something once
and for good). Often, perfective prefixation is used both to form a perfective
verb and to create a verb in a new (and often unpredictable) meaning. For
example, the verbs wygrać (win) and przegrać (lose) are based on the
verb grać (play).
Polish language lacks verbs corresponding to the English auxiliary or ‘hel-
ping’ verbs such as be, have, do, etc. which are used to make compound
verb expressions like: I have been running, Do you smoke?, We used to
live, and so on. In all such instances, Polish uses a single verb form:
I have been running

Biegałem/ Biegałam.
Do you smoke?
Czy palisz papierosy?
22
We used to live …
Mieszkaliśmy kiedyś …
As it was mentioned above each Polish verb is either imperfective, meaning

that it describes some continuous or habitual event, or perfective, meaning
that it describes a completed event, so perfective verbs have no present
tense. Imperfective verbs have three tenses: present, past and future, the
last being a compound tense except of the verb być (to be). Perfective
verbs have a past tense and a simple future tense, the latter formed on the
same pattern as the present tense of imperfective verbs. Both types also
have imperative and conditional forms (but not all of them).
The present tense of imperfective verbs (and future tense of perfective
verbs) has six forms, for three persons and two numbers. For example, the
present tense of the imperfective verb jeść (to eat) is:
ja jem I am eating/ having my meal

ty jesz you are eating/ having your meal
on, ona je he, she is eating/ having his/ her meal
my jemy we are eating/ having our meals
wy jecie you are eating/ having your meals
oni/ one jedzą they are eating/ having their meals
while the future tense of the corresponding perfective verb zjeść (to eat
something in the meaning to have something) is:
ja zjem I will have my meal

ty zjesz you will have your meal
on/ ona zje he, she will have his/ her meal
my zjemy we will have our meals
wy zjecie you will have your meals
oni/ one zjedzą they will have their meals
and this verb in the past tense:

23
ja zjadłem/ zjadłam I ate/ had my meal
ty zjadłeś/ zjadłaś you ate/ had your meal
on, ona zjadł/ zjadła he, she ate/ had his/ her meal
my zjedliśmy/ zjadłyśmy we ate/ had our meals
wy zjedliście/ zjadłyście you ate/ had your meals
oni zjedli/ zjadły they ate/ had their meals
English learners may have translation difficulties with many English verbs
which they can express in Polish because some of them may have different
meanings and can be represented with many other Polish verbs, e.g. verb
pay can in Polish mean:
Can one pay with a credit card here?

Czy tu można płacić kartą?
They not pay me well for this job.

Nie płacą mi dobrze za tę pracę.
Pay attention to what you’re doing!

Uważaj na to, co robisz!
They paid tribute to the heroes.

Złożyli hołd bohaterom.
In theory, Polish verbs have three regular conjugations but even those
slightly differ between themselves so also the only way is to memorize
them while learning the forms. Remember that the verb endings in Polish
express person, number and tense and because of that the personal pro-
nouns are not used, e.g. look at the conjugation of the verb rozumieć (to
understand):
I understand (ja) rozumiem

you understand (ty) rozumiesz
he, she understands (on, ona) rozumie
we understand (my) rozumiemy
you understand (wy) rozumiecie
24
they understand (oni, one) rozumieją
Sometimes the Poles use my, wy oni, one to emphasize the context of a
statement. The equivalents of the other English forms of the verbs are also
expressed by endings:
Gerund:
singing bird → śpiewający ptak
Past Participle:
renowned writer → uznany pisarz
MODAL VERBS
Polish modal verbs are the same as the English ones:
1. can (umieć, móc, potrafić)
I can swim but now I can’t do that because I have no time.

Umiem pływać, ale teraz nie mogę pływać, bo nie mam czasu.
The conjugation of this verb in the present tense:
I can umiem, mogę, potrafię

you can umiesz, możesz, potrafisz
he, she can umie, może, potrafi
we can umiemy, możemy, potrafimy
you can umiecie, możecie, potraficie
they can umieją, mogą, potrafią
2. should, ought to (powinno się, trzeba) (no infinitive form)
The verbs should and ought to means the same in Polish and there is no
infinitive form of them but their equivalent is expressed by some kind of
necessity or by an impersonal form:

25
Adam should be here by now.
Adam powinien już tu być.
One should drink a lot if it is hot. (impersonal form)

Trzeba/ Należy dużo pić, kiedy jest gorąco.
I still don’t know if I should go there.

Ciągle jeszcze nie wiem, czy powinnam tam pójść.
If you feel bad you ought to see a doctor.

Jeśli czujesz się źle, to powinieneś pójść do lekarza.
See below the conjugation of these verbs in the present tense:
I should/ ought to powinienem (masc)/ powinnam (fem)

you should/ ought to powinieneś/ powinnaś
he, she should/ ought to powinien/ powinna
we should/ ought to powinniśmy/ powinnyśmy
you should/ ought to powinniście/ powinnyście
they should/ ought to powinni/ powinny
3. may (móc, wolno) (sb’s consent)
May I come in?

Czy mogę wejść?
Nigdy nie wiadomo co się może stać.

You never know what may happen.
I may mogę, wolno mi

you may możesz, wolno ci
he, she may może, wolno mu/ jej
we may możemy, wolno nam
you may możecie, wolno wam
they may mogą, wolno im

26
4. must (musieć)
The truth must prevail in the end.

Prawda musi w końcu zwyciężyć.
You must do something about that case.
Musisz coś zrobić w tej sprawie.
I must muszę
you must musisz
he, she must musi
we must musimy
you must musicie
they must muszą
5. have to (musieć, trzeba)
You have to lower the price if you want me to buy it.

Musi pan/ pani obniżyć cenę, jeśli chce pan abym to kupił/ kupiła.
You have to study hard if you want to pass the exam. (impersonal form)
Trzeba się dużo uczyć, aby zdać egzamin.
I have muszę
you have musisz
he, she has musi
we have musimy
you have musicie
they have muszą
6. want (chcieć)
I want to get back here as soon as possible.

Chcę wrócić tu jak najszybciej.
Does anyone else want to ask me a question?

Czy ktoś jeszcze chce zadać mi pytanie?
27
I want chcę
you want chcesz
he, she wants chce
we want chcemy
you want chcecie
they want chcą
7. would like (chcieć) (conditional form)
Regarding item 4 I would like to draw your attention that …

Odnośnie punktu 4. chciałbym zwrócić waszą uwagę, że …
We would like to launch our goods onto the Polish market.

Chcielibyśmy wprowadzić nasze towary na polski rynek.
I would like chciałbym (masc)/ chciałabym (fem)

you would like chciałbyś/ chciałabyś
he, she would like chciałby/ chciałaby
we would like chcielibyśmy/ chciałybyśmy
you would like chcielibyście/ chciałybyście
they would like chcieliby/ chciałyby
9. prefer (woleć)
I prefer home cooking meals.

Wolę jedzenie domowe.
Most people prefer taking a shower to taking a bath.

Większość ludzi woli prysznic od kąpieli.
I prefer wolę
you prefer wolisz
he, she prefers woli
28
we prefer wolimy
you prefer wolicie
they prefer wolą
Many Polish verbs have, like in other European languages, irregular conju-
gations but happily most of them are only in one or two persons, e.g. verbs
być (to be), stać (to stand) and iść (to go):
I am (ja) jestem
you are (ty) jesteś
he, she is (on, ona) jest
we are (my) jesteśmy
you are (wy) jesteście
they are (oni, one) są
I am standing (ja) stoję

you are standing (ty) stoisz
he, she is standing (on, ona) stoi
we are standing (my) stoimy
you are standing (wy) stoicie
they are standing stoją
I am walking/ going (ja) idę

you are walking/ going (ty) idziesz
he, she is walking/ going (on, ona) idzie
we are walking/ going (my) idziemy
you are walking/ going (wy) idziecie
they are walking/ going (oni, one) idą

29
VERBS OF MOTION
Verbs of motion in Polish are quite different from the English ones. Good
examples of them are jechać, jeździć (imperfective) and pojechać, pojeź-
dzić (perfective) which means movement by conveyance.
Jechać can mean to go/ to be going/ to be driving/ to be travelling etc, e.g.:
I don’t want to go to Warsaw today.

Nie chcę dzisiaj jechać do Warszawy.
When I was travelling to Warsaw yesterday I saw a stork.

Kiedy jechałem/ jechałam wczoraj do Warszawy to zobaczyłem/
zobaczyłam bociana.
Pojechać can mean to go somewhere with some means of communica-

tion, e.g.:
I went to Warsaw by train.

Pojechałem/ Pojechałam do Warszawy pociągiem.
Jeździć means to go with some means of communication regularly or to

get to some destination regularly, e.g.:
I always go to my work by bus.

Zawsze jeżdzę do pracy autobusem.
We often go to the seaside in summer.

Latem często jeździmy nad morze.
Pojeździć means to go or travel around to do a sightseeing tour or to use

some means of communication for rather a short time:
Do you want to go for a little ride round Warsaw?

Czy chcesz pojeździć trochę po Warszawie?
I drove around by a new Bentley, you know.

Wiesz, pojeździłem/ pojeździłam wczoraj nowym Bentleyem.

30
The English verb go has a lot of Polish equivalents depending on the mode
of transport, types of journey etc. Also phrases including this verb have
different Polish equivalents, e.g.:
to go on foot iść/ pójść/ chodzić na piechotę

to go to Cracow pójść/ pojechać/ jeździć do Krakowa
to go to Calais by ferry popłynąć promem do Calais
to go by plane to London polecieć samolotem do Londynu
to go to see a doctor pójść do lekarza
to go into a room wejść do pokoju
to go swimming pójść popływać
REFLEXIVE VERBS
About 60% of Polish reflexive verbs are the same as those in English. Ma-
ny English equivalents of important Polish nouns do not have the ‘self’
form, so before using it you have to check up in a good dictionary if a verb
is reflexive in Polish or not.
Here is the conjugation of the reflexive verb umyć się (to wash youself) in
the past tense where English equivalents are with ‘self’ forms:
I washed myself ja umyłem się/ umyłam się

you washed yourself ty umyłeś się/ umyłaś się
he, she washed himself/ herself on umył się, ona umyła się, ono
umyło się
we washed ourselves my umyliśmy się/ umyłyśmy się
you washed yourselves wy umyliście się/ umyłyście się
they washed themselves oni umyli się, one umyły się
and here is the conjugation of the reflexive verb ubrać się (to get dressed)
in the past tense when English equivalents are without ‘self’ forms:
I got dressed ja ubrałem się/ ubrałam się

you got dressed ty ubrałeś się/ ubrałaś się
31
he, she got dressed on ubrał się, ona ubrała się
we got dressed my ubraliśmy się, ubrałyśmy się
you got dressed wy ubraliście się, ubrałyście się
they got dressed oni ubrali się, one ubrały się
A number of Polish reflexive verbs have a use which has no direct transla-
tion into English. Among such verbs are:
bać się (to be afraid)

bawić się (to play)
cieszyć się (to be glad, to have fun out of something)
bawić się dobrze (to have a good time, to have fun out of something)
denerwować się (to be upset/ nervous)
dziwić się (to be surprised)
martwić się (to worry, to be worried)
nudzić się (to be bored)
wstydzić się (to be ashamed/ embarrassed)
The reflexive particle się can be used with any verb where the action can
be considered reciprocal (back and forth), in which case this particle takes
on the English sense each other or one another:
Dobrze się znamy.

We know each other well.
Bardzo się lubimy/ kochamy.

We like/ love each other a lot.
Często spotykamy się w pobliskim barze.

We often meet each other in the nearby pub.
However in the meaning help each other/ one another or other situations
when the activity is mutual we use sobie:
Często sobie pomagamy.

We often help one another.

32
PRESENT TENSE
In Polish verbs are used only in imperfective aspect in the present tense.
The conjugations of some Polish verbs in the present tense are shown
above and in the dictionary part of this book but good information is that
you use only the imperfective forms of verbs in this tense.
PAST TENSE
There is only one past tense in Polish and it is marked by endings and the
endings differ according to gender. In the singular they can be masculine,
feminine or neuter, in the plural masculine and feminine.
See below the regular conjugation of the verb pracować (to work) in the
past tense and in the imperfective form:
I worked/ was working (ja) pracowałem (masculine)/ praco-

wałam (feminine)
you worked/ were working (ty) pracowałeś/ pracowałaś
he, she worked/ was working (on) pracował/ (ona) pracowała/ (ono)
pracowało (neuter)
we worked/ were working (my) pracowaliśmy/ pracowałyśmy,
you worked/ were working (wy) pracowaliście/ pracowałyście,
they worked/ were working (oni) pracowali/ (one) pracowały
The perfective form of this verb doesn’t exist and the closest form is na-
pracować się which can mean to do really hard work. The neuter ending is
used when talking about a child or an animal and it occurs only in third
person. The past endings are always the same:
-łem
-łeś, -łaś
-ł, -ła, -ło
-liśmy, -łyśmy
-liście, -łyście
-li, -ły
33
But verbs with infinitives in -eć conjugate in a different way, e.g. a verb wie-
dzieć (to know):
I knew wiedziałem (masc) / wiedziałam (fem)

you knew wiedziałeś/ wiedziałaś
he, she knew wiedział/ wiedziała/ wiedziało (neu)
we knew wiedzieliśmy/ wiedziałyśmy
you knew wiedzieliście/ wiedziałyście
they knew wiedzieli/ wiedziały
FUTURE TENSE
The future tense in Polish is regular and is built by the future form of the
modal verb być (to be) and the future form of the proper verb so both verbs
are conjugated. Good information is that you can build it also with infinitive
of that verb.
Here is the conjugation of the verb wiedzieć (to know) in the future tense:
I will know będę wiedział (masc) / wiedziała (fem)

you will know będziesz wiedział/ wiedziała/ wiedziało
he, she will know będzie wiedział/ wiedziała/ wiedziało
we will know będziemy wiedzieli/ wiedziały
you will know będziecie wiedzieli/ wiedziały
they will know będą wiedzieli/ wiedziały
or:
I will know będę wiedzieć

you will know będziesz wiedzieć
he, she will know będzie wiedzieć
we will know będziemy wiedzieć
you will know będziecie wiedzieć
they will know będą wiedzieć

34
Perfective and imperfective forms (those in -ing form as well) are also built
by prefixes which are the same as they are in present tense forms. See be-
low the conjugation of the verb dowiedzieć się (to find out, to obtain infor-
mation) – so the verb in the perfective form – in the future tense:
I will find out dowiem się

you find out dowiesz się
he, she will find out dowie się
we will find out dowiemy się
you will find out dowiecie się
they will find out dowiedzą się
PARTICIPLES
Participles are verb forms but they are not conjugated. In Polish there are
four different types of participles; two of them are adjectival so they are de-
clined like adjectives; the first ones take the ending -ący (masculine) and -
ąca (feminine) and the other ones take passive forms of the verbs.
Here is the declination of these forms in the present tense:
CASE -ĄCY, -ĄCA PASSIVE FORM

Nominative czytająca kobieta czytana książka
Genitive czytającej kobiety czytanej książki
Dative czytającej kobiecie czytanej książce
Accusative czytającą kobietę czytaną książkę
Instrumental czytającą kobietą czytaną książką
Locative czytającej kobiecie czytanej książce
Vocative czytająca kobieto! czytana książko! (very
seldom used)

35
Two forms of participles are adverbial so they are indeclinable; the first one
is formed from imperfective verbs e.g. grał na pianinie i śpiewał (he
played the piano and was singing) grając na pianinie śpiewał (he was
singing while playing the piano) the other form describes some action that
has been completed before another action:
The perfective forms of past adverbial participles have endings -łszy and
-wszy and they express the completion of one action before beginning ano-
ther one. The verb describing another action must be in the past participle
form.
Having finished his work, he ate his dinner.

Skończywszy pracę, zjadł obiad.
Having done their shopping they went to the restaurant.

Zrobiwszy zakupy, poszli do restauracji.
Passive participles describe objects on which an action has been carried

out. The imperfective passive participle czytany means being read. The
perfective passive participle przeczytany means having been read. The
latter is more frequently used, often in construction with the verb zostać:
That book has already been read.

Ta książka została już przeczytana.

36
THE PASSIVE
Polish passive constructions are built with the auxiliary verbs być (to be) or
zostać (which occurs only in the past and the future) and the verbs which
are in passive forms.
See below the conjugation in the passive of the verb zbadać (to examine)
in the present tense in perfective form with the auxiliary verb być:
I am examined jestem zbadany

you are examined jesteś zbadany/ zbadana
he, she is examined jest zbadany/ zbadana/ zbadane
we are examined jesteśmy zbadani/ zbadane
you are examined jesteście zbadani/ zbadane
they are examined są zbadani/ zbadane
Here is the conjugation in the passive of the verb zbadać in the past tense
in perfective form with the auxiliary verb zostać:
I was examined zostałem zbadany

you were examined zostałeś zbadany/ zostałaś zbadana
he, she was examined został zbadany (masc)/ została zbadana
(fem)/ zostało zbadane (neu)
we were examined zostaliśmy zbadani/ zostałyśmy zbadane
you were examined zostaliście zbadani/ zostałyście zbadane
they were examined zostali zbadani/ zostały zbadane
and here is the conjugation in the passive of the verb zbadać in the future
tense in perfective form with the auxiliary verb zostać:
I will be examined zostanę zbadany

you will be examined zostaniesz zbadany/ zbadana

37
he, she will be examined zostanie zbadany (masc)/ zbadana (fem)/
zbadane (neu)
we will be examined zostaniemy zbadani/ zbadane
you will be examined zostaniecie zbadani/ zbadane
they will be examined zostaną zbadani/ zbadane
THE IMPERATIVE
As in many other languages, Polish imperative forms are rather short. They
are usually built from the present tense stem, however there are a lot of ex-
ceptions, e.g. brać (to take) → weź to!, weźcie to (take it!), myśleć (to
think) → pomyśl!, pomyślcie! (think!), wstać (to get up) → wstawaj!,
wstawajcie! (get up!).
In the second person plural the imperative always has an ending -cie.
Here are the imperatives in all persons of the verbs pracować (to work)
and zrobić (to do):
2nd Singular work! pracuj!

3rd Singular let him/ her work! niech on/ ona pracuje!
1st Plural let’s work! pracujmy!
2nd Plural work! pracujcie!
3rd Plural let them work! niech oni/ one pracują!
2nd Singular do it! zrób to!

3rd Singular let him/ her do it! niech on/ ona to zrobi!
1st Plural let’s do it! zróbmy to!
2nd Plural do it! zróbcie to!
3rd Plural let them do it! niech oni/ one to zrobią!
Polite form of the imperative of the verb usiąść (sit down) is:
Please, sit down!

Proszę usiąść!
38
and wejść (get in/ on, enter):
Please, get in/ on/ enter!

Proszę wejść!
PREFIXES
Prefixes play an extremely important role in Polish because they form pro-
per meanings of almost all the verbs. Unfortunately, there are so many of
them that a student of this language has to memorize almost each verb se-
parately because there is any rule which could make the problem easier.
On the other hand however many of the prefixes are quite similar to prepo-
sitions and they generally play the same role in Polish as prepositions in
English. For example, the prefix o means about the same as the preposi-
tion o (about) so you can draw conclusion that the verb opowiedzieć
means ‘to talk about’ the prefix na means about the same as the preposi-
tion na (on) so you can draw conclusion that the verb nałożyć means ‘to
put on’ and so on. If the verb lacks a prefix it is only a tip that a verb may be
in infinitive, because there are a lot language traps; for example powie-
dzieć means ‘to say something’, so be careful about that.
CONDITIONALS
Generally conditionals in Polish express like in English a hypothetical state

of affairs, an invitation or a wish, they can also occur in polite forms, parti-
cularly in questions. They can refer to the present, the past or the future but
can also be tenseless expressing some beliefs or statements. Conditionals
are formed by using the 3rd-person past-tense forms in conjunction with
the following endings:
I ja -bym
you ty -byś
he, she on, ona, ono -by
39
we my -byśmy
you wy -byście
they oni, one -by
See below the conjugation of the verb chcieć (to want) in the conditional:
I would like ja chciałbym/ chciałabym

you would like ty chciałbyś/ chciałabyś
he, she would like on chciałby, ona chciałaby, ono chciałoby
we would like my chcielibyśmy/ chciałybyśmy
you would like wy chcielibyście/ chciałybyście
they would like oni chcieliby, one chciałyby
Would you like to go to the cinema?

Czy chciałbyś/ chciałabyś pójść do kina?
The Polish equivalents of the English conditionals are as follows:
The conditional I
I will help you if I have time.

Pomogę ci, jeśli będę miał/ miała czas.
If I have a lot of money I will buy a big house.

Jeśli będę miał/ miała dużo pieniędzy, kupię duży dom.
The conditional II
I would help you if I had time.

Pomógłbym/ Pomogłabym ci, gdybym miał/ miała czas.
If I had a lot of money I would buy a big house.

Gdybym miał/ miała dużo pieniędzy, kupiłbym/ kupiłabym duży dom.
The conditional III
I would have helped you if I had had time.

Pomógłbym/ Pomogłabym ci, gdybym (wtedy) miał/ miała czas.

40
If I had had a lot of money then I would have bought a big house.
Gdybym wtedy miał/ miała dużo pieniędzy, to kupiłbym/ kupiłabym
duży dom.
IMPERSONAL CONSTRUCTIONS
Because in Polish lack of grammatical subject makes possible to form a

sentence which is fully understood there are a lot of various impersonal
constructions in this language. Even modal verbs form their own imper-
sonal constructions. So the best solution is to follow the dictionary part of
this book, spot them and learn them by heart. It will be a bit easier if you re-
member these rules:
1. Many impersonal constructions are formed with a third person singular

verb with a reflexive form się e.g.
It’s nice to sit here for a while.

Miło się tutaj siedzi.
2. The English constructions it is and there is/ are are expressed in Polish
with the auxiliary verb być in the 3th person singular:
It’s cold today.

Jest zimno dzisiaj.
There are a lot of toys here.

Jest tu mnóstwo zabawek.
NOUNS
Polish does not have indefinite and definite articles so many nouns can be
interpreted as definite or indefinite on the basis of context but (unfortuna-
tely!) there are 7 cases in this language and it is really a big problem for fo-
reigners to use proper forms of them. The English case is marked mostly

41
by the word’s position in a sentence or/ and by a preposition. In Polish lan-
guage cases are formed by endings, and unproper use of them may cause
many misunderstandings because they can completely change the mea-
ning of a sentence. Polish speakers generally associate cases with the
appropriate forms of the question words (except of vocative, which is the
form of addressing or calling somebody).
All Polish nouns have a grammatical gender; masculine, feminine or neuter
and this information is important because they decline in a different way.
Masculine nouns typically end in a consonant, although a few (mainly per-
sonal names and words for people) end in -a, or more rarely -o (those that
end -y or -i in the singular, follow the adjectival declension). Feminine
nouns end in -a, or less commonly in a consonant. Neuter nouns end in -o
or -e, and in a few cases in -ę.
Almost all names of feminine professions, first names, family members etc
end with -a, or -ka, e.g. nauczyciel (male teacher), nauczycielka (female
teacher), Anglik (an Englishman) and Angielka (an English woman),
ciotka (an aunt), babka (a grandmother) etc. As in many other languages
there are nouns which have only singular forms, uncountable forms or plu-
ral forms, however many of them are different from their English equiva-
lents. There is no good rule for forming the plurals of Polish nouns; they
don’t have articles in front of them and they can have a number of different
endings so the only solution is to learn them by heart while proceeding with
the dictionary part of this book.
As it was said above, Polish is characterized by the case system, which
means that nouns and words that describe them may appear in any of the
seven cases (listed below), depending on what is being expressed in a
sentence. It means that many nouns have even twelve different endings,
although some endings are repeated.
Here is the table of Polish cases:

42
ENGLISH NAME QUESTIONS POLISH NAME QUESTIONS
OF A CASE OF A CASE
Nominative who? what? Mianownik kto? co?
Genitive whose? Dopełniacz kogo? czego?
Dative to/ for whom/ Celownik komu? czemu?
Accusative whom? what? Biernik kogo? co?
Instrumental with whom?/ Narzędnik (z) kim? (z)
what? czym?
Locative about whom?/ Miejscownik o kim? o czym?
what?
Vocative form of adressing Wołacz zwracanie się
or calling sb do kogoś
And here is a short view at the Polish cases with the case inflection of the
nouns mąż (a husband) and samochód (a car):
NOMINATIVE (Mianownik)
Nominative is the subject of a sentence; a person or thing performing some

action or in introductions following:
This is my husband/ car.

To jest mój mąż/ samochód.
GENITIVE (Dopełniacz)
Genitive expresses possession:
This is a shirt of my husband.

To jest koszula mojego męża.
I’m going to my husband.

Jadę do mojego męża.
or occurs after negations and some prepositions:
You can’t find my car here.

Nie ma tu mojego samochodu.
43
DATIVE (Celownik)
Dative expresses an indirect object; a person or thing to whom something

happens:
I gave a present to my husband.

Dałam prezent mojemu mężowi.
ACCUSATIVE (Biernik)
Accusative expresses a direct object of the sentence:
I like my car.
Lubię mój samochód.
INSTRUMENTAL (Narzędnik)
Instrumental points to the instrument with which something is done; doing

something together, literally or not:
I often drive my car.

Jeżdżę często moim samochodem.
LOCATIVE (Miejscownik)
Locative is used only after certain prepositions:
I often talk about my car.

Często mówię o moim samochodzie.
VOCATIVE (Wołacz)
Vocative is used in the direct forms of addressing, so is mostly used with

names or animated nouns:
My dear husband!
Mój drogi mężu!
Here is the table of declension of the nouns mężczyzna (a man) (masc),

kobieta (a woman) (fem) and dziecko (a child) (neu) in singular:

44
CASE MĘŻCZYZNA KOBIETA DZIECKO
Nominative mężczyzna kobieta dziecko

Genitive mężczyzny kobiety dziecka
Dative mężczyźnie kobiecie dziecku
Accusative mężczyznę kobietę dziecko
Instrumental mężczyzną kobietą dzieckiem
Locative mężczyźnie kobiecie dziecku
Vocative mężczyzno! kobieto! dziecko!
and in plural:
CASE MĘŻCZYŹNI KOBIETY DZIECI
Nominative mężczyźni kobiety dzieci

Genitive mężczyzn kobiet dzieci
Dative mężczyznom kobietom dzieciom
Accusative mężczyzn kobiety dzieci
Instrumental mężczyznami kobietami dziećmi
Locative mężczyznach kobietach dzieciach
Vocative mężczyźni! kobiety! dzieci!
There are also nouns which have different stems in the nominative than
they have in the other case forms, such nouns are, for example, dzień
(day) and ręka (hand) in singular and plural:
CASE SING PL SING PL

Nominative dzień dni ręka ręce
Genitive dnia dni ręki rąk
Dative dniowi dniom ręce rękom
Accusative dzień dni rękę ręce

45
Instrumental dniem dniami ręką rękami
Locative dniu dniach ręce rękach
Vocative dniu! dni! ręko! ręce!
VERBAL NOUNS
A verbal noun is a noun derived from a verb which still retains many of the
properties of the verb, including aspect. Both czytanie and przeczytanie
can be translated into English as reading, but the first refers to the action
and the second refers to the completion of the action. Verbal nouns often
occur with the prepositions przy (while, during), przed (before), and po
(after), and they are often followed by a noun in the genitive case:
After having my supper I'll go to bed.

Po zjedzeniu kolacji pójdę spać.
Additionally, verbal nouns often occur in phrases following the preposition

do, as in woda do picia (drinking water), nic do zrobienia (nothing to do)
and so on.
ADJECTIVES
In Polish adjectives perform exactly the same function as in English but

they are, like nouns, inflected for case, number and gender and so their
endings change. All adjectives in Polish end with a vowel: feminine gene-
rally with the ending -a (czerwona – red feminine) and masculine with
-y (czerwony -red masculine). They agree in endings in number and gen-
der with the noun they are describing, so like nouns in singular they may be
masculine, feminine and neuter but in plural they are only masculine and
feminine. Because they are the subject of the case system they have en-
dings in each case. In the nominative case singular they have the endings
46
-i or -y in masculine, -a in feminine and -e in neuter. In this book the adjec-
tives are usually given in the masculine form and nominative case.
Here is a table of declension of the adjective phrase mój nowy samochód
(my new car) in singular:
CASE PHRASE
Nominative Mój nowy samochód.
Genitive Mojego nowego samochodu.
Dative Mojemu nowemu samochodowi.
Accusative Mój nowy samochód.
Instrumental Moim nowym samochodem.
Locative Moim nowym samochodzie.
Vocative Mój nowy samochodzie!
and here is a table of declension of the adjective phrase nasi nowi są-
siedzi (our new neighbours) in plural:
CASE PHRASE
Nominative Nasi nowi sąsiedzi.
Genitive Naszych nowych sąsiadów.
Dative Naszym nowym sąsiadom.
Accusative Naszych nowych sąsiadów.
Instrumental Naszymi nowymi sąsiadami.
Locative Naszych nowych sąsiadach.
Vocative Nasi nowi sąsiedzi!
Adjectives may either precede or follow the nouns they modify. When the
adjective precedes the noun is usually descriptive and may answer the
question ‘What is it like?’. When the adjective follows the noun it is usually

47
thought as a categorization and may answer the question ‘What type of …
is it?’, like in examples:
zielona trawa (green grass) means that the grass is of a green colour
herbata zielona (green tea) means that it is a type of tea
Very characteristic feature of Polish adjectives is their possibility for inten-

sifying or modifying their meanings and it is done by prefixes or suffixes,
like many such forms:
superszybki (very fast in extraordinary meaning) from szybki (fast)
przepiękny (very beautiful in extraordinary meaning) from piękny

(beautiful)
malutki (tiny in a diminutive meaning) from mały (small)
Almost any adjective can form a negated form with nie-; but they are some
kind of ‘softeners’; for example nieładny (not pretty) means not exactly
pretty, but not ugly.
COMPARISON OF ADJECTIVES
In Polish, just as in other European languages, there are three degrees of

comparison of adjectives; positive, comparative (with suffix -szy) and su-
perlative (with prefix naj-). As in English, Polish longer adjectives have
compound forms with the adverbs bardziej (more) or mniej (less) and
najbardziej (ther most) or najmniej (the less) in comparative forms.
Sometimes mixed forms occur and sometimes short adjectives have com-
pound forms. The adjectives take, of course, masculine, feminine and neu-
ter forms.

48
Here are the examples of comparison of adjectives:
mały (masc), mała (fem), małe (neu) small

mniejszy, mniejsza, mniejsze smaller
najmniejszy, najmniejsza, najmniejsze the smallest
miły, miła nice

bardziej miły/ miła nicer
najmilszy, najmilsza the nicest
piękny, piękna, piękne beautiful

piękniejszy, piękniejsza, piękniejsze more beautiful
najpiękniejszy, najpiękniejsza, najpiękniejsze the most beautiful
chory, chora sick

bardziej chory/ chora (not chorszy!) sicker
najbardziej chory/ chora the sickest
zmęczony, zmęczona tired

bardziej zmęczony/ zmęczona more tired
najbardziej zmęczony/ zmęczona the most tired
Polish comparative constructions are quite easy for foreigners; just look at
the sentences below:
Adam is taller than Edward.

Adam jest wyższy niż Edward.
Adam is as tall as Edward.

Adam jest równie wysoki jak Edward.
Anna is more intelligent than Ewa.

Anna jest bardziej inteligentna niż Ewa.

49
Ewa is older then Anna.
Ewa jest starsza od Anny.
Ewa is the prettiest of them all.

Ewa jest najładniejsza z nich wszystkich.
These apples are better than those ones.

Te jabłka są lepsze od tamtych.
ADVERBS
Polish adverbs are usually formed from adjectives by changing the ending
into -o, and -nie, however there are many exceptions to this rule. Polish ad-
verbs modify either a verb or an adjective and they don’t change forms. As
in English you sometimes have to tell from the context if such word is an
adjective or adverb, in Polish it is clear from the ending which part of
speech is a word. Their position in the sentences is quite flexible but they
mostly come before the verb.
Most of the Polish adverbs have comparative form built with the suffix -j,
e.g. wcześnie, wcześniej (early, earlier), pięknie, piękniej (beautifully,
more beautifully) but there are many exceptions, such as: dobrze, lepiej
(good, better), źle, gorzej (bad, worse).
Superlative adverbial constructions are formed with the help of the suffix
-naj (the same way as the adjective ones), e.g. pięknie, piękniej, najpięk-
niej (beautifully, more beautifully, the most beautifully), and irregular forms:
dobrze, lepiej, najlepiej (good, better, the best), źle, gorzej, najgorzej
(bad, worse, the worst).
Adverbs and adverbial constructions are used very often in Polish, so you
have to observe them in the dictionary part of this book and memorize them
because many of them don’t have exact equivalents in English. Such con-
structions occur also in diminutive forms, e.g. szybko (quickly), szybciutko
(‘quickly’ said in a nice but urgent tone), trochę (a bit), troszeczkę (just a
little bit). Anyway they are very difficult to translate into English.

50
Many adverbs work as ‘softeners’:
Ona jest dość miła.

She is quite nice.
Ona nie jest zbyt miła.

She is not especially nice.
PRONOUNS
Pronouns in Polish are short one-syllable words or sometimes particles

attached to words e.g. dajmy mu czas (let’s give him time) so be careful
because even a small difference can change the meaning of a sentence.
Because they refer to nouns and noun phrases they are inflected for gen-
der, number and case.
The subclasses of pronouns and their examples
Personal pronouns which replace nouns, in Polish are: ja (I), ty (you), on

(he), ona (she), ono (‘he/ she’ if it is a child or a pet and ‘it’ if it is a thing)
my (we), wy (you), oni (they: masculine), one (they: feminine). They are
often omitted because the verb ending itself always distinguishes the per-
son.
The table below shows the declension of the personal pronouns:
CASE
Nominative ja ty on ona ono my wy oni one
Genitive mnie ciebie jego jej jego nas was ich ich
Dative mnie ciebie jemu jej jemu nam wam im im
Accusative mnie ciebie jego ją jego nas was ich ich
Instrumental mną tobą nim nią nim nami wami nimi nimi
Locative mnie tobie nim niej nim nas was nich nich
Vocative – – – – – – – – –

51
In Polish there are also polite second-person pronouns which are the same
as the nouns pan (gentleman, Mr), pani (lady, Ms) and their plurals pano-
wie, panie. The mixed-sex plural is państwo (but be careful because this
word also means a country/ state). All second-person pronouns are often
capitalized for politeness in letters etc.
Demonstrative pronouns express the position of a noun in relation to the
person who is speaking, e.g. ten (this one: masculine), ta (this one: femi-
nine), tamten (that one: masculine), tamta (that one: feminine), ci (these
ones: masculine), te (these ones: feminine) (tamci (those ones: mascu-
line), tamte (those ones: feminine). These pronouns decline like adjectives
but pay attention that the feminine form tę often substitute a form tą (parti-
cularly in speech) which is not formally proper. They have different forms in
different case.
See below the declension of them:
CASE
Nominative ten ta tamten tamta ci te tamci tamte
Genitive tego tej tamtego tamtej tych tych tamtych tamtych
Dative temu tej tamtemu tamtej tym tym tamtym tamtym
Accusative tego tę tamtego tamtą tych te tamtych tamte
(tą)
Instrumental tym tą tamtym tamtą tymi tymi tamtymi tamtymi
Locative tym tej tamtym tamtej tych tych tamtych tamtych
Vocative – – – – – – – –
Possessive pronouns express who a noun belongs to and they depend on

the gender and number of the noun they accompany not on the sex of their
‘owner’. They also have different forms depending on the case used:
my husband mój mąż

my wife moja żona
52
my child moje dziecko
your husband twój mąż
your wife twoja żona
your child twoje dziecko
his wife jego żona
her husband jej mąż
our car nasz samochód
your car wasz samochód
their car ich samochód
Here are the declensions of possessive pronouns:
CASE
Nominative mój twój jego jej nasz wasz ich
Genitive mojego twojego jego jej naszego waszego ich
Dative mojemu twojemu jego jej naszemu waszemu ich
Accusative mój twój jego jej nasz wasz ich
Instrumental moim twoim jego jej naszym wasz ich
Locative moim twoim jego jej naszym wasz ich
Vocative – – – – – – –
When it is necessary to emphasize the fact that something is possessed by

somebody you can use the reflexive possessive pronoun swój:
He gave me his (own) pen

On dał mi swój długopis.
She gave me her (own) umbrella.

Ona dała mi swoją parasolkę.
Each of us has his/ her own key.

Każdy z nas ma swój klucz.
Relative pronouns act as conjunctions and play a grammatical role in ‘that

clauses’, e.g.:
53
This is what … To jest to, co …
Tell me who … Powiedz mi kto …
Tell us whom … Powiedz nam komu …
Polish has also reflexive personal pronouns siebie and sobie which are
the equivalents of English myself, yourself etc. It is used in five cases:
CASE DECLENSION EXAMPLE

Nominative – –
Genitive siebie Do you like yourself?
Czy lubisz siebie?
Dative sobie Buy yourself something nice.
Kup sobie coś miłego.
Accusative siebie You have to look at yourself.
Musisz popatrzeć na samego
siebie.
Instrumental sobą Talk with yourself first.
Porozmawiaj najpierw ze sobą
samym.
Locative sobie She likes to talk about herself.
Ona lubi mówić o sobie samej.
Vocative – –
Interrogative pronouns kto? (who) and co? (what) are also the subject of
declination but they can completely change their forms:
CASE WHO? (KTO?) WHAT? (CO?)

Nomina- Who is that? What is that?
tive Kto to jest? Co to jest?
Genitive Who is missing? What is missing?
Kogo brakuje? Czego brakuje?

54
Dative Who are you looking at? What are you looking
Komu się przyglądasz? at?
Whom did you give the Czemu się

book to? przyglądasz?
Komu dałeś książkę?

Accusative Whom did you bring in? What did you bring in?
Kogo przywiozłeś? Co przywiozłeś?
Instrumen- Who do you identify with? What do you associate it
tal Z kim się identyfikujesz? with?
Z czym to kojarzysz?
Locative Who are you talking to? What are you talking to?
O kim rozmawiacie? O czym rozmawiacie?
Vocative – –
The interrogative pronouns may also be used in combination with verbs in

infinitive in the meaning somewhere/ something to, e.g. Mam gdzie miesz-
kać (I have somewhere to live) etc. Indefinite pronouns are used to refer to
not-known things: ktoś (somebody), coś (something), ktokolwiek (who-
ever, anybody), cokolwiek (whatever). See below the declension of them:
CASE
Nominative ktoś coś ktokolwiek cokolwiek
Genitive kogoś czegoś kogokolwiek czegokolwiek
Dative komuś czemuś komukolwiek czemukolwiek
Accusative kogoś coś kogokolwiek cokolwiek
Instrumental kimś czymś kimkolwiek czymkolwiek
Locative kimś czymś kimkolwiek czymkolwiek
Vocative – – – –

55
Polish negative pronouns are nikt (nobody), nic (nothing), żaden (none).
It’s important to remember that in Polish unlike in English double negative
is not only allowed but very often obligatory, e.g.: Nie znam tutaj nikogo (I
don’t know anybody here), Nikomu niczego nie powiedziałem (I didn’t tell
anything to anybody).
Here’s the declension of them:
CASE
Nominative nikt nic żaden
Genitive nikogo niczego żadnego
Dative nikomu niczemu żadnemu
Accusative nikogo nic żadnego
Instrumental nikim niczym żadnym
Locative nikim niczym żadnym
Vocative – – –
Determinate pronouns stand before a noun or as a substitute of a noun:

każdy (everyone, each), wszyscy (everybody), taki sam (the same).
See below the declension of them:
CASE
Nominative każdy wszyscy taki sam
Genitive każdego wszystkich takiego samego
Dative każdemu wszystkim takiemu samemu
Accusative każdego wszystkich takiego samego
Instrumental każdym wszystkimi takim samym
Locative każdym wszystkich takim samym
Vocative – – –

56
PREPOSITIONS
In Polish, as in English, prepositions can also have figurative meanings and

they are only 60-70% the exact equivalents of English prepositions descri-
bing position, direction, motion, time etc, so it is necessary to memorize al-
most each of them in context. For example, the preposition na has many
equivalents in English from description of going to somewhere to staying at
some place or position of something. Also many Polish phrases including
prepositions don’t have equivalents including prepositions in English and
the other way round. So follow carefully the dictionary part of this textbook,
spot them and learn them by heart.
Common prepositions include:
na – with the locative with basic meaning on, and with the accusative with
basic meaning onto (also metaphorical meanings)
w – with the locative with basic meaning in, and with the accusative with
basic meaning into (also metaphorical meanings)
z – with the instrumental meaning with; with the genitive meaning from or
out of something
do – with the genitive, meaning to or into
od – with the genitive, meaning from
dla – with the genitive, meaning for
o – with the locative meaning about, also with the accusative in some
constructions
przed/ za/ nad/ pod – with instrumental meaning before, in front of/ behind/
over/ under, also with the accusative in some meanings (and the genitive in
the case of za)

57
przez – with the accusative, meaning through etc.
przeciw(ko) – with the dative, meaning against but naprzeciwko meaning

opposite takes the genitive
po – with the locative meaning after, also with the accusative in some
meanings
przy – with the locative, meaning next to, by etc.
there are also compound prepositions:
sprzed/ zza/ znad/ spod (from in front of’ etc.) – taking the genitive
See below some examples of Polish prepositions which are different from
their English equivalents:
to be unfair to somebody
być dla kogoś niesprawiedliwym
Literally translated Polish dla means for in English.
to go to the exhibition
pójść na wystawę
Literally translated Polish na means on in English.
I waited for you until 4.

Czekałem na ciebie do 4.
Literally translated Polish do means to in English.
We were at the seaside lat week.

Byliśmy nad morzem w ubiegłym tygodniu.
Literally translated Polish nad means above in English.
CONJUNCTIONS
Polish conjunctions like i (and), ale (but) etc are very similar to English
ones but there is an important conjunction a which doesn’t have its equi-
valent in English and which can be translated as and, but or even versus

58
depending on the situation. So my advice to the learners of Polish is to
follow it carefully in the dictionary part of this book and notice it.
In written Polish, subordinate clauses are normally set off with commas:
I want you to do it as soon as possible.

Chcę, żebyś to zrobił jak najszybciej.
but commas are not normally used before i (and) and oraz (or), however
they are allowed when they repeat, for example:
Shall I buy coffee or tea?

Mam kupić kawę czy herbatę?
Buy coffee and tea.
Kup i kawę, i herbatę.
Dependent clauses in Polish are always set off by commas, while in Eng-
lish they are usually not, for example:
Conjuctions aby and żeby have two functions; the first, with infinitives, is
the equivalent of the English in order to, for example:
I came here in order to help you.

Przyjechalem tutaj, aby/ żeby wam pomóc.
But in conditional form expressing some wish they have personal endings:
He wanted you to come.

(On) chciał, abyś ty przyjechał/ przyjechała.
I wanted you to come.

Chciałem/ Chciałam, abyś ty przyjechał/ przyjechała.
You wanted me to come.

Chciałeś/ Chciałaś, abym ja przyjechał/ przyjechała.
He/ She wanted me to come.

Chciał/ Chciała, abym ja przyjechał/ przyjechała.
We wanted you to come.

Chcieliśmy/ Chcialyśmy, abyś ty przyjechał/ przyjechała.

59
You wanted me to come.
Chcieliście/ Chciałyście, abym ja przyjechał/ przyjechała.
They wanted me to come.

Chcieli/ Chciały, abym ja przyjechał/ przyjechała.
NEGATIVE CONSTRUCTIONS
When a verb is negated, the negative particle nie is always placed in front
of the verb and this particle takes the stress. Remember also that nothing
can separate a verb from this particle:
I don't have time.

Nie mam czasu.
I won't buy that.

Nie kupię tego.
I don’t want to go to school.

Nie chcę iść do szkoły.
I don’t know what to do with it.

Nie wiem, co z tym zrobić.
The equivalent of the English form there is/ are no in Polish is nie ma both
in singular and plural:
There’s nobody here.

Tutaj nie ma nikogo.
There are no clouds in the sky.

Na niebie nie ma chmur.
The negation of be in its existential sense of there is/ are is expressed by

nie ma (past: nie było, future: nie będzie) plus the genitive case:
When using words like nothing, never, nowhere, and so on, Polish also
uses nie before the verb, creating the impression of a ‘double negation’:

60
I don't have anything.
Nic nie mam.
No one lives here.

Nikt tu nie mieszka.
No one says anything to anyone.

Nikt nic nikomu nie mówi.
Another common word that occurs together with nie is żaden, żadna, żad-
ne (no, none, any, not any), as in:
Any person can live without water.

Żaden człowiek nie może żyć bez wody.
No table is free.
Żaden stół nie jest wolny.
Neither of the books is interesting.

Żadna z tych (obu) książek nie jest ciekawa.
Remember that the verbs which ordinarily take the accusative case, when
negated, take the genitive case:
I'm watching television.

Oglądam telewizję. (accusative)
I'm not watching television.

Nie oglądam telewizji. (genitive)
QUESTION FORMATION
In Polish unlike many other languages the word order cannot be used to
form yes/ no questions. Many Polish questions are formed by the interro-
gative particle czy:
Do you have Internet access here?

Czy macie tu dostęp do Internetu?

61
Can somebody accompany me there?
Czy ktoś może mi tam towarzyszyć?
Are you afraid of ghosts?

Czy boisz się duchów?
This particle can also act as a subordinate conjunction, compare:
Are you sick?

Czy jesteś zdrowy/ zdrowa?
He doesn’t know if I am sick or not.

On nie wie, czy jestem zdrowy/ zdrowa, czy nie.
Questions may also begin with a question words co (what), gdzie (where)
and kiedy (when) and they always come at the beginning of the sentence:
Co sądzisz o Adamie?
What do you think of Adam?
Gdzie jest gabinet pana Nowaka?

Where is Mr Nowak’s office?
Kiedy obchodzisz urodziny?

When is your birthday?
CONSTRUCTIONS WITH THE INFINITIVE
A number of common verbs form constructions with the infinitive. One of

the most popular verbs is the verb chcieć (want), especially when it is used
in the conditional in the sense 'I'd like':
I'd like to thank everyone who …

Chciałbym/ Chciałabym podziękować tym wszystkim, którzy …
I’d like to introduce myself. My name is …

Chciałbym/ Chciałabym się przedstawić. Nazywam się …

62
Some common verbs followed by the infinitive include such verbs like
chcieć (want), mieć (be supposed to), musieć (must, have to), starać się
(try), umieć (know how), woleć (prefer).
I’d like to pay money into this account.

Chcę wpłacić pieniądze na to konto.
I haven't got anything to wear!

Nie mam co na siebie włożyć!
When shall I be back by?

Do kiedy muszę wrócić?
I always try to eat healthy food wherever possible.

Zawsze staram się jeść zdrowo, jeśli to tylko jest możliwe.
Can you swim?

Czy umiesz pływać?
Which do you prefer to travel, by train or by car?

Czy wolisz podróżować pociągiem, czy samochodem?
Three other useful words można (one may), trzeba (one ought), and wol-
no (it is permitted) are also followed by the infinitive of the verb and can be
used to form a wide variety of impersonal statements and questions:
May one sit down here?

Czy można tu usiąść?
This light-bulb needs to be changed.

Trzeba wymienić tę żarówkę.
One may not smoke here.

Tu nie wolno palić.

63
PARTICLES
Particles in Polish play an important role. They can effect the meaning of
another word or even an entire sentence. Some particles such as po pros-
tu (simply) can have an influence on the mood of a conversation and can
be omitted, though they can work as a ‘softener” of a text and so on. The
role of the particle nie is described in negative constructions, but remember
that the same word which in one context is a particle in another can be an
adverb etc.

64

ENGLISH-POLISH
DICTIONARY
AND PHRASEBOOK
(including dialogues, conjugations
and declensions)

65
66
A
● a (letter) a [a]
a bit different than … – trochę inny niż … [trokhe eenni neezh …]
a lot – dużo [doozho]
not a bit – ani trochę
to be a bit late – spóźnić się trochę [spoozhneets shye trokhe]
● abdomen (noun) podbrzusze [podbzhooshe]
● abdominal ●
I have abdominal pains.

Mam bóle brzucha.
[mam boole bzhookha]
● abide ●
to abide by the law – przestrzegać prawa [pshestsheghats prava]
Both parties have to abide by the terms of the contract.
Obie strony muszą przestrzegać postanowień umowy.
[obye stroni mooshom pshestsheghats postanovyen oomovi]
The conjugation of the verb przestrzegać (to abide by):
PRESENT PAST
ja przestrzegam przestrzegałem/ przestrzegałam

ty przestrzegasz przestrzegałeś/ przestrzegałaś
on przestrzega przestrzegał
ona przestrzega przestrzegała
ono przestrzega przestrzegało
my przestrzegamy przestrzegaliśmy/ przestrzegałyśmy
wy przestrzegacie przestrzegaliście/ przestrzegałyście
oni przestrzegają przestrzegali
one przestrzegają przestrzegały
● ability ●
sb’s ability to work – zdolność do pracy [zdolnoshch do pratsi]
to have natural abilities for … – mieć wrodzone zdolności do …
I promise to do that to the best of my ability.
Obiecuję, że zrobię to najlepiej jak mogę.
[obyetsooye zhe zrobye to naylepyey yack moghe]
What kind of abilities do you have? (employer etc)
Co pan umie robić dobrze?
[tso pan oomye robits dobzhe]
67
aboard
A - What do you think of Adam?
Co sądzisz o Adamie?
[tso sondzeesh o adamye?
B - He has the ability to explain things clearly.
On ma umiejętność objaśniania wszystkiego w sposób jasny.
[on ma oomyeyentnoshch obyashnyanya vshistckyegho v sposoob
yasni]
● aboard ●
to go aboard a plane – wejść na pokład samolotu
[veyshch na pockwad samolotoo]
● about ●
a book about …– książka o … [kshyonzhka o …]
about two hours – około dwie godziny [ockowo dvye godzeeni]
About a thousand people came to the square to … .
Około tysiąca osób przyszło na plac, aby …
[ockowo tishyontsa osoob pshishwo na plats abi …]
How about going to France for a holiday?
A może by tak pojechać na urlop do Francji?
[and mozhw bi tak poyekhatsh na oorlop do frantsyee]
I was about to leave, when the telephone rung.
Miałem właśnie wyjść, kiedy zadzwonił telefon.
[myawem vwashnye viyshch cyedi zadzvoneew telephon]
She's always leaving her clothes lying about.
Ona ciągle zostawia w nieładzie swoje ubrania.
[ona chyongle zostavya v nyewadzhye svoye oobranya]
You must do something about that case!
Musisz coś zrobić w tej sprawie!
[mooshish tsosh zrobits v tey spravye]
Interjections in Polish often don’t have any lexical meaning and can
be counted as sounds, but many of them are the same or almost the
same as their English equivalents, such as Hmm! (Mmm!), och!
(oh!), o tak! (oh yeah!), do licha! (damn!) and many others (also
vulgar).
A - What is she talking about?
O czym ona mówi?
[o chim ona moovee]
B - She is talking about her plans for future.
Mówi o swoich planach na przyszłość.
[moovee o svoeekh planakh na pshishwoshch]

68
accept
A - When did it happen?
Kiedy to się stało?
[cyedi to shye stawo]
B - About two weeks ago.
Około dwóch tygodni temu.
[ockowo dvookh tighodnee temoo]
A - Where is Ewa?
Gdzie jest Ewa?
[ghdzye yest eva]
B - He is somewhere about.
Jest tu gdzieś w pobliżu.
[yest too ghdzyesh v pobleezhoo]
● above ●
Nobody is above suspicion in this matter.

Nikt nie jest poza podejrzeniem w tej sprawie.
[neeckt nye yest poza podeyzhenyem v tey spravye]
Above all, I'd like to thank everyone who …
Przede wszystkim chciałbym podziękować tym wszystkim, którzy …
[pshede vshistkim khtsyawbim podzyenkovats tim vshistkeem ctoozhi …]
She could hear music coming from the room above.
Słyszała muzykę dobiegającą z pomieszczeń powyżej.
[swishawa moozike dobyeghayontsom z pomyeshchen povizhey]
The village lies 2000 metres above the sea level.
Miejscowość leży 2000 metrów nad poziomem morza.
[myeystsovoshch lezhi 2000 metroov nad pozyomem mozha]
● abroad (noun) zagranica [zaghraneetsa] (no plural)
(adverb) za granicą [za ghraneetsom]
to go/ leave abroad – wyjechać za granicę [viyekhach]
to return from abroad – wrócić z zagranicy [vrootseets]
● abstract (adjective) abstrakcyjny [abstracktsiyni]
an abstract noun – rzeczownik abstrakcyjny [zheczovneeck]
● accept ●
to accept an invitation – przyjąć zaproszenie [pshiyonts zaproshenye]
to accept sb's conditions – zaakceptować czyjeś warunki
to be accepted by a university – zostać przyjętym na uniwersytet
Do you accept credit cards?
Czy akceptujecie tu państwo karty kredytowe?
[chi acktseptooyetsye too panstvo carti creditove]

69
access
Accept my apologies once again, please.
Proszę jeszcze raz przyjąć moje przeprosiny.
[proshe yeshche raz pshiyonts moye psheprosheeni]
You have to accept the fact that ….
Musisz pogodzić się z faktem, że ….
[mooshish poghodzheets shye z facktem zhe …]
We would be honoured if you would accept our invitation.
Bylibyśmy zaszczyceni gdyby pan przyjął nasze zaproszenie.
[bileebishmi zashchitsenee ghdibi pan pshiyow nashe zaproshenye]
Polish society is rather conservative and prefer formal expressions
so never address person who you don’t know and particularly who is
your senior by their first name unless you are invited to.
● access ●
an access road – droga dojazdowa

to have access to the files – mieć dostęp do archiwów
Do you have Internet access here?
Czy macie tu dostęp do Internetu?
[chi matsye too dostemp do internetoo]
● accident ●
a car/ traffic accident – wypadek samochodowy [samokhodovi]
an accident at work – wypadek przy pracy [vipadek pshi pratsi]
I came across this website quite by accident.
Natrafiłem na tą stronę w Internecie całkiem przez przypadek.
[natrapheewem na tom strone v internetsye tsawckyem pshez
pshipadeck]
There’s been an accident!
Wydarzył się wypadek!
[vidazhiw shye vipadeck]
● accommodation ●
Can you arrange some accommodation for me here?

Czy może pan/ pani załatwić mi tu jakieś lokum?
[chi mozhe pan/ panee zawatveech mee too yackyesh lockoom]
Does the price of the trip include accommodation?

Czy cena wycieczki obejmuje także zakwaterowanie?
[chi tsena vichyechkee obeymooye tackzhe zackvaterovanye]
● accompany ●

70
across
Can somebody accompany me there?
Czy ktoś może mi tam towarzyszyć?
[chi ktosh mozhe mee tam tovazhishits]
They accompanied us back to the hotel.
Odprowadzili nas z powrotem do hotelu.
[odprovadzeelee nas z povrotem do hoteloo]
● account ●
a current account – konto bieżące w banku [conto byezhontse v banckoo]
an account of expenses – rozliczenie wydatków
to account sb for something – rozliczyć kogoś za coś
to keep the accounts of the firm – prowadzić księgowość firmy
to make an account for your … – rozliczyć się ze swoich …
to settle your accounts with sb – zrobić z kimś rozliczenie
to take something into account – wziąć coś pod uwagę
I have an account with … bank.
Mam konto w banku …
[mam conto v bankoo …]
I’d like to pay money into this account.
Chcę wpłacić pieniądze na to konto.
[khtse vpwatseets pyenyondze na to conto]
I’d like to withdraw some money from my account.
Chcę wypłacić pieniądze z mojego konta.
[khtse vipwatseets pyenyondze z moyegho conta]
● accuse oskarżyć [oskarzhits]
to accuse sb of … – oskarżyć kogoś o …
● ache ●
I’ve got a dull ache in my back.

Dokucza mi tępy ból w plecach.
[dockootsha mee tempi bool v pletsakh]
My legs were aching after that long march.
Nogi mnie bolały po tym długim marszu.
[noghee mnye bolawi po tim dwoogheem marshoo]
● acid (adjective) kwaśny [cvashni]
● across ●
Suddenly his car stopped across the road.

Nagle jego samochód stanął w poprzek drogi.
[naghle yegho samokhood stanow v popsheck droghee]

71
act
The street is across to …
Ta ulica jest prostopadła do …
[ta ooleetsa yest prostopadwa do …]
What is that building across the street?
Co to za budynek po drugiej stronie ulicy?
[tso to za boodinek po drooghyey stronye ooleetsi]
● act ●
a legislative act – akt prawny [act pravni]
a new act of Parliament – nowa ustawa parlamentu
an act of braveness – akt odwagi
an act of God – siła wyższa
an act of terrorism – akt terrorystyczny
to act in good faith – działać w dobrej wierze
I’d like to act by law.
Chcę działać zgodnie z prawem.
[khtsem dzyawats zghodnye z pravem]
I am acting on behalf of Mr Nowak and I’d like to submit … .
Występuję w imieniu pana Nowaka i chciałbym przedłożyć … .
[vistempooye v eemyenyoo pana novacka ee khtsyawbim pshedwozhits]
How does this medicine act?
Jak działa to lekarstwo?
[yack dzyawa to leckarstvo]
● action ●
an action film – film akcji [feelm acktsee]

an immediate action – natychmiastowa akcja [natikhmyastova]
the scene of action – miejsce akcji
to put something into action – wcielić coś w czyn
to stop sb’s action – zatrzymać czyjeś działania
to take up legal actions – podjąć czynności prawne
We must take action before the problem gets worse.
Musimy podjąć działania, zanim problem stanie się jeszcze
poważniejszy.
[moosheemi podyonch dzyawanya zaneem problem stanye shye
yeshche povazhnyeyshi]
● active aktywny [acktivni]
to take an active part in … – wziąć aktywny udział w … [oodzyaw]
Even at the age of 80 he's still very active.
Mimo 80. lat on jest wciąż aktywny.
[meemo 80 lat on yest vtsyonzh acktivni]
72
address
● activity ●
business activity – działalność gospodarcza [dzyawalnoshch]
leisure time activity – ulubione zajęcie/ hobby
the field of sb’s activity – dziedzina czyjejś działalności
to have many activities – mieć dużo zajęć
your everyday activities – codzienne czynności [chinnoshchee]
● adapt ●
Our products have to be adapted for new markets.

Nasze produkty muszą być przystosowane do nowych rynków.
[nashe prodoockti mooshom bits pshistosovane do novikh rinckoov]
It takes time to adapt to a new working environment.
Przystosowanie się do nowych warunków pracy wymaga czasu.
[pshistosovanye shye do novikh varoonckoov pratsi vimagha chasoo]
● add ●
to add water to juice (etc) – dodać wody do soku [dodats vodi do sockoo]
to add … to the bill – doliczyć … do rachunku
[doleechitsh … do rakhoonkoo]
● additional ●
additional spare parts – dodatkowe części zamienne
[dodatckove chenshchee zamyenne]
We plan to take on additional ten employees over the next year.
Zamierzamy zatrudnić dodatkowo dziesięć osób w przyszłym roku.
[zamyezhami zatroodneech dodatkovo dhyeshyench osoob v pshishwim
rockoo]
● adjective przymiotnik [pshimyotneeck] (pl
przymiotniki)
● address ●
a full address – dokładny adres [dockwadni adres] (pl adresy)
a return address – adres zwrotny [zvrotni]
an e-mail/ web address – adres elektroniczny
your home address – adres domowy [adres domovi]
to address your words towards … – skierować swoje słowa do …
to send a letter to the address of X – wysłać list na adres X
I address to all of you to … .
Zwracam się do was wszystkich aby … .
[zvratsam shye do vas vshistkikh abi …]
A - What’s your address?
Jaki jest pana/ pani adres?
[yackee yest pana/ panee adres]

73
admire
B - My address is 15 Green Street.
Mój adres to ulica Zielona numer 15.
[mooy adres to ooleetsa zyelona noomer 15]
● admire podziwiać [podzeevyats]
to admire sb for … – podziwiać kogoś za …
We stood for a few minutes, admiring such beautiful view.
Staliśmy przez dobrą chwilę, podziwiając tak piękny widok.
[stalishmi pshes dobrom khveele podzeevyajonts tak pyenckni veedock]
● admission ●
A - How much is the admission?

Ile kosztuje bilet wstępu?
[eele coshtooye beelet wstempoo]
B - The admission for the exhibition is free.
Wstęp na wystawę jest wolny.
[wstemp na vistave yest volnee]
● adult ●
an adult person – osoba dorosła [osoba doroswa]
adult life – wiek dojrzały
to become adult – osiągnąć dojrzałość [oshyonghnonts doyzhawoshch]
● advance ●
advance planning – planowanie z wyprzedzeniem
an advance booking – wcześniejsza rezerwacja
[vcheshnyeysha rezervatsya]
an advance payment on … – zaliczka na poczet …
an advance sale – przedsprzedaż
technological advance – postęp technologiczny
to advance your research – posunąć się w badaniach
to do something in advance – zrobić coś wcześniej
to get the advance on your salary – otrzymać zaliczkę na poczet pensji
to pay in advance – zapłacić z góry [zapwacheech z ghoori]
Thank you in advance for your courtesy.
Z góry dziękuję Państwu za wyświadczenie mi przysługi.
[z ghoori djenkooye panstvoo za vishvyadchenye mee pshiswooghee]
● advanced (adjective) zaawansowany [za avansovani]
an advanced course – kurs dla zaawansowanych [coors]
advanced technology – zaawansowana technologia
His disease is already at an advanced stage.
Jego choroba jest już w zaawansowanym stadium.
[yegho khoroba yest joozh v za avansovanim stadyoom]
● adventure (noun) przygoda [pshighoda] (pl przygody)
74
advise
an adventure film – film przygodowy
● adverb przysłówek [pshiswooveck] (pl przysłówki)
● advertisement, advert
a classified advertisement – ogłoszenie drobne [oghwoshenye drobne]
an advertisement for beer – reklama piwa [recklama peeva]
I placed an advertisement in a paper that I’m selling my flat.
Dałem ogłoszenie w gazecie na sprzedaż mieszkania.
[dawem oghwoshenye v gazetsye na spshedazh myeshcanya]
● advertise ●
We are going to advertise our products on television

Zamierzamy reklamowac nasze produkty w telewizji.
[zamyezhami recklamovats nashe prodoockti v televeezyee]
Our company regularly advertise for new staff.
Nasza firma ogłasza się w gazetach o nowych pracowników.
[nasha feerma oghwasha shye v gazetakh o nowikh pratsovneekoov]
● advice ●
to take legal advice – zasięgnąć porady prawnej
to seek sb’s advice – zasięgnąć czyjejś porady
I would appreciate your advice on this subject.
Byłbym ci wdzięczny za radę w tej sprawie.
[biwbim tsee vdzyenchni za rade v tey spravye]
My advice to you is that …
Moja rada dla ciebie jest taka, że …
[moya rada dla tsyebye yest tacka zhe]
On the advice of our lawyers we had decided that …
Za radą naszych prawników zdecydowaliśmy, że …
[za radom nashikh pravneekoov zdetsidovaleeshmi zhe …]
Can I give you a piece of advice on this matter?
Czy mogę dać ci radę w tej sprawie?
[chi moghe dats tsee rade v tey spravye]
I hope you’ll take my advice.
Mam nadzieję, że posłuchasz mojej rady.
[mam nadzyeye zhe poswookhash moyey radi]
● advise ●
to advise sb against something – odradzić komuś coś
[odradzeets comoosh tsosh]
to advise sb not to buy something – odradzić komuś kupienie czegoś
to advise sb to … – poradzić komuś, aby … [poradzeets]
75
afford
I advise you to hold on to this work.
Radzę ci trzymać się tej pracy.
[radze tsee tshimats shye tey pratsi]
I advised her not to break relations with him.
Doradziłam jej aby nie zrywała z nim kontaktów.
[doradzeewam yey abi nye zrivawa z neem contacktoov]
Feminine forms of endings of Polish verbs are usually -łam.
● afford ●
Can you afford this car?

Czy stać cię na ten samochód?
[chi stats chye na ten samokhood]
We can't afford to take that risk.
Nie możemy pozwolić sobie na to ryzyko.
[nye mozhemi pozvolits sobye na to rizikho]
● afternoon ●
in the afternoon – po południu [po powoodnyoo]
● afraid ●
Are you afraid of ghosts?

Czy boisz się duchów?
[chi boeesh shye dookhoov]
Don’t be afraid to ask questions.
Nie bójcie się zadawać pytań.
[nye booychye shye zadavats pitan]
I’m afraid I can’t come to your party tomorrow.
Przykro mi, ale nie mogę przyjść jutro na twoje przyjęcie.
[pshikro mee ale nye moghe pshiyshts yootro na tvoye pshiyentsye]
I’m afraid that something might happen to Adam.
Obawiam się, że coś musiało się stać Adamowi.
[obavyam shye zhe tsosh mooshyawo shye stats adamovee]
I’m afraid of flying.
Boję się latać samolotem.
[boyem shye latats samolotem]
I can’t come to … tomorrow, I’m afraid.
Przykro mi, ale nie mogę przyjść jutro na …
[psheekro mee ale nye moghem pshiyshch yootro na …]
● after ●
a week after – w tydzień potem [v tidzyen potem]
76
after
day after day – dzień po dniu
long after – jakiś czas potem
soon after – wkrótce potem [vckrootse potem]
the school named after … – szkoła imienia …
It's five after three.
Jest pięć po trzeciej.
[yest pyents po tshetsyey]
I'll never trust her again after what she did to me.
Nigdy jej już nie zaufam po tym, co mi zrobiła.
[neeghdi yey yoozh nye zaoopham po tim tso mee zrobeewa]
I shall give you a phone call after my arrival in London.
Po przylocie do Londynu zatelefonuję do ciebie.
[po pshilotsye do londinoo zatelephonooye do tsyebye]
Let's get the shopping. After that, we can have coffee.
Chodźmy na zakupy. Potem, możemy pójść na kawę.
[khodzhmi na zackoopi potem mozhemi pooyshch na cave]
The profit after tax deduction is … .
Zysk po potrąceniu podatku wynosi … .
[zisk po potrontsenyoo podatcoo vinoshee]
We arrived to the stadium after the match had started.
Przyszliśmy na stadion, kiedy mecz już się zaczął.
[pshishlishmi na stadyon cyedi mech joozh shye rozpochow]
A - Will you go to Ewa’s party tonight?

Czy pójdziesz dzisiaj na imprezę do Ewy?
[chi pooydzyesh dzeeshyay na eempreze do evi]
B - I don’t want to go there, after all I feel weak.
Nie chce mi się tam iść, poza tym czuję się źle.
[nye khtse mee shye tam eeshch poza tim chooye shye zhle]
A - When shall we meet?

Kiedy się spotkamy?
[cyedi shye spotckami]
B - Let’s meet after lunch (response).
Może spotkajmy się po lunchu.
[mozhe spotckami shye po lanchoo]
A - Excuse me, where is … Street?

Przepraszam, gdzie jest ulica …?
[psheprasham ghdzye yest ooleetsa …]

77
again
B - It’s the first road after the crossroads.
To pierwsza ulica na prawo za skrzyżowaniem.
[to pyervsha ooleetsa na pravo za sckshizhovanyem]
● again ●
to begin again – zacząć od nowa

to try once again – spróbować ponownie [ponovnye]
Get some rest and you'll soon be well again.
Odpocznij trochę, to wkrótce poczujesz się lepiej.
[odpochneey trokhe to vckrootse pochooyesh shye lepyey]
I’ll never come here again.
Już nigdy tu więcej nie przyjdę.
[joozh neeghdi too vyentsey nye pshiyde]
Again, please! (to a bartender etc)
Proszę jeszcze raz to samo!
[proshe yeshche raz to samo]
We have to start all over again.
Musimy zacząć wszystko od początku.
[moosheemi zatshonch vshistcko od pochontcoo]
● against ●
a vaccine against … – szczepionka na …
to be sailing against the wind – płynąć pod wiatr
to do something against the law – zrobić coś wbrew prawu
to lean against the wall – oprzeć się o ścianę
to put the table against the wall – postawić stół pod ścianą
to testify against sb – zeznać przeciwko komuś
Are you for or against?
Jesteś za, czy przeciw?
[yestesh za chi pshecheev]
I’m definitely against to … .
Jestem zdecydowanie przeciwny, aby … .
[yestem zdetsidovanye pshecheevni abi]
Eating vegetables may protect against cancer.
Jedzenie warzyw może chronić przed rakiem.
[yedzenye vazhiv mozhe khronits pshed rackyem]
I've got nothing personally against him.
Osobiście nic do niego nie mam.
[osobishchye nits do nyegho nye mam]

78
agree
The ball bounced against the wall and …
Piłka odbiła się od ściany i …
[peewcka odbeewa shye od shchyani ee …]
The trees were black against the sky.
Drzewa były czarne na tle nieba.
[dzheva bili charne na tle nyeba]
● age (noun) wiek [vyeck]
a person of middle age – osoba w średnim wieku
[osoba v shredneem vyeckoo]
at my/ your age – w moim/ twoim wieku [v moeem/ tvoeem vyeckoo]
children of 7 years of age – dzieci w wieku 7 lat
[dzyetsee v vyeckoo shyedmyoo lat]
What is the age of this sculpture?
Jaki jest wiek tej rzeźby?
[yackee yest vyeck tey zhezhbi]
● agency ●
a real-estate agency – agencja nieruchomości

[aghentsya nyerookhomoshchee]
an employment agency – biuro pośrednictwa pracy
[byooro poshredneetstva pratsi]
travel agency – biuro podróży [byooro podroozhi]
● ago ●
I came here five months ago.

Przybyłem tu pięć miesięcy temu.
[pshibiwem too pyents myeshyentsi temoo]
They moved to the USA ten years ago.
Przeprowadzili się do USA dziesięć lat temu.
[psheprovadzeelee shye do oo es a dzyeshyents lat temoo]
● agree ●
to agree to sb’s offer – zgodzić się na czyjąś ofertę

[zghodzeets shye na chiyonsh oferte]
I agree with what they are doing.
Zgadzam się z tym, co oni robią.
[zghadzam shye z tim tso onee robyom]
I don't agree with hunting.
Nie popieram polowań na zwierzęta.
[nye popyeram polovan na zvyezhenta]

79
agreement
If I was him I would agree to that offer.
Gdybym był na jego miejscu, to zgodziłbym się na tę propozycję.
[ghdibim biw na jegho myejstsoo to zghodzeewbim shye na te
propozitsye]
The example of the conditional II. in Polish.

The parties finally agreed on the price.
Strony w końcu zgodziły się co do ceny.
[stroni v kontsoo zghodzeewi shye tso do tseni]
● agreement (contract) umowa [oomova] (pl umowy)
an agreement on/ upon …zgoda/ – umowa co do/ w sprawie …
to breach/ break off an agreement – zerwać umowę
to conclude an agreement – zawrzeć układ
to enter/ into an agreement – zawrzeć umowę
under an agreement – zgodnie z umową
● ahead ●
to be ahead of the competition – wyprzedzać konkurencję
to be ahead of time – być przed czasem
to be going ahead – iść naprzód [napshood]
to be walking ahead – iść przed siebie [eeshch pshed shyebye]
to buy something ahead – kupić coś na zapas
We finished the project ahead of schedule.
Skończyliśmy ten projekt przed terminem.
[skonchilishmi ten proyect pshed termeenem]
● aid ●
Where is the first-aid room?

Gdzie jest punkt pomocy medycznej?
[ghdzye yest poonkt pomotsi meditshney]
● air (substance) powietrze [povyetshe]
air conditioning – klimatyzacja [kleematizatsya]
an air duct – przewód wentylacyjny [pshevood ventilatsiyni]
an air conditioner – klimatyzator [kleematizator]
to air the room – przewietrzyć pokój [pshevyetshich pokooy]
Is the room air-conditioned?
Czy pokój jest klimatyzowany?
[chi pokooy yest kleematizovani]
Excuse me, but the air conditioning doesn’t work.
Przepraszam, ale klimatyzacja nie działa.
[psheprasham ale kleematizatsya nye dzyawa]
● airline linia lotnicza [leenya lotneecha] (pl linie
lotnicze)
80
airport
● airport lotneesko [lotneescko] (pl lotniska)
How do I get to the airport?
Jak dojechać na lotnisko?
[yack doyekhach na lotneescko]
Is there a bus to the airport?
Czy jest autobus na lotnisko?
[chi yest awtoboos na lotneescko]
AT THE AIRPORT:
How do I get to Terminal …, please?

Jak się dostać do terminalu nr … ?
[yak shye dostats do termeenaloo noomer …?
Which terminal should I go to if I‘m flying to …?

Z jakiego terminalu odlatuje samolot do …?
[z yakyegho termeenaloo odlatooye samolot do …]
Where is the Flight number… check-in desk?

Gdzie się odprawia lot numer … ?
[ghdzye shye odpravya lot noomer…]
How long is the delay on the flight to London?

Ile wynosi opóźnienie lotu do Londynu?
[eele vinoshee opoohznyenye lotoo do londinoo]
When is the next flight to London?

O której jest następny samolot do Londynu?
[o ktoorey yest nastempni samolot do londinoo]
Could you put my name on the waiting-list?

Proszę umieścić mnie na liście oczekujących.
[proshe oomyeshcheetsh mnye na leeshchye ochekooyontseekh]
Where is the luggage for the flight from …?

Gdzie jest odbiór bagażu lotu z …?
[ghdzye yest odbyoor baghazhoo lotoo z …]
My luggage has been lost. Who should I report it to?

Zaginął mój bagaż. Gdzie mogę to zgłosić?
[zageenow mooy baghazh ghdzye moghem to zghwosheets]

81
alarm
● alarm ●
a burglar alarm – alarm przeciwwłamaniowy (pl alarmy)
[alarm pshtseevvwamanyovi]
a fire alarm – alarm przeciwpożarowy [alarm pshtseevpozharovi]
an alarm system – instalacja alarmowa [eenstalatsya alarmova]
● alike ●
to be alike – być do siebie wzajemnie podobnym
to be dressed alike – być podobnie ubranym
to treat everybody alike – traktować wszystkich jednakowo
I can see that we think alike.
Widzę, że myślimy bardzo podobnie.
[veedze zhe mishleemi bardzo podobnye]
They are so alike that I can’t tell them apart.
Oni są do siebie tak podobni, że nie potrafię ich odróżnić.
[onee som do shyebye tack podobnee zhe nye potraphye eekh
odroozhneets]
● alive ●
to go alive – ujść z życiem [ooyshch z zhitsyem]
to keep sb alive – utrzymać kogoś przy życiu
Are your grandparents still alive?
Czy twoi dziadkowie jeszcze żyją?
[chi tvoee dzyadkovye yeshche zhiyom]
She was that last person who saw him alive.
Ona była ostatnią osobą, która widziała go żywego.
[ona biwa ostanyom osobom ctoora veedzyawa gho zhivegho]
The city comes alive at night.
Miasto ożywa nocą.
[myasto ozhiva notsom]
These waxworks look like alive.
Te figury woskowe wyglądają jak żywe.
[te pheeghoori voskove vighlondayom yack zhive]
● all ●
above all – ponad wszystko
all alone – zupełnie sam
all at once – wszystko na raz
all day long – przez cały dzień [pshez tsawi jyen]
all in vain – wszystko na próżno
all night/ day – całą noc/ dzień
all the best! – wszystkiego najlepszego! [vshistckyego naylepshegho]

82
all
all together – wszyscy razem [vshistsi razem]
an all-night duty – całonocny dyżur
an all-purpose tool – uniwersalne narzędzie
first of all … – przede wszystkim …
most of all – przede wszystkim [pshede vshistkeem]
not at all – wcale
once and for all – raz na zawsze
that’s all right – nic nie szkodzi/ w porządku
to be all the time at … – być cały czas w …
to start all over again – zacząć wszystko od nowa
All my money have been stolen!
Ukradziono mi wszystkie moje pieniądze
[ookradzyono mee vshistkye moye pyenyondze]
All of you are invited to our party.
Wszyscy jesteście zaproszeni na nasze przyjęcie.
[vshistsi yesteshchye zaproshnee na moye pshiyentsye]
All our efforts came to nothing.
Wszystkie nasze wysiłki poszły na marne.
[vshistkye nashe visiwkee poshwi na marne]
Are you all ready?
Czy wszyscy jesteście gotowi?
[chi vshistsi yesteshtsye ghotovi]
Don't worry, it’s all over.
Nie bój się, już po wszystkim.
[nye booy shye yoozh po vshistkeem]
I’m aching all over!
Wszystko mnie boli!
[vshistcko mnye bolee]
It’s all the same to me!
Wszystko mi jedno!
[vshistcko mee yedno]
I'm sorry, this is all I can offer you.
Przykro mi, ale to wszystko co mam panu/ pani do zaoferowania.
[pshickro mee ale to vshistcko tso mam panoo/ panee do
zaopherovanya]

83
allergic
I'm sorry; I forgot all about it.
Przepraszam, zapomniałam całkiem o tym.
[psheprasham zapomnyawam tsawkyem o tim]
Not all birds can fly.
Nie wszystkie ptaki latają.
[nye vshistkye ptackee latayom]
That’s all for today, dear listeners.
To wszystko na dzisiaj, drodzy słuchacze.
[to vshistcko na dzeeshyay drodzee swookhache]
The interview was all over very quickly.
Rozmowa kwalifikacyjna skończyła się bardzo szybko.
[rozmova kphaleepheeckatsiyna sckoncheewa shye bardzo shibcko]
There were twenty people at the meeting in all.
Na spotkaniu było w sumie dwadzieścia osób.
[na spotckanyoo biwo v soomye dvadzyeshchya osoob]
The car was muddy all over.
Samochód był cały zabłocony.
[smokhood biw tsawi zabwotsoni]
Are you all ready?
Czy wszyscy jesteście gotowi?
[tszi vshistsi yesteshchye ghotovi]
Adam, are you all right? You're all wet!
Adam, nic ci nie jest? Jesteś cały mokry!
[adam nits tsee nye yest yestesh tsawi mockri]
A - How are you?
Jak się czujesz?
[yack shye chooyesh]
B - I'm all right, thanks.
Dziękuję, dobrze.
[dzyenckooye dobzhe]
● allergic ●
I’m allergic to …
Jestem uczulony/ uczulona na …
[yestem oochoolonee/ oochoolona na …]
● allow ●
Allow me to introduce myself.

Pozwólcie państwo, że się przedstawię.
[pozvooltchye panstvo zhe shye pshedstavye]
84
almost
Am I allowed to go out?
Czy mogę wyjść?
[chi moghem viyshch]
I wasn’t allowed to get inside.
Nie pozwolono mi wejść do środka.
[nye pozvolono mee veyshch do shrodka]
Who allowed this?
Kto na to zezwolił?
[cto na to zezvoliw]
Will you allow me to do it?
Czy pozwolisz mi to zrobić?
[chi pozvolish mee to zrobeech]
They are allowed a special treat.
Oni zasługują na specjalne traktowanie.
[onee zaswooghooyom na spetsyalne tracktovanye]
You’re not allowed to do it!
Nie wolno ci tego robić!
[nye volno tsi tegho robich]
Is smoking/ swimming allowed here?
Czy tu wolno palić/ kąpać się?
[chi too volno paleetsh/ compatsh shye]
What’s the allowed speed here?
Jaka jest tu dozwolona prędkość?
[yacka yest too dozvolona prendcoshch]
● almost ●
The task is almost done.

Zadanie jest prawie zrobione.
[zadanye yest pravye zrobyone]
She almost fell off the ladder when … .
Omal nie spadła z drabiny, kiedy… .
[omal nye spadwa z drabeeni cyedi …]
I almost forgot about her birthday.
Niemal zapomniałem o jej urodzinach.
[nyemal zapomnyawem o yey oorodzeenakh]
A - How old is she?
Ile ona ma lat?
[eele ona ma lat]

85
alone
B - She is almost thirty.
Ona ma prawie trzydzieści lat.
[ona ma pravye tshidzyeshchee lat]
● alone ●
Leave me alone!
Zostaw mnie w spokoju!
[zostav mnye v spockoyoo]
Only you alone know what to do in this case.
Tylko ty wiesz co zrobić w tej sprawie.
[tilcko ti vyesh tso zrobeets v tey spravye]
I was all alone in the house.
Byłam całkiem sama w domu.
[biwam tsawcyem sama v domoo]
You alone must decide what to do now.
Wy sami musicie zadecydować co z tym zrobić.
[vi sami moosheechye zdetsidovats tso z tim zrobeech]
● along ●
to be walking along the street – iść po ulicy
There were trees along the alley.
Wzdłuż alei rosły drzewa.
[vzdwoozh ale ee roswi dzheva]
A - Excuse me, where is Mr Nowak’s office?
Przepraszam, gdzie jest gabinet pana Nowaka?
[psheprasham ghdzye yest gabeenet pana nowacka]
B - Go along the corridor and then turn right.
Proszę iść korytarzem, a potem skręcić w prawo.
[proshe eeshch coritazhem a potem sckrencheech v levo]
● already już [yoozh]
By the time I arrived, Adam had already left.
Zanim przybyłem, Adam już wyszedł.
[zaneem pshibiwem adam yoozh vishedw]
I’ve already finished.
Już skończyłem/ skończyłam.
[yoozh sconchiwem/ sconchiwam]
● also także [tackzhe]
He is not only nice but also intelligent.
On jest nie tylko miły, ale jest też inteligentny.
[on yest nye tilcko meewi ale tezh inteleeghentni]
86
among
She not only sings but also plays the piano.
Ona nie tylko śpiewa, ale także gra na fortepianie.
[ona nye tilcko shpyeva ale tackzhe ghra na phortepyanye]
● am. przed południem [pshed powoodnyem]
I’m expecting you at my office at 10 am. tomorrow.
Oczekuję cię jutro o godzinie 10 przed południem w moim biurze.
[ochekooye chye yootro o ghodzeenye 10 pshed powoodnyem v moeem
byoozhe]
● American (adjective) amerykański [americanskee]
(noun) Amerykanin/ Amerykanka
[americaneen/ americancka]
● although ●
Although he is over seventy, he still works out in the gym.

Chociaż on ma ponad siedemdziesiąt lat, to wciąż ćwiczy na siłowni.
[khochyazh on ma ponad shyedemdzeshyont lat to vchyonzh chveechi
na sheewovnee]
Although it was cold we decided to go on the trip.
Chociaż było zimno to postanowiliśmy pojechać na wycieczkę.
[khochyazh biwo zeemno to postanoveeleeshmi poyekhach na
vichyechcke]
● always zawsze [zavshe]
Always ring me up if you need me.
Zadzwoń do mnie zawsze, jeśli mnie potrzebujesz.
[zadzvon do mnye zavshe yeshlee mnye potshebooyesh]
● ambassador ambasador [ambasador] (pl ambasadorowie)
the Polish ambassador to France – ambasador Polski we Francji
● ambitious ambitny [ambeetni]
This is our most ambitious project so far.
To jest nasz najbardziej ambitny projekt jak do tej pory.
[to yest nash naybardzyey ambeetni proyeckt yack do tey pori]
● among ●
to choose something from among … – wybrać coś spośród …
Among other things there were also …
Pomiędzy innymi rzeczami były tam także … .
[pomyendzi eennimee zhechamee biwi tam tackzhe …]
The house was hidden among the trees.

Dom był skryty wśród drzew.
[dom bil sckriti vshrood dzhev]
87
amount
● amount ●
the amount in words …– suma słownie … (on a form etc)
The total amount is ….
Łączna kwota wynosi …
[wonchna cvota vinoshee …]
● analyse (prze)analizować
to analyse through something – przeanalizować coś
[psheanaleezovach tsosh]
● analysis analiza [analeeza] (pl analizy)
to send something for analysis – wysłać coś do analizy
● and (conjunction) i [ee]; a [a]
and so on and so forth – i tak dalej i tak dalej [ee tack daley]
and so on and the like – i tak dalej i tym podobne
black and white – czarno-biały
bread and butter – chleb z masłem
fish and chips – ryba z frytkami
knife and fork – nóż i widelec
up and down – w górę i w dół
and so on – i tak dalej [ee tak daley]
two and two is four – dwa dodać dwa jest cztery
[dva dodats dva yest chteri]
The noise grew louder and louder.
Hałas był coraz większy.
[khawas biw tsoraz vyenckshi]
● angry ●
to be angry about sb/ something – być złym na kogoś/ coś
I don't understand what he is angry about.
Nie rozumiem na co on jest zły.
[nye rozoomyem na tso on yest zwee]
He got angry at the news of … .
Zezłościł się na wieść o … .
[zezwoshcheew shye na vyeshch o]
● animal (noun) zwierzę [zvyezhe] (pl zwierzęta)
The declension of the noun zwierzę:
SINGULAR PLURAL
N zwierzę zwierzęta [zvyezhenta]

G zwierzęcia zwierząt
D zwierzęciu zwierzętom
88
answer
A zwierzę zwierzęta
I zwierzęciem zwierzętami
L zwierzęciu zwierzętach
● annoy ●
Stop annoying me by talking that … .

Przestań mnie denerwować mówiąc, że … .
[pshestan mnye denervovats moovyonts zhe …]
● another ●
I’d like another one! (while buying).
Poproszę coś innego!
[poproshem tsosh eennego]
Would you like another piece of cake?
Czy chcesz jeszcze kawałek ciasta?
[chi khtsesh yeshche cavawek tsyasta]
You say one thing and do another.
Mówisz jedno, a robisz co innego.
[moovish yedno a robish tso eennegho]
Another beer, please!
Jeszcze jedno piwo poproszę!
[yeshyshe yedno peevo poproshe]
● answer (noun) odpowiedź [odpovyedz] (pl odpowiedzi)
a spoken answer – odpowiedź ustna
an affirmative answer – odpowiedź twierdząca
to answer sb’s notice/ letter – odpisać na czyjeś pismo/ list
to answer sb’s questions – odpowiadać na czyjeś pytania
to answer the description – odpowiadać opisowi
to answer the phone – odebrać telefon
Could you answer my question, please?
Proszę odpowiedzieć na moje pytanie!
[proshe odpovyedzyets na moye pitanye]
Until now I have not received their answer to our offer.
Jak dotąd nie odpowiedzieli na naszą ofertę.
[yak dotond nye odpovyedzyelee na nashom opherte]
A - Have you called Mr Nowak?
Czy dzwoniłaś do pana Nowaka?
[chi dzvoneewash do pana novacka]
B - I called him several times but there was no answer.
Dzwoniłam wiele razy ale nikt nie odbierał słuchawki.
[dzvoneewam vyele razi ale neeckt nye odbyeraw swoolhavkee]
89
antiseptic
● antiseptic środek antyseptyczny
[shrodek antiseptichni]
● anxious ●
to be anxious about/ for/ sb/ something – zaniepokojonym o kogoś/ coś
[zanyepockoyoni]
to be anxious for doing something – być chętnym do zrobienia czegoś
[bits khentnim do zrobyenya cheghosh]
We are really anxious for you to come Warsaw.
Cieszymy się bardzo z Twojego przyjazdu do Warszawy.
[tsyeshimi shye bardzo z tvoyegho pshiyazdoo do varshavi]
● any ●
at any price/ cost – za wszelką cenę
at any time – o każdej porze
in any case – w każdym razie
Any person can live without water.
[zhaden chwovyeck nye mozhe zhits bez vodi]
Have you got any idea about that?
Masz jakiś pomysł w tej sprawie?
[mash yackeesh pomisw v tey spravye]
I promise not to do it any more.
Obiecuję nigdy więcej tego nie robić.
[obyetsooye neeghdi vyentsey tegho nye robeech]
A - Have you seen any film by Wajda?
Czy widziałeś jakiś film Wajdy?
[chi veedzyawesh yackeesh film vaydi]
B - I haven't seen any of his films.
Nie widziałem żadnego z jego filmów.
[nye veedzyawem zhadnegho z yegho feelmoov]
A - Which book can I take?
Którą książkę mogę wziąć?
[ctoorom kshyonzhke moghe vzyonch]
B - You can take any book you like.
Możesz wziąć każdą, którą chcesz.
[mozhesh vzhyonch ctoorom khtsesh]
● anybody ●
Is there anybody here?

Czy jest tu ktoś?
[chi yest too ctosh]
90
anything
If anybody asks where I am, tell them that I’m away.
Jeśli ktoś zapyta gdzie jestem, to powiedz, że wyjechałem.
[yeshlee ctosh zapita ghdzye yestem to povyedz zhe viyekhawem]
● anymore ●
A - Excuse me, could I talk to Ms Nowacka?

Czy mogę rozmawiać z panią Nowacką?
[chi moghe rozmavyach z panyom novatskom]
B - She doesn’t work here anymore, I’m afraid.
Przykro mi, ale ona już tu nie pracuje.
[pshickro mee ale ona yoozh too nye pratsooye]
● anyone ●
Does anyone else want to ask me a question?

Czy ktoś jeszcze chce zadać mi pytanie?
[chi ctosh yeshche khtse zadats mee pitanye]
A - Is it possible to …?
Czy jest możliwe aby …?
[chi yest mozhleeve abi …]
B - Anyone can tell you that it is impossible.
Każdy ci powie, że jest to niemożliwe.
[cazhdi tsee povye zhe yest to nyemozhleeve]
● anything ●
Anything wrong?
Czy coś jest nie tak?
[chi tsosh yest nye tack]
Do anything you want.
Zrób cokolwiek chcesz.
[zroob tsokolvyek khtsesh]
I don’t understand anything of it.
Nic z tego nie rozumiem.
[neets z tegho nye rozoomyem]
I haven't got anything to wear!

Nie mam co na siebie włożyć!
[nye mam tso na shyebye vwozhich]
I’ve never read anything by Dickens.
Nigdy nie czytałem żadnej książki Dickensa.
[neeghdi nye chitawem zhadney ksyonzhkee dickensa]

91
anywhere
I don’t want anything. (response)
Nic nie chcę.
[neets nye khtse]
● anywhere ●
Have you seen my sister anywhere?

Czy widziałaś gdzieś moją siostrę?
[chi veejyawash ghdzyesh moyom shyostre]
I won’t go with you anywhere.
Nigdzie z tobą nie pójdę.
[neeghdzye z tobom nye pooyde]
We couldn't find a filling station anywhere.
Nigdzie nie mogliśmy znaleźć stacji benzynowej.
[neeghdzye nye moghleeshmi znalezhts statsyee benzinovey]
● apartment (Amer.) mieszkanie [myeshkanye] (pl mieszkania)
● apologize przeprosić [psheprosheets]
I’ d like to apologize to you for …
Chcę przeprosić pana/ panią za …
[khtsem psheprosheets pana/ panyom za …]
The conjugation of the verb przeprosić (to apologize) in the past
tense:
ja przeprosiłem/ przeprosiłam
ty przeprosiłeś/ przeprosiłaś
on przeprosił
ona przeprosiła
ono przeprosiło
my przeprosiliśmy/ przeprosiłyśmy
wy przeprosiliście/ przeprosiłyście
oni przeprosili
one przeprosiły
● appeal ●
an appeal to the public – apel do społeczeństwa
the court of appeal – sąd apelacyjny [sond apelatsiyni]
to appeal against the sentence – odwołać się od wyroku
to appeal to sb to … – zapelować do kogoś aby …
to submit an appeal – złożyć odwołanie [zwozhits odvowanye]
to turn down the appeal – odrzucić apelację (sąd)
● appetiser przekąska [psheconska] (pl przekąski)
92
approve
● apple jabłko [yabwcko] (pl jabłka)
a few apples – kilka jabłek [keelcka yabweck]
an apple-pie – szarlotka [sharlotcka]
● apply ●
to apply a new method of … – zastosować nową metodę …
to apply first-aid – udzielić pierwszej pomocy
to apply for a work permit – wystąpić o pozwolenie na pracę
to apply for the membership of … – ubiegać się o członkostwo w …
to apply for the scholarship – wystąpić o stypendium
to apply ointment to the wound – posmarować ranę maścią
Apply this ointment until the symptoms disappear.
Stosuj tę maść, aż objawy ustąpią.
[stosooy te mashch azh obyavi oostompyom]
Please, apply this medicine 3 times a day (doctor etc)
Proszę stosować ten lek 3 razy dziennie.
[proshe stsovats en leck tshi razee dzyennye]
● appointment ●
a business appointment – spotkanie służbowe [spotckanye swoozhbove]
to make an appointment with sb – wyznaczyć komuś spotkanie
I have an appointment with Mr ….
Mam umówione spotkanie z panem …
[mam oomoovyone spotckanye z panem …]
● appreciate ●
I much appreciate your help.

Bardzo ci jestem wdzięczny za pomoc.
[bardzo tsee yestem vdzyenchni za pomots]
I would appreciate your advice on this subject.
Byłbym ci wdzięczny za radę w tej sprawie.
[biwbim tsi vdzyenchni za rade v tey spravye]
I appreciate what you’ve done but … .
Doceniam to co zrobiłeś, ale … .
[dotsenyam to tso zrobeewesh ale …]
● approve ●
I don’t approve of such actions!

Nie pochwalam takich działań!
[nye pokhvalam tackikh dzyawan]
Did the boss approve the plan?
Czy szef zaakceptował plan?
[chi sheph zaactseptovaw plan]
93
approximate
The board approved plans for a new project of …
Dyrekcja zatwierdziła plany nowego projektu …
[direcktsya zatvyerdzeewa plany novegho proyecktoo]
● approximate ●
Could you give me an approximate price of that repair?

Proszę podać mi przybliżoną cenę tej naprawy.
[proshem podats mee pshiblizhonom tsene tey napravi]
● apricots morele [morele]
● April kwiecień [cvyechyen]
● are see BE
● area ●
a built-up area – obszar zabudowany [obshar zaboodovani]
a penalty area – pole karne [pole carne]
an urban/ rural area – obszar miejski/ wiejski
[obshar myeyskee/ vyeyskee]
The flat is … square metres in area.
Mieszkanie ma … metrów kwadratowych powierzchni.
[myeshkanye ma … metroov cvadratovikh povyezhkhnee]
● arm (part of the body) ramię [ramye] (pl ramiona)
an arm rest – podłokietnik
the arm of a chair – poręcz fotela [porench photela]
to carry something under your arm – nieść coś pod pachą
to put your arm round sb – objąć kogoś ramieniem
to twist sb's arm – wykręcić komuś rękę
He was standing with his arms folded and watching.
Stał z założonymi rękoma i obserwował.
[staw z zawozhonimee renckamee ee observovaw]
● around ●
to sail around the world – opłynąć świat dookoła
to sit around the table – usiąść wokół stołu
to turn around – obrócić się wokół [obrootsits shye vockoow]
Everything around was in mess.
Wszędzie dookoła panował bałagan.
[vshendzye do ockowa panovaw bawaghan]
Nobody was around when it happened.
Nikogo nie było w pobliżu, kiedy to się stało.
[neeckogho nye biwo v pobleezhoo cyedi to shye stawo]

94
arrive
The guide showed us around the museum.
Przewodnik oprowadził nas po muzeum.
[pshevodnick oprovadzeew nas po moozeoom]
You have to walk around the house to get to the garden.
Musisz obejść dookoła dom, aby dostać się do ogrodu.
[mooseesh obeyshch do ockowa dom abi dostats shye do oghrodoo]
A - Where is Adam?
Gdzie jest Adam?
[ghdzye yest adam]
B - He is somewhere around here.
On jest gdzieś tutaj w pobliżu.
[on yest ghdzyesh tootay]
● arrange ●
to arrange an appointment with sb – umówić się z kimś na spotkanie
to arrange flowers in a vase – ułożyć kwiaty w wazonie
to arrange the chairs in a circle – ustawić krzesła w kółko
to arrange something for sb – załatwić coś komuś (zorganizować)
I arranged for them to come to our city.
Zorganizowałem im przyjazd do naszego miasta.
[zorganeezovawem eem pshiyazd do nashegho myasta]
We arranged at the meeting that … .
Ustaliliśmy na zebraniu, że … .
[oostaleeleeshmi na zebranyoo zhe …]
● arrest ●
to be arrested for … – być aresztowanym za … [bits areshtovanim za …]
My friend … is under arrest here.
Mój kolega … przebywa tu w areszcie.
[mooy colega … pshebiva too v areshtsye]
● arrival ●
an arrival in London/ at Heathrow – przylot do Londynu/ na Heathrow
an arrivals board – tablica przylotów/ przyjazdów
an arrivals hall – hala przylotów [khala pshilotoov]
the arrival of spring – nadejście wiosny
● arrive ●
At what time do we arrive in/ at …?

O której przyjeżdżamy do …?
[o ktoorey pshiyezhjami do …]
The parcel arrived yesterday.
Paczka przyszła wczoraj.
[pachcka pshishwa vchoray]
95
art
Has the plane from … arrived yet?
Czy samolot z … już wylądował?
[chi samolot z … yoozh vilondovaw]
Which flight did you arrive with?
Którym lotem przyleciałeś?
[ctoorim lotem pshilechyawash?
Will we arrive at Chopin on time?
Czy przylecimy punktualnie na lotnisko Chopina?
[chi pshiletseemi pooncktooalnye na lotneesckoo shopena]
What time will our bus arrive in …?
O której przyjeżdża nasz autobus do …?
[o ctoorey pshiyezhja nash awtoboos do …]
● art ●
art gallery – galeria sztuki [ghalerya shtookee]
folk art – sztuka ludowa [shtoocka loodova]
● article ●
an article of daily use – artykuł codziennego użytku
an editorial article – artykuł wstępny w gazecie
definite/ indefinite article – rodzajnik określony/ nieokreślony
Is that article on offer?
Czy ten artykuł jest w sprzedaży?
[czi ten articoow yest v spshedazhee]
● as ●
as an exception … – w drodze wyjątku …
as far as I know … – o ile wiem …
as far as I remember … – o ile sobie przypominam …
as it turned out later … – jak się później okazało …
as much as it’s necessary – tyle, co trzeba
as much as possible – jak najwięcej
as per contract/ invoice – zgodnie z umową/ fakturą …
as soon as possible (ASAP) – najszybciej, jak to możliwe
as to your question … – w związku z twoim pytaniem …
as usual – jak zwykle [yack zvickle]
as well – także, również
as you know … – jak wiesz …
to do as much as you can – zrobić tyle, ile można
to work as a teacher – pracować jako nauczyciel
twice as much – dwa razy tyle
As you can see in the photo …
Jak widać na zdjęciu …
[yack veedach na zdyenchoo]
96
asleep
As I’ve already mentioned, I don’t think that …
Jak już wcześniej wspomniałem, nie sądzę, że …
[yack yoozh vcheshnyey vspomnyawem nye sondze zhe …]
He behaved as if nothing happened.
Zachowywał się jakby nic się nie stało.
[zakhovivaw shye yackbi nits shye nye stawo]
She is as nice as her sister.
Ona jest równie miła jak jej siostra.
[ona yest roovnye meewa yack yey shyostra]
The turn of speakers is as follows … .
Kolejność mówców jest następująca … .
[coleynoshch moovtsoov yest nastempooyontsa …]
You, as the eldest … .
Ty, jako najstarszy … .
[ti yacko naystarshi …]
A - How much can I take?
Ile mogę wziąć?
[eele moghe vzyonts]
B - Take as much as you want.
Weź tyle, ile chcesz.
[vezh tile eele khtsesh]
● ask ●
to ask sb a question – zadać komuś pytanie
to ask sb for … – poprosić kogoś o …
to ask sb in – zaprosić kogoś do środka
to ask sb the way – zapytać kogoś o drogę
to ask sb’s permission for … – poprosić o czyjeś pozwolenie na …
to ask the price – zapytać o cenę
to ask your way – zapytać o drogę
May I ask you a favour?
Czy mogę poprosić cię o przysługę?
[chi moghe prosheech chye o pshiswooghe]
● asleep ●
to fall asleep – zasnąć [zasnonts]
The conjugation of the verb zasnąć in the past tense:
ja zasnąłem/ zasnęłam my zasnęliśmy/ zasnęłyśmy

ty zasnąłeś/ zasnęłaś wy zasnęliście/ zasnęłyście
on zasnął oni zasnęli
97
asparagus
ona zasnęła one zasnęły

ono zasnęło
The baby is fast asleep.
Dziecko mocno śpi.
[dzyetscko motsno shpee]
● asparagus szparag [shparagh] (pl szparagi)
● assault napad [napad] (pl napady)
● at ●
at once – od razu [od razoo]
at symbol (on a keyboard) – małpa [mawpa]
at three o’clock – o godzinie trzeciej [o ghodzeenye tshetsyey]
at a concert – na koncercie [na contsertsye]
at a given sign … – na dany znak …
to be at a meeting – być na zebraniu
to have no idea at all – nie mieć w ogóle pojęcia
at any price – za żadną cenę [za zhadnom tsene]
at any time – o każdej porze
at arm’s length – na odległość ramienia
at best/ worst – w najlepszym/ najgorszym wypadku/ razie
at first sight/ glance – na pierwszy rzut oka
at five pm./ five o’clock – o piątej po południu
at last – nareszcie, wreszcie
at least – przynajmniej [pshinaymnyey]
at lunch time – w porze lunchu
at midday – w środku dnia
at most – co najwyżej
at my place – u mnie w domu
at my/ your age – w moim/ twoim wieku
at night – w nocy/ późnym wieczorem
at noon/ midnight – w południe/ o północy
at number 15 – pod numerem 15
at once – od razu
at present – obecnie/ aktualnie
at random – na chybił trafił
at regular intervals – w regularnych odstępach czasu
at regular/ usual time – o zwykłej/ stałej porze
at sb’s expense – na czyjś koszt
at sb’s request – na czyjąś prośbę
at sea – na morzu
at short notice – w ciągu krótkiego czasu
at the angles of X degrees – pod kątem X stopni
at the back of a shop – na zapleczu sklepu
at the barber’s/ hairdresser’s – u fryzjera
98
attach
at the beginning – na początku [na pochontckoo]
at the bus stop – na przystanku autobusowym
at the cinema/ theatre – w kinie/ teatrze
at the corner – na rogu (ulicy itp.)
at the doorstep – w drzwiach
at the earliest – najwcześniej
at the end – na końcu, z tyłu
at the front/ at the back – na przedzie/ tyle
at the latest – najpóźniej
at the match/ the station – na meczu/ dworcu
at the moment – w chwili obecnej
at the party – na przyjęciu
at the same time – w tym samym czasie
at the top/ bottom – u góry/ u dołu
at the very end – na samym końcu
at the weekend – w czasie/ podczas weekendu
at the 10 floor level – na wysokości 10. piętra
at two o’clock – o godzinie drugiej
at what time? – o której godzinie?
at work/ school – w pracy/ w szkole
to aim at … – dążyć do …
to be bad at … – być złym/ słabym w …
to be sitting at the table – siedzieć przy stole
to leave sb at peace – zostawić kogoś w spokoju
to look at – spojrzeć na
to point at – wskazać na
to report something at … – zgłosić coś w …
to shout at sb – krzyknąć na kogoś
to smile at sb – uśmiechnąć się do kogoś
to throw something at sb/ something – rzucić czymś w kogoś/ coś
At first I thought that … .
Na początku myślałem, że … .
[na pochontcoo mishlawem zhe …]
At what time shall I arrive?
O której mam przyjść?
[o ctoorey mam psheejshch]
We are going to the theatre/ cinema at 7 pm.
Idziemy do teatru/ kina na 19.
[eedzyemi do te atroo/ keena na dzyevyetnastom]
● attach ●
to attach importance to something – przywiązywać wagę do czegoś
to attach something to something – przymocować coś do czegoś
99
ATM
Please, attach your photograph to the application.
Proszę/ Prosimy dołączyć swoją fotografię do podania.
[proshe/ prosheemi dowonchich svoyom photoghraphye do podanya]
● ATM bankomat [bankomat] (pl bankomaty)
Can I use my credit card at this ATM?
Czy mogę użyć karty kredytowej w tym bankomacie?
[chi moghem oozhich carti creditovey v tim bancomachye]
The ATM took my card!
Bankomat połknął moją kartę!
[bancomat powcknow moyom carte]
SIGNS ON THE ATM:
włóż kartę – insert your card

podaj kod PIN – enter your pin
wybierz kwotę – select amount
zakończ – end/ finish
● attachment (to a document) – załącznik [zawonchneeck] (pl

załączniki)
● attend ●
to attend the lectures – chodzić na wykłady [khodzeets na vickwadi]
Can you attend to this problem? (to a clerk etc)
Czy może pan/ pani zająć się tą sprawą?
[chi mozhe pan/ panee zajonch shye tom spravom]
Polish society is rather conservative and prefer formal expressions

so never address person who you don’t know and particularly who is
your senior by their first name unless you are invited to.
I’m attending a conference here.
Uczestniczę tu w konferencji.
[oochestneeche too v conferentsee]
● attendant ●
a car-park attendant – pracownik parkingu [pratsovneeck parkeenghoo]
a flight attendant – (masc) steward (pl stewardzi); (fem) stewardesa (pl
stewardesy) [stevard/ stevardesa]
● attention ●
attention! attention! – uwaga! uwaga! [oovagha]
to be in the centre of attention – być w centrum uwagi
to draw sb’s attention – zwrócić czyjąś uwagę
to focus your attention at/ on …– skupić swoją uwagę na …
100
available
to pay your attention to something – zwrócić uwagę na coś
to turn your attention on … – skierować uwagę na …
Could I have your attention please?
Czy mogę prosić o uwagę?
[chi moghe prosheech o oovaghe]
Pay attention to what you’re doing!
Uważaj na to, co robisz!
[oovazhay na to tso robeesh]
Sorry! I wasn’t paying attention!
Przepraszam, zagapiłem się!
[psheprasjam zaghapeewem shye]
● auction ●
to auction something off – sprzedać coś na aukcji [spshedats tsosh na
auctsee]
Where the auction of … will take place?
Gdzie odbędzie się aukcja …?
[ghdzye odbendzye shye auctsya]
● August sierpień [shyerpyen]
● authority ●
local authorities – władze lokalne [vwadze lokalne]
I’m acting on authority of Mr/ Ms …
Działam z upoważnienia pana/ pani …
[dzyawam z oopovazhnyenya pana/ panee …]
● authorize ●
to authorize somebody to … – upoważnić kogoś do …
[ oopovazhneech koghosh do …]
I’m not authorized to sign this form.
Nie jestem upoważniony do podpisania tego formularza.
[nye yestem oopovazhnyoni do podpeesanya tegho formoolazha]
● autumn jesień [yeshyen] (pl jesienie)
in autumn – na jesień [na yeshyen]
● auxiliary ●
an auxiliary staff – personel pomocniczy [personel pomotsneechi]
an auxiliary verb – czasownik posiłkowy
auxiliary equipment – dodatkowy ekwipunek
● available ●
The politician was not available for journalists.

Polityk był nieosiągalny dla dziennikarzy.
[poleetick biw nyeoshyonghalni dla dzyennicazhi]
101
avenue
Which colours are your cars available in?
W jakich kolorach posiadacie samochody?
[v yakhikh colorakh poshyadatsye samokhodi]
● avenue aleja [aleya]
● average ●
an average age – przeciętny wiek [pshechyentni vyeck]
an average consumer – przeciętny konsument
an average temperature for the month – średnia temperatura miesiąca
[shrednya temperatoora myeshyontsa]
average earnings – przeciętne zarobki
average person – przeciętna osoba [pshechyentna osoba]
to be below/ above average – być poniżej/ powyżej przeciętnej/ średniej
to exceed the average – przewyższać średnią
to have average results – mieć średnie wyniki [shrednye vineekee]
● away ●
an away match – mecz na wyjeździe [mech na viyezhdzye]
one week away from today – od dzisiaj za tydzień
to be X km away from … – być oddalonym/ w odległości X km od …
two months away – za dwa miesiące od dziś
[za dva myeshyintse od dzeesh]
How far away is the railway station?
Jak daleko stąd jest dworzec kolejowy?
[yack dalecko stond yest dvozhets coleyovi]
It’s … kilometres away from here.
To jest … kilometrów stąd.
[to yest … keelometroov stond]
● awful (adjective) okropny [ockropni]
● awfully (adverb) okropnie [ockropnye]
I got tired awfully while doing the shopping.
Zmęczyłam się okropnie robiąc te zakupy.
[zmenchiwam shye ockropnye robyonts te zackoopi]
I’m awfully sorry but …
Jest mi niesłychanie przykro, ale …
[yest mee nyeswikhanye psheeckro ale …]
● axle oś [osh]
front/ rear axle – oś przednia/ tylna [osh pshednya/ tilna]

102
B
● baby (noun) małe dziecko [mawe dzyetscko] (pl małe
dzieci)
a baby seat – fotelik dla dziecka [foteleek dla dzyetscka]
baby food – odżywka dla niemowląt [odzhivcka dla nyemovlont]
● back ●
a back road – boczna uliczka [bochna ooleechcka]
a back door – tylne wejście [tilne veyshchye]
a back seat – tylne siedzenie [tilne shyedzyenye]
the back of a chair – oparcie krzesła [opartsye csheswa]
to bring/ take something back – odnieść coś z powrotem
[odnyeshch tsosh z povrotem]
to put/ turn something back – cofnąć coś [tsophnonts]
to take a step back – zrobić krok w tył [zrobeech crock v tiw]
I have pain in my back.
Bolą mnie plecy.
[bolom mnye pletsi]
I will be back in ten minutes.
Będę z powrotem za dziesięć minut.
[bendem z povrotem za dzyeshench meenoot]
Where can I have my money back?
Gdzie mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
[ghdzye moghe otshimats zvrot pyenyendzi]
When shall I to be back by?
Do kiedy muszę wrócić?
[do cyedi mooshem vrootseets]
I want to get back here as soon as possible.
Chcę wrócić tu jak najszybciej.
[kjtse vrootseets too yack nayshibtsyey]
● background ●
background music – muzyka w tle [moozicka v tle]
in the background – na dalszym planie [na dalshim planye]
your social background – pochodzenie społeczne
[pokhodzebye spowechne]
● backpack plecak [pletsack] (pl plecaki)
● bad 
to be in a bad mood – być w złym nastroju
to receive bad news – otrzymać złe wieści [zwe vyeshchi]
103
badly
bad weather – brzydka pogoda [bzhidcka poghoda]
I’m bad at tennis.
Gram źle w tenisa.
[ghram zhle v teneesa]
It tastes bad.
To źle smakuje.
[to zhle smackooye]
This food went bad.
To jedzenie zepsuło się.
[to yedzenye zepsoowo shye]
A - Adam is not able to come to the meeting today.
Adam nie może przyjść dzisiaj na zebranie.
[adam nye mozhe pshiyshch dzeeshyay na zebranye]
B - It’s bad that he won’t come.
To niedobrze, że on nie przyjdzie.
[to nyedobzhe zhe on nye pshiydzye]
● badly ●
a badly built house – źle zbudowany budynek
[zhle zboodovani boodineck]
a badly mannered person – osoba niegrzeczna [osoba nyeghzhechna]
This company is badly managed.
Ta firma jest źle zarządzana.
[ta feerma yest zhle zazhondzana]
Our team played badly in the match.
Nasza drużyna grała źle podczas meczu.
[nasha droozhina ghrawa zhle podchas mechoo]
● bag torba [torba] (pl torby)

an air bag – poduszka powietrzna [podooshcka povyetshna]
a carrier bag – torba plastikowa [torba plasteecova]
a clutch bag/ handbag – torebka damska [torebcka damscka]
a dustbin bag – torba na śmiecie [torba na shmyetsye]
a men’s bag – saszetka [sashetcka]
a paper bag – torebka papierowa [torebcka papyerova]
a rubbish bag – worek na śmieci [vorek na shmyetsee]
a shopping bag – torba na zakupy [torba na zacoopi]
a shoulder bag – torba na ramię [torba na ramye]
a travelling bag – torba podróżna [torba podroozhna]
● baggage see LUGGAGE

104
bank
● bail ●
to be granted bail – zostać zwolnionym za kaucją
[zostach zvolnyonim za cawtsyom]
to bail sb out – wpłacić za kogoś kaucję [vpwatseets za cogosh cautsye]
● balance ●
a balance sheet – bilans (zestawienie) [beelans]
a bank balance – stan konta bankowego
a trade balance – bilans handlowy
to balance your finances – zrównoważyć swoje finanse
He lost his balance and fell down the floor.
Stracił równowagę i upadł na podłogę.
[stratseew roovnovaghe ee oopadw na podwoghe]
● balcony balkon [balckon] (pl balkony)
● baked (meal) pieczony [pyechoni]
baked potatoes – pieczone ziemniaki [pyechone zhyemnyakee]
● bakery piekarnia [pyeckarnya] (pl piekarnie)
● ball (for playing) piłka [peewcka] (pl piłki)
(geometrical) kula [coola] (pl kule)
a ball bearing – łożysko kulkowe
a ball-shaped object – przedmiot w kształcie kuli
a fancy-dress ball – bal kostiumowy
a New Year’s ball – bal noworoczny
to catch/ pass a ball – złapać/ podać piłkę [zwapats/ podats peewke]
● band ●
a music band – zespół muzyczny [zespoow moozichni]
an elastic/ rubber band – opaska elastyczna/ gumowa
[opascka elastichna/ goomova]
● bandage ●
to put bandage on – założyć bandaż [zawozhich bandazh]
● bank (institution) bank [bank] (pl banki)
bank teller – kasjer bankowy [casyer banckovi]
Who do you bank with?
W jakim banku masz konto?
[v yakim bankoo mash conto]
AT THE BANK:
I’d like to: Chcę: [khtse]
- change … euro for zlotys.

105
bar
wymienić … euro na złotówki.

[vimyeneetsh … euro na zwotoovkee]
- pay money into this account.

wpłacić pieniądze na ten numer konta.
[vpwacheech pyenyondze na ten noomer conta]
- withdraw some money from my account.

wypłacić pieniądze z konta.
[vipwacheech pyenyondze z conta]
Can I get a cash advance?

Czy mogę dostać zaliczkę na moją kartę kredytową?
[chi moghem dostach zaleechcke na moyom carte creditovom]
● bar ●
a chocolate bar – tabliczka czekolady
a gold bar – sztaba złota
a lounge bar – bar hotelowy
a snack bar – bar przekąskowy
to bar sb from doing something – zakazać komuś zrobienia czegoś
to bar sb the way – zablokować komuś drogę
Let’s go to some bar near here.
Chodźmy do jakiegoś baru w pobliżu.
[khodzmi do yackyeghosh baroo v pobleezhoo]
● barber fryzjer męski [frizyer menskee] (pl fryzjerzy)
● bargain (price etc) okazja [ockazya] (pl okazje)
● barmaid barmanka [barmanka] (pl barmanki)
● barman barman [barman] (pl barmani)
● basement piwnica [peevneetsa] (pl piwnice)
● basis ●
to charge sb on the basis of … – oskarżyć kogoś na podstawie …
The basis of my decision is …
Podstawą mojej decyzji jest …
[podstavom moyeye detsizyee yest …]
There is no legal basis for his claim.
Nie ma podstawy prawnej do tego roszczenia.
[nye ma podstavi pravney do tegho roshchenya]
● basketball koszykówka [coshicoovcka]
● bath ●
to bath a baby – wykąpać dziecko [vicompats dzyetscko]
106
be
to take/ have a bath – wziąć kąpiel [vzyonts compyel]
● bathrobe szlafrok kąpielowy [shlafrock compyelovi]
● bathroom łazienka [wazhyencka] (pl łazienki)
● bathtub wanna [vanna] (pl wanny)
● battery (in a car) akumulator [acoomoolator] (pl akumulatory)
(in a portable radio etc) – bateria [baterya]
a battery charger – ładowarka [wadovarcka]
to recharge a battery – naładować akumulator
[nawadowach acoomoolator]
The battery is dead/ flat!
Akumulator jest wyczerpany.
[acoomoolator yest vicherpani]
Could I plug my battery charger in here, please?
Czy mogę tu podłączyć ładowarkę?
[chi moghem too podwonchich wadovarcke]
● B&B (bed and breakfast) – pokój ze śniadaniem
[pockooy ze shnyadanyem]
B&B farm – gospodarstwo agroturystyczne
[ghospodarstvo agrotooristichne]
● be (infinitive) być [bits]
to be at home – być w domu [bits v domoo]
to be at a meeting – być na zebraniu
to be at the cinema/ theatre – być w kinie/ teatrze
to be at the seaside – być na nad morzem
to be away – nie być w domu (być gdzieś daleko)
to be in your thirties – mieć ponad trzydzieści lat
to be on your journey – być w podróży [bits v pordroozhi]
to be out – nie być w domu
to be twenty – mieć dwadzieścia lat
to be well/ ill – być zdrowym/ chorym
I’m English – jestem Anglikiem [yestem anghleekyem]
I’m in transit – jestem przejazdem [yestem psheyazdem]
I’m tired – jestem zmęczony [yestem zmenchoni]
I’m here for a week/ …days.
Będę tu przez tydzień/ … dni.
[bende too pshes tidzyen/ … dnee]
I’m a manager/ student.
Jestem menedżerem/ studentem.
[yestem menegerem/ stoodentem]
107
be
I’m here on holiday/ business.
Jestem tu na wakacjach/ służbowo.
[yestem too na vackatsyakh/ swoozhbovo]
Have your ever been to Africa?
Czy byłeś kiedyś w Afryce?
[chi biwesh cyedish v afritse]
Where are you from?
Skąd jesteś?
[sckond yestesh]
Are you Polish?
Czy jesteś Polakiem?
[chi yestesh polackyem]
How are you? ~ Fine.
Jak się masz? ~ Dobrze.
[yak shye mash ~ dobzhe]
The room is … metres by …
Pokój ma … metry na …
[pocooy ma … metri na …]
A - Where are you from?
Skąd jesteś?
[scond yestesh]
B - I’m from Canada.
Jestem z Kanady.
[yestem z canadi]
A - How long have you been here?
Jak długo tutaj przebywasz?
[yack dwoogho tootay pshebivash]
B - I’ve been here for … months.
Jestem tu od … miesięcy.
[yestem too od …myeshyentsi]
The conjugation of the verb być (to be):
INDICATIVE PRESENT
I am (ja) jestem [yestem]

you are (ty) jesteś [jestesh]
he/ she is (on/ ona) jest [yest]
we are (my) jesteśmy [yesteshmi]
you are (wy) jesteście [yesteshchye]
they are (oni/ one) są [som]
108
bear
INDICATIVE PAST
I was (masc) (ja) byłem [biwem]

I was (fem) (ja) byłam [biwam]
you were (masc) (ty) byłeś [biwesh]
you were (fem) (ty) byłaś [biwash]
he was (on) był [biw]
she was (ona) była [biwa]
we were (masc) (my) byliśmy [bileeshmi]
we were (fem) (my) byłyśmy [biwishmi]
you were (masc) (wy) byliście [bileeshchye]
you were (fem) (wy) byłyście [biweeshchye]
they were (masc) (oni) byli [bilee]
they were (fem) (one) były [biwi]
INDICATIVE FUTURE
I will (ja) będę [bende]

you will (ty) będziesz [bendzyesh]
he/ she will (on/ ona) będzie [bendzye]
we will (my) będziemy [bendzyemi]
you will (wy) będziecie [bendzyechye]
they will (oni/ one) będą [bendom]
INTERROGATIVE PRESENT
am I? Czy (ja) jestem? [chi yestem]

are you? Czy (ty) jesteś? [chi jestesh]
is he/ she? Czy (on/ ona) jest? [chi yest]
are we? Czy (my) jesteśmy? [chi yesteshmi]
are you? Czy (wy) jesteście? [chi yesteshchye]
are they ? Czy (oni/ one) są? [chi som]
● beach plaża [plazha] (pl plaże)

a guarded beach – plaża strzeżona [plazha stshezhona]
to go to the beach – pójść na plażę [pooyshch na plazhe]
● beef (meat) wołowina [vowoveena]
● bean ●
beans in tomato sauce – fasolka po bretońsku
coffee beans – ziarna kawy
French beans – fasolka szparagowa [phasolcka shparaghova]
● bear (animal) niedźwiedź [nyedzvyedz] (pl niedźwiedzie)
teddy-bear – pluszowy miś [plooshovi mish]

109
bear
● bear (verb) ●
to bear a grudge for sb – nosić urazę do kogoś
[nosits ooraze do coghosh]
to bear the expenses for something – ponieść koszty czegoś
[ponyeshch coshti]
to bear the responsibility for something – ponieść odpowiedzialność za
coś
I can hardly bear this situation.
Z trudem znoszę tę sytuację.
[z troodem znoshe te sitooatsye]
My efforts started to bear fruit.
Moje wysiłki zaczęły wydawać owoce.
[moye viseewkee zachewi vidavats ovotse]
She's not the kind of woman who bears grudges.
Ona nie jest typem kobiety, która nosi w sobie urazę.
[ona nye yest tipem cobyeti ctoora noshi v sobye ooraze]
The document bore the signature of the previous chairman.
Dokument nosił podpis poprzedniego prezesa.
[docooment noseew podpees popshedneygho prezesa]
The waitress came up, bearing a tray of meals.
Podeszła kelnerka niosąc tacę z daniami.
[podeshwa celnercka nyosonts tatse z danyamee]
● beard ●
to have/ shave off your beard – nosić/ zgolić brodę
[nosheech/ zgholeech brode]
● beautiful piękny [pyenckni]
● beat ●
to be beaten up – zostać pobitym [zostays pobeetim]
to be beating rhythmically against … – uderzać rytmicznie w …
[oodezhats ritmichnye v …]
to beat the egg whites until they are stiff – ubić pianę z białek
[oobeech pyane z byaweck]
to beat a world-record – pobić rekord świata [pobeets record shvyata]
● beautician kosmetyczka [cosmeteechka] (pl
kosmetyczki)
● beautiful piękny [pyenckni]
● because ●
because of that … – z tego powodu … [z tegho povodoo …]
It happened because of you.
110
before
To się stało przez ciebie.
[to shye stawo pshes tsyebye]
He couldn’t come because of his illness.
Nie mógł przyjść z powodu choroby.
[nye mooghw pshiyshch z povodoo khorobi]
Take an umbrella because it’s going to rain.
Weź parasolkę ponieważ będzie padać.
[vezh parasolcke ponyevazh bendzye padats]
● become ●
to become a doctor – zostać lekarzem [zostats leckazhem]
to become greater in size – powiększyć się
Our son wants to become an astronaut.
Nasz syn chce zostać astronautą.
[nash sin khtse zostats astronautom]
● bed (a piece of furniture) łóżko [woozhcko] (pl łóżka)
a folding bed – łóżko składane [woozhcko sckwadane]

a twin/ an extra bed – podwójne/ dodatkowe łóżko
[podvooyne/ dodatcove woozhcko]
bed and breakfast – nocleg ze śniadaniem [notsleg ze shnyadanyem]
to go to bed – pójść spać [pooyshch spats]
to make a bed – pościelić łóżko [poshchyeleets woozhcko]
● bedclothes pościel [poshchyel]
to change bedclothes – zmienić pościel [zmyeneets poshchyel]
● bedroom sypialnia [sipyalnya] (pl sypialnie)
● bee pszczoła [pshchowa] (pl pszczoły)
● beef (meat) wołowina [vowoveena]
● beer piwo [peevo] (pl piwa)
bottled beer – piwo butelkowe [bootelcove]
canned beer – piwo puszkowe [pooshcove]
dark/ stout beer – piwo ciemne [chyemne]
draught/ on-tap beer – piwo z beczki [z bechkee]
ginger beer – piwo imbirowe [eembeerove]
light beer – piwo jasne [yasne]
mulled beer – piwo grzane [ghzhane]
pint/ half-pint of beer – duże/ małe piwo [doozhe/ mawe peevo]
● beetroot (vegetable) burak [boorack] (pl buraki)
● before ●
the day before – dzień wcześniej [dzyen vcheshnyey]
111
beg
Has this pain happened before? (a doctor to a lady)
Czy odczuwała pani już ten ból?
[chi odchoovawa panee yoozh ten bool]
I’ll phone you before I go out.
Zadzwonię do ciebie przed wyjściem.
[zadzvonye do tsyebye pshed viyshchyem]
Think twice before you do it.
Przemyśl to dobrze, zanim to zrobisz.
[pshemishl to dobzhe zaneem to zrobish]
I’ve met him before, but I don’t know when and where.
Poznałem go wcześniej, ale nie wiem kiedy i gdzie.
[poznawem gho vcheshnyey ale nye vyem cyedi ee ghdzye]
I’ve never been here before.
Nigdy tu przedtem nie byłem.
[neegdi pshedtem too nye biwem]
Your name comes before mine on the list.
Twoje nazwisko jest przed moim na liście.
[tvoye nazveesko yest pshed moeem na leeshchye]
● beg ●
I beg your pardon, sir/ madam! (polite form)

Najmocniej pana przepraszam!
[naymotsnyey pana/ panyom psheprasham]
I beg your pardon? (polite form)
Przepraszam, nie usłyszałem?
[psheprasham, nye ooswishawem]
● begin ●
to begin something again – zacząć coś od nowa
[zachonts tsosh od nova]
How shall we begin it?
Jak to mamy rozpocząć?
[yack to mami rozpochonts]
The performance begins at …
Przedstawienie zaczyna się o godzinie …
[pshedstavyenye zachina shye o godzeenye …]
● beginner (noun) początkujący [pochontcooyontsi] (pl
początkujący)
● beginning początek [pochonteck]
at the beginning …– na początku … [na pochontcoo…]
112
belongings
the beginning of the show – początek przedstawienia [pshedstavyenya]
● behave ●
Adam behaved like an idiot at the party.
Adam zachował się na imprezie jak idiota.
[adam zakhovaw shye na eemprezye yack eedyota]
They are behaving like children.
Oni zachowują się jak dzieci.
[onee zakhovooyom shye yak dzyetsee]
● behaviour zachowanie [zakhovanye]
● behind ●
to be behind with your work – mieć zaległości w pracy
to close the door behind you – zamknąć drzwi za sobą
[zamcknonts dzhvee za sobom]
to leave behind your umbrella – zostawić parasolkę [zostavits parasolcke]
behind the door – za drzwiami [za dzhvyamee]
The sun went behind a cloud for a while.
Słońce zaszło na chwilę za chmurę.
[swontse zashwo na khveele za khmoore]
● beige (colour) beżowy [bezhovi]
● believe ●
Do you believe me?

Czy mi wierzysz?
[chi mee vyezhish]
I don’t believe anything he says.
Nie wierzę w nic co on mówi.
[nye vyezhe v neets tso on moovi]
I do believe that you will help me.
Wierzę głęboko, że mi pomożesz.
[vyezhe gwemboko zhe mee pomozhesh]
● bellboy goniec hotelowy [ghonyets hotelovi] (pl
gońcy hotelowi)
● belong ●
to belong to the … association – należeć do stowarzyszenia …
[nalezhets do stovazhishenya …]
Who does this cat belong to?
Czyj jest ten kot?
[chiy yest ten cot]
● belongings ●
your personal belongings – rzeczy osobiste [zhechi osobeeste]
113
below
● below poniżej [poneezhey]
below average – poniżej średniej
persons mentioned below … – niżej wymienione osoby …
to grip something from below – chwycić coś od spodu [khvitseets]
It’s … degrees below zero.
Jest … stopni poniżej zera.
[yest … stopnee poneezhey zera]
● belt pas [pas] (pl pasy)
a fan belt – pasek klinowy [pasek cleenovi]
a life belt – koło ratunkowe [cowo ratoonkove]
a safety belt – pas bezpieczeństwa [pas bezpyechenstva]
Please, fasten your belts!
Proszę zapiąć pasy!
[proshe zapyonts paasi]
● bench (noun) ławka [wavcka] (pl ławki)
● bend ●
a left-/ right-hand bend – zakręt w lewo/ prawo [zacrent v levo/ pravo]
to bend in half – zgiąć się w pół [zghyonts shye v poow]
to bend your knees – ugiąć nogi w kolanach
[ooghyonts nogee v colanakh]
She bent over the table and laid down the plates.
Pochyliła się nad stołem i położyła talerze.
[pokhileewa shye nad stowem ee powozhiwa talezhe]
● beside (adverb) obok [obock]
● best ●
the best competitor – najlepszy zawodnik [naylepshi zavodneeck]
What is the best way to get to the town centre?
Jaka jest najlepsza droga do centrum miasta?
[yacka yest naylepsha drogha do tsentoom myasta]
I did my best to ….
Zrobiłem/ Zrobiłam co mogłam, aby …
[zrobeewem/ zrobeewam tso moghwam, abi …]
This dress suits you best.
Ta sukienka pasuje ci najlepiej.
[ta soockyenka pasooye tsee naylepyey]
● better ●
better and better – coraz lepiej [tsoraz lepyey]
for better and for worse – na dobre i złe
the more the better – im więcej, tym lepiej
114
big
to change for the better – zmienić się na korzyść/ na lepsze
Better late than never.
Lepiej późno, niż wcale.
[lepyey poozhno nizh vtsale]
This one is much better than that one.
Ten jest znacznie lepszy, niż tamten.
[ten yest znachnye lepshi nizh tamten]
I hope you get better soon.
Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.
[mam nadzyeye zhe vckroot tse pochooyesh shye lepyey]
Red apples taste better than green ones.
Czerwone jabłka smakują lepiej niż zielone.
[chervone yabwcka smackooyom lepyey nizh zyelone]
Which is better; this one or that one?
Który jest lepszy; ten czy tamten?
[ctoori yest lepshi; ten chi tamten]
● between ●
She sat between them to hear what they are talking about.
Usiadła między nimi, aby słyszeć o czym rozmawiają.
[ooshyadwa myendzi neemee abi swishech o cheem rozmavyayom]
We close for lunch between 12.30 and 1.30. (shop etc)
Zamykamy między 12.30 a 13.30 na lunch.
[zamickami myendzi 12.30 13.30 na lunch]
The valley lies between high mountains.
Dolina leży wśród wysokich gór.
[doleena lezhi vshrood visokeekh ghoor]
● beverage napój [napooy] (pl napoje)
● bicycle, bike rower [rover] (pl rowery)
a bicycle road – ścieżka rowerowa [shchyezhka roverova]
a mountain bike – rower górski [ghoorski]
I usually ride my bike to work.
Zazwyczaj jeżdżę do pracy rowerem.
[zazvichay yezhje do pratsi roverem]
Do you like riding a bicycle?
Lubisz jeździć na rowerze?
[loobeesh yezhdzeets na rovezhe]
● big duży [doozhi]
115
bigger
● bigger większy [vyenckshi]
A - Which one would you like? (sales clerk etc to a lady)
Który pani sobie życzy?
[ctoori panee sobye zhichi]
B - I’d like that bigger one!
Poproszę ten większy!
[poproshem ten vyenckshi]
In everyday situations in the street or in institutions you should
address people by using the form above.
● bill ●
a hundred zloty bill – banknot stuzłotowy [banknot stoozwotovi]
Could I have a bill, please?
Mogę prosić o rachunek?
[moghe prosheets o rakhooneck]
Please, prepare the bill.
Proszę przygotować rachunek.
[proshe pshigotovats rakhooneck]
There’s a mistake in the bill, I’m afraid.
Niestety na rachunku jest pomyłka.
[nyesteti na rakhooncoo yest pomiwcka]
● bin kosz [cosh] (pl kosze)
rubbish/ wastepaper bin – kosz na śmieci [cosh na shmyetsee]
● bird ptak [ptack] (pl ptaki)
● birth poród [porood] (pl porody)
your date/ place of birth – data/ miejsce urodzenia
[data/ myeystse oorodzhenya]
● birthday urodziny [oorodzeeni]
a birthday cake – tort urodzinowy
to celebrate your birthday – obchodzić urodziny
A happy birthday to you!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
[vshistckyegho naylepshegho z ockazyee oorodzeen]
On the occasion of your birthday I wish you … .
Z okazji twoich urodzin życzę ci … .
[z ockazyee tvoeekh oorodzeen zhiche tsi …]
When is your birthday?
Kiedy obchodzisz urodziny?
[cyedi obkhodzeesh oorodzeeni]
116
blouse
● bison żubr [zhoobr] (pl żubry)
Have you seen the bisons in Puszcza Białowieska?
Czy widziałeś/ widziałaś żubry w Puszczy Białowieskiej?
[chi veedzyawash zhoobri w pooshchi byawovyesckyey]
● bit ●
a bit – odrobina [odrobeena]
bit by bit – po trochu [po trokhoo]
● bite ●
to bite an apple – ugryźć jabłko [ooghrizts yabwcko]
to bite off a piece of cheese – odgryźć kawałek sera
● bitter ●
bitter in taste – gorzki w smaku [ghozhkee v smacoo]
● black (colour) czarny [charni]
in black and white – czarno na białym
(the) Black People (amer. African-American) – Murzyni [moozhinee]
● blanket koc [kots] (pl koce)
● blind ●
a blind school – szkoła dla niewidomych [shckowa dla nyeveedomikh]
the blind – osdoby niewidome [osobi nyeveedome]
to pull down the blinds – spuścić żaluzje
He was blinded by the car headlights.
Oślepiły go reflektory samochodu.
[oshlepeewi gho reflectori samokhodoo]
● blue (colour) niebieski [nyebyeskee]
● block ●
a block of flats – blok mieszkalny [block myeshcalni]
to block off the road – zablokować drogę
to write something in block letters – napisać coś dużymi literami
wooden blocks – klocki drewniane [clotskee drevnyane]
● blocked ●
The wash basin/ toilet is blocked.

Umywalka/ toaleta jest zapchana.
[oomivalca/ to aleta yest zapkhana]
● blood (liquid) krew [crev]
blood test – badanie krwi [badanye crvee]
blood pressure – ciśnienie krwi [tseeshnyenye crvee]
blood-vessels – naczynia krwionośne
● blouse bluzka [bloozcka] (pl bluzki)
117
blow
● blow ●
to blow something up – wysadzić coś powietrze
to blow the whistle – zagwizdać gwizdkiem
to blow your nose – wytrzeć nos w chusteczkę
to strike a blow – zadać cios
Look, the bulb has blown out!
Popatrz żarówka się przepaliła!
[popatsh zharoovka shye pshepaleewa]
Today it’s blowing from the east.
Dziś wiatr wieje ze wschodu.
[dzeesh vyatr vyeye ze vskhodoo]
● blue (colour) niebieski [nyebyeskee]
a blue-collar worker – pracownik fizyczny
to have blue eyes – mieć niebieskie oczy
● board ●
a medical board – komisja lekarska [comeesya leckarsca]
a member of the board – członek zarządu
an arrivals board – tablica przyjazdów [tableetsa pshiyazdoov]
floor boards – deski podłogowe [deskee podwoghove]
to board a plane/ ship – wejść na pokład samolotu/ statku
[veyshch na pockwad samolotoo/ statcoo]
● boarding ●
boarding house – pensjonat [pensyonat] (pl pensjonaty)
boarding pass – karta pokładowa [carta pockwadova]
● boat ●
boat trip – wycieczka statkiem [vichyechka statckyem]
rowing boat – łódź wiosłowa [woodz vyoswova]
sailing boat – żaglówka [zhaghloovcka] (pl żaglówki)
● body ●
the human body – ciało ludzkie [chyawo loodzckye]
parts of the body – części ciała [chenshchee chyawa]
● boil ●
Look, water is boiling in a pot!

Popatrz, woda gotuje się w garnku!
popatsh voda ghotooye shye v garncoo]
● boiled (meal) gotowany [ghotovani]
● bollard słupek drogowy [swoopeck droghovi] (pl
słupki drogowe)
● bone kość [coshch] (pl kości)

118
both
The declension of the noun kość:
SINGULAR PLURAL
N kość kości [coshchee]

G kości kości
D kości kościom
A kość kości
I kością kościami
L kości kościach
● book ●
a book-shelf – regał na książki
a hardcover book – książka w twardej oprawie
[kshyonzhka v tvardey opravye]
a registration book – księga hotelowa [kshyenga hotelova]
to book a flight – zarezerwować bilet na lot [zarezervovats beelet na lot]
to book tickets – zarezerwować bilety [zarezervovats beeleti]
I‘d like to book a room for 2 people for 2 days.
Chcę zarezerwować pokój dla 2 osób na dwie doby.
[khtsem zarezervovats pokooy dla dvookh osoob na dvye dobi]
● booking ●
I‘d like to confirm/ cancel/ my booking.

Chcę potwierdzić/ odwołać/ moją rezerwację.
[khtsem potvyerjeech/ odvowats moyom rezervatsye]
Could I alter my booking?
Czy mogę zmienić moją rezerwację?
[chi moghe zmyeneech moyom rezervatsye]
● border ●
a border crossing – przejście graniczne [psheyshchye ghraneechne]
a state border – granica państwa [ghranitsa panstva]
● boring nudny [noodni]
● borrow pożyczyć [pozhichich]
May I borrow your pen for a while?
Mogę pożyczyć na chwilę twój długopis?
[chi moghe pozhichich na khveele tvooy dwooghopees]
● both ●
She both dances and sings very well.

Ona zarówno świetnie tańczy jak i śpiewa.
[ona zaroovno shvyetnie tanchi yak ee shpyeva]
119
bottle
A - Which answer is correct?
Która odpowiedź jest poprawna?
[ctoora odpovyedz yest popravna]
B - Both of them are.
Obie są poprawne.
[obye som popravne]
● bottle butelka [bootelcka] (pl butelki)
a bottle-opener – otwieracz do butelek [otvyerach do booteleck]
a bottle of beer – butelka piwa [bootelka peeva]
● box ●
a box of chocolates – pudełko czekoladek [poodewko thseckoladeck]
a box-office – kasa biletowa [casa beeletova]
a cardboard box – tekturowe pudło [tektoorove poodwo]
a gear box – skrzynia biegów [skshinya byeghoov]
a letter box – skrzynka pocztowa [skshincka pochtova]
● boy chłopiec [khwopyets] (pl chłopcy)
● brain (organ) mózg [moozgh] (pl mózgi)
brain drain – drenaż mózgów
● brake ●
a footbrake/ handbrake – hamulec nożny/ ręczny
[khamoolets nozhni/ renchni]
brake fluid – płyn hamulcowy
brake pads/ shoes – klocki/ szczęki hamulcowe
servo brakes – hamulce ze wspomaganiem
to apply/ release a brake – zaciągnąć/ zwolnić za hamulec
to push the brake – nacisnąć hamulec
to take your foot off the brake – zdjąć nogę z hamulca
The car in front of me braked suddenly.
Samochód przede mną nagle zahamował.
[samokhood pshede mnom naghle zakhamovaw]
● bra(ssiere) biustonosz [byoostonosh] (pl biustonosze)
● bracelet bransoletka [bransoletka] (pl bransoletki)
● bread ●
a loaf of bread – bochenek chleba [bokhenek khleba]
bread and butter – chleb z masłem [khleb z maswem]
● break ●
to break a contract – zerwać umowę
to break a window panel – wybić szybę
to break an eggshell – stłuc skorupkę jaja
to break down the door – wyłamać drzwi
to break in half – złamać w pół

120
breathe
to break the law/ rules – złamać prawo/ przepisy
[zwamats pravo/ pshepeesi]
to break the promise – złamać obietnicę
to break the session – przerwać posiedzenie
to break up a cup – stłuc filiżankę
to break up with sb – zerwać z kimś kontakty
to break your arm/ leg – złamać rękę/ nogę [zwamats renke/ noghe]
to take a break – zrobić przerwę [zrobeech psherve]
She broke down when she found out about his death.
Załamała się, kiedy dowiedziała się o jego śmierci.
[zawamawa shye cyedi dovyedzyawa shye o yegho shmyertsee]
The plate had broken into pieces.
Talerz rozleciał się na kawałki.
[talezh rozletsyaw shye na cavawkee]
● breakdown ●
nervous breakdown – załamanie nerwowe [zawamanye nervove]
Could you call a breakdown van?
Czy może pan wezwać pomoc drogową?
[chi mozhe pan vezvats pomots droghovom]
● breakfast śniadanie [shnyadanye] (pl śniadania)
to have your breakfast in bed – zjeść śniadanie w łóżku
[zyeshch shnyadanye v woozhkoo]
Do you serve breakfasts?
Czy podajecie śniadania?
[chi podayechye shnyadanya]
Is breakfast included in the price?
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
[chi shnyadanye yest vleechone w tsene]
Where is breakfast served?
Gdzie jest podawane śniadanie?
[ghdzye yest podavane shnyadanye]
● breast pierś [pyersh] (pl piersi)

● breathe oddychać [oddikhats]
He was breathing heavily after the run.
Oddychał ciężko po biegu.
[oddikhaw tsyenzhko po byeghoo]
Please, breathe in/ out (doctor).
Proszę zrobić wdech/ wydech.
[proshem zrobits vdekh/ videkh]
121
bridge
● bridge (noun) most [most] (pl mosty)
to go across/ over a bridge – przejść przez most
[psheyshch pshez most]
● bright (shade) jasny [yasni]
bright blue – jasnoniebieski [yasnonyebyeskee]
● bring ●
to bring a complaint – złożyć skargę
to bring sb into court – postawić kogoś przed sądem
to bring sb to … – przyprowadzić kogoś do …
to bring the firm to ruin – doprowadzić firmę do ruiny
to bring your car in for a service – przyprowadzić samochód na przegląd
Did you bring anything for me from your journey?
Czy przywiozłeś mi coś z podróży?
[czi pshivyozwesh mee tsosh z podroozhi]
Does it bring profits?
Czy to przynosi dochody?
[chi to pshinoshee dokhodi]
Hello, what brings you in here?
Cześć, co cię tu sprowadza?
[cheshch tso tsye too sprovadza]
Could you bring me …?
Czy możesz przynieść mi …?
[chi mozhesh pshinyeshch mee]
● broccoli brokuły [brockoowi]
● brochure ●
Do you have any brochures in English?

Czy macie państwo prospekty w języku angielskim?
[chi machye panstvo prospeckti v yenzikoo anghyelskeem]
● broken ●
this is broken (arm, stick etc) – to jest złamane [to yest zwamane]
this is broken (into pieces) – to jest pęknięte [to yest pencknyente]
this is broken (not working) – to jest zepsute [to yest zepsoote]
My car is broken.
Mój samochód się zepsuł.
[mooy samokhood shye zepsoow]
The shower is broken in my room.
Prysznic nie działa w moim pokoju.
[prishneets nye dzyawa v moeem pockoyoo]
122
building
My car has been broken into.
Włamano się do mojego samochodu.
[vwamano shye do moyegho samokhodoo]
● brother brat [brat] (pl bracia)
Here’s my brother Adam!
Oto mój brat Adam.
[oto mooy brat adam]
The declension of the noun brat:
SINGURAL PLURAL
N brat bracia [bratsya]

G brata braci
D bratu braciom
A brata braci
I bratem braćmi
L bracie braciach
V bracie! bracia!
● brush ●
a shoe-brush – szczotka do butów [shchotcka do bootoov]
a tooth-brush – szczoteczka do zębów [shchotechcka do zemboov]
to brush your hair – wyszczotkować włosy
to brush your teeth – umyć zęby [oomits zembi]
● bucket wiadro [vyadro] (pl wiadra)
● budget budżet [boodget] (pl budżety)
a budget estimate – preliminarz budżetowy
a budget hotel/ price etc – tani hotel/ niska cena itp.
to exceed the budget – przekroczyć budżet
● buffet ●
a buffet car – wagon restauracyjny [vagon restauratsiyni]
cold buffet – zimny bufet [zeemni boofet]
● build ●
a built-in closet – wbudowana szafa/ wnęka
a built-up area – teren zabudowany [teren zaboodovani]
A new bridge is being built here.
Budują tu nowy most.
[boodooyom too novi most]
● building ●
a building site – plac budowy [plats boodovi]
a multi-storeyed building – budynek wielopiętrowy
[boodineck vyelopyentrovi]
123
bulb
a university/ office building – budynek uniwersytecki/ biurowy
building materials – materiały budowlane [materyawi boodovlane]
What’s that building over there?
Co to za budynek tam?
[tso to za boodeeneck tam]
● (light)bulb żarówka [zharoovcka] (pl żarówki)
The bulb in the lamp had burned out.
Żarówka w lampie przepaliła się.
[zharoovka v lampye pshepaleewa shye]
● bumper (on a car) zderzak [zdezhack] (pl zderzaki)
● burn ●
to burn (down) a sheet of paper – spalić kartkę papieru
[spaleech cartke papyeroo]
to burn your hand – sparzyć się w rękę [spazhich shye v rencke]
the house is burning! – dom się pali! [dom shye palee]
Oh God, I burned a hole in my dress!
O Boże, wypaliłam sobie dziurę w sukience!
[o bozhe vipaleewam sobye dzyoore v soockyentse]
● bus autobus [awtoboos] (pl autobusy)
a bus line – linia autobusowa
a bus stop – przystanek autobusowy
Is this a bus stop?
Czy to jest przystanek autobusowy?
[chi to yest pshistaneck awtoboosovi]
Does this bus go to the city centre?
Czy ten autobus jedzie do centrum?
[chi ten awtoboos yedzye do tsentroom]
How often do the buses run to …?
Jak często kursują autobusy do …?
[yack chensto coorsooyom awtoboosi do …]
Can you tell me what time the next bus leaves?
Proszę mi powiedzieć o której odjeżdża następny autobus.
[proshe mee povyedzyech o ctoorey odyezhja nastempni awtoboos]
When is the next bus to Cracov?
Kiedy jest następny autobus do Krakowa?
[cyedi yest nastempni awtoboos do crackova]
Does this bus stop at …?

124
buttock
Czy ten autobus zatrzymuje się w …?
[chi ten awtoboos zatshimooye shye v …]
Which bus do I need (to catch) to get to …?
Którym autobusem dojadę do …?
[ctoorim awtoboosem doyade do …]
● business ●
a business card – wizytówka [veezitoovcka] (pl wizytówki)
a business trip – delegacja służbowa [deleghatsya swoozhbova]
a family business – firma rodzinna [feerma rodzeenna]
any other business (AOB) – wolne wnioski na zebraniu
core business – podstawowa działalność firmy
small business – małe przedsiębiorstwa [mawe pshedsyembyorstva]
to be doing business with sb – robić z kimś interesy
to run your own business – prowadzić własny interes
to set up your business – założyć interes/ własną firmę
your business activity – działalność gospodarcza
It’s not your business! (response)
To nie pana/ pani sprawa!
[to nye pana/ panee sprava]
I’m on my business trip.
Jestem w delegacji służbowej.
[yestem w deleghatsee swoozhbovey]
What business line are you in?
Jaką prowadzisz działalność gospodarczą?
[yackom provadzeesh dzyawalnoshch ghospodarchom]
● busy ●
a busy street – ruchliwa ulica [rookhleeva ooleetsa]
I’m very busy.
Jestem bardzo zajęty/ zajęta.
[yestem bardzo zayenti/ zayenta]
Our office is always busy.
W naszym biurze jest zawsze duży ruch.
[v nashim byoozhe yest zavshe doozhi rookh]
● but (conjunction) ale [ale]
● butter (food) masło [maswo]
to spread a roll with butter – posmarować bułkę masłem
[posmarovach boowcke maswem]
● buttock pośladek [poshladek] (pl pośladki)

125
button
● button ●
to do up/ undo your buttons – zapiąć/ odpiąć guziki
[zapyonch/ odpyonch goozeeckee]
to press a button – przycisnąć guzik [pshitseesnonch goozeeck]
A button fell off your jacket!
Guzik urwał ci się od marynarki!
[goozeeck oorvaw tsee shye od marinarkee]
● buy (verb) kupić [coopitch]
to buy something by cash – kupić coś za gotówkę
[coopitch tsosh za ghotoovcke]
to buy something ahead – kupić coś na zapas
to buy something at auction – kupić coś na aukcji
to buy something at half price – kupić coś za pół ceny
to buy something by cash – kupić coś za gotówkę
to buy something in instalments – kupić coś na raty
I bought this .… for … zloty.
Kupiłam ten … za … złotych.
[coopeewam ten … za … zwotikh]
I want to buy it! (pointing at)
Chcę to kupić!
[khtsem to coopeech]
Where can I buy it?
Gdzie mogę to kupić?
[ghdzye moghem to coopeech]
The conjugation of the verb kupić (to buy) in the past tense:
ja kupiłem/ kupiłam my kupiliśmy/ kupiłyśmy

ty kupiłeś/ kupiłaś wy kupiliście/ kupiłyście
on kupił oni kupili
ona kupiła one kupiły
ono kupiło
● by ●
a by-product – produkt uboczny
a seat by the window – miejsce obok okna
by accident/ chance – przez przypadek
by any price – za żadną cenę
by day/ night – w ciągu dnia/ nocy
by land/ air/ sea – drogą lądową/ powietrzną/ morską
by law – ustawowo/ zgodnie z prawem
by mistake – przez pomyłkę
126
bypass
by now – do tej chwili/ pory
by the end of the year – pod koniec roku
by the seashore – nad brzegiem morza
by the time … – do tego czasu …
by the way … – a propos/ przy okazji …
day by day – dzień po dniu
heated by gas – ogrzewany gazem
little by little – po trochu
one by one – jeden po drugim
painted/ written by … – namalowane/ napisane przez …
to cut the costs by half – podzielić koszty na pół
to divide nine by three – podzielić dziewięć przez trzy
to do something by yourself – zrobić coś samemu
to learn something by heart – nauczyć się czegoś na pamięć
to sell something by the metre – sprzedawać coś na metry
to take sb by the hand – wziąć kogoś za rękę
two meters by three – dwa metry na trzy
I will be waiting for you by the gate.
Będę czekał na ciebie przy bramie.
[bendem checkaw na tsyebye pshi bramye]
Let’s meet by the post office.
Spotkajmy się obok poczty.
[spotckaymi shye obock pochti]
Our team led by two to one but finally lost the game.
Nasza drużyna prowadziła dwa do jednego by w końcu przegrać
mecz.
[nasha droozhina provadzeewa dva do yednegho bi v contsoo
psheghrats mech]
You have to finish this work by five o’clock.
Musisz skończyć tę pracę do godziny piątej.
[mooshish sckonchich te pratse do ghodzeeni pyontey]
We watched the cars passing by us.
Patrzyliśmy na przejeżdżające obok nas samochody.
[patshilishmi na psheyezhjayontse nas samokhodi]
● bypass (road) objazd [obyazd]

127
C
● cabbage kapusta [capoosta]
● cabin (cubicle) kabina [cabeena] (pl kabiny)
(on a ship) kajuta [cayoota] (pl kajuty)
(in a camp site) domek kempingowy [domek
cempeenghovi] (pl domki kempingowe)
a single/ double cabin – kajuta jedno-/ dwuosobowa
[yedno/ dvoo osobova]
● cable (wire) kabel [cabel] (pl kable)
cable car – kolejka linowa [coleycka leenova]
● café (serving drinks) kawiarnia [cavyarnya] (pl kawiarnie)
(serving meals) bar [bar] (pl bary)
● cage (noun) klatka [clatcka] (pl klatki)
a rib cage – klatka piersiowa [pyershyova]
● cake ●
a cream cake – ciastko z kremem [chyastcko z cremem]
a fruit cake – ciastko z owocami [chyastcko z ovotsamee]
● calculate ●
to calculate the cost of something – obliczyć koszty czegoś [oblichits]
● calf (part of the body) łydka [widcka] (pl łydki)
● call ●
a reverse call – rozmowa na koszt odbiorcy [rozmova na cosht odbyortsi]
a telephone call – rozmowa telefoniczna [rozmova telephoneechna]
to call a rescue van – wezwać pomoc drogową
[vezvats pomots droghovom]
to call a waiter – przywołać kelnera [pshivowats celnera]
to call off the game – odwołać mecz [odvowach mech]
to be calling for help – wołać o pomoc/ na ratunek
What is this … called?
Jak się nazywa ten?
[yack shye naziva ten …]
Please, call the police/ an ambulance!
Proszę zadzwonić na policję/ pogotowie!
[proshe zadzvonich na poleetsye/ poghotovye]
What is this called in Polish?
Jak się to nazywa po polsku?
[yack shye to nazeeva po polscoo]
128
camp
What is that hotel called?
Jak się nazywa ten hotel?
[yack shye nazeeva ten hotel]
Which ports does this boat call at?
Do których portów przybija ten statek?
[do ctoorikh portoov pshibeeya ten stateck]
Please, give me a call tomorrow.
Zadzwoń proszę do mnie jutro.
[zadzvon proshe do mnye yootro]
● calm ●
to calm yourself down – uspokoić się [oospockoeets shye]
to keep/ stay calm – zachować spokój
The wind has calmed down at last.
Wiatr wreszcie się uciszył.
[vyatr vreshtsye shye ootseeshiw]
I need a place where can I find peace and calm.
Szukam miejsca gdzie mogę znaleźć spokój.
[shookam myeystsa ghdzye moghe znalezhch spockooy]
● camera aparat foto [aparat foto] (pl aparaty foto)
● camp ●
Is there any campsite around?
Czy jest tu gdzieś jakiś kemping?
[chi yest too ghdzyesh yackeesh cempeengh]
I’d like to visit the Nazi Concentration Camp in Auschwitz (now
Oświęcim). [oshvyencheem]
Chcę zwiedzić nazistowski obóz koncentracyjny w Auschwitz.
[khtse zvyedzeech nazistovskee obooz contsentratsiyni v aushveets]
AT THE CAMPSITE:
What is the charge per day/ week?

Jaka jest opłata za jeden dzień/ tydzień?
[yacka yest opwata za yeden dzyen/ tidzyen]
Can I camp here?

Czy mogę tutaj rozbić namiot?
[chi moghe tootay rozbeech namyot]
Are there any electric outlets?

Czy są gniazdka elektryczne?
[chi som ghnyazdcka electrichne]
129
can
Have you got space for one tent/ caravan?

Czy macie wolne miejsce pod namiot/ przyczepę?
[chi machye volne myeystse pod namyot/ pshichepe]
Where can one do some washing here?

Gdzie tu można zrobić pranie?
[ghdzye too mozhna zrobits pranye]
Where does the rubbish go?

Gdzie się wyrzuca śmieci?
[ghdzye shye wizhootsa shmyetsee]
● can ●
a can of beer – puszka piwa [pooshcka peeva] (pl puszki)
Can you do it?
Czy możesz to zrobić?
[chi mozhesh to zrobeech]
Can you swim?
[chi oomyesh pwivats]
Where one can go out here tonight?
Gdzie tu można pójść wieczorem?
[ghdzye too mozhna pooyshch vyechorem]
I’m sorry but I can’t come tomorrow.
Przykro mi, ale nie mogę jutro przyjść.
[pshickro mee ale nye moghe yootro pshiyshch]
Where can you go out here tonight?
Gdzie tu można pójść wieczorem?
[ghdzye too mozhna pooyshch vyechorem]
● cancel (verb) 1. odwołać [odvowach]
2. unieważnić [oonyevazhneets]
to cancel an order for … – unieważnić zamówienie na …
The flight no … to … has been cancelled due to bad weather.
Lot nr… do … został odwołany z powodu złej pogody.
[lot noomer … do … zostaw odvowani z povodoo zwey poghodi]
● capacity ●
buying capacity – zdolność nabywcza
loading capacity – pojemność załadunkowa ciężarówki
● captain kapitan [capeetan] (pl kapitanowie)
● car (motor vehicle) samochód [samokhood] (pl samochody)
130
can
a car hire – wypożyczalnia samochodów [vipozhichalnya samokhodoov]
a car repair – warsztat samochodowy [varshtat samokhodovi]
a car wash – myjnia samochodowa [miynya samokhodova]
a company car – samochód służbowy [samokhood swoozhbovi]
a dining car – wagon restauracyjny [vagon restauratsiyni]
a multi-storey car park – parking wielopoziomowy
[parkeeng vyelopozhyomovi]
a paid/ free car park – parking płatny/ bezpłatny
[parkeeng pwatni/ bezpwatnee]
a passenger car – samochód osobowy [samokhood osobovi]
a patrol car – radiowóz policyjny [radyovooz poleetsiyni]
a sleeping car – wagon sypialny [vagon sypyalni]
to be driving a car – kierować samochodem
to go by car to … – pojechać samochodem do …
[poyekhats samokhodem do]
twenty-four hour/ supervised car park – parking całodobowy/ strzeżony
[parkeeng tsawodobovi/ stshezhoni]
My car is standing at …/ near …
Mój samochód znajduje się w …/ koło …
[mooy samokhood znaydooye shye v…/ cowo…]
How much is it to take a car?
Ile kosztuje przewiezienie samochodu?
[eele coshtooye pshevyezhyenye samokhodoo]
Where can I hire a car?
Gdzie mogę wynająć samochód?
[ghdzye moghe vinayonch samokhood]
AT THE CAR HIRE:
I’d like to hire an automatic.

Chcę wypożyczyć samochód z automatyczną skrzynią biegów.
[khtse vipozhichich samokhood z automatichnom sckshinyom
byegoov]
What makes of cars do you hire out?

Jakie macie państwo marki?
[yackye machye panstvo markee]
What is the charge per kilometre/ hour?

Jaka jest stawka za kilometr/ godzinę?
[yacka yest stavcka za ceelometr/ godzeene]

131
caravan
I’d like to hire a small engine car.

Chcę wypożyczyć samochód małolitrażowy.
[khtsem vipozhichich samokhoot mawoleetrazhovi]
How much is it per day/ week?

Ile kosztuje wypożyczenie na dzień/ tydzień?
[eele coshtooye vipozhichenye na dzyen/ tidzyen]
Does the price include insurance?

Czy ubezpieczenie jest wliczone w cenę?
[chi oobezpyechenye yest vleechone w tsene]
How much is the deposit?

Ile wynosi depozyt?
[eele vinoshee depozit]
Are there any special weekend rates?

Czy są specjalne taryfy weekendowe?
[chi som spetsyalne tarifi weekendove]
How much petrol/ gas is in the tank?

Ile benzyny jest w zbiorniku?
[eele benzini yest v zbyorneecoo]
What fuel does this car take?

Na jakim paliwie jeździ ten samochód?
[na yackeem paleevye yezhjee ten samokhood]
Must I return the car here?

Czy muszę oddać samochód tutaj?
[chi mooshe oddach samokhood tootay]
Can I hand the car in at your branch at …?

Czy mogę oddać samochód w waszej filii w …
[chi moghe oddach samokhood v vashey feelee v …]
By what time do I have to bring the car back?

Do której godziny muszę zwrócić samochód?
[do ctoorey ghodzeeni mooshe zvrootseech samokhood]
● caravan (vehicle) przyczepa kempingowa
[pshichepa cempeenghova]
a caravan site – parking dla przyczep kempingowych
[parkeengh dla pshichep cempeenghovikh]
● card ●
132
careful
a boarding card – karta pokładowa [carta pockwadova]
a business card – wizytówka [veezitoovcka]
a cash-card – karta do bankomatu [carta do bankomatoo]
a credit card – karta kredytowa [carta creditova]
a registration card – dowód rejestracyjny [dovód reyestratsiyni]
a yellow/ red card – żółta/ czerwona kartka [zhoowta/ chervona cartka]
an admission card – karta wstępu [vstempoo]
Could I please have your business card?
Czy mogę prosić o pana/ pani wizytówkę?
[chi moge prosheech o pana/ panee veezitoovcke]
In everyday situations in the street or in institutions address people
by using the form above.
Do you accept credit cards?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
[chi moghe zapwacheech cartom creditovom]
I’d like a pre-paid card for a mobile.
Poproszę kartę do telefonu komórkowego.
[poproshem carte do telephonoo comoorckovegho]
● care ●
an intensive care (ward) – oddział intensywnej terapii
[oddzyaw eentensivney terapee]
medical care – opieka medyczna [opyecka medichna]
professional care – fachowa opieka [fakhova opyecka]
Could you take care of this matter?
Czy mógłbyś zająć się tą sprawą?
[chi moogwbish zayonts shye tom spravom]
I don’t care about their opinion.
Nie zależy mi na tym, co oni powiedzą.
[nye zalezhi mee na tim tso onee povyedzom]
● career ●
a career officer – doradca zawodowy [doradtsa zavodovi]
to be career-minded/ -oriented – być nastawionym na karierę
to be making career – robić karierę [robeets caryere]
When she graduated she decided on the career in the media.
Kiedy skończyła studia, zdecydowała się na pracę w mediach.
[cyedi sckonchiwa stoodya zdetsidovawa shye na caryere v medyakh]
● careful ostrożny [ostrozhni]
Be careful, there is still fog in the road.

133
carp
Uważaj, na drodze jest wciąż mgła.
[oovazhay na drodze yest vtsyonzh mghwa]
If you’re not careful nothing comes out of it.
Jeśli nie będziesz uważał nic z tego nie wyjdzie.
[yeshli nye bendzyesh oovazhaw neets z tegho nye viydzye]
You have to be careful while driving.
Musisz uważać prowadząc samochód.
[moosheesh oovazhats provadzonts samokhood]
You must be very careful with it.
Musisz postępować z tym bardzo ostrożnie.
[moosheesh postempovats z tim bardzo ostrozhnye]
You ought to be more careful!
Powinieneś być ostrożniejszy!
[poveenyenesh bits ostrozhnyeyshi]
● carp karp [carp] (pl karpie)
● carpet dywan [divan] (pl dywany)
● carriage (of a train) wagon [vaghon] (pl wagony)
Which is the dining carriage?
Który wagon jest restauracyjny?
[ctoori vagon yest restauratsiyni]
● carrot marchewka [markhevcka] (pl marchewki)
● carry ●
to carry out an experiment – przeprowadzić eksperyment
to carry something upstairs – wnieść coś na górę
to carry the things outside the house – wynieść rzeczy na zewnątrz domu
This job carries a big responsibility.
Ta praca niesie z sobą wielką odpowiedzialność.
[ta pratsa nyeshye z sobom vyelckom odpovyedzyalnosts]
Most of our products are carried by land.
Większość naszych produktów jest przewożona lądem.
[vyenckshosts nashikh prodoocktoov yest pshevozhona londem]
Please, carry these suitcases down and put them into the taxi.
Proszę znieść te walizki na dół i włożyć je do taksówki.
[proshe znyeshch te valeezki na doow ee vwozhits ye do taxoovkee]
What are you carrying in this bag?
Co niesiesz w tej torbie?
[tso nyeshyesh v tey torbye]

134
catch
● cartridge (for a printer etc) – nabój [nabooy] (pl naboje)
● case ●
a case of the top rank – sprawa najwyższej wagi
[sprava nayvizhshey vaghee]
an emergency case – nagły przypadek [naghwee pshipadeck]
case inflection – odmiana przez przypadki
in case of fire … – w razie pożaru …[v razhye pozharoo…]
in that case … – w takim razie … [v tackeem razye …]
That case ended happily.

Ta sprawa skończyła się szczęśliwie.
[ta sprava sckonchiwa shye shchenshleevye]
● cash ●
cash dispenser/ machine – bankomat [bankomat]
cash register/ desk – kasa sklepowa [casa scklepova]
to cash a cheque – wymienić czek na gotówkę
[vimyeneech check na ghotoovcke]
to pay (in) cash – zapłacić gotówką [zapwatseets ghotoovckom]
Do you wish to pay cash?
Czy płaci pan/ pani gotówką?
[chi pwatsi pan/ panee ghotoovckom]
● cashcard karta do bankomatu [carta do automatoo]
● castle (building) zamek [zameck] (pl zamki)
● casualty (after an accident etc) – nagły przypadek
[naghwi pshipadeck]
● cat kot [cot] (pl koty)
● catch ●
to catch a ball – złapać piłkę [zwaapats peewcke]

to catch a cold – przeziębić się [pshezyembeets shye]
to catch sb while stealing – złapać kogoś na kradzieży
to catch sb’s attention – zwrócić czyjąś uwagę
to catch something on something – zaczepić czymś o coś [zatshepeets]
Sorry I’m late but I got caught in a traffic jam.
Przepraszam za spóźnienie, ale utknąłem w korku.
[psheprasham za spoozhnyenye ale ootcknowem v corcoo]
Sending Valentine cards has caught on in Poland.
Zwyczaj przesyłania kartek walentynkowych przyjął się w Polsce.
[zvichay pshesiwanya carteck valentinckovikh pshiyow shye v polstse]

135
cathedral
We got caught in the rain while walking to the theatre.
Złapał nas deszcz, kiedy szliśmy do teatru.
[zwapaw nas deshch cyedi shleeshmi do te atroo]
● cathedral katedra [catedra] (pl katedry)
● cauliflower kalafior [calafyor] (pl kalafiory)
● cause ●
smoking causes cancer – palenie powoduje raka
to cause a lot of trouble to sb – przysporzyć komuś wiele zmartwień/
kłopotów
What was the cause for the accident?
Jaka była przyczyna wypadku?
[yacka biwa pshichina vipadcoo]
● CD ●
CD disc – płyta CD [pwita see dee]
CD player – odtwarzacz CD [odtvazhach see dee]
● cease (stop) wstrzymać [vstshimats]
to cease the delivery – wstrzymać dostawy
My contract with …ceased on 31 of December.
Mój kontrakt z … skończył się z dniem 31. grudnia.
[mooy contract z … sckonchiw shye z dnyem 31 ghroodnya]
● celery seler [seler] (pl selery)
● centimetre centymetr [tsentimetr] (pl centymetry)
a cubic centimetre – centymetr sześcienny [tsentimetr sheshchyenni]
● centre ●
an accommodation centre – biuro informacji o noclegach
[byooro eenformatsee o notslegakh]
a shopping centre – centrum handlowe [tsentroom khandlove]
How can I get to the city centre from here? (by car)
Jak można stąd dojechać do centrum?
[yack mozhna stond doyekhats do tsentroom]
Does this bus go to the city centre?
Czy ten autobus jedzie do centrum miasta?
[chi ten awtoboos yedzye do tsentroom myasta]
● century wiek [vyeck] (pl wieki)
● cereals ●
breakfast cereals – płatki śniadaniowe [pwatkee shnyadanyove]
● certain ●
for certain – na pewno [na pevno]
to make certain that … – upewnić się, że … [oopevneets shye)
136
change
I know for certain that he won’t come.
Wiem z pewnością, że on nie przyjdzie.
[vyem z pevnoshchyom zhe on nye pshiydzye]
I feel absolutely certain that … .
Jestem całkowicie pewna, że … .
[yestem tsawckoveetsye pevna zhe …]
● certificate ●
a health certificate – świadectwo zdrowia
a quality certificate – świadectwo jakości
a work certificate – świadectwo pracy
a marriage/ birth certificate – akt ślubu/ urodzenia
[ackt shlooboo/ oorodzenya]
an official certificate – zaświadczenie urzędowe
[zashvyadchenye oozhendove]
● chain (noun) łańcuch [wantsookh] (pl łańcuchy)
● chair krzesło [csheswo] (pl krzesła)
to sit in a chair – usiąść na krześle [ooshyonsh na csheshle]
● chairlift wyciąg krzesełkowy
[vichyongh cshesewckovi]
● champagne szampan [shampan] (pl szampany)
● chance ●
a chance of doing something – szansa zrobienia czegoś [shansa]
by chance – przez przypadek [pshez pshipadeck]
A - Is there any chance of your coming to Warsaw?
Czy istnieje możliwość Pańskiego przyjazdu do Warszawy?
[chi eestnyeye mozhlivoshch panskyegho pshiyazdoo do varshavi]
B - Frankly, there’s a little chance of my coming there.
Szczerze mówiąc jest mała szansa, abym tam przyjechał.
[shchezhe moovyonts yest mawa shansa abim tam pshiyekhaw]
● change ●
a change for the better/ worse – zmiana na lepsze/ gorsze [zmyana]
changes to the rules – zmiany w przepisach
course changes – zmiany kursów walut [zmyani coorsoov valoot]
keep your change! – reszty nie trzeba!
social changes – zmiany społeczne
to be undergoing change – przechodzić przemiany
to change into a fresh shirt – przebrać się w czystą koszulę
to change money – wymienić pieniądze [vimyeneech pyenyondze]
to change places – zamienić się miejscami
[zamyeneets shye myeystsamee]
to change seats – przesiąść się na inne miejsce [psheshonshch shye]
to change something in something else – zmienić coś na coś innego
137
change
to change the flights – zmienić rezerwację na lot
[zmyeneets rezervatsye na lot]
to change the oil/ money – wymienić olej/ pieniądze
to change trains – przesiąść się do innego pociągu
[psheshyonch shye do eennego pochyongoo]
to change your clothes – zmienić ubranie
to change your diet – zmienić odżywianie [zmyeneech odzhivyanye]
to change your mind – zmienić zdanie/ rozmyślić się
to change your strategies – zmienić strategię
to do something for a change – zrobić coś dla odmiany
to make a few changes to the design – dokonać kilku zmian w projekcie
to undergo changes – przejść zmiany
Can I change this … for a smaller one?
Czy moge wymienić ten … na mniejszy?
[chi moghe vimyeneets ten … na mnyeyshi]
Where can I change clothes?
Gdzie mogę się przebrać?
[ghdzye moghe shye pshebrats]
Where can I change my dollars into zlotys?
Gdzie mogę wymienić dolary na złote?
[ghdzye moghe vimyenits dolari na zwote]
Where shall I change? (change trains etc)
Gdzie mam przesiadkę?
[ghdzye mam psheshyatcke]
Where is my change, please!
Poproszę resztę!
[poproshe reshte]
Do you have any loose change?
Czy ma pan/ pani drobne?
[chi ma pan/ panee drobne]
You’ve given me wrong change.
Wydała mi pani źle resztę.
[vidawa mee panee zhle reshte]
I’d like to get change for this note.
Chcę rozmienić ten banknot na drobne.
[khchyawbim/ khchyawabim rozmyeneech ten banknot na drobne]
Trzeba wymienić tę żarówkę.
[tsheba vimyeneech te zharoovcke]
138
charger
Where can I change my baby a nappy?
Gdzie mogę zmienić dziecku pieluszkę?
[ghdzye moghe zmyeneech dzyetskoo pyelooshcke]
The conjugation of the verb zmienić (to change):
PAST FUTURE
ja zmieniłem/ zmieniłam zmienię

ty zmieniłeś/ zmieniłaś zmienisz
on zmienił zmieni
ona zmieniła zmieni
ono zmieniło zmieni
my zmieniliśmy/ zmieniłyśmy zmienimy

wy zmieniliście/ zmieniłyście zmienicie
oni zmienili zmienią
one zmieniły zmienią
● changing ●
changing room – przebieralnia [pshebyeralnya] (pl przebieralnie)
● channel ●
an English-language channel (TV) – kanał w języku angielskim
[canaw v yenzikoo anghyelskeem]
● charge ●
an extra charge – dodatkowa opłata [dodatckova opwata]
to charge a battery – naładować akumulator [nawadovats acoomoolator]
to charge sb with … – oskarżyć kogoś o … (prosecution)
Is there an extra charge for that?
Czy jest za to jakaś dodatkowa opłata?
[chi yest za to yackash dodatckova opwata]
How much do you charge for it?
Jaką opłatę za to pobieracie?
[yackom opwate za to pobyeratsye]
What is the charge per hour?
Ile kosztuje godzina?
[eele coshtooye ghodzeena]
What’s the admission charge?
Ile kosztuje wstęp?
[eele coshtooye vstemp]
● (battery) charger ładowarka [wadovarcka] (pl ładowarki)
139
charter
● charter ●
charter flight – lot czarterowy [lot charterovi]
● cheap (adjective) tani [tanee]
Is there anything cheaper?
Czy macie coś tańszego?
[chi machye tsosh tanshegho]
● cheat ●
to cheat somebody – oszukać kogoś [oshoockats]

to cheat something out of sb – wyłudzić coś od kogoś
Watch him; he cheats at cards.
Uważaj na niego; on oszukuje w grze w karty.
[oovazhay na nyegho on oshoockooye v gzhe v carti]
I’ve been cheated by …
Zostałem oszukany/ Zostałam oszukana przez …
[zostawem, oshoockani/ zostawam, oshoockana pshez …]
● check ●
a medical check-up – badanie lekarskie [badanye leckarskye]
to check in at the hotel – zameldować się w hotelu
[zameldovats shye v hoteloo]
to check the attendance list – sprawdzić listę obecności
I have to check if …
Muszę sprawdzić czy …
[mooshe spravdzeech chi …]
Please, check the tyre pressure/ oil.
Proszę sprawdzić ciśnienie powietrza/ stan oleju.
[proshe spravddzeech cheeshnyenye povyetsha/ stan oleyoo]
Where is the … Flight … check-in desk?
Gdzie się odprawia lot … nr …?
[ghdzye shye odpravya lot … noomer…]
What time should I check in?
O której godzinie muszę się zgłosić?
[o ctoorey ghodzeenye mooshe shye zgwosheech]
● cheek policzek [poleecheck] (pl policzki)
● cheese ser [ser] (pl sery)
● cheesecake sernik [serneek] (pl serniki)
● chemist’s apteka [aptecka] (pl apteki)

140
chicken
AT THE CHEMIST’S:
I need something for …

Potrzebuję coś na …
[potshebooye tsosh na …]
bandage – bandage [bandazh]

blister – pęcherz [penkhezh]
burn – oparzenie [opazhenye]
cold (illness) – przeziębienie [pshezhyembyenye]
condom – prezerwatywa [prezervativa]
cotton wool – wata [vata]
cough – kaszel [cashel]
cut – skaleczenie [scalechenye]
diarrhoea – rozwolnienie [rozvolnyenye]
eye drops – krople do oczu [crople do ochoo]
flu – grypa [gripa]
gastric drops – krople żołądkowe [crople zhowondckove]
hangover – kac [cats]
hay fever – katar sienny [catar shyenni]
insect bite – ukąszenie owada [oockonshenye ovada]
nasal drops – krople do nosa [crople do nosa]
painkiller – środek przeciwbólowy [shrodek pshecheevboolovi]
poison – zatrucie [zatroochye]
rash – wysypka [visipcka]
runny nose – katar [catar]
soluble aspirin – aspiryna rozpuszczalna
[aspeerina rozpooshchalna]
sore throat – ból gardła [bool ghardwa]
sunburn – oparzenie słoneczne [opazhenye swonechne]
swelling – opuchlizna [opookhleezna]
tablet – tabletka [tabletcka]
travel sickness – choroba lokomocyjna [khoroba locomotsiyna]
upset stomach – ból brzucha [bool bzhookha]
vitamin tablets – witaminy [veetameeni]
wound – rana [rana]
see also DOCTOR
● cheque ●
traveller’s cheque – czek podróżny [chek podroozhni]
● cherries czereśnie [chereshnye]
● chest (anatomical) klatka piersiowa [clatka pyershyova]
● chicken kurczak [coorchack] (pl kurczaki)
roasted/ barbecued chicken – kurczak z rożna [coorchack z rozhna]
141
child
● child dziecko [dzyetscko] (pl dzieci)
a child’s portion – porcja dla dziecka [portsya dla dzyetscka]
two/ three children – dwoje/ troje dzieci [dvoye/ troye dzyetsee]
My children are on this passport.
Moje dzieci są w tym paszporcie.
[moye dzyetsee som v tim pashporchye]
My child is missing. What shall I do?
Zaginęło moje dziecko. Co mam zrobić?
[zagheenewo moye dzyetscko co mam zrobeetch]
The declension of the noun dziecko:
SINGURAL PLURAL
N dziecko dzieci [dzyetsee]

G dziecka dzieci
D dziecku dzieciom
A dziecko dzieci
I dzieckiem dziećmi
L dziecku dzieciach
V dziecko! dzieci!
● chocolate czekolada [checkolada] (pl czekolady)

● choice ●
a reasonable choice – rozsądny wybór [rozsondni viboor]
a wide choice of products – szeroki wybór produktów
to make a choice between … – dokonać wyboru pomiędzy …
to make a choice – dokonać wyboru
I have any other choice but … .
Nie mam innego wyboru jak … .
[nye mam eennegho viboroo yack …]
A - Is Ewa married?
Czy Ewa jest zamężna?
[chi eva yest zaemenzhna]
B - As I know she is single by choice.
Z tego co wiem, ona jest niezamężna z własnego wyboru.
[z tegho tso vyem ona yest nyezamenzhna z vwasnegho viboroo]
● choose ●
to choose at random – wybrać na chybił trafił [vibrats]
to choose something from among … – wybrać coś spośród …

142
city
There is little to choose between the products here.
Jest tutaj niewielki wybór produktów.
[yest tootay nyevyelkee viboor prodoocktoov]
There is a large number of cars to choose now.
Obecnie mamy wielki wybór samochodów.
[obetsnye mami vyelkee viboor samokhodoov]
● chop (piece of meat) kotlet [cotlet] (pl kotlety)
a lamb chop – kotlet cielęcy [cotlet chyelentsi]
minced chops – kotlety mielone [cotleti myelone]
● Christmas Święta [shvyenta]
Christmas Eve – Gwiazdka [gvyazdcka]
at Christmas – podczas Świąt [podchas shvyont]
Christmas Eve supper – wieczerza wigilijna [vyechezha veegheeleeyna]
I wish you Merry Christmas!
Życzę Wesołych Świąt!
[zhiche vesowikh shvyont]
● church (noun) kościół [coshchyoow] (pl kościoły)
● cinema (noun) kino [keeno] (pl kina)
What’s on at cinema today?
Co grają dzisiaj w kinie?
[tso ghrayom dzeeshyay v keenye]
● circle ●
to be making a circles – zataczać kręgi [zatachats crenghee]
to form a circle – utworzyć kółko [ootvozhits coowcko]
upper circle (in a theatre etc) – galeria [ghalerya]
● circuit ●
short-circuit – spięcie elektryczne [spyentsye electrichne]
● citizen (noun) obywatel [obivatel] (pl obywatele)
I’m a British citizen.
Jestem obywatelem brytyjskim.
[yestem obivatelem britiyskeem]
● city miasto [myasto] (pl miasta)
the city centre – centrum miasta [tsentroom myasta]
Which city do you live in?
W jakim mieście mieszkasz?
[v yackeem myeshchye myeshcash]
The declension of the noun miasto:
SINGURAL PLURAL
143
claim
N miasto miasta
G miasta miast
D miastu miastom
A miasto miasta
I miastem miastami
L mieście miastach
● claim ●
a claim for damages – żądanie odszkodowania
[zhondanye odshckodovanya]
to have baseless claims – mieć nieuzasadnione roszczenia
to lay your claims to something – zgłosić roszczenia o coś
● class ●
first class (train, object etc) – pierwsza klasa [pyervsha clasa]
Ewa and Anna are in the same class at school.
Ewa i Anna są w tej samej klasie w szkole.
[eva ee anna som v tey samey clashye v shckole]
● clean ●
to clean something out – wyczyścić coś do czysta
[vichishcheech tsosh do cheesta]
to clean up the rooms – posprzątać mieszkanie
[pospshontats myeshckanye]
to clean your clothes – wyczyścić ubranie [vichishcheech oobranye]
to keep everything clean – utrzymywać czystość
My hands are clean.
Moje ręce są czyste.
[moye rentse som cheeste]
I’m sorry but the room and toilet haven’t been cleaned!
Przepraszam, ale pokój i toaleta nie są sprzątnięte!
[psheprasham, ale pockooy ee toaleta nye som spshontnyente]
I think that this carpet wants/ needs cleaning.
Myślę, że trzeba już wyczyścić ten dywan.
[mishle zhe tsheba yoozh vichishcheets ten divan]
The conjugation of the verb wyczyścić (clean up) in the past tense:
ja wyczyściłem/ wyczyściłam
ty wyczyściłeś/ wyczyściłaś
on wyczyścił
ona wyczyściła
ono wyczyściło

144
close
my wyczyściliśmy/ wyczyściłyśmy
wy wyczyściliście/ wyczyściłyście
oni wyczyścili
one wyczyściły
● cleaning (removing dirt) – sprzątanie [spshontanye]

a cleaning lady – sprzątaczka [spshontachcka] (pl sprzątaczki)
cleaning materials – środki czystości
● clear ●
to be cleared of all charges – być oczyszczonym z zarzutów
to clear the room – opróżnić pokój [oproozhneets pockooy]
to clear the dishes off the table – sprzątnąć naczynia ze stołu
[spshontnonts nachinya ze stowoo]
I have my conscience clear in this matter.
Moje sumienie w tej sprawie jest czyste.
[moye soomyenye v tey spravye yest chiste]
● clerk ●
booking clerk (in a railway station etc) – kasjer/ kasjerka [casyer/
casyercka] (pl kasjerzy/ kasjerki)
office clerk – urzędnik biurowy [oozhendneeck byoorovi]
● clinic ●
a private clinic – lecznica prywatna (also a small hospital)
[lechneetsa privatna]
Is there a good clinic around?
Czy jest gdzieś w pobliżu jakaś dobra przychodnia lekarska?
[chi yest ghdzyesh v pobleezhoo yackash dobra pshikhodnya leckarscka]
● cloakroom szatnia [shatnya] (pl szatnie)
● clock (noun) zegar [zeghar] (pl zegary)
Let’s meet at two o’clock sharp.
Spotkajmy się punktualnie o godzinie drugiej.
[spotkaymi shye poonktooalnye o drooghyey]
● close ●
a close contact – bliski kontakt [bleeskee contackt]
a close control – dokładna kontrola [dockwadna controla]
to close down a factory – zamknąć/ zlikwidować fabrykę
to close the door behind you – zamknąć drzwi za sobą
to close your eyes – zamknąć oczy [zamcknonts ochi]
to sit close to the window – usiąść blisko okna
[ooshyonshch bleesco ockna]
What time does the bank close?
145
closed
O której jest zamykany bank?
[o ctoorey yest zamickani bank]
The parties are close to reaching an agreement.
Strony są bliskie osiągnięcia porozumienia.
[stroni som bleeskye oshyonghnyetsya porozoomyenya]
● closed zamknięty [zamcknyenty]
The road was closed so we had to take diversion.
Droga była zamknięta, więc musieliśmy pojechać objazdem.
[drogha bila zamknyenta vyents mooshyelishmi poyekhats obyazdem]
● cloth (a piece of material) – szmatka [shmatcka] (pl szmatki)
● clothes ●
ready-to-wear clothes – gotowa konfekcja [ghotova confecktsya]
to put your clothes on – ubrać się [oobrats shye]
sports clothes – ubiór sportowy
● club ●
a football club – klub piłkarski [cloob peewcarskee]
a night club – nocny lokal [notsni lockal]
● clutch ●
a clutch-disc – tarcza sprzęgła [tarcha spshenghwa]
● coach ●
a coach station – dworzec autobusowy [dvozhets awtoboosovi]
a coach trip – wycieczka autokarowa [vichyechcka awtocarova]
a football coach – trener [trener peewckarskee] (pl trenerzy)
a tourist coach – autokar [awtocar] (pl autokary)
● coat (a piece of clothing) – płaszcz [pwashch] (pl płaszcze)
a coat of paint – warstwa farby [varstva pharbi]
fur coat – futro damskie [footro damskye]
Whose coat is this?
Czyj to płaszcz?
[chiy to pwashch]
● cod dorsz [dorsh] (pl dorsze)
● code ●
a bar code – kod kreskowy [cod crescovi]
a dialling code – numer kierunkowy [noomer cyeroonckovi]
a post code – kod pocztowy [cod pochtovi]
What’s the country code for …?
Jaki jest numer kierunkowy do …?
[yakee yest noomer cyeroonckovi do …]
● coffee ●
146
collect
a coffee machine – ekspres do kawy [expres do cavi]
a coffee shop – kawiarnia [cavyarnya] (pl kawiarnie)
a cup of coffee – filiżanka kawy [feeleezhanka cavi]
coffee and cream – kawa ze śmietanką [cava ze shmyetankom]
filter coffee – kawa z ekspresu [cava z expresoo]
iced coffee – kawa mrożona [cava mrozhona]
white coffee – kawa z mlekiem [cava z mleckyem]
Will you have coffee?
Napijesz się kawy?
[napeeyesh shye cavi]
● coin ●
one zloty coin – złotówka [zwotoovcka]
Can I have some coins? (for a machine)
Czy mogę prosić o drobne monety?
[chi moghe prosheech o drobne moneti]
What coins do I need for this machine?
Jakie monety są potrzebne do tego automatu?
[yackye moneti som potshebne do tegho awtomatoo]
● cold (adjective) zimny [zeemni]
(illness) przeziębienie [pshezyembyenye]
This meat is cold!
To jedzenie jest zimne!
[to yedzenye yest zeemne]
The nights are getting colder now.
Noce są teraz chłodniejsze.
[notse som teraz khwodnyeshe]
A - Aren’t you cold?
Czy nie jest ci zimno?
[chi nye yest tsee zeemno]
B - Yes, I’m cold.
Tak, jest mi zimno!
[tack yest mee zeemno]
● coleslaw surówka z kapusty [sooroovcka z capoosti]
● collar (piece of clothing) kołnierz [cownyezh] (pl kołnierze)
● collect ●
Can I collect it later?

Czy mogę to odebrać później?
[chi moghem to odebrach poozhnyey]

147
colour
I‘d like to collect my valuables/ passport.
Chcę odebrać depozyt/ paszport.
[khtsem odebrats depozit/ pashport]
● colour (noun) kolor [color] (pl kolory)
(adjective) kolorowy [colorovi]
What colour is your new car?
Jakiego koloru jest twój nowy samochód?
[yackeegho coloroo yest tvooy novi samokhood]
● come ●
to come across an occasion – natrafić na okazję [natraphits na ockazye]
The conjugation of the verb natrafić (to come across):
PAST FUTURE
ja natrafiłem/ natrafiłam natrafię

ty natrafiłeś/ natrafiłaś natrafisz
on natrafił natrafi
ona natrafiła natrafi
my natrafiliśmy/ natrafiłyśmy natrafimy
wy natrafiliście/ natrafiłyście natraficie
oni natrafili natrafią
one natrafiły natrafią
to come back home – powrócić do domu [vroocheech do domoo]
to come back to the question – wrócić do tematu
to come by car – przyjechać samochodem
to come into the room – wejść do pokoju
to come into use – wejść do użytku
to come just in time – przyjść w samą porę
to come out – wyjść [viyshch]
to come to an agreement – dojść do porozumienia
to come to an end – dotrzeć do końca
to come to force – wejść w życie (rules etc)
to come to light – wyjść na jaw
to come to terms – dojść do porozumienia
to come to the conclusion that … – dojść do wniosku, że …
to come upon sb/ something – natknąć się na kogoś/ coś
A button has come off my coat.
Urwał mi się guzik od płaszcza.
[oorvaw mee shye ghoozeeck od pwashcha]
May I come along with you?
148
come
Czy mogę pójść z panem/ panią?
[chi moghem pooyshch z panem/ panyom]
Could you come on Friday at … please?
Czy może pan/ pani przyjść w piątek o godzinie?
[chi mozhe pan/ panee pshiyshch v pyonteck o ghodzeenye …]

I’ll be coming later.
Przyjdę później.
[pshiyde poozhnyey]
I will come in the evening.
Przyjdę wieczorem.
[pshiyde vyechorem]
I will come for you at ….
Przyjdę po ciebie o …
[pshiyde po chyebye o…]
Please, come in!
Proszę wejść!
[proshe veyshch]
When will you come?
Kiedy przyjdziesz (on foot)/ przyjedziesz (by car etc)?
[cyedi pshiydzyesh/ pshiyedzyesh]
Where did you come from?
Skąd przybyłeś?
[scond pshibiwesh]
When did come you to Poland?
Kiedy przyjechałeś do Polski?
[cyedi pshiyekhawesh do polskee]
He came up to me and said … .
Podszedł do mnie i powiedział … .
[podshedw do mnye ee povyedzyaw …]
How come that you are here?
Jak to się stało, że jesteś tutaj?
[yack to shye stawo zhe yestesh tootay]
The magazine comes out once a month.
Czasopismo wychodzi raz w miesiącu.
[chasopeesmo vikhodzee raz v myeshyontsoo]
149
comfortable
The new rules already came into force.
Nowe przepisy weszły już w życie.
[nove pshepeesi veshwi yoozh v zhitsye]
The stains won’t come out.
Te plamy nie chcą zejść.
[te plami nye khtsom zeyshch]
Will you come round in the evening?
Czy wpadniesz wieczorem?
[chi vpadnyesh vyechorem]
A - Tom didn’t come to the meeting.
Tom nie przyszedł na zebranie.
[tom nye pshishedw na zebranye]
B - So, something must have come to him.
Więc coś musiało mu się stać.
[vyents tsosh mooshyawo moo shye stats]
● comfortable wygodny [vighodni]
● comment ●
to comment on something – skomentować coś [sckomentovats]
to make a comment on … – zrobić uwagę na temat …
to refuse to comment – odmówić komentarza [odmooveets comentazha]
● commission prowizja [proveezya]
● commit ●
to commit a crime/ theft – popełnić przestępstwo/ kradzież
[popewneech pshestempstvo/ cradzyesh]
● common ●
a common custom – popularny obyczaj [popoolarni obichay]
a common property – wspólna własność [wspoolna vwasnoshch]
common law – prawo zwyczajowe [pravo zvichayove]
common people – zwykli ludzie [zvicklee loodzye]
● compartment (on a train) – przedział [pshedzyaw] (pl przedziały)
● company ●
a company car – samochód firmowy [samokhood feermovi]
a joint-stock (public) company – spółka akcyjna [spoowcka acktsiyna]
a shipping company – firma transportowa [feerma transportova]
a subsidiary company – spółka-córka [spoowcka tsoorcka]
an Ltd. company (limited-liability) – spółka z o. o.
to keep sb company – dotrzymać komuś towarzystwa
● compare ●
it does not compare with … – tego nie można porównać z …
to compare something to … – porównać coś z …

150
confirm
● complaint ●
to adjust a complaint – załatwić reklamację [zawatvits recklamatsye]
to bring a complaint about … – złożyć skargę w sprawie …
[zwozhich sckarghe v spravye]
● complete ●
a complete fool/ idiot – skończony głupiec/ idiota
to make a complete opposition – tworzyć całkowite przeciwieństwo
to complete a course – ukończyć kurs [ookonchits coors]
to complete your studies – dokończyć studia [dockonchits stoodya]
● complicate skomplikować [scompleeckovats]
to complicate something by …– skomplikować coś poprzez …
… however in the end the affairs had gotten complicated.
… jednak pod koniec sprawy skomplikowały się.
[… yednack pod conyets spravi sckomplickovawi shye]
● concert koncert [contsert] (pl koncerty)
an outdoor concert – koncert na wolnym powietrzu
[contsert na volnim povyetshoo]
● concession ●
Are there any concessions for students?

Czy są jakieś zniżki dla studentów?
[chi som yackyesh zneezhkee dla stoodentoov]
● conclusion ●
to come to the conclusion of … – dojść do wniosku, że …
to draw conclusions – wyciągnąć wnioski [vitsyonghnonts vnyoskee]
So, in conclusion I’d like to say that … .
Tak więc na zakończenie chciałbym … .
[tack vyents za zackonchenye khtsyawbim …]
● condition ●
housing/ working conditions – warunki lokalowe/ pracy
to be in good condition – być w dobrej formie [bits v dobrey formye]
to put up conditions – postawić warunki [postaveetch varoonkee]
weather conditions – stan pogody/ warunki atmosferyczne
What are the weather conditions there?
Jakie są tam warunki atmosferyczne?
[yakye som tam varoonkee atmospherichne]
● condom prezerwatywa [prezervateeva] (pl prezerwa-
tywy)
● conference konferencja [konferentsya] (pl konferencje)
● confirm ●
to confirm sb that … – zapewnić kogoś, że … [zapevneets]
151
confirmation
to confirm something in writing – potwierdzić coś na piśmie
to confirm your reservation – potwierdzić rezerwację [potvyerdzeets]
● confirmation ●
written confirmation – potwierdzenie na piśmie
[potvyerdzenye na peeshmye]
● conflict (noun) konflikt [conflict] (pl konflikty)
a conflict of interests – sprzeczność interesów
to be in conflict with sb – być z kimś skłóconym
to come into conflict with sb – popaść z kimś w konflikt
● congratulate (po)gratulować [poghratoolovats]
to congratulate sb on their success – pogratulować komuś sukcesu
[poghratoolovats comoosh soocktsesoo]
Congratulations!
Moje gratulacje!
[moye ghratoolatsye]
● connect ●
to connect the camera up to a computer – podłączyć aparat do
komputera [podwoncheech aparat do compootera]
● connection ●
a railway connection – połączenie kolejowe
the connection between … and … – powiązanie między … a …
[povyonzanye myendzi … a …]
the connection to the Internet – podłączenie do internetu
[podwonchenye do internetoo]
● consider ●
to consider something in your plans – uwzględnić coś w swoich planach
I consider it necessary that … .

Uważam za konieczne, aby … .
[oovazham za conyechne abi]
I consider participating in that conference.
Rozważam uczestnictwo w tej konferencji.
[rozvazham oochestneetstvo v tey conferentsee]
I’m seriously considering moving to another city.
Poważnie rozważam przeprowadzkę do innego miasta.
[povazhnye rozvazham psheprovadzke do eennegho myasta]
● constipation zatwardzenie [zatvardzenye]
● construction ●
a construction of a sentence – budowa zdania [boodova zdanya]
a construction site – miejsce budowy [myeystse boodovi]

152
control
A new bridge is under construction here.
Jest tutaj budowany nowy most.
[yest tootay boodovani novi most]
● consulate konsulat [konsoolat] (pl konsulaty)
I’d like to make a call to the British consulate.
Chcę zadzwonić do konsulatu brytyjskiego.
[khtsem zadzvoneech do consoolatoo britiysckyegho]
I want to contact my consulate.
Chcę się skontaktować z moim konsulatem.
[khtse shye skontaktovach z moyeem consoolatem]
● consult ●
to consult an expert – zasięgnąć rady fachowca
to consult sb about …– poradzić się kogoś w sprawie …
● contact ●
contact lenses – szkła kontaktowe [shckwa contacktove]
You can contact me by telephone all the time.
Możesz mnie złapać przez telefon przez cały czas.
[mozhesh mnye zwapats pshez telephon pshez tsawi chas]
How can I contact Mr/ Ms…?
Jak mogę się skontaktować z panem/ panią …?
[yak moghe shye sckontaktovach z panem/ panyom …]
Who do we contact if there are problems?
Z kim można się skontaktować w razie problemów?
[z keem mozhna shye sckontaktovach v razhye problemoov]
● content ●
the contents of the book – treść książki [treshch ksyonzhkee]
the contents of the bag – zawartość torby [zavartoshch torbi]
● contest ●
international contest – zawody międzynarodowe
[zavodi myendzinarodove]
● contraception (noun) środek antykoncepcyjny
[shrodek anticontseptseeyni]
● contract (noun) umowa [oomova] (pl umowy)
a contract of employment – umowa o pracę
to annul a contract – unieważnić umowę
to draw up a contract – sporządzić umowę [spozhondzeets]
to sign a work contract – podpisać umowę o pracę
● control ●
a temperature control – czujnik temperatury [chooyneek temperatoori]
153
convince
remote control – zdalne sterowanie [zdalne sterovanye]
to be in control of the situation – panować nad sytuacją
to be out of control – być nie do opanowania/ poza kontrolą
to be under control – być pod kontrolą [pod controlom]
to control yourself – panować nad sobą
to get out of control – wymknąć się spod kontroli
to have control over … – sprawować kontrolę nad …
[spravovats controle nad …]
He couldn’t control the car and get into a ditch.
Nie opanował samochodu i wjechał do rowu.
[nye opanovaw samokhodoo ee vyekhaw do rovoo]
● convince przekonać [psheckonats]
to convince sb to … – przekonać kogoś do …
● cook (noun) kucharz [cookhazh] (pl kucharze)
(verb) (u)gotować [ghotovats]
to be a good cook – dobrze gotować [dobzhe ghotovats]
What shall I cook for dinner?
Co mam ugotować na obiad?
[tso mam ooghotovats na obyad]
● cool ●
a cool day (etc) – chłodny dzień [khwodnee dzyen]
Let the meal cool down.
Niech jedzenie ostygnie.
[nyekh yedzenye osteeghnye]
● cooked gotowany [ghotovani]
● cooker kuchenka [cookhenka] (pl kuchenki)
● copy ●
a certified copy – kopia uwierzytelniona [copya oovyezhitelnyona]
a free copy – egzemplarz bezpłatny [eghzemplazh bezpwatni]
May I have a copy of this document?
Poproszę kopię tego dokumentu.
[poproshe copye tegho docoomentoo]
● corkscrew korkociąg [corckochyongh]
● cost ●
How much will it cost?

Ile to będzie kosztować?
[eele to bendzye coshtovats]
It costs … zloty a kilogram.

154
could
To kosztuje… złotych za kilogram.
[to coshtooye … zwotikh za keeloghram]
● corner (noun) róg [roogh] (pl rogi)
at the corner – na rogu [na roghoo]
round the corner – za rogiem [za roghyem]
● cost ●
a cost calculation – kosztorys [coshtoris] (pl kosztorysy)
the cost of living – koszty utrzymania [coshti ootshimanya]
the extra costs – dodatkowe koszty
the total costs – łączne koszty [wonchne]
to bear costs of something – ponieść koszty czegoś
to do something at a low/ high cost – zrobić coś tanio/ drogo
to do something at all cost – zrobić coś za wszelką cenę
to do something at your own cost – zrobić coś na własny koszt
It costs … zloty a kilo.
To kosztuje … złotych za kilogram.
[to coshooye … zwotikh za keeloghram]
How much will the repairs/ spare parts cost?
Ile będzie kosztować naprawa/ części zamienne?
[eele bendzye coshtovats naprava/ cheshchee zamyenne]
The costs of maintaining the building has increased of 5%.
Koszty utrzymania budynku wzrosły o 5%.
[coshti ootshimanya boodincoo vzroswi o pyents protsent]
● cotton ●
a cotton shirt – bawełniana koszula [bavewnyana coshoola]
cotton-wool – wata [vata]
● could ●
Could I speak to Mr Nowacki, please?

Czy mogę rozmawiać z panem Nowackim?
[chi moghe rozmavyats z panem novackeem]
I couldn't see what he was doing.
Nie widziałam, co ona robiła.
[nye veedzyawam tso ona robeewa]
It could've been much worse!
Nie mogło być już gorzej!
[nye moghwo bits joozh gozhey]
Many accidents could easily be prevented if … .
Wielu wypadkom można by łatwo zapobiec, gdyby … .
[vyeloo vipadckom mozhna bi watvo zapobyets ghdibi …]
155
cough
● cough (noun) kaszel [cashel]
(verb) kaszleć [cashlets]
The conjugation of the verb kaszleć (to cough):
PRESENT PAST
ja kaszlę kaszlałem/ kaszlałam

ty kaszlesz kaszlałeś/ kaszlałaś
on kaszle kaszlał
ona kaszle kaszlała
ono kaszle kaszlało
my kaszlemy kaszleliśmy/ kaszlałyśmy

wy kaszlecie kaszleliście/ kaszlałyście
oni kaszlą kaszleli
one kaszlą kaszlały
● count ●
the city counts X inhabitants – miasto liczy X mieszkańców
to count on sb’s loyalty – liczyć na czyjąś lojalność
to lose your count of time – stracić rachubę czasu
Can you count up to twenty in English?
Czy umiesz policzyć do dwudziestu po polsku?
[chi oomyesh poleechich do dvoodzyestoo po polscoo]
There are over 100 people at my work, counting also temps.
W naszej firmie pracuje ponad 100 osób, licząc także pracowników
tymczasowych.
[v nashey feermye pratsooye ponad sto osoob leechonts tackzhe
pratsovneeckoov timchasovikh]
● counter (in a bank etc) okienko [ocyencko] (pl okienka)
(in a bar etc) lada [lada] (pl lady)
● country (land) kraj [cray] (pl kraje)
a country road – droga wiejska [drogha vyeyska]
a native country – kraj ojczysty [cray oychisti]
They’ve bought a pretty little house in the country.
Kupili całkiem ładny dom na wsi.
[coopeelee tsawkyem wadni dom na vshee]
● courgettes cukinia [tsookeenya] (pl cukinie)
● course ●
a golf-course – pole golfowe [pole golfove]
156
crash
an elementary course – kurs dla początkujących
the course of a ship – kurs statku [coors statcoo]
three-course dinner – obiad z trzech dań [obyad z tshekh dan]
A - Will you come to the party?
Czy przyjdziesz na przyjęcie?
[chi pshiydzyesh na pshiyentsye]
B - Of course I will.
Oczywiście że przyjdę.
[ochiveeshchye zhe pshiyde]
● court (of justice) sąd [sond] (pl sądy)
a court of appeal – sąd apelacyjny/ odwoławczy
a tennis court – kort tenisowy [cort teneesovi]
to appear in court – stanąć przed sądem [stanonch pshed sondem]
to take/ bring sb to court – pozwać kogoś do sądu
● cover ●
the cover of a book/ magazine – okładka książki/ czasopisma
to put a cover on something – przykryć coś pokrowcem
to cover yourself with a blanket – przykryć się kocem
[pshikrich shye cotsem]
My medical insurance covers the costs of treatment.
Moje ubezpieczenie pokrywa koszty leczenia.
[moye oobezpyechenye pockriva coshti lechenya]
She covered the pot with a lid and left the kitchen.
Przykryła garnek pokrywką i wyszła z kuchni.
[pshickriwa gharneck pockrivcom ee vishwa z cookhnee]
Snow covered the streets of our town during the night.
W nocy śnieg zasypał ulice naszego miasta.
[v notsi shnyegh zasipaw ooleetse nashegho myasta]
● cramp skurcz [scoortsh] (pl skurcze)
● crash ●
a crash barrier – bariera przy drodze [baryera]
a crash helmet – kask ochronny [casc okhronni]
an automobile crash – kraksa samochodowa [cracksa]
to crash your car into …– uderzyć samochodem w …
Suddenly we heard a crash and hurried to the window.
Nagle usłyszeliśmy huk i podbiegliśmy do okna.
[naghle ooswisheleeshmi khoock ee podbyeghleeshmi do ockna]
The plane crashed into a hill.
Samolot rozbił się o wzgórze.
[samolot rozbeew shye o vzghoozhe]
157
cream
● cream ●
a cream cake – ciastko z kremem [tsyastcko z cremem]
coffee cream – śmietanka do kawy [shmyetanka do cavi]
cream for dry skin – krem do cery suchej [crem do tseri sookhey]
face/ hand cream – krem do twarzy/ rąk [crem do tvazhi/ ronk]
shaving cream – krem do golenia [crem do gholenya]
whipped cream – bita śmietana [beeta shmyetana]
● credit ●
to buy something on credit – kupić coś na kredyt [coopits tsosh na credit]
to take a credit with a bank – wziąć kredyt w banku
credit card – karta kredytowa [carta creditova]
● crew ekipa [eckeepa] (pl ekipy)
a TV crew – ekipa telewizyjna
● crime ●
a crime story – powieść/ film kryminalny [povyeshch/ feelm criminalni]
to commit a crime – popełnić przestępstwo [popewneets pshestempstvo]
● crisps chipsy [cheepsi]
● cross (symbol, shape) krzyż [kshizh] (pl krzyże)
cross-street – ulica poprzeczna [ooleetsa popshechna]
to cross the road – przejść przez ulicę [psheyshch pshez ooleetse]
to cross your legs – skrzyżować nogi/ założyć nogę na nogę
to mark something with a cross – zaznaczyć coś krzyżykiem
Please, cross my name off the list.
Proszę skreślić moje nazwisko z listy.
[proshe skreshleech moye nazveescko z leesti]
● crossing ●
a border crossing – przejście graniczne [psheyshchye ghraneechne]
a level crossing – przejazd strzeżony [psheyazd stshezhoni]
a zebra crossing – przejście dla pieszych [psheyshchye dla pyeshikh]
● crossroads (of two roads) – skrzyżowanie [sckshizhovanye] (pl
skrzyżowania)
● crowd ●
Crowd gathered in the square to protest against … .

Tłum zebrał się na placu, aby zaprotestować przeciwko … .
[twoom zebraw shye na platsoo abi zaprotestovats pshetseevcko …]
The customers crowded in the shop trying to buy … .
Klienci tłoczyli się w sklepie, próbując kupić … .
[clyentsee twochilee shye v scklepye proobooyonts coopeets …]
● cry ●
a cry of triumph/ joy – okrzyk triumfu/ radości [ockshick]
158
customer
Suddenly she started to cry when …
Nagle zaczęła płakać, kiedy …
[naghle zachewa pwackats cyedi …]
‘Come on!’ – he cried.
„Chodź!” – krzyknął.
[khodz cshicknow]
● cubicle ●
a changing cubicle – kabina do przebierania się (pl kabiny)
[cabeena do pshebyeranya shye]
a shower cubicle – kabina prysznicowa [cabeena prishneetsova]
● cucumber ogórek [oghooreck] (pl ogórki)
● cuff (part of a sleeve) mankiet koszuli [manckyet coshoolee]
● cup ●
a cup final – mecz finałowy [mech feenawovi]
a paper cup – kubek papierowy [coobek papyerovi]
the UEFA cup – puchar UEFA [pookhar UEFA]
Would you like a cup of tea?
Napijesz się herbaty?
[napeeyesh shye kherbati]
● cupboard szafka [shafcka] (pl szafki)
a kitchen cupboard – szafka kuchenna
a wall cupboard – szafka wisząca
● currency ●
foreign currency – waluta obca [valoota obtsa]
Which currency would you like the payments to be done?
W jakiej walucie życzycie sobie państwo płatności?
[v yackyey valootsye zhichitsye sobye panstvo pwatnoshchi]
● current ●
a current account – rachunek bieżący [rakhooneck byezhontsi]
a current time table (etc) – aktualny rozkład jazdy
[acktualni rozckwad yazdi]
a current issue of a magazine – bieżące wydanie czasopisma
current affairs – bieżące wydarzenia [byezhontse vidazhenya]
electrical current – prąd elektryczny [prond electrichni]
● curtain zasłona [zaswona] (pl zasłony)
● customer (person) klient [cleeyent] (pl klienci)
a regular customer – stały klient [stawi]
Where is the customer services department?
Gdzie jest biuro obsługi klienta?
[ghdzye yest byooro obswooghee cleeyenta]
159
customs
● customs ●
a customs declaration – deklaracja celna [decklaratsya tselna]
a customs duty – opłata celna [opwata tselna]
a customs inspection/ clearance – odprawa celna [odprava tselna]
a customs officer – celnik [tselneeck] (pl celnicy)
● cut ●
a deep/ slight cut – głębokie/ niewielkie skaleczenie/ przecięcie
to cut … with a knife – uciąć … nożem [oochyonts … nozhem]
to cut back/ down on expenses – obciąć wydatki [obtsyonts vidadkee]
to cut down the text – skrócić tekst [sckrootseets]
to cut something in half – przeciąć coś na pół
[pshetsyonch tsosh na poow]
to cut something in half – przeciąć coś na pół
to cut something into pieces/ strips – pociąć coś na kawałki/ paski
to cut something off – odciąć coś [odtsyonts]
to cut something out of the paper – wyciąć coś z gazety
to cut something up – pociąć coś na kawałki [potsyonts]
to cut through a board – przeciąć deskę
to cut up a cake – pokroić tort [pockroeets]
to cut your finger on something – skaleczyć się w palec czymś
to cut your hair short – ostrzyc się na krótko [ostshits shye na crootcko]
to cut yourself while shaving – zaciąć się przy goleniu
Labour force in our company have been cut by 10%.
Zatrudnienie w firmie zostało zmniejszone o 10%.
[zatroodnyenye v feermye zostawo zmnyeyshone o 10 protsent]
I’ve been cut off! (on the phone)
Połączenie jest przerwane.
[powonchenye yest pshervane]
● cutlery sztućce [shtoochtse]
● cycle (noun) cykl [tsikl] (pl cykle)
a production cycle – cykl produkcyjny [prodoocktsiyni]

160
D
● daily ●
a daily dose of something – dawka dzienna czegoś [dzyenna davcka]
a daily wage – dniówka [dnyoovcka] (pl dniówki)
● damage ●
a hidden damage – ukryte uszkodzenie [oockrite ooshckodzenye]
to cause damage to … – spowodować uszkodzenia w …
to do damage – wyrządzić szkodę
to get €X in damages – otrzymać X euro odszkodowania
to remove damages – usunąć szkody
to suffer damage – ponieść szkody [ponyeshch shckodi]
My case has been damaged.
Moja walizka została uszkodzona.
[moya valeezcka zostawa ooshckodzona]
The storm had damaged the roof.
Wichura zniszczyła dach.
[veekhoora zneeshchiwa dakh]
● dance (noun) taniec [tanyets] (pl tańce)
(verb) tańczyć [tanchich]
● danger! uwaga! [oovagha]
● dangerous niebezpieczny [nyebezpyechni]
a dangerous animal – niebezpieczne zwierzę
dangerous speeding – niebezpieczna prędkość
[nyebezpyechna prendkoshch]
● dark (adjective) ciemny [chyemni]
to have dark hair – mieć ciemne włosy
It’s getting dark, let’s get back home.
Robi się ciemno, chodźmy do domu.
[robee shye chyemno khodzmi do domoo]
● data dane [dane]
personal data – dane personalne
to gather/ process data – zebrać/ przetworzyć dane
to introduce data into a computer – wprowadzić dane do komputera
● date ●
a date of birth – data urodzenia [data oorodzenya]
a date of payment – termin płatności [termeen pwatnoshchee]
a delivery date – termin dostawy [dostavi]
an expiration/ expiry date – termin ważności [vazhnoshchee]
an out-of-date product – przeterminowany produkt
161
daughter
Let's make a date to have lunch.
Umówmy się na spotkanie przy lunchu.
[oomoovmi shye na spotckanye pshi lanchoo]
What date is it today?
Którego jest dzisiaj?
[ctooregho yest dzeeshyay]
● daughter córka [tsoorcka] (pl córki)
● dawn świt [shveet] (pl świty)
● day (noun) dzień [dzyen] (pl dni)
a working day – dzień roboczy [dzyen robochi]
day and night – przez całą dobę [pshez tsawom dobe]
day by day – dzień po dniu [dzyen po dnyoo]
some day – któregoś dnia [ctooreghosh dnya]
the agenda of the day – porządek dnia [pozhondeck]
the day after tomorrow – pojutrze [poyootshe]
the day before yesterday – przedwczoraj [pshedvchoray]
to take a few days off – wziąć parę dni urlopu
to work eight hours a day – pracować osiem godzin dziennie
twice a day – dwa razy dziennie [dva razi dzyennye]
What is the day today?
Jaki jest dzisiaj dzień?
[yackee yest dzeeshay dzyen]
What a beautiful day!
Jaki piękny dzień!
[yackee pyenckni dzyen]
The declension of the noun dzień:
SINGURAL PLURAL
N dzień dni(e)
G dnia dni
D dniowi dniom
A dzień dni(e)
I dniem dniami
L dniu dniach
● dead ●
I am dead sure that he is at home.

Jestem całkowicie pewien, że on jest w domu.
[yestem tsawckoveetsye pevyen zhe on yest v domoo]

162
decide
Mr Nowacki is dead. He died yesterday.
Pan Nowacki nie żyje; zmarł wczoraj.
[pan novatskee nye zhiye zmarw vchoray]
● deaf głuchy [gwookhi]
● dear ●
Dear Madam – Szanowna Pani! [shanovna panee]
Dear Sir – Szanowny Panie! [shanovni panye]
Dear Sirs! – Drodzy Państwo! [drodzee panstvo]
● debt dług [dwoogh] (pl długi)
to be in debt – mieć długi
to contract a debt – zaciągnąć dług
to pay off your debt – spłacić dług
● December grudzień [ghroodzyen] (pl grudnie)
● deceive ●
I’ve been deceived by …

Zostałem wprowadzony w błąd przez … (a man)
[zostawem, vprovadzoni v bwond pshez …]
Zostałam wprowadzona w błąd przez … (a woman)
[zostawam, vprovadzona v bwond pshez …]
● decide
to decide against doing something – zrezygnować ze zrobienia czegoś
to decide not to buy something – zrezygnować z kupna czegoś
[zrezighnovats z koopna]
to decide on something – zdecydować się na coś
[zdetsidowats shye na tsosh]
After long consideration she decided to quit her job.
Po długim namyśle postanowiła rzucić pracę.
[po dwoogheem namishle postanoveewa zhootseets pratse]
I couldn’t decide whether to go or not.
Nie mogłem się zdecydować, czy iść czy nie iść.
[nye moghwem shye zdetsidovats chi eeshch chi nye eeshch]
She decided on journalism as her profession.
Zdecydowała się na zawód dziennikarki.
[zdetsidovawa shye na zavood dzyenneeckarckee]
The goal in the last minute decided the match.
Gol w ostatniej minucie rozstrzygnął mecz.
[ghol v ostatnyey meenootsye rozstsheeghnow mech]
That case, it is already decided.
Ta sprawa jest już rozstrzygnięta.
[ta sprava yest yoozh rozstsheeghnyenta]
163
decision
What decided you against going there?
Co cię przekonało do tego, aby tam nie iść?
[tso tsye psheckonawo do tegho abi tam nye eeshch]
● decision decyzja [detsizya] (pl decyzje)
to make a decision – podjąć decyzję [podyonch detsizye]
The decision on the matter is up to you.
Decyzja w tej sprawie należy do ciebie.
[detsizya v tey spravye nalezhi do tsyebye]
What’s your final decision, Sir/ Madam?
Jaka jest pana/ pani ostateczna decyzja?
[yacka yest pana/ panee ostatechna detsizya]
● deck (on a ship, bus) pokład [pockwad] (pl pokłady)
an observation deck – taras widokowy [taras veedocovi]
● deckchair leżak [lezhack] (pl leżaki)
● deed ●
a brave/ heroic deed – odważny/ bohaterski czyn
She likes doing good deeds.
Ona lubi robić dobre uczynki.
[ona loobee robeets dobre oochinckee]
● deep (adjective) głęboki [ghwembokee]
three metres deep – głęboki na trzy metry
How deep is the water?
Jak tu jest głęboko?
[yack too yest ghwembocko]
● defence ●
to do something in self-defence – zrobić coś w obronie własnej
to have nothing in your defence – nie mieć nic na swoją obronę
● defend (verb) bronić [broneets]
to defend sb in court – bronić kogoś w sądzie [v sondzye]
The conjugation of the verb bronić (to defend):
PRESENT PAST
ja bronię broniłem/ broniłam

ty bronisz broniłeś/ broniłaś
on broni bronił
ona broni broniła
ono broni broniło

164
demand
my bronimy broniliśmy/ broniłyśmy

wy bronicie broniliście/ broniłyście
oni bronią bronili
one bronią broniły
● defender obrońca [obrontsa] (pl obrońcy)
● definitely ●
to decide on something definitely – zdecydować się na coś ostatecznie
to say definitely that … – powiedzieć w sposób zdecydowany, że …
A - Do you want it for sure?
Czy na pewno tego chcesz?
[chi na pevno tegho khtsesh]
B - Yes, I definitely want it.
Tak, chcę tego na pewno.
[tack khtsem tegho na pevno]
● degree ●
an academic degree – stopień naukowy [stopyen nauckovi]
It’s 5 degrees (Centigrade).
Jest 5 stopni ciepła.
[yest pyents stopnee chyepwa]
It’s 5 degrees below zero.
Jest 5 stopni poniżej zera.
[yest pyents stopnee poneezhey zera]
● delay ●
to delay with doing something – zwlekać ze zrobieniem czegoś
to delay with your decision – opóźnić decyzję
How long is the delay on the flight to London?
Jakie jest opóźnienie lotu do Londynu?
[yackye yest opoozhnyenye lotoo do londinoo]
● delayed (adjective) opóźniony [opoozhnyoni]
● deliver ●
to deliver a speech – wygłosić przemówienie
[vighwosheech pshemoovyenye]
to deliver ordered products – dostarczyć zamówione produkty
[distarchich zamoovyone prodoockti]
● delivery dostawa [dostava] (pl dostawy)
home delivery – dostawa do domu [dostava do domu]
● demand ●
available on demand – dostępny na żądanie
to make demands – stawiać żądania [zhondanya]
to meet sb’s demands – zaspokoić czyjeś żądania
165
dent
to refuse to sb’s demands – odmówić czyimś żądaniom
It demands patience to …
Wymaga cierpliwości aby …
[vimagha tsyerpleevoshchi abi …]
There’s a fall in demand for … .
Następuje spadek popytu na … .
[nastempooye spadeck popitoo na …]
The strikers demand higher wages.
Strajkujący domagają się wyższych płac.
[straycooyontsi domaghayom shye vizhshikh pwats]
● dent ●
There’s a dent on the wing of the car.

Na błotniku samochodu jest wgniecenie.
[na bwotneeckoo samokhodoo yest vghnyetsenye]
● dentist dentysta [dentista] (pl dentyści)
I have to go to see a dentist.
Muszę pójść do dentysty.
[mooshem pooyshch do dentisti]
AT THE DENTIST’S:
I have toothache; this one on the left/ right.

Boli mnie ząb; ten po lewej/ prawej.
[bolee mnye zomb ten po levey/ pravey]
I have a cavity in this tooth.

Mam dziurę w tym zębie.
[mam dzyoore v tim zembye]
I don’t want this tooth extracted.

Nie chcę wyrywać tego zęba.
[nye khtse virivach tegho zemba]
I‘d like an anaesthetic/ without anaesthetic.

Proszę znieczulenie/ bez znieczulenia.
[proshe o znyechoolenye/ bez znyechoolenya]
● dentures proteza zębowa [proteza zembova]

● deny ●
to deny rumours that … – zdementować pogłoski, że …
[zdementovats poghwoskee]
166
despite
to deny something sb – odmówić komuś czegoś [odmoovits]
● department ●
a bookkeeping/ personnel department – dział księgowości/ personalny
a claim department – dział reklamacji [dzyaw recklamatsyee]
a sales department – dział sprzedaży [dzyaw spshedazhi]
● departure ●
a departure lounge/ hall – hala odlotów [khala odlotoov]
What time is the departure to … ?

O której godzinie jest odjazd/ odlot do …?
[o ctoorey ghodzeenye yest odyazd/ odlot do …]
● depend ●
to depend on/ upon sb/ something – zależeć od kogoś/ czegoś
[zalezhets]
We depend on water resources for our survival in the earth.
Nasze przetrwanie na Ziemi zależy od zasobów wody.
[nashe pshetrvanye na zyemee zalezhi od zasoboov vodi]
A - Will you come tomorrow at the meeting?
Czy przyjdziesz jutro na zebranie?
[chi pshiydzyesh yootro na zebranye]
B - I don’t know. It depends.
Nie wiem. To zależy od pewnych spraw.
[nye vyem to zalezhi od pevnikh sprav]
● dependent ●
to be dependent on sb/ something – być zależnym od kogoś/ czegoś
to become dependent on … – uzależnić się od … [oozalezhnits she]
● describe ●
to describe something in details – opisać coś szczegółowo [opeesats]
Could you describe to me how do you imagine it?
Czy mógłbyś mi opisać, jak sobie to wyobrażasz?
[chi mooghwbis mee opeesats yack sobye to viobrazhash]
● desk ●
a cashier’s desk – okienko kasowe [ockyenko kasove]
a check-in desk – stanowisko odprawy pasażerów
[stanoveescko odpravi pasazheroov]
an information desk – punkt informacji [poonckt eenformatsyee]
to sit at the desk – usiąść za biurkiem [ooshyonshch za byoorckyem]
● despite (po)mimo [pomeemo]
Despite the difficulties he was able to … .
Pomimo trudności zdołał … .
[pomeemo troodnoshchi zdowaw …]
167
dessert
● dessert deser [deser] (pl desery)
● detail ●
the details of the case – szczegóły sprawy [shcheghoowi]
to explain something in detail – wyjaśnić coś szczegółowo
to go into details of something – wdać się w szczegóły czegoś
your personal details – dane osobiste [dane osobeeste]
● detain ●
Our friends were detained by the police.

Nasi znajomi zostali zatrzymani przez policję.
[nashee znayomee zostalee zatshimani pshez politsye]
● develop ●
to develop a new area – zabudować nowy teren
to develop your skills – rozwijać swoje umiejętności
● diabetes cukrzyca [tsookshitsa]
● diarrhoea biegunka [byeghooncka]
● dictionary słownik [swovneeck] (pl słowniki)
Polish-English dictionary – słownik polsko-angielski
● die ●
to die at the age of … – umrzeć w wieku … [oomzhets]
to die in a car crash – zginąć w wypadku samochodowym
to die of old age – umrzeć ze starości
to die on the spot – zginąć na miejscu [zgheenots]
● differ różnić się [roozhneets shye]
to differ in your opinions about … – różnić się w opinii na temat …
Your views differ from mine.
Twoje poglądy różnią się od moich.
[tvoye poghlondi roozhnyom shye od moeekh]
● difference różnica [roozhneetsa] (pl różnice)
a difference in rates – różnica kursów
an age difference – różnica wieku
the difference in opinions – różnica zdań
What is the difference between …
Jaka jest różnica między …
[yacka yest roozhneetsa myendzi …]
● different ●
A is different from B – A różni się od B [a roozhnee shye od be]
A is no different to B – A nie różni się od B
different times/ customs – inne czasy/ obyczaje [eenne chasi/ obichaye]
to be of a different opinion – być innego zdania [bits eennegho zdanya]
to do something in a different way – zrobić coś inaczej
168
disabled
● difficult (adjective) trudny [troodni]
(adverb) trudno [troodno]
It’s difficult to say if …
Trudno powiedzieć czy …
[troodno povyedzyets chi …]
● difficulty ●
to do something with difficulty – zrobić coś z trudem
to have difficulty in … – mieć trudności w … [myets troodnoshchee]
There’s a rumour around that the company is in financial difficulty.
Krąży pogłoska, że ta firma ma kłopoty finansowe.
[cronzhi poghwoska zhe ta feerma ma cwopoti feenansove]
● digit cyfra [tsiphra] (pl cyfry)
● digital cyfrowy [tsiphrovi]
a digital camera – aparat cyfrowy [aparat tsiphrovi]
● dinner (between 2-6 pm.) – obiad [obyad] (pl obiady)
(past 6 pm.) kolacja [colatsya] (pl kolacje)
Would you like to have dinner with us? (addressing a few people)
Czy chcielibyście zjeść z nami obiad?
[chi khchyeleebishchye zhyeshch z namee obyad]
● direct ●
a direct railway connection – bezpośrednie połączenie kolejowe
[bezposhrednye powonchenye coleyove]
to direct sb to … – skierować kogoś do …
to direct your question at … – skierować swoje pytanie do …
Does your airline fly direct to …?
Czy wasza linia ma bezpośrednie loty do …?
[chi vasha leenya ma bezposhrednye loti do]
● direction kierunek [cyeroonek] (pl kierunki)
Which direction shall I go?
W którym kierunku mam iść?
[v ctoorim cyeroonckoo mam ishch]
● dirty (adjective) brudny [broodni]
● disabled ●
a disabled person – osoba niepełnosprawna [osoba nyepewnospravna]
a disabled toilet – toaleta dla niepełnosprawnych
[toaleta dla nyepewnospravnikh]
facilities for the disabled – ułatwienia dla niepełnosprawnych
[oowatvyenya dla nyepewnospravnikh]

169
disadvantage
Does this building cater for the disabled?
Czy ten budynek jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych?
[chi ten boodineck yest pshistosovani dla osoob nyepewnospravnikh]
● disadvantage ●
sb’s disadvantage – czyjaś słaba strona [swaba strona]
the plan has a lot of disadvantages – plan ma wiele ujemnych stron
to be at a disadvantage – być w niekorzystnej sytuacji
The plan is to our disadvantage (response).
Ten plan jest niekorzystny dla nas.
[ten plan yest nyekozhistni dla nas]
● disaster katastrofa [catastrofa] (pl katastrofy)
natural disaster – katastrofa naturalna [natooralna]
● disc ●
a compact disc – płyta kompaktowa [pwita compacktova] (pl płyty
kompaktowe)
disc space – pojemność dysku [poyemnoshch discoo]
● discount ●
to offer a 10 percent discount on … – oferować 10-cio procentowy rabat
na …
Do you offer a discount on these products?
Czy dajecie zniżki na te produkty?
[chi dayetsye znizhkee na te prodoockti]
● discover odkryć [odkritsh]
They discovered new materials on this case.
Oni odkryli nowe materiały na temat tej sprawy.
[onee odckrilee nove materyawi na temat tey spravi]
● disease choroba [khoroba] (pl choroby)
a heart disease – choroba serca [khoroba sertsa]
an infectious disease – choroba zakaźna [khoroba zackazhna]
● dish ●
a meat/ fish dish – danie mięsne/ rybne [danye myensne/ ribne]
a vegetarian dish – danie wegetariańskie
to wash the dishes – pozmywać naczynia [pozmivats nachinya]
● disinfect zdezynfekować [zdezinfeckovats]
● disinfectant środek dezynfekujący
[shrodek dezinfeckooyontsi]
● dismiss ●
to be dismissed from your job – zostać zwolnionym z pracy

170
do
My motion to … at the meeting was dismissed.
Mój wniosek na zebraniu, aby … , został oddalony.
[mooy vnyoseck na zebranyoo abi … zostaw oddaloni]
● disposable ●
a disposable syringe (etc) – strzykawka jednorazowa
[stshicavcka yednorazova]
disposable flannels – ręczniki jednorazowe [renchneekee yednorazove]
disposable wipes – pieluszki jednorazowe [pyelooskee yednorazove]
● distance ●
a short/ long distance from something – mała/ duża odległość od czegoś
to hear something in the distance – słyszeć coś z oddali
to keep distance from … – trzymać się z daleka od …
within a distance of X km – w odległości X km [odleghwoshchee]
Is this museum within walking distance?
Czy do tego muzeum można dojść stąd na piechotę?
[chi do tegho moozeum mozhna doyshch stond na pyeckhote?
What’s the distance from here to Gdansk?
Jaka jest odległość stąd do Gdańska?
[yacka yest odleghwoshch stond do ghdanska]
● district (in town) dzielnica [dzhyelneetsa] (pl dzielnice)
● disturbance ●
traffic disturbances – zakłócenia w ruchu [zackwootsenya v rookhoo]
● ditch (a hole in the ground) – rów [roov] (pl rowy)
● divide podzielić [podzyeleets]
to divide something (up) among/ between … – podzielić coś pomiędzy …
to divide something in half – podzielić coś na pół
8 divided by 2 equals 4.
8 podzielone na 2 równa się 4.
[oshyem podzyelone na dva roovna shye chteri]
● do ●
to do a good/ bad job – wykonać dobrą/ złą robotę, spisać się dobrze/ źle
to do business – robić interesy [robeets eenteresi]
to do everything possible to … – zrobić co jest możliwe, aby …
to do harm to sb – wyrządzić komuś krzywdę
to do sb a favour – wyświadczyć komuś przysługę
to do the shopping – zrobić zakupy [zrobeech zackoopi]
to do your coat up – zapiąć płaszcz [zapyonch pwashch]
I have nothing to do with it.
Nie mam z tym nic wspólnego.
[nye mam z tim nits vspoolnegho]
171
do
What are you doing at the moment?
Co teraz robisz? (to a friend)
[tso teraz robeesh]
What are you going to do with it?
Co zamierzasz z tym zrobić?
[tso zamyezhash z tim zrobeech]
What does he do? (What is his job?)
Kim on jest zawodu?
[keem on yest z zavodoo]
What shall I do with it?
Co mam z tym zrobić?
[tso mam z tim zrobeech]
You have to do something with it.
Musisz coś z tym zrobić.
[mooshish tsosh z tim zrobeech]
What do you want to do now?
Co chcesz teraz zrobić?
[tso khtsesh teraz zrobeech]
No one does it like he does.
Nikt nie robi tego tak dobrze, jak on.
[neekt nye robee tegho tak dobzhe yack on]
You have to make do with it.
Musisz się tym zadowolić.
[mooseesh shye tim zadovolits]
We’ve got so much to do today.
Mamy dzisiaj tak dużo do zrobienia.
[mami dzeeshyay tack doozho do zrobyenya]
A - What do you like doing?
Co lubisz robić?
[tso loobeesh robeets]
B - I like doing nothing.
Lubię nic nie zrobić.
[loobye nits nye robeets]
A - How are you doing?
Jak ci się powodzi?
[yack tsi shye povodzee]
B - I’m doing well.
Powodzi mi się dobrze.
[povodzee mee shye dobzhe]
172
doctor
The conjugation of the verb zrobić (to do something) in the past

tense in the perfective form:
ja zrobiłem/ zrobiłam my zrobiliśmy/ zrobiłyśmy

ty zrobiłeś/ zrobiłaś wy zrobiliście/ zrobiłyście
on zrobił oni zrobili
ona zrobiła one zrobiły
ono zrobiło
● doctor (physician) lekarz/ lekarka [leckazh/ leckarcka] (pl

lekarze/ lekarki)
a doctor’s surgery – gabinet lekarski [ghabeenet leckarskee]
to go to see a doctor – pójść do lekarza [pooyshch do leckazha]
AT THE DOCTOR’S:
Could I have an appointment for … o‘clock?

Czy mogę zapisać się na godzinę …?
[chi moghem zapeesats shye na ghodzeene …]
Could I see a female-doctor?

Chciałabym być przyjęta przez lekarza-kobietę.
[khchyawabim bits pshiyenta pshez leckazha cobyete]
I have a pain in ….
Boli mnie …
[bolee mnye …]
I have a temperature and a sore throat.

Mam gorączkę i boli mnie gardło.
[mam ghoronchcke ee bolee mnye ghardwo]
I‘ve got a runny nose/ cough/ rash.

Mam katar/ kaszel/ wysypkę.
[mam catar/ cashel/ visipcke]
I have a high/ low blood pressure.

Mam wysokie/ niskie ciśnienie.
[mam visockye/ neesckye cheeshnyenye]
I’m on medication on …
Biorę leki na …
[byorem lekee na …]

173
doctorate
The declension of the noun lekarz:
SINGURAL PLURAL
N lekarz lekarze
G lekarza lekarzy
D lekarzowi lekarzom
A lekarza lekarzy
I lekarzem lekarzami
L lekarzu lekarzach
V lekarzu! lekarze!
● doctorate doktorat [docktorat]

to have a doctorate in law from Warsaw University – mieć doktorat z
prawa zrobiony na Uniwersytecie Warszawskim
● dog pies [pyes] (pl psy)
● domestic krajowy [crayovi]
● door ●
a back door – tylne drzwi [tilne dzvee]
a front door – drzwi wejściowe [dzvee veyshchyove]
behind closed doors – za zamkniętymi drzwiami
● dosage (of a drug etc) dawka [davcka] (pl dawki)
● double podwójny [podvooyni]
to pay double for something – zapłacić za coś podwójnie
double room – pokój dwuosobowy [pocooy dvooosobovi]
double whisky – podwójna whisky [podvooyna weeski]
double-sided copies – obustronne odbitki [oboostronne odbeetkee]
● doubt ●
beyond all doubt – ponad wszelką wątpliwość [vontpleevoshch]
there’s no doubt that … – nie ma wątpliwości, że …
to cast doubt on something – poddać coś w wątpliwość
to have doubts about … – mieć wątpliwości co do …
without (a) doubt – bez wątpienia [bez vontpyenya]
There is no doubt that the climate is getting warmer.
Nie ma wątpliwości, że klimat się ociepla.
[nye ma vontpleevoshchee zhe cleemat shye ochyepla]
A - Will Tom come to the meeting?
Czy Tom przyjdzie na zebranie?
[chi tom pshiydzye na zebranye]
B - I personally doubt it.

174
draw
Osobiście w to wątpię.
[osobishchye v to vontpye]
● down ●
a down jacket – kurtka puchowa
a down payment – zadatek; zaliczka
to be lying with your face down – leżeć twarzą do ziemi
to fall down the ground – upaść na ziemię
to get up at down – wstać o świcie
to go down – zjechać/ zejść na dół/ w dół
to turn the radio down – ściszyć radio
You look a bit down today, Adam.
Wyglądasz na trochę przygnębionego, Adam.
[vighlondash na trokhe pshighnembyonegho adam]
● download ●
Can I download this software from their website?

Czy mogę pobrać ten program z ich strony internetowej?
[chi moghe pobrats ten program z eekh stroni eenternetovey]
● dream ●
to dream about …– śnić o … [shneets]
to have a dream about … – mieć sen o … [myets sen]
My dream came true when …
Moje marzenie spełniło się, kiedy …
[moye mazhenye spewneewo shye cyedi …]
● draw ●
to draw conclusions from … – wyciągnąć wnioski z …
[vitsyonghnonts vnyoskee]
to draw pleasure from … – czerpać przyjemność z …
to draw sb into a list – wciągnąć kogoś na listę
to draw something from under … – wyciągnąć coś spod …
to draw something out of your pocket – wyciągnąć coś z kieszeni
to draw up a contract/ plan – sporządzić umowę/ plan
to draw/ draw off a curtain – zasunąć/ odsunąć zasłonę
[zasoononch/ odsoononch zaswone]
Could you draw me a little map how to get there?
Czy mógłby pan narysować mi plan jak tam dojść?
[chi mooghwbi pan narisovats mee plan yack tam doyshch]
He drew up a chair and sat in it.
Przyciągnął krzesło i usiadł na nim.
[pshitsyonghnow ksheswo ee ooshyadw na neem]

175
dress
The meeting drew well into the night yesterday.
Wczorajsza narada przeciągnęła się do późna w nocy.
[vchorajsha narada pshetsyonghnewa shye do poozhney notsi]
The game ended in a draw.
W meczu padł remis.
[v mechoo padw remees]
● dress ●
an evening dress – suknia wieczorowa [soocknya vyechorova]
a woman dressed in black – kobieta ubrana na czarno
[cobyeta oobrana na charno]
How do you like this dress/
Jak ci się podoba ta sukienka?
[yack tsi shye podoba ta soockyenka]
Dress yourself quickly!
Ubierz się (singular)/ Ubierzcie się (plural) szybko!
[oobyezh shye/ oobyezhchye shye shibcko]
She quickly got dressed and left/ went out.
Ubrała się szybko i wyszła.
[oobrawa shye shibcko ee vishwa]
● dried suszony [sooshoni]
● drink (verb) ●
a soft/ refreshing drink – napój chłodzący/ orzeźwiający [napooy]
to have a drink in a pub – wypić drinka w pubie
Please, allow me to get you a drink.
Pozwól, że postawię ci drinka.
[pozvool zhe postavye tsi drinka]
What would you like to drink?
Czego chciałbyś się napić?
[chegho khtsyawbish shye napeets]
What are you drinking?
Co pijesz?
[tso peeyesh]
Could I get a drink here?
Czy można się tu czegoś napić?
[chi mozhna shye too cheghosh napeets]
I drink to your health!
Piję za twoje zdrowie!
[peeye za tvoye zdrovye]
176
drug
● drive ●
a drive downhill – zjazd z góry [zyazd z ghoori]
a drive for wheelchairs – podjazd dla wózków inwalidzkich
[podyazd dla voozcoov eenvaleedzkeekh]
a drive to the garage – wjazd do garażu [vyazd do gharazhoo]
a four-wheel drive – napęd na cztery koła [napend na chteri cowa]
a front/ rear drive – napęd przedni/ tylny [napend pshednee/ tilni]
I hope you can drive, can’t you?
Mam nadzieję, że umiesz prowadzić, prawda?
[mam nadzyeye zhe oomyesh provadzeets pravda]
What are you driving at?
Do czego zmierzasz?
[do chegho zmyezhash]
He got into the car and drove off.
Wsiadł do samochodu i odjechał.
[vshyadw do samokhodoo ee odyekhaw]
Can you drive me home?
Czy możesz odwieźć mnie do domu?
[chi mozhesh odvyezhch mnye do domoo]
● driver (of a car) kierowca [cyerovtsa] (pl kierowcy)
a bus driver – kierowca autobusu [awtoboosoo]
a taxi driver – taksówkarz [tacksoovckazh] (pl taksówkarze)
a tram driver – motorniczy [motorneechi]
● driving ●
a driving licence – prawo jazdy [pravo yazdi]
fast/ dangerous driving – szybka/ niebezpieczna jazda
[shibka/ nyebezpyechna yazda]
● drop ●
drops of rain – krople deszczu [crople deshchoo]
nasal/ eye/ gastric drops – krople do nosa/ oczu/ żołądkowe
● drug ●
a prescription drug – lek na receptę [leck na retsepte]
I don’t use drugs (narcotics).
Nie zażywam narkotyków.
[nye zazhivam narcoticoov]
This drug is for personal use.
To lekarstwo jest do użytku osobistego.
[to lekarstvo yest do oozhitkoo osobeestegho]
see also CHEMIST’S

177
dry
● dry ●
a dry summer – suche lato [sookhe lato]
a dry-cleaner’s – pralnia chemiczna [pralnya khemeechna]
to dry up the vessels – wytrzeć naczynia [vitshets]
to dry your hair up – wysuszyć włosy [visooshits]
to dry your hands on a towel – wytrzeć ręce ręcznikiem [vitshets]
Our clothes are already dry.
Nasze ubrania są już suche.
[nashe oobranya som yoozh sookhe]
Where can I dry my clothes out?
Gdzie mogę wysuszyć ubranie?
[ghdzye moghe visooshits oobranye]
The conjugation of the verb wytrzeć (to dry up) in the past tense in
the perfective form:
ja wytarłem/ wytarłam my wytarliśmy/ wytarłyśmy

ty wytarłeś/ wytarłaś wy wytarliście/ wytarłyście
on wytarł oni wytarli
ona wytarła one wytarły
ono wytarło
● due ●
due taxes – należne podatki [nalezhne podatkee]
His success is due to his hard work.
On swój sukces on zawdzięcza ciężkiej pracy.
[on svooy soocktses zavdzyencza chyenzhkyey pratsi]
The payment is due … days after date of invoice.
Płatność musi nastąpić w terminie … dni od daty wystawienia
faktury.
[pwatnoshch mooshee nastompits v termeenye … dnee od dati
vistavyenya facktoori]
What time is the Cracow train due?
O której jest spodziewany pociąg z Krakowa?
[o ctoorey yest spodzyevani potsyongh z cracova]
When is the shipment due?
Kiedy jest spodziewana przesyłka?
[cyedi yest spodzyevana psheseewcka]
The flight No … is delayed due to bad weather.
Lot nr … jest opóźniony z powody złej pogody.
[lot noomer yest opoozhnyoni z povodoo zwey poghodi]
178
duty
It’s due to rain.
Zanosi się na deszcz.
[zanosee shye na deshch]
A - When are you going to do that?
Kiedy zamierzasz to zrobić?
[kyedi zamyezhash to zrobeets]
B - Everything in due time.
Wszystko w swoim czasie.
[vshistcko c svoeem chashye]
● dull ●
a dull ache/ knife – tępy ból/ nóż [tempi]
a dull person/ place – nudna osoba/ miejsce
dull colours – matowe kolory
to dull the pain – uśmierzyć ból [ooshmyezhits bool]
● during ●
during that time … – przez ten czas … [pshez ten chas …]
during the weekend – podczas weekendu [podchas weekendoo]
● dust ●
a cloud of dust – chmura pyłu [khmoora piwoo]
a layer of dust – warstwa kurzu [varstva koozhoo]
covered in dust – pokryty kurzem
● dustbin kosz na śmieci [cosh na shmyetsee]
● duty ●
a duty-free shop – sklep wolnocłowy [scklep volnotswovi]
a moral duty – obowiązek moralny [obovyonzeck moralni]
a round-the-clock duty – całodobowy dyżur
an entrance duty – cło przywozowe
duty-free goods – towary zwolnione z cła
duty-free quota – kontyngent bezcłowy
round-the-clock duty – całodobowy dyżur [tsawodobovi dizhoor]
to be on/ off duty – mieć/ nie mieć dyżuru
to collect duty – pobrać cło [pobrats tswo]
to evade your duties – wykręcić się od obowiązków
to exempt something from duty – zwolnić coś od cła
to go off duty – zejść z dyżuru
to impose duty – nałożyć cło
to pay duty on something – zapłacić cło za coś
your professional duties – obowiązki zawodowe
Do I have to pay duty on this?
Czy muszę zapłacić za to cło?
[chi mooshe zapwacheech za to tswo]

179
duvet
What is the pay for the night duty?
Ile wynosi wynagrodzenie za nocny dyżur?
[eele vinoshee vinaghrodzenye za notsni dizhoor]
What is my duty roster this week?
Jaki jest mój grafik zajęć w tym tygodniu?
[yackee yest mooy graphic zayents v tim tighodnyoo]
● duvet kołdra [cowdra] (pl kołdry)
● dye (verb) ufarbować [oofarbovach]

180
E
● each ●
Each child needs love.

Każde dziecko potrzebuje miłości.
[cazhde dzyetscko potshebooye meewoshchee]
Each our student wants to pass their exam.
Każdy nasz student chce zdać egzamin.
[cazhdi stoodent khtce zdats eghzameen]
I have something for each of you.
Mam coś dla każdego z was.
[mam tsosh dla cazhdegho z vas]
I want you each to be happy.
Chcę aby każde z was było szczęśliwe.
[khtsem abi cazhde z vas bilo shchenshleeve]
The magnets attract other each.
Magnesy przyciągają się wzajemnie.
[maghnesi pshitsyonghayom shye vzayemnye]
They looked at each other knowingly.
Spojrzeli na siebie wzajemnie porozumiewawczo.
[spoyzhelee na shyebye vzayemnye porozoomyevavcho]
We are all getting older each day.
Wszyscy starzejemy się z każdym dniem.
[vshistsee stazheyemi shye z cazhdim dnyem]
You are each right in a different way.
Każde z was ma rację na swój sposób.
[cazhde z vas ma ratsye na svooy sposoob]
A - Which of them is the best?
Który z nich jest najlepszy?
[ctoori z neekh yest naylepshi]
B - Each of them is good.
Każdy z nich jest dobry.
[cazhdi z neekh yest dobri]
● eagle orzeł [ozhew] (pl orły)
● ear (part of the body) ucho [ookho] (pl uszy)
to play by ear – grać ze słuchu [ghrats ze swookhoo]

181
early
The declension of the noun ucho:
SINGURAL PLURAL
N ucho uszy [ooshi]

G ucha uszu
D uchu uszom
A ucho uszy
I uchem uszami
L uchu uszach
● early ●
… minutes early – … minut wcześniej [… meenoot vcheshnyey]
early in the morning – wcześnie rano [vcheshnye rano]
You have to be early at work tomorrow.
Musisz jutro przyjść wcześnie do pracy.
[moosheesh yootro pshiyshch vcheshnye do pratsi]
I should appreciate your early reply in this matter.
Byłbym panu/ pani wdzięczny za szybką odpowiedź w tej sprawie.
[biwbim panoo/ panee vdzyenchni za shibckom odpovyedz v tej spravye]
● earlier wcześniej [vcheshnyey]
● earn ●
to earn your living as a … – zarabiać na życie jako …
How much do you earn a month?
Ile zarabiasz miesięcznie?
[eele zarabyash myeshyenchnye]
● east (direction) wschód [vskhood]
the east part of a country – wschodnia strona kraju
[vskhodnya strona crayoo]
in the east – na wschodzie [na wskhodzye]
We are travelling east
Jedziemy na wschód.
[yedzyemi na vskhood]
● Easter Wielkanoc [vyelckanots]
● easy (adjective) łatwy [watvi]
(adverb) łatwo [watvo]
He is not easy to get along with.
On jest niełatwy we współżyciu.
[on yest nyewatvi ve vspoowzhichyoo]

182
effect
It came too easy to him.
To przyszło mu za łatwo.
[to moo pshishwo za watvo]
● eat ●
to eat home-made meals – jadać w domu [yadats v domoo]
to eat out – jadać poza domem
Could you suggest some good place to eat?
Czy możesz mi poradzić gdzie można dobrze zjeść?
[chi mozhesh mee poradzeech ghdzye mozhna dobzhe zyeshch]
● economic ●
economic calculation – rachunek ekonomiczny [economeechni]
economic development/ growth – rozwój gospodarczy [ghospodarchi]
● economical oszczędny [oshchendni]
Is your car economical on petrol?
Czy twój samochód jest oszczędny w zużyciu benzyny?
[chi tvooy samokhood yest oshchendni v zoozhitsyoo benzini]
● edible jadalny [yadalni]
a non-edible mushroom – grzyb niejadalny [ghzhib nyeyadalni]
● effect ●
the after-/ side-effects – skutki późniejsze/ uboczne
to put something into effect – wcielić coś w życie
In effect of those events … .
W rezultacie tych wydarzeń … .
[v rezooltatsye tikh vidazhen …]
It didn’t come into effect. (response)
To nie doszło do skutku.
[to nye doshwo do scootckoo]
My efforts produced effects at last.
Moje wysiłki dały wreszcie efekty.
[moye visiwkee dawi vresjtsye epheckti]
The new law came into effect on … .
Ustawa weszła w życie z dniem … .
[oostava veshwa v zhitsye z dnyem]
This rule is still in effect.
Ten przepis jest ciągle w mocy.
[ten pshepees yest tsyongle v motsi]
Will this drug take effect?
Czy ten lek zadziała?
[chi ten leck zadzyawa]
183
egg
● egg jajko [yaycko] (pl jajka)
a soft-/ hard-boiled egg – jajko na miękko/ twardo
bacon and eggs – jajka na boczku
egg white/ yolk – białko/ żółtko jajka
fried eggs – jajka sadzone [yaycka sadzone]
scrambled eggs – jajecznica [yayechneetsa]
● either ●
I can write with either hand.

Mogę pisać każdą z obu rąk.
[moghe peesats cazhdom z oboo ronck]
I will go there either now or never.
Pójdę tam albo teraz albo nigdy.
[pooyde tam teraz albo nighdi]
We can go to either of those exhibitions.
Możesz pójść na każdą z obu wystaw.
[mozhesh pooyshch na cazhdom z oboo vistav]
● elbow (part of the body) łokieć [wockyets] (pl łokcie)
● electric (adjective) elektryczny [electrichni]
electric current – prąd elektryczny [prond electrichni]
electric light – światło elektryczne [shvyatwo electrichne]
electric wire – przewód elektryczny [pshevood electrichni]
● electrical elektryczny [electrichni]
electrical system – instalacja elektryczna [eenstalatsya electrichna]
● electricity (noun) energia elektryczna [energhya electrichna]
● else ●
nobody/ nothing else – nikt/ nic więcej [neeckt/ neets vyentsey]
someone else – ktoś inny [ktosh eenni]
something else – coś innego [tsosh eennegho]
What else do you have?
Co jeszcze masz?
[tso yeshche mash]
Could you show anything else, please?
Proszę mi pokazać coś innego.
[proshe pockazats mee tsosh eennegho]
● embassy ambasada [ambasada] (pl ambasady)
● emergency ●
an emergency brake – hamulec bezpieczeństwa
[khamoolets bezpyechenstva]
an emergency exit – wyjście awaryjne [viyshchye avariyne]
184
end
an emergency landing – lądowanie awaryjne [londovanye avariyne]
an emergency ward – stacja pogotowia [statsya poghotovya]
Emergency Department (in hospital) – Oddział Intensywnej Terapii
[oddzyaw eentensivney terapee]
emergency road service – pomoc drogowa [pomots droghova]
emergency service (hospital etc) – ostry dyżur [ostri dizhoor]
emergency vehicles – pojazdy uprzywilejowane
[poyazdi oopshiveeleyovane]
It’s an emergency!
To nagły wypadek!
[to naghwee vipadeck]
vulgar).
● employ (verb) zatrudnić [zatroodneets]

● employed zatrudniony [zatroodnyoni]
Where were you employed before?
Gdzie był pan zatrudniony wcześniej?
[ghdzye bil pan zatroodnyoni vcheshnyey]
● employee pracownik [pratsovneeck]
a full-time employee – pracownik pełnoetatowy
a permanent/ temporary employee – pracownik zatrudniony na stałe/
tymczasowo
an employee by contract – pracownik kontraktowy
● employer pracodawca [pratsodavtsa]
● employment zatrudnienie [zatroodnyenye]
an employment agency – biuro zatrudnienia
full-time/ part-time employment – zatrudnienie na pełny etat/ pół etatu
the length of sb's employment – staż pracy osoby
to have regular employment – mieć stałe zatrudnienie
● empty ●
the room (etc) is empty – pokój jest pusty [pockooy yest poosti]
● end koniec [conyets] (pl końce)
an end product – produkt końcowy
at the end of the year – na koniec roku [na conyets rockoo]
at the other end of the town – na drugim końcu miasta
[na droogheem contsoo myasta]
by the end of the year – do końca roku/ pod koniec roku
185
engine
in the end of the film … – na końcu filmu …
to bring something to an end – doprowadzić coś do końca
to end happily – skończyć się szczęśliwie
[sckonchits shye shchenshleevye]
to end the conversation – zakończyć rozmowę
to end up with something – skończyć z czymś
to end your work – skończyć pracę [sckonchich pratse]
The debate was lively but ended in nothing.
Debata była ożywiona ale skończyła się na niczym.
[debata biwa ozhivyona ale sckonchiwa shye na neechim]
How does the end film?
Jak kończy się film?
[yack conchi shye feelm]
● engine silnik [sheelneek] (pl silniki)
● engineer inżynier [eenzhinyer] (pl inżynierowie)
● English (adjective) angielski [anghyelskee]
an English teacher – nauczyciel angielskiego
Do you speak English?
Czy pan/ pani mówi po angielsku?
[chi pan/ panee moovi po anghyelscoo]
Is English spoken here?
Czy tu się mówi po angielsku?
[chi too shye moovee po anghyelscoo?
● enjoy ●
Did you enjoy our party?

Czy podobało ci się nasze przyjęcie?
[chi podobawo chee shye nashe pshiyenchye]
Enjoy yourself!
Bawcie się dobrze! (to a few people)
[bavchye shye dobzhe]
● enlarge powiększyć [povyenckshich]
The conjugation of the verb powiększyć (to enlarge) in the present
tense:
ja powiększyłem/ powiększyłam
ty powiększyłeś/ powiększyłaś
on powiększył
ona powiększyła
ono powiększyło
186
entry
my powiększyliśmy/ powiększyłyśmy
wy powiększyliście/ powiększyłyście
oni powiększyli
one powiększyły
● enough ●
I have not slept enough.

Jestem niewyspany/ niewyspana.
[yestem nyevispani/ nyevispana]
I hope there will be enough food for everybody.
Mam nadzieję, że dla wszystkich wystarczy jedzenia.
[mam nadzyeye zhe dla vshistckeekh vistarchi yedzenya]
I’m not rich enough to buy such an expensive car.
Nie mam tylu pieniędzy, aby kupić tak drogi samochód.
[nye mam tiloo pyenyendzee abi coopits tak droghee samokhood]
Will there be enough room for everybody here?
Czy wszyscy zmieszczą się w tym pokoju?
[czi wshistsi zmyeshchom shye v tim pockoyoo]
Will it be enough?
Czy to wystarczy?
[chi to vistarchi]
Do you have enough food? (etc)
Czy macie wystarczająco jedzenia?
[chi machye vistarchayontso yedzenya]
Will it be enough?
Czy to wystarczy?
[chi to vistarchi]
● enter ●
to enter the market with a product – wejść na rynek z produktem
[veyshch na rineck z prodoocktem]
to enter a building – wejść do budynku [veyshch do boodincoo]
to enter a motorway – wjechać na autostradę [vyekhach na autostrade]
● entrance (for vehicles) wjazd [vyazd] (pl wjazdy)
(for pedestrians) wejście [veyshchye] (pl wejścia)
What is the entrance fee?
Jaka jest opłata za wstęp?
[yacka yest opwaata za vstemp]
● entry ●
an entry in a ledger – wpis w księdze rachunkowej
187
envelope
to look up an entry in a dictionary – poszukać hasła w słowniku
The entry to the gardens is free.
Wejście do parku do jest bezpłatne.
[veyshchye do parkoo yest bezpwatne]
● envelope koperta [coperta] (pl koperty)
● environment ●
to preserve the environment – chronić środowisko
[khroneech shrodoveescko]
● equal ●
an equal sign – znak równości [znack roovnoshchee]
equal in size as … – taki sam rozmiarem jak …
to be equal before the law – być równym wobec prawa
to be equal to sb – być równorzędnym wobec kogoś
to be on equal terms – być na równych prawach
to have equal opportunities/ rights – mieć równe szanse/ prawa
to treat sb as an equal – traktować kogoś jak równego
two and two equals four – dwa plus dwa równa się cztery
two equal parts – dwie równe części [dvye roovne chenshchee]
Nobody equals him for … .
Nikt nie dorównuje mu w … .
[neeckt nye doroovnooye moo v …]
One metre is equal to 39.37 inches.
Jeden metr równa się 39,97 cala.
[yeden metr roovna shye 39,97 tsala]
● equipment sprzęt [spshent]
The extra money will enable us buying a new equipment.
Te dodatkowe pieniądze umożliwią nam zakup nowego sprzętu.
[te dodatkove pyenyondze oomozhleevyom nam zackoop novegho
spshentoo]
● equivalent ●
to be given an equivalent in cash – otrzymać równowartość w gotówce
[otshimats roovnovartoshch v ghotoovtse]
● era epoka [epocka] (pl epoki)
● error błąd [bwond] (pl błędy)
a spelling error – błąd ortograficzny
an account error – błąd rachunkowy
to do something by trial and error – zrobić coś metodą prób i błędów
● escalator schody ruchome [skhodi rookhome]
● establish ●
to establish an association – założyć stowarzyszenie [zawozhits]
188
ever
to establish relations with … – nawiązać stosunki z … [navyonzats]
to establish your reputation as … – wyrobić sobie dobrą opinię jako …
● estate ●
a housing estate (amer. housing development) – osiedle mieszkaniowe
[oshyedle myeshckanyove]
an estate agency – biuro pośrednictwa nieruchomości
[byooro poshredneetstva nyerookhomoshchi]
● estimate ●
a rough estimate of the costs – przybliżona ocena kosztów
to estimate the costs/ losses – ocenić koszty/ straty
[otsenich coshti/ strati]
● even (adverb) nawet [navet]
an even number – liczba parzysta [leechba pazhista]
even surface – równa powierzchnia [roovna povyezhkhnya]
He didn't even look at me.
On nawet na mnie nie spojrzał.
[on navet na mnye nye spoyzhaw]
● evening wieczór [vyechoor] (pl wieczory)
A - What time shall we meet?
O której się spotkamy?
[o ctoorey shye spotckami]
B - Let’s meet at … in the evening.
Spotkajmy się o … wieczorem.
[spotckaymi shye o … vyechorem]
● event ●
Are there any events tonight in the city?

Czy są dziś jakieś imprezy kulturalne w mieście?
[chi som dzeesh yackyesh eemprezi coolturalne v myeshchye]
● ever ●
hardly ever – rzadko kiedy [zhadcko cyedi]
I will never ever come here!
Już nigdy tu nie przyjdę!
[yoozh neeghdi too nye pshiyde]
If you are ever in Warsaw, come and see us.
Jeśli kiedykolwiek będziesz w Warszawie to przyjdź nas odwiedzić.
[yeshli cyedickolvyeck bendzyesh v varshavye to pshiydz nas odvyedzits]
Nothing ever satisfies him.
Nic go nigdy nie zadowala.
[nits gho neeghdi nye zadovala]
189
every
● every ●
every day – codziennie [tsodzyennye]
every Saturday (etc) – w każdą sobotę [v cazhdom sobote]
every second – co drugi [tso droghee]
every time – za każdym razem [za cazhdim razem]
every year/ month – co rok/ miesiąc [tso rock/ myeshyonts]
I come here every summer.
Przyjeżdżam tu co roku w lato.
[pshiyezhdzham too tso rockoo v lato]
Every man needs to rest sometimes.
Każdy człowiek potrzebuje czasem odpocząć.
[cazhdi chwovyeck potshebooye chasem odpochonts]
The declensions of the pronouns każdy (every) and wszyscy
(everybody):
N każdy wszyscy
G każdego wszystkich
D każdemu wszystkim
A każdego wszystkich
I każdym wszystkimi
L każdym wszystkich
● everybody wszyscy [vshistsi]
Everybody came to the party except of Adam.
Wszyscy przyszli na przyjęcie z wyjątkiem Adama.
[vshistsi pshishli na pshiyentsye z viyontckyem adama]
● everyone ●
Everyone was satisfied with the decision.
Każdy był zadowolony z decyzji.
[kazhdi biw zadovoloni z detsizyee]
● everything wszystko [vshistcko]
Is everything all right?
Czy wszystko jest w porządku?
[czi vshistcko yest v pozhondkoo]
● everywhere wszędzie [vshendzye]
● exact ●
an exact copy of something – dokładna kopia czegoś [dockwadna copya]
Could you tell us the exact description of those events?
Czy mogłaby pani podać nam dokładny opis tych wydarzeń?
[chi moghwabi panee podats nam dokwadni opees tikh vidazhen]
190
excess
I still don’t know the exact time of my arrival in Warsaw.
Nie znam jeszcze dokładnego terminu mojego przyjazdu do
Warszawy.
[nye znam yeshche dockwadnegho termeenoo moyegho pshiyazdoo do
varshavi]
● exactly ●
This is exactly the same as … .

To jest dokładnie takie samo, jak …
[to yest dockwadnye tack samo, yack…]
What exactly did he say?
Co on dokładnie powiedział?
[tso on dockwadnye povyedzyaw]
● exam ●
a written/ an oral exam – egzamin pisemny/ ustny [eghzameen]
an entrance exam – egzamin wstępny (pl egzaminy)
● examination ●
a medical examination – badanie lekarskie [badanye lekarsckye]
an x-ray examination – badanie rentgenowskie [rentghenovsckye]
to undergo examination – przejść badania [psheyshch badanya]
● examine ●
to be examined by a doctor – być przebadanym przez lekarza
[byts pshebadanim pshez leckazha]
● example przykład [pshickwad] (pl przykłady)
This is a good example of …
To jest dobry przykład …
[to yest dobri pshickwad …]
● excellent doskonały [dosconawi]
● except oprócz [oprooch]
● exception wyjątek [viyonteck] (pl wyjątki)
an exception to the rule – wyjątek od reguły
people, with a few exceptions, … – ludzie, z niewielkimi wyjątkami, …
to do/ make something as an exception – zrobić coś w drodze wyjątku
● excess ●
excess consumption – nadmierna konsumpcja
excess luggage/ baggage – nadwaga bagażu
excess production – nadprodukcja
● excursion wycieczka [vichyechcka] (pl wycieczki)
● excess ●

191
exchange
An excess of products on the market usually cause a fall in their prices.
Nadmiar produktów na rynku zazwyczaj powoduje spadek ich cen.
[nadmyar prodooctoov na rinckoo zazvichay povodooye spadeck ikh
tsen]
● exchange ●
an exchange office – kantor wymiany walut [cantor vimyani valoot]
exchange rate – kurs wymiany walut [coors vimyani valoot]
to exchange seats – zamienić się na miejsca
[zamyeneech shye na mieysca]
an exchange of opinion – wymiana poglądów
What’s the exchange rate for euro?
Jaki jest kurs wymiany dla euro?
[yackee yest coors vimyani dla euro]
Could I exchange this shirt for a larger size?
Czy mogę wymienić tą koszulę na większą?
[czy moghe vimyenich tom coshoole na vyenckshom]
● excuse ●
I’m fed up with your excuses!

Mam dość twoich wymówek!
[mam doshch tvoeekh vimooveck]
Such conduct can’t be excused.
Takiego zachowania nie można usprawiedliwić.
[tackyegho zakhovanya nye mozhna oospravyedleevits]
You have no excuse for that!
Nie masz na to żadnego usprawiedliwienia!
[nye mash na to zhadnegho oospravyedleevyenya]
Excuse me, where is … Street?
Przepraszam, gdzie jest ulica …?
[psheprasham ghdzye yest ooleetsa …]
Excuse me, may I …?
Przepraszam, czy mogę …?
[psheprasham chi moghe …]
Will you excuse me for a moment?
Czy mogę przeprosić na moment?
[chi moghe psheprosheech na moment]
● executive ●
an executive board of the company – zarząd firmy [zazhond feermi]
an executive of a low grade – osoba z kierownictwa niższego szczebla
to have executive powers – mieć uprawnienia wykonawcze
192
expensive
● exercise ●
gymnastic exercises – ćwiczenia gimnastyczne [chveechenya]
to be doing your exercises – wykonywać ćwiczenia
You have to exercise if you want to get slim.
Musisz ćwiczyć, jeśli chcesz zeszczupleć.
[mooshish chveechits yehsli khtsesh zeshchooplets]
● exhibition ●
an exhibition centre – centrum wystawowe [tsentroom vistavove]
an exhibition of Polish painting – wystawa polskiego malarstwa
[vistava polsckyegho malarstva]
● exit (for vehicles) wyjazd [viyazd] (pl wyjazdy)
(for pedestrians) wyjście [viyshchye] (pl wyjścia)
a motorway exit – zjazd z autostrady
an emergency exit – wyjście awaryjne [viyshchye avariyne]
an exit road – ulica wylotowa [ooleetsa vilotova]
Excuse me, where is the exit?
Przepraszam, gdzie jest wyjście?
[psheprashyam, ghdzye yest viyshchye]
● expect ●
They solved the problem as one might have expected.

Rozwiązali ten problem tak, jak od nich tego oczekiwano.
[rozvyonzalee ten problem tack yack od nikh tegho ocheckeevano]
We expect you to finish this work till tomorrow.
Oczekujemy, że skończysz tę pracę do jutra.
[ocheckooyemi zhe skonchish te pratse do yootra]
What do you expect from me?
Czego ode mnie oczekujesz?
[chegho ode mnye ocheckooyesh]
The arrival of the plane is expected at …
Przylot samolotu jest spodziewany na godzinę …
[pshilot samolotoo yest spodzyevani na ghodzeene…]
● expenses ●
petty expenses – drobne koszty [drobne coshti]
to cover the expenses of … – pokryć koszty … [pockrits coshti]
to deduct the expenses – odpisać koszty [odpeesats]
travelling expenses – koszty podróży [coshti podroozhi]
● expensive (adjective) drogi [droghee]

193
experience
Do you have something less expensive? (at a shop etc)
Czy macie państwo coś tańszego?
[chi matsye panstvo tsosh tanshegho]
● experience ●
sb’s life experience – praktyka zawodowa osoby
to experience something personally – doświadczyć czegoś osobiście
to have wide experience in … – mieć bogate doświadczenie w …
● expert ●
a court expert – biegły sądowy [byeghwi sondovi]
an expert opinion on … – fachowa opinia na temat …
[fakhova opeenya na temat …]
to be an expert at something – znać się dobrze na czymś
● expire ●
My passport is due to expire in …

Mój paszport traci ważność w roku …
[mooy pashport tratsee vazhnoshch v rockoo…]
Our contract expired three months ago
Nasza umowa wygasła trzy miesiące temu.
[nasza oomova vighaswa tshi myeshyontse temoo]
● explain ●
to explain something in detail – wyjaśnić coś szczegółowo
[viyashneech tsosh shcheghoowowo]
I’d like to explain that!
Chcę to wyjaśnić!
[khtsem to viyashneech]
● export ●
We export our products mostly to the European countries.
Eksportujemy nasze produkty głównie do krajów europejskich.
[exportooyemi nashe prodoockti ghwoovnye do crayoov europeysckeekh]
● express ●
an express delivery – przesyłka ekspresowa [pshesiwka expresova]
an express letter/ train – list/ pociąg ekspresowy
[leest/ pochyongh expresovi]
to express your opinion on … – wygłosić swój pogląd na …
● expressway droga ekspresowa [drogha expresova]
● extend ●
to extend your visa – przedłużyć wizę [pshedwoozhich veeze]
to extend sb’s powers – rozszerzyć komuś uprawnienia [rozshezhits]
● extension ●
an extension lead – przedłużacz elektryczny
[pshedwoozhach elecktrichni]
194
eyewitness
an extension number – numer wewnętrzny [noomer vevnenchni]
● extra ●
an extra charge – dodatkowa opłata [dodatckova opwata]
an extra time – dogrywka meczu [doghrivka mechoo]
extra working hours – dodatkowe godziny pracy
to pay extra for something – zapłacić dodatkowo za coś
to take on an extra job – podjąć dodatkową pracę
Could I have an extra towel?
Czy mógłbym dostać dodatkowy ręcznik?
[chi mooghwbim dostach dodatckovi renchneeck]
● event ●
sporting event – zawody sportowe [zavodi sportove]
Are there any events tonight in the city?
Czy są dziś jakieś imprezy kulturalne w mieście?
[chi som dzeesh yackyesh eemprezi cooltooralne v myeshchye]
● eye (part of the body) oko [ocko] (pl oczy)
an eye doctor – okulista [ockooleesta] (pl okuliści)
There’s something in my eye, I suppose.
Coś mi chyba wpadło do oka.
[tsosh mee khiba vpadwo do ocka]
Could you keep your eye on my things for a moment, please,?
Czy mogłaby pani rzucić okiem na moje rzeczy przez chwilę? (to a
woman)
[chi moghwabi panee zhootseets ockyem na moye zhechi pshez khveele]
The declension of the noun oko:
SINGURAL PLURAL
N oko oczy [ochi]

G oka oczu
D oku oczom
A oko oczy
I okiem oczami
L oku oczach
● eyebrow brew [brev] (pl brwi)

● eyelid powieka [povyecka] (pl powieki)
● eyewitness świadek naoczny [shvyadeck naochni] (pl
świadkowie naoczni)

195
F
● face (noun) twarz [tvazh] (pl twarze)
● fact (noun) fakt [fackt] (pl fakty)
the real facts (of the case) – stan faktyczny (prawn.)
as a matter of fact … – prawdę mówiąc …
The fact is that …
Faktem jest, że …
[facktem yest zhe … ]
He told me a few facts about that case.
Powiedział mi kilka ważnych faktów o tej sprawie.
[povyedzyaw mee keelcka vazhnikh facktoov o tey spravye]
● fail ●
All the attempts to … had failed.

Wszystkie próby, aby … zawiodły.
[vshistkye proobi abi … zavyodwi]
I sorry, but I failed to do it.
Przykro mi, ale nie udało mi się tego zrobić.
[pshickro mee ale nye oodawo mee shye tegho zrobeets]
Is it true that you’ve failed your exam?
Czy to prawda, że oblałeś egzamin?
[chi to pravda zhe oblawesh eghzameen]
● faint ●
I feel/ I’m feeling faint! – słabo mi! [swabo mee]
● fair ●
a book fair – targi książki [targhee cshyonzhkee]
a fair price – uczciwa cena [oochtseeva tsena]
a trade fair – targi handlowe [targhee khandlove]
to play fair – grać uczciwie [ghrach oochtseevye]
● fall ●
to fall apart – rozpaść się [rozpashch shye]
to fall asleep – zasnąć [zasnonch]
to fall behind – pozostać w tyle [pozostats v tile]
to fall behind with your work – zalegać z pracą
to fall down the stairs – spaść ze schodów [spashch ze skhodoov]
to fall ill – zachorować [zakhorovats]
to fall in love with sb – zakochać się w kimś
to fall into pieces – rozpaść się na kawałki
to fall into your work – rzucić się w wir pracy
196
fan
to fall off a horse/ chair – spaść z konia/ z krzesła
[spashch z conya/ ksheswa]
to fall out of the window – wypaść z okna [vipashch z ockna]
to fall over on the pavement – przewrócić się na chodniku
to fall victim of … – paść ofiarą … [pashch ofyarom …]
A few plates had fallen off the wall.
Kilka płytek odpadło od ściany.
[keelka pwiteck odpadwo od shchyani]
All window panes fell out when … .
Wszystkie szyby w oknach wyleciały, kiedy … .
[vshistkye shibi v ocknakh vilechyawi cyedi …]
My eyes fell on … .
Mój wzrok padł na …
[mooy vzrock padw na …]
The book slipped off his hands and fell to the floor.
Książka wyślizgnęła mu się z rąk i upadła na podłogę.
[kshyonzhcka vishlizghnewa moo shye z ronk ee oopadwa na podwoghe]
When the emotions fell down …
Kiedy emocje opadły …
[cyedi emotsye opadwi …]
The button fell off my jacket.
Guzik mi odpadł od marynarki.
[ghoozeeck mee odpadw od marinarkee]
The cup fell to the floor.
Filiżanka upadła na podłogę.
[feeleezhancka oopadwa na podwoghe]
Snow is falling again.
Znowu pada śnieg.
[zvovoo pada shnyegh]
● false (adjective) fałszywy [fawshivi]
● family (noun) rodzina [rodzeena] (pl rodziny)
● famous słynny [swinni]
to become famous – stać się słynnym
● fan (device) wentylator [ventilator] (pl wentylatory)
(of a team) kibic [keebits] (pl kibice)
● far ●
as far as I know … – o ile wiem … [o eele vyem …]
as far as I remember … – o ile sobie przypominam …
197
fare
far away from here – daleko stąd [dalecko stond]
far better/ cheaper – o wiele lepszy/ tańszy
far too much/ many – o wiele za dużo [o vyele za doozho]
far-reaching changes – daleko idące zmiany
in the far north – na dalekiej północy
to go too far – zajść się za daleko [zayshch za dalecko]
How far out can one swim here?
Jak daleko można tu pływać?
[yack dalecko mozhna too pwivats]
A - How far is it from here to …?
Jak daleko stąd jest do …?
[yack dalecko stond yest do…]
B - Well, it’s quite far from here.
No cóż, to jest całkiem daleko stąd.
[no tsoozh to yest tsawkyem dalecko stond]
● fare ●
What’s the fare to Cracov?

Ile kosztuje bilet do Krakowa?
[eele coshtooye beelet do crackova]
● farewell ●
a farewell party – przyjęcie pożegnalne [pshiyentsye pozheghnalne]
● farm ●
an agrotourist farm – gospodarstwo agroturystyczne
[ghospodarstvo aghrotooristichne]
● farmer rolnik [rolneeck] (pl rolnicy)
● fast ●
fast food – dania w barach szybkiej obsługi
fast-selling products – szybko-zbywalne produkty
How fast does this car go?
Jak szybko jeździ ten samochód?
[yack shibko yezhdzee ten samokhood]
● fasten ●
to fasten something on the wall – przymocować coś do ściany
[pshimotsovats tsosh do shtsyani]
Please, fasten your seat belts!
Proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa!
[proshe zapyonch pasi bezpyechenstva]
● fat ●
animal/ vegetable fat – tłuszcz zwierzęcy/ roślinny
[twooshch zvyezhentsi/ roshleenni]
198
fee
Hi Adam! You’ve gotten fat I can see!
Cześć Adam! Widzę, że przytyłeś!
[cheshch adam veedze zhe pshitiwesh]
● father ojciec [oytsyets] (pl ojcowie)
The declension of the noun ojciec:
SINGURAL PLURAL
N ojciec ojcowie
G ojca ojców
D ojcu ojcom
A ojca ojców
I ojcem ojcami
L ojcu ojcach
V ojcze! ojcowie!
● fault ●
A - Who’s fault is this?

Czyja to wina?
[chiya to veena]
B - It’s not my fault!
To nie moja wina!
[to nye moya veena]
● faulty wadliwy [vadleevi]
● favour ●
to be in favour with sb – mieć czyjeś względy
to do something in sb’s favour – zrobić coś na czyjąś korzyść
to favour sb/ something – faworyzować kogoś/ coś [favorizovats]
to show your favour to sb – okazać poparcie komuś
May I ask you a favour?
Czy mogę prosić cię o przysługę?
[chi moghe prosheets tsye o pshiswooghe]
● fax ●
to fax a document – przesłać dokument faksem
[psheswach dockooment faxem]
● February luty [looti]
● federation federacja [federatsya] (pl federacje)
● fee ●
an entrance fee – opłata za wstęp [opwata za vstemp]
court fees – koszty sądowe [coshti sondove]
doctor’s fees – honorarium lekarskie [khonoraryoom leckarsckye]
199
feel
to charge a fee – pobrać opłatę/ honorarium
What is your fee, Sir/ Madam?
Jakie jest pana/ pani honorarium?
[yackye yest pana/ pani khonoraryoom]
● feel ●
to feel happy – czuć się szczęśliwym [choots shye shchenshleevim]
to feel cold/ hot – odczuwać zimno/ gorąco
[odchoovats zeemno/ ghorontso]
to feel disgust for something – brzydzić się czymś
to feel fresh – czuć się świeżo [choots shye shvyezho]
to feel guilty about … – czuć się winnym z powodu …
to feel obliged to … – czuć się zobowiązanym, aby …
to feel offended at sb – poczuć się obrażonym na kogoś
to feel pain – odczuwać ból [odchoovats bool]
to feel sick – mieć mdłości [myech mdwoshchee]
The stove felt hot.
Piec był gorący w dotyku.
[pyets biw ghorontsi v dotickoo]
I felt an idiot when he told me that.
Czułem się jak idiota, kiedy on mi to powiedział.
[choowem shye yack eedyota cyedi on mee o tim povyedzyaw]
I feel better/ worse.
Czuję się lepiej/ gorzej.
[chooye shye lepyey/ ghozhey]
A - Do you feel like going out?
Czy masz ochotę gdzieś wyjść?
[chi mash okhote ghdzyesh viyshch]
B - I feel like going to ….
Mam ochotę pójść do ….
[mam okhote pooyshch do …]
● feeling ●
I have a bad feeling that …

Mam złe przeczucie, że … .
[mam zwe pshechootsye zhe …]
I have no feeling in my right hand.
Nie mam czucia w prawej ręce.
[nye mam chootsya v pravey rentse]
● female ●
a female choir – chór żeński [khoor zhensckee]
a female doctor etc – kobieta-lekarz [cobyeta leckazh]
200
fight
a female person – osoba płci żeńskiej [osooba pwtsee zhenskyey]
female organs – narządy kobiece [nazhondi cobyetse]
● feminine ●
a feminine gender – rodzaj żeński
a feminine voice – żeński głos [zhenscki ghwos]
feminine clothes – kobiece ubrania [cobyetse oobranya]
● fence (noun) płot [pwot] (pl płoty)
● ferry prom [prom] promy)
I‘d like to reserve a cabin for … people.
Proszę zarezerwować kabinę na … osoby.
[proshe zarezervovach cabeene na … osobi]
Which ferry goes to Ystad?
Który prom płynie do Ystad?
[ctoori prom pwinye do eestad?
● fever gorączka [ghoronchcka]
● few (a few) kilka [keelcka]
(few) niewiele [nyevyele]
Only a few people can …
Tylko kilka osób może …
[tilko keelka osoob mozhe …]
Very few people can …
Bardzo niewiele osób może …
[bardzo nyevyele osoob mozhe …]
So few people can’t decide for so many ones.
Tak niewielu ludzi nie może decydować za tak wielu.
[tack nyevyeloo loodzee nye mozhe detsidovats za tack vyeloo]
● field (area of land) pole [pole] (pl pola)
a football field – boisko piłkarskie [boeesko peewcarsckye]
a wheat field – pole pszenicy [pole psheneetsi]
an expert in the field of … – fachowiec w zakresie …
[phakhovyets v zackreshye …]
● fight ●
stop fighting! – przestańcie się bić! [pshestanchye shye beech]
street fight – bójka uliczna [booycka oolechna]
to have a fight with … – stoczyć walkę z … stochich valcke z …]
Who’s started the fight?
Kto zaczął bójkę?
[cto zachow booycke]

201
file
Vitamin C helps fight colds and flu.
Witamina C pomaga zwalczać przeziębienia i grypę.
[veetameena tse pomagha zvalchats pshezyembyenya ee ghripe]
● file ●
a file binder – segregator (teczka)
a nail file – pilnik do paznokci [peelneeck do paznocktsee]
court files – akta sądowe [ackta sondove]
to file a complaint about somebody – wnieść skargę na kogoś
to file for divorce – wnieść sprawę o rozwód
to file your fingernails – opiłować paznokcie
● fill ●
to fill up blank spaces – wypełnić puste miejsca (na formularzu itp.)
to have your tooth filled – zaplombować ząb
to fill in a form – wypełnić formularz [vipewneech formoolazh]
to fill up a fuel tank – napełnić zbiornik paliwa
[napewneech zbyorneeck paleeva]
to have your tooth filled – zaplombować ząb [zaplombovats zomb]
Fill it up, please! (at a petrol station)
Do pełna proszę.
[do pewna proshe]
In Rome the streets are usually filled with tourists.
W Rzymie ulice są zazwyczaj pełne turystów.
[v zhimye ooleetse som zazvichay pewne tooristoov]
● fillet filet [feelet] (pl filety)
fish fillet – filet z ryby [feelet z ribi]
● filter (noun) filtr [feeltr] (pl filtry)
an oil/ air filter – filtr oleju/ powietrza [feeltr oleyoo/ povyetsha]
● financial finansowy [feenansovi]
● find ●
to find a missing person – odnaleźć zaginioną osobę
to find a new job – znaleźć nową pracę
to find out an interesting fact – odkryć ciekawy fakt
to find out something – dowiedzieć się czegoś
to find sb guilty/ not guilty – uznać winnym/ niewinnym
If you find out any information on that, let me know about it.
Jeśli znajdziesz jakąkolwiek informację na ten temat, to daj mi znać.
[yeshlee znaydzyesh yackomcolvyeck eenformatsye na ten temat to day
mee znats]
I can’t find my umbrella (I don’t know where it is).

202
finish
Nie mogę znaleźć mojej parasolki.
[nye moghe znalezhch moyey parasolckee]
We find Białowieża Forest as unforgettable.
Nasz pobyt w Puszczy Białowieskiej był niezapomniany.
[nash pobit v pooshchi byawovyesckyey biw nyezapomnyani]
Will you find him? (to the police etc)
Czy znajdziecie go?
[chi znaydzyechye gho?
The conjugation of the verb znaleźć (to find) in the past tense:
ja znalazłem/ znalazłam my znaleźliśmy/ znalazłyśmy

ty znalazłeś/ znalazłaś wy znaleźliście/ znalazłyście
on znalazł oni znaleźli
ona znalazła one znalazły
ono znalazło
● fine ●
a parking fine – mandat za złe parkowanie [mandat za zwe parckovanye]
to be feeling fine/ bad – czuć się dobrze/ źle [czoots shye dobzhe/ zhle]
to pay a fine for … – zapłacić mandat za … [zapwatseech mandat za …]
● finger (part of the body) palec [palets] (pl palce)
I keep my fingers crossed for you!

Trzymam za was kciuki!
[tshimam za vas kchyookee]
● finish ●
to finish something off – dokończyć coś
to finish up your dinner – zjeść do końca obiad
[zyeshch do contsa obyad]
Stay here until I have finished my work.
Poczekaj aż skończę pracę.
[pocheckay azh sckonche pratse]
What time do you finish your work?
O której kończysz pracę?
[o ctoorey conchish pratse]
A - Have you finished, yet?
Czy już skończyłeś?
[chi yoozh sckonchiwesh]
B - Yes, I have.
Tak, skończyłem!
[tack, sckonchiwem]
203
fire
● fire ●
a fire extinguisher – gaśnica ogniowa [ghashneetsa oghnyova]
fire alarm – alarm przeciwpożarowy [alarm pshecheevpozharovi]
to light a fire – zapalić ogień [zapaleech oghyen]
The car crashed into a tree and caught fire.
Samochód uderzył w drzewo i zapalił się.
[samokhood oodezhiw v dzhevo ee zapaliw shye]
The house is on fire; call fire brigade, quickly!
Dom się pali; wezwijcie szybko straż pożarną!
[dom shye palee vezveeychye shibcko strazh pozharnom]
● fireproof ognioodporny [oghnyo odporni]
● first ●
a first-aid room/ stand – punkt pierwszej pomocy
[poonckt pyervshey pomotsi]
a first-class ticket – bilet pierwszej klasy [beelet pyervshey clasi]
first of all – przede wszystkim [pshede vshistckeem]
for the first time – po raz pierwszy [po raz pyervshi]
● fish ryba [riba] (pl ryby)
fish and chips – ryba z frytkami [riba z fritckamee]
fish on the spit – ryba z rusztu [riba z rooshtoo]
Are there any fish in this lake?
Czy są ryby w tym jeziorze?
[chi som ribi v tim yezyozhe]
● fit ●
a fit of coughing – atak kaszlu [atack cashloo]
to be keeping fit – dbać o sprawność
to fit a lock to the door – założyć zamek u drzwi
Does these shoes fit to the skirt?
Czy te buty pasują do tej spódnicy?
[chi te booti pasooyom do tey spoodneetsi]
It fits very well/ it doesn’t fit.
To pasuje bardzo dobrze/ nie pasuje (clothes).
[to pasooye barzho dobzhe/ nye pasooye]
Will it fit into the suitcase?
Czy to się zmieści w walizce?
[czi to shye zmyeshchee v valeeztce]
● fix ●
to fix a date of a meeting – ustalić datę spotkania [oostaleets]
to fix a shelf to the wall – umocować półkę na ścianie [oomotsovats]

204
floor
Can you fix it? (something broken)
Czy może pan to naprawić?
[chi mozhe pan to napraveech]
I hope you’ll fix up this problem.
Mam nadzieję, że załatwisz ten problem.
[mam nadzyeye zhe zawatveesh ten problem]
● flat (adjective) płaski [pwaskee]
a block of flats – blok mieszkalny [block myeshckalni]
a flat for rent – mieszkanie do wynajęcia [myeshkanye do vinayenchya]
a flat surface of something – płaska powierzchnia
the battery is flat – akumulator jest rozładowany
to arrange a flat – urządzić mieszkanie
to rent a flat – wynająć mieszkanie [vinayonch myeshcanye]
This tyre is flat.
Ta opona jest przebita.
[ta opona yest pshebeeta]
● flight ●
a charter flight – lot charterowy [lot charterovi] (pl loty)
a flight attendant – steward (masculine) / stewardesa (feminine)
[stevard/ stevardesa]
a flight schedule – rozkład lotów [rozckwad lotoov]
How long is the flight to Paris?
Ile trwa lot do Paryża?
[eele trva lot do parizha]
How long is the delay on the flight to …?
Ile wynosi opóźnienie lotu do …?
[eele vinoshee opoozhnyenye lotoo do …]
Is there any flight to … today?
Czy jest dziś jakiś lot do …?
[chi yest dzeesh yackeesh lot do …]
When is the next flight to …?
O której jest następny lot do …?
[o ctoorey yest nastempni lot do …
Where is the … Flight check-in desk?
Gdzie się odprawia lot numer …?
[ghdzye shye odpravya lot noomer …]
● floor (part of the building) – podłoga [podwogha] (pl podłogi)
a dance floor – parkiet do tańca [parkyet do tantsa]
a marble floor – marmurowa posadzka
to live on the third floor – mieszkać na drugim piętrze
205
flow
Which floor do you live on?
Na którym piętrze mieszkasz?
[na ctoorim pyentshe myeshcash]
● flow ●
the flow of information – przepływ informacji
the flow of traffic – płynność ruchu
The Vistula flows from South to North.
Wisła płynie z południa na północ.
[veeswa pwinye z powoodnya na poownots]
Water flowed out of the severed pipe.
Z uszkodzonej rury wypływała woda.
[z ushckodzoney roori vipwivawa voda]
● flower (noun) kwiat [cvyat] (pl kwiaty)
● flu grypa [ghripa]
● fluid (liquid) płyn [pwin] (pl płyny)
brake fluid – płyn hamulcowy [khamooltsovi]
cleaning fluid – płyn czyszczący [chishchontsi]
fluid substance – substancja płynna [soobstantsya pwinna]
washer fluid – płyn do spryskiwacza [pwin do spriskeevacha]
● fly (verb) lecieć [lechyets]
How time does fly!
Jak szybko leci czas!
[yack shibcko lechee chas]
I flew to Berlin with Lufthansa.
Poleciałem do Berlina Lufthansą.
[polechyawem do berleena loofthanzom]
I’m flying home tomorrow.
Jutro odlatuję do kraju.
[yootro odlatooyem do crayoo]
Our plane was flying at … metres.
Nasz samolot leciał na wysokości … metrów.
[nash samolot lechyaw na visockoshchi … metroov]
The conjugation of the verb lecieć (to fly) in the past tense:
ja leciałem/ leciałam my lecieliśmy/ leciałyśmy

ty leciałeś/ leciałaś wy lecieliście/ leciałyście
on leciał oni lecieli
ona leciała one leciały
ono leciało
206
for
● foam ●
foam bath – płyn do kąpieli [pwin do compyelee]
shaving foam – pianka do golenia [pyancka do gholenya]
● fold ●
to fold a sheet of paper in half – złożyć kartkę papieru na pół
[zwozhich … na poow]
Does this seat fold down?
Czy to siedzenie składa się?
[chi to shyedzenye sckwada shye]
● follow ●
an example to follow – wzór do naśladowania
to follow sb’s advice – posłuchać czyjejś rady
to follow sb’s example – pójść za czyimś przykładem
to follow somebody – iść za kimś
to follow the main road – trzymać się głównej drogi
[tshimats shye ghwoovney droghee]
to follow the rules – przestrzegać przepisów [pshestshegats pshepisoov]
to follow the signs – kierować się znakami [cyerovats shye znackamee]
The text reads as follows … .
Tekst brzmi jak następuje … .
[text bzhmee yack nastempooye …]
Follow me, please!
Proszę iść za mną!
[proshem eeshch za mnom]
● food (products) żywność [zhivnoshch]
(something for eat) jedzenie [yedzenye]
food poisoning – zatrucie pokarmowe [zatroochye pockarmove]
● foot (part of the body) stopa [stopa] (pl stopy)
to go somewhere on foot – pójść gdzieś na piechotę
Can I go there on foot?
Czy dojdę tam piechotą?
[chi doydem tam pyekhotom]
● football (sport) piłka nożna [peewcka nozhna]
a football player – piłkarz [peewckazh] (pl piłkarze)
a football pitch – boisko do piłki nożnej [boeesko do peewkee nozhney]
● footbridge kładka dla pieszych [cwadka dla pyeshikh]
● for ●
a cream for dry skin – krem do cery suchej
a house for sale – dom na sprzedaż
for a long time – od dawna
207
forbidden
for example – na przykład …
for some reason – z jakiegoś powodu
for some time – przez pewien czas
for sure – na pewno
to ask for something – poprosić o coś
to be ready for – być gotowym na
to do something for free – zrobić coś za darmo
to do something for money – zrobić coś za pieniądze
to do something for show – zrobić coś na pokaz
to meet for lunch – spotkać się na lunchu
to pay for something – zapłacić za coś
to raise finances for something – zebrać fundusze na coś
to leave the office for an hour – wyjść na godzinę z biura
for a long time – od dawna [od davna]
for example – na przykład [na pshickwad]
for sure – na pewno [na pevno]
for residents only – tylko dla mieszkańców [tilcko dla myeshkantsoov]
for the last three years – od trzech lat [od tshekh lat]
for the third time – po raz trzeci [po raz tshetsi]
for three years – przez trzy lata [pshez tshi lata]
She has been working for that firm for many years.
Pracowała w tej firmie przez wiele lat.
[pratsovawa v tey feermye pshez vyele lat]
What are we here for?
Po co tu jesteśmy?
[po tso too yesteshmi]
What did you do it for?
Po co to zrobiłeś?
[po tso to zrobeewesh]
What is the Polish word for …?
Jakie jest polskie słowo na …?
[yackye yest polsckye swovo na …]
● forbidden zakazany [zackazani]
● force ●
labour force – siła robocza [sheewa robocha]
market forces – siły rynku
security forces – siły bezpieczeństwa
to do bring something into force – wprowadzić coś w życie
to do something by force – zrobić coś siłą
to force sb into … – zmusić kogoś do …
to force your way through …– przedrzeć się siłą przez …
to join forces – połączyć siły
208
forget
to use force to … – użyć siły, aby …
● forehead (part od the body) – czoło [chowo] (pl czoła)
● foreign ●
foreign currency – waluta obca [valoota obtsa]
foreign exchange office – kantor wymiany walut [cantor vimyani valoot]
foreign trade – handel zagraniczny
What foreign languages do you speak?
Jakie znasz języki obce?
[yackye znash yenzikee obtse]
● foreigner obcokrajowiec [obtsokrayovyets] (pl
obcokrajowcy)
● foresee przewidywać [psheveedivats]
A - What do you think of that new employee, Adam?
Co sądzisz o tym nowym pracowniku, Adamie?
[tso sonszeesh o tim novim pratsovneecoo adamye]
B - I don't foresee any problems with him in the future.
Nie przewiduję z nim żadnych kłopotów.
[nye psheveedooye z neem zhadnikh kwopotoov]
The conjugation of the verb przewidywać (to foresee):
PRESENT PAST (perfective form)
ja przewiduję przewidziałem/ przewidziałam

ty przewidujesz przewidziałeś/ przewidziałaś
on przewiduje przewidział
ona przewiduje przewidziała
ono przewiduje przewidziało
my przewidujemy przewidzieliśmy/ przewidziałyśmy

wy przewidujecie przewidzieliśmy/ przewidziałyśmy
oni przewidują przewidzieli
one przewidują przewidziały
● forest ●
Białowieża Forest – Puszcza Białowieska [pooshcha byawovyescka]
pine forest – las sosnowy [las sosnovi]
● forget ●
I’ll never forget the place where I met my wife first.
Nigdy nie zapomnę miejsca, gdzie poznałem moja żonę.
[neeghdi nye zapomne myeystsa ghdzye poznawem moyom zhone]

209
forgive
A - Did you buy today’s newspaper?
Kupiłeś dzisiejszą gazetę?
[coopeewesh dzeeshyeyshom ghazete]
B - Oh, I’ve forgotten all about it.
Och, zupełnie o tym zapomniałem.
[okh zoopewnye o tim zapomnyawem]
● forgive ●
to forgive sb for something – wybaczyć coś komuś [vibachits]
to forgive sb their sins – przebaczyć komuś winy [pshebachits]
● fork (for eating) widelec [veedelets] (pl widelce)
the fork in the road – rozwidlenie dróg [rozveedlenye droogh]
● form (a printed document) – formularz [formoolazh] (pl formularze)
the plural form of a word – forma liczby mnogiej wyrazu
to be in a good form – być w dobrej formie
registration form – formularz meldunkowy [formoolazh meldoonkovi]
to fill in a form – wypełnić formularz [vipewneech formoolazh]
● formal ●
a formal letter – pismo urzędowe [peesmo oozhendove]
a formal statement – oficjalne oświadczenie
due to formal considerations … – ze względów formalnych …
● former ●
the former owner – były właściciel [biwi vwashtseetsyel]
● forward ●
a great/ big step forward – wielki krok naprzód
to be looking forward – patrzeć w przyszłość
to lean forward – schylić się do przodu
to move forward – posunąć się do przodu [posoononts shye do pshodoo]
Please forward this shipment at the address of … .
Proszę przesłać dalej tę przesyłkę na adres … .
[proshe psheswats daley te pshesiwcke na adres …]
Who is the best forward in your team?
Kto jest najlepszym napastnikiem w waszej drużynie?
[cto yest naylepshim napastneekyem v vashey droozhinye]
● foul ●
He committed a foul!
On popełnił faul!
[on popewneew faul]
They are playing foul!
Oni grają nieczysto!
[onee ghrayom nyechisto]

210
Friday
● fountain fontanna [fontanna] (pl fontanny)
● fragile kruchy [crookhi]
● frame ●
a picture frame – rama obrazu [rama obrazoo]
a window frame – futryna okienna [footrina ocyenna]
● frankfurter parówka [paroovcka] (pl parówki)
● free ●
a free choice – wolny wybór [volni viboor]
a free kick – rzut wolny [zhoot volni]
a free-trade zone – strefa wolnocłowa [strefa volnotswova]
free press – wolna prasa [volna prasa]
to do something for free – zrobić coś za darmo
There’s nothing for free.
Nie ma nic za darmo.
[nye ma nits za darmo]
Are you free this evening?
Czy jesteś wolny/ wolna dziś wieczorem?
[chi yestesh volni/ volna dzeesh vyechorem]
Is this table free?
Czy ten stolik jest wolny?
[chi ten stoleeck yest volni]
● freelance ●
a freelance profession – wolny zawód [volni zavood]
freelance tourists – indywidualni turyści [eendiveedooalnee toorishchee]
● freeze ●
to freeze fish fillets – zamrozić filety rybne [zamrozeets]
to freeze to death – zamarznąć na śmierć [zamarznonts na shmyerts]
The lake had frozen solid.
Jezioro zamarzło całkowicie.
[yezyoro zamarzwo tsawckovitsye]
Water freezes at 0° Celsius.
Woda zamarza w temperaturze 0° Celsjusza.
[voda zamarza v temperatoozhe zero stopnee tselsyoosha]
● freezer zamrażarka [zamrazharcka]
● fresh świeży [shvyezhi]
This fish is not fresh.
Ta ryba jest nieświeża.
[ta riba yest nyeshvyezha]
● Friday piątek [pyonteck]
211
fridge
● fridge lodówka [lodoovcka] (pl lodówki)
● fried smażony [smazhoni]
fried egg – jajko smażone [yaycko smazhone]
● friend (close) (male) przyjaciel [pshiyachyel] (pl
przyjaciele); (female) przyjaciółka
[pshiyachyoowcka] (pl przyjaciółki)
This is my friend Tom.
To jest mój przyjaciel Tom.
[to yest mooy pshiyachyel tom]
The declension of the noun przyjaciel:
SINGURAL PLURAL
N przyjaciel przyjaciele
G przyjaciela przyjaciół
D przyjacielowi przyjaciołom
A przyjaciela przyjaciół
I przyjacielem przyjaciółmi
L przyjacielu przyjaciołach
V przyjacielu! przyjaciele!
● friend (acquaintance) znajomy [znayomi] (pl znajomi)

(female) znajoma [znayoma] (pl znajome)
a close friend – przyjaciel/ przyjaciółka [pshiyatsyel/ pshiyatsyoowcka]
to make friends with sb – zaprzyjaźnić się z kimś
[zapshiyazhneets shye z keemsh]
● friendly ●
a friendly game – mecz towarzyski [mech tovazhiskee]
a friendly person – osoba życzliwa [osoba zhichliva]
to be friendly to … – być życzliwym wobec …[bits zhichleevim vobets …]
● frighten ●
to frighten somebody – przestraszyć kogoś [pshestrashits coghosh]
to get frightened – przestraszyć się [pshestrashits shye]
● friendship przyjaźń [pshiyazhn]
● from ●
a person from London – osoba z Londynu [osoba z londinoo]
a week from tomorrow … – od jutra za tydzień … [od yootra]
from all sides – ze wszystkich stron
from beginning to end – od początku do końca
from here or from there? – stąd czy stamtąd? [stond czi stamtond]
from now on I’m going to …– od teraz zamierzam … [od teraz]
212
fulfil
from time to time – od czasu do czasu [od chasoo do chasoo]
Who is this present from?
Od kogo jest ten prezent?
[od cogho yest ten present]
Where are you from?
Skąd pochodzisz?
[sckond pokhodzeesh]
Where did you buy it from?
Gdzie to kupiłeś?
[ghdzye to coopeewesh]
Where did you come from?
Skąd przyjechałeś?
[sckond pshiyekhawesh]
● front ●
a front gate – brama główna [brama ghwoovna]
a front bumper – zderzak przedni [zdezhack pshedni]
Let’s meet in front of the house.
Spotkajmy się przed budynkiem.
[spotckaymi shye pshed boodinckyem]
● frost (temperature) mróz [mrooz]
hard frost – silny mróz [sheelni mrooz]
ground frost – przymrozek [pshimrozeck]
● frozen ●
frozen food – mrożonki [mrozhonckee]
● fruit (noun) owoc [ovots] (pl owoce)
● fuel ●
a fuel tank – zbiornik paliwa [zbyorneeck paleeva]
liquid/ solid fuel – paliwo ciekłe/ stałe
fuel consumption – zużycie paliwa [zoozheetsye paleeva]
What fuel does this car take?
Na jakim paliwie jeździ ten samochód?
[na yackeem paleevye yezhdzee ten samokhood]
● fulfil ●
to fulfil sb’s requirements – spełnić czyjeś wymagania
to fulfil sb’s needs – zaspokoić czyjeś potrzeby
to fulfil a radiator – dolać płynu do chłodnicy
[dolats pwinoo do khwodneetsi]
to fulfil your promises – spełnić obietnice [spewneets obyetneetse]
to fulfil your task – wykonać swoje zadanie [vickonats svoye zadanye]
213
full
● full ●
a full-length photo – pełnowymiarowa fotografia
[pewnovimyarova photoghraphya]
a full stop – kropka [cropcka] (pl kropki)
a full-time job – pełny etat [pewnee etat]
to achieve a full success – osiągnąć pełny sukces
sb’s full name – imię i nazwisko osoby
to exploit something to the full – wykorzystać coś w pełni
full board – pełne wyżywienie [pewne vizhivyenye]
full flight – komplet pasażerów na pokładzie
[complet pasazheroov na pockwadzye]
the bottle is full – butelka jest pełna [bootelcka yest pewna]
your full name – pełne imię i nazwisko [pewne eemye ee nazveescko]
Full, please!
Poproszę do pełna!
[poproshe do pewna]
● fun ●
have fun! – bawi się dobrze! [bav shye dobzhe]
it was real fun – to była prawdziwa zabawa
We did it for fun.
Zrobiliśmy to dla zabawy.
[zrobeeleeshmi to dla zabavi]
Where one can get some fun here?
Gdzie tu można się zabawić?
[ghdzye too mozhna shye zabaveech]
We had great fun!
Bawiliśmy się świetnie!
[baveeleeshmi shye shvyetnye]
● fund ●
an entertainment fund – fundusz reprezentacyjny
to be raising funds for … – zbierać fundusze na …
● funeral (noun) pogrzeb [poghzheb] (pl pogrzeby)
● funny śmieszny [shmyeshni]
● fur (hair) futro [footro] (pl futra)
fake fur – sztuczne futro [shtoochne]
fur coat – futro [footro]
● furnished umeblowany [oomeblovani]
a furnished flat – umeblowane mieszkanie [oomeblovane myeshckanye]
● furniture ●
a furniture van – meblowóz [meblovooz]
214
future
antique furniture – meble antyczne [meble antichne]
upholstered furniture – meble tapicerowane (miękkie)
We need some piece of furniture in this corner.
Trzeba ustawić jakiś mebel w tym rogu.
[tsheba oostaveets yackish mebel v tim roghoo]
● fuse ●
a fuse box – skrzynka bezpieczników [sckshincka bezpyechneekoov]
A - Why this device doesn’t work?
Dlaczego nie działa to urządzenie?
[dlachegho nye dzyawa to oozhondzenye]
B - Probably a fuse has blown.
Prawdopodobnie przepalił się bezpiecznik.
[pravdopodobnye pshepaleew shye bezpyechneeck]
● future ●
in future years – w przyszłych latach [v pshishwikh latakh]
in the near future – w najbliższej przyszłości
[v naybleezhshey pshishwoshchee]
What are your plans for the future?
Jakie masz plany na przyszłość?
[yackye mash plani na pshishwoshch]
The future of our company is uncertain.
Przyszłość naszej firmy jest niepewna.
[pshishwoshch nashey feermi yest nyepevna]

215
G
● gain ●
financial gain – zysk finansowy [zisk finansovi]
to be gaining speed – nabierać prędkości [nabyerats prendckoshchee]
to gain experience in … – zdobyć doświadczenie w …
to gain in popularity – zdobyć popularność
to gain in weight – przybrać na wadze
● game ●
Who won yesterday's game?
Kto wygrał wczorajszy mecz?
[cto vighraw vchorayshi mech]
We lost the game … to …
Przegraliśmy mecz … do …
[psheghraleeshmi mech …do … ]
● garage ●
Excuse me where is the nearest garage, please?
Przepraszam, gdzie jest najbliższy warsztat?
[psheprasham ghdzye yest naybleezhshi varshtat]
● garden ogród [oghrood] (pl ogrody)
● garlic czosnek [chosneck]
● gate wejście [veyshchye] (pl wejścia)
● gather ●
to gather all facts – zebrać wszystkie fakty [zebrats vshistckye facti]
to gather necessary data to … – zgromadzić potrzebne dane, aby …
A lot of people gathered in the hall to … .
Mnóstwo ludzi zebrało się na sali, aby … .
[mnoostvo loodzee zebrawo shye na salee abi …]
He gathered his things together and left.
Zebrał swoje rzeczy i wyszedł.
[zebraw svoye zhechi ee vishedw]
The train was slowly gathering speed.
Pociąg wolno nabierał prędkości.
[potsyongh volno nabyeraw prendcoshchee]
● gear ●
a manual gear box – ręczna skrzynia biegów [rentchna skshinya byegoof]
an automatic gear box – automatyczna skrzynia biegów
[awtomatichna sckshinya byeghoof]

216
get
to put on first/ reverse gear – włożyć pierwszy/ wsteczny bieg
[vwozhich pyervshi/ vstechni byegh]
● general ●
a general director – dyrektor naczelny [direcktor nachelni]
a general election – wybory powszechne
a general idea of the plan – ogólne wyobrażenie planu
a general practitioner (GP) – lekarz internista
general cargo – drobnica (ładunek)
general repairs – remont kapitalny [remont capitalni]
general support – powszechne poparcie
general rules – powszechne zasady
in general – na ogół [na oghoow]
● get ●
to be getting on well with sb – żyć z kimś dobrze
to get a permission for … – dostać zgodę na …[dostats zghode na …]
to get back to … – wrócić z powrotem do … [vrootseets z povrotem]
to get dressed/ undressed – ubrać się/ rozebrać się
[oobrach shye/ rozebrach shye]
to get into a habit of … – wpaść w nałóg …
to get into a skid – wpaść w poślizg (samochód)
to get into argument with sb – wejść z kimś w spór
to get into details of something – wejść w szczegóły czegoś
to get off …(plane, train, bus) – wysiąść z … [vishyonshch z …]
to get on … (plane, train, bus) – wsiąść do … [vshonshch do …]
to get out of a car – wysiąść z samochodu [vishonshch z samokhodoo]
to get out of your trouble – wyjść/ wybrnąć z kłopotów
to get something into effect – doprowadzić coś do skutku
to get stuck in a traffic jam – utknąć w korku [ootcknonch v corkoo]
to get through something – przejść przez coś
to get up early – wstać wcześnie
It’s getting dark/ cold.
Robi się ciemno/ zimno.
[robee shye tsyemno/ zeemno]
Can I get another beer?
Czy mogę prosić o jeszcze jedno piwo?
[chi moghem prosheech o yeshche yedno peevo]
Excuse me, how do I get (on foot) to the station?
Przepraszam, jak mogę dojść do dworca?
[psheprasham yack doyshch do dvortsa]
How do I get there? (by car)
Jak tam mogę dojechać?
[yack tam moghe doyekhats]
217
gift
How one can get into this building?
Jak można dostać się do tego budynku?
[yack mozhna dostach shye do tegho boodincoo]
How do I get onto the motorway?
Jak wjadę na autostradę?
[yack vyade na awtostrade]
I’d like to get off at …(on a bus etc)
Chcę wysiąść w …
[khtse vishyonshch v …]
The car skidded and then got into a ditch.
Samochód wpadł w poślizg, a następnie do rowu.
[samokhood vpadw v poshleezgh a nastempnye do rovoo]
I got an e-mail from them this morning.
Dostałam od nich dzisiaj rano e-maila.
[dostawem od nikh dzeeshyay ee meyla]
I got used to eating fish.
Przyzwyczaiłem się do jedzenia ryb.
[pshizvichaeewem shye do yedzenya rib]
The situation got out of control.
Sytuacja wymknęła się z pod kontroli.
[situatsya vimknewa shye z pod controlee]
Things are getting complicated.
Sprawy zaczynają się komplikować.
[spravi zachinayom shye compleeckovats]
Where can I get my car repaired?
Gdzie mogę oddać samochód do naprawy?
[ghdzye moghe oddats samokhood do napravi]
● gift (noun) prezent [prezent] (pl prezenty)
This is a gift for you.
To jest prezent dla Pana/ Pani.
[to yest prezent dla pana/ panee]
● girl dziewczyna [dzyevchina] (pl dziewczyny)
● give ●
to be given the opportunity of … – dostać szansę na …
to be giving lessons to sb – dawać komuś lekcje
to be giving out leaflets – rozdawać ulotki
to give a present to somebody – dać komuś prezent
[dats comoosh prezent]
218
glove
to give change – wydać resztę [vidach reshte]
to give sb a notice – wymówić komuś umowę
[vimoovich comoosh oomove]
to give way to sb – ustąpić komuś [oostompeech comoosh]
Can you give me (pass) that …?
Czy możesz mi podać ten …?
[chi mozhesh mee podats ten …?
Could you give me the bill, please?
Poproszę rachunek!
[poproshe rakhooneck]
Give me a few minutes, please.
Daj mi proszę kilka minut.
[day mee proshe keelka meenoot]
I gave him 20 zloty for that thing.
Dałem/ Dałam mu 20 złotych za tą rzecz.
[dawem/ dawam moo 20 zwotikh za tom zhech]
The conjugation of the verb dać (to give something to sb):
PRESENT (imperfective) PAST (perfective)
ja daję dałem/ dałam

ty dajesz dałeś/ dałaś
on daje dał
ona daje dała
ono daje dało
my dajemy daliśmy/ dałyśmy

wy dajecie daliście/ dałyście
oni dają dali
one dają dały
● glad (adjective) zadowolony [zadovoloni]
● glass (material) szkło [shckwo]
(for juice etc) szklanka [shklanka] (pl szklanki)
(for vodka etc) kieliszek [kyeleesheck] (pl kieliszki)
a glass door – szklane drzwi [shcklane dzhvee]
a glass of juice – szklanka soku [sockoo]
a glass of vodka – kieliszek wódki [voodkee]
● glasses okulary [ockoolari]
● glove rękawiczka [renckaveechcka] (pl rękawiczki)
a pair of gloves – para rękawiczek
219
glue
rubber gloves – rękawiczki gumowe
● glue (substance) klej [cley]
● go ●
to be going around town – chodzić po mieście
to go abroad – pojechać za granicę
to go and see sb – pójść i odwiedzić kogoś
to go away – odejść [odeyshch]
to go back home – wrócić do domu [vroocheech do domoo]
to go back to work – wrócić do pracy
to go by bus (etc) – pojechać autobusem [poyekhach awtoboosem]
to go climbing – pójść na wspinaczkę [pooyshch na vspeenachcke]
to go down/ up – pójść w dół/ górę
to go downhill – zjechać w dół
to go fishing – pójść na ryby [pooyshch na ribi]
to go home – pójść do domu [pooyshch do domoo]
to go on foot – pójść pieszo [pooyshch pyesho]
to go out of fashion – wyjść z mody
to go shopping – pójść na zakupy [pooyshch na zackoopi]
to go skiing – pojechać na narty
to go to bed – pójść/ położyć spać
to go to see a doctor – pójść do lekarza [pooyshch do leckazha]
to go to the match – pójść na mecz [pooyshch na mech]
to go to the other side – przejść na drugą stronę
[psheyshch na drooghom strone]
to go to the seaside – pojechać nad morze [poyekhach nad mozhe]
to go to the theatre – pójść do teatru [pooyshch do teatroo]
to go to the toilet – pójść do toalety [pooyshch do toaleti]
to go to your holiday – pojechać na urlop
to go up/ down the stairs – wejść/ zejść po schodach
[veyshch/ zeyshch po skhodakh]
Am I allowed to go out?
Czy mogę wyjść?
[chi moghe viyshch]
What does the money go on?
Na co idą te pieniądze?
[na tso eedom te pyenyondze]
What is going on here?
Co się tutaj dzieje?
[tso shye tootay dzyeye]
Are we going up or down?
Wchodzimy w górę, czy schodzimy w dół?
[vkhodzeemi v goore chi skhodzeemi v doow]
220
golden
Can I go through here?
Czy mogę tędy przejść?
[chi moghe tendi psheyshch]
Does this path go to …?
Czy ta droga prowadzi do …?
[chi ta drogha provadzee do …]
I have to go to see a doctor/ dentist.
Muszę iść do lekarza/ dentysty.
[mushe eeshch do leckazha/ dentisti]
Shall we go for a meal/ for a drink?
Może pójdziemy coś zjeść/ na drinka?
[mozhe pooydzyemi tsosh zyeshch/ na dreencka]
That went very well!
Dobrze poszło!
[dobzhe poshwo]
Where are you going? (on foot)
Dokąd idziesz?
[dockond eedzyesh]
Are you going there by train?
Czy jedziesz tam pociągiem?
[chi yedzyesh tam pochyonghyem]
Where shall we go?
Gdzie pójdziemy?
[ghdzye pooydzyemi]
The conjugation of the verb pójść (to go somewhere) in the past
tense:
ja poszedłem/ poszłam my poszliśmy

ty poszedłeś/ poszłaś wy poszliście
on poszedł oni poszli
ona poszła one poszły
ono poszło
● goal (in a match) bramka [bramcka] (pl bramki)

to score a goal – zdobyć bramkę [zdobich bramcke]
● goalkeeper bramkarz [bramckazh] (pl bramkarze)
● gold (metal) złoto [zwoto]
gold-plated – pozłacany [pozwatsani]
● golden złoty [zwoti]
221
golf
● golf golf [gholf]
a golf cart – wózek golfowy [voozek gholfovi]
a golf club – kij golfowy [keey gholfovi]
a golf course – pole golfowe [pole gholfove]
● good (adjective) dobry [dobri]
good afternoon! – dzień dobry! [dzyen dobri]
good evening! – dobry wieczór [dobri vyechoor]
good luck! – powodzenia! [povodzenya]
good morning! – dzień dobry [dzyen dobri]
good night! – dobranoc! [dobranots]
to have good manners – być dobrze wychowanym
to show your good will – okazać swoją dobrą wolę
It will do you good if you take a few days off.
Dobrze ci zrobi, jeśli weźmiesz kilka wolnych dni.
[dobzhe tsee zrobee yeshlee vezhmyesh keelka volnikh dnee]
A - How are you feeling?
Jak się czujesz?
B - I am feeling good.
Czuję się dobrze.
[chooye shye dobzhe]
● goodbye! do widzenia! [do veedzenya]
Goodbye. See you tomorrow.
Do widzenia, do zobaczenia jutro!
[do veedzenya, do zobachenya yootro]
● goods ●
duty-free goods – towary zwolnione od cła [tovari]
goods of the top-quality – towary w najlepszym gatunku
household goods – artykuły gospodarstwa domowego
● government rząd [zhond]
● gram (weight unit) gram [ghram]
100 grams – 100 gramów [sto ghramoof]
● grapefruit grejpfrut [ghreypfroot] (pl grejpfruty)
● grapes winogrona [veenoghrona]
● grass (noun) trawa [trava]
to lie on the grass – położyć się na trawie [powozhich shye na travye]
● grateful ●
I’m grateful to you for …

Jestem ci wdzięczny za …
[yestem chee vdzyenchni za …]
222
grow
● greasy tłusty [twoosti]
● great (opinion) wspaniały [vspanyawi]
(size) wielki [vyelkee]
to have a great time – bawić się świetnie
to have great difficulty in … – napotkać wielkie trudności w …
It’s great to see you again!
To wspaniale widzieć cię znowu!
[to vspanyale veedzyets tsye znovoo]
You look great in this new coat.
Wyglądasz świetnie w tym nowym płaszczu.
[vighlondash shvyetnye v tim novim pwashchoo]
● green (colour) zielony [zyeloni]
● grey (colour) szary [shari]
to become grey – osiwieć
● grill ●
radiator grill – osłona chłodnicy [oswona khwodneetsi]
to roast on a grill – upiec na ruszcie
grilled salmon – łosoś z rusztu [wososh z rooshtoo]
● grip ●
to grip sb’s wrists – chwycić kogoś za nadgarstki [khvitseets]
to release your grip – zwolnić uścisk [zvolneets ooshcheesck]
● ground ●
a ground floor (amer. first floor) – parter budynku
developed grounds – tereny uzbrojone (budowlane)
school grounds – teren szkoły [teren shkowi]
to be lying on the ground – leżeć na ziemi
to have grounds for something – mieć podstawy do czegoś
to sit down on the ground – usiąść na ziemi [ooshyonshch na zyemee]
● grow ●
fast-growing economy – szybko rosnąca gospodarka
to be growing at a quick rate – rozwijać się w szybkim tempie
to be growing in strength – rosnąć w siłę [rosnonts v sheewe]
to grow a beard – zapuścić brodę
to grow out of your clothes – wyrosnąć z ubrań
to grow roses in your garden – uprawiać róże w ogrodzie
to grow up in poverty – wychować się w biedzie
I think that your hair has grown too long.
Wydaje mi się, że masz za długie włosy.
[vidaye mee shye zhe mash za dwooghye vwosi]

223
guarantee
Our problems have grown up, lately.
Narosło nam ostatnio problemów.
[naroswo nam ostatnyo problemoov]
Ewa has grown into a pretty girl.
Ewa wyrosła na ładną dziewczynę.
[eva viroswa na wadnom dzyevchine]
● guarantee ●
a three-year guarantee – trzyletnia gwarancja [tshiletnya ghvarantsya]
to be under guarantee – być na gwarancji
to give sb guarantees of … – dać komuś gwarancje, że …
Am I guaranteed a place there?
Czy mam tam zagwaranowane miejsce?
[chi mam tam zaghvarantovane myeystse]
There's no guarantee that …
Nie ma gwarancji, że …
[nye ma ghvarantsee zhe]
● guard ●
to be under guard – być pod strażą [bits pod strazhom]
to be on your guard – mieć się na baczności
[myech shye na bachnoshchee]
a security guard – członek ochrony [chwoneck okhroni]
● guest (person) gość [ghoshch] (pl goście)
a guest-room – pokój gościnny [pokooy ghoshcheenni]
a special guest – gość specjalny [ghoshch spetsyalni]
We’re having some guests this evening.
Wieczorem przyjmujemy kilkoro gości.
[vyechorem pshiymooyemi keelckoro goshchi]
● guide (person, book) przewodnik [pshevodneeck] (pl person:
przewodnicy, book: przewodniki
a guide(book) in English – przewodnik w języku angielskim
[pshevodneeck v yenzicoo anghyelskeem]
a service guide – informator o usługach [eenformator o ooswooghakh]
an entertainment guide – informator rozrywkowy
[eenformator rozrivckovi]
I need a guide to Cracov, do you have one?
Potrzebuję informator turystyczny po Krakowie, macie Państwo
jakiś?
[potshebooyem eenphomator tooristichni po crackovye, machye panstvo
yackeesh]

224
gym
Is there an English-speaking guide? (person)
Czy jest przewodnik mówiący po angielsku?
[chi yest pshevodneek moovyontsi po anghyelscoo]
Do you have an events guide for this month, please?
Czy macie państwo informator kulturalny na ten miesiąc?
[chi machye panstvo eenformator cooltooralni na ten myeshyonts]
● guilty ●
a guilty party – sprawca wypadku [spravtsa vipadkoo]
to feel guilty about … – czuć się winnym z powodu …
[choots shye veennim z povodoo …]
The court found him guilty and sentenced for … years imprisonment.
Sąd uznał go winnym i skazał na … lat więzienia.
[sond ooznaw gho vinnim ee sckazaw na … lat vyenzyenya]
● gums (in your mouth) dziąsła [dzyonswa]
● gym siłownia [sheewovnya] (pl siłownie)

225
H
● hair włosy [vwosi]
hair conditioner – odżywka do włosów [odzhivka do vwosoov]
to have your hair cut – ostrzyc się u fryzjera [ostshits shye oo frizyera]
● haircut strzyżenie [stshizhenye]
● hairdresser fryzjer damski [frizyer damskee] (pl fryzjerzy
damscy)
A - Where is Ewa?
Gdzie jest Ewa?
[ghdzye yest ewa]
B - She is at the hairdresser’s.
Jest u fryzjera.
[yest oo frizyera]
● half ●
half a kilometre away – pół kilometra stąd [poow keelometra stond]
half a litre of vodka – pół litra wódki [poow leetra voodkee]
half time – czas zakończenia połowy meczu
half-and-half – pół na pół
half-finished – w połowie skończony
in a half a year … – za pół roku …
it’s half past three – jest wpół do czwartej
the first half – pierwsza połowa [pyervsha powova]
to break something in half – złamać coś na pół [zwamats tsosh na poow]
to buy something at half-price – kupić coś za pół ceny
to divide something in half – podzielić coś na pół
to reduce something by half – zmniejszyć coś o połowę
two and a half years – dwa i pół roku
Half the people in our office … .
Połowa osób w naszym biurze … .
[powova osoob v nashim byoozhe …]
● hall ●
a concert hall – sala koncertowa [sala contsertova]
a hall of residence – dom studencki [dom stoodentskee]
a railway hall – hala dworcowa [khala dvortsova]
a sports hall – hala sportowa [khala sportova]
● ham szynka [shincka] (pl szynki)
a ham sandwich – kanapka z szynką [canapcka z shinckom]
● hammer młotek [mwoteck] (pl młotki)
● hand (part of the body) ręka [rencka] (pl ręce)
226
happen
to change hands – przechodzić z rąk do rąk
to hand in something to sb – wręczyć coś komuś
to keep something at hand – trzymać coś pod ręką
to take sb by the hand – wziąć kogoś za rękę
hand luggage – bagaż ręczny [baghazh renchni]
hand-made – ręcznie wykonany [renchnye viconani]
A girl was handing out leaflets in the street.
Dziewczyna rozdawała ulotki na ulicy.
[dzyevchina rozdavawa oolotkee na oolitsi]
Take your hand off me!
Weź tą rękę ode mnie!
[vezh tom rencke ode mnye]
Could you hand me that …, please?
Czy może mi pan/ pani podać ten …
[chi mozhe mee pan/ panee podats ten…]
The declension of the noun ręka:
SINGURAL PLURAL
N ręka ręce [rentse]

G ręki rąk
D ręce rękom
A rękę ręce
I ręką rękami
L ręce rękach
● handbag torebka [torebcka] (pl torebki)

● handkerchief chusteczka [khoostechcka] (pl chusteczki)
● handicapped niepełnosprawny [nyepewnospravni]
● handle (on a suitcase etc) – rączka [ronchcka] (pl rączki)
(on a door) klamka [clamka] (pl klamki)
How shall I handle it?
Jak mam się tym posługiwać?
[yack mam shye tim poswoogheevats]
● hang ●
Where may I hang my coat?

Gdzie mogę powiesić płaszcz?
[ghdzye moghe povyesheech pwashch]
● happen ●
227
happy
Please, describe how did it happen.
Opisz, proszę, jak to się stało.
[opeesh proshe yack to shye stawo]
What has happened to your leg?
Co ci się stało w nogę?
[tso tsee shye stawo v noghe]
What happens if I don’t pay for it now?
Co się stanie, jeśli teraz za to nie zapłacę?
[tso shye stanye yehslee teraz za to nye zapwatse]
When the accident happened?
Kiedy zdarzył się wypadek?
[cyedi zdazhiw shye vipadek?
● happy (satisfied) zadowolony [zadovoloni]
(the state of good mood) szczęśliwy [szchenshleevi]
I am happy with the result of …
Jestem zadowolony/ zadowolona z wyniku …
[yestem zadovoloni/ zadovolona z vineecoo …]
Happy birthday!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
[vshistkyegho naylepshegho z ockazyee oorodzeen]
Happy New Year!
Szczęśliwego nowego roku!
[shchenshleevegho novegho rockoo]
● hard ●
as hard as a rock – twardy jak skała [tvardi yack sckawa]
hard-shoulder – utwardzone pobocze drogi
to be working hard – pracować ciężko [pratsovats chyenzhcko]
It’s hard to believe that fact.
Trudno uwierzyć w ten fakt.
[troodno oovyezhits v ten fackt]
It rained hard yesterday.
Wczoraj mocno padało.
[vchoray motsno padawo]
No matter how hard you try … .
Niezależnie od tego jak bardzo się starasz … .
[nyezalezhnye od tegho yack bardzo shye starash …]
● hardly ●
hardly anyone – rzadko kto [zhadcko cto]
228
harm
hardly ever – rzadko kiedy
hardly never – prawie nigdy [pravye neeghdi]
Hardly did he come to the office when the telephone rang.
Ledwie wszedł do biura, a już zadzwonił telefon.
[ledvye vshedw do byoora a yoozh zadzvoneew telephon]
Hardly anybody came to the meeting.
Prawie nikt nie przyszedł na zebranie.
[pravye neeckt nye pshishedw na zebranye]
He hardly ever goes abroad.
On rzadko kiedy wyjeżdża za granicę.
[on zhadkco cyedi viyezhja za ghraneetse]
I can hardly bear this situation.
Z trudem znoszę tę sytuację.
[z troodem znoshe te sitooatsye]
● harm ●
to do harm to sb – wyrządzić komuś krzywdę [kshivde]
to harm sb’s reputation – zaszkodzić czyjejś opinii
to undo harm – naprawić krzywdy
Don't worry, it won’t do you any harm.
Nie bój się, to ci nie zrobi żadnej krzywdy.
[nye booy shye to tsi nye zrobee zhadney kshivdi]
Happily no one was harmed in the accident.
Na szczęście nikt nie ucierpiał w wypadku.
[na shchenstsye neeckt nye oochyerpyaw v vipadcoo]
It does more harm than good.
To przynosi więcej szkody niż pożytku.
[to pshinoshee vyentsey shckodi nizh pozhitcoo]
● hat kapelusz [capeloosh] (pl kapelusze)
● have (to possess) mieć [myech]
(to need to do something) – musieć [mooshyech]
to have a good journey/ trip – mieć udaną podróż
to have a good time – spędzić miło czas [spendzeets meewo chas]
to have a rest – odpocząć chwilę [odpochonch khveele]
to have a shower/ bath – wziąć prysznic/ kąpiel
[vzhyonch prishneets/ compyel]
to have breakfast/ lunch – zjeść śniadanie/ lunch
[zyeshch shnyadanye/ lunch]
to have sb to do something – skłonić kogoś do zrobienia czegoś
to have something on you – mieć coś przy/ na sobie
229
have
to have something repaired – oddać coś do naprawy
to have your car washed – dać samochód do umycia
to have your coffee – wypić kawę [vipeets cave]
Good morning. Have a nice day!
Dzień dobry, życzę miłego dnia!
[dzyen dobri zhiche meewegho dnya]
Have a look at this!
Popatrz na to!
[popatsh na to]
Życzę miłej podróży!
[zhiche meewey podroozhi]
Have you got my number?
Czy masz mój numer telefonu?
[chi mash mooy noomer telephonoo]
I have to speak to you.
Muszę z tobą porozmawiać.
[mooshe z tobom porozmavyats]
I must have my watch repaired.
Muszę oddać zegarek do naprawy.
[mooshe oddats zeghareck do napravi]
You have to admit that … .
Trzeba przyznać, że … .
[tsheba pshiznats zhe …]
You have to be back by eleven.
Musisz wrócić do godziny jedenastej.
[mooseesh vrootseets do ghodzeeni yedenastey]
You’ll have to do it tomorrow.
Musisz to zrobić jutro.
[mooseesh to zrobits yootro]
You’ve got to tell him the truth.
Musisz powiedzieć mu prawdę.
[mooseesh povyedzyets moo pravde]
I have my own …
Mam swój własny …
[mam sphooy vwasni …]
I have to go, I’m afraid.
230
have
Niestety muszę już iść.
[nyesteti mooshe joozh eeshch]
Can I have some coins/ tokens?
Czy mogę prosić o kilka monet/ żetonów?
[chi moghe prosheech o keelka monet/ zhetonoov]
Do you have children?
Czy masz dzieci?
[chi mash dzyechee]
Do you have any brothers or sisters?
Czy masz jakieś rodzeństwo?
[chi mash yackyesh rodzenstvo]
We have to change our plans.
Musimy zmienić nasze plany.
[moosheemi zmyeneets nashe plani]
What are we having for dinner?
Co zjemy na obiad?
[tso zyemi na obyad]
You’ve got beautiful eyes.
Masz piękne oczy.
[mash pyenckne ochi]
She had a fancy coat and hat on.
Miała na sobie fantazyjny płaszcz i kapelusz.
[myawa na sobye fantaziyni pwashch ee capeloosh]
The conjugation of the verb mieć (to have/ possess):
INDICATIVE PRESENT
I have – (ja) mam [mam]

you have – (ty) masz [mash]
he/ she has – (on/ ona) ma [ma]
we have – (my) mamy [mami]
you have – (wy) macie [machye]
they have – (oni/ one) mają [mayom]
INDICATIVE PAST
I had (masc.) – (ja) miałem [myawem]

I had (fem.) – (ja) miałam [myawam]
you had (masc.) – (ty) miałeś [myawesh]
you had (fem.) – (ty) miałaś [myawash]
231
have
he had (masc.) – (on) miał [myaw]

she had (fem.) – (ona) miała [myawa]
we had (masc.) – (my) mieliśmy [myeleeshmi]
we had (fem.) – (my) miałyśmy [myawishmi]
you had (masc.) – (wy) mieliście [myelishchye]
you had (fem.) – (wy) miałyście [myawishchye]
they had (masc.) – (oni) mieli [myelee]
they had (fem.) – (one) miały [myawi]
INDICATIVE FUTURE
I will have (masc.) – (ja) będę miał [bendem myaw]

I will have (fem.) – (ja) będę miała [bendem myawa]
you will have (masc.) – (ty) będziesz miał [benjyesh myaw]
you will have (fem.) – (ty) będziesz miała [benjyesh myawa]
he will have – (on) będzie miał [benjye myaw]
she will have – (ona) będzie miała [benjye myawa]
we will have (masc.) – (my) będziemy mieli [benjyemi myelee]
we will have (fem.) – (my będziemy miały [benjyemi myawi]
you will have (masc.) – (wy) będziecie mieli [benjyechye myelee]
you will have (fem.) – (wy) będziecie miały [benjyechye myawi]
they will have (masc.) – (oni) będą mieli [bendom myelee]
they will have (fem.) – (one) będą miały [bendom myawi]
Do I have? – Czy (ja) mam? [chi mam]

Do you have? – Czy (ty) masz? [chi mash]
Does he/ she has? – Czy (on/ ona) ma? [chi ma]
Do we have – Czy (my) mamy? [chi mami]
Do you have – Czy (wy) macie? [chi machye]
Do they have – Czy (oni) mają? [chi mayom]
The conjugation of the verb musieć (to have/ need to do

something):
INDICATIVE PRESENT
I have – (ja) muszę [mooshe]

you have – (ty) musisz [moosheesh]
he/ she has – (on/ ona) musi [mooshee]
we have – (my) musimy [moosheemi]
you have – (wy) musicie [moosheechye]
they have – (oni/ one) muszą [mooshom]
232
have
INDICATIVE PAST
I had (masc.) – (ja) musiałem [mooshyawem]

I had (fem.) – (ja) musiałam [mooshyawam]
you had (masc.) – (ty) musiałeś [mooshyawesh]
you had (fem.) – (ty) musiałaś [mooshyawash]
he had (masc.) – (on) musiał [mooshyaw]
she had (fem.) – (ona) musiała [mooshyawa]
we had (masc.) – (my) musieliśmy [mooshyeleeshmi]
we had (fem.) – (my) musiałyśmy [mooshyawishmi]
you had (masc.) – (wy) musieliście [mooshyelishchye]
you had (fem.) – (wy) musiałyście [mooshyawishchye]
they had (masc.) – (oni) musieli [mooshyelee]
they had (fem.) – (one) musiały [mooshyawi]
INDICATIVE FUTURE
I will have (masc.) – (ja) będę musiał [bende mooshyaw]

I will have (fem.) – (ja) będę musiała [bende mooshyawa]
you will have (masc.) – (ty) będziesz musiał
[bendzyesh mooshyaw]
you will have (fem.) – (ty) będziesz musiała
[bendzyesh mooshyawa]
he will have – (on) będzie musiał [bendzye mooshyaw]
she will have – (ona) będzie musiała [bendzye mooshyawa]
we will have (masc.) – (my) będziemy musieli
[bendzyemi mooshyelee]
we will have (fem.) – (my będziemy musiały
[bendzyemi mooshyawi]
you will have (masc.) – (wy) będziecie musieli
[bendzyechye mooshyelee]
you will have (fem.) – (wy) będziecie musiały
[bendzyechye mooshyawi]
they will have (masc.) – (oni) będą musieli [bendom mooshyelee]
they will have (fem.) – (one) będą musiały [bendom mooshyawi]
Do I have? – Czy (ja) muszę? [chi mooshe]

Do you have? – Czy (ty) musisz? [chi moosheesh]
Does he/ she has? – Czy (on/ ona) musi? [chi mooshee]
Do we have – Czy (my) musimy? [chi moosheemi]
Do you have – Czy (wy) musicie? [chi moosheechye]
Do they have – Czy (oni) muszą? [chi mooshom]
233
he
● he on [on]
Who is he?
Kim on jest?
[keem on yest]
● head (part of the body) głowa [ghwova] (pl głowy)
a head of a department – naczelnik wydziału [nachelneeck vidzyawoo]
a head office – główna siedziba (firmy)
from head to foot – od stóp do głów (przen.)
the head of a family – głowa rodziny
to get something out of your head – wybić sobie coś z głowy
to lose your head – stracić głowę [stratseech gwove]
It came into my head, that … .
Wpadło mi do głowy, że … .
[vpadwo mee do ghwovi zhe …]
It costs … zloty a/ per head.
To kosztuje … złoty na głowę.
[to koshtooye … zwoti na ghwove]
He hit his head on the wall
Uderzył głową w ścianę.
[oodezhiw gwovom v shchyane]
● headache ból głowy [bool ghwovi]
● headlight światło przednie [shvyatwo pshednye] (pl
światła przednie)
● heal ●
The wound is healing well.

Rana goi się dobrze.
[rana ghoee shye dobzhe]
● health zdrowie [zdrovye]
a local health centre – przychodnia lekarska [pshikhodnya leckarska]
health service – służba zdrowia [swoozhba zdrovya]
to drink to somebody’s health – wypić czyjeś zdrowie
[vipeech za chiyesh zdrovye]
● healthy zdrowy [zdrovi]
to run a healthy style of life – prowadzić zdrowy tryb życia
● hear ●
I hear that you have a vacancy in your Department?

Słyszałam, że macie wolny etat w waszym dziale?
[swishawam zhe matsye volni etat v vashim dzyale]

234
hearing
I heard this problem discussed at the meeting.
Słyszałam jak omawiano ten problem na zebraniu.
[swishawam yack omavyano ten problem na zebranyoo]
I've never heard of it.
Nigdy o tym nie słyszałem.
[neegdi o tim nye swishawem]
I didn’t hear you come in.
Nie usłyszałam jak wszedłeś.
[nye ooswishawem yack vshedwesh]
A - Did you hear from Adam?
Czy miałeś jakieś wieści od Adama?
[chi myawesh yackyesh vyeshtsee od adama]
B - I haven’t heard from him for a long time.
Nie miałem od niego żadnych wieści od dłuższego czasu.
[nye nyawem od nyegho zhadnikh vyeshtsee od dwoozhshegho
chasoo]
A - Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
[chi mnye swishish]
B - I can't hear you properly!
Nie słyszę cię dobrze!
[nye swishe chye dobzhe]
The conjugation of the verb słyszeć (to hear sb/ something):
PRESENT PAST
ja słyszę słyszałem/ słyszałam

ty słyszysz słyszałeś/ słyszałaś
on słyszy słyszał
ona słyszy słyszała
ono słyszy słyszało
my słyszymy słyszeliśmy/ słyszałyśmy

wy słyszycie słyszeliście/ słyszałyście
oni słyszą słyszeli
one słyszą słyszały
● hearing (ability) słuch [swookh]
a hearing aid – aparat słuchowy [aparat swookhovi]
I’m hard of hearing.
Mam słaby słuch.
[mam swabi swookh]
235
heart
● heart (part of the body) serce [sertse] (pl serca)
to learn by heart – nauczyć się na pamięć [naoochits shye na pamyents]
I have a bad heart.
Jestem chory na serce.
[yestem khori na sertse]
Thank you with all my heart!
Dziękuję ci z całego serca!
[dzyenckooye chee z tsawegho sertsa]
● heat ●
to turn the heat up – zwiększyć ogrzewanie [zvyenckshich oghzhevanye]
to turn the heat down – zmniejszyć ogrzewanie [zmnyeyshich]
What a horrible heat!
Ale jest okropnie gorąco!
[ale yest ockropnye ghorontso]
● heater grzejnik [ghzheyneeck] (pl grzejniki)
● heating (noun) ogrzewanie [oghzhevanye]
The heating is on/ off.
Ogrzewanie jest włączone/ wyłączone.
[oghzhevanye yest vwonchone/ viwonchone]
● heavy ●
a heavy lorry (HL) – wielka ciężarówka [vyelcka chyenzharoovcka]
a heavy suitcase/ bag – ciężka walizka/ torba
[chyenzhcka valeezcka/ torba]
heavy traffic – gęsty ruch [ghensti rookh]
● heel (part of your foot) pięta [pyenta] (pl pięty)
(part of a shoe) podeszwa [podeshva] (pl podeszwy)
● height ●
What is the height of the building?

Jaka jest wysokość tego budynku?
[yacka yest visocoshch boodincoo]
A - What height are you?
Ile masz wzrostu?
[eele mash vzrostoo]
B - I’m six feet tall.
Mam sześć stóp wzrostu.
[mam shests stoop vzrostoo]
● hello! (greeting) cześć! [cheshch]
● help ●

236
help
help! – ratunku! [ratooncoo]
to call for help – wezwać ratunku [vezvats]
to do something with the help of … – zrobić coś przy pomocy …
to help each other – pomóc sobie wzajemnie
to help sb do something – pomóc komuś w zrobieniu czegoś
Can I help you?
W czym mogę pomóc?
[v chim moghe pomoots]
Will you help me fix it ?
Czy pomożesz mi to naprawić?
[chi mozhesh mee pomoots]
Could you help me, please? (singular)
Czy mógłby mi pan/ pani pomóc?
[chi mooghwbi mee pan/ panee pomoots]
Could you help me, please? (plural)
Czy możecie mi pomóc?
[chi mozhechye mee pomoots]
Could you help me with my suitcase? (to a fellow passenger)
Czy może mi pan pomóc zdjąć moją walizkę?
[chi mozhe mee pan pomoots zdyonch moyom valeezcke]
Help yourself to some coffee.
Nalej sobie kawy.
[naley sobye cavi]
Please, help me to cross the road.
Proszę mi pomóc przejść przez jezdnię.
[proshe mee pomoots psheyshch pshez yezdnye]
Thank you very much for your help!
Dziękuję bardzo za pomoc!
[dzyenckooye bardzo za pomots]
● here (adverb) tu [too]
Here is Mr Nowak and here is Mr Kowalski.
To jest pan Nowak a to pan Kowalski.
[to yest pan novack a to pan covalscki]
Here’s my number, please.
Proszę, to jest mój numer telefonu.
[proshe to yest mooy noomer telephonoo]
237
hide
Sign in here, please.
Proszę podpisać tutaj.
[proshe podpeesach tootay]
● hide ●
a hidden defect – wada ukryta [vada oockrita]
to hide from … schować się przed …
to hide something from sb – ukryć coś przed kimś [oockrits]
She hid her face in her hands and started to cry.
Ukryła twarz w dłoniach i zaczęła płakać.
[oockriwa tvazh v dwonyakh ee zachewa pwackats]
● high ●
a high mountain – wysoka góra [visocka ghoora]
a high standard of life – wysoki poziom życia
a high-class hotel – hotel wysokiej klasy [hotel visockyey clasi]
a wall 2 metres high – mur wysoki na 2 metry
an Arctic high – wyż arktyczny
at the highest degree – w najwyższym stopniu
high heels – wysokie obcasy [visockye obtsasi]
high tide – przypływ
high-class society – wyższe sfery społeczne
in a high degree – w wysokim stopniu
it’s high time to … – już najwyższy czas aby …
the highest building – najwyższy bodynek [nayvizhshi boodineck]
the highest peak in the world – najwyższy szczyt świata
to be high in rank – być wysoko w hierarchii
to do something out of high motives – zrobić coś z wyższych pobudek
to have a high opinion of sb – cenić kogoś wysoko
to rise high in … – zajść wysoko w …
The clouds are very high today.
Chmury są dzisiaj wysoko na niebie.
[khmoori som dzeeshyay visocko na nyebye]
Which is the highest mountain in Europe?
Jaka góra w Europie jest najwyższa?
[yacka ghoora v europye yest nayvizhsha]
● highly ●
a highly paid job – wysoko płatna praca [visocko pwatna pratsa]
to think highly of somebody – oceniać kogoś wysoko
● himself ●
He cut himself while shaving.

Zaciął się przy goleniu.
[zatsyow shye pshi gholenyoo]
238
hold
He decided to do it by himself.
Postanowił zrobić to sam.
[postanoveew to zrobits sam]
She stared at herself in the mirror.
Popatrzała na siebie w lustrze.
[popatshawa na shyebye v loostshe]
The minister visited the building site himself.
Minister osobiście odwiedził teren budowy.
[meeneester osobishchye odvyedzeew teren boodovi]
● hire ●
to hire a private detective – wynająć prywatnego detektywa
to hire a deckchair/ a canoe – wypożyczyć leżak/ kajak
[vipozhicheech lezhack/ cayack]
Do you have bikes for hire?
Czy wypożyczacie państwo rowery?
[chi vipozhichachye panstvo roveri]
● historical historyczny [kheestorichni]
● hit ●
to hit a nail – przybić gwóźdź ]pshibits ghvoozhj]
to hit sb on the jaw/ nose – uderzyć kogoś w szczękę/ nos
to hit the target – trafić do celu
to hit upon an idea of … – wpaść na pomysł aby …
to hit your elbow – uderzyć się w łokieć
to hit your head on a beam – uderzyć głową w belkę
[oodezhich gwovom v belcke]
● hitchhike (ride) autostop [awtostop]
to hitchhike to Cracov – pojechać autostopem do Krakowa
[poyekhats awtostopem do crackova]
● hold ●
a hold of a ship – ładownia statku [wadovnya statckoo]
to be holding hands with sb – trzymać się za ręce
[tshimats shye za rentse]
to be holding office – sprawować urząd
to hold on to the wall (etc) – przytrzymać się ściany
[pshitshimats shye shchyani]
to hold sb back from … – powstrzymać kogoś od …
to hold shares in X company – posiadać akcje firmy X
to hold the balance – utrzymać równowagę [ootshimats roovnovaghe]
to hold your breath – wstrzymać oddech [cstshimats od dekh]
to hold yourself upright – trzymać się prosto

239
hole
He was holding her in his arms and looking into her eyes.
Trzymał ją w swoich ramionach i patrzał w oczy.
[tshimaw jom v svoikh ramyonakh ee patshaw v ochi]
Where the meeting will be held?
Gdzie odbędzie się zebranie?
[ghdzye odbendzye shye zebranye]
If fine weather holds we will go to the mountains at the weekend.
Jeśli ładna pogoda utrzyma się, to pojedziemy w góry na weekend.
[yeshlee wadna poghoda ootshima shye to poyedzyemi v ghoori na
weekend]
Could you hold the door open, please? (to a man)
Czy mógłby pan przytrzymać drzwi?
[chi mooghwbi pan pshitshimats dzhvee]
● hole (noun) dziura [dzyoora] (pl dziury)
(in the game of golf etc) dołek [doweck] (pl dołki)
a button-hole/ key-hole – dziurka od guzika/ klucza
There's a hole in …
W … jest dziura.
[v … yest dzyoora]
The roadway is full of holes.
Jezdnia jest pełna dziur.
[yezdnya yest pewna dzyoor]
● holiday ●
a bank holiday – dzień wolny od pracy [dzyen volni od pratsi]
a holiday resort – uzdrowisko [oozdroveescko]
a national holiday – święto narodowe [shvyento narodove]
to go for a holiday – pojechać na urlop
● home ●
a home page – strona tytułowa w Internecie [strona titoowova]
a home product – produkt krajowy
a home team – gospodarze meczu [ghospodazhe mechoo]
home news – wiadomości krajowe [vyadomoshchee crayove]
home-made food – jedzenie domowe [yedzenye domove]
to be on your way home – być w drodze do domu
to get back home – wrócić do domu [vrootseets do domoo]
to go home – pójść do domu [pooyshch do domoo]
to have sb at home – gościć kogoś u siebie
to make yourself at home – poczuć się jak w domu
to visit sb home – gościć u kogoś w domu
your home address – adres domowy [adres domovi]
240
hospitality
your home number – numer telefonu domowego
[noomer telephonoo domovegho]
● hood ●
a hood of a car – maska samochodu [mascka samokhodoo]
a jacket with a hood – kurtka z kapturem [coortka z captoorem]
● hook (noun) hak [khak] (pl haki)
● hope ●
in the hope of … – w nadziei na … [v nadzyeee na …]
there’s no hope of … – nie ma nadziei na …
to be hoping for …– mieć nadzieję na …
to give up hope – stracić nadzieję [stratseets nadzyeee]
to put your hopes on sb – wiązać z kimś nadzieje
I hope to see you again!
Do szybkiego zobaczenia!
[do shibckyegho zobachenya]
A - Do you think it will rain?
Czy myślisz, że będzie padać?
[chi mishleesh zhe bendzye padats]
B - I hope so/ not.
Mam nadzieję, że tak/ nie.
[mam nadzyeye zhe tack/ nye]
● horizontal ●
horizontal position (etc) – pozycja pozioma [pozitsya pozyoma]
● hors-d’oeuvre przystawka [pshistavcka] (pl przystawki)
● horse (animal) koń [con] (pl konie)
a full-blood horse – koń czystej krwi [con chistey crvee]
a race-horse – koń wyścigowy [con vishcheeghovi]
horse races – wyścigi konne [vishcheeghee conne]
to be riding a horse – jechać na koniu [yekhach na conyoo]
● hospital szpital [shpeetal] (pl szpitale)
to be in hospital – leżeć w szpitalu [lezhets v shpeetaloo]
to visit … in the hospital – odwiedzić … w szpitalu
[odvyedzeech … v shpeetaloo]
You have to take him to the nearest hospital.
Musicie go zabrać do najbliższego szpitala.
[mooshetsye gho zabrats do naybleezhshegho shpeetala]
● hospitality ●
Thanks for your hospitality!

Dziękuję za gościnność.
[dzyenckooye za ghoshcheennoshch]
241
hostel
● hostel ●
youth hostel – schronisko młodzieżowe [skhroneesko mwodzyezhove]
Is there a cheap hostel around here?
Czy jest tu jakieś tanie schronisko?
[chi yest too yackyesh tanye skhroneesko]
● hot ●
a hot summer's day – gorący letni dzień
hot dishes – dania na gorąco [danya na ghorontso]
hot drink meal – gorący napój/ posiłek [ghorontsi napooy/ posheeweck]
A - Are you hot?
Czy jest ci gorąco?
[chi yest tsi ghorontso]
B - Yes, I’m hot .
Tak, jest mi gorąco.
[tack yest mee ghorontso]
● hotel ●
a hotel lobby – hol hotelowy [hol khotelovi]
a three-star hotel – hotel trzygwiazdkowy [khotel tshighvyazdcovi]
A - Which hotel are you staying at?
W którym hotelu mieszkasz?
[v ctoorim khoteloo myeshcash]
B - I’m staying at the … hotel.
Mieszkam w hotelu …
[myeshcam v khoteloo …]
AT THE HOTEL:
Are there any rooms free?

Czy są jeszcze jakieś wolne pokoje?
[chi som yeshche yackyesh volne pockoye]
How much is a night per person?

Ile kosztuje jedna doba od osoby?
[eele coshtooye doba od osobi]
Do you have a single room for one night?

Macie państwo wolny pokój jednoosobowy na jedną dobę?
[machye panstvo volni pockooy yedno osobovi na yednom dobe]
I‘ve booked a room in your hotel in the name of…

Mam rezerwację w państwa hotelu na nazwisko …
[mam rezervatsye v panstva khoteloo na nazveesko …]
242
hotel
I’d like a double room for one night.

Proszę pokój dwuosobowy na jedną noc.
[proshe pockooy dvoo osobovi na yednom nots]
I’d like a room facing the front/ rear.

Proszę pokój od frontu/ od tyłu.
[proshe pockooy od frontoo/ od tiwoo]
I‘d like a room with a bath and balcony.

Proszę pokój z łazienką i balkonem.
[proshe pokooy z wazyenckom ee balckonem]
I‘d like a room with a view of the sea.

Proszę pokój z widokiem na morze.
[proshe pockooy z veedockyem na mozhe]
Do the breakfast cost extra?

Czy za śniadanie płaci się osobno?
[chi za shnyadanye pwachee shye osobno]
Could you take my luggage up to my room?

Czy mógłby pan zanieść mój bagaż do pokoju?
[chi mooghwbi pan zanyeshch mooy baghazh do pockoyoo]
The room is very nice. I‘ll take it.

Pokój jest ładny. Biorę go.
[pockooy yest wadni, byorem gho]
The key to room no …, please.

Proszę klucz to pokoju nr …
[proshe clooch do pockoyoo noomer …]
Could you please wake me up tomorrow at …?

Proszę o budzenie jutro o godzinie …
[proshe o boodzenye yootro o ghojeenye]
Could I have breakfast in my room?

Proszę śniadanie do pokoju.
[proshe shnyadanye do pockoyoo]
Could I have this ironed/ dry-cleaned please?

Proszę uprasować/ uprać te rzeczy.
[proshe ooprasovats/ ooprats te zhechi]

243
hour
Could you order a taxi for me for … o‘clock, please?

Proszę zamówić mi taksówkę na godzinę …
[proshe zamooveech mee tacksoovcke na ghodzeene …]
The room and toilet haven‘t been cleaned.

Pokój i toaleta nie są sprzątnięte.
[pockooy ee toaleta nye som spshontnyente]
Can I leave my valuables with you for safekeeping?

Czy mogę oddać przedmioty wartościowe do depozytu?
[chi moghem oddats pshedmyoti vartoshchyove do depozitoo]
Could I have an extra towel?

Czy mogę dostać dodatkowy ręcznik?
[chi moghem dostats dodatckovi renchneeck]
see also ROOM
● hour godzina [ghodzeena] (pl godziny)
every hour – co godzinę [tso ghodzeene]
office hours – godziny urzędowania
on the hour – o pełnej godzinie
consulting hours – godziny przyjęć [ghodzeeni pshiyench]
during an hour – w ciągu godziny [v chyonghoo ghodzeeni]
in an hour – za godzinę [za ghodzeene]
rush hours – godziny szczytu [ghodzeeni shchitoo]
When are doctor Nowacki surgery hours?
W jakich godzinach przyjmuje doktor Nowacki?
[v yakeekh ghodzeenakh pshiymooye docktor novatskee]
When are the opening hours of the museum?
W jakich godzinach jest otwarte muzeum?
[v yackeekh ghodzeenakh yest otvarte moozeum]
● house (noun) dom [dom) (pl domy)
a house for sale – dom na sprzedaż [dom na spshedazh]
a house owner – właściciel domu [vwastseetsyel domoo]
a one-family house – dom jednorodzinny
a school-house – budynek szkolny
an apartment house – dom mieszkalny [myeshckalni]
an opera house – budynek opery [boodineck operi]
The auditorium houses … spectators.
Widownia mieści … widzów.
[veedovnya myeshchee … veedzoov]
● how ●
244
how
How about going to the theatre?
A może by tak pójść do teatru?
[a mozhe bi tack pooyshch do teatroo]
How are you doing?
Jak ci się powodzi?
[yack tsi shye povodzee]
How are you feeling?
Jak się czujesz?
How do I look?
Jak wyglądam?
[yack vighlondam]
How do you know that?
Skąd to wiesz?
[sckond to vyesh]
How far is it from here?
Jak daleko to jest?
[yack dalecko to yest]
How long does it take?
Ile czasu to zajmie?
[eele chasoo to zaymye]
How old are you?
Ile masz lat?
[eele mash lat]
How are you?
Jak się masz?
[yack shye mash]
How do you do? (formal)
Miło mi pana/ panią poznać.
[meewo mee pana/ panyom poznach]
How much is it?
Ile to kosztuje?
[eele to coshtooye]
How much will it be?
Ile to będzie kosztować?
[eele to bendzye coshtoovach]

245
however
How much is an hour?
Ile kosztuje godzina?
[eele coshtooye ghodzeena]
How was your holiday?
Jak było na urlopie?
[yack biwo na oorlopye]
● however ●
You are right, however on the other hand … .

Masz rację, jednakże z drugiej strony … .
[mash ratsye yednackzhe z drooghyey stroni …]
You can do it however you like.
Możesz to zrobić jakkolwiek chcesz.
[mozhesh to zrobeech yack colvyeck khtsesh]
● hundred ●
a few hundred of people – kilkaset osób [keelcaset osoob]
a hundred per cent true – w stu procentach prawdziwy
a hundred-zloty bill – banknot stuzłotowy [bancknot stoozwotovi]
hundreds of people – setki osób [setkee osoob]
● hungry głodny [gwodni]
● hurry ●
Hurry up!
Pośpieszcie się!
[poshpyeshchye shye]
Sorry, I’m in a hurry!
Przepraszam, ale spieszę się.
[psheprasham ale spyeshe shye]
● hurt ●
I hurt my leg while playing football yesterday.

Podczas gry w piłkę wczoraj zraniłem się w nogę.
[podchas gri v peewcke vchoray zraneewem shye v noghe]
A few people were hurt in the accident.
Parę osób zostało rannych w wypadku.
[pare osoob zostawo rannikh v vipadkoo]
Do you feel hurt?
Czy czujesz się urażona?
[czi chooyesh shye oorazhona]
Where does it hurt? (a doctor etc)
246
husband
Gdzie cię/ pana/ panią boli?
[ghdzye chye/ pana/ panyom bolee]
● husband mąż [monzh] (pl mężowie)
The declension of the noun mąż:
SINGURAL PLURAL
N mąż mężowie [menzhovye]

G męża mężów
D mężowi mężom
A męża mężów
I mężem mężami
L mężu mężach
V mężu! mężowie!

247
I
● I ja [ya]
● ice ●
an ice cube – kostka lodu [costka lodoo]
ice-cream – lody [lodi]
● icy ●
This water is icy!

Ta woda jest lodowata!
[ta voda yest lodovata]
Watch out! The roads and pavements are icy!
Uważaj! Drogi i chodniki są oblodzone!
[oovazhay droghee ee khodneekee som oblodzone]
● idea ●
a marvellous idea – wspaniały pomysł [vspanyawi pomisw]
to have an idea for … – mieć pomysł na …
to hit upon an idea of doing something – wpaść na pomysł zrobienia
czegoś
I don’t like the idea of solving the problem this way.
Nie podoba mi się pomysł, aby rozwiązać problem w ten sposób.
[nye podoba mee shye pomisw abi rozvyonzats problem v ten sposoob]
● identity ●
an identity card (ID) – dokument tożsamości
[dockooment tozhsamoshchee]
an identity mark – znak rozpoznawczy [znack rozpoznavchi]
● if (conjunction) jeżeli [yezhelee]
I still don’t know if I come or not.
Ciągle nie wiem, czy przyjdę czy nie.
[tsyonghle nye vyem chi pshiyde chi nye]
I will help you if I have time.
Pomogę ci, jeśli będę miał czas.
[pomoghe tsi yeshlee bende myaw chas]
I would help you if I had time.
Pomógłbym ci, gdybym miał czas.
[pomooghwbim chee ghdibim myaw chas]
If all goes well I will soon be on my holiday.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, to wkrótce będę na urlopie.
[yeshlee vshistcko pooydzye dobzhe to vckrootse bende na oorlopye]
248
immediately
If anybody asks for me tell them I’m in the field.
Jeśli ktoś będzie o mnie pytał to powiedz, że jestem w terenie.
[yeshlee ctosh bendzye o mnye pitaw to povyedz zhe yestem v terenye]
If I were you … .
Gdybym był tobą … .
[ghdibim biw tobom …]
If it’s only possible I will … .
Jeśli to tylko będzie możliwe to ja … .
[yeshlee to tilcko bendzye mozhleeve to ya …]
If only she were here!
Ach, gdyby ona tu była!
[akh ghdibi ona too biwa]
If the weather clears up we will go to …
Jeśli pogoda się poprawi, to pojedziemy …
[yeshlee poghoda shye popravee to poyedzyemi …]
Ring me up if necessary.
W razie potrzeby zadzwoń do mnie.
[v razye potshebi zadzvon do mnye]
● ill ●
an ill-planned investment – źle zaplanowana inwestycja
to be ill-equipped – być źle wyposażonym [zhle viposazhonim]
to have ill will – mieć złą wolę [myets zwom vole]
to speak ill of sb – mówić o kimś źle [moovits o keemsh zhle]
to be ill with flu (etc) – chorować na grypę [khorovats na ghripe]
to feel ill – czuć się źle [chooch shye zhle]
These pills have no ill effects.
Te tabletki nie mają szkodliwego działania.
[te tabletkee nye mayom shckodleevegho dzyawanya]
● imagine ●
Don’t imagine the worst.

Nie zakładaj najgorszego.
[nye zackwaday nayghorshegho]
I imagine that he is … .
Przypuszczam, że on jest … .
[pshipooshcham zhe on yest …]
Try to imagine that … .
Wyobraź sobie, że … .
[viobrazh sobye zhe …]
● immediately natychmiast [natikhmyast]
249
important
● important ●
I always say to all the people how important it is.

Zawsze mówię wszystkim ludziom jak jest to ważne.
[zavshe moovye vshistkeem loodzyom yack yest to vazhne]
I am preparing for an important appointment today.
Przygotowuję się dziś do ważnego spotkania.
[pshighotovooye shye dzeesh do vazhnegho spotckanya]
The present is more important than the past.
Teraźniejszość jest ważniejsza od przeszłości.
[terazhnyeshoshch yest vazhnyeysha od psheshwoshtchee]
She didn’t actually say anything important.
Ona nie powiedziała właściwie niczego ważnego.
[ona nye povyedzyawa vwashcheevye neechegho vazhnegho]
His family is very important to him.
Jego rodzina jest dla niego ważna.
[yegho rodzeenaa yest dla nyegho vazhna]
● impossible (adverb) niemożliwe [nyemozhleeve]
to find something impossible to do – stwierdzić, że coś jest niemożliwe do
zrobienia
● impression wrażenie [vrazhenye]
to be giving impression of being … – sprawiać wrażenie, że się jest …
to be under impression of sb – być pod czyimś wrażeniem
to leave a bad impression – zostawić złe wrażenie
I had the impression that … .
Odniosłem wrażenie, że … .
[odnyoswem vrazhenye zhe …]
My impression is that … .
Moje wrażenie jest takie, że … .
[moye vrazhenye yest tackye zhe …]
What’s your impression of him?
Jakie on wywarł wrażenie na tobie?
[yackye on vivarw vrazhenye na tobye]
● improve ulepszyć [oolepshits]
to improve something gradually – ulepszyć coś stopniowo
● in ●
in (the) summer – w lecie [v letsye]
in a building – w budynku [v boodinckoo]
in a drawer – w szufladzie
in a hurry – w pośpiechu
250
in
in a minute/ an hour – w ciągu minuty/ godziny
in a tree – na drzewie
in a week – za tydzień
in any event … – w razie czego …
in consequence of that … – w rezultacie tego…
in English – po angielsku
in five days – za pięć dni [za pyench dnee]
in four weeks’s time – w okresie czterech tygodni
in front of the house – przed domem
in general – na ogół
in July in 2014 – w lipcu w 2014 roku [v leeptsoo v 2014 rockoo]
in line with … – na równi z …
in mid June – w połowie czerwca
in my opinion – moim zdaniem
in open sea – na pełnym morzu
in recent years – w ostatnich latach
in relation to … – w odniesieniu do …
in response to … – w odpowiedzi na …
in return – w zamian za
in Rome in Italy – w Rzymie we Włoszech
in Saturday – w sobotę [v sobote]
in spring/ autumn – na wiosnę/ jesień [na vyosne/ yeshyen]
in ten minutes – w ciągu 10 minut
in that case … – wobec tego/ w takim razie
in the afternoon – po południu [po powoodnyyoo]
in the bank – w banku
in the city centre – w centrum miasta
in the country – na wsi
in the daylight – w świetle dziennym
in the distance – w oddali
in the end – w końcu
in the evening – wieczorem [vyechorem]
in the foreground – na pierwszym planie
in the long/ short term – w dłuższym/ krótszym okresie
in the middle of … – na środku …
in the morning – przed południem [pshed powoodnyem]
in the near future – w najbliższej przyszłości
in the open air – na wolnym powietrzu
in the path/ road – na ścieżce/ drodze
in the photo – na zdjęciu
in the restaurant – w restauracji
in the sea – na morzu
in the sky – na niebie
in the street – na ulicy
in the thirties – w latach trzydziestych
251
include
in the west – na zachodzie
in the woods – w lesie
in two hours – za dwie godziny
in words – słownie
in writing – na piśmie
just in time – w samą porę
the best in the world – najlepszy na świecie
to arrive in … – przyjechać, przybyć do …
to be dressed in black – być ubranym na czarno
to be in fashion – być w modzie
to be in power – być u władzy
to be in the house – być w domu
to be interested in … – być zainteresowanym …
to come in time – przybyć na czas
to do something favour in of … – zrobić coś na korzyść …
to do something in order to …– zrobić coś, aby …
to put something in the box – włożyć coś do pudełka
Applications must be in by 30th June.
Podania muszą wpłynąć do nas do dnia 30. czerwca.
[podanya mooshom vpwinonts do nas do dnya 30 chervtsa]
Is the boss in?
Czy szef jest u siebie?
[chi shef yest oo shyebye]
Is the train in yet?
Czy pociąg wjechał już na stację?
[chi potsyongh vyekhaw yoozh na statsye]
It is one in ten chance of … .
Jest szansa jedna na dziesięć aby … .
[yest yedna shansa na dzyeshyents abi …]
We went there in two.
Poszliśmy tam we dwójkę.
[poshlishmi tam ve dvooycke]
You can’t learn a foreign language in three months.
Nie można nauczyć się języka obcego w trzy miesiące.
[nye mozhna nauchits shye yenzicka obtsegho v tshi myeshyontse]
Let’s meet in front of …
Spotkajmy się przed …
[spotckaymi shye pshed …]
● include ●
to include sb to the team – włączyć kogoś do drużyny [vwonchits]
252
increase
to include something in the cost – włączyć coś w koszt
What does the price include?
Co obejmuje cena?
[tso obeymooye tsena]
A - Who has to come to the meeting?
Kto musi przyjść na zebranie?
[cto mooshee pshiyshch na zebranye]
B - Everybody have, including you.
Wszyscy muszą przyjść, łącznie z tobą.
[vshistsi mooshom pshiyshch wonchnye z tobom]
● inconsistent ●
to be inconsistent on … – być niekonsekwentnym w sprawie …
This signature is inconsistent with the original.
Ten podpis jest niezgodny z oryginałem.
[ten podpees yest nyezghodni z origheenawem]
Your answers are inconsistent with each other.
Twoje odpowiedzi są ze sobą sprzeczne.
[tvoye odpovyedzee som ze sobom spshechne]
● increase ●
a price/ tax increase – wzrost cen/ podatków
an increase in wages – wzrost płac [crost pwats]
to increase in the output of something – zwiększyć produkcję czegoś
to increase in value – zyskać na wartości
to increase the intensity of something – zwiększyć intensywność czegoś
According to our latest statistics last years’ sales increased by X per cent.
Według naszych ostatnich notowań dochody ze sprzedaży
w ubiegłym roku wzrosły o X procent.
[vedwoogh nashikh ostatneekh notovan dokhodi ze spshedazhi
v oobyeghwim rockoo vzroswi o X protsent]
The conjugation of the verb zwiększyć (to increase) in the perfective
form:
PAST FUTURE
ja zwiększyłem/ zwiększyłam zwiększę

ty zwiększyłeś/ zwiększyłaś zwiększysz
on zwiększył zwiększy
ona zwiększyła zwiększy
ono zwiększyło zwiększy

253
indefinite
my zwiększyliśmy/ zwiększyłyśmy zwiększymy

wy zwiększyliście/ zwiększyłyście zwiększycie
oni zwiększyli zwiększą
one zwiększyły zwiększą
● indefinite ●
an indefinite article – przedimek nieokreślony
[psheeemeck nyeockreshloni]
to be of indefinite age – być w nieokreślonym wieku
Their plans on that subject are still indefinite.
Ich plany w tej sprawie są ciągle niesprecyzowane.
[eekh plani v tey spravye som tsyonghle nyespretsizovane]
● independent ●
an independent expert – niezależny ekspert [nyezalezhni expert]
to become independent from … – uniezależnić się od …
[oonyezalezhneets shye od …]
Out of the independent reasons we are not able to … .
Z przyczyn od nas niezależnych, nie jesteśmy w stanie … .
[z pshichin od nas nyezalezhnikh nye yesteshmi v stanye …]
● indicate ●
to indicate turning left/ right – zasygnalizować skręt w lewo/ prawo
to indicate something in your report – wykazać coś w swoim raporcie
Their action indicated that … .
Ich działania pokazały, że … .
[ikh dzyawanya pockazawi zhe …]
● industry przemysł [pshemisw]
● infected ●
to get/ become infected with flu – zarazić się grypą
[zarazheech shye gripom]
The wound became infected.
W ranę wdarła się infekcja.
[v rane vdarwa shye eenfecktsya]
● influence ●
to be under sb’s influence – być pod czyimś wpływem [vpwivem]
to have an influence on sb – wywierać wpływ na kogoś
● inform ●
to be informed that … – być poinformowanym, że …
to inform sb about/ of … – poinformować kogoś o …
It gives me a great pleasure to inform you that … .
Jest mi bardzo miło poinformować pana/ panią, że … .
[yest mee bardzo meewo poeenformovaats pana/ panyom zhe …]
254
insist
● information ●
an information desk – punkt informacyjny [poonkt eenformatsiyni]
a tourist information centre – informacja turystyczna
[eenformatsya tooristichna]
detailed information – szczegółowe informacje
Which item of information do you find most interesting?
Którą z tych informacji uważasz za najbardziej interesującą?
[ctoorom z tikh eenformatsee oovazhash za naybardzyey
eenteresooyontsom]
Where can I get information about this matter?
Gdzie mogę otrzymać informację w tej sprawie?
[ghdzye moghem otshimats eenformatsye v tey spravye]
● injection ●
fuel injection – wtrysk paliwa [vtrisck paleeva]
hypodermic injection – zastrzyk podskórny [zastshick podscoorni]
intra-muscular injection – zastrzyk domięśniowy
[zastshick domyenshnyovi]
● injure ●
to injure yourself – zranić się; zaszkodzić samemu sobie
to injure sb’s pride – zranić czyjąś dumę
to injure your leg – zranić się w nogę [zraneets shye v noghe]
● inhaler inhalator [eenkhalator] (pl inhalatory)
● innocent niewinny [nyeveenni]
● insecure ●
I’m feeling insecure here.
Czuję się tu niepewnie.
[chooyem shye too nyepevnye]
● inside ●
to come/ get inside – wejść/ dostać się do środka [do shrodcka]
in the inside – we wnętrzu [ve vnentshoo]
locked from the inside – zamknięty od wewnątrz
[zamcknyenti od vevnontsh]
the inside of the castle – wnętrze zamku [vnentshe zamckoo]
Is there anybody inside?
Czy jest ktoś w środku?
[chi yest ctosh shrodckoo]
● insist nalegać [naleghats]
I insist on doing it at once.
Nalegam, aby to zrobić od razu.
[nalegham abi to zrobeech od razoo]
255
insolvent
They insisted that he would come.
Nalegali, aby przyszedł.
[naleghalee abi pshishedw]
The conjugation of the verb nalegać (to insist) in the past tense:
ja nalegałem/ nalegałam my nalegaliśmy

ty nalegałeś/ nalegałaś wy nalegaliście
on nalegał oni nalegali
ona nalegała one nalegały
ono nalegało
● insolvent niewypłacalny [nyevipwatsalni]

an insolvent debtor – niewypłacalny dłużnik [dwoozhneeck]
● inspection ●
luggage inspection – kontrola bagażu [controla baghazhoo]
technical inspection – przegląd techniczny [psheghlond tekhneechni]
ticket inspection – kontrola biletów [controla beeletoov]
● instead zamiast [zamyast]
Could I have B instead of A?
Czy mógłbym dostać B zamiast A?
[chi mooghwbim dostats A zamyast B]
Instead of watching television you could clean up this mess.
Zamiast oglądać telewizję mógłbyś sprzątnąć ten bałagan.
[zamyast oghlondats televeezye mooghwbish spshontnonts ten
bawaghan]
● insurance (noun) ubezpieczenie [oobezpyechenye] (pl
ubezpieczenia)
an insurance company – towarzystwo ubezpieczeniowe
[tovazhistvo oobezpyechenyove]
an insurance policy – polisa ubezpieczeniowa
[poleesa oobezpyechenyova]
an insurance premium – składka ubezpieczeniowa
fully comprehensive insurance – pełne ubezpieczenie
[pewne oobezpyechenye]
health/ medical insurance – ubezpieczenie zdrowotne
[oobezpyechenye zdrovotne]
life insurance – ubezpieczenie na życie [oobezpyechenye na zhichye]
social insurance – ubezpieczenie społeczne [spowechne]
What is your insurance company?
Gdzie jest pan/ pani ubezpieczony/ ubezpieczona?
[ghdzye yest pan/ panee oobezpyechoni/ oobezpyechona]
256
interesting
● insured ubezpieczony [oobezpyechoni]
● intend ●
How long do intend you to stay here?

Jak długo zamierza pan/ pani tutaj pozostać?
[yack dwoogho zamyezha pan/ panee tootay pozostats]
I’m sorry, I didn’t intend to frighten you.
Przepraszam, nie miałem zamiaru pana/ pani przestraszyć.
[psheprasham nye myawem zamyaroo pana/ panee pshstrashits]
● intended ●
to achieve an intended goal – osiągnąć zamierzony cel
● intelligent (adjective) inteligentny [eenteleeghentni]
● intentional celowy [tselovi]
● interest ●
conflict of interests – sprzeczność interesów
[spshechnoshch eenteresoov]
interest rate – stopa procentowa [stopa protsentova]
to arouse sb’s interest – wzbudzić czyjeś zainteresowanie
to lose your interest in something – przestać interesować się czymś
to show your interest in … – okazać zainteresowanie w …
What are the places of interest in this town?
Co warto zobaczyć w tym mieście?
[tso varto zobachich v tim myeshchye]
A - What interests do you have?
Jakie masz zainteresowania?
[yackye mash zaeenteresovanya]
B - My interests are music and travel.
Moje zainteresowania to muzyka i podróże.
[moye zaeenteresovanya to moozica ee podroozhe]
● interested ●
interested parties/ groups – grupy interesu [ghroopi eenteresoo]
to look interested – wyglądać na zainteresowanego
to be interested in something – interesować się czymś/ być czymś
zainteresowanym
to become interested in something – zainteresować się czymś
[zaeenteresovats shye chimsh]
What kind of work are you interested in?
Jaki rodzaj pracy cię interesuje?
[yakee rodzay pratsi tsye eenteresooye]
● interesting interesujący [eenteresooyontsee]
257
interior
Have you seen any interesting film lately?
Czy widziałeś ostatnio jakiś interesujący film?
[chi veedzyawesh ostatnyo yackish eenteresooyontsee feelm]
They found it interesting that … .
Uznali za ciekawe to, że … .
[ooznalee za tsyeckave to zhe …]
Your offer sounds interesting.
Twoja propozycja brzmi interesująco.
[tvoya propozitsya bzhmee eenteresooyontso]
● interior ●
an interior decorator – architekt wnętrz [arkheeteckt vnetsh]
interior decoration – architektura wnętrz
interior design – projektowanie wnętrz
the interior of the castle – wnętrze zamku
the interior walls of a building – ściany wewnętrzne domu
● intermittent ●
intermittent light – przerywane światło [psherivane shvyatwo]
intermittent rainfalls – przelotne opady deszczu
● internal ●
an internal combustion engine – silnik spalinowy
internal bleeding – krwotok wewnętrzny [crvotock vevnentshni]
the country’s internal affairs – sprawy wewnętrzne kraju
the internal rules of … – przepisy wewnętrzne w …
to have internal injuries – mieć obrażenia wewnętrzne
For internal use only (sign).
Do użytku wewnętrznego.
[do oozhitkoo vevnentshnegho]
● international międzynarodowy [myendzinarodovi]
● Internet ●
an Internet connection – podłączenie do Internetu
[podwonchenye do eenternetoo]
to carry something over the Internet – przeprowadzić jakąś transakcję
przez Internet
to communicate on the Internet – komunikować się przez Internet
to do something through the Internet – zrobić coś za pośrednictwem
Internetu
to have Internet access – mieć dostęp do Internetu
to look for something on the Internet – poszukać czegoś w Internecie
to use the Internet to do something – zrobić coś przez Internet
● interpret ●

258
intuition
to interpret sb's talk into English – przetłumaczyć czyjąś rozmowę na
język angielski [pshetwoomatshits]
● interpreter tłumacz [twoomach] (pl tłumacze)
I’d like an English interpreter.
Proszę o tłumacza angielskiego.
[proshe o twoomacha anghyelsckyegho]
● interrupt ●
Because of the accident had to interrupt his holiday.

Z powodu wypadku musiał przerwać urlop.
[z povodoo vipadcoo mooshyaw phservats oorlop]
Sorry to interrupt you but … .
Przepraszam, że panu/ pani przeszkadzam, ale … .
[psheprasham zhe panoo/ panee psheshkadzam ale …]
The programme was interrupted to … .
Program został przerwany, aby … .
[proghram zostaw pshervani abi …]
● intersection skrzyżowanie [sckzhizhovanye] (pl
skrzyżowania)
● interview ●
to give an interview (to somebody) – udzielić wywiadu
[oodzyeleets vivyadoo]
to have an interview for a job – mieć rozmowę kwalifikacyjną w sprawie
pracy [myets rozmove kvaliphickatsiynom v spravye pratsi]
to interview sb – przeprowadzić z kimś wywiad, przesłuchać kogoś
● into ●
to get into trouble – wpaść w kłopoty
to turn something into … – przemienić coś w …
● introduce ●
to introduce a bill in Parliament – przedłożyć projekt ustawy w
parlamencie
to introduce a savings plan – wprowadzić plan oszczędnościowy
to introduce data into a computer – wprowadzić dane do komputera
to introduce order in … – zaprowadzić porządek w …
to introduce restrictions on …– wprowadzić ograniczenia w zakresie …
to introduce safety measures – wprowadzić środki bezpieczeństwa
to introduce sb to sb else – przedstawić kogoś komuś
I’d like to introduce myself. My name is …
Chciałbym się przedstawić. Nazywam się …
[khchyawbim/ khchyawabim shye pshedstaveech nazivam shye … ]
● intuition ●
259
invest
My intuition was right when I was thinking that … .
Miałem dobre przeczucie myśląc, że …
[myawem dobre pshechootsye mishlonts zhe …]
● invest ●
to invest your capital in … – zainwestować kapitał w …
[zaeenvestovats capeetaw v …]
● investment inwestycja [eenvestitsya] (pl inwestycje)
a current investment – inwestycja bieżąca
a foreigner’s investment – inwestycja obcego inwestora
an increase/ drop in investment – wzrost/ spadek inwestycji
● invitation zaproszenie [zaproshenye] (pl zaproszenia)
to receive an invitation to … – otrzymać zaproszenie na …
[otshimats zaproshenye na…]
● invite zaprosić [zaproseets]
to be invited for an interview – zostać zaproszonym na rozmowę
kwalifikacyjną
to invite sb in for coffee – zaprosić kogoś do siebie na kawę
to invite sb to a party – zaprosić kogoś na przyjęcie
We invite our clients to visit our new office located …
Zapraszamy klientów do naszego nowego biura mieszczącego w … .
[zapraszami cleeyentoov do nashegho novegho byoora
myeshchontsegho shye v …]
The conjugation of the verb zaprosić (to invite) in the past tense:
ja zaprosiłem/ zaprosiłam my zaprosiliśmy/ zaprosiłyśmy

ty zaprosiłeś/ zaprosiłaś wy zaprosiliście/ zaprosiłyście
on zaprosił oni zaprosili
ona zaprosiła one zaprosiły
ono zaprosiło
● irregular ●
an irregular verb – czasownik nieregularny [chasovneeck nyereghoolarni]
to do something at irregular intervals – robić coś w nieregularnych
odstępach czasu
to have irregular handwriting – mieć nierówne pismo
● irrelevant ●
to say something irrelevant – powiedzieć coś nie na temat
Your statement is irrelevant to the matter discussed.
Twoja wypowiedź jest bez związku ze sprawą, którą omawiamy.
[tvoya vipovyedz yest bez zvyonzcoo ze spravom ctoorom omavyami]
● iron (metal) żelazo [zhelazo]
260
it
an iron gate – żelazna brama
to iron a shirt – uprasować koszulę [ooprasovats koshoole]
The conjugations of the verbs prasować (to iron) (imperfective) in

the present tense and uprasować (to iron) (perfective) in the past
tense:
PRASOWAĆ UPRASOWAĆ
ja prasuję uprasowałem/ uprasowałam

ty prasujesz uprasowałeś/ uprasowałaś
on prasuje uprasował
ona prasuje uprasowała
ono prasuje uprasowało
my prasujemy uprasowaliśmy/ uprasowałyśmy

wy prasujecie uprasowaliście/ uprasowałyście
oni prasują uprasowali
one prasują uprasowały
● island (noun) wyspa [vispa] (pl wyspy)

● it ●
it is too expensive – to jest zbyt drogie! [to yest zbit droghye]
it’s me! – to ja! [to ya]
it’s on me! – ja płacę! [ya pwatse]
it’s cold/ warm outside – jest zimno/ ciepło na dworze
it’s not easy to get in there – jest niełatwo tam wejść
it’s out of the question! – to wykluczone!
it’s sunny/ cloudy today – jest słonecznie/ pochmurno
it’s ten minutes past three – jest dziesięć po trzeciej
it’s raining – pada deszcz [pada deshch]
it’s true – to prawda [to pravda]

261
J
● jack (for lifting) levarek [levareck] (pl lewarki)
● jacket ●
a hooded jacket – kurtka z kapturem [coortka z captoorem]
a leather jacket (etc) – kurtka skórzana [coortka scoozhana]
a life jacket – kamizelka ratunkowa [cameezelka ratooncova]
a single-breasted jacket – marynarka jednorzędowa
[marinarcka yednozhendova]
● jam ●
strawberry jam – dżem truskawkowy [jem trooscavckovi]
to stuck in a traffic-jam – utknąć w korku ulicznym
[ootcknonch v corcoo oolechnim]
● January styczeń [stichen]
● jar słoik [swoeeck] (pl słoiki)
● jealous zazdrosny [zazdrosni]
to be jealous of … – być zazdrosnym o …
● jelly galaretka [ghalaretcka]
● jewellery biżuteria [beezhooterya]
● job ●
a job advertisement – ogłoszenie o wolnym miejscu pracy
a job vacancy – wolne miejsce pracy [volne myeystse pratsi]
part-time job – praca w niepełnym wymiarze godzin
permanent/ seasonal job – praca stała/ sezonowa
[pratsa stawa/ sezonova]
shortened labour-day job – praca o skróconym dniu roboczym
to be applying for a job – starać się o pracę [starats shye o pratse]
to get a job – dostać pracę [dostats pratse]
to lose your job – stracić pracę [stracheech pratse]
I have several jobs to do here.
Mam tu szereg prac do wykonania.
[mam too sheregh prats do vickonanya]
I have a good job.
Mam dobrą pracę.
[mam dobrom pratse]
What‘s your job?
Czym się zajmujesz zawodowo?
[chim shye zaymooyesh zavodovo]
● join ●
262
judge
to join a group – przyłączyć się do grupy [pshiwonchich shye do groopi]
Does this road join A 1?
Czy ta droga łączy się z autostradą A 1?
[chi ta drogha wonchi shye z awtostradom]
May I join you? (at a cafeteria etc)
Czy mogę się dosiąść?
[chi moghem shye doshyonshch]
Will you join us? (company)
Czy dołączysz do nas?
[chi dowonchish do nas]
● joke ●
to be joking about something – żartować z czegoś
to do something for a joke – zrobić coś dla kawału
to play a joke on sb – spłatać komuś figla
to tell a joke – opowiedzieć kawał
to turn something into a joke – obrócić coś w żart
It’s no joke when … .
Nie ma żartów, kiedy … .
[nye ma zhartoov cyedi …]
He can’t take a joke.
On się nie zna na żartach.
[on shye nye zna na zhartakh]
You must be joking!
Ty chyba żartujesz!
[ti khiba zhartooyesh]
● journey ●
I’m on my journey to …
Jestem w podróży do…
[yestem v podroozhi do…]
How long does the journey take?
Jak długo trwa podróż?
[yak dwoogho trva podroozh]
Szczęśliwej podróży!
[shcheshleevey pordroozhi]
● judge (noun) sędzia [sendzya] (pl sędziowie)
to be on the panel of judges at … – być w zespole sędziów na …
to judge a proper distance between …– ocenić prawidłową odległość
między …
263
juice
Don’t judge people by their appearance.
Nie oceniaj ludzi poprzez ich wygląd.
[nye otsenyay loodzee popshes ikh vighlond]
● juice sok [sock] (pl soki)
orange juice – sok pomarańczowy [sok pomaranchovi]
● July lipiec [leepyets]
● jump ●
to jump to your feet – skoczyć na równe nogi
to jump into water – wskoczyć do wody [vscochich do vodi]
to jump over a fence – przeskoczyć przez płot
[pshescochich pshez pwot]
● jumper bluza [blooza] (pl bluzy)
● June czerwiec [chervyets]
● just ●
I'm just coming! – już idę! [yoozh eede]
just a moment! – chwileczkę! [khfeelechke]
just before Christmas – tuż przed Świętami [toozh pshed shvyentamee]
The shop which I bought it at is just round the corner.
Sklep, w którym to kupiłem, jest tuż za rogiem.
[scklep v ctoorim to coopewem yest toozh za roghyem]
It looks just like …
To wygląda zupełnie jak …
[to vighlonda zoopewnye yack …]
A - Where is the boss?
Gdzie jest szef?
[ghdzye yest shef]
B - He has just left.
Szef właśnie wyszedł.
[shef vwashnye vishedw]

264
K
● keep ●
to keep up with sb/ something – nadążać za kimś/ czymś
to keep up with the competition – dorównywać konkurencji
to keep yourself on the surface of … – utrzymywać się na powierzchni
to keep calm – zachowywać spokój
to keep company to sb – dotrzymać komuś towarzystwa
to keep cool – utrzymywać chłód/ spokój/ zachować zimną krew
to keep fit – utrzymywać dobrą sprawność [ootshimivats]
to keep fresh – zachować świeżość
to keep good relations with sb – utrzymywać z kimś dobre stosunki
to keep order – utrzymywać porządek
to keep pace with sb/ something – dotrzymać tempa komuś/ czegoś
to keep safe distance from …– zachować bezpieczną odległość od …
to keep sb alive – utrzymać kogoś przy życiu [ootshimats]
to keep sb away from something – trzymać kogoś z dala od czegoś
to keep sb company – dotrzymać komuś towarzystwa
to keep serious – zachować powagę [zakhovats]
to keep something as a souvenir – zachować coś na pamiątkę
to keep something from sb – ukryć coś przed kimś
to keep something handy – trzymać coś pod ręką [tshimats]
to keep something in a lock – trzymać coś w zamknięciu
to keep something in good repair – utrzymywać coś w dobrym stanie
to keep something in mind – mieć coś na uwadze
to keep something in secret – zatrzymać coś w tajemnicy
to keep something in your mind – zachować coś w pamięci
to keep something to a minimum – utrzymywać coś na najniższym
poziomie
to keep something to yourself – zachować coś to dla siebie
to keep the accounts of the firm – prowadzić księgowość firmy
to keep the information back – zatrzymać informację dla siebie
to keep the record of …– prowadzić ewidencję [provadzeets]
to keep the talk going – podtrzymywać rozmowę
to keep to the main road – trzymać się głównej drogi
to keep to the regulations – trzymać się przepisów
to keep up high standards – utrzymywać wysoki poziom
to keep up the conversation – podtrzymać rozmowę
to keep up the pace with … – utrzymać tempo czegoś
to keep up to the best – dorównać najlepszym
to keep up your house – utrzymywać dom w dobrym stanie
to keep your balance – utrzymać równowagę
to keep your kitchen clean – utrzymywać kuchnie czystą
to keep your promise – dotrzymać obietnicy [dotshimats]
265
kettle
to keep your temper – zachować spokój
to keep your word – dotrzymać słowa
to keep yourself/ sb away of something – trzymać się/ kogoś z dala od
czegoś
I keep forgetting to … .
Ciągle zapominam, aby … .
[tsyonghle zapomeenam abi …]
Sorry to keep you waiting!
Przepraszam, że kazałem ci na siebie czekać.
[psheprasham zhe cazawem tsi na shyebye checkats]
We keep our fingers crossed for your successful exam!
Trzymamy kciuki za pomyślne zdanie przez ciebie egzaminu!
[tshimami ctsyookee za pomishlne zdanye pshez tsyebye eghzameenoo]
Where do you keep glasses?
Gdzie trzymasz szklanki?
[ghdzye tshimash shcklancki]
You keep making the same mistake.
Wciąż popełniasz ten sam błąd.
[vtsyonzh popewnyash ten sam bwond]
Shall I keep to the main road?
Czy mam trzymać się głównej drogi?
[czi mam tshimats shye gwoovney droghee]
What kept you there?
Co cię tam zatrzymało?
[tso chye tam zatshimawo]
Can you keep me company?
Czy możesz mi towarzyszyć?
[czi mozhesh mee tovazhishich]
Would you mind keeping an eye on my things, please? (to a woman)
Czy mogłaby pani popilnować moich rzeczy?
[chi moghwabi panee popeelnovats moeekh zhechi]
● kettle czajnik [chayneek] (pl czajniki)
● key (to the door) klucz [clooch] (pl klucze)
(on a keyboard) klawisz [claveesh] (pl klawisze)
to press the key – nacisnąć klawisz [natseesnontsh]
to strike the keys – uderzyć w klawisze
to turn a key in a lock – przekręcić klucz w zamku

266
kitchen
Key to room no …, please.
Poproszę klucz do pokoju nr…
[poproshe clooch do pockojoo noomer …]
I’ve lost my car keys.
Zgubiłem kluczyki do samochodu.
[zgoobeewem cloochikee do samomokhodoo]
● keyboard klawiatura [clavyatoora] (pl klawiatury)
● kick ●
a corner kick – rzut rożny [zhoot rozhni]
a free kick – rzut wolny [zhoot volni]
a kick-off – rozpoczęcie meczu [rozpochenchye mechoo]
a penalty kick – rzut karny [zhoot carni]
to kick a ball – kopnąć piłkę [copnonch peewcke]
● kill ●
to be killed in a road accident – zginąć w wypadku drogowym
to be killed in war – zginąć na wojnie [zgheenonts]
● kilo(gram) kilo(gram) [keeloghram] (pl kilogramy)
2 kilo of apples (etc) – 2 kilo jabłek [dva keelo yabweck]
½ kilo of tomatoes (etc) – pół kilo pomidorów [poow keelo pomeedoroof]
● kind ●
It was very of kind you to give me so much your time (to a man).
To było bardzo miłe z pana strony, że poświęcił mi pan tyle
czasu.
[to biwo bardzo meewe z pana strony zhe poshvyencheew mee pan tile
chasoo]
What kind of … do you have?
Jakie rodzaje … Państwo macie?
[yackye rodzaye … panstvo machye]
Would you be so kind and …? (to a man)
Czy byłby Pan taki uprzejmy i …?
[chi biwbi pan tack oopsheymee ee …]
Would you be so kind and …? (to a woman)
Czy byłaby Pani taka uprzejma i …?
[chi biwabi panee tacka oopsheyma ee …]
● kiss ●
to give sb a kiss – pocałować kogoś [potsawovats]
to kiss sb goodbye – pocałować kogoś na pożegnanie
to kiss sb on their cheek – pocałować kogoś w policzek
● kitchen (noun) kuchnia [cookhnya] (pl kuchnie)
kitchen facilities – sprzęty kuchenne
267
knee
kitchen ware – naczynia kuchenne
● knee (part of the body) kolano [colano] (pl kolana)
● knife (noun) nóż [noozh] (pl noże)
● know ●
to be known for something – być znanym z czegoś
to get to know each other – poznać się wzajemnie [poznats shye]
to get to know new friends – poznać nowych przyjaciół
to know everything on the subject – wiedzieć wszystko na określony
temat
to know sb by sight – znać kogoś z widzenia [znats]
to know something backwards – znać coś na wylot
to know something by heart – znać coś na pamięć
to know something inside out – znać coś jak własną kieszeń (pot.)
to know the ropes of something – znać tajniki czegoś
to know well each other – znać się dobrze (dwie osoby)
to let sb know that … – dać komuś znać, że …
I know the book that you’ve told me about.
Znam tę książkę, o której mówisz.
[znam te kshyonzhke o ctoorey moovish]
I've never known that …
Nigdy nie przypuszczałem, że …
[neeghdi nye pshipooshchawem zhe …]
Excuse me, do you know where …
Przepraszam, czy pan/ pani wie gdzie …
[psheprasham chi pan/ panee vye ghdzye…]
I don’t know what to do in that matter.
Nie wiem, co zrobić tej sprawie.
[nye vyem tso zrobeech v tey spravye]
I didn’t know I was doing anything wrong.
Nie wiedziałem, że robię coś złego.
[nye vyedzawem zhe robye tsosh zwego]
Would you please let my family know that …
Proszę zawiadomić moją rodzinę, że …
[proshe zavyadomeech moyom rodzeene zhe …]
The conjugation of the verb wiedzieć (to know):
PRESENT PAST
ja wiem wiedziałem
268
known
ty wiesz wiedziałaś
on wie wiedział
ona wie wiedziała
ono wie wiedziało
my wiemy wiedzieliśmy/ wiedziałyśmy

wy wiecie wiedzieliście/ wiedziałyście
oni wiedzą wiedzieli
one wiedzą wiedziały
● knowledge ●
a working knowledge of something – praktyczna znajomość czegoś
it’s a common knowledge that … – jest rzeczą znaną, że …
to do something with sb’s knowledge – zrobić coś za czyjąś wiedzą
● known ●
a well-/ little-known fact – dobrze/ mało znany fakt

269
L
● labour ●
a labour-saving device – urządzenie oszczędzające ludzką pracę
casual labour – sezonowa siła robocza
hired labour – praca najemna [pratsa nayemna]
labour costs – koszty robocizny [coshti robotseezni]
labour legislation – ustawodawstwo pracy
labour market – rynek pracy [rineck pratsi]
physical/ manual labour – praca fizyczna [pratsa phizichna]
● lack ●
That guy really doesn’t lack courage.

Temu facetowi naprawdę nie brakuje odwagi.
[temoo fatsetovee napravde nye brackooye odvaghee]
The hosts were hospitable but I felt a lack of privacy.
Gospodarze byli gościnni, ale odczuwałem brak prywatności.
[ghospodazhe bilee ghoshchennee ale odchoovawem brack
privatnoshchi]
Lack of money is often the reason for crime.
Brak pieniędzy jest często przyczyną przestępstw.
[brack pyenyendzee yest chensto pshichinom phsestempstv]
This painting is nice but it lacks expression.
Ten obraz jest ładny, ale brakuje mu wyrazu.
[ten obraz yest wadni ale brackooye moo virazoo]
What is lacking here?
Czego tu brakuje?
[chegho tootay brackooye]
● lacquer lakier [lackyer]
Please, put lacquer on the wing of the car.
Proszę polakierować błotnik samochodu.
[proshe polackyerovats bwotneeck samokhodoo]
● lady ●
a lady-doctor (etc) – kobieta-lekarz [cobyeta lekazh]
an elderly lady – starsza pani [starsha panee]
● lake jezioro [yezhyoro] (pl jeziora)
lake district – pojezierze [poyezhyezhe]
to have a swim in a lake – wykąpać się w jeziorze
[vicompach shye v yezhyozhe]

270
last
● lamp ●
a bedside lamp – lampka nocna [lampcka notsna]
a street lamp – latarnia uliczna [latarnya ooleechna]
● land ●
public land – tereny publiczne [tereni pooblichne]
Our plane landed at … (time)
Nasz samolot wylądował o godzinie …
[nash samolot vilondovaw o ghodzeenye …]
● lane ●
a fast/ slow lane – lewy/ prawy pas ruchu [levi/ pravi pas rookhoo]
a traffic lane – pas ruchu [pas rookhoo]
the lanes of the Old Town – uliczki Starego Miasta
[ooleechkee staregho myasta]
● language język [yenzick] (pl języki)
a language expression – zwrot językowy [zvrot yenzikovi]
colloquial language – język potoczny [potochni]
English/ Polish language – język angielski [anghyelskee/ polskee]
What foreign language can you speak?
Jaki znasz język obcy?
[yackee znash yenzick obtsi]
What languages are the guided tours in?
W jakich językach są wycieczki z przewodnikiem?
[v yakeekh yenzikakh som vichyechkee z pshevodneeckyem]
● large duży [doozhi]
a shirt of a large size – koszula w dużym rozmiarze
I need … in a large size.
Potrzebuję … w dużym rozmiarze.
[potshebooyem … v doozheem rozmyazhe]
● last ●
at last! – nareszcie! [nareshchye]
for the last time – po raz ostatni [po raz ostatnee]
last month – w zeszłym miesiącu [v zeshwim myeshontsoo]
last night – wczoraj wieczorem [vchoray vyechorem]
last Saturday (etc) – w ostatnią sobotę [v ostatnyom sobote]
last week – w zeszłym tygodniu [v zeshwim tighodnyoo]
last year – w zeszłym roku [v zeshwim rokoo]
nothing lasts forever – nic nie trwa wiecznie
the last word in fashion – ostatni krzyk mody

271
late
The performance lasted two hours.
Przedstawienie trwało dwie godziny.
[pshedstavyenye trvawo dvye ghodzeeni]
Who was the last to arrive?
Kto przybył ostatni?
[cto pshibiw ostatnee]
● late ●
it’s getting late – robi się późno [robee shye poozhno]
it’s too late – jest za późno [yest za poozhno]
to be a few minutes late – spóźnić się o kilka minut
to go to bed late – pójść późno spać
to have a late breakfast – zjeść późne śniadanie
I’m sorry I’m late!
Przepraszam za spóźnienie!
[psheprasham za spoozhnyenye]
● later później [poozhnyey]
● latest ●
a hat of the latest fashion – najmodniejszy kapelusz
the latest technology – najnowsza technologia
● laugh ●
loud laugh – głośny śmiech [ghwoshni shmyekh]
to be laughing at sb/ something – naśmiewać się z kogoś/ czegoś
to do something for a lough – zrobić coś dla śmiechu
to laugh out loud – roześmiać się głośno [rozeshmyats shye ghwoshno]
to laugh something off – wyśmiać coś [vishmyats tsosh]
He started to laugh when … .
Zaczął się śmiać, kiedy … .
[zachow shye shmyats cyedi …]
We laughed at his jokes until we cried.
Śmialiśmy się z jego dowcipów do łez.
[shmyaleeshmi shye z yegho dovtseepoov do wez]
With a laugh in his voice he said … .
Ze śmiechem w głosie powiedział … .
[ze shmyekhem v ghwoshye povyedzyaw …]
● laundry ●
to do the laundry – zrobić pranie [zrobeech pranye]
● law ●
a law court – sąd powszechny [sond povshekhni]
a law firm – firma prawnicza/ zespół adwokacki
a law-abiding citizen – praworządny obywatel
272
lay
by law – zgodnie z prawem [zghodnye z pravem]
by virtue of law … – na mocy prawa …
civil/ criminal law – prawo cywilne/ karne [pravo tsivilne/ carne]
commercial law – prawo handlowe
common law – prawo zwyczajowe
electoral law – prawo wyborcze
law and order – rządy prawa/ porządek publiczny
loopholes in the law – luki w prawie
military law – prawo wojskowe
the law of gravity – prawo ciążenia
the laws of nature – prawa natury
the Martial Law – stan wojenny
to be in trouble with the law – mieć kłopoty z prawem
to break the law – złamać prawo [zwamats pravo]
to do something by law – zrobić coś zgodnie z prawem
to evade the law – omijać prawo
to obey the law – przestrzegać prawa [pshestsheghats prava]
to pass the law – uchwalić ustawę (parlament)
law firm – firma prawnicza [feerma pravneecha]
to study law – studiować prawo [stoodyovats pravo]
I didn’t break the law.
Nie złamałem/ złamałam prawa.
[nye zwamawem/ zwamaawam prava]
Is it against the law?
Czy to jest wbrew prawu?
[chi to yest vbrev pravoo]
● lawyer prawnik [pravneeck] (pl prawnicy)
Can you recommend a good lawyer to me?
Czy możesz mi polecić dobrego prawnika?
[chi mozhesh mee polecheets dobregho pravneecka]
● lay ●
birds and reptiles lay eggs – ptaki i gady znoszą jajka
to lay … over the table – rozłożyć … na stole [rozwozhich … na stole]
to lay a pipeline/ carpet – położyć rurociąg/ dywan [powozhits]
to lay a trap – założyć pułapkę [zawozhits]
to lay aside your emotions – odłożyć na bok uczucia
to lay down conditions – postawić warunki [postaveets]
to lay down the arms – złożyć broń (poddać się)
to lay down the law – ustanowić prawo
to lay out the exposition – rozłożyć/ zaplanować ekspozycję
to lay something aside – odłożyć coś na bok
to lay something out on the table – rozłożyć coś na stole
to lay the blame on/ upon sb – zrzucić/ zwalić winę na kogoś
273
lead
to lay the book down – odłożyć książkę [odwozhits]
to lay the child to bed – ułożyć dziecko do snu [oowozhits]
to lay the foundations of something – położyć fundamenty czegoś
to lay the table – nakryć do stołu [nakrich do stowoo]
The conjugation of the verb położyć (to lay sb/ something on
something):
PAST FUTURE
ja położyłem/ położyłam położę

ty położyłeś/ położyłaś położysz
on położył położy
ona położyła położy
ono położyło położy
my położyliśmy/ położyłyśmy położymy

wy położyliście/ położyłyście położycie
oni położyli położą
one położyły położą
● lead (verb) prowadzić [provadzeets]

Such actions lead to nowhere.
Takie działania prowadzą do nikąd.
[tackye dzyawanya provadzom do neeckond]
Who is leading in a race?
Kto prowadzi w wyścigu?
[cto provadzee v vishchighoo]
Where does this path lead to?
Dokąd prowadzi ta ścieżka?
[dockond provadzee ta shchyezhcka]
You lead and we'll follow (to a man).
Pan prowadzi, a my idziemy za panem.
[pan provadzee a mi eedzyemi za panem]
● leaflet broszura [broshoora] (pl broszury)
● leek por [por] (pl pory)
● lean ●
a lean year – nieurodzajny rok
to be tall and lean – być wysokim i szczupłym (a person)
lean meat – chude mięso
to have a lean figure – mieć szczupłą sylwetkę
to lean against the wall – oprzeć się o ścianę
274
leave
to lean forwards/ backwards – wychylić się do przodu/ tyłu
to lean out of the window – wychylić się z okna
to lean over a table – przechylić się przez stół
to lean your elbows on … – oprzeć łokcie [opshets wocktsye]
● learn ●
to learn of/ about something – dowiedzieć się o czymś
to learn a poem by heart – nauczyć się wiersza na pamięć
to learn to cook – nauczyć się gotować
I’ve just learned that … .
Właśnie dowiedziałam się, że … .
[vwashnye dovyedzyawem shye zhe …]
The conjugation of the verb uczyć się (to learn – to be getting
knowledge) in the imperfective form:
PRESENT PAST
ja uczę się uczyłem się/ uczyłam się

ty uczysz się uczyłeś się/ uczyłaś się
on uczy się uczył się
ona uczy się uczyła się
ono uczy się uczyło się
my uczymy się uczyliśmy się/ uczyłyśmy się

wy uczycie się uczyliście się/ uczyłyście się
oni uczą się uczyli się
one uczą się uczyły się
● lease ●
a lease agreement – umowa o najem [oomova o nayem]
to lease office space – wynająć powierzchnię biurową
● leather ●
a leather jacket – skórzana kurtka [skoozhana coortcka]
leather upholstery – skórzana tapicerka
● leave (noun) urlop [oorlop] (pl urlopy)
a dean’s leave – urlop dziekański
a maternity leave – urlop macierzyński
a parental leave – urlop wychowawczy
a sick leave – urlop zdrowotny/ zwolnienie lekarskie
an unpaid leave – urlop bezpłatny
to be on leave – być na urlopie/ zwolnieniu
● leave (verb) ●
to leave abroad – wyjechać za granicę [viyekhats]
to leave behind an umbrella in … – zostawić parasolkę w …
275
leave
to leave behind the competition – wyprzedzić konkurencję
to leave for … – wyjechać na/ do …
to leave out a few words in the text – opuścić kilka słów w tekście
to leave sb alone – zostawić kogoś w spokoju
to leave sb in the lurch – zostawić kogoś na pastwę losu
to leave sb out at something – pominąć kogoś w czymś
to leave sb/ something behind – pozostawić kogoś/ coś z tyłu
to leave sb/ something unattended – zostawić kogoś/ coś bez opieki
to leave something as a deposit – zostawić coś jako depozyt
to leave something for a moment – zostawić coś na chwilę
to leave the meeting – wyjść z zebrania [viyshch]
to leave the ship/ ferry – wysiąść ze statku/ promu
May I leave a message for …
Czy mogę zostawić wiadomość dla …
[chi moghem zostaveech vyadomoshch dla…]
Can I leave my bags here?
Czy mogę zostawić tu mój bagaż?
[chi moghem zostaveech too mooy baghazh]
I left behind my umbrella here.
Zostawiłem tu parasolkę.
[zostaveewem too parasolcke]
I’m leaving for … next month.
Wyjeżdżam do … w przyszłym miesiącu.
[viyezhjam do … v pshishwim myeshyontsoo]
When do you want to leave here?
Kiedy chcesz stąd wyjechać?
[cyedi khtsesh stond viyekhach]
I‘m leaving tomorrow/ in a week‘s time.
Wyjeżdżam jutro/ za tydzień.
[viyezhjam yootro/ za tidzyen]
May I pay while leaving?
Czy mogę zapłacić przy wyjściu?
[chi moghem zapwacheech pshi viyshchyoo]
Shall I leave the door open/ closed?
Czy mam zostawić drzwi otwarte/ zamknięte?
[chi mam zostaveech dzhvee otvarte/ zamcknyente]
Which platform does the train to … leave from?
Z którego peronu odjeżdża pociąg do …?
[z ctooregho peronoo odyezhja pochyongh do …]
276
leg
Please, leave me alone!
Proszę zostawić mnie w spokoju!
[proshe zostaveech mnye v spokoyoo]
The conjugation of the verb wyjechać (to leave by some means of
communication):
PAST FUTURE
ja wyjechałem/ wyjechałam wyjadę

ty wyjechałeś/ wyjechałaś wyjedziesz
on wyjechał wyjedzie
ona wyjechała wyjedzie
ono wyjechało wyjedzie
my wyjechaliśmy/ wyjechałyśmy wyjedziemy

wy wyjechaliście/ wyjechałyście wyjedziecie
oni wyjechali wyjadą
one wyjechały wyjadą
● left ●
a left-hand bend in the road – skręt drogi w lewo
a left-hand traffic – ruch lewostronny
to keep to the left – trzymać się lewej strony
on the left-hand side – po lewej stronie [po levey stronye]
the first street on the left – pierwsza ulica na lewo
[pyervsha ooleetsa na levo]
to keep to the left – trzymać się lewej strony
[tshimats shye levey stroni]
to look at the left – popatrzeć na lewo [popatshech v levo]
to turn left – skręcić w lewo [skrencheech v levo]
left-luggage (office) – przechowalnia bagażu [pshekhovalnya baghazhoo]
Who is the man sitting on your left in this photo?
Kim jest ten pan siedzący po twojej lewej stronie na fotografii?
[keem yest ten pan shyedzontsi po tvoyey levey stronye na
photoghraphee]
● leg ●
a chair/ table leg – noga od krzesła/ stołu [nogha od ksheswa/ stowoo]
The declension of the noun noga:
SINGURAL PLURAL
N noga nogi [noghee]

277
legal
G nogi nóg
D nodze nogom
A nogę nogi
I nogą nogami
L nodze nogach
● legal ●
legal order – porządek prawny [pozhondeck pravni]
legal proceedings – postępowanie sądowe; działania zgodne z prawem
the legal terms – terminologia prawnicza
to do something through legal action – zrobić coś na drodze sądowej
to gain legal force – nabrać mocy prawnej [nabrats motsi pravney]
legal advice – porada prawna [porada pravna]
legal costs – koszty sądowe [coshti sondove]
Is it legal to …?
Czy to jest legalne, aby …
[chi to yest leghaalne abi …]
● lemon cytryna [tsitrina] (pl cytryny)
● lend (verb) pożyczyć [pozhichich]
Could you lend me your umbrella?
Czy możesz pożyczyć mi parasolkę?
[chi mozhesh pozhichich mee parasolcke]
● length ●
at arm’s length – na odległość ramienia
to be X metres in length – mieć X metrów długości
A - What is the length of this …?
Jaka jest długość tego …?
[yacka yest dwooghoshch tegho …]
B - It has … metres in length.
To ma … metrów długości.
[to ma … metroov dwooghoshchee]
● less mniej [mnyey]
far/ much less – dużo mniej [doozho mnyey]
less and less – coraz mniej [tsoraz mnyey]
I'm eating less and less meat nowadays.
Jem obecnie coraz mniej mięsa.
[yem obetsnye tsoraz mnyey myensa]
● let ●
to let sb know that … – dać komuś znać, że …
to let your house to sb – wynająć komuś dom
278
level
Thank you for letting me know that … .
Dziękuję za poinformowanie mnie, że … .
[dzyenkooye za poeenformovanye mnye zhe …]
Could you let me out here, please? (to a taxi driver etc)
Czy mógłby mnie pan tutaj wysadzić?
[chi mooghwbi mnye pan tootay visadzeets]
Don’t let him go out!
Nie pozwól mu wyjść!
[nye pozvool moo viyshch]
I’m seeking a room/ flat to let.
Szukam pokoju/ mieszkania do wynajęcia.
[shookam pokoyoo/ myeshckanya do vinayenchya]
All right, let it be.
Dobrze, niech tak będzie.
[dobzhe nyekh tack bendzye]
Let go of me!
Puść mnie!
[pooshch mnye]
Let me help you.
Pozwól, że ci pomogę.
[pozvool zhe chee pomoghe]
● letter ●
a letter box – skrzynka pocztowa [sckshinka pochtova]

a letter of application – list motywacyjny
a letter of request – list z prośbą
a recommendation letter – list polecający [leest poletsayontsi]
a registered letter – list polecony [leest poletsoni]
a surface letter – list zwykły [leest zvickwi]
an express letter – list priorytetowy [leest pryoritetovi]
capital/ small letters – duże/ małe litery [doozhe/ mawe literi]
the letter of 1 July 2014 – list z dnia 1 lipca 2014
to send a letter – wysłać list [viswach leest]
● lettuce sałata [sawata]
● level ●
a high/ low level of unemplyment – wysoki/ niski poziom bezrobocia
a level crossing – przejazd kolejowy
a level surface – równa powierzchnia
above the sea level – nad poziomem morza [nad pozyomem mozha]
at eye level – na wysokości oczu
279
lever
at fifth floor level – na wysokości czwartego piętra
[na visockoshchi chvartegho pyentra]
at the same level – na tej samej wysokości
level crossing – przejazd kolejowy [psheyazd koleyovi]
level surface – równa powierzchnia [roovna povyezhkhnya]
on the top level – na najwyższym szczeblu
the water level – poziom wody [pozyom vodi]
to be level with … – być na tym samym poziomie z …
to keep level with sb/ something else – dorównać komuś/ czemuś innemu
to level off – ustabilizować się/ coś na pewnym poziomie
to level off/ out the standards – wyrównać poziomy (rozwoju itp.)
to level the grounds – wyrównać teren
to level the score of the match – wyrównać wynik meczu
to level to the best – równać do najlepszych
● lever ●
a gear-lever – dźwignia zmiany biegów [dzveeghnya zmyani byegoov]
● licence ●
a driving licence – prawo jazdy [pravo yazdi]
a licence fee – opłata licencyjna [opwata leetsentsiyna]
a licence plate – tablica rejestracyjna [tableetsa reyestratsiyna]
● lie (to be in a horizontal position) – leżeć [lezhets]
(to say something that is not true) – kłamać [cwamats]
to lie back and relax – położyć się i odpocząć
[powozhich shye ee odpochonch]
to lie on a beach – poleżeć na plaży [polezhets na plazhi]
to lie down on a couch – położyć się na kanapie
[powozhich shye na canapye]
to lie on your back/ side – położyć się na plecach/ boku
[powozhich shye na pletsakh/ na bockoo]
My keys certainly lay here on the table.
Moje klucze z pewnością leżały tu na stole.
[moye clooche z pevnoshchyom lezhawi too na stole]
The village lies … kilometres away.
Ta miejscowość leży … kilometrów stąd.
[ta myeystsovoshch lezhi … keelometroov stond]
Who does that case lie with?
W czyjej kompetencji leży ta sprawa?
[v chiyey competentsyee lezhi ta sprava]
You lied to me saying that …
Kłamałeś mówiąc, że …
[cwamawesh moovyonts zhe …]
280
life
The conjugation of the verb klamać (to say something that is not
true) in the imperfective form:
PRESENT PAST
ja kłamię kłamałem/ kłamałam

ty kłamiesz kłamałeś/ kłamałaś
on kłamie kłamał
ona kłamie kłamała
ono kłamie kłamało
my kłamiemy kłamaliśmy/ kłamałyście

wy kłamiecie kłamaliście/ kłamałyście
oni kłamią kłamali
one kłamią kłamały
The conjugation of the verb położyć się (to lie down) in the past
tense:
ja położyłem się/ położyłam się

ty położyłeś się/ położyłaś się
on położył się
ona położyła się
ono położyło się
my położyliśmy się/ położyłyśmy się

wy położyliście się/ położyłyście się
oni położyli się
one położyły się
● life ●
a life jacket – kamizelka ratunkowa [cameezelcka ratoonckova]
a life-and-death problem – kwestia życia i śmierci
a life-cycle – cykl rozwojowy (organizmu)
a life-sized figure – figura naturalnej wielkości
an eternal life – życie wieczne
for life – do końca życia/ na całe życie
life expectancy – przewidywana długość życia
life experience – doświadczenie życiowe
life sentence/ imprisonment – dożywotni wyrok/ więzienie
life-threatening conditions – warunki zagrażające życiu
marine life – życie w morzach i oceanach
not in my life! – nigdy w życiu!
sb’s lifetime – okres czyjegoś życia
sb’s social life – życie towarzyskie
281
lifeboat
the city’s life style – życie w mieście
to be full of life – być pełnym życia
to be life and soul of the party – być duszą towarzystwa
to bring something to life – ożywić coś
to come to life again – wrócić do czynnego życia
to know what is life about – wiedzieć czym jest życie naprawdę (przen.)
to lead an exciting life – mieć ciekawe życie
to risk your life – narazić życie
to save sb’s life – uratować komuś życie
to take your life – odebrać sobie życie
your life-history – życiorys (wydarzenia)
your personal/ working life – życie osobiste/ zawodowe
● lifeboat łódź ratunkowa [woodz ratoonckova] (pl
łodzie ratunkowe)
● lift (elevator) winda [veenda] (pl windy)
a chair-lift – wyciąg krzesełkowy [vichyongh kshesewckovi]
a ski lift – wyciąg narciarski [vichyongh narchyarskee]
to take the lift to the … floor – pojechać windą na … piętro
[poyekhach vindom na … pyentro]
Could you lift my suitcase down from the rack for me?
Czy mógłby pan zdjąć mi walizkę z półki?
[chi mooghwbi pan zdyonch mee valeezke z poowckee]
Could you give me a lift to …?
Czy mógłby mnie pan podwieźć do …?
[chi mooghwbi mnye pan podvyezhch do …]
● light ●
a beam/ ray of light – promień światła
a light meal – lekkostrawny posiłek
a light suitcase (etc) – lekka walizka [lekka valeezka]
a light year – rok świetlny (pl lata świetlne)
a light-bulb – żarówka [zharoovcka] (pl żarówki)
bright light – jasne światło [yasne shvyatwo]
car lights – światła samochodowe [shvyatwa samokhodove]
driving lights – światła drogowe [droghove]
fog lights – światła przeciwmgielne [pshetseevmghyelne]
hazard lights – światła awaryjne [avariyne]
in the sunlight/ moonlight – w światło słoneczne/ księżyca
light-blue – jasnoniebieski [yasnonyebyeskee]
passing lights – światła mijania [shvyatwa meeyanya]
red/ amber/ green lights – światła czerwone/ żółte/ zielone
reversing lights – światła cofania
side/ parking lights – światła postojowe [shvyatwa postoyove]
soft light – łagodne światło
282
like
stop lights – światła stopu [shvyatwa stopoo]
to cast light on something – rzucić na coś światło
to have a light meal – zjeść lekki posiłek
traffic lights – światła sygnalizacyjne [shvyatwa sighnaleezatsiyne]
to light a bonfire/ torch – zapalić ognisko/ latarkę
to light a candle/ fire – zapalić świeczkę/ ogień
[zapaleech shvyechke/ oghyen]
to light a gas burner – zapalić gaz na kuchence
to see something in a different light – zobaczyć coś w innym świetle
to see something in the daylight – zobaczyć coś w świetle dziennym
to turn on/ off the lights – włączyć/ wyłączyć światła
[vwonchich/ viwonchich shvyatwa]
Let's go home now while it's still light.
Chodźmy do domu teraz, kiedy jest jeszcze jasno.
[khodzmi do domoo teraz cyedi yest yeshche yasno]
The lights in the staircase come by themselves.
Światła na klatce schodowej włączają się samoczynnie.
[shvyatwa na clat tse skhodovey vwonchayom shye samochinnye]
The light in his room was on.
Światło w jego pokoju było zapalone.
[shvyatwo v yegho pockoyoo biwo zapalone]
● like ●
exactly like … – dokładnie jak …[dokwadnye yack …]
it’s the same like … – to jest takie samo jak …
[to yest tackye samo yack …]
I like him but I don’t much like his wife.
Lubię jego, ale nie za bardzo lubię jego żonę.
[loobye yegho ale nye za bardzo loobye yegho zhone]
I like the way you’re doing it.
Podoba mi się sposób w jaki to robisz.
[podoba mee shye sposoob v yackee to robish]
I like it here.
Podoba mi się tu.
[podoba mee shye too]
I’d like another cup of coffee.
Poproszę jeszcze jedną filiżankę kawy.
[poproshe yeshche yednom filizhancke cavi]
I’d like to ask you some questions.
Chciałbym zadać panu/ pani kilka pytań.
[khtsyawbim zadats panoo/ panee keelcka pitan]
283
like
Whether you like it or not … .
Czy ci się to podoba, czy nie … .
[chi tsi shye to podoba chi nye …]
Which of these pictures do you like best?
Który z tych obrazów podoba ci się najbardziej?
[ctoori z tikh obrazoov podoba tsi shye naybardzyey]
What would you like to drink/ eat?
Co chciałbyś zjeść/ wypić?
[tso khtsyawbish zyeshch/ vipits]
I’d like to go to …
Chcę pójść do …
[khtsem pooyshch do …]
Do you like Chopin’s music?
Czy lubisz muzykę Szopena?
[chi loobeesh moozicke shopena]
Do you like it?
Czy to ci się podoba?
[chi to chee shye podoba]
How do you like my new coat?
Jak ci się podoba mój nowy płaszcz?
[yack tsi shye podoba mooy novi pwashch]
How do you like your meal?
Jak ci smakuje jedzenie?
[yack chee smakooye yedzenye]
I’d like another cup of coffee.
Poproszę jeszcze jedną filiżankę kawy.
[poproshe yeshche yednom feeleezhancke cavi]
I like it here.
Podoba mi się tutaj.
[podoba mee shye tootay]
What does it taste like?
Jak to smakuje?
[yack to smackooye]
What would you like to eat/ drink? (to a lady)
Co chciałabyś zjeść/ wypić?
[tso khchyawabish zyeshch/ vipeech?
What does he look like?
284
line
Jak on wygląda?
[yack on veeghlonda]
He is like everybody else.
On jest taki jak wszyscy.
[on yest tackee yack vshistsi]
Would you like to go to a match?
Czy chcesz iść dzisiaj na mecz?
[chi khtsesh eeshch dzeeshyay na mech]
A - What do you like doing?
Co lubisz robić?
[tso loobish robits]
B - I like listening to the radio.
Lubię słuchać radia.
[loobye swookhats radya]
● limit ●
a guarantee without time limit – bezterminowa gwarancja
a statutory time limit – termin ustawowy (prawn.)
an age/ time limit – limit wieku/ czasu [leemeet vyecku/ chasoo]
city limits – granica miasta [ghraneetsa myasta]
speed limit – ograniczenie prędkości [oghraneechenye prendcoshchee]
the city limits – granica miasta
the lower/ upper limit of something – dolna/ górna granica czegoś
the speed limit – ograniczenie prędkości
[oghraneechenye prendckoshchee]
there’s no limit to …– nie ma ograniczeń co do …
to do something to the limit – zrobić coś do granic możliwości
to exceed the limit of something – przekroczyć limit czegoś
to limit sb in the area of his/ her acting – ograniczyć kogoś w działaniu
to limit the amount of something – ograniczyć ilość czegoś
to limit the consumption of something – ograniczyć spożycie
to limit the number of something – zmniejszyć ilość czegoś
to limit the problem to … – ograniczyć problem do …
to limit your actions – ograniczyć swoje działania
to limit yourself – samoograniczyć się
to put a limit on something – wprowadzić ograniczenie na coś
within limits of law – w granicach prawa [v ghraneetsakh prava]
● line linia [leenya] (pl linie)
a broken/ dashed line – linia przerywana [psherivana]
a coast line – linia brzegowa
a curved line – krzywa linia [kshiva]
a dotted line – linia kropkowana
a front line – linia frontu
285
link
a jacket lined with fur – kurtka obszyta futrem
a light line – cienka linia
a new line of cosmetics – nowa linia kosmetyków
a political line – kierunek polityczny
a power line – linia wysokiego napięcia
a production line – linia produkcyjna
a railway line – linia kolejowa [koleyova]
a solid/ full line – linia ciągła (na jezdni)
a straight line – linia prosta [prosta]
a thin/ thick line – cienka/ gruba kreska
a towing line – linka holownicza
a washing line – sznur do bielizny
an airline – linia lotnicza [leenya lotneecha]
an assembly line – taśma montażowa
the second line from the top – drugi wiersz od góry
to be next in line for … – być następnym w kolejce do …
to be on line – być podłączonym do sieci
to do something in line with the others – zrobić coś zgodnie z innymi
to drop sb a line – napisać do kogoś parę
to line a shelf with paper – wyłożyć półkę papierem
to line up the chairs – ustawić krzesła w szereg
● link ●
a railway link – połączenie kolejowe [powonchenye coleyove]
Is there a direct link between …
Czy jest bezpośrednie połączenie między …
[chi yest bezposhrednye powonchenye myendzi]
Click on this link to visit …
Kliknij na ten link, aby zobaczyć …
[cleeckneey na ten leenck abi zobachich …]
● lip warga [vargha] (pl wargi)
upper/ lower lip – górna/ dolna warga [ghoorna/ dolna]
● lipstick szminka [shmeenka] (pl szminki)
● liquid (noun) płyn [pwin] (pl płyny)
● list ●
a waiting list – lista oczekujących [leesta ocheckooyontsikh]
an attendance list – lista obecności [leesta obetsnoshchee]
to be on the list – być w spisie
to make a list of something – zrobić spis czegoś
to make a short list of persons for … – wytypować listę osób do …
● listen (verb) słuchać [swookhats]
to listen in to sb’s phone calls – podsłuchiwać czyjeś rozmowy
telefoniczne
286
little
I’m listening to the radio.
Słucham radia.
[swookham radya]
Can I listen to this? (in a music shop)
Czy mogę tego posłuchać?
[chi moghe tego poswookhach]
● litre litr [leetr] (pl litry)
a litre of milk – litr mleka [leetr mlecka]
½ litre of vodka – pół litra wódki [poow leetra voodkee]
● litter (garbage) śmieci [shmyechee]
litter bin – kosz na śmieci [cosh na shmyechee]
● little (adjective) mały/ mała [mawi/ mawa]
(adverb) mało [mawo]
a little better than … – trochę lepszy niż …
a little bit – mały kawałek [mawi kavawek]
a little bit more – trochę więcej
a little finger/ toe – mały palec u ręki/ nogi
a little further/ more – trochę dalej/ więcej
a little girl – mała dziewczynka [mawa jyevchinka]
a little girl/ cottage – mała dziewczynka/ domek
a little hand of a clock – mała wskazówka zegara
a little problem – niewielki problem
a little town – małe miasteczko [mawe myastechko]
a little-known fact – mało znany fakt
in a little while – za niewielką chwilę
little by little – po trochu/ po kawałku, powoli, pomału, stopniowo
little something – mała przekąska
my little sister – moja siostrzyczka
to be of little value – być małej wartości
to know little of … – wiedzieć niewiele o …
to move a little to the left – posunąć się trochę w lewo
to pour in a little milk – nalać trochę mleka
to stay a little longer – zostać trochę dłużej
I can see that you did very little on the matter.
Widzę, że bardzo niewiele zrobiłeś w tej sprawie.
[veedze zhe bardzo nyevyele zrobeewesh v tey spravye]
The salary you offer is too little for me.
Pensja, którą pan mi proponuje to dla mnie trochę za mało.
[pensya ctoorom pan mee proponooye to dla mnye trokhe za mawo]

287
live
Our team has little chance of winning.

Nasza drużyna ma niewielką szansę na zwycięstwo.
[nasha droozhina ma nyevyelckom shanse na zvichyenstvo]
● live ●
a live bomb – bomba-niewypał
a live broadcast – transmisja na żywo
a live concert – koncert na żywo [contsert na zhivo]
a live plant – żywa roślina [zhiva roshleena]
a live wire – przewód pod napięciem
live cartridges – ostre naboje
live concert – koncert na żywo [kontsert na zhivo]
live coverage – relacja na żywo (TV, radio)
live recording of a concert – nagranie koncertu na żywo
the programme is broadcast live – program jest transmitowany na żywo
to live a quiet life – prowadzić spokojne życie
to live by fishing – żyć z rybołówstwa
to live from day to day – żyć z dnia na dzień
to live in fear of something – żyć w strachu przed czymś
to live in isolation – żyć w odosobnieniu
to live in the country – mieszkać na wsi [myeshckats na vsee]
to live in wilderness – żyć na odludziu
to live in/ out – mieszkać w/ poza miejscem pracy
to live off/ on your salary – żyć z pensji [zhits z pensyee]
to live on bananas – odżywiać się tylko bananami
Do you live here? (to a passer-by etc)
Czy pan/ pani tu mieszka?
[chi pan/ panee too myeshcka]
A - Where do you live?
Gdzie mieszkasz?
[ghdzye myeshckash]
B - I live in Warsaw in … Street at …
Mieszkam w Warszawie przy ulicy … nr ….
[myeshckam w warshavye pshi ooleetsi … noomer …]
The conjugation of the verb mieszkać (to live/ reside):
PRESENT PAST (used to)
ja mieszkam mieszkałem/ mieszkałam

ty mieszkasz mieszkałeś/ mieszkałaś
on mieszka mieszkał
ona mieszka mieszkała
288
locker
ono mieszka mieszkało
my mieszkamy mieszkaliśmy
wy mieszkacie mieszkaliście
oni mieszkacie mieszkali
one mieszkają mieszkały
● liver (part of the body) wątroba [vontroba] (pl wątroby)

● living ●
living standard – poziom życia/ stopa życiowa
living area/ space – powierzchnia mieszkalna
[povyezhkhnya myeshckalna]
the standard of living – poziom życia [pozyom zhichya]
How do you earn your living?
Jak zarabiasz na życie?
[yack zarabyash na zhitsye]
● load ●
a load capacity of a truck – ładowność ciężarówki [wadovnoshch]
a load of fruits – ładunek owoców [wadooneck ovotsoov]
to load the luggage into … – załadować bagaż do …
[zawadovats bahgazh do …
● local (adjective) miejscowy [myeystsovi]
local authorities – władze lokalne
local cuisine – kuchnia regionalna [cookhnya reghyonalna]
local speciality (food) – specjalność miejscowa
[spetsyalnoshch myeystsova]
● lock (mechanism) zamek [zameck] (pl zamki)
to install/ fit a lock on the door – założyć zamek w drzwiach
to lock the door – zamknąć drzwi na klucz [zamknonch dzhvee na clooch]
to put a key in the lock – włożyć klucz do zamka
[vwozhich clooch do zamka]
The wheels of the car had locked.
Koła samochodu zablokowały się.
[cowa samokhodoo zablockovawi shye]
What time do you lock up at night?
O której godzinie zamyka się wejście?
[o ctoorey ghojeenye zamicka shye veyshchye]
● locker ●
Where can I find the lockers?

Gdzie są skrytki bagażowe?
[ghdzye som sckritki baghazhove]
289
long
Could I have a token for the locker, please?
Poproszę o żeton do szafek.
[poproshem o zheton do shafek]
● long (adjective) długi [dwooghee]
a girl with long hair – dziewczyna o długich włosach
a long-awaited shipment – długo oczekiwana przesyłka
a long-distance run – bieg długodystansowy
a long-drawn-out trial – ciągnący się długo proces
a long-lasting conflict – długotrwały konflikt
a long-lasting frienship – długoletnia przyjaźń
a long-lost friend – długo nie widziany przyjaciel
a long-range policy – długofalowa polityka
a long-sighted policy – dalekowzroczna polityka
a long-standing relationship – długo trwający związek
a long-term loan – długoterminowa pożyczka
a X meters long rope – lina długości X metrów
long-life milk – mleko o przedłużonej trwałości
long-lived creatures – długowieczne stworzenia
long-range missiles – pociski dalekiego zasięgu
long-range/ term planning – długoterminowe planowanie
no longer/ not any longer – już nie
so long! – na razie! (nieform.)
the long jump – skok w dal
to be longing for … – tęsknić za …
It took me a long time to obtain such results.
Zajęło mi wiele czasu, aby osiągnąć takie wyniki.
[zayewo mee to vyele czasoo abi oshyonghnonts tackye vineekee]
How long is the tour?
Jak długo trwa wycieczka?
[yack dwoogo trva vichyechka]
How long will it take?
Ile czasu to zajmie?
[eele chasoo to zaymye]
● look ●
a look of surprise – spojrzenie pełne zdziwienia
a strange-looking person – dziwnie wyglądająca osoba
to be looking after sb/ something – doglądać/ dbać o kogoś/ coś
to be looking forward something – oczekiwać czegoś niecierpliwie
to be looking good/ bad – wyglądać dobrze/ źle
to be looking out for sb – wypatrywać kogoś
to be looking your best – wyglądać korzystnie
to give sb a look – posłać komuś spojrzenie
290
look
to have a look at … – popatrzeć/ rzucić okiem na …
to have a look of sb who … – mieć wygląd kogoś, kto …
to look after sb – zaopiekować się kimś
to look after your business – pilnować interesów
to look ahead – spojrzeć w przyszłość [spoyzhets v pshishwoshch]
to look around – rozejrzeć się wokół [rozeyzhets shye vokoow]
to look at sb/ something – spojrzeć na kogoś/ coś
to look at something at close range/ distance – spojrzeć na coś z bliska
to look at yourself in a mirror – przejrzeć się w lustrze
to look away – odwrócić wzrok
to look back – spojrzeć za siebie [spoyzhets za shyebye]
to look backwards – spojrzeć do tyłu/ wstecz
to look behind – obejrzeć się za siebie/ spojrzeć do tyłu
to look down on sb – spojrzeć na kogoś z góry
to look for is to find out – szukać to znaleźć
to look in all directions – rozejrzeć się na wszystkie strony
to look into each other’s eyes – popatrzeć sobie w oczy
to look into sb’s complaint – rozpatrzyć czyjąś skargę
to look into the problem – przyjrzeć się problemowi
to look nice – wyglądać dobrze [vighlondats dobzhe]
to look out of the window – wyjrzeć z okna [viyzhech z okna]
to look over the house – obejrzeć dom [obeyzhets dom]
to look round the vicinity – rozejrzeć się po okolicy
to look through/ over something – przejrzeć coś starannie
to look up – spojrzeć w górę [spoyzhech v ghoore]
to look up a word in a dictionary – poszukać słowa w słowniku
to look up to sb – popatrzeć na kogoś z podziwem
to look up/ down – popatrzeć w górę/ dół [popatshets v ghoore/ doow]
Could you look after my dog while I'm out?
Czy mógłbyś się zaopiekować moim psem kiedy mnie nie będzie?
[chi mooghwish shye zaopyeckovats moeem psem kyedy mnye nye
bendzye]
Excuse me, I‘m looking for ,,
Przepraszam, szukam …
[psheprasham, shoockam…]
Take a look at this.
Proszę na to popatrzeć.
[proshe na to popatshets]
Look at this view, isn’t it nice?
Popatrz na ten widok, czy nie jest ładny?
[popatsh na ten veedock chi nye yest wadni]

291
lorry
Look out of the window and see if it’s still raining.
Wyjrzyj przez okno i zobacz czy jeszcze pada.
[viyzhiy pshez ockno ee zobach chi yeshche pada]
Look, he is going to fall!
Patrz, on zaraz się przewróci!
[patsh on zaraz shye phsevrootsi]
What are you looking at?
Na co patrzysz?
[na tso patshish]
What does it look like?
Jak to wygląda?
[yack to vighlonda]
Can I look at it?
Czy mogę to zobaczyć?
[chi moge to zobachich]
I’m looking for something by Chopin. (at a music shop)
Szukam jakiejś płyty Szopena.
[shoockam yackyejsh pwiti shopena]
A - How do I look?
Jak wyglądam?
[yack vighlondam]
B - You look great!
Wyglądasz świetnie!
[vighlondash shvyetnye]
● lorry ciężarówka [chyenzharoovka] (pl ciężarówki)
● lose ●
to be losing value – tracić na wartości [tratseets]
to be losing weight – tracić wagę/ odchudzać się
to get lost in a forest – zgubić się w lesie [zghoobeets shye]
to lose control of yourself – stracić kontrolę nad sobą
to lose count of something – stracić rachubę czegoś
to lose five kilograms – schudnąć pięć kilogramów
to lose in importance – stracić na znaczeniu [stratseets na znachenyoo]
to lose sight of something – stracić z coś oczu
to lose the election – przegrać wybory [psheghrats vibori]
to lose your chance of … – stracić szansę na …
to lose your consciousness – stracić przytomność
to lose your heart – upaść na duchu
to lose your interest in something – przestać się czymś interesować
to lose your wallet – zgubić portfel [zghoobeets portphel]
292
lot
to lose your way in … – zgubić drogę w … [zghoobeets droghe]
to lose your consciousness – stracić przytomność
[stracheech pshitomnoshch]
My passport got lost. What shall I do?
Mój paszport zaginął, co mam robić?
[mooy pashport zagheenow, tso mam zrobeech]
I’ve lost my wallet/ keys.
Zgubiłem portfel/ klucze.
[zghoobeewem portfel/ clooche]
I've lost balance end …
Straciłem/ straciłam równowagę i …
[stracheewem/ stracheewam roovnovaghe ee …]
Excuse me I got lost, could you help me?
Przepraszam zgubiłem się, czy może mi pan pomóc?
[psheprasham zghoobeewem shye chi mozhe mee pan pomoots]
Our luggage got lost, what shall we do?
Nasz bagaż zaginął, co mamy zrobić?
[nash baghazh zagheenow tso mami zrobeech]
Our team lost 2 to 1.
Nasza drużyna przegrała dwa do jednego.
[nasha droozhina psheghrawa dva do yednego]
● loss ●
to suffer great losses in … – ponieść wielkie straty w …
blood/ weight loss – ubytek krwi/ wagi [oobiteck crvee/ vaghee]
● lot ●
a lot of money/ people – dużo pieniędzy/ ludzi [doozho]
a parking lot – parking
an empty lot – niezabudowana działka
to be contend with your lot – być zadowolonym ze swojego losu
to do a lot to sb – zrobić bardzo dużo dla kogoś
Lot No 15 is … (auction)
Artykuł nr 15 to …
[artickoow noomer 15 to …]
We deliver our products in lots.
Dostarczamy nasze produkty partiami.
[dostarchami nashe prodoockti partyamee]
Thank you, you did a lot for us!
Dziękujemy Ci! Zrobiłeś dla nas bardzo wiele.
[dzyenckooyemi tsi zrobeewesh dla nas bardzo vyele]
293
lounge
● lounge ●
a departures/ arrivals lounge – hala odlotów/ przylotów
[khala odlotoov/ pshilotoov]
a lounge bar – barek hotelowy [bareck hotelovi]
● love ●
to be making love – uprawiać seks
to have love for music – darzyć miłością muzykę
to marry sb for love – ożenić się z kimś z miłości
I love my kids/ my wife/ my husband.
Kocham moje dzieci/ moją żonę/ mojego męża.
[cogham moye dzyechee/ moyom zhone/ moyegho menzha]
I love dancing.
Uwielbiam tańczyć.
[oovyelbyam tanchich]
● low (adjective) niski [neeskee]
a low house/ wall – niski budynek/ mur [neeskee boodineck/ moor]
a low-paid job – nisko płatna praca
low-calorie diet – niskokaloryczna dieta [neescko calorichna dyeta]
low-fat cheese (etc) – niskotłuszczowy ser [neesckotwooshchovi ser]
to say something in a low voice – powiedzieć coś cicho
workers on low incomes – pracownicy o niskich dochodach
● lower ●
the lower court – sąd niższej instancji [sond neezhshey eenstanysyee]
to lower your voice – ściszyć głos [shcheeshich ghwos]
your lower lip – dolna warga
You have to lower the price (bargaining).
Musi pan/ pani obniżyć cenę.
[mooshi pan/ panee obneezhich tsene]
● LPG gaz LPG [ghaz el pe ghye]
● lubrication ●
This bearing needs lubrication.

Trzeba nasmarować to łożysko.
[tsheba nasmarovats to wozheesko]
● luck ●
I wish you good luck!

Życzę powodzenia!
[zhiche povodzenya]

294
luxurious
● luckily na szczęście [na shchenshchye]
● lucky ●
a lucky coincidence – szczęśliwy przypadek [shchenshleevi pshipadeck]
to be lucky at … – mieć szczęście w … [myech shchenshchye v …]
You're lucky to have such a marvellous wife.
Jesteś szczęściarzem mając tak cudowną żonę.
[yestesh shcheshchyazhem mayonts tack tsoodovnom zhone]
● luggage ●
a left luggage (office) – przechowalnia bagażu
[pshekhovalnya bahgazhoo]
a luggage check – kwit bagażowy [cveet bahgazhovi]
a luggage locker – schowek na bagaż [skhovek na baghazh]
a luggage trolley – wózek bagażowy [voozeck bahgazhovi]
excess luggage – nadwaga bagażu [nadvagha bahgazhoo]
hand luggage – bagaż podręczny [bahgazh podrenchni]
luggage allowance – dopuszczalna waga bagażu
[dopooshchalna vagha bahgazhoo]
luggage reclaim – odbiór bagażu [odbyoor bahgazhoo]
to check in your luggage – nadać bagaż [nadach bahgazh]
to have excess luggage – mieć nadwagę bagażu
[myech nadvaghe bahgazhoo]
to reclaim your luggage – odebrać bagaż [odebrach bahgazh]
Can I leave my luggage here until …?
Czy mogę zostawić tu bagaż do godziny …?
[chi moghe zostaveech too mooy bahgazh do ghodzeeni …]
Proszę zanieść mój bagaż do pokoju.
[proshe zanyeshch mooy bahgazh do pockoyoo]
My luggage hasn’t arrived.
Nie ma mojego bagażu.
[nye ma moyegho baghazhoo]
My luggage has been damaged/ lost.
Mój bagaż został uszkodzony/ zagubiony.
[mooy baghazh zostaw ooshckodzoni/ zaghoobyoni]
● lunch ●
Will we have lunch together?

Czy zjemy razem lunch?
[chi zyemi razem lanch]
● lung płuco [pwootso] (pl płuca)
● luxurious luksusowy [looksoosovi]
295
M
● machine ●
a ticket machine – automat biletowy [awtomat beeletovi] (pl automaty)
a vending machine – automat uliczny [awtomat ooleechni]
a slot machine – automat na monety [awtomat na moneti]
machine-made – wykonane maszynowo [vickonane machinovo]
● made ●
made in Poland – zrobiony w Polsce [zrobyony v polstse]
● maid (in a hotel) pokojówka [pockoyoovcka] (pl pokojówki)
● mail ●
to send something by mail – przesłać coś pocztą
[psheswatc tsosh pochtom]
Could you mail to us your new terms of the contract?
Czy możecie wysłać nam mailem nowe warunki umowy?
[czi mozhetsye viswatys nam mailem nove varoonkee oomovi]
Is there any mail for me?
Czy jest dla mnie jakaś korespondencja?
[chi yest dla mnye yackash corespondentsya]
● main ●
This is the main street in our town.

To jest główna ulica naszego miasta.
[to yest gwoovna oolitsa nashegho myasta]
The main thing is that … .
Najważniejszą sprawą jest to, że … .
[nayvazhnyeyshom spravom yest to zhe …]
● maintain ●
to maintain an even temperature – utrzymywać stałą temperaturę
[ootshimivats stawom temperatoore]
to maintain that something is true – utrzymywać, że coś jest prawdą
● make ●
a product of a foreign make – produkt zagranicznej marki
to be making fun out of something – żartować sobie z czegoś
to be making fuss – robić zamieszanie
to make €X on something – zarobić na czymś X euro
to make a bed – pościelić/ posłać łóżko
to make a big mistake – zrobić wielki błąd
to make a break – zrobić przerwę [zrobeets psherve]
to make a career – zrobić karierę]
to make a circle – zatoczyć koło [zatochits cowo]
296
make
to make a copy of something – wykonać kopię czegoś
to make a deal/ agreement – zawrzeć umowę/ zgodę
to make a decision – podjąć decyzję [podyonch detsizye]
to make a film – zrealizować film
to make a journey – odbyć podróż
to make a living by your job – utrzymywać się z pracy
to make a lot of trouble – narobić kłopotów
to make a mess – zrobić bałagan
to make a mistake – zrobić błąd [zrobeech bwond]
to make a phone call – wykonać telefon/ zadzwonić do kogoś
to make a profit of €X – wypracować X euro zysku
to make a promise/ oath – złożyć obietnicę/ przysięgę
to make a short list of persons for … – wytypować listę osób do …
to make a stain on … – zrobić plamę na …
to make a suggestion – uczynić sugestię
to make an appointment with sb – umówić się na spotkanie z kimś
to make an attempt – dokonać próby
to make an exception – zrobić wyjątek
to make an offer – złożyć propozycję
to make believe to be … – udawać, że się jest …
to make certain/ sure that … – upewnić się że …
to make do with something – zadowolić się czymś
to make fortune – zbić majątek
to make holes in something – podziurawić coś
to make law – stanowić prawo
to make love – uprawiać seks
to make miracles – czynić cuda
to make money – zarabiać pieniądze
to make out a list of … – sporządzić listę …
to make out an invoice – wystawić fakturę
to make profit – osiągnąć zysk
to make progress – dokonać postępów
to make sb a drink – zrobić komuś drinka
to make sb a manager – mianować kogoś kierownikiem
to make sb laugh – rozśmieszyć kogoś
to make sb unhappy – uczynić kogoś nieszczęśliwym
to make something to eat – zrobić coś do jedzenia
to make something easier for sb – ułatwić coś komuś
to make something out of … – wykonać coś z …
to make something up to sb – wynagrodzić komuś coś
to make the impression that … – stworzyć wrażenie, że
to make up a dispute – załagodzić spór
to make up a meal – przyrządzić posiłek [pshizhonjeech posheewek]
to make up a story – zmyślić jakąś historyjkę
297
make
to make up for the day off – odpracować wolny dzień
to make up for the loss – pokryć straty
to make up for the lost time – nadrobić stracony czas
to make up the losses to sb – wynagrodzić komuś straty
to make up the number of students – uzupełnić listę studentów
to make up the whole – tworzyć całość
to make up with your loss – pogodzić się z losem
to make up your mind to … – podjąć decyzję, aby …
to make use of something – zrobić użytek z czegoś
to make use of your privileges – skorzystać z przywilejów
to make way for sb – zrobić komuś przejście
to make your work easier – ułatwić sobie pracę
That makes … zloty altogether.
To daje razem … złotych.
[to daye razem … zwotikh]
Shall I make some coffee?
Czy zrobić kawę?
[chi zrobeech cave]
What makes of cars do you hire out?
Jakie marki samochodów państwo wypożyczacie?
[yackye marki samokhodoov panstvo vipozhichachye]
I can’t make him doing this.
Nie mogę zmusić go do tego.
[nye moghe zmooshits gho do tegho]
I can’t make it out!
Nie mogę tego pojąć!
[nye moghe tegho poyonts]
Will you make do in your new job?
Czy poradzisz dasz sobie radę w nowej pracy?
[chi dash sobye rade v novey pratsi]
The conjugation of the verb zrobić (to make/ do something):
PAST FUTURE
ja zrobiłem/ zrobiłam zrobię

ty zrobiłeś/ zrobiłaś zrobisz
on zrobił zrobi
ona zrobiła zrobi
ono zrobiło zrobi

298
manage
my zrobiliśmy/ zrobiłyśmy zrobimy

wy zrobiliście/ zrobiłyście zrobicie
oni zrobili zrobią
one zrobiły zrobią
● male ●
a male model – mężczyzna-model [menshchizna]
a male voice – męski głos [menskee ghwos]
a typical male – typowy mężczyzna
male hormones – męskie hormony
● man mężczyzna [menshchizna] (pl mężczyźni)
(a man or a woman as a human being) – człowiek [chwovyeck] (pl
ludzie)
two men – dwóch mężczyzn [dvookh menshchizn]
men’s room – toaleta męska [toaleta menscka]
men’s underwear – bielizna męska [byeleezna menscka]
No man can live without water.
The declension of the noun człowiek:
SINGULAR PLURAL
N człowiek ludzie [loodzye]

G człowieka ludzi
D człowiekowi ludziom
A człowieka ludzi
I człowiekiem ludźmi
L człowieku ludziach
V człowieku! ludzie!
● manage ●
to manage a company – zarządzać przedsiębiorstwem
[zazhondzats pshedsyembyorstvem]
Can you manage in stressful situations?
Czy potrafisz działać w sytuacjach stresowych?
[chi potrapfish dzyawats v sitooatsyakh stresovikh]
Will you manage to finish it till tomorrow?
Czy zdołasz skończyć to do jutra?
[chi zdowash skonchich to do yootra]

299
manicure
A - How could you manage to do it?
Jak zdołałeś sobie z tym poradzić?
[yack zdowawesh sobye z tim poradzeets]
B - As you can see I somehow managed it.
Jak widzisz, jakoś sobie z tym poradziłem.
[yack veedzeesh yackosh sobye z tim poradzeewem]
The conjugation of the verb zarządzać (to manage a company etc):
PRESENT PAST
ja zarządzam zarządzałem/ zarządzałam

ty zarządzasz zarządzałeś/ zarządzałaś
on zarządza zarządzał
ona zarządza zarządzała
ono zarządza zarządzało
my zarządzamy zarządzaliśmy/ zarządzałyśmy

wy zarządzacie zarządzaliście/ zarządzałyście
oni zarządzają zarządzali
one zarządzają zarządzały
● manicure manikiur [maneekyoor]
I’d like to have my nails manicured.
Chciałabym zrobić sobie manikiur.
[khchyawabim zrobeech sobye maneekyoor]
● many ●
How many hours a week do you work?

Ile godzin tygodniowo pracujesz?
[eele ghodzeen tighodnyovo pratsooyesh]
I’ve been there many times but never seen … .
Byłam tam wiele razy, ale nigdy nie widziałam … .
[biwam tam vyele razi ale neeghdi nye vidzyawam …]
How many people were there?
Ile osób tam było?
[eele osoob tam biwo]
● map ●
a road map – mapa samochodowa [mapa samokhodova]
a street/ city map – plan miasta [plan myasta]
Can you show me that on the map?
Proszę pokazać mi to na mapie.
[proshe pockazach mee to na mapye]
300
married
Do you have a detailed map of the area?
Czy jest szczegółowa mapa tego terenu?
[chi yest shcheghoowova mapa tegho terenoo]
● March marzec [mazhets]
● marina przystań [pshistan] (pl przystanie)
● mark ●
a punctuation mark – znak interpunkcyjny (pl znaki)
a question mark – znak zapytania [znack zapitanya]
a section mark – znak paragrafu
an identity mark – znak rozpoznawczy [znack rozpoznavchi]
distinguishing marks – znaki szczególne
marks on the road – znaki na jezdni
the mark of quality – znak jakości
to make a mark on …– zrobić znak (kreskę) na …
to mark something as … – oznaczyć coś jako … [oznachits]
to mark something with a cross – zaznaczyć coś krzyżykiem
● market ●
a covered market – hala targowa [khala targhova]
a flea market – pchli targ [pkhlee targh]
a home market – rynek krajowy [rineck crayovi]
a market for … – rynek zbytu na …[rineck zbitoo na]
a market place – plac targowy [plats targhovi]
a market stall – stoisko na targu
a real estate market – rynek nieruchomości
market forces – siły rynku
market research – badanie rynku [badanye rinkoo]
the market value of the company – wartość rynkowa firmy
the stock market – rynek akcji [[rineck acktsee]
to enter the market – wejść na rynek [veyshch na rineck]
● married (a man) żonaty [zhonati]
(a woman) zamężna [zamenzhna]
to get married – ożenić się (a man); wyjść za mąż (a woman)
The Nowackis have been married for 30 years.
Państwo Nowakowie są małżeństwem od 30 lat.
[panstvo novakovye som mawzhenstvem od 30 lat]
A - Is Ewa married?
Czy Ewa jest zamężna?
[chi eva yest zamenzhna]
B - Yes, she is married to a doctor.
Tak, ona jest żoną lekarza.
[tack ona yest zhonom leckazha]

301
marvellous
A - Is Adam married?
Czy Adam jest żonaty?
[chi adam yet zhonati]
B - Yes, he is married to a lady-doctor.
Tak, jest ożeniony z lekarką.
[tack yest ozhenyoni z leckarckom]
● marvellous cudowny [tsoodovni]
● mask (covering for the face) – maska [masca] (pl maski)
beauty mask – maseczka kosmetyczna [masechcka cosmetichna]
● mass ●
a mass meeting – wiec [vyets]
a mass of warm air – masy ciepłego powietrza
a mass product – produkt seryjny [prodoockt seriyni]
a requiem mass – msza żałobna [msha zhawobna]
mass extermination – masowa zagłada
mass market – odbiorcy masowi
mass-produced articles – produkowane masowo artykuły
the mass media – środki masowego przekazu
● match ●
a football match – mecz piłki nożnej [mech peewcki nozhney]
to go to see a match – pójść na mecz [pooyshch na mech]
I need something which match my skirt.

Potrzebuję czegoś, co pasuje do tej sukienki.
[potshebooye chegosh tso pasooye do tey soockyenkee]
AT THE MATCH:
The referee is partial.

Sędzia jest stronniczy.
[sendzya yest stronneechi]
Which team won the match?

Która drużyna wygrała mecz?
[ctoora droozhina vighrawa mech]
Who are you supporting?

Komu kibicujesz?
[comoo keebeetsooyesh]
Wonderful pass!
Znakomite podanie!
[znacomeete podanye]

302
matter
He committed a foul
On popełnił faul!
[on popewneew faul]
They are playing foul!

Oni grają nieczysto!
[onee ghrayom nyechisto]
Who’s playing/ winning?

Kto gra/ wygrywa?
[cto gra/ vigriva]
● material ●
archive materials – materiały archiwalne [materyali arkheevalne]
cleaning materials – materiały do czyszczenia
dressing material – środek opatrunkowy [shrodeck opatroonckovi]
material possessions – dobra materialne
production materials – materiały do produkcji
raw materials – surowce naturalne [soorovtse materyalne]
recycling materials – surowce wtórne
● matter ●
a matter of great significance – sprawa wielkiego znaczenia
a matter of life and death – sprawa życia i śmierci
a matter of taste – rzecz gustu [zhech ghoostoo]
a personal matter – sprawa osobista [sprava osobeesta]
a private matter – sprawa prywatna
an urgent matter – pilna sprawa [peelna sprava]
the matters to settle – sprawy do załatwienia
the particle of matter – cząsteczka materii
three states of matter – trzy stany materii
to arrange matters – załatwiać interesy
to make matters worse – pogorszyć sprawy
to set out the matter – przedstawić sprawę
What’s the matter?
O co chodzi?
[o tco khodzee]
Who should I get in touch with on this matter?
Do kogo mogę zwrócić się w tej sprawie?
[do khogho moghe zvroocheech shye v tey spravye]
A - Does it matter?
Czy to ma znaczenie?
[chi to ma znachenye]
303
mattress
B - No, it doesn’t matter.
Nie, to nie ma znaczenia.
[nye to nye ma znachenya]
● mattress materac [materats] (pl materace)
● maximum ●
the maximum amount – maksymalna ilość [maximalna eeloshch]
● May maj [may]
● may ●
May I ask you for …?

Czy mogę prosić pana/ panią o …?
[chi moghem prosheech pana/ panyom o …?
● maybe ●
A - Will you come to our party, Adam?

Czy przyjdziesz do nas na przyjęcie, Adam?
[chi pshiydzyesh do nas na pshiyentsye adam]
B - Maybe I will come or maybe I won’t.
Może przyjdę, a może nie.
[mozhe pshiyde a mozhe nye]
● meal ●
diabetic meals – dania dla diabetyków [danya dla dyabeteckoov]
hot meals – dania na gorąco [danya na ghorontso]
light meal – lekkostrawny posiłek [leccostravni posheeweck]
three-course meal – posiłek z trzech dań [posheeweck z tshekh dan]
Do you serve meals here?
Czy można tu coś zjeść?
[chi mozhna too tsosh zyeshch]
What time are the meals served?
O której są podawane posiłki?
[o ctoorey som podavane posheewkee]
● mean ●
What does this mean?
Co to znaczy?
[tso to znachi]
A - What did you mean by saying it?
Co miałeś na myśli mówiąc to?
[tso myawesh na mishlee moovyonts zhe …]
B - I meant that … .
Miałem na myśli, że … .
[myawem na mishlee zhe …]

304
meet
● measure ●
a measure of length – miara długości [myara dwoghoshchi]
coercive measures – środki przymusu
made to measure – zrobiony na miarę
preventive measures – środki zapobiegawcze
security measures – środki bezpieczeństwa [shrodkee bezpyechenstva]
to measure out the area – wymierzyć powierzchnię
[vimyezhich povyezhkhnye]
to measure the distance – zmierzyć odległość
to take measures to … – podjąć środki aby …
The conjugation of the verb zmierzyć (to measure) in the past tense:
ja zmierzyłem/ zmierzyłam my zmierzyliśmy

ty zmierzyłeś/ zmierzyłaś wy zmierzyliście
on zmierzył oni zmierzyli
ona zmierzyła one zmierzyły
ono zmierzyło
● meat mięso [myenso]

fowl meat – mięso drobiowe [myenso drobyove]
grilled meat – mięso z grilla [myenso z ghreela]
minced meat – mięso mielone [myenso myelone]
stewed/ braised meat – mięso duszone [myenso dooshone]
● mechanic mechanik [mekhaneek] (pl mechanicy)
● medical ●
a medical centre – ośrodek zdrowia [oshrodeck zdrovya]
medical care – opieka medyczna [opyecka medichna]
medical treatment – leczenie [lechenye]
to have your medical done – zrobić sobie badanie lekarskie
[zrobech sobye badanye leckarsckye]
● medicine (drug) lekarstwo [leckarstvo] (pl lekarstwa)
medicine against …– lekarstwo na … [na]
● medium ●
a person of medium height – osoba średniego wzrostu
[osoba shrednyegho vzrostoo]
We’ve got these shirts in three sizes: small, medium, and large.
Mamy te koszule w trzech rozmiarach: małym, średnim i dużym.
[mami te coshoole v tshwekh rozmyarakh mawim shredneem ee
doozhim]
● meet ●
to meet the demand of … – pokryć zapotrzebowanie na …
305
meet
to meet your friends – spotkać się z przyjaciółmi
[spotckats shye z pshiyatsyoowmee]
I met a few nice people at Ewa’s party.
Poznałam parę miłych osób na przyjęciu u Ewy.
[poznawam pare meewikh osoob na pshiyentsyoo oo evi]
Will somebody meet me at the airport/ station?
Czy ktoś wyjdzie po mnie na lotnisko/ dworzec?
[cho ctosh viydzye po mnye na lotneescko/ dvozhets]
Could we meet again?
Czy zobaczymy się jeszcze?
[chi zobachimi shye yeshche]
Does this road meet up with the motoway?
Czy ta droga dochodzi do autostrady?
[chi ta drogha dokhodzee do awtostradi]
I’m pleased to meet you!
Miło mi ciebie poznać!
[meewo mee chyebye poznach]
It is great to meet you! (formal)
Bardzo mi miło pana/ panią poznać!
[bardzho mee meewo pana/ panyom poznach]
Let’s meet at …/ in front of …
Spotkajmy się w …/ przed …
[spotckaymi shye v …/ pshed …]
Shall we meet tomorrow?
Czy możemy się spotkać jutro?
[chi mozhemi shye jootro spotckach]
What time and where shall we meet?
O której i gdzie się spotkamy?
[o ctoorey ee ghdzye shye spotckami]
The conjugation of the verb spotkać się (to meet sb) in the past
tense:
ja spotkałem się/ spotkałam się

ty spotkałeś się/ spotkałaś się
on spotkał się
ona spotkała się
ono spotkało się
my spotkaliśmy się/ spotkałyśmy się

306
mental
wy spotkaliście się/ spotkałyście się

oni spotkali się
one spotkały się
● midday południe [powoodnye]

● midnight północ [poownots]
● meeting (between persons) – spotkanie [spotckanye] (pl spotkania)
(in an office) zebranie [zebranye] (pl zebrania)
a committee meeting – zebranie komisji
an Annual General Meeting (AGM) – doroczne walne zebranie
to preside over a meeting – przewodniczyć zebraniu
The meeting will be held in … at …
Spotkanie/ Zebranie odbędzie się …
[spotckanye/ zebranye odbendzye shye v … o ghodzeenye …]
● member członek [chwoneck] (pl członkowie)
a member of a party – członek partii
a Member of Parliament (MP) – poseł do parlamentu [posew]
● memory ●
a memory card – karta pamięci [carta pamyenchee]
in memory of that event … – na pamiątkę tego wydarzenia …
the computer’s memory – pamięć komputerowa [pamyench]
the memory of something/ sb – wspomnienie o kimś/ czymś
to be speaking from memory – przemawiać z pamięci
to have a visual/ photographic memory – mieć pamięć wzrokową/
fotograficzną
to have memory for details – mieć pamięć do szczegółów
to have memory lapses – mieć zaniki pamięci luki w pamięci
to keep something in your memory – zachować coś w pamięci
to lose your memory – stracić pamięć
● mend ●
Could you mend it for me?

Czy mógłby pan to naprawić?
[chi mooghwbi pan to napravich]
● menswear odzież męska [odzyezh menscka]
● mental ●
a mental disorder – zaburzenia psychiczne
a mental effort – wysiłek umysłowy [visiweck oomiswovi]
a mental hospital – szpital dla psychicznie chorych
a mental image of something – obraz mentalny czegoś
your mental health – zdrowie psychiczne
sb’s mental problems – problemy psychiczne osoby
307
mess
● mess (disorder) bałagan [bawaghan]
to clear up the mess – uprzątnąć bałagan
● message ●
a message board – tablica ogłoszeń [tableetsa ogwoshen]
Is there any message for me?
Czy jest dla mnie jakaś wiadomość?
[chi yest dla mnye yackash vyadomoshch]
Can I leave a message for someone?
Czy mogę zostawić wiadomość dla kogoś?
[chi moge zostaveech vyadomoshch dla cogosh]
● meter ●
a gas/ electricity meter – licznik gazu/ prądu
[leechneeck ghazoo/ prondoo]
a parking meter – automat parkingowy [awtomat parkeenghovi]
Could you switch on/ reset a meter, please? (in a taxi)
Proszę włączyć/ wyzerować taksometr.
[proshe vwonchich/ vizerovats tacksometr]
● metre metr [metr] (pl metry)
a cubic metre – metr sześcienny [metr sheshchyenni]
a running metre – metr bieżący [metr byezhontsee]
a square metre – metr kwadratowy [metr cvadratovi]
● mezzanine floor antresola [antresola]
● midday południe [powoodnye]
at midday – w południe [v powoodnye]
● middle ●
a middle button – środkowy guzik [shrodckovi goozeeck]
a middle name – drugie imię
a middle-aged person – osoba w średnim wieku
in the middle ground – na drugim planie
in the middle of May – w środku maja [v shrodckoo maya]
in the middle of the month – w połowie miesiąca
in the middle of the square – na środku placu
middle class – klasa średnia [clasa shrednya]
the Middle Ages – Średniowiecze
the Middle East/ West – Środkowy Wschód/ Zachód
to be in the middle of doing something – być w trakcie robienia czegoś
your middle-name – drugie imię
● midnight północ [poownots]
● milk (noun) mleko [mlecko]
● mind ●
308
minus
never mind! (in response) – nic nie szkodzi! [neets nye shckodzee]
to be narrow-minded – mieć ograniczony umysł
to be open minded – mieć otwarty umysł [myets otvarti oomisw]
to change your mind – zmienić zdanie [zmyeneets zdaye]
to have a boundless/ logical mind – mieć nieograniczony/ logiczny umysł
to have a lot on your mind – mieć dużo na głowie
to have something out of your mind – mieć coś z głowy, przestać się
czymś kłopotać
to keep/ bear something in mind – mieć coś na uwadze
to make up your mind to … – podjąć decyzję, aby …
to see something in your mind’s eye – widzieć coś oczyma wyobraźni
your logical mind – logiczny umysł [logheechni oomisw]
What’s on your mind?
Co ci chodzi po głowie?
[tso tsee khodzee po ghwovye]
Who do you have in mind?
Kogo masz na myśli?
[cogho mash na mishlee]
Do you mind if I …?
Czy nie będzie panu/ pani przeszkadzało jeśli …
[chi nye bendzye panoo/ panee psheshckadzawo yeshlee …]
Do you mind if I open the window?
Czy mogę otworzyć okno?
[chi moghe otvozhich okno]
● mine (pronoun) mój [mooy]
This is mine!
To jest moje!
[to yest moye]
Take your coat and pass me mine.
Weź swój płaszcz i podaj mi mój.
[vezh svooy pwashch ee poday mee mooy]
● minimum ●
minimum deposit (etc) – minimalny wkład [meeneemalni vkwad]
to do something at minimum cost – zrobić coś minimalnym kosztem
to reduce to the minimum – zmniejszyć do minimum
[zmnyeshich do meeneemoom]
● minority mniejszość [mnyeyshoshch]
ethnic minorities – mniejszości etniczne
● minus minus [meenoos] (pl minusy)

309
minute
It’s minus 20ºC outside.
Jest minus 20 stopni na dworze.
[yest meenoos dvadzyeshchya stopnee na dvozhe]
● minute (time interval) minuta [meenoota] (pl minuty)
to take the minutes – spisać protokół zebrania itp.
at the last minute – w ostatniej chwili
● miracle cud [tsood] (pl cudy; cuda)
an economic miracle – cud gospodarczy
to be saved by a miracle – uratować się cudem
to work miracles – czynić cuda
● mirror (noun) lustro [loostro] (pl lustra)
a bathroom mirror – lustro w łazience [v wazhyentse]
a rear-view mirror – lusterko wsteczne [loostercko vstechne]
a wing mirror (amer. outside mirror) – lusterko boczne [bochne]
● misinform ●
I’ve been misinformed about …

Zostałem błędnie poinformowany o …
[zostawem bwendnye poeenformovani o …]
● mislead wprowadzić w błąd
[vprovadzedzeets v bwond]
The protesters claimed that they were misled by the government.
Protestujący twierdzili, że byli wprowadzeni w błąd przez rząd.
[protestooyontsi tvyerdzeelee zhe bilee vprovadzenee v bwond pshez
rzond]
● miss ●
a missing person – osoba zaginiona [osoba zagheenyona]
to miss the target – spudłować/ nie trafić do celu
I can’t miss that meeting.
Nie mogę opuścić tego spotkania.
[nye moghe opooshtseets tegho spotckanya.
I’m afraid, I will have to miss the next meeting.
Niestety, nie będę mógł być na następnym zebraniu.
[nyesteti nye bendem mooghw bits na nastempnim zebranyoo]
I missed my train.
Spóźniłem/ Spóźniłam się na pociąg.
[soozhneewem/ spoozhneewam shye na pochyongh]
My luggage is missing. What shall I do?
Zaginął mój bagaż. Co mam zrobić?
[zagheenow mooy baghazh, tso mam zrobeech]
310
mix
A - A few persons are missing!
Brakuje paru osób!
[brackooye paroo osoob]
B - No, nobody is missing.
Nie, jesteśmy w komplecie.
[nye yesteshmi v completsye]
● mistake ●
I did it by mistake.
Zrobiłem to przez pomyłkę.
[zrobeewem to pshez pomiwcke]
There is a mistake in the bill, I’m afraid.
Przepraszam, ale na rachunku jest pomyłka.
[psheprasham ale na rakhooncoo yest pomiwcka]
They mistook the date of the meeting.
Pomylili datę zebrania/ spotkania.
[pomileelee date zebranya/ spotckanya]
● misunderstanding nieporozumienie [nyeporozoomyenye]
I’m sorry but a misunderstanding has happened!
Przepraszam, ale zaszło nieporozumienie!
[psheprasham ale zashwo nyeporozoomyenye]
● mix ●
the mix of lies and the truth – mieszanka prawdy i kłamstw
to be mixed up in something – być zamieszanym w coś (przen.)
to mix business with pleasure – łączyć przyjemne z pożytecznym
to mix two ingredients together – zmieszać ze sobą dwa składniki
to mix up facts – pomieszać fakty [pomyeshats fackti]
Oil and water don’t mix.
Olej z wodą nie łączą się.
[oley z vodom nye wonchom shye]
The conjugation of the verb zmieszać (to mix):
PAST FUTURE
ja zmieszałem/ zmieszałam zmieszam

ty zmieszałeś/ zmieszałaś zmieszasz
on zmieszał zmiesza
ona zmieszała zmiesza
ono zmieszało zmiesza
my zmieszaliśmy/ zmieszałyśmy zmieszamy

311
mobile
wy zmieszaliście/ zmieszałyście zmieszacie

oni zmieszali zmieszają
one zmieszały zmieszają
● mobile (phone) telefon komórkowy [telephon comoorckovi]

(pl telefony komórkowe)
● model ●
a full-scale model – model naturalnej wielkości
a male fashion model – mężczyzna-model
a model copy of something – wzorcowy egzemplarz czegoś
a model of … – przykład do naśladowania
a scale model of a ship – model statku
the car 1930 model – samochód model roku 1930
the latest model of a car – najnowszy model samochodu
to be a model student – być wzorowym studentem
to model yourself on sb – wzorować się na kimś
● modest (adjective) skromny [sckromni]
● moment ●
a moment ago – przed chwilą [pshed khveelom]
just a moment! – chwileczkę! [khveelechcke]
I’ll be back in a moment!
Zaraz wracam!
[zaraz vratsam]
Would you wait here for a moment, please?
Czy mógłby pan zaczekać tu przez chwilę?
[chi mooghwbi pan zacheckats too pshez khvile]
● monastery klasztor [clashtor] (pl klasztory)
● Monday poniedziałek [ponyedzyaweck]
● money ●
to earn money – zarabiać pieniądze [zarabyats pyenyondze]
How much money do you owe him?
Ile (pieniędzy) jesteś mu winien?
[eele pyenyendzi yestesh moo veenyen]
Can I have my money back?
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
[chi moghe otshimats zvrot pyenyendzee]
Can I exchange money here?
Czy mogę tu wymienić pieniądze?
[chi moghe too vimyeneech pyenyondze]

312
morning
● month miesiąc [myeshyonts] (pl miesiące)
last/ this/ next month – w ubiegłym/ tym/ przyszłym miesiącu
[v oobyeghwim/ tim pshishwim myeshyontsoo]
The declension of the noun miesiąc:
SINGURAL PLURAL
N miesiąc miesiące [myeshyontse]

G miesiąca miesięcy
D miesiącowi miesiącom
A miesiąc miesiące
I miesiącem miesiącami
L miesiącu miesiącach
● monthly ●
a monthly magazine – miesięcznik
a monthly meeting – comiesięczne spotkanie
sb’s monthly income – miesięczny dochód
to be paid monthly – otrzymywać wypłatę co miesiąc
to pay the rent monthly – płacić czynsz co miesiąc
● moon księżyc [cshyenzhits]
● more ●
more or less the same – mniej więcej tyle samo
more and more – coraz bardziej [tsoraz bardzyey]
much/ far more – dużo więcej [doozho vyentsey]
not more than … – nie więcej niż … [nye vyentsey neezh …]
Might I have some more of this cake?
Czy mógłbym zjeść jeszcze trochę tego ciasta?
[chi mooghwbim zyeshch yeshche trokhe tegho chyasta]
Petrol is more and more expensive.
Benzyna jest wciąż coraz droższa.
[benzina yest vtsyonzh tsoraz drozhsha]
Have some more coffee!
Napij się jeszcze kawy!
[napeey shye yeshche cavi]
● morning (part of the day) – poranek [poraneck] (pl poranki)
early in the morning – wcześnie rano [vcheshnye rano]
good morning! – dzień dobry! [dzyen dobri]
this morning – dziś rano [dzeesh rano]
in the early morning – wcześnie rano
in the morning – rano, przed południem
313
mortuary
this/ yesterday morning – dziś/ wczoraj rano
● mortuary kostnica [costneetsa]
● most ●
in most cases … – w większości przypadków …
most of the time – większość czasu [vyenckshoshch chasoo]
most of them – większość z nich [vyenckshoshch z neekh]
the most important – najważniejszy [nayvazhnyeshi]
The most I could do was … .
Najwięcej co mogłem zrobić to … .
[nayvyentsey tso moghwem zrobeech to …]
The most suitable car for you is … .
Najbardziej odpowiedni dla ciebie samochód to … .
[naybardzyey odpovyednee dla tsyebye samokhood to …]
There were X persons in the meeting at the most.
Na zebraniu było najwyżej X osób.
[na zebranyoo biwo nayvizhey X osoob]
This one costs the most.
Ten kosztuje najwięcej.
[ten coshtooye nayvyentsey]
This is the most beautiful view I've ever seen.
To jest najpiękniejszy widok, jaki kiedykolwiek widziałem.
[to yest naypyencknyeyshi veedock yackee cyedickolvyeck veedzyawem]
What do you like most?
Co lubisz najbardziej?
[tso loobish naybardzyey]
● mother (person) matka [matcka] (pl matki)
a mother-in-law – teściowa [teshchyova]
a godmother – matka chrzestna
a foster mother – matka przybrana
a natural mother – matka rodzona
● motion ●
accelerated/ reversed motion – ruch przyspieszony/ wsteczny
motion sickness – choroba lokomocyjna
rotating motion – ruch obrotowy [rookh obrotovi]
the power of motion – zdolność poruszania się
to defeat sb’s motion – odrzucić czyjś wniosek
to propose a motion – zgłosić wniosek … [zghwosheech vnyoseck]
to put forward a motion – wystąpić z wnioskiem
to put the machine in motion – wprawić maszynę w ruch
to show something in slow motion – pokazać coś w zwolnionym tempie
314
move
to signal something with a motion of your hand – pokazać coś ruchem
ręki
to support sb’s motion – poprzeć czyjś wniosek [popshets]
My motion of … didn’t go at the meeting.
Mój wniosek, aby …, nie przeszedł na zebraniu.
[mooy vnyoseck abi … nye psheshedw na zebranyoo]
The train was already in motion when he … .
Pociąg był już w ruchu, kiedy on … .
[potsyongh biw yoozh v rookhoo cyedi on …]
With the motion of his hand he pointed … .
Ruchem ręki pokazał, że … .
[rookhem rencki vsckazaw zhe …]
As far as I know your motion is under consideration now.
Z tego, co wiem to twój wniosek jest teraz rozpatrywany.
[z tegho tso vyem to tvooy vnyoseck yest teraz rozpatrivani]
● motorbike motocykl [mototsickl] (pl motocykle)
● motorway ●
motorway exit/ turn-off – zjazd z autostrady [zyazd z awtostradi]
to get off the motorway – zjechać z autostrady [zyekhach z awtostradi]
How do I to get onto a motorway?
Którędy można wjechać na autostradę?
[ktoorendi mozhna vyekhach na awtostrade]
● mountain ●
a mountain hike – wycieczka górska [vichyechka ghoorscka]
a mountain lodge – schronisko górskie [skhroneescko ghoorsckye]
a mountain range – pasmo górskie [pasmo ghoorskye]
a mountain-side – stok górski [stok ghoorskee]
mountain-climbing – wspinaczka górska [vspeenachka ghoorscka]
to go to the mountains – pojechać w góry [poyekhach v ghoori]
● mouse mysz [mish] (pl myszy)
● mouth (part of the body) usta [oosta] (plural only)
● movable ●
a movable holiday – ruchome święto
movable assets – majątek ruchomy [mayonteck rookhomi]
movable partitions – przesuwne ścianki działowe
● move ●
a good move – dobre posunięcie
to be always on the move – być ciągle w ruchu (przen.)
to be moving about your flat – kręcić się po mieszkaniu
to be moving along something – poruszać się wzdłuż czegoś
315
move
to be moving anticlockwise – poruszać się przeciwnie do wskazówek
zegara
to be moving awkwardly – poruszać się niezręcznie
to be moving clockwise – poruszać się zgodnie ze wskazówkami zegara
to be moving your legs – poruszać nogami
to make the first move – zrobić pierwszy ruch
to move aside – odsunąć się na bok [odsoononch shye na bock]
to move away – wyprowadzić się w inne miejsce
to move back – odsunąć się do tyłu [odsoononch shye do tiwoo]
to move closer – przysunąć się bliżej [pshisoononch shye bleezhey]
to move forward – przesunąć do przodu
[pshesoononch shye do pshodoo]
to move into a flat – wprowadzić się do mieszkania
to move out of your flat – wyprowadzić się z mieszkania
to move sb with something – wzruszyć kogoś czymś
to move something aside – odsunąć coś na bok
to move something forward – przesunąć coś do przodu
to move to another place – przenieść się na inne miejsce
to move up sb – przenieść kogoś na wyższe stanowisko
to move your car – przestawić samochód [pshestavich samokhood]
He was clearly moved when he saw … .
Wzruszył się wyraźnie, kiedy zobaczył … .
[vrooshiw shye virazhnye cyedi zobachiw …]
Move out these boxes, they are in the way.
Usuń stąd te pudła bo przeszkadzają.
[oosoon stond te poodwa bo pshshckadzayom]
Move over and give me some of the room.
Posuń się trochę i zrób mi miejsce.
[posoon shye trokhe ee zroob mee myeystse]
The police were watching his every move.
Policja obserwowała każdy jego ruch.
[poleetsya observovawa cazhdi yegho rookh]
There is no room here to move around.
Tu nie ma miejsca, aby się poruszać.
[too nye ma myeystsa abi shye porooshats]
Whose move is it?
Czyj ruch jest teraz?
[chiy rookh yest teraz]
Don’t move out of here!
Nie ruszaj się stąd!
[nye rooshay shye stond]
316
much
We’d like to move to another room.
Chcielibyśmy przenieść się do innego pokoju.
[khtsyeleebishmi pshenyeshch shye do eennegho pokoyoo]
The conjugation of the verb ruszać się (to move around):
PRESENT PAST
ja ruszam się ruszałem się/ ruszałam się

ty ruszasz się ruszałeś się/ ruszałam się
on rusza się ruszał się
ona rusza się ruszała się
ono rusza się ruszało się
my ruszamy się ruszaliśmy się/ ruszałyśmy się

wy ruszacie się ruszaliście się/ ruszałyście się
oni ruszają się ruszali się
one ruszają się ruszały się
● moving ●
a moving story of a little girl – wzruszająca historia małej dziewczynki

a moving target – ruchomy cel [rookhomi tsel]
● much ●
much better/ worse – o wiele lepszy/ gorszy, znacznie lepiej/ gorzej

much older/ bigger – znacznie starszy/ większy
[znachnye starshi/ vyenckshi]
not too much – nie za bardzo (response) [nye za bardzo]
that’s a bit too much – tego już za wiele
to have too much to do – mieć za wiele do zrobienia
Much of your trouble is caused by …
Większość twoich kłopotów jest spowodowana …
[vyenckshoshch tvoeekh cwopotoov yest spovodovana …]
Take only as much as it’s necessary.
Weź tylko tyle, ile ci potrzeba.
[vezh tilcko tile eele tsee potsheba]
I don’t travel much these days.
Nie podróżuję ostatnio wiele.
[nye podroozhooye ostatnyo vyele]
I feel much better now.
Czuję się teraz o wiele lepiej.
[chooye shye teraz o vyele lepyey]
317
mudguard
I haven’t got much time lately.
Ostatnio nie mam zbyt wiele czasu.
[ostatnyo nye mam zbit doozho chasoo]
It was much your fault.
To było w dużym stopniu twoją winą.
[to biwo v doozhim stopnyoo tvoyom veenom]
Much of the discussion was about … .
Większą część dyskusji zajęła sprawa … .
[vyenkshom chenshch discoosyee zayewa sprava …]
How much is the ticket to Cracov?
Ile kosztuje bilet do Krakowa?
[eele coshtooye beelet do crackova]
How much is it per day/ hour?
Ile kosztuje za dzień/ godzinę?
[eele coshtooye za jyen/ ghojeene]
It’s … zlotys.
To kosztuje … złotych.
[to coshtooye … zwotikh]
It looks much better/ worse.
To wygląda znacznie lepiej/ gorzej.
[to vighlonda znachnye lepyey/ ghozhey]
● mudguard błotnik [bwotneeck] (pl błotniki)
● multi- wielo- [vyelo]
a multi-storey building – wielopiętrowy budynek
[vyelopyentrovi boodineck]
● multiply ●
to multiply two by three – pomnożyć dwa przez trzy
[pomnozhich dva pshez tshi]
● muscle mięsień [myenshyen] (pl mięśnie)
to flex your muscles – napiąć mięśnie
● museum muzeum [moozeoom] (pl muzea)
The Museum of Modern Art – Muzeum Sztuki Współczesnej
[shtookee vspoowchesney]
The Museum of Warsaw Uprising – Muzeum Powstania Warszawskiego
[povstanya varshavskyegho]
The National Museum – Muzeum Narodowe [narodove]
When are the opening hours of the museum?
W jakich godzinach jest otwarte muzeum?
[v yackikh ghodzeenakh yest otvarte moozeoom]
318
mutual
The declension of the noun muzeum:
SINGURAL PLURAL
N muzeum muzea
G muzeum muzeów
D muzeum muzeom
A muzeum muzea
I muzeum muzeami
L muzeum muzeach
● mushroom (noun) grzyb [ghzhib] (pl grzyby)

wild mushrooms – grzyby leśne
You have to try traditional Polish mushroom soup; it’s marvellous.
Musisz spróbować tradycyjnej polskiej zupy grzybowej; jest
świetna.
[mooseesh sproobovats traditsiyney polsckyey zoopi ghzhibovej yest
shvyetna]
● music ●
a music lover – meloman
classical music – muzyka poważna [moozicka povazhna]
pop music – muzyka rozrywkowa [moozicka rozrivckova]
● musician muzyk [moozick] (pl muzycy)
● must ●
Must you really go home?

Czy naprawdę musisz już iść do domu?
[chi napravde moosheesh yoozh eeshch do domoo]
You must come to the meeting tomorrow; it’s your duty.
Musisz przyjść jutro na zebranie, to twój obowiązek.
[mooseesh pshiyshch yootro na zebranye to tvooy obovyonzeck]
I must get some sleep.
Muszę się trochę przespać.
[mooshe shye trokhe pshespach]
You mustn’t (not) park here!
Tutaj nie wolno parkować!
[tootay nye volno parkovays]
see also HAVE
● mutual ●
a mutual acquaintance/ friend – wspólny znajomy [vspoolni]

319
myself
a mutual misunderstanding – obopólne nieporozumienie
to have mutual interest in …– mieć wspólny interes w …
● myself ●
I poured myself a drink and said ‘I will deal with it myself!’.

Nalałem sobie drinka i powiedziałem: „Sam sobie z tym poradzę!”.
[nalawem sobye drincka ee povyedzyawem sam sobye z tim poradze]
● mystery ●
an unsolved mystery – nierozwiązana zagadka [zaghadcka]
His source of income is a mystery to me.
Jego źródło dochodów jest dla mnie tajemnicą.
[yegho zhroodwo dokhodoov yest dla mnye tayemneetsom]

320
N
● nail (part of the body) paznokieć [paznockyech] (pl paznokcie)
a nail-file – pilnik do paznokci
nail polish – lakier do paznokci
nail-scissors – nożyczki do paznokci
to hit the nail – wbić gwóźdź
to nail something together – zbić coś gwoździami
● name ●
a brand name – nazwa firmowa [nazva feermova]
a maiden name – nazwisko panieńskie [nazveescko panyensckye]
a name tag – identyfikator [eedentifeeckator]
a pen name – pseudonim literacki
a proper name – nazwa własna
a registered trade name – nazwa prawnie zastrzeżona
a school named after …– szkoła imienia …
an assumed name – przybrane nazwisko
in the name of something – w imię czegoś
to call each other by name – mówić sobie po imieniu
to give a name to sb/ something – nadać komuś/ czemuś imię
to give your your first/ middle/ full name – podać swoje imię/ drugie imię/
imię i nazwisko
to have a good name – mieć dobrą reputację
to name a baby – nadać imię dziecku
your first name – imię [eemye] (pl imiona)
your full name – imię i nazwisko [eemye ee nazveesko]
A - What’s your name?
Jak masz na imię?
[yack mash na eemye]
B - My name is Ewa.
Mam na imię Ewa.
[mam na eemye eva]
A - What’s your full name?

Jak się nazywasz? Jak pan/ pani się nazywa?
[yack shye nazivash yack pan/ panee shye naziva]
B - My full name is ….
Nazywam się ….
[nazivam shye]

321
nappy
The declension of the noun imię:
SINGURAL PLURAL
N imię imiona [eemyona]

G imienia imion
D imieniu imionom
A imię imiona
I imieniem imionami
L imieniu imionach
● nappy pieluszka [pyelooshcka]

disposable nappies – pieluszki jednorazowe [pyelooshkee yednorazove]
● narrow (adjective) wąski [vonskee]
● nation naród [narood] (pl narody)
● national ●
national anthem – hymn państwowy [khimn panstvovi]
national dress – strój narodowy [strooy narodovi]
national football team – reprezentacja kraju w piłce nożnej
[reprezentatsya crayoo v peewtse nozhney]
national holiday – święto narodowe [shvyento narodove]
national park – park narodowy [park narodovi]
● nationality narodowość [narodovoshch]
What’s your nationality?
Jakiej jesteś narodowości?
[yackyey yestesh narodovoshchee]
● natural ●
natural disaster – klęska żywiołowa
natural resources – bogactwa/ zasoby naturalne
natural sciences – nauki przyrodnicze
natural selection – selekcja naturalna
to be doing something in a natural manner – robić coś w sposób
naturalny
to have a natural ability/ gift for … – mieć wrodzoną zdolność do …
your natural brother – rodzony brat
your natural parents – biologiczni rodzice
● nature ●
a nature film – film przyrodniczy
to reveal your nature – odkryć swoją prawdziwą naturę (przen.)
to be nice by nature – być miłym z natury
Nature is coming to life in spring.

322
need
Wiosną przyroda budzi się do życia.
[vyosnom pshiroda boodzee shye do zhitsya]
● nausea mdłości [mdwoshchee]
● near (adjective) pobliski [pobleeskee]
near to – obok [obock]
a town near to London – miasteczko blisko Londynu
in the near future – w bliskiej/ niedalekiej przyszłości
the near side – strona pojazdu od pobocza
to stand near the door – stanąć blisko drzwi
It was a near miss.
Strzał był prawie celny.
[stshaw biw pravye tselni]
Christmas is quite near!
Święta już niedługo!
[shvyenta yoozh nyedwoogho]
She was near to the decision to quit the job.
Była blisko podjęcia decyzji o porzuceniu pracy.
[biwa bleescko podyentsya detsizyee o pozhootsenyoo pratsi]
● nearest najbliższy [naybleezhshi]
Where is the nearest petrol station?
Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
[ghdzye yest naybleezhsha statsya benzeenova]
● necessary ●
Take only necessary things.

Weź tylko niezbędne rzeczy.
[vezh tilko nyezbendne zhechi]
I will stay there no longer than necessary.
Zostanę tam nie dłużej, niż jest to konieczne.
[zostane tam nye dwoozhey neezh yest to conyechne]
● necessity (noun) konieczność [conyechnoshch]
to do something out of necessity – zrobić coś z konieczności
● neck (part of the body) szyja [shiya] (pl szyje)
She threw her arms around his neck.

Zarzuciła mu ręce na szyję.
[zazhootseewa moo rentse na shiye]
● necktie krawat [cravat] (pl krawaty)
● need ●
an urgent need – nagła potrzeba [naghwa potsheba]
323
need
to be in need – być w potrzebie [bich v potshebye]
to provide for your needs – zaspokajać swoje potrzeby
to satisfy sb’s needs – zaspokoić czyjeś potrzeby
I feel no need to … .
Nie czuję potrzeby, aby …
[nye chooye potshebi abi …]
I need two days to get this work done.
Potrzebuję dwóch dni na wykonanie tej pracy.
[potshebooye dvookh dnee na vickonanye tey pratsi]
I need to visit a dentist.
Muszę iść do dentysty.
[mooshe ishch do dentisti]
The machine needs to be repaired.
To urządzenie wymaga naprawy.
[to oozhondzenye vimagha napravi]
This bulb needs to be changed.
Trzeba wymienić tą żarówkę.
[tsheba vimyenich tom zharoovcke]
What coins do I need for the machine?
Jakie monety są potrzebne do tego automatu?
[yackye moneti som potshebne do tegho awtomatoo]
A - What else do you need?
Co jeszcze potrzebujesz?
[tso yeshche potshebooyesh]
B - I need a hammer!
Potrzebuję młotek!
[potshebooye mwoteck]
The conjugation of the verb potrzebować (to need something);
PRESENT PAST
ja potrzebuję potrzebowałem/ potrzebowałam

ty potrzebujesz potrzebowałeś/ potrzebowałaś
on potrzebuje potrzebował
ona potrzebuje potrzebowała
ono potrzebuje potrzebowało
my potrzebujemy potrzebowaliśmy
wy potrzebujecie potrzebowaliście/ potrzebowałyście

324
net
oni potrzebują potrzebowali

one potrzebują potrzebowały
● needle igła [eeghwa] (pl igły)

a hypodermic needle – igła strzykawki
a sewing needle – igła do szycia
● negative ●
a negative answer – odpowiedź odmowna
a negative balance – ujemny bilans
● neglect zaniedbać [zanyedbats]
to neglect your duties – zaniedbać swoje obowiązki
● neighbourhood
Is there anything interesting in the neighbourhood?
Czy jest coś ciekawego w tej okolicy?
[chi yest tsosh tsyeckavegho v tey ockoleetsi]
● neither ●
neither … nor … – ani … ani …
neither this nor that – ni to, ni owo
neither you nor me … – ani ty ani ja …
He neither smokes nor drinks.
On ani nie pali, ani nie pije.
[on anee nye palee anee nye peeye]
Neither of the books is interesting.
Żadna z tych (obu) książek nie jest ciekawa.
[zhadna z tikh csyonzheck nye yest tsyeckava]
I dont like jazz. ~ Neither do I.
Nie lubię jazzu. ~ Ja także nie.
[nye loobye dzhezoo ~ ya tackzhe nye]
● nervous ●
a nervous breakdown – załamanie nerwowe
a nervous strain – napięcie nerwowe [napyentsye nervove]
to be nervous about something – denerwować się czymś [denervovats]
to get nervous about something – zdenerwować się czymś
I’m a bit nervous.
Jestem trochę zdenerwowany/ zdenerwowana.
[yestem trokhe zdenervovani/ zdenervovana]
● net ●
fishing net – sieć rybacka [shyech ribatscka]
net weight – waga netto [vagha netto]
to make a net profit of €100 – zarobić na czysto 100 euro
325
network
The ball hit the net.
Piłka uderzyła w siatkę.
[peewka oodezhiwa v shyatcke]
● network sieć [shyech] (pl sieci)
● neutral ●
a neutral shoe cream – krem bezbarwny do obuwia
a neutral state/ country – neutralne państwo
to put the car into neutral – włączyć bieg na luz
[vwonchich byegh na looz]
to remain neutral in the conflict – pozostać bezstronnym w konflikcie
● never nigdy [neeghdi]
a never-ending story – nie kończąca się historia
never again – nigdy więcej
never mind! – 1. mniejsza z tym! 2. nic nie szkodzi! (w odpowiedzi)
He is a man who never finishes anything.
On jest człowiekiem, który nigdy niczego nie kończy.
[on yest chwovyeckyem khtoori neeghdi neechegho nye conchi]
Never in my life I have seen such a thing.
Nigdy w życiu nie widziałem czegoś podobnego.
[neeghdi v zhitsyoo nye veedzyawem cheghosh podobnegho]
I will never ever come here!
Nigdy więcej tu nie przyjdę!
[neeghdi vyentsey too nye pshiyde]
● new ●
a brand-new car – fabrycznie nowy samochód
[fabrichnye novi samokhood]
New Year’s Eve – Sylwester [silvester]
the latest news – najświeższe wiadomości
[nayshvyezhshe vyadomoshchi]
Hello Adam, what’s new with you?
Cześć Adam, co nowego u ciebie?
[cheshch adam tso novegho oo tsyebye]
● newspaper gazeta [ghazeta] (pl gazety)
Do you have English newspapers?
Czy macie gazety w języku angielskim?
[chi machye ghazeti v yenzikoo anghyelskeem]
● newsstand kiosk [cyosck] (pl kioski)
● next ●
next to – obok [obock]

326
nice
next street on the left – pierwsza ulica w lewo [pyervsha ooleetsa v levo]
next Saturday (etc) – w następną sobotę [v nastemptom sobote]
next week/ month/ year – w przyszłym tygodniu/ roku
[v pshishwim tigodnyoo/ myeshontsoo/ rockoo]
Next time you have to be more careful.
Następnym razem musisz bardziej uważać.
[nastempnim razem mooseesh bardzyey oovazhats]
The next train to Gdansk leaves at a quarter past two p.m.
Następny pociąg do Gdańska odchodzi piętnaście po drugiej
po południu.
[nastempni potsyogh do ghdanska odkhodzee pyentnashchye
po drooghyey po powoodnyoo]
Adam came next to Ewa to the meeting.
Tom przybył po Ewie na zebranie.
[adam pshibiw po evye na zebranye]
We live next door to the Nowaks.
Mieszkamy zaraz obok Nowaków.
[myeshckami zaraz obock novackoov]
Who is next on the list?
Kto jest następny na liście?
[cto yest nastempni na leeshchye]
Who is the man next to Ewa?
Kim jest ten mężczyzna obok Ewy?
[keem yest ten menshchizna obock evi]
Please, sit down next to me.
Usiądź, proszę, obok mnie.
[ooshyondz proshe obock mnye]
A - Where is Green Street?
Gdzie jest ulica Zielona?
[ghdzye yest ooleetsa zyelona]
B - It’s the next street on the left.
To pierwsza ulica w lewo.
[to pyervsha oolitsa v levo]
● nice ●
a nice fellow – miły człowiek [meewi chwovyeck] (man)
nice weather – ładna pogoda [wadna poghoda]
to be nice to sb – być miłym dla kogoś

327
night
It was very nice of you to help me in that matter.
To miło z twojej strony, że pomogłeś mi w tej sprawie.
[to meewo zhe mee pomoghwesh v tey spravye]
Have a nice day!
Życzę miłego dnia!
[zhiche meewegho dnya]
Nice to meet you!
Miło mi pana/ panią poznać!
[meewo mee pana/ panyom poznach]
Thank you! It was very nice!
Dziękuję, było bardzo miło!
[dzyenckooye, biwo bardzo meewo]
A - Was the weather nice?
Czy pogoda była ładna?
[chi poghoda biwa wadna]
B - It was very nice.
Była bardzo ładna.
[biwa bardzo wadna]
● night ●
a night bus – autobus nocny [awtoboos notsni]
at night – wieczorem [vyechorem]
in the middle of the night – w środku nocy [v shrodkoo notsi]
last night – dziś w nocy [dzeesh v notsi]
late at night – późno w nocy [poozhno v notsi]
How much is one night with breakfast?
Ile kosztuje doba ze śniadaniem?
[eele coshtooye doba ze shnyadanyem]
The declension of the noun noc:
SINGURAL PLURAL
N noc noce [notse]

G nocy nocy
D nocy nocom
A noc noce
I nocą nocami
L nocy nocach
● nightclub klub nocny [cloob notsni]

● nipple sutek [sooteck] (pl sutki)
328
non-
● no nie [nye]
no problem! (response) – nie ma problemu! [nye ma problemoo]
Do you know that we have no food in the fridge?
Czy wiesz, że nie mamy już nic w lodówce?
[chi vyesh zhe nye mami yoozh neets v lodoovtse]
There’s no room here for …
Tu nie ma miejsca na …
[too nye ma myeystsa na …]
● nobody ●
nobody else – nikt więcej [neeckt vyentsey]
nobody is perfect – nikt nie jest doskonały
nobody’s grounds – tereny niczyje [tereni neechiye]
Nobody knows where he is.
Nikt nie wie gdzie on jest.
[neeckt nye vye ghdzye on yest]
Nobody suported his motion at the meeting.
Nikt nie poparł jego wniosku na zebraniu.
[neeckt nye poparw yegho vnyoskoo na zebranyoo]
There was nobody in the room.
W pokoju nie było nikogo.
[v pokoyoo nye biwo neekogho]
● noise ●
to be making noise – hałasować [khawasovats]
There was a lot of noise in the street.
Na ulicy był duży hałas.
[na oolitsi biw doozhi khawas]
● noisy głośny [gwoshni]
a noisy place – miejsce, gdzie jest głośno
to be noisy – zachowywać się głośno
● non- ●
a non-believer – osoba niewierząca
a non-profit organization – organizacja niedochodowa
a non-returnable product – produkt bezzwrotny
a non-shrink material – materiał niekurczliwy
a non-standard size – rozmiar nietypowy
a non-stop activity – nieprzerwane zajęcie
non-alcoholic beverages – napoje bezalkoholowe
non-breakable glass – nietłukące się szkło
non-combustible material – materiał niepalny
non-edible meal – jedzenie nie do jedzenia
329
none
non-fat products – produkty beztłuszczowe
non-ferrous metals – metale kolorowe
non-fiction books – literatura faktu
non-flammable materials – materiały niepalne
non-observance of the rules – nieprzestrzeganie przepisów
non-payment – niepłacenie [nyepwatsenye]
non-smoking section – miejsca dla niepalących
● none ●
None of the keys would open the door.

Żaden z kluczy nie otwierał drzwi.
[zhaden z cloochi nye otvyeraw dzhvee]
None of these books is worth reading.
Żadnej z tych książek nie warto przeczytać.
[zhadney z tikh csyonzheck nye varto pshechitats]
It’s none of your business!
To nie twoja sprawa!
[to nye tvoya sprava]
A - Did you have difficulty in finding it?
Miałaś trudności ze znalezieniem tego?
[myawash troodnoshchi ze znalezyenyem tegho]
B - None at all.
Zupełnie nie.
[zoopewnye nye]
A - Who’s done it?
Kto to zrobił?
[cto to zrobeew]
B - None of us would have done it.
Nikt z nas nie mógł tego zrobić.
[neeckt z nas nye mooghw tegho zrobits]
● noon południe [powoodnye]
at noon – w południe [v powoodnye]
● normal ●
to get back to normal – wrócić do normalności (przen.)
to lead a normal life – prowadzić normalne życie
under normal circumstances … – w normalnych okolicznościach …
● north (direction) północ [poownots]
10 km north-east of … – 10 km na północny-wschód od …
in the north of Poland – w północnej Polsce [v poownotsney polstse]
North America – Ameryka Północna
north wind – północny wiatr [poownotsni vyatr]
330
not
the north part of a country – północna strona kraju
[poownotsna strona crayoo]
the North Pole – biegun północny
to live in north London – mieszkać w północnym Londynie
The Vistula river flows north.
Rzeka Wisła płynie na północ.
[zhecka veeswa pwinye na poownots]
The wind was blowing from the north.
Wiatr wiał z północy.
[vyatr vyaw z poownotsi]
The village lies kilometres north of …
Miejscowość leży … kilometrów na północ od …
[myestsovoshch lezhi … keelometroov na poownots od …]
● nose (a part of the body) nos [nos] (pl nosy)
● not ●
it’s not easy to be … – jest niełatwo być …
it’s not this way! – to nie tak!
not a bit – ani trochę [anee trokhe]
not a single one – ani jeden
not a thing – nic a nic
not anymore – nigdy więcej
not at all – ani trochę/ wcale nie!
not bad – nieźle [nyezhle]
not exactly – niezupełnie
not for an instant … – ani przez chwilę …
not in my life – nigdy w życiu
not in the least – wcale nie
not much – nie bardzo [nye bardzo]
not only – nie tylko [nye tilco]
not quite – nie całkiem
not so much … as … – nie tyle … co …
not yet – jeszcze nie [yeshche nye]
Not all water is fit for drinking.
Nie każda woda jest zdatna do picia.
[nye cazhda voda yest zdatna do peetsya]
That’s not mine!
To nie jest moje!
[to nye yest moye]
A - Are you offended?
Jesteś obrażony?
[yestesh obrazhoni]
331
note
B - Not at all.
Zupełnie nie.
[zoopewnye nye]
A - How did I come?
Jak wypadłem?
[yack vipadwem]
B - Not bad.
Nieźle.
[nyezhle]
● note (paper money) banknot [banknot] (pl banknoty)
a cash note – asygnata kasowa
a consignment note – list przewozowy
a demand note – wezwanie płatnicze
a note of triumph in … – nuta triumfu w …
a ten-euro note – banknot 10 euro
an eviction note – nakaz eksmisji
high/ low notes – nuty wysokie/ niskie
small notes – banknoty o niskich nominałach
to be taking notes – robić notatki
to know music notes – znać nuty
to make a note of… – zrobić notatkę o …
to note something – zauważyć coś [zaoovazhits tsosh]
to note something down – zanotować coś [zanotovats]
Did you get my note?
Czy otrzymałeś moją notatkę?
[chi otshimawesh moyom notatcke]
Please to note the fact that … .
Proszę zauważyć fakt, że … .
[proshe zaoovazhits fackt zhe …]
● nothing nic [neets]
absolutely nothing – zupełnie nic [zoopewnye neets]
nothing else – nic więcej [neets vyentsey]
nothing is certain – nic nie jest pewne
nothing is left – nic nie zostało
nothing lasts forever – nic nie trwa wiecznie
nothing of that kind! – nic podobnego! [neets podobnegho]
nothing particular – nic szczególnego [neets shcheghoolnegho]
to do something for nothing – zrobić coś za darmo
to have nothing in common with …– nie mieć nic wspólnego z …
to stop at nothing to … – nie cofnąć się przed niczym, aby …

332
noun
There’s nothing to worry about!
Nie ma się czego obawiać.
[nye ma shye chegho obavyats]
All our efforts have come/ went to nothing.
Wszystkie nasze wysiłki poszły na marne.
[vshistkye nashe visheewkee poshwi na marne]
I can do nothing in this matter.
Nie mogę nic zrobić w tej sprawie.
[nye moghem neets zrobeech v tey spravye]
The declension of the pronoun nic in singular (no plural):
N nic [neets]
G niczego [neetshegho]
D niczemu [neetshenoo]
A nic [neets]
I niczym [neetshim]
L niczym [neetshim]
● notice ●
a notice board – tablica ogłoszeń [tableetsa oghwoshen]
to be given a notice – dostać wypowiedzenie
to do something without notice – zrobić coś bez uprzedzenia
to give a notice to sb – wypowiedzieć komuś umowę
to give sb a notice – dać komuś wypowiedzenie
to hand in your notice – złożyć wypowiedzenie z pracy
to notice something in time – dostrzec coś w porę
to put up a notice – wywiesić ogłoszenie [vivywsheets oghwoshenye]
to take no notice of sb/ something – nie zwrócić uwagi na kogoś/ coś
to take notice of something – zwrócić uwagę na coś
‘Closed until further notice’ – „Zamknięty do odwołania” (sign)
I noticed him come into the building.
Zauważyłem jak wszedł do budynku.
[zaoovazhiwem yack vshedw do boodinckoo]
It escaped my notice that … .
Uszło mojej uwadze, że … .
[ooshwo moyey oovadze zhe …]
● noun rzeczownik [zhechovneeck] (pl rzeczowniki)
abstract nouns – rzeczowniki abstrakcyjne
collective nouns – rzeczowniki zbiorowe
common/ proper nouns – rzeczowniki nazwy pospolite/ własne
countable/ uncountable nouns – rzeczowniki policzalne/ niepoliczalne
333
November
● November listopad [leestopad]
● now teraz [teraz]
from now on … – od teraz …[od teraz]
now or never! – teraz albo nigdy! [teraz albo neeghdi]
I’m afraid I have to go now.
Przykro mi, ale muszę już iść.
[pshickro mee ale mooshe yoosh eeshch]
● nowhere ●
nowhere else – nigdzie indziej [neeghdzye eendzyey]
to appear out of nowhere – pojawić się znikąd
The hall was crowded and there was nowhere to sit.
Sala była pełna i nie było gdzie usiąść.
[sala biwa pewna ee nye biwo ghdzye ooshyonshch]
● number (noun) numer [noomer] (pl numery)
a large number of people – duża liczba osób [doozha leechba osoob]
a mobile number – numer telefonu komórkowego
[noomer telephonoo comoorkovegho]
a number-plate of a vehicle – tablica rejestracyjna pojazdu
[tableetsa reyestratsiyna samokhodoo]
a registration number – numer rejestracyjny [noomer reyestratsiyni]
a serial number – numer seryjny [noomer seriyni]
a three-figure number – liczba trzycyfrowa
an identification number – numer identyfikacyjny
cardinal/ ordinal numbers – liczebniki główne/ porządkowe
even/ odd numbers – liczby parzyste/ nieparzyste
your business number – numer telefonu w pracy
[noomer telephonoo do pratsi]
A - What is your (phone) number?
Jaki jest twój/ pana/ pani numer telefonu?
[yacki yest tvooy/ pana/ panee noomer telephonoo]
B - Here is my business/ home number.
Oto jest mój numer telefonu w pracy/ w domu.
[oto yest mooy noomer telephonoo w pratsi/ v domoo]
● nurse pielęgniarka [pyelenghnyarcka] (pl
pielęgniarki)
a male-nurse – pielęgniarz [pyelenghnyazh] (pl pielęgniarze)
● nut (a piece of metal) nakrętka [nakrentcka] (pl nakrętki)
● nuts (for eating) orzechy [ozhekhi]

334
O
● oak dąb [domb] (pl dęby)
● oatmeal płatki owsiane [pwatkee ovshyane]
● objection sprzeciw [spshetseev]
to raise your objection to … – zgłosić sprzeciw wobec …
● obligation ●
to be under obligation to do something – być zobowiązanym aby coś
zrobić
to fulfil your obligations – wypełnić zobowiązania
to take up the obligation that … – podjąć zobowiązanie, że …
● obligatory obowiązkowy [obovyonzckovi]
● obliged zobowiązany [zobovyonzani]
I’m much obliged to you for …
Jestem panu/ pani bardzo zobowiązany za …
[yestem panoo/ panee bardzo zobovyonzani za…]
● observe ●
to observe the law/ rules – przestrzegać prawa/ przepisów
[pshestshegats prava/ pshepeesoov]
● obstacle przeszkoda [psheshckoda] (pl przeszkody)
to overcome obstacles – pokonać przeszkody [pockonats]
The declension of the noun przeszkoda:
SINGURAL PLURAL
N przeszkoda przeszkody
G przeszkody przeszkód
D przeszkodzie przeszkodom
A przeszkodę przeszkody
I przeszkodą przeszkodami
L przeszkodzie przeszkodzie
● obtain ●
to obtain information at …– zasięgnąć informacji w …
to obtain your degree – uzyskać stopień naukowy
● occupied zajęty [zayenti]
All the seats in the hall were occupied.
Wszystkie miejsca na sali były zajęte.
[vshistkye myeyjtsa na salee bili zayente]
● October październik [pazhdzhdzyerneeck]
335
off
● off ●
to get off the train – wysiąść z pociągu [vishonshch z pochyonghoo]
The light in the staircase was off.
Światło na klatce schodowej było wyłączone.
[shvyatwo na clat tse skhodovey biwo viwonchone]
This ATM is off.
Ten bankomat jest nieczynny.
[ten banckomat yest nyechinni]
It’s a small street off the main avenue.
To jest boczna uliczka od głównej alei.
[to yest bochna ooleechcka od ghwoovney aleee]
● offence ●
to commit a traffic offence – popełnić wykroczenie drogowe
[popewneets vickrochenye droghove]
● offer ●
a favourable/ not acceptable offer – oferta korzystna/ nie do przyjęcia
a special offer – promocja w sklepie [promotsya v scklepye]
to accept an offer – przyjąć ofertę/ propozycję
[pshiyonts oferte/ propozitsye]
to be offered a job – dostać propozycję pracy
to have something on offer – mieć coś w ofercie sprzedaży
to make an offer of something – złożyć propozycję czegoś
to offer help to sb – zaproponować komuś pomoc
to offer sb your wishes – złożyć komuś życzenia
to offer services/ help – oferować usługi/ pomoc
to refuse an offer – odmówić na propozycję
to turn down an offer – odrzucić propozycję [odzhootseets propozitsye]
After long talks we were offered an agreement.
Po długich rozmowach zaproponowano nam ugodę.
[po dwoogheekh rozmovakh zaproponovano nam ooghode]
The hosts offered drinks to the guests.
Gospodarze zaproponowali gościom drinki.
[ghospodazhe zaproponovalee ghoshchyom dreenckee]
What are you going to offer them?
Co zamierzacie im zaproponować?
[tso zamyezhatsye eem zaproponovats]
We offer a wide range of goods/ services.
Mamy bogatą ofertę towarów/ usług.
[mami boghatom opherte tovaroov ee ooswoogh]
● office ●
336
oil
a customer service office – biuro obsługi klienta
[byooro obswooghee cleeyenta]
a customs office – urząd celny [oozhond tselni]
a director’s office – gabinet dyrektora [ghabeenet direcktora]
a lawyer’s office – kancelaria prawnicza [cantselarya pravneecha]
a post office – urząd pocztowy [oozhond pochtovi]
a public office – urząd publiczny
a registry office – biuro stanu cywilnego
a revenue office – urząd podatkowy
a ticket office – kasa biletowa [casa beeletova]
an exchange office – kasa wymiany walut [casa vimyani valoot]
booking-office – kasa biletowa [casa beeletova]
box office – kasa biletowa [casa beeletova]
office furniture – meble biurowe [meble byoorove]
office hours – godziny urzędowania [ghodzeeni oozhendovanya]
● officer ●
a customs officer – urzędnik celny [oozhendneeck tselni]
a municipal officer – strażnik miejski [strazhneek myeyskee]
a police-officer – policjant [poleetsyant] (pl policjanci)
a senior officer – wyższy oficer [vizhshi ofeetser]
officer! – panie policjancie! [panye poleetsyantsye]

● official ●
a government official – urzędnik wysokiego szczebla
an official announcement – oficjalny komunikat
[ofeetsyalni komooneeckat]
an official certificate – zaświadczenie urzędowe [zashvyadchenye]
an official language – język urzędowy [yenzick oozhendovi]
an official receiver – syndyk masy upadłościowej
● offside spalony [spaloni]
● often często [chensto]
How often do you go to the theatre?
Jak często chodzisz do teatru?
[yack chensto khodzieesh do teatroo]
● oil (noun) olej [oley]
crude oil – ropa naftowa [ropa naphtova]
diesel oil – olej napędowy [oley napendovi]
to check the oil level – sprawdzić olej w samochodzie
oil paint – farba olejna [pharba oleyna]
olive oil – oliwa z oliwek [oleeva z oleeveck]
337
old
● old stary [stari]
an old lady – starsza pani [starsha panee]
older persons – osoby starsze [osobi starshe]
How old were the participants of the contest?
W jakim wieku byli uczestnicy konkursu?
[v yackeem vyeckoo bili oochestneetsi conckoorsoo]
A - How old are you?
Ile masz lat?
[eele mash lat]
B - I’m 20 years old.
Mam 20 lat.
[mam dvadzyeshcha lat]
● olive oliwa [oleeva]
● on ●
on the bus/ train/ plane – w autobusie/ pociągu/ samolocie
[v awtobooshye/ pochyonghoo/ samolochye]
on a shelf/ table – na półce/ stole [na poowtse/ stole]
on a ship – na statku [na statkoo]
on Saturday (etc) – w sobotę [v sobote]
on television – w telewizji [v televeezyee]
on the left/ right – na lewo/ prawo [na levo/ pravo]
on the pavement – na chodniku [na khodneekoo]
on the sea – nad morzem [nad mozhem]
on the spot – na miejscu
on the way back – w drodze powrotnej
on Tuesday night – we wtorkową noc
to agree on – zgodzić się na
to be born on April 1th – być urodzonym 1. kwietnia
to be dependent on – być zależnym od
to be keen on … – być pełnym zapału do …
to be on (your) holiday – być na wakacjach/ urlopie
to be on a council – być w radzie
to be on drugs – 1. być pod wpływem narkotyków 2. brać lekarstwa
to be on holiday – być na urlopie
to be on the air – być na wizji/ fonii
to be on time – być na czas [bits na chas]
to be treated on equal terms – być traktowanym na równych prawach
to be walking on the grass – chodzić po trawie
to be working on something – pracować nad czymś
to congratulate to sb on/ for something – pogratulować komuś czegoś
to cut yourself on something – skaleczyć się o coś
to do something on a big/ large scale – robić coś na wielką skalę
to go on a trip/ journey – wyjechać na wycieczkę/ podróż
338
once
to have something on you – mieć coś przy/ na sobie
to insist on – nalegać na
to operate on sb – operować kogoś
to spend a lot of time on …– spędzić dużo czasu nad …
It’s on me!
Ja płacę!
[ya pwatse]
It’s cold. Is the heating on?
Jest zimno, czy ogrzewanie jest włączone?
[yest zeemno chee oghzhevanye yest vwonchone]
On his return from abroad he decided to … .
Po powrocie z zagranicy zdecydował aby … .
[po povrotsye z zaghraneetsi zdetsidovaw abi …]
On Sundays we get up early and go fishing.
W niedziele wstajemy wcześnie i idziemy na ryby.
[v nyedzyele vstayemi vcheshnye ee eedzyemi na ribi]
That old tradition still lives on.
Ta stara tradycja ciągle żyje.
[ta stara traditsya tsyonghle zhiye]
The lights in his flat were on.
Światła w jego mieszkaniu były włączone.
[shvyatwa v yegho myeshckanyoo bili vwonchone]
Tell me, whose side are you on?
Powiedz mi, po czyjej jesteś stronie?
[povyedz mee po chiyey yestesh stronye]
A - Is the meeting already over?
Czy zebranie już się skończyło?
[chi zebranye yoozh shye skonchiwo]
B - No, it’s still on.
Nie, wciąż trwał.
[nye vtsyonzh trva]
● once ●
once a week/ month – raz w tygodniu/ miesiącu
[raz v tighodnyoo/ myeshyontsoo]
once again – jeszcze raz [yeshche raz]
to do something at once – zrobić coś od razu [zrobeech tsosh od razoo]
You’ve asked too many questions at once.
Zadałeś zbyt wiele pytań na raz.
[zadawesh zbit vyele pitan na raz]
339
one
● one ●
a one-day trip – jednodniowa wycieczka [yednodnyova vichyechcka]
a one-family house – jednorodzinny dom
a one-man vehicle – jednoosobowy pojazd
a one-piece swimsuit – jednoczęściowy kostium plażowy/ pływacki
a one-sided conversation – jednostronna rozmowa
a one-way street – ulica jednokierunkowa [ooleetsa yednocyeroonckova]
a one-way ticket – bilet w jedną stronę [beelet v yednom strone]
a one-way traffic – jeden kierunek ruchu [yeden cyeroonek rookhoo]
not a single one – ani jeden [anee yeden]
one after another – jeden po drugim
one and a half – półtora [poowtora]
one by one – jeden po drugim
one day … – pewnego dnia …
one for everybody – jeden za wszystkich
one in a thousand – jeden na tysiąc
one more – jeszcze jeden [yeshche yeden]
one of these days … – pewnego dnia …
one or the other – jedno z dwojga
one out of ten – jeden na dziesięć
one per head – jeden na głowę
one thing is certain … – jedno jest pewne …
one third/ forth – jedna trzecia/ czwarta [yedna tshetsya/ chvarta]
one way or the other … – tak czy inaczej …
one-man show – jednoosobowe przedstawienie
[yedno osobove pshedstavyenye]
the only one – jeden jedyny
this one or that one? – ten czy tamten? [ten chi tamten]
He was the only one who helped me then.
On był jedynym, który mi wtedy pomógł.
[on biw yedinim ctoori mee vtedi pomooghw]
I don’t like this bag. Could I see another one?
Nie podoba mi się ta torebka, mogłabym zobaczyć jakąś inną?
[ne podoba mee shye ta torebcka moghwabim zobachits yackonsh
eennom]
I hear that you’ve bought a car. Is that the yellow one?
Słyszałem że kupiłeś samochód, czy to ten żółty?
[swishawem zhe coopiwesh samokhood chi to ten zhoowti]
One day I will come here again.
Pewnego dnia powrócę tutaj.
[pevnegho dnya povrootse tootay]

340
open
One has always problems when one is too sincere.
Zawsze ma się problemy, kiedy jest się zbyt szczerym.
[zavshe ma shye problemi cyedi yest shye zbit shcherim]
They entered the room one by one.
Weszli jeden po drugim.
[veshlee yeden po droogheem]
Where one can do some washing here? (at the camp site etc)
Gdzie tu można zrobić pranie?
[ghdzye too mozhna zrobits pranye]
● onion cebula [tseboola] (pl cebule)
● only ●
If only I had … .
Żebym tylko miał/ miała … .
[zhebim tilcko myaw/ myawa …]
It was the only way out of this situation.
To było jedyne rozwiązanie w tej sytuacji.
[to biwo yedine rozvyonzanye v tey sitooatsee]
My only comfort now is that ….
Jedynym moim pocieszeniem teraz jest to, że … .
[yedinim moeem potsyeshenyem teraz yest to zhe …]
The only word he said was …
Jedyne słowo jakie powiedział to było ….
[yedine swovo yackye povyedzyaw to biwo …]
It'll take only a few minutes.
To zabierze tylko parę minut.
[to zabyezhe tilko pare meenoot]
● open ●
to open the window wide – otworzyć szeroko okno
[otvozhich sherocko ockno]
Excuse me, the window won’t open.
Przepraszam, ale okno nie chce się otworzyć.
[psheprasham ale ockno nye khtse shye otvozhits]
Who left the door open?
Kto zostawił otwarte drzwi?
[khto zostaviw otvarte dzhvee]
Are the banks open today?
Czy banki są dziś otwarte?
[chi bankee som dzeesh otvarte]
341
opener
What time do you open?
W jakich godzinach macie otwarte?
[v yackeekh ghodzeenakh machye otvarte]
The conjugation of the verb otworzyć (to open something):
PAST FUTURE
ja otworzyłem/ otworzyłam otworzę

ty otworzyłeś/ otworzyłaś otworzysz
on otworzył otworzy
ona otworzyła otworzy
ono otworzyło otworzy
my otworzyliśmy/ otworzyłyśmy otworzymy

wy otworzyliście/ otworzyłyście otworzycie
oni otworzyli otworzą
one otworzyły otworzą
● opener otwieracz [otvyerach] (pl otwieracze)

● operate ●
to be operated on for … – być operowanym na …
to operate a machine – obsługiwać urządzenie
[obswoogheevats oozhondzenye]
to operate on sb (surgeon) – operować kogoś [operovats]
Which hospital operates a night service?
Który szpital ma nocny dyżur?
[ctoori shpeetal ma notsni dizhoor]
● opinion ●
an expert’s opinion – orzeczenie biegłego
an opinion poll – badanie opinii publicznej
in my opinion …– moim zdaniem/ według mnie …
it’s a matter of opinion – to kwestia zapatrywania
public opinion – opinia publiczna
the difference in opinion – różnica zdań
to be of a different opinion – być innego zdania
to be of the same opinion – być tego samego zdania
to express your opinion – wyrazić swoje zdanie
to form your opinion of …– wyrobić sobie pogląd na …
to have a high/ low opinion of sb – mieć o kimś dobre/ złe zdanie
to have widely different opinions – mieć bardzo zróżnicowane poglądy
● opportunity ●
to lose your opportunity – stracić szansę/ okazję
342
order
to miss the opportunity – przepuścić okazję
to take the opportunity of … – skorzystać z okazji, aby …
The opportunity came up at last to … .
Pojawiła się wreszcie okazja, aby … .
[poyaveewa shye vreshtsye ockazya abi …]
● opposite naprzeciwko [napshecheevcko]
A is the opposite of B – A jest przeciwieństwem B
a person of the opposite sex – osoba przeciwnej płci
the opposite side of the street – przeciwna strona ulicy
to be opposite to something – być przeciwnym czemuś
to be the exact opposite of sb/ something – być całkowitym
przeciwieństwem kogoś/ czegoś
to go in the opposite direction – pójść w przeciwnym kierunku
to sit down opposite sb – usiąść naprzeciw kogoś
your opposite number – osoba wykonująca tę samą pracę gdzieś indziej
Shall I do it this way, or the opposite?
Czy mam to zrobić tak, czy odwrotnie?
[chi mam to zrobeech tack chi odvrotnye]
No, it’s exactly opposite! (response)
Nie, jest dokładnie odwrotnie!
[nye yest dockwadnye odvrotnye]
Who lives in the house opposite?
Kto mieszka w domu naprzeciwko?
[cto myeshka v domoo napshetseevcko]
● optician optyk [optick] (pl optycy)
● or ●
all or nothing – wszystko albo nic [vshistcko albo neets]
Is this your book or mine?
Czy to jest twoja książka, czy moja?
[chi to yest tvoya csyonzhcka chi moya]
● orange pomarańcz [pomaranch] (pl pomarańcze)
● orchestra orkiestra [orckyestra] (pl orkiestry)
symphony orchestra – orkiestra symfoniczna [simphoneechna]
● order ●
an order of payment – nakaz zapłaty [nackaz zapwati]
in alphabetical order – w kolejności alfabetycznej
[v coleynoshchee alfabetichney]
in order of importance – w kolejności ważności
law order – porządek prawny [pozhondeck pravni]
made to order – zrobiony na zamówienie [zrobyoni na zamoovyenye]
343
order
the existing order – panujące porządki
the Jesuit order – zakon Jezuitów
to be getting orders – zbierać zamówienia
to be given an order – 1. otrzymać polecenie/ rozkaz 2. zostać
odznaczonym orderem
to be in perfect order – być w najlepszym porządku
to carry out an order – wykonać polecenie [vickonats poletsenye]
to complete an order – zrealizować zamówienie
to create order in … – zaprowadzić porządek w …
to do something in order of importance – zrobić coś w kolejności
ważności
to get an order – otrzymać zamówienie
to give/ obey an order – wydać/ wykonać rozkaz
to keep order – utrzymywać porządek
to keep order – utrzymywać porządek [ootshimivats pozhondek]
to order something in a restaurant – zamówić coś w restauracji
to place an order with an X firm – złożyć zamówienie w firmie X
to restore order – przywrócić porządek
to take an order – przyjąć zamówienie [pshiyonts zamoovyenye]
We ordered roasted chicken and vegetable salad for lunch.
Zamówiliśmy na lunch pieczonego kurczaka i sałatkę warzywną.
[zamooveeleeshmi na lunch pyechonegho coorchacka ee sawatcke
vazhivnom]
Could you order a taxi for me for … o’clock, please?
Proszę zamówić mi taksówkę na godzinę …
[proshe zamooveech mee tacksoovcke na ghodzeene …]
The machine is out of order.
Urządzenie jest zepsute.
[oozhondzenye yest zepsoote]
Can you order it for me?
Czy może pan/ pani to dla mnie zamówić?
[chi mozhe pan/ panee to dla mnye zamoovich]
The conjugation of the verb zamówić (to order) in the perfective
form:
PAST FUTURE
ja zamówiłem/ zamówiłam zamówię

ty zamówiłeś/ zamówiłaś zamówisz
on zamówił zamówi
ona zamówiła zamówi
344
other
ono zamówiło zamówi
my zamówiliśmy/ zamówiłyśmy zamówimy

wy zamówiliście/ zamówiłyśmy zamówicie
oni zamówili zamówią
one zamówiły zamówią
● original ●
the original version of something – pierwotna wersja czegoś
[pyervotna versya)
Is this painting original?
Czy ten obraz to autentyk?
[chi ten obraz to awtenteeck]
● other ●
every other day – co drugi dzień [tso drooghee dzyen]
from the other perspective … – z innej perspektywy …
in other countries … – w innych krajach … [v eennikh crayakh …]
in other words … – inaczej mówiąc/ innymi słowy
on the other hand … – z drugiej strony … [z droghyey stroni …]
one way or the other – tak czy inaczej
other than … – nic innego jak …
some other time – innym razem/ kiedy indziej
somehow or other … – w ten czy inny sposób …
the other day … – niedawno/ kilka dni temu
the other participants … – inni uczestnicy …
the other side of the coin – odwrotna strona medalu
the other way round – w odwrotnej kolejności
this one or the other … – ten lub inny …
to go to the other side – przejść na drugą stronę
Hold the racket in one hand, and the ball in the other.
Trzymaj rakietę w jednej ręce, a piłkę w drugiej.
[tshimay rackyete v yedney rentsea a peewcke v drooghyey]
Adam and Ewa don't like each other.
Adam i Ewa nie lubią się nawzajem.
[adam ee eva nye loobyom shye nawzayem]
No, it’s the other way round. (response)
Nie, jest odwrotnie.
[nye, yest odvrotnye]
I don’t like this bag, do you have any others? (at a shop)
Nie podoba mi się ta torebka, czy ma pani jakieś inne?
[nye podoba mee shye ta torebcka chi ma panee yackyesh eenne]

345
ought
Where are the other photos?
Gdzie są inne zdjęcia?
[ghdzye som eenne zdyenchya]
● ought ●
If you feel bad you ought to see a doctor.

Jeśli czujesz się źle, to powinieneś pójść do lekarza.
[yeshlee chooyesh shye zhle to poveenyenesh pooyshch do leckazha]
I ought to have phoned him this morning, but I forgot.
Powinnem był zadzwonić do niego dziś rano, ale zapomniałem.
[poveennem biw zadzvoneets do nyegho dzeesh rano ale
zapomnyawem]
Ought I to ask her about that?
Czy powinnam poprosić ją o to?
[chi povinnam poproshich yom o to]
People ought not to drive like that.
Ludzie nie powinni jeździć w ten sposób.
[loodzye nye povinnee yezhdzeets v ten sposoob]
She ought to me more careful, oughtn’t she?
Ona powinna być bardziej ostrożna, prawda?
[ona povinna bits bardzyey ostrozhna pravda]
You ought to phone him and apologize to him.
Powinieneś do niego zadzwonić i przeprosić go.
[poveenyenesh do nyegho zadzvoneets ee pshperosheets gho]
● out ●
out-of-date – przestarzały [pshestazhawi]
to appear out of nowhere – pojawić się z nikąd
to be out – być poza domem [bich poza domem]
to be out of reach – być poza zasięgiem [bich poza zashyenghyem]
to be out of sb’s sight – poza zasięgiem czyjegoś wzroku
to be out of the case – być niezaangażowanym w sprawę
to do something out of fear – zrobić coś ze strachu
to drink something out of … – wypić coś z …
to get some information out of sb – wyciągnąć od kogoś jakieś informacje
to go out of town – wyjechać za miasto
to live out of the way – mieszkać na uboczu
to put something out – wystawić coś na zewnątrz
to run out of the room – wybiec z pokoju
to take something out of … – wyjąć coś z … [viyonch tsosh z …]
to take something out of the wall – zdjąć coś ze ściany

346
over
Suddenly all the lights went out.
Nagle zgasły wszystkie światła.
[naghle zghaswi vshistkye shvyatwa]
The ball was out the field!
Piłka wyszła na aut!
[peewcka vishwa na awt]
A - Is the boss in?
Czy szef jest u siebie?
[chi sheph yest oo shyebye]
B - No, he is out at the moment.
Nie, chwilowo go nie ma.
[nye khveelovo gho nye ma]
● outside (not inside) na zewnątrz [na zevnontsh]
a person from outside – osoba z zewnątrz
outside walls – ściany zewnętrzne [shchyani zevnentshne]
the outside of the house – strona zewnętrzna domu
the outside walls – ściany zewnętrzne [shchyani zevnentshne]
the outside world – świat zewnętrzny [shvyat zevnentshni]
to come from outside – pochodzić z zewnątrz (dosł. i w przen.)
to go outside – wyjść na zewnątrz [viyshch na zevnontsh]
It's cold outside today.
Dziś jest zimno na dworze.
[dzeesh yest zeemno na dvozhe]
● oven piekarnik [pyekarneeck] (pl piekarniki)
● over ●
a roof over a house – dach nad domem
all over the world … – na całym świecie …
for over a week/ month – przez ponad tydzień/ miesiąc
over a hundred people … – ponad sto osób …
over and over again – w kółko to samo
over the ocean … – po drugiej stronie oceanu …
over the years … – przez lata …
the bridge over the river – most nad rzeką
the dispute over something – spór nad czymś
the persons aged 20 and over – osoby powyżej dwudziestu lat
the windows look out over a park – okna wychodzą na park
to be over-confident – być zadufanym w sobie
to jump over the fence – przeskoczyć płot
to pay over €100 for …– zapłacić ponad 100 euro za …
The game is over!
Gra skończona!
[ghra sckonchona]
347
overcoat
Our house is just over that hill.
Nasz dom jest zaraz za tym wzgórzem.
[nash dom yest zaraz za tim vzghoozhem]
Over two thousand people came at the mass meeting.
Ponad dwa tysiące osób przybyło na wiec.
[ponad dva tishyontse osoob pshibiwo na vyets]
The participants of the congress came from all over the world.
Uczestnicy kongresu przybyli z całego świata.
[oochestneetsi conghresoo pshibili z tsawegho shvyata]
The plane was flying low over the forest.
Samolot leciał nisko nad lasem.
[samolot letsyaw neescko nad lasem]
What means that sign over the door?
Co znaczy napis nad tymi drzwiami?
[tso znachi napees nad timee dzhvyamee]
Who is that gentleman over there?
Kim jest ten pan tam?
[keem yest ten pan tam]
● overcoat płaszcz [pwashch] (pl płaszcze)
● overloaded przeładowany [pshewadovani]
● overtake wyprzedzać [vipshedzats]
Don’t even try to overtake on the solid line.
Nie próbuj nawet wyprzedzać na linii ciągłej.
[nye proobooy navet vipshedzats na leenee tsyonghwey]
● owe ●
Do you remember that you owe me 100 dollars?

Czy pamiętasz, że jesteś mi winny sto dolarów?
[chi pamynetash zhe yestesh mee vinni sto dolaroov]
I owe a lot to my teachers.
Zawdzięczam wiele moim nauczycielom.
[zavdzyencham vyele moeem naoochitsyelom]
First, I owe you an explanation … .
Najpierw jestem ci winien pewne wyjaśnienie … .
[naypyerv yestem tsi veenyen pevne viyashnyenye]
● own ●
to do something at your own expense – zrobić coś na własny koszt
to do something of your own free will – zrobić coś z własnej woli
to do something your own way – zrobić coś po swojemu
348
owner
to have your own house – mieć własny dom
to live on your own – mieszkać na swoim
to speak something in your own name – powiedzieć coś we własnym
imieniu
● owner właściciel [vwashcheechyel] (pl właściciele)
Who is the owner of that car?
Kto jest właścicielem tego samochodu?
[cto yest vwashcheechyelem tegho samokhodoo]

349
P
● pace ●
the pace of life in a city – tempo życia w mieście
[tempo zhitchya v myeshchye]
to be doing something in a hectic pace – robić coś w szalonym tempie
to be walking at a quick pace – iść szybkim krokiem
to keep up pace – utrzymać tempo [ootshimats tempo]
● pack up zapakować [zapackovats]
Could you pack it up as a present, please?
Proszę to zapakować jako prezent.
[proshe to zapackovats yacko prezent]
● packet paczka [pachcka] (pl paczki)
● page strona [strona] (pl strony)
a front-page – strona tytułowa
a home page – strona w Internecie
to turn a page – przewrócić stronę
● paid ●
a paid car park – parking płatny [parkeengh pwatni]
a well/ low paid job – dobrze/ nisko płatna praca
paid by the job – płatny akordowo
paid in advance – płatny z góry
paid in cash – płatny w gotówce [pwatni v gotoovtse]
How much shall I be paid by the hour/ monthly?
Ile dostanę za godzinę/ miesięcznie?
[eele dostane za ghodzeene/ myeshyenchnye]
● pain ból [bool] (pl bóle)
Where does it pain? (doctor)
Gdzie pana/ panią boli?
[ghdzye pana/ panyom bolee]
I have pains in my chest.
Mam bóle w klatce piersiowej
[mam boole v clat tce pyershyovey]
I have a sharp pain in my …
Czuję ostry ból w …
[chooyem ostri bool v …]
● painkiller środek przeciwbólowy
[shrodek pshecheevboolovi]

350
paper
● paint (noun) farba [pharba] (pl farby)
(verb) malovać [malovats]
a coat of paint – warstwa farby [varstva farbi]
to paint a portrait – namalować portret
to paint something white – pomalować coś na biało [pomalovats]
The walls are painted white.
Ściany są pomalowane na biało.
[shchyani som pomalovane na byawo]
● painter malarz [malazh] (pl malarze)
● painting ●
A - Who was this painting painted by?

Kto namalował ten obraz?
[cto namalovaw ten obraz]
B - It was painted by a Polish painter.
Namalował go polski malarz.
[namalovaw gho polskee malazh]
A - Who's the woman in the painting?
Kim jest ta kobieta na obrazie?
[keem yest ta cobyeta na obrazhye]
B - It is probably his wife.
To jest prawdopodobnie jego żona.
[to yest pravdopodobnye yegho zhona]
● pair para [para] (pl pary)
● palace pałac [pawats] (pl pałace)
The President’s Palace – Pałac Prezydencki [pawats prezidentskee]
● pale ●
You’re looking pale, are you all right?

Wyglądasz blado, czy wszystko w porządku?
[vighlondash blado chee vshistcko yest v pozhondkoo]
● pancake naleśnik [naleshneeck] (pl naleśniki)
● pancreas trzustka [tshoostcka] (pl trzustki)
● panel ●
a control panel – pulpit sterowniczy
a glass panel – płyta szklana
a panel of experts – sztab ekspertów
● pants (underwear) majtki [maytkee]
● paper ●
a daily paper – gazeta codzienna [ghazeta tsodzyenna]
a sheet of paper – kartka papieru [cartka papyeroo]
paper napkins – papierowe serwetki [papyerove servetkee]
351
parallel
toilet paper – papier toaletowy [papyer toaletovi]
wrapping paper – papier opakowaniowy [papyer opackovanyovi]
● parallel ●
parallel to/ with … – równoległy do … [roovnoleghwi do …]
the parallel – linia równoległa
● parcel (sent by post) paczka [pachcka] (pl paczki)
● pardon ●
I beg your pardon, sir!

Bardzo pana przepraszam!
[bardzo pana psheprasham]
I beg your pardon?
Przepraszam, nie usłyszałam?
[psheprasham, nye ooswishawam]
● parents rodzice [rodzeetse]
● park (verb) parkować [parkovach]
Can one park here?
Czy tu można parkować?
[chi too mozhna parkovach]
How long can I park here?
Jak długo tu można parkować?
[yak dwoogo too mozhna parkovach]
Is it a twenty-four hour/ supervised car park?
Czy ten parking jest całodobowy/ strzeżony?
[chi ten parkeengh yest tsawodobovi/ stshezhoni]
Where one can park here?
Gdzie tu można zaparkować?
[ghdzye too mozhna zaparkovats]
● parking ●
a parking bay – zatoka do parkowania [zatocka do parkovanya]
a parking meter – parkometr [parkometr] (pl parkometry)
a parking space – miejsce na parkingu [myeystse na parkeenghoo]
a parking ticket – mandat za złe parkowanie [mandat za zwe parkovanye]
● parlour salon [salon] (pl salony)
a beauty parlour – salon kosmetyczny [salon cosmetichni]
a hairdresser’s parlour – salon fryzjerski [salon phrizyerskee]
● part ●
equal parts – równe części [roovne chenshchee]
for the most part … – przez większą część … [chenshch]
part fiction and part fact – częściowo fikcja, a częściowo prawda
352
partner
spare parts – części zamienne [chenshchee zamyenne]
the latter part of the century – druga część wieku
the minor/ major part of something – mniejsza/ większa część czegoś
the part of speech – część mowy
to cut something into equal parts – pociąć coś na równe części
to have a part-time job – pracować na pół etatu
to part with sb/ something – rozstać się z kimś/ czymś
to play a leading part in a film – grać główną rolę w filmie
to produce parts for cars – produkować części do samochodów
to take part in … – wziąć udział w … [wzyonts oojyaw v …]
to take sb’s part – stanąć po czyjejś stronie
to work part-time – pracować na pół etatu
● partial ●
a partial judge – stronniczy sędzia [stronneechi sendzya]
a partial solution – częściowe rozwiązanie [chenshchyove rozvyonzanye]
● particular ●
at that particular time … – w tym właśnie czasie …
in particular … – w szczególności … [v shcheghoolnoshchee …]
sb’s particular interest in something – czyjś szczególny interes w czymś
to give the particulars about … – podać dokładne dane o …
to have a particular way of speaking – mieć specyficzny sposób
mówienia [spetsifeechni sposoob moovyenya]
● particularly ●
I like travelling by train, particularly by day.

Lubię podróżować koleją, szczególnie za dnia.
[loobye podroozhovats coleyom shcheghoolnye za dnya]
A - Was your journey to Asia interesting?
Czy twoja podróż do Azji była interesująca?
[chi tvoya podroozh do azyee biwa interesooyontsa]
B - Not particularly.
Nieszczególnie.
[nyeshcheghoolnye]
● partly ●
A - Is it true that …
Czy to prawda, że …
[chi to pravda zhe …]
B - It’s only partly true.
To jest tylko częściowo prawdziwe.
[to yest tilcko chenshchyovo pravdzeeve]
● partner ●
a business partner – wspólnik w interesach [vspoolneeck v eenteresakh]
353
party
● party ●
a garden party – przyjęcie na powietrzu [pshiyenchye na povyetshoo]
a guilty party – sprawca wypadku [spravtsa vipadkoo]
the parties to the dispute – strony sporu [stroni sporoo]
to give a party – wydać przyjęcie [vidach pshiyenchye]
The party will be held at …
Przyjęcie będzie miało miejsce w …
[pshiyenchye bendzye myawo myeystse v …]
● pass ●
a wonderful pass! – znakomite podanie! [znackomeete podanye]
time passes quickly – czas biegnie szybko
to pass a checkpoint – przejść punkt kontrolny
to pass a decision – wydać decyzję (urzędową)
to pass a law – uchwalić ustawę [ookhvaleets oostave]
to pass a message on – przekazać wiadomość dalej
to pass a resolution – podjąć uchwałę [podyonts ookhvawe]
to pass a sentence – wydać wyrok (sąd)
to pass sb in the street – minąć kogoś na ulicy
to pass something (a)round – puścić coś w obieg
to pass something through a messenger – przekazać coś przez posłańca
to pass something to … – przekazać coś bezpośrednio do …
[psheckazats tsosh bezposhrednyo do …]
to pass up your opportunity – przepuścić szansę/ okazję
to pass your exam with an A – zdać egzamin na piątkę/ szóstkę [zdats]
Could you pass me the salt, please?
Czy mógłby mi pan podać sól?
[chi mooghwbi pan podats mee sool]
Which towns do we pass through on our way to …?
Przez jakie miasta przejeżdżamy w drodze do …?
[pshez yackye myasta psheyezhjami v drodze do …?
The conjugation of the verb przekazać (to pass through):
PRESENT PAST
ja przekazuję przekazałem/ przekazałam

ty przekazujesz przekazałeś/ przekazałaś
on przekazuje przekazał
ona przekazuje przekazała
ono przekazuje przekazało
my przekazujemy przekazaliśmy/ przekazałyśmy

354
path
wy przekazujecie przekazaliście/ przekazałyście

oni przekazują przekazali
one przekazują przekazały
● passenger ●
a passenger on a train – pasażer w pociągu (pl pasażerowie)
[pasazher v pochyonghoo]
a passenger ferry/ train – prom/ pociąg pasażerski
[prom/ pochyong pasazherskee]
● passer-by przechodzień [pshekhodzyen] (pl
przechodnie)
A - Do you know how to get there?
Czy wiesz jak tam dojść?
[chi vyesh yack tam doyshch]
B - No, so let’s ask some paser-by.
Nie, więc zapytajmy jakiegoś przechodnia.
[nye vyents zapitaymi yackyeghosh pshekhodnya]
● passive ●
passive resistance – bierny opór [byerni opoor]
the passive – strona bierna [strona byerna]
● passport paszport [pashport] (pl paszporty)
passport control – kontrola paszportowa [controla pashportova]
to show your passport – okazać paszport [ockazach pashport]
● past ●
a verb in the past tense – czasownik w czasie przeszłym
past years – minione lata [meenyone lata]
to be past 40 – być po czterdziestce
to be searching in sb’s past – szperać w czyjejś przeszłości
to go/ walk past sb/ something – przejść obok kogoś/ czegoś
You can’t turn back the past.
Nie można cofnąć przeszłości.
[nye mozhna tsopfnonts psheshwoshtsee]
Our flat is just past the Post Office.
Nasze mieszkanie jest zaraz za budynkiem poczty.
[nashe myeshckanye yest zaraz za boodinckyem pochti]
● pasta makaron [mackaron]
● path ●
a bicycle path – ścieżka rowerowa [shchyezhka roverova]
a park path – alejka w parku [aleycka v parkoo]

355
patience
Where does this path lead to?
Dokąd prowadzi ta alejka?
[dockond provadzee ta aleycka]
● patience ●
to be playing patience – układać pasjansa
to have patience with sb/ something – mieć cierpliwość do kogoś/ czegoś
to lose your patience – stracić cierpliwość [stratseets chyerpleevoshch]
to show a lot of patience – okazać dużo cierpliwości
to try sb’s patience – nadużyć czyjejś cierpliwości
● patient ●
an in-patient – pacjent hospitalizowany [patsyent]
an out-patient – pacjent w przychodni (pl pacjenci)
to be patient with sb – być cierpliwym wobec kogoś [chyerpleevi]
● pay ●
a pay rise – podwyżka płac [podvizhcka pwats]
a pay-day – dzień wypłaty [dzyen vipwati]
a pay-roll – lista płac
to get paid for … – dostać zapłatę za …
to pay a fine for … – zapłacić mandat za …
to pay a week in advance – zapłacić za tydzień z góry
[zapwacheech za tidzyen z ghoori]
to pay by the hour – płacić za godzinę [pwatseets za ghodzeene]
to pay cash – zapłacić gotówką [zapwatseets ghotoovckom]
to pay double for something – zapłacić za coś podwójnie
to pay fifty-fifty – zapłacić po połowie (pot.)
to pay for the work done – zapłacić za wykonaną pracę
to pay in advance – zapłacić z góry [zapwacheech z ghoori]
to pay in due time – zapłacić w terminie
to pay in kind – zapłacić w naturze
to pay money into … – wpłacić pieniądze na …
[vpwacheech pyenyondze na …]
to pay off your debt – spłacić dług [spwatseets dwoogh]
to pay on receipt – zapłacić przy odbiorze [zapwacheech pshi odbyozhe]
to pay out an indemnity – wypłacić odszkodowanie
[vipwacheech odshckodovanye]
to pay out of your own pocket – zapłacić z własnej kieszeni
to pay sb a compliment – powiedzieć komuś komplement
to pay sb a visit/ pay a visit to sb – złożyć komuś wizytę
to pay sb back for something – odpłacić komuś za coś
to pay the bill – zapłacić rachunek [zapwatseets rakhoonek]
to pay the rent/ installments – opłacić czynsz/ raty
to pay up your debt – spłacić do końca dług
to pay while leaving – zapłacić przy wyjściu
[zapwacheech pshi viyshchyoo]
356
people
to pay your attention to … – zwrócić uwagę na …
Where do I pay?
Gdzie płacę?
[ghdzye pwatse]
Can I pay with this credit card?
Czy mogę zapłacić tą kartą kredytową?
[chi moghe zapwacheech tom cartom creditovom]
Do I have to pay straightaway?
Czy muszę zapłacić od razu?
[chi mooshem zapwacheech od razoo]
Who will pay for this?
Kto zapłaci za to?
[cto zapwachee za to]
● payment ●
non-payment of rent – niepłacenie czynszu [nyepwatsenye]
payment by credit card – zapłata kartą kredytową [zapwata]
payment in arrear – zaległa zapłata zaleghwa zapwata]
sb’s payment for … – wypłata za … [vipwata za …]
the payment is due to … – płatność przypada na …
to give down the payment for … – zostawić zadatek za …
to make a payment for … – dokonać wpłaty za …
payment for … – opłata za … [opwata za…]
to do your payment – dokonać płatności [dokonach pwatnoshchee]
● peach brzoskwinia [bzhosckveenya] (pl
brzoskwinie)
● pear gruszka [grooshka] (pl gruszki)
● peas groch [grokh]
● pedal ●
a clutch/ brake pedal – pedał sprzęgła/ hamulca
[pedaw spzhengwa/ khamooltsa]
● pedestrian ●
a pedestrian crossing – przejście dla pieszych
[psheyshchye dla pyeshikh]
a pedestrian precinct – deptak dla pieszych [deptack dla pyeshikh]
● penalty ●
a financial penalty – kara pieniężna [cara pyenyenzhna]
a penalty area – pole karne [pole carne]
a penalty kick – rzut karny [zhoot carni]
● pensioner emeryt [emerit] (pl emeryci)
● people ludzie [loodzye]
357
pepper
different people – różni ludzie [roozhnee loodzye]
● pepper (powder) pieprz [pyepsh]
(vegetable) papryka [papricka] (pl papryki)
● per ●
per capita income – dochód na głowę (form.)
to be travelling X km per hour – jechać z prędkością X km na godzinę
to pay €X per person – zapłacić po X euro od osoby
● per cent procent [protsent] (pl procenty)
to be at 100 per cent sure that … – być pewnym na sto procent, że …
● percolator maszynka do kawy [mashincka do cavi]
● perfectly ●
This bag fits perfectly to your skirt.

Ta torebka pasuje doskonale do twojej sukienki.
[ta torebcka pasooye dosconale do tvoyey soockyenckee]
This suit fits you perfectly.
To ubranie leży na tobie znakomicie.
[to oobranye lezhi na tobye znackomeetsye]
● performance przedstawienie [pshedstavyenye] (pl
przedstawienia)
When does the performance start/ finish?
O której zaczyna/ kończy się przedstawienie?
[o ctoorey zachina/ konchi shye pshedstavyenye]
● perhaps być może [bich mozhe]
● period (length of time) okres [ockres] (pl okresy)
a validity period – okres ważności [ockres vazhnoshchee]
period furniture – zabytkowe meble [zabitckove meble]
to extend the rental period of …– przedłużyć okres wypożyczenia …
[pshedwoozhich ockres vipozhichenya o…
within a …-hour period – w czasie … godzin [v chashye … ghodzeen]
● permanent ●
sb’s permanent residence – miejsce stałego pobytu
to have a permanent job – mieć stałą pracę [myets stawom pratse]
● permit (noun) pozwolenie [pozvolenye] (pl pozwolenia)
to obtain a permit to … – uzyskać zezwolenie na …
We do not permit smoking in the building, I’m afraid.
Niestety, nie wolno palić w tym budynku.
[nyesteti nye volno paleets v tim boodincoo]
● persist ●
to persist in doing something – upierać się przy robieniu czegoś
358
phone
to persist with something – wytrwać przy czymś
● person osoba [osoba] (pl osoby)
a corporate/ legal person – osoba prawna [pravna]
a natural/ body person – osoba fizyczna [phizichna]
a missing person – osoba zaginiona [zagheenyona]
Ewa is a very nice person.
Ewa jest bardzo miłą osobą.
[eva yest bardzo meewom osobom]
● personal ●
personal belongings – rzeczy osobiste [zhechi osobeeste]
personal data – dane personalne [dane personalne]
personal details – dane osobiste [dane osobeeste]
personal hygiene – higiena osobista [kheeghyena osobeesta]
personal papers – dokumenty osobiste [docoomenti osobeeste]
● personally ●
to thank personally sb for something – podziękować osobiście komuś za
coś
to take something personally – wziąć coś do siebie
Personally, I’d like to discuss this subject with you.
Osobiście, wolałbym przedyskutować ten problem z tobą.
[osobeeshchye volawbim pshediskootovats ten problem z tobom]
● petrol benzyna [benzina]
4 star petrol – benzyna super [benzina sooper]
a petrol pump – dystrybutor [distribootor]
premium petrol – benzyna 98
regular petrol – benzyna 94
unleaded petrol – benzyna bezołowiowa [benzina bezowovyova]
I’ve run out of petrol.
Zabrakło mi benzyny.
[zabrackwo mee benzini]
How far is the nearest petrol station?
Jak daleko jest do najbliższej stacji benzynowej?
[yak dalecko yest do nayblezhshey statsee benzinovey]
● pharmacy apteka [aptecka] (pl apteki)
see also CHEMIST’S
● phone ●
a cordless phone – telefon bezprzewodowy
a mobile/ cellular phone – telefon komórkowy [telephon comoorckovi]
a normal/ regular phone – telefon stacjonarny [statsyonarni]
a pay-as-you-go mobile phone – telefon komórkowy na kartę
[comoorckovi na carte]
359
phonecard
a phone box – budka telefoniczna [boodka telephoneechna]
a phone call – rozmowa telefoniczna [rozmova telephoneechna]
the phone rang and … – telefon zadzwonił i …
to answer the phone – odebrać telefon [odebrats]
to be talking on the phone – rozmawiać przez telefon [rozmavyats]
to carry some work over the phone – wykonać jakąś pracę przez telefon
to contact sb by phone – skontaktować się z kimś przez telefon
to go through to sb by phone – połączyć się z kimś telefonicznie
to phone sb – zadzwonić do kogoś [zdzvoneech]
The phone is ringing!
Telefon dzwoni!
[telephon dzvonee]
Can I make a phone call?
Czy mogę zadzwonić?
[chi mogę zadzvoneech]
● phonecard karta telefoniczna [carta telephoneechna]
● photo(graph) ●
to come out well in a photo – wyjść dobrze na zdjęciu
to take a photo of sb – zrobić komuś zdjęcie
[zrobeets comoosh zdyenchye]
digital photos – odbitki cyfrowe [odbeetkee tsifrove]
Could you take a photo of me/ us?
Czy może pan/ pani zrobić mi/ nam zdjęcie?
[chi mozhe pan/ panee zrobeech mee/ nam zdyenche]
Can I take a photo of you?
Czy mogę panu/ pani zrobić zdjęcie?
[chi moge panoo/ panee zrobeech zdyenchye]
A - What is in the photo?
Co jest na fotografii?
[tso yest na photoghrafee]
B - The photo shows …
Zdjęcie przedstawia …
[zdyentsye pshedstavya …]
● photocopier kserokopiarka [xerocopyarcka] (pl
kserokopiarki)
● phrasebook rozmówki [rozmoovkee]
● physical fizyczny [pheezichni]
a physical disability – ułomność fizyczna
a physical map – mapa fizyczna
physical education – wychowanie fizyczne
360
piece
physical exercise – ćwiczenia fizyczne
physical punishment – kara fizyczna
to be in a good physical condition – być w dobrym stanie fizycznym
● physician lekarz [leckazh] (pl lekarze)
● piano (noun) fortepian [phortepyan] (pl fortepiany)
to play the piano – zagrać na fortepianie [zaghrach na phortepyanye]
Let’s go to a piano recital in Łazienki Park.
Chodźmy na koncert fortepianowy w Łazienkach.
[khodzmi na contsert phortepyanovi v wazhyenckakh]
● pick ●
to be picking out clothes – przebierać w ciuchach (w sklepie itp.)
to be picking up fruits/ mushrooms – zbierać owoce/ grzyby
to pick candidates from … – wyłonić kandydatów spośród …
to pick sb up at the station – podrzucić kogoś na dworzec
to pick sb/ something out – wybrać kogoś/ coś spośród innych
to pick something up the floor – podnieść coś z podłogi
to pick up a foreign language – podłapać trochę obcego języka
to pick up a receiver – podnieść słuchawkę
to pick up crumbs from the floor – zebrać okruchy z podłogi
to pick up mistakes in the text – wyłapać błędy w tekście
to pick up sb at the party – poderwać kogoś na przyjęciu
to pick up your things – pozbierać swoje rzeczy
Get ready. I’ll pick you up at eight o’clock.
Szykuj się! Przyjadę po ciebie o ósmej.
[szickooy shye pshiyade po tsyebye o oosmey]
● picture ●
a three-dimensional picture – trójwymiarowy obraz [trooyvimyarovi obraz]
an X-ray picture – zdjęcie rentgenowskie [zdyenchye rentgenovskye]
to take a picture – zrobić zdjęcie [zrobeech zdyenchye] (pl zdjęcia)
● pie ciasto [chyasto]
fruit pie – ciasto z owocami [chyasto z ovotsamee]
● piece ●
a piece of clothing – sztuka odzieży [shtoocka odzyezhi] (pl sztuki)
a piece of furniture – mebel [mebel] (pl meble)
a piece of wood (etc) – kawałek drewna [cavaweck drevna]
to buy something at 5 zloty a piece – kupić coś po 5 złotych sztuka
to cut … into pieces – pociąć … na kawałki [pochyonch … na cavawkee]
to take something to pieces – rozebrać coś na części
Three pieces, please! (in the shop etc)
Poproszę trzy sztuki!
[poproshe tshi shtoockee]
361
pile
● pile ●
a pile of papers – sterta papierów
a pile of scrap/ rubbish – kupa złomu/ śmieci
[coopa zwomoo/ shmyetsee]
a pile-up – karambol samochodowy [carambol samokhodovi]
● pill pigułka [peeghoowcka] (pl pigułki)
a sleeping pill – pigułka nasenna [nasenna]
● pillow poduszka [podooshcka] (pl poduszki)
● pine sosna [sosna] (pl sosny)
● pipe (tube) rura [roora] (pl rury)
a drain-pipe – rura odpływowa [odpwivova]
a sewage pipe – rura kanalizacyjna [canaleezatziyna]
an exhaust pipe – rura wydechowa [videkhova]
● pit ●
a mine pit – szyb kopalniany
a pit in the ground – dół w ziemi [doow v zyemee]
● pity
to feel pity for sb – czuć współczucie dla kogoś
to pity for yourself – użalać się nad sobą
to feel pity of sb – czuć żal wobec kogoś
to take pity on sb – zlitować się nad kimś
what a pity that …– jaka szkoda, że …
● place ●
a meeting place – miejsce spotkań [myeystse spotckan]
a place of destination – miejsce przeznaczenia [psheznachenya]
a place setting – nakrycie dla osoby przy stole
a public place – miejsce publiczne
a secret hiding place – tajemna skrytka
an assembly place – punkt zbiorczy
to be in a proper place – być na właściwym miejscu
to be in your place – być na swoim miejscu
to be out of place – być nie na miejscu
to change places – zmienić miejsce [zmyeneets]
to leave everything in place – zostawić wszystko na swoim miejscu
to place a bet on the horse X – postawić na konia X
to place an ad(vertisment) in a paper – umieścić ogłoszenie w gazecie
to place an order with … – złożyć zamówienie w …
to place emphasis on … – położyć nacisk na …
to place the load – rozmieścić ładunek
to put something back into place – odłożyć coś na miejsce
to put yourself in sb’s place – postawić się na czyimś miejscu
your birthplace – miejsce urodzenia [myeystse oorodzenya]

362
plan
your place of residence – miejsce stałego zamieszkania
[myeystse stawegho zamyeshckanya]
your workplace – miejsce pracy
Your remark was totally out of place.
Twoja uwaga była całkowicie nie na miejscu.
[tvoya oovagha biwa tsawckoveetsye nye na myeystsoo]
Come over to my place tonight!
Przyjdźcie do mnie do domu dziś wieczorem!
[pshiydztsye do mnye do domoo dzeesh vyechorem]
The garage underground the building can place X cars.
Garaż w podziemiach budynku może pomieścić X samochodów.
[gharazh v podzyemyekh boodinckoo mozhe pomyeshcheech X
samokhodoov]
Can we change places?
Czy możemy zamienić się miejscami?
[chi mozhemi zamyeneech shye myeystsamee]
I’d like to see local places of interest.
Chcę zobaczyć ciekawe miejsca w okolicy.
[khtse zobachich tsyekave myeystsa v ockoleetsi]
What are the places of interest in this town?
Co warto zobaczyć w tym mieście?
[tso varto zobachich v tim myeshchye]
● plan ●
a street plan – plan miasta [plan myasta]

the change of plan – zmiana planu [zmyana planoo]
What are your plans for tomorrow?
Jakie masz plany na jutro?
[yackye mash plani na yootro]
A - How was your yesterday’s appointment with Mr Nowak?
Jakie było twoje wczorajsze spotkanie z panem Nowakiem?
[yackye biwo tvoye vchorayshe spotckanye z panem novackyem]
B - It went according to plan.
Poszło zgodnie z planem.
[poshwo zghodnye z planem]

363
plant
The conjugation of the verb planować (to plan on something) in

imperfective form:
PRESENT PAST
ja planuję planowałem/ planowałam

ty planujesz planowałeś/ planowałaś
on planuje planował
ona planuje planowała
ono planuje planowało
my planujemy planowaliśmy/ planowałyśmy

wy planujecie planowaliście/ planowałyście
oni planują planowali
one planują planowały
● plant (a living thing) roślina [roshleena] (pl rośliny)
● plaster ●
plaster cast – opatrunek gipsowy [opatrooneck gheepsovi]
● plastic ●
a plastic bucket – plastikowe wiadro
made of plastic – zrobiony z tworzywa sztucznego
plastic surgery – operacja plastyczna [operatstya plasteechna]
● platform (in a station) peron [peron] (pl perony)
● plaque (a piece of metal or stone) – tablica [tableetsa] (pl tablice)
a memorial plaque – tablica pamiątkowa [tableetsa pamyontcova]
● plate ●
a dental plate – płytka dentystyczna [pwitcka dentistichna]
a dinner plate – talerz płaski [talesh pwaskee]
a number plate – tablica rejestracyjna [tableetsa reyestratsiyna]
● platform ●
a loading platform – rampa załadunkowa [rampa zawadoonckova]
[z ctooregho peronoo odyezhja pochyongh do …?]
● play ●
a play area – teren do zabaw dla dzieci
a play on words – gra słów [ghra swoov]
a three-act play – sztuka w trzech aktach
play-off games – system pucharowy
to be playing (something) by ear – grać ze słuchu
to be playing basketball – grać w koszykówkę
to be playing cards – grać w karty [ghrats v carti]
364
pleasant
to be playing for time – grać na czas
to be playing innocent – grać niewinnego (przen.)
to be playing the host – pełnić rolę gospodarza
to be playing the piano – grać na fortepianie
to play a record – puścić płytę
to play a trick on sb – spłatać komuś figla
to play an important role in … – odegrać ważną rolę w …
to play fair – grać uczciwie [ghrats oochtseevye]
to play for England – grać w reprezentacji Anglii
to play ignorant – udawać, że nie rozumie się o co chodzi
to play on sb’s emotions – grać na czyichś uczuciach
to play sb off against sb else – napuścić kogoś na kogoś
to play something for sb – zagrać coś komuś [zaghrats]
to play something by ear – zagrać coś ze słuchu
to produce a play – wystawić sztukę teatralną
to see a play at the National Theatre – zobaczyć sztukę w Teatrze
Narodowym [zobachich shtoocke v teatshe narodovim]
Can you play the piano?
Umiesz grać na fortepianie?
[oomyesh ghrach na phortepyanye]
Do you like playing basketball?
Lubisz grać w koszykówkę?
[loobeesh ghrach v coshickoovcke]
England is playing France today.
Anglia gra dzisiaj z Francją.
[anghlya ghra dzeeshay z frantsyom]
Let’s play tennis, do we?
Zagrajmy w tenisa, dobrze?
[zaghraymi v teneesa dobzhe]
This radio is playing too loud.
To radio gra za głośno.
[to radyo ghra za ghwoshno]
● player (in a team) gracz [ghrach] (pl gracze)
a CD player – odtwarzacz CD [odtvazhach see dee]
spare players – gracze rezerwowi [ghrache rezervovee]
● playground plac zabaw [plasts zabav]
● pleasant przyjemny [pshiyemni]
We had a very pleasant evening yesterday.
Spędziliśmy bardzo przyjemny wieczór wczoraj.
[spendzeeleeshmi bardzo pshiyemni vyechoor vchoray]

365
please
● please ●
Do it please!
Zrób to proszę!
[zroob to proshe]
vulgar).
You can’t please everybody.
Nie można zadowolić wszystkich.
[nye mozhna zadovoleets vshistkeekh]
I’d like to check the parcel up, if you please.
Chciałbym sprawdzić tę paczkę, jeśli pan pozwoli.
[khtsyawbim spravdzeets te pachcke yeshlee pan pozvolee]
Sit down/ lie down/ stand up/ bend over, please (doctor etc)
Proszę usiąść/ położyć się/ wstać/ pochylić się.
[proshe ooshyonshch/ powozhich shye/ vstats/ pokhileets shye.
Will you please come with me?
Proszę pójść ze mną.
[proshe pooyshch ze mnom]
A - Would you like another piece of cake?
Czy chciałby pan jeszcze kawałek ciasta?
[chi khtsyawbi pan yeshche cavaweck tsyasta]
B - Oh yes, please.
Bardzo proszę.
[bardzo proshe]
The conjugation of the verb prosić:
PRESENT PAST
ja proszę prosiłem/ prosiłam

ty prosisz prosiłeś/ prosiłaś
on prosi prosił
ona prosi prosiła
ono prosi prosiło
my prosimy prosiliśmy/ prosiłyśmy

wy prosicie prosiliście/ prosiłyście
366
plus
oni proszą prosili

one proszą prosiły
● pleased zadowolony [zadovoloni]

to be pleased about … – być zadowolonym z powodu …
to be pleased with something – być z czegoś zadowolonym
I’m pleased to meet you!
Miło mi cię/ pana/ panią poznać!
[meewo mee tsye/ pana/ panyom poznats]
I’m very pleased with my journey to India.
Jestem bardzo zadowolona z mojej podróży do Indii.
[yestem bardzo zadovolona z moyey podroozhi do eendee]
● pleasure ●
to do something with pleasure – zrobić coś chętnie/ z przyjemnością
to do something for pleasure – zrobić coś dla przyjemności
to get your pleasure out of something – mieć przyjemność z czegoś
to give sb pleasure – sprawić komuś przyjemność [pshiyemnoshch]
I’ll do it with pleasure!
Zrobię to z przyjemnością!
[zrobyem to z pshiyemnoshchyom]
My pleasure! (response)
Było mi bardzo miło!
[biwo mee bardzo meewo]
● plug ●
a sink/ bath plug – zatyczka do zlewu/ wanny
to plug a hole – zatkać dziurę
to plug something in – włożyć wtyczkę do kontaktu
Where can I plug a mobile loader in?
Gdzie mogę włożyć wtyczkę ładowarki do kontaktu?
[ghdzye moghe vwozhich vtichcke wadovarkee do contacktoo]
● plum śliwka [shleevcka] (pl śliwki)

● plural ●
a noun in the plural – rzeczownik w liczbie mnogiej
What is the plural for ‘mouse’?
Jaka jest liczba mnoga od słowa „mysz”?
[yacka yest leechba mnogha od swova mish]
● plus ●
two plus two equals four – dwa plus dwa równa się cztery
[dva ploos dva roovna shye chteri]
367
pm.
● pm. po południu [po powoodnyyoo]
● pneumonia zapalenie płuc [zapalenye pwoots]
● pocket ●
a trouser pocket – kieszeń spodni [cyeshen spodnee]
an inside pocket – kieszeń wewnętrzna [cyeshen vevnentshna]
He took a wallet out of your pocket and counted out a few banknotes.
Wyjął portfel z kieszeni i odliczył kilka banknotów.
[viyow portphel z cyeshenee ee odleechiw keelcka banknotoov]
● point ●
a check point – punkt kontroli [poonkt controlee]
a climax point – punkt kulminacyjny
a critical point – punkt krytyczny
a passport check point – punkt kontroli paszportów
a starting point – miejsce startu [myeystse startoo]
a stopping point – miejsce postoju [myeystse postoyoo]
a turning point – punkt zwrotny
a vantage point – punkt obserwacyjny [poonckt observatsiyni]
an electrical point – gniazdko elektryczne [ghnyazdko elecktrichne]
sb’s point of view – czyjś pogląd na sytuację
sb’s strong/ weak points – czyjeś mocne/ słabe strony
the boiling/ freezing/ melting point – temperatura wrzenia/ zamarzania/
topnienia
the point of a needle – ostrze igły
the point of a pin – czubek szpilki
to be given the highest points – dostać najwięcej punktów
to get to the point – przejść do rzeczy/ sedna
to point out something to sb – wskazać coś komuś
to point something downwards – skierować coś w dół
to point your figer at … – wskazać palcem na …
to score a point – zdobyć punkt [zdobich poonckt]
● poison (noun) trucizna [troocheezna] (pl trucizny)
to get poisoned with … – zatruć się … [zatrooch shye …]
● poisonous trujący [trooyontsi]
● pole (stick) kijek [keeyeck] (pl kijki)
● police ●
a police officer – policjant/ policjantka (pl policjanci/ policjantki)
[poleetsyant/ poleetsyantcka]
a police squad – oddział policyjny [oddzyaw poleetsiyni]
a police station – komisariat policji [comeesaryat poleetsyee]
to call the police – wezwać policję [vezvats poleetsye]
traffic/ road police – policja drogowa [poleetsya droghova]

368
Polish
AT THE POLICE:
Could you please help me?

Czy może pan/ pani mi pomóc?
[chi mozhe pan/ panee mee pomoots]
I want to speak to a policewoman.
Chcę rozmawiać z policjantką.
[khtsem rozmavyach z poleetsyantckom]
I’ve been assaulted by …
Zostałem napadnięty przez …
[zostawem napadnyenti pshez …]
I’ve been attacked by a dog.
Zostałem zaatakowany przez psa.
[zostawem zaatackovani pshez psa]
I’d like to report the loss of my …
Chcę zgłosić utratę mojej …
[khtsem zghwosheech ootrate moyey …]
Someone has stolen my ….
Ktoś mi ukradł ….
[ctosh mee oockradw … ]
My car was stolen.
Ukradziono mi samochód.
[oockradzyono mee samokhood]
My belongings were stolen.
Skradziono mi rzeczy osobiste.
[sckradzyono mee zhechi osobeeste]
My car has been broken into.
Włamano się do mojego samochodu.
[vwamano shye do moyegho samokhodoo]
We were robbed of … in the street.
Zostaliśmy okradzeni z … na ulicy.
[zostaleeshmi okradzenee na ooleetsi]
I need a report for my insurance company.
Potrzebuję raport dla mojej firmy ubezpieczeniowej.
[potshebooye raport dla moyey feermi oobezpyechenyovey]
● Polish (noun) Polak/ Polka [polack/ polcka] (pl Polacy/

Polki)
369
polish
(adjective) polski [polskee]
● polish ●
nail polish – lakier do paznokci [lackyer do paznockchee]
shoe polish – pasta do butów [pasta do bootoov]
to polish a table top – wypolerować blat stołu [vipolerovach blat stowoo]
● polite uprzejmy [oopsheymi]
● pollen pyłek [piweck] (pl pyłki)
● poor ●
food poor in vitamins – jedzenie ubogie w witaminy
[yedzenye ooboghye v veetameeni]
poor people – biedni ludzie [byedni loodzye]
to be a poor tennis player – być słabym graczem w tenisa
to be in a poor condition – być w złym stanie
to be of a poor health – być marnego zdrowia
to obtain a poor result – uzyskać słaby rezultat
[ooziscach swabi rezooltat]
The game was poor!
Mecz był kiepski!
[mech biw kyepskee]
● popular ●
a popular name – nazwa potoczna [nazva potochna]
to be popular with … – 1. być popularnym wśród … 2. mieć powodzenie
wśród … 3. być lubianym przez …
There’s a popular theory that … .
Jest rozpowszechniona teoria, że … .
[yest rozpovshekhnyona teorya zhe …]
● pork (meat) wieprzowina [vyepshoveena]
pork chops – kotlety wieprzowe [cotleti vyepshove]
● porridge owsianka [ovshyancka]
● port port [port] (pl porty)
Do jakich portów zawija ten statek?
[do yackeekh portoov zaveeya ten stateck]
● porter bagażowy [baghazhovi]
to call a porter – przywołać bagażowego [pshivowats baghazhovego]
● portion (noun) porcja [portsya] (pl porcje)
● position ●
an upright/ kneeling position – pozycja pionowa/ klęcząca [pozitsya]
the position of a ship at sea – pozycja statku na morzu

370
post
to be in no position to do something – nie mieć możliwości zrobienia
czegoś
to finish the race in third position – skończyć wyścig na trzeciej pozycji
to position yourself at … – usytuować się w …
to shift your position – zmienić pozycję ciała
● possibility ●
to do something for any possibility … – zrobić coś na wszelką

ewentualność …
to consider the possiblity of something – rozważać możliwość czegoś
Is there any other possibility of doing it?
Czy jest jakaś inna możliwość, aby to zrobić?
[chi yest yakash eenna mozhleevoshch abi to zrobeech]
● possible ●
as soon as possible – możliwie jak najszybciej
[mozhleevye yak nayshibchyey]
the best/ worst possible – najlepszy/ najgorszy z możliwych
the least possible amount – możliwie najmniejsza ilość
the most possible – najbardziej prawdopodobny
to do everything possible to …– zrobić wszystko co możliwe, aby …
to do something if possible – zrobić coś, jeśli to możliwe
[zrobits tsosh yeshlee to mozhleeve]
to make something possible – uczynić coś możliwym
● positive ●
the positive proof for something – pewny dowód na coś
the positive terminal on a battery – biegun dodatni w baterii
to be positive of something – 1. być pewnym czegoś 2. być przekonanym
o czymś
to have a positive attitude to … – mieć pozytywne nastawienie do …
● postcard pocztówka [pochtoovcka] (pl pocztówki)
● post ●
a post in the government – posada rządowa
a post office – urząd pocztowy [oozhond pochtovi]
a post-box – skrzynka na listy [sckshincka na leesti]
a post-mortem – sekcja zwłok
a post-war period – okres powojenny
an executive post – stanowisko kierownicze [stanoveecko cyerovneeche]
to lean your bicycle to a post – oprzeć rower o słupek
to notify sb by post – powiadomić kogoś listownie
to post a parcel/ letter – wysłać paczkę/ list [viswats pachcke/ leest]

371
postal
AT THE POST OFFICE:
Which is the counter for …

W którym okienku są …
[v ctoorim ockyenkoo som …]
I’d like to send this letter recorded.

Chcę wysłać ten list jako polecony.
[khtsem viswach ten leest yako poletsoni]
I’d like to send this parcel to …

Chcę wysłać tę paczkę do …
[khtse viswach te pachcke do …]
How long will it take to arrive?

Kiedy dojdzie przesyłka?
[cyedi doydzye pshesiwcka]
Please send it by priority mail to ….

Proszę wysłać to priorytetem do …
[proshe viswach to pryoritetem do …]
What is the rate for a letter to …?

Jaka jest opłata za wysłanie listu do …?
[yacka yest opwata za wiswanye leestoo do …]
● postal ●
a postal order – przekaz pocztowy [psheckaz pochtovi]
the postal service – usługi pocztowe [ooswooghee pochtove]
● potato ●
boiled potatoes – ziemniaki z wody [zyemnyakee z vodi]
fried potatoes – ziemniaki smażone [zyemnyakee smazhone]
mashed potatoes – pureé ziemniaczane [pyoore zyemnyachane]
potato cakes – placki ziemniaczane [platskee zyemnyachane]
potato chips – frytki [fritkee]
● potty nocnik [notsneeck] (pl nocniki)
● pound (weight and currency) – funt [foont] (pl funty)
● poultry drób [droob]
● pour ●
to pour … into … – wlać… do… [ vlach… do…]
to pour a drink to yourself – nalać sobie drinka [nalats sobye dreencka]
to pour oil on the flames – dolać oliwy do ognia (przen.)
to pour sauce/ gravy over potatoes – oblać ziemniaki sosem
to pour sb/ something over – oblać kogoś/ coś
372
power
to pour something out into … – wylać coś do …
to pour the powder into … – wsypać proszek do …
to pour water into … – nalać wody do …
to pour water into a sink – wylać wodę do zlewu
to pour wine into glasses – nalać wina do kieliszków
Look, it’s pouring outside!
Popatrz, leje jak z cebra!
[popatsh leye jack z tsebra]
Pour me a bit more of this wine, will you?
Nalej mi jeszcze trochę tego wina, dobrze?
[naley mee yeshche trokhe tegho veena dobzhe]
The floor was poured over after the storm]
Cała podłoga została zalana po ulewie.
[tsawa podwogha zostawa zalana po oolevye]
● powder ●
baby powder – zasypka dla niemowląt [zasipcka dla nyemovlont]
washing powder – proszek do prania [prosheck do pranya]
● power ●
a general power – pełnomocnictwo ogólne
a hydro-electric power station – elektrownia wodna
a nuclear power station – elektrownia jądrowa
a power cut – przerwa w dopływie prądu
a power failure – awaria energetyczna
man power – siła robocza [seewa robocha]
muscle power – siła mięśni
power industry – przemysł energetyczny
power points – gniazdka elektryczne (ogólnie)
power steering – wspomaganie kierownicy
purchasing power – siła nabywcza
supernatural powers – siły nadprzyrodzone
the power of attorney – pełnomocnictwo prawne
the power of motion – zdolność poruszania się
the power of wind – siła wiatru
the power over sb – władza nad kimś
the source of power – źródło energii
the third power of 2 – trzecia potęga od 2
to be in power – być u władzy
to come to power – dojść do władzy
to have power over … – mieć władzę nad …
to take power – objąć władzę [obyonts vwadze]
your purchasing power – siła nabywcza
your willpower – siła woli [seewa volee]
373
practice
The machine is powered with …
Ta maszyna jest napędzana …
[ta mashina yest napendzana …]
I did everything in my power to … .
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby … .
[zrobeewem vshistcko tso v moyey motsi abi …]
● practice ●
common practice of doing something – powszechna praktyka robienia
czegoś
legal/ medical practice – praktyka prawnicza/ lekarska [pracktica]
to be out of practice – wyjść z wprawy [viyshch z vpravi]
to be serving the practice – odbywać praktykę [odbivats prackticke]
to get into practice – nabrać wprawy [nabrats vpravi]
to put something into practice – wprowadzić coś czyn
● practise ●
to be practising a new dance – ćwiczyć nowy taniec [chveetsits]
to practise yoga – uprawiać jogę [oopravyats]
to practise a religion – praktykować religię [practickovats]
That custom is still practised in … .
Ten zwyczaj jest ciągle praktykowany w … .
[ten zvichay yest tsyonghle prackticovani v …]
Politicians have to practise speaking slowly and clearly.
Politycy muszą uczyć się wolnego i zrozumiałego mówienia.
[poleetitsi mooshom oochits shye volnegho ee zrozoomyawegho
moovenya]
The conjugation of the verb ćwiczyć (to practise):
PRESENT PAST
ja ćwiczę ćwiczyłem/ ćwiczyłam

ty ćwiczysz ćwiczyłeś/ ćwiczyłaś
on ćwiczy ćwiczył
ona ćwiczy ćwiczyła
ono ćwiczy ćwiczyło
my ćwiczymy ćwiczyliśmy/ ćwiczyłyśmy

wy ćwiczycie ćwiczyliście/ ćwiczyłyście
oni ćwiczą ćwiczyli
one ćwiczą ćwiczyły
● pram wózek dziecięcy [voozeck dzyetsyentsee]

374
press
● prefer ●
I prefer jogging to playing tennis.

Wolę jogging niż grę w tenisa.
[vole jogging nizh ghre v teneesa]
Which do you prefer, A or B?
Co wolisz; A czy B?
[tso voleesh; a chi be]
● pregnant ●
to be pregnant – być w ciąży [bits v chyonzhi]
to get/ become pregnant – zajść w ciążę [zayshch v chyonzhe]
● prepare (verb) przygotować [pshighotovach]
to prepare dinner – przygotować obiad [pshighotovach obyad]
● prescription recepta [retsepta] (pl recepty)
a drug available on prescription – lek dostępny na receptę
[leck dostempni na retsepte]
● preposition przyimek [pshieemeck] (pl przyimki)
● present ●
a Christmas/ birthday present – prezent świąteczny/ urodzinowy
[prezent shvyontechni/ oorodzeenovi]
at present … – w chwili obecnej [v khveelee obetsney…]
for the present … – jak na razie/ na czas obecny …
the present chairman – obecny prezes [obetsni prezes]
the present tense – czas teraźniejszy [chas terazhneyjshi]
the present-day Europe – teraźniejsza Europa [terazhnyesha]
to be been given something as a present – dostać coś w prezencie
to be present at … – być obecnym na … [bits obetsnim na …]
to get back to the present – wrócić do teraźniejszości
to give a present to sb – dać komuś prezent [dats komoosh prezent]
Who is this present from?
Od kogo jest ten prezent?
[od kogho yest ten prezent]
● preserve ●
a game preserve – rezerwat dzikiej zwierzyny
[rezervat dzeeckyey zvyezhini]
to preserve the environment – chronić środowisko
[khroneech shrodoveesko]
● press ●
a press conference – konferencja prasowa [conferentsya prasova]
local press – prasa lokalna [prasa lockalna]
to press a button – nacisnąć przycisk [nacheesnonch pshicheesck]

375
pressure
My trousers need to be pressed.
Moje spodnie trzeba wyprasować.
[moye spodnye tsheba viprasovach]
● pressure ●
to check the tyre pressure – sprawdzić ciśnienie w oponach
[spravdzeech cheeshnyenye v oponakh]
to feel pressure in your stomach – czuć ucisk w żołądku
[chooch oocheesk v zhowondkoo]
to work under pressure – pracować pod presją [pratsovats pod presyom]
I have high/ low blood pressure.
Mam wysokie/ niskie ciśnienie.
[mam visockye/ neesckye cheeshnyenye]
● pretty (adjective) ładny [wadni]
● prevent ●
to prevent sb from doing something – powstrzymać kogoś od zrobienia
czegoś
to try to prevent something – starać się zapobiec czegoś
● previous ●
on the previous day … – poprzedniego dnia … [popshednyegho dnya]
The previous attempt of … ended with failure.
Poprzednia próba …, zakończyła się niepowodzeniem.
[popshednya prooba … zackonchiwa shye nyepovodzenyem]
This model of the car is better than the previous one.
Ten model samochodu jest lepszy niż poprzedni.
[ten model samokhodoo yest lepshi neezh popshednee]
Who was the previous owner of the house?
Kim był poprzedni właściciel domu?
[keem biw popshednee vwashchitsyel domoo]
● price ●
a price list – cennik usług [tsenneeck ooswoogh]
a price tag – metka handlowa [metka khandlova]
a reduced price – cena obniżona [tsena obneezhona]
a selling price – cena zbytu [tsena zbitoo]
a small/ high price – niska/ wysoka cena [neescka/ visocka tsena]
a starting price – cena wywoławcza [tsena vivowavcha]
price reduction – przecena [pshetsena]
to increase a price – obniżyć cenę [obneezhich tsene]
to raise a price – podwyższyć cenę [podvizhshich tsene]
● priest ksiądz [kshyondz] (pl księża)
● printer (machine) drukarka [droockarka] (pl drukarki)
376
produce
● printout wydruk [vidroock] (pl wydruki)
● prison więzienie [vyenzhyenye] (pl więzienia)
to be in prison – siedzieć w więzieniu [shyedzyech v vyenzhyenyoo]
to go to prison – pójść do więzienia [pooyshch do vyenzhyenya]
● prisoner więzień [vyenzhyen] (pl więźniowie)
● private ●
private health insurance – osobiste ubezpieczenie zdrowotne
[osobeeste oobezpyechenye zdrovotne]
private property – własność prywatna [vwasnoshch privatna]
to talk to … in private – porozmawiać z … na osobności
[porozmavyach z … na osobnoshchee]
● privilege przywilej [pshiveeley] (pl przywileje)
to allow sb the privilege of … – przyznać komuś przywilej …
to enjoy the privilege of using of … – mieć przywilej korzystania z …
to make use of your privileges – korzystać z przywilejów
● prize ●
a consolation prize – nagroda pocieszenia
a first-prize winner – zdobywca pierwszej nagrody
a prize-winning author – autor wielu nagrodzonych książek
to set a prize for … – wyznaczyć nagrodę za …
to win first prize – zdobyć główną wygraną/ pierwszą nagrodę
First prize goes to …
Pierwszą nagrodę otrzymuje …
[pyervshom naghrode otshimooye …]
● probably prawdopodobnie [pravdopodobnye]
● problem problem [problem] (pl problemy)
Could you deal with this problem?
Czy mógłby pan zająć się tym problemem?
[chi mooghwbi pan zayonch shye tim problemem]
What’s your problem?
Jaki masz problem?
[yackee mash problem]
● process ●
a long-term process – długotrwały proces
ageing process – proces starzenia się
to be in the process of doing something – być w trakcie robienia czegoś
to process data/ raw materials – przetwarzać dane/ surowce
● produce ●
to produce a TV programme – wyprodukować program telewizyjny
to produce the effect of … – wywołać efekt … [vivowats efeckt]
377
product
to produce a certificate – wystawić zaświadczenie
[vistaveech zashvyadchenye]
His joke produced laughter from the audience.
Jego dowcip wywołał śmiech na widowni.
[yegho dovtceep vivowaw shmyekh na veedovnee]
What does this factory produce?
Co produkuje ta fabryka?
[tso prodoockooye ta fabreecka]
● product (noun) produkt [prodoockt] (pl produkty)
a by-product – produkt uboczny [oobochni]
a mass product – produkt seryjny [seriyni]
an end-product – produkt końcowy [contsovi]
● production ●
a production line – linia produkcyjna [leenya prodoocktsiyna]
industrial production – produkcja przemysłowa
the production of oil – wydobycie ropy
● profession ●
What is he by profession?
Kim on jest z zawodu?
[keem on yest z zavodoo]
● profit ●
a gross/ net profit – zysk brutto / netto [zisk brutto netto]
a non-profit organization – organizacja nie nastawiona na zysk
a pure/ clear profit – czysty zysk [chisti]
to draw profits from something – czerpać z czegoś zyski
to have no profits out of something – nie mieć korzyści z czegoś
to have profits from something – mieć korzyści z czegoś
to make a profit of $100.000 – zarobić 100 tys. dolarów
to purpose the profits to … – przeznaczyć zyski na …
to sell something at a profit – sprzedać coś z zyskiem
to share the profits – podzielić zyski
your profits and losses – zyski i straty
● profitable opłacalny [opwatsalni]
Is this occupation profitable?
Czy to zajęcie jest opłacalne?
[chi to zayentsye yest opwatsalne]
● progress
to be in progress – być w toku
the progress of events – rozwój wypadków
to be making progress – czynić postępy

378
prosecutor
● promise ●
to make a promise – złożyć obietnicę [zwozheech obyetneetse]
I promise to improve myself!
Obiecuję, że się poprawę!
[obyetsooye zhe shye popravye]
● promotion ●
to be given/ get a promotion – otrzymać awans [otshimats avans]
the government’s promotion on … – kampania rządowa na temat …
I missed out on promotion at work.
Ominął mnie awans w pracy.
[omeenow mnye avans v pratsi]
● pronoun zaimek [zaeemeck] (pl zaimki)
a personal pronoun – zaimek osobowy
a possessive pronoun – zaimek dzierżawczy
a reflexive pronoun – zaimek zwrotny
a relative pronoun – zaimek względny
an indefinite pronoun – zaimek nieokreślony
an interrogative pronoun – zaimek pytajny
● pronounce ●
Do I pronounce this word properly?

Czy wymawiam poprawnie to słowo?
[chi vimavyam popravnye to swovo]
● proper ●
to have a proper diet – odżywiać się właściwie [odzhivyats shye]
proper ratio – właściwa proporcja [vwashcheeva proportsya]
to be in a proper place at a proper time – być na właściwym miejscu i we
właściwym czasie
[bits na vwashcheevim myeystsoo ee ve vwashcheevim chashye]
● propose ●
to propose a motion – zgłosić wniosek [zghwosheets vnyoseck]
to propose sb’s candidacy for … – zgłosić czyjąś kandydaturę na …
to propose to sb – oświadczyć się komuś
● property ●
joint property – wspólnota majątkowa [vspoolnota mayontckova]
land property – posiadłość ziemska [poshyadwoshch zyemscka]
lost property – rzeczy zagubione [zhechi zaghoobyone]
private property – posiadłość prywatna [poshyadwoshch privatna]
public property – własność publiczna [vwasnoshch poobleechna]
● prosecutor prokurator [procoorator] (pl prokuratorzy)
a prosecutor’s office – prokuratura [procooratoora]

379
protect
● protect ●
to protect sb/ something rom …– chronić kogoś/ coś przed [khroneets]
protected species – gatunek pod ochroną [ghatooneck pod okhronom]
● protection ●
corrosion protection – ochrona przed korozją [okhrona]
environmental protection – ochrona środowiska
fire protection – ochrona przeciwpożarowa
protection of trade marks – ochrona znaków firmowych
to be under protection – być pod ochroną
● protected chroniony [khronyoni]
protected species – gatunek chroniony [ghatoonek khronyoni]
● protest protest [protest] (pl protesty)
to protest against … – zaprotestować przeciwko …
[zaprotestovach pshetseevcko …]
● proud ●
to be proud of … – być dumnym z … [bits doomnim z …]
● prove ●
to prove your innocence – udowodnić swoją niewinność
[oodovodneech svoyom nyeveennoshch]
● provide ●
to provide for sb’s needs – zaspokajać czyjeś potrzeby
to provide for your family – utrzymywać rodzinę [ootshimivats]
to provide sb with food – dostarczyć komuś jedzenie [dostarchits]
The contract provides that … .
Umowa przewiduje, że … .
[oomova psheveedooye zhe …]
This booklet provides useful information about our company.
Ta broszura dostarcza przydatnych informacji o naszej firmie.
[ta broshoora dostarcha pshidatnikh eenformatsyee o nashey feermye]
● provisional tymczasowy [timchasovi]
provisional licence/ permit – pozwolenie tymczasowe
[pozvolenye timchasove]
● proxy (law powers) pełnomocnictwo [pewnomotsneetstvo]
to do something by proxy – zrobić coś za pośrednictwem pełnomocnika
● psychological psychologiczny [psikhologheechni]
● public ●
a public announcement – ogłoszenie publiczne
a public company – spółka giełdowa [spoowcka ghyewdova]
a public convenience – toaleta publiczna (UK)
a public figure – osoba publiczna [osoba poobleechna]
a public holiday – święto państwowe [shvyento panstvove]
380
pull
a public place – miejsce publiczne [myeystse poobleechne]
a public servant – pracownik państwowy
an appeal to the public – apel do społeczeństwa
open to the public – otwarty dla publiczności
[otvarti dla poobleechnoshchee]
public gathering – zgromadzenie publiczne
public interest – interes publiczny
public opinion – opinia publiczna
public property – własność publiczna [vwasnoshch poobleechna]
public relations – stosunki między firmą a społeczeństwem
public spending – wydatki publiczne
public support – poparcie społeczne
the (general) public – społeczeństwo
to do something in public – zrobić coś publicznie
● pull ●
to have your tooth pulled out – wyrwać ząb [virvach zomb]
to pull a curtain – zasunąć zasłonę [zasoononch zaswone]
to pull a curtain/ blind – zasłonić kurtynę/ żaluzję
to pull a handbrake – zaciągnąć hamulec ręczny
[zachyonghnonch khamoolets renchni]
to pull a handle – pociągnąć za rączkę [potsyonghnonts za ronchcke]
to pull a hat over your eyes – nasunąć kapelusz na oczy
to pull a hood over your head – założyć kaptur
to pull a muscle – naciągnąć mięsień
to pull at something – pociągnąć za coś [potsyonghnonts]
to pull in your stomach – wciągnąć brzuch
to pull off the motorway – zjechać z autostrady [zyekhach z awtostradi]
to pull on/ off stockings – założyć/ zdjąć pończochy
[zawozhich/ zdyonch ponchokhi]
to pull out (with your car) – włączyć się do ruchu
to pull out a drawer – wysunąć szufladę [visoonontsh]
to pull out to another lane – zjechać na inny pas ruchu
to pull out to the roadside – zjechać na pobocze [zyekhach na poboche]
to pull sb at his/ her sleeve – pociągnąć kogoś za rękaw
to pull sb out of something – odciągnąć kogoś od czegoś
to pull sb out of trouble – wyciągnąć kogoś kłopotów
to pull sb’s hair – pociągnąć kogoś za włosy
to pull something apart – zdemolować coś
to pull something up with a rope – wciągnąć coś liną
to pull the building down – rozebrać (zburzyć) budynek
to pull the curtain to one side – uchylić firankę
to pull the soldiers out of … – wycofać żołnierzy z …
to pull up a chair – przysunąć krzesło [pshisoononts ksheswo]
to pull up a plug – wyciągnąć zatyczkę [vichyonghnonch zatichke]
to pull up to the platform – podjechać pod rampę
381
pump
to pull your boots on/ off – wciągnąć/ ściągnąć buty
to pull yourself up on a bar – podciągnąć się na drążku
He got into the car and pulled away.
Wsiadł do samochodu i odjechał.
[vshyadw do samokhodoo ee odyekhaw]
He pulled up a chair and sat down.
Przyciągnął krzesło i usiadł.
[pshichyonghnow csheswo ee ooshyadw]
She pulled her hand out of his grasp.
Wyrwała rękę z jego uścisku.
[virvawa rencke z yegho ooshcheesccoo]
The train pulled in/ out at the station.
Pociąg wjechał na stację/ odjechał ze stacji.
[potsyongh vyekhaw na statsye/ odyekhaw ze statsyee]
That car pulled out right in front of me.
Ten samochód zajechał mi drogę.
[ten samokhood zayekhaw me droghe]
Please, pull over here! (to a driver)
Proszę tu stanąć!
[proshe too stanonch]
The conjugation of the verb pociągnąć (to pull at something) in the
past tense in the perfective form.
ja pociągnąłem/ pociągnęłam
ty pociągnąłeś/ pociągnęłaś
on pociągnął
ona pociągnęła
ono pociągnęło
my pociągnęliśmy/ pociągnęłyśmy
wy pociągnęliście/ pociągnęłyście
oni pociągnęli
one pociągnęły
● pump ●
a bicycle pump – pompka rowerowa [pompcka roverova]
a petrol pump – dystrybutor paliwa [distribootor paliva]
an oil/ fuel pump – pompa olejowa/ paliwa [pompa oleyova/ paliva]
● punish ●
to punish sb for something – ukarać kogoś za coś [oockarats]
382
push
to be punished for your deed – ponieść karę za swój czyn
● punishment kara [cara] (pl kary)
to do something as a punishment – robić coś za karę
to undergo a punishment for …– ponieść karę za … [ponyeshch]
● purchase (verb) zakup [zacoop] (pl zakupy)
a hire purchase – kupno na raty [coopno na rati]
the day of purchase – data zakupu [data zacoopoo]
● pure ●
a pure-bred horse – koń czystej krwi [con chistey crvi]
pure gold – czyste złoto [chiste zwoto]
pure wool – czysta wełna [chista vewna]
● purpose ●
an article with a dual purpose – artykuł podwójnego użytku
for this purpose – w tym celu … [v tim tseloo]
to do something on purpose – zrobić coś umyślnie
to purpose something for …– przeznaczyć coś na …
What is the purpose of this lever?
Jaka jest funkcja tej dźwigni?
[yacka yest foonktsya tey dzveeghnee]
What is the purpose of your visit here?
Jaki jest cel pana/ pani wizyty?
[yacki yest tsel pana/ panee veeziti]
● push ●
at the push of a button … – za naciśnięciem guzika …
to be pushing (your way) through the crowd – przepychać się przez tłum
to be pushing a pram – pchać wózek z dzieckiem [pkhats]
to push a button – nacisnąć guzik [nacheesnonch goozeeck]
to push a drawer shut – zasunąć szufladę [zasoononts]
to push a revolving door – pchnąć drzwi obrotowe [pkhnonts]
to push aside – zepchnąć na bok [zepkhnonch na bock]
to push in between … – wepchnąć się pomiędzy …
to push in front of sb – wepchnął się przed kogoś
to push on the brake – nacisnąć na hamulec
[natseesnonts na khamoolets]
to push sb against the wall – przycisnąć kogoś do muru
to push sb/ something aside – zepchnąć kogoś/ coś na bok
to push sb/ something away – odepchnąć kogoś/ coś [odepkhnonts]
to push something nearer to something – przysunąć coś do czegoś
to push something over – przewrócić coś [pshevrootseets]
to push the door open – popchnąć drzwi [popkhnonts dzhvee]
to push your chair away – odsunąć krzesło [odsoononts ksheswo]

383
put
● put ●
to put … in a cupboard (etc) – włożyć … do szafy [vwozhich … do shafi]
to put ab in hospital – umieścić kogoś w szpitalu
[oomyeshcheech coghosh v shpeetaloo]
to put a baby to bed – położyć dziecko spać
to put a ball into a basket – wrzucić piłkę do kosza
to put a bandage on – założyć bandaż [zawozhits]
to put a book on a shelf – położyć książkę na półce
to put a cap on your head – nałożyć czapkę na głowę
to put a full stop (at the end of the sentence) – postawić kropkę (na końcu
zdania)
to put a glass on a table – postawić szklankę na stole
[postaveech shklancke na stole]
to put a kettle on – wstawić czajnik [vstaveets chayneeck]
to put a lid on a pot – nakryć garnek [nackrits gharneck]
to put a lock on the door – założyć zamek u drzwi
to put a lot of work in something – włożyć w coś dużo pracy
to put a record/ CD on – nastawić/ puścić płytę
to put a saucer under …– podstawić spodek pod …
to put an end to something – położyć czemuś kres
to put aside a newspaper – odłożyć na chwilę gazetę
to put down sb’s address – zapisać czyjś adres
to put down your glass – odstawić szklankę [odstaveets shklancke]
to put forward a candidate for …– wysunąć kandydata na …
to put forward an offer – przedłożyć ofertę
to put in an extra bed – wstawić dodatkowe łóżko
to put in first gear – włączyć pierwszy bieg [vwonchich pyervshi byegh]
to put in the reverse – włączyć wsteczny bieg (sam.)
to put lacquer on the wing of a car – polakierować błotnik samochodu
to put on some cream – posmarować (coś) kremem
to put on weight – przybrać na wadze
to put on/ off air-condition (etc) – włączyć/ wyłączyć klimatyzację
[vwonchich/ viwonchich cleematizatsye]
to put out a fire – ugasić pożar
to put out your hand to sb – wyciągnąć rękę do kogoś
to put pressure on sb – wywrzeć nacisk na kogoś
to put sb a question – postawić komuś pytanie
to put sb in a difficult situation – postawić kogoś w trudnej sytuacji
to put sb in hospital – umieścić kogoś w szpitalu
to put sb to the test – wystawić kogoś na próbę
to put sb up for the night – przenocować kogoś
to put skis/ skates on – przypiąć narty/ łyżwy
to put something aside – odłożyć coś na bok [odwozhits tsosh na bock]
to put something at the angle of … – ustawić coś pod kątem …
to put something back – odłożyć coś na swoje miejsce
384
put
to put something elsewhere – przełożyć coś w inne miejsce
to put something in order – uporządkować coś
to put something in/ into something – włożyć coś do czegoś
to put something into circulation – puścić coś w obieg
to put something into practice – wdrożyć coś w praktyce
to put something into words – wyrazić coś słowami
to put something off till tomorrow – odłożyć coś do jutra
to put something out – wystawić coś na zewnątrz
to put something to use – oddać coś do użytku
to put something together – złożyć coś w całość
to put something up for an auction – wystawić coś na licytację
to put something up on a wall – powiesić coś na ścianie
to put sugar in your tea – posłodzić herbatę
to put the blame on sb – zwalić winę na kogoś
to put the blocks in a box – ułożyć klocki w pudełku
to put the car for the night – odstawić samochód na noc
to put the cards on a table – wyłożyć karty na stół (dosł. i w przen.)
to put the children to bed – położyć dzieci spać
to put the lights on/ off – zapalić/ zgasić światła
[zapaleech/ zghasheech shvyatwa]
to put the problem off till tomorrow – odłożyć problem do jutra
[odwozhich problem do yootra]
to put together the tables – zsunąć stoły razem
to put up a building – postawić/ wznieść budynek
to put up a fence – postawić ogrodzenie
to put up a hood – podnieść kaptur
to put up a notice – wywiesić ogłoszenie
to put up a poster – powiesić plakat
to put up an umbrella – rozłożyć parasolkę
to put up conditions – postawić warunki
to put up with your fate – pogodzić się z losem
to put up your resignation – złożyć dymisję
to put your coat on/ off – włożyć/ zdjąć płaszcz
[vwozhich/ zdyonch pwashch]
to put your ear on a wall – przyłożyć ucho do ściany
to put your foot down – postawić na swoim (przen.)
to put your glass down – odstawić szklankę
to put your hand up – podnieść rękę do góry
to put your money on … – postawić pieniądze na …
to put your things in order – uporządkować swoje rzeczy
Could you put my name on the waiting-list?
Proszę umieścić mnie na liście oczekujących.
[proshe oomyeshcheech mnye na leeshchye ochecooyontsikh]

385
put
Let me put down your address.
Zapiszę twój adres.
[zapeeshe tvooy adres]
I’ve put in a lot of work in it.
Włożyłem w to dużo pracy.
[vwozhiwem v to doozho pratsi]
Please, put yourself in my place!
Wejdź proszę w moje położenie!
[veydz proshe v moye powozhenye]
The conjugation of the verb postawić (to put on) in the past tense:
ja postawiłem/ postawiłam my postawiliśmy/ postawiłyśmy

ty postawiłem/ postawiłaś wy postawiliście/ postawiłyście
on postawił oni postawili
ona postawiła one postawiły
ono postawiło

386
Q
● quality ●
good/ low quality goods – towary wysokiej/ niskiej jakości
[tovari visockyey/ neesckyey yackoshchee]
sb’s personal qualities – czyjeś cechy osobiste
● quantity ●
to produce something in quantity – produkować coś w dużych ilościach
large/ small quantity – duża/ mała ilość [doozha/ mawa eeloshch]
● quarrel ●
I had a quarrel with …

Pokłóciłem/ Pokłóciłam się z …
[pockwoocheewem/ pockwoocheewam shye z …]
● quarantine kwarantanna [cvarantanna]
● quarter ●
a quarter-final – ćwierćfinał [chvyerchfeenaw]
to divide into quarters – podzielić na ćwiartki
[podzyeleech na chvyartkee]
A - What time is it?
[ctoora yest ghodzeena]
B - It’s a quarter to three.
Jest za kwadrans trzecia.
[yest za cvadrans tshechya]
● question ●
a question mark – znak zapytania [znack zapitanya]
an inconvenient question – kłopotliwe pytanie [pitanye]
to answer sb’s question – odpowiedzieć na czyjeś pytanie
to put/ ask sb a question – zadać komuś pytanie [zadats pitanye]
to question sb about … – zapytać kogoś o …
Are there any questions on this matter?
Czy są jakieś pytania w tej sprawie?
[chi som yackyesh pitanya v tey spravye]
Can you answer my question?
Czy możesz odpowiedzieć na moje pytanie?
[chi mozhesh odpovyedzyech na moye pitanye]
● quickly szybko [shibcko]
● quiet ●
387
quilt
be quiet! – bądźcie cicho [bondzchye cheekho]
the night was quiet – noc była spokojna [nots biwa spockoyna]
a quiet day – bezwietrzny dzień
a quiet neighbourhood – spokojna okolica [spockoyna ockoleetsa]
to be a quiet person – być osobą spokojną
The street was quiet.
Na ulicy był mały ruch.
[na ooleetsi biw mawi rookh]
I’d like some quiet room.
Chcę jakiś cichy pokój.
[khtsem yackeesh cheekhi pockooy]
● quilt kołdra [cowdra] (pl kołdry)
a quilt cover – poszwa [poshva] (pl poszwy)
● quite ●
quite a lot – całkiem sporo [tsawckyem sporo]
to be looking quite good – wyglądać dosyć dobrze
to be quite different – różnić się całkiem
It’s not quite true that … .
To nie całkiem prawda, że … .
[to nye yest tsawckyem pravda zhe …]
It’s quite cold for summer.
Jest całkiem zimno jak na lato.
[yest tsawckyem zeemno yack na lato]
The test was quite easy.
Egzamin był dość łatwy.
[eghzameen biw doshch watvi]
She speaks quite good English.
Ona mówi całkiem dobrze po angielsku.
[ona moovi tsawckyem dobzhe po anghyelscoo]

388
R
● race ●
an obstacle race – bieg z przeszkodami [byegh z psheshckodamee]
horse races – wyścigi konne [vishcheeghee conne]
● raspberries maliny [maleeni]
● racquet rakieta [rackyeta] (pl rakiety)
● rail (for wheels) szyna [shina] (pl szyny)
(of the stairs) poręcz [porench] (pl poręcze)
rail link – połączenie kolejowe [powonchenye coleyove]
rail travel – podróż koleją [podroozh coleyom]
to be travelling by rail – podróżować koleją [podroozhovats]
● railway ●
a railway line – linia kolejowa [leenya coleyova]
a railway station – stacja kolejowa [statsya coleyova]
elevated railway – kolej naziemna
narrow-gauge railway – kolej wąskotorowa
railway cable – kolej linowa
railway network – sieć kolei
railway timetables – rozkład jazdy pociągów
[rozckwad yazdi pochyoghoov]
railway track – tor kolejowy [tor coleyovi]
● rain ●
light/ heavy rain – niewielki/ ulewny deszcz
[nyevyelkee/ oolevni deshch]
It looks like rain!
Zbiera się na deszcz!
[zbyera shye na deshch]
● raise ●
a fund raise – zbiórka pieniędzy [zbyoorcka pyenyendzi]
to ask your boss for a raise – poprosić szefa o podwyżkę
to be raising money for… – zbierać pieniądze na …
to raise a fence – postawić ogrodzenie [postaveets oghrodzenye]
to raise a glass to sb – wznieść toast za kogoś [vznyeshch toast]
to raise a hand for silence – podnieść rękę na znak ciszy
to raise controversies over … – wzbudzić kontrowersje wobec …
to raise finances for… – zebrać fundusze na …
to raise sb’s hopes of … – wzbudzić czyjąś nadzieję na …
to raise standards – podwyższyć standardy
to raise the alarm – wszcząć alarm [vshchonts alarm]
to raise the maximum speed – podnieść maksymalną prędkość
389
range
to raise prices/ taxes – podnieść ceny/ podatki
to raise the subject of … at the meeting – podnieść sprawę … na
zebraniu
to raise the wall of …cm – podwyższyć mur o … cm [podvizhshits moor]
to raise your voice – podnieść głos [podnyeshch ghwos]
The conjugation of the verb podnieść (to raise) in the past tense:
ja podniosłem/ podniosłam my podnieśliśmy/ podniosłyśmy

ty podniosłeś/ podniosłaś wy podnieśliście/ podniosłyście
on podniósł oni podnieśli
ona podniosła one podniosły
ono podniosło
● range ●
a mountain range – pasmo górskie [pasmo ghoorsckye]
a rifle-/ shooting-range – strzelnica sportowa
a wide range of goods – szeroka gama towarów
long-range missiles – pociski dalekiego zasięgu
the age range – rozpiętość wieku [rozpyentoshch vyeckoo]
the range of occurring something – zakres występowania czegoś
the range of sb’s activity – zakres czyichś działań
the range of the plane – zasięg samolotu [zashyengh]
the range of vision – pole widzenia [pole veedzenya]
to be observing something at close range – obserwować coś z bliska
to be out of range – być poza zasięgiem
to be within range – być w zasięgu [bits v zashyenghoo]
to discuss the range of subjects – przedyskutować wachlarz problemów
● rare ●
a rare specimen of a plant – rzadki okaz rośliny
[zhadkee ockaz roshleeni]
a rare steak – krwisty stek [crveesti steck]
● rate ●
a birth rate – przyrost naturalny [pshirost natooralni]
a divorce rate – ilość rozwodów
a high accident rate – wysoka częstotliwość wypadków
a high interest rate – wysoka stopa procentowa
a mortality rate – współczynnik umieralności
a rising/ increasing rate – rosnące/ malejące tempo
an economic growth rate – tempo wzrostu gospodarczego
an exchange rate – kurs wymiany walut [koors vimyani valoot]
an inflation rate – stopa inflacji [stopa eenflatsee]
an interest rate – stopa procentowa [stopa protsentova]
an X-rated film – film dozwolony od 18 lat
390
reach
at any rate … – w każdym razie …
special rates – taryfy specjalne
the rate of the day – notowania dnia
Our firm is growing at a quick rate.
Nasza firma rozwija się szybkim w tempie.
[nasha feerma rozveeya shye v shibckeem tempye]
What is the rate for a letter to …?
Jaka jest opłata za wysłanie listu do …?
[yacka yest opwata za viswanye leestoo do …]
● rather ●
I would rather stay here (response)

Wolałbym raczej zostać tutaj.
[volawbim rachey zostats tootay]
It’s rather late, isn’t it?
Jest raczej późno, nieprawdaż?
[yest rachey poozhno nyepravdazh]
Well, this bag is rather heavy.
Hm, ta torba jest dość ciężka.
[hmm ta torba yest doshch chyenzhcka]
● ratio ●
A - What is the ratio of girls to boys in the school?

Jaka jest proporcja dziewczyn do chłopców w szkole?
[yacka yest proportsya dzyevchin do khwoptsoov v shckole]
B - The ratio is two to one.
Proporcja wynosi jak dwa do jednego.
[proportsya vinoshee yack dva do yednegho]
● raw (food etc) surowy [soorovi]
● reach ●
to be out of reach – być poza zasięgiem [poza zashyenghyem]
to be within reach – być w zasięgu [bits v zasheynghoo]
to reach an agreement – osiągnąć porozumienie
to reach for something – sięgnąć po coś [shyenghnonts]
to reach into a pocket – sięgnąć do kieszeni
[shyenghnonts do cyeshenee]
to reach out your hand – wyciągnąć rękę [vichynghnonts rencke]
to reach school age – osiągnąć wiek szkolny
to reach the top – dotrzeć do szczytu [dotshets do shchitoo]
My grief reached the bottom.
Mój smutek sięgnął dna.
[mooy smooteck shyenghnow dna]
391
read
Water in the streets reached the waist.
Woda na ulicach sięgała pasa.
[voda na ooleetsakh shyenghawa pasa]
I can’t reach that shelf!
Nie mogę dosięgnąć tej półki.
[nye moghe doshyenghnonch tey poowckee]
● read ●
to read a meter – odczytać licznik [odchitats leechneeck]
to read a paper – wygłosić referat
to read out an attendance list – odczytać listę obecności
to read something through – przeczytać coś dokładnie
to read notes – czytać nuty
to read something to sb – przeczytać coś komuś [pshechitats]
Can you read it to me? (to a woman)
Czy może pani mi to odczytać?
[chi mozhe panee mee to odchitats]
I can’t read it, it’s in Polish.
Nie mogę tego odczytać; to jest po polsku.
[nye moghe tegho odchitats to yest po polsckoo]
The text reads as follows … .
Tekst brzmi jak następuje … .
[text bzhmee yack nastempooye …]
The thermometer reads…degrees.
Termometr pokazuje … stopni.
[termometr pockazooye … stopnee]
The conjugation of the verb czytać (to read) in the imperfective form:
PRESENT PAST
ja czytam czytałem/ czytałam

ty czytasz czytałeś/ czytałaś
on czyta czytał
ona czyta czytała
ono czyta czytało
my czytamy czytaliśmy/ czytałyśmy

wy czytacie czytaliście/ czytałyście
oni czytają czytali
one czytają czytały
● ready ●
392
reason
ready-made meals – gotowe posiłki [ghotove posheewkee]
When it will be ready?
Na kiedy to będzie gotowe?
[na cyedi to bendzye gotove]
A - Are you ready to go? (plural)
Czy jesteście gotowi do wyjścia?
[chi yesteshchye ghotovi do viyshchya]
B - No, we are not ready yet.
Nie, nie jesteśmy jeszcze gotowi.
[nye nye yesteshmi yeshche ghotovi]
● real ●
a real property – nieruchomość [nyerookhomoshch]
in real terms … – w wartościach realnych …
made of real leather – zrobione z prawdziwej skóry
the real reason for something – prawdziwa przyczyna czegoś
[pravdzeeva pshichina cheghosh]
● reality ●
in reality … – w rzeczywistości … [v zhechiveestoshchee …]
the reality/ realities of something – prawda o czymś
to become a reality – stać się rzeczywistością
to get back to reality – wrócić do rzeczywistości
virtual reality – rzeczywistość wirtualna [zhechiveestoshch]
● really ●
It was a really brave deed.

To był naprawdę odważny czyn.
[to biw napravde odvazhni chin]
Do you really think that …?
Czy naprawdę myślisz, że …?
[chi napravde mishlish zhe …]
● rear ●
in the rear of the train (etc) – z tyłu pociągu [z tiwoo pochyonghoo]
rear seat – tylne siedzenie [tilne shyedzenye]
rear axle – tylna oś [tilna osh]
rear bumper – tylny zderzak [tilni zdezhack]
● reason ●
for no particular reason … – bez konkretnego powodu …
not without reason – nie bez przyczyny [nye bez pshichini]
to do something for personal reasons – zrobić coś z powodów osobistych
to do something within reason – zrobić coś w granicach rozsądku
to have any reason to … – mieć wszelkie powody, aby …
to listen to reason – posłuchać głosu rozsądku
393
receipt
What was the reason for telling her that?
Jaki był powód, aby jej to powiedzieć?
[yackee biw povood abi yey to povyedzyets]
● receipt ●
a luggage receipt – kwit bagażowy [cveet baghazhovi]

a postal receipt – dowód nadania [dovood nadanya]
Could I have a receipt please? (while paying)
Poproszę o paragon!
[poproshe o paraghon]
● receive ●
to be received into a party – zostać przyjętym do partii

to receive an award – odebrać nagrodę [odebrats naghrode]
to receive sb’s proposal – przyjąć oświadczyny [pshiyonts]
to receive sb/ something well/ bad – przyjąć kogoś/ coś dobrze/ źle
The critics received the play well.
Krytyka przyjęła tę sztukę dobrze.
[criticka pshiyewa shtoocke dobzhe]
Until now we have not received their answer to the offer.
Aż do dzisiaj nie otrzymaliśmy ich odpowiedzi na naszą ofertę.
[azh do dzeeshyay nye otshimaleeshmi ikh odpovyedzee na nashmom
oferte]
You will receive the rest of your money after you’ve finished your work.
Otrzyma pan resztę pieniędzy po skończeniu pracy.
[otshima pan reshte pyenyendzi po sckonchenyoo pratsi]
● reception ●
a reception desk – recepcja [retseptsya]
Thank you very much for such a nice reception.
Dziękujemy za tak miłe przyjęcie.
[dzyenckooyemi za tack meewe pshiyenchye]
● reclaim ●
Where can we reclaim our luggage?

Gdzie możemy odebrać bagaż?
[ghdzye mozhemi odebrach baghazh]
The conjugation of the verb odebrać (to reclaim something from sb)
in the perfective form:
PAST FUTURE

394
refund
ja odebrałem/ odebrałam odbiorę

ty odebrałeś/ odebrałaś odbierzesz
on odebrał odbierze
ona odebrała odbierze
ono odebrało odbierze
my odebraliśmy/ odebrałyśmy odbierzemy

wy odebraliście/ odebrałyście odbierzecie
oni odebrali odbiorą
one odebrały odbiorą
● recommend ●
Can you recommend me a good hotel around here?

Czy może mi pan/ pani polecić jakiś dobry hotel w pobliżu?
[chi mozhe mee pan/ panee polecheech yackeesh dobri hotel v
pobleezhoo]
● recover ●
to recover your health – odzyskać zdrowie
to recover your investment – odzyskać zainwestowany kapitał
to recover stolen goods – odzyskać skradzione rzeczy
[odzisckach sckradzyone zhechi]
● red (colour) czerwony [chervoni]
He turned red in his face when … .
Zrobił się czerwony na twarzy, kiedy … .
[zrobeew shye chervoni na tvazhi cyedi …]
● reduce ●
to reduce the price by … – obniżyć cenę o …[obneezhich tsene o …]
to reduce the work-force – zmniejszyć stan zatrudnienia
to reduce your expenditures – ograniczyć wydatki
[oghraneechits vidatckee]
● reduction ●
price reduction – obniżka ceny [obneezhka tseni]
● referee sędzia [sendzya] (pl sędziowie)
● refill ●
I’d like to buy a refill to this camera.

Chciałbym kupić baterię do tego aparatu.
[khtsyawbim coopich baterye do tego aparatoo]
● refund ●
full refund – pełna rekompensata finansowa
[pewna reckompensata feenansova]
to get refund – dostać zwrot pieniędzy [dostach zvrot pyenyendzi]
395
refuse
● refuse ●
a refuse dump – wysypisko śmieci [visipeescko shmyetsee]
to refuse sb’s offer to …– odmówić na czyjąś propozycję …[odmooveets]
Do you refuse to tell us the truth?
Czy pan/ pani odmawia powiedzenia nam prawdy?
[chi pan/ panee odmavya nam povyedzenya nam pravdi]
I was refused admittance to … .
Odmówiono mi wstępu na/ do … .
[odmoovyono mee vstempoo na/ do …]
● register ●
a cash register – kasa sklepowa [casa scklepova]
a register office – urząd stanu cywilnego
an electoral register/ a register of voters – spis wyborców
to register at the Ritz Hotel – zameldować się w hotelu Ritz
to register something in your name – zarejestrować coś na swoje
nazwisko
to register with a doctor – zarejestrować się u lekarza
[zareyestrovach shye do leckazha]
● registration ●
a registration number – numer rejestracyjny [noomer reyestratsiyni]
a vehicle registration document – dowód rejestracyjny
[dovood reyestratsiyni]
● regret ●
to have no regrets about … – nie żałować swojej decyzji w …
to have regrets that … – mieć poczucie winy, że …
to regret your bad deeds – żałować swoich uczynków [zhawovats]
to show your regret – okazać żal/ wyrazić ubolewanie
I regret missing the concert.
Żałuję, że nie poszedłem na ten koncert.
[zhawooye zhe nye poshedwem na ten contsert]
I regret telling him that! (a woman)
Żałuję, że mu to powiedziałam!
[zhawooye zhe moo to povedzyawam]
I regret very much but I won’t be able to come to the meeting tomorrow.
Bardzo żałuję, ale nie będę mógł przyjść jutro na spotkanie.
[bardzo zhawooye ale nye bendem mooghw pshiyshch yootro na
spotckanye]
We regret to inform you that … .
Z przykrością zawiadamiamy, że …
[z pshickroshchyom zavyadamyami zhe …]
396
relax
● regular ●
a regular guest/ customer – stały gość/ klient [stawi ghoshch/ cleeyent]
regular geometric pattern – symetryczny wzór geometryczny
regular usage of something – normalna eksploatacja czegoś
sb’s regular activity – stała czynność (wykonywana regularnie)
to attend a regular school – chodzić do normalnej szkoły
to come at regular time – przyjść o zwykłej porze
to do something at regular intervals – robić coś w regularnych odstępach
czasu
to have a regular job – mieć stałą pracę
to have regular features – mieć regularne rysy twarzy
to meet on a regular basis – spotykać się regularnie
to take regular exercise – ćwiczyć regularnie [chveecheets reghoolarnye]
● regulation ●
to obey the regulations – przestrzegać przepisów
[pshestsheghach pshepeesoov]
Is it against the regulations?

Czy to jest wbrew przepisom?
[chi to yest vbrev pshepeesom]
● relation ●
diplomatic relations – stosunki dyplomatyczne
public relations – kontakty firmy z klientami
[kontacti feermi z cleeyentamee]
social relations – stosunki społeczne [stosoonkee spowechne]
to develop mutual relations – rozwijać wzajemne stosunki
to establish/ break off relations – nawiązać/ zerwać stosunki
to say something in relation to … – powiedzieć coś w odniesieniu do …
Is there a relation between smoking and lung cancer?
Czy jest powiązanie pomiędzy paleniem papierosów, a rakiem
płuc?
[chi yest povyonzanye pomyendzi palenyem papyerosoov a rackyem
pwoots]
Salaries in Poland are low in relation to the cost of living.
Pensje w Polsce są niskie w stosunku do kosztów utrzymania.
[pensye v polstse som neesckye v stosooncoo do coshtoov ootshimanya]
● relax ●
to relax your neck muscles – rozluźnić mięśnie szyi [rozloozhneets]
He relaxed his grip when she started to cry.
Rozluźnił uścisk, kiedy zaczęła krzyczeć.
[rozloozhneew ooshcheesck cyedi zachewa kshichech]
397
relaxing
Please, lie back and relax.
Połóż się, proszę i odpocznij.
[powoozh shye proshe ee odpochneey]
● relaxing relaksujący [relaxooyontsi]
● reliable ●
a reliable car – niezawodny samochód [nyezavodni samokhood]
a reliable person – osoba odpowiedzialna/ rzetelna
a reliable piece of information – wiarygodna informacja
[vyarighodna informatsya]
a source of information – źródło informacji
● religious religijny [releegheeyni]
● remain ●
They remained silent when … .

Pozostali w milczeniu, kiedy … .
[pozostaw v meelchenyoo cyedi …]
It still remains a mystery why … .
To wciąż pozostaje tajemnicą, dlaczego … .
[to vtsyonzh pozostaye tayemneetsom dlachegho …]
Many dictators remain in power for years.
Wielu dyktatorów utrzymuje się przy władzy przez lata.
[vyeloo dicktatoroov ootshimooye shye pshi vwadzi pshez lata]
The fact remains that … .
Pozostaje faktem, że … .
[pozostaye facktem zhe …]
The timetable will remain in operation until June 30.
Rozkład jazdy będzie ważny do dnia 30 czerwca.
[rozcwad yazdi bendzye vazhni do 30 chervtsa]
Very little remained of … .
Bardzo niewiele pozostało z … .
[bardzo nyevyele pozostawo z …]
What remained to be done?
Co zostało do zrobienia?
[tso zostawo do zrobyenya}
● remember ●
I can’t remember where I saw that man.

Nie mogę sobie przypomnieć gdzie widziałem tego człowieka.
[nye moghe sobye pshipomnyets ghdzye veedzyawem tegho
chwovyecka]
398
rent
I don't remember much of that evening.
Nie pamiętam wiele z tego wieczoru.
[nye pamyentam vyele z tegho vyechoroo]
I remember going to … .
Pamiętam jak chodziłem do … .
[pamyentam yack khodzeewem do …]
I will remember it for life.
Zapamiętam to na całe życie.
[zapamyentam to na tsawe zhitsye]
A - Do you remember that man who …?
Czy pamiętasz tego człowieka, który …?
[chi pamyentash tegho chwovyecka ctoori …]
B - I don't remember his name.
Nie pamiętam jego imienia.
[nye pamyentam yegho eemyenya]
● remind ●
I will remind you of your promise.

Przypomnę ci o twojej obietnicy.
[pshipomne tsi o tvoyey obyetneetsi]
Please, remind me of your phone number.
Przypomnij mi proszę, swój numer telefonu.
[pshipomneey mee proshe svooy noomer telephonoo]
That man reminds me of Adam.
Ten człowiek przypomina mi Adama.
[ten chwovyeck pshipomeena mee adama]
● remove ●
to be removed from … – być usuniętym z … [oosoonyentim]
to remove rubble – wywieźć gruz [vivyezhch ghrooz]
to remove stains – usunąć plamy [oosoononts]
● rent ●
a house for rent – dom do wynajęcia [dom do vinayenchya]
to rent a car for a weekend – wynająć samochód na weekend
[vinayonch samokhood na weekend]
to rent a flat from sb – wynająć mieszkanie od kogoś
to rent out a flat to sb – wynająć komuś mieszkanie
I’d like to rent a furnished flat within easy reach of the city centre.
Chcę wynająć umeblowane mieszkanie z dobrym dojazdem do
centrum miasta.
[khtse vinayonch oomeblovane myeshckanye z dobrim doyazdem do
tsentroom myasta]
399
repair
The rent for this flat is … .
Czynsz za to mieszkanie wynosi … .
[chinsh za to myeshckanye vinoshee …]
● repair ●
a repair shop – punkt naprawczy [poonkt napravchi]
to be in good/ bad repair – być w dobrym/ złym stanie technicznym
to repair a broken lock – naprawić zepsuty zamek
This is broken. Could you repair it for me?
To jest zepsute, czy może pan to naprawić?
[to yest zepsoote chi mozhe pan to napraveets]
Where can I have this … repaired?
Gdzie mogę naprawić ten …?
[gddzye moghem napraveech ten …]
Can I have my … repaired here?
Czy mogę to oddać do naprawy?
[chi moghem to oddach do napravi]
Could you repair it while I wait?
Czy mógłby pan to zreperować na poczekaniu?
[chi mooghwbi pan to zreperovach na pocheckanyoo]
● repeat ●
to repeat something word for word – powtórzyć coś słowo w słowo
Could you repeat that, please?
Czy może Pan/ Pani to powtórzyć?
[chi mozhe pan/ panee to povtoozhich]
The conjugation of the verb powtarzać (to repeat regularly):
PRESENT PAST
ja powtarzam powtarzałem/ powtarzałam

ty powtarzasz powtarzałeś/ powtarzałaś
on powtarza powtarzał
ona powtarza powtarzała
ono powtarza powtarzało
my powtarzamy powtarzaliśmy/ powtarzałyśmy

wy powtarzacie powtarzaliście/ powtarzałyście
oni powtarzają powtarzali
one powtarzają powtarzały

400
research
The conjugation of the verb powtórzyć (to repeat once) in the past
tense:
ja powtórzyłem/ powtórzyłam
ty powtórzyłeś/ powtórzyłaś
on powtórzył
ona powtórzyła
ono powtórzyło
my powtórzyliśmy/ powtórzyłyśmy
wy powtórzyliście/ powtórzyłyście
oni powtórzyli
one powtórzyły
● report ●
a medical report – orzeczenie lekarskie
a police report – raport policyjny [raport poleetsiyni]
to make out a report – sporządzić sprawozdanie
to report with the boss – zameldować się u szefa
Who/ Where should I report that …
Komu/ Gdzie mam zgłosić, że …?
[comoo/ ghdzye mam zghwosheech zhe …]
● request ●
a request for help – prośba o pomoc [proshba o pomots]
a stop on request – przystanek na żądanie [pshistanek na zhondanye]
as to your request … – co się tyczy twojej/ pana/ pani prośby …
to turn down sb’s request – odmówić czyjejś prośbie
Our brochures are available on request.
Nasze broszury wysyłamy na życzenie klientów.
[nashe broshoori visiwami na zhichenye cleeyentoov]
● require ●
required by law – wymagane prawem [vimaghane pravem]
required formalities – wymagane formalności [formalnoshchee]
to do everything required – zrobić wszystko, co jest wymagane
Is there anything else you require?
Czy potrzebujesz jeszcze czegoś?
[chi potshebooyesh yeshche cheghosh]
● research ●
a research project – projekt badawczy [proyect badavchi]
research work – praca badawcza/ naukowa
scientific research – badania naukowe [badanya naoockove]
401
reservation
● reservation ●
I'd like to make a reservation for Friday evening.

Chcę zrobić rezerwację na piątek wieczór.
[khtsem zrobeech rezervatsye na pyonteck vyechoor]
I have a reservation here. My name is …
Mam tu rezerwację na nazwisko …
[mam too rezervatsye na nazveescko …]
I have a reservation for three nights.
Mam rezerwację na trzy dni.
[mam rezervatsye na tshi dnee]
● reserve ●
a nature reserve – rezerwat przyrody [rezervat pshirodi]
food reserves – zapasy żywności [zapasi zhivnoshchee]
to keep something in reserve – trzymać coś w rezerwie
to reserve the right to … – zastrzec sobie prawo do …
Do you have any reserves?
Czy macie jakieś rezerwy?
[chi machye yackyesh rezervi]
I’d like to reserve a table for four for … o’clock tonight.
Chcę zamówić stolik czteroosobowy na godzinę … dziś wieczorem.
[khtse zamooveech stoleeck chtero osobovi na ghodzeene … dzeesh
vyechorem]
Please reserve for me a double room with bath in the name of …
Proszę o rezerwację pokoju dwuosobowego z łazienką na nazwisko
…
[proshe o rezervatsye pockoyoo dvoo osobovegho z wazhyenkom na
nazveescko …]
● reserved (booked) zarezerwowany [zarezervovani]
a reserved-seat (on a train) – miejscówka [myeystsoovcka] (pl
miejscówki)
to have a room reserved – mieć zarezerwowany pokój
● resident ●
a (permanent) resident of … – stały mieszkaniec … (pl stali mieszkańcy)
[stawi myeshckanyets]
local residents – lokalni mieszkańcy [localnee myeshckantsi]
● resist ●
to resist the temptation of … – oprzeć się pokusie aby …
to resist sb/ something – oprzeć się komuś/ czemuś [opshets shye]
to resist sb’s attack – odeprzeć czyjś atak [odepshets]

402
responsible
She couldn’t resist buying herself a new (hand)bag.
Nie mogła oprzeć się pokusie kupienia sobie nowej torebki.
[nye moghwa opshets shye pockooshye coopyenya sobye novey
torebckee]
● resort ●
a holiday resort – miejscowość wypoczynkowa
[myeystsovoshch vipochinckova]
a ski resort – ośrodek narciarski [oshrodek narchyarskee]
● respect ●
in any respect – pod każdym względem [pod kazhdim vzghlendem]
in many respects …– pod wieloma względami …
in no respect – pod żadnym względem
in this respect – pod tym względem
to respect sb highly – cenić kogoś bardzo
to respect sb’s opinion on … – szanować czyjeś zdanie na temat …
to respect sb’s peace – uszanować czyjś spokój
to show no respect for sb – nie okazać komuś szacunku
your self-respect – poczucie własnej godności
● response ●
an immediate response to … – natychmiastowa reakcja na …
to cause response – wywołać reakcję [vivowats reacktsye]
A - What is their response to our appeal?
Jaka jest ich reakcja na nasz apel?
[yacka yest ikh reacktsya na nash apel]
B - There’s no response, I’m afraid.
Niestety, nie ma odzewu.
[nyesteti nye ma odzevoo]
● responsibility ●
to have a position of responsibility – mieć odpowiedzialne stanowisko
to bear responsibility for … – ponieść odpowiedzialność za …
to get away with your responsibility – wykręcić się od odpowiedzialności
to take/ accept/ claim responsibility for something – przyjąć
odpowiedzialność za coś
At my new job one of my resposibilities is … .
W nowej pracy jednym z moich obowiązków jest … .
[v novey pratsi yednim z moeekh obovyonzcoov yest …]
● responsible ●
sb’s responsible attitude – odpowiedzialna postawa osoby
He is responsible to the minister for his job.
On jest odpowiedzialny przed ministrem za swoją pracę.
[on yest odpovyedzyalni pshed meeneestrem za svoyom pratse]
403
rest
Who’s responsible for that?
Kto za to odpowiada?
[cto za to odpovyada]
● rest ●
the rest of the people (etc) – reszta ludzi [reshta loodzee]
Let’s stop for a rest.
Zatrzymajmy się, aby odpocząć.
[zatshimaymi shye abi odpochonch]
● restaurant restauracja [restauratsya] (pl restauracje)
restaurant-car – wagon restauracyjny [vaghon restauratsiyni]
to recommend a good restaurant – polecić dobrą restaurację
[polecheech dobrom restauratsye]
AT THE RESTAURANT:
I‘d like to book a table for …o’clock.

Chcę zarezerwować stolik na godzinę …
[khtse zarezervovats stolick na ghodzeene …]
I’d like a table for four.

Proszę o stolik dla czterech osób.
[proshe o stoleeck dla chterekh osoob]
Could we have the menu, please!

Poprosimy menu!
[poprosheemi menoo]
Which is the speciality of the house?

Jaka jest specjalność zakładu?
[yacka yest spetsyalnoshch zackwadoo]
What would you like to drink/ eat?

Co chcesz zjeść/ wypić?
[tso khtsesh zyeshch/ vipeech]
We‘d like to pay separately.

Chcemy zapłacić oddzielnie.
[khtsemi zapwacheech oddzyelnye]
Do you serve vegetarian dishes?

Czy macie państwo dania wegetariańskie?
[chi machye panstvo danya veghetaryansckye]

404
restaurant
Clear the table, please.

Proszę posprzątać ze stołu.
[proshe pospshontach ze stowoo]
We’d like something of Polish cuisine.

Zjedlibyśmy jakieś typowo polskie danie.
[zyedleebishmi yackyesh tipovo polsckye danye]
I’ll have that dish (to the waiter)

Poproszę to danie.
[poproshe to danye]
Does it take long to prepare?

Czy długo muszę czekać na to danie?
[chi dwoogo mooshe checkats na to danye]
Is service included in the bill?

Czy obsługa jest wliczona w cenę?
[chi obswoogha yest vleechona v tsene]
I‘d like vegetable soup and fish and chips, please.

Poproszę zupę jarzynową i rybę z frytkami.
[poproszem zoope yazhinovom ee ribe z fritckamee]
Could I have some more potatoes, please?

Poproszę jeszcze trochę ziemniaków.
[poproshe yeshche trokhe zhyemnyaccoov]
Excuse me, but I haven‘t ordered this.

Przepraszam, ale tego nie zamawiałem.
[psheprasham ale tegho nye zamavyawem]
VOCABULARY:
paper napkins – serwetki [servetkee]

flat dish – talerz [talezh]
fork – widelec [veedelets]
cup – filiżanka [feeleezhancka]
teaspoon – łyżeczka [wizhechcka]
spoon – łyżka [wizhcka]
knife – nóż [noozh]
knives – noże [nozhe]
glass (for vodka etc) – kieliszek [cyeleesheck]
glass (for tea, cocktail etc) – szklanka [shcklancka]
plate – talerz [talezh]
405
restaurant
RECOMMENDED POLISH DISHES:
Baranina – mutton
Befsztyk – beef steak
Bigos – a spicy dish made of long cooked sauerkraut and various
meats
Buraczki – slightly fried beetroot salad
Chłodnik – cold beetroot soup with yoghurt and dill
Barszcz czerwony – beetroot soup
Cielęcina – veal
Czekolada pitna – drinking chocolate
Fasolka po bretońsku – baked beans
Fasolka szparagowa – French beans
Flaki/ Flaczki – tripe
Gęś pieczona – roast goose
Golonka – cured and boiled ham on the bone (unhealthy!)
Gołąbki – minced meat and rice wrapped in cabbage leaves
Grochówka – pea soup served with pieces of sausage
Grzyby – wild mushrooms
Jajecznica – scrambled eggs
Jajka gotowane na miękko/ twardo – soft/ hard boiled eggs
Kaczka pieczona z jabłkami – roast duck with baked apples
Kalafior gotowany – cooked cauliflower with butter
Kapusta kiszona – sauerkraut
Kapuśniak – sauerkraut soup
Karp w galarecie – carp in aspic
Kasza gryczana – roasted buckwheat
Kiełbasa – sausage
Kisiel – jelly–type dessert
Klopsiki – meatballs
Kluski – noodles of various taste
Kopytka – potato dumplings with cracklings
Kotlet mielony – minced–meat cutlet
Kotlet schabowy – breaded pork cutlet
Łosoś wędzony – smoked salmon
Marchewka gotowana – cooked carrot with a bit of cream
Mięso z rusztu – grilled meat
Mizeria – cucumber salad in sour cream
Naleśniki – pancakes (with various stuffing)
Naleśniki z serem – sweet pancakes with white cheese and cream
Ogórki kiszone – cucumbers in brine
Paszteciki – small pastries filled with meat, vegetables or
mushrooms
Pasztet – paté
406
retired
Pieczeń – roast meat

Pieczywo – beard, rolls, croissants etc
Pierogi – stuffed dumplings
Pierogi z kapustą i grzybami – stuffed dumplings with cabbage,
sauerkraut and mushrooms
Pierogi z mięsem – stuffed dumplings with meat
Pierogi z serem – stuffed dumplings with cheese
Placki ziemniaczane – potato pancakes made with grated raw
potatoes and onions, fried and served with cream
Pulpety – meatballs stuffed with vegetables
Pyzy – round potato dumplings
Rolmopsy – pickled cut herring
Rosół – spicy clear chicken broth (also – fish with noodles)
Ryba faszerowana – fish stuffed with vegetables
Sałatka jarzynowa – salad of cooked vegetables; served with
cream and usually mayonnaise dressing
Sałatka ziemniaczana – potato salad with mayonnaise dressing
Schab pieczony – roast pork loin
Sernik – cheesecake often with mixed dried fruit
Surówka – salad of raw vegetables
Szynka – ham
Śledź w oleju – herring in oil
Śledź w śmietanie – herring in sour cream
Twarożek – fresh soft white cheese
Węgorz wędzony – smoked eel
Ziemniaki pieczone/ gotowane – baked/ boiled potatoes
Ziemniaki w mundurkach – jacket potatoes
Zrazy zawijane – stuffed/ rolled beef
Zupa grzybowa – mushroom soup
Zupa jarzynowa – vegetable soup
Zupa ziemniaczana – potato soup
Żeberka – spare ribs
Żurek – sour rye soup with white sausage and tint of cream
● restriction ograniczenie [oghraneechenye] (pl

ograniczenia)
● result (noun) ●
a final result – końcowy rezultat [contsovi rezooltat] (pl rezultaty]
as a result of that … – 1. na skutek tego …2. w wyniku tego …
it results from … – 1. to jest rezultatem … 2. to wynika z …
one is the result of the other – jedno wynika z drugiego
the result of the match – wynik meczu [vineeck mechoo] (pl wyniki)
● retired (a person) emerytowany [emeritovanee]

407
return
● return ●
a return address – adres zwrotny [adres zvrotni]
a return journey – podróż powrotna [podroozh povrotna]
a return match – mecz rewanżowy [mech revanzhovi]
a return to the old habits – powrót do starych nawyków
a tax return – deklaracja podatkowa [declaratsya podatkova]
the point of no return – punkt, z którego nie ma odwrotu
the return on an investment – zwrot kapitału na inwestycji
to be given something in return – dostać coś w zamian
to do something for sb in return – zrewanżować się komuś za coś
to return from your journey – wrócić z podróży
to return home – powrócić do domu [povrootseets]
to return sb’s call – oddzwonić do kogoś
to return sb’s compliment – odwzajemnić czyjś komplement
to return sb’s favour – zrewanżować się za przysługę
to return something to sb – zwrócić coś komuś
to return the ball – odbić piłkę z powrotem
to return the book to the library – zwrócić książkę w bibliotece
to return the book to the shelf – odłożyć książkę na półkę
to return the kiss – oddać pocałunek [oddats]
to return the serve – odbić serw [odbeets]
to return the tickets – zwrócić bilety [zvroocheech beeleti]
to return to your activity – powrócić do działalności
I hope that I may be able to return your kindness when you are in
Warsaw.
Mam nadzieję, że zrewanżuję się Państwu za okazaną życzliwość,
kiedy odwiedzicie Państwo Warszawę.
[mam nadzyeye zhe zrevanzhooye shye panstvoo za ockazanom
zhichleevoshch cyedi odvyedzeetsye panstvo varshave]
Please send us your reply by return.
Prosimy o odpowiedź odwrotną pocztą.
[prosheemi o dopovyedz odvrotnom pochtom]
When do I have to return it by?
Do kiedy mam to zwrócić?
[do cyedy mam to zvroocheech]
● reverse ●
in reverse order – w odwrotnej kolejności [v odvrotney coleynoshchee]
to reverse the order – wycofać zamówienie [vitsofach zamoovyenye]
to reverse your car – wycofać samochodem [vitsofach samokhodem]
● reward ●
to be rewarded for something – zostać nagrodzonym za coś
to get a reward for … – otrzymać nagrodę za … [otshimats naghrode]
408
right
to offer a reward for … – wyznaczyć nagrodę za …
to reward sb with something – nagrodzić kogoś czymś [naghrodzeets]
to set the reward of $1000 for … – wyznaczyć nagrodę w wysokości
1000 dolarów za …
He did it with no thought of reward.
Zrobił to nie myśląc o nagrodzie.
[zrobeew to nye mishlonts o naghrodzye]
● rib żebro [zhebro] (pl żebra)
● rich (adjective) bogaty [boghati]
rich people – bogaci ludzie [boghachee loodzye]
● rice ryż [rizh]
● ride ●
a town ride – przejażdżka po mieście [psheyazhchcka po myeshchye]
to go for a ride – pojechać na przejażdżkę
to ride round the town on a bicycle – objeździć miasto rowerem
to take a free ride – pojechać na gapę
to take a ride round the town – zrobić przejażdżkę po mieście
to ride a horse/ bicycle – pojeździć na koniu/ rowerze
[poyezhdzeech na conyoo/ rovezhe]
Can you give me a ride to the station?
Czy może mnie pan podwieźć na dworzec?
[chi mozhe mnye pan podvyezhch na dvozhets]
● right ●
a right-hand drawer – prawa szuflada [prava shoophlada]
a right-handed person – osoba praworęczna
a right-wing politician – polityk prawicowy
a right-winger – osoba o poglądach prawicowych
civil rights – prawa obywatelskie [prava obivatelskye]
human rights – prawa człowieka
right-hand traffic – ruch prawostronny [rookh pravostronni]
sb’s right(s) to … – czyjeś prawa do …
the right answer is … – właściwa odpowiedź to …
the right person at the right place – właściwa osoba na właściwym
miejscu
the right side of … – prawa strona … [prava strona …]
the right way of doing something – właściwy sposób robienia czegoś
the second road on your right – druga ulica w prawo
to admit that somebody is right – przyznać komuś rację
to be fighting for your rights – walczyć o swoje prawa
to be right about something – mieć rację w jakiejś sprawie
to do something at the right time – zrobić coś w odpowiednim czasie
to do something right – zrobić coś dobrze
409
right
to go in the right direction – obrać kierunek na prawo
to have the right of way – mieć pierwszeństwo przejazdu
[myech pyervshenstvo psheyazdoo]
to have the right to … – mieć prawo do … [myech pravo do …]
to know the right people – znać właściwych ludzi
to pronounce something right – wymówić coś prawidłowo
to put something at right angles – ustawić coś pod kątem prostym
to reserve the right to … – zarezerwować sobie prawo do …
to turn right – skręcić w prawo [sckrencheets v pravo]
… all right, let it be!
… no dobrze, niech tak będzie!
[no dobzhe nyekh tack bendzye]
Have I done it right?
Czy zrobiłem to dobrze?
[chi zrobeewem to dobzhe]
I have a right to be angry after what you’ve done to me.
Mam prawo być zła po tym, co mi zrobiłeś.
[mam pravo bits zwa po tim tso mee zrobeewesh]
Is that right?
Czy to prawda?
[chi to pravda]
Is this the right way to the city centre?
Czy dobrze jadę/ idę do centrum miasta?
[chi dobrze yade/ eede do tsentroom myasta]
My things are going right.
Moje sprawy mają się dobrze.
[moye spravi mayom shye dobzhe]
On your right there is … .
Po państwa prawej stronie znajduje się … .
[po panstva pravey stronye znaydooye shye …]
That’s right, I agree with you!
To racja, zgadzam się z tobą.
[to ratsya zghadzam shye z tobom]
You have no right to say that!
Nie masz prawa tak mówić!
[nye mash prava tack moovits]
Have I done it right?
Czy zrobiłem to dobrze?
[chi zrobeewem to dobzhe]
410
rise
Czy to jest droga do centrum miasta?
[chi to yest drogha do tsentroom myasta]
● ring ●
a key ring – kółko na klucze [coowcko na clooche]

a ring road – obwodnica miasta [obvodneetsa myasta]
a wedding ring – obrączka ślubna [obronchka shloobna]
to form a ring – utworzyć koło [ootvozhits kowo]
to ring for a taxi – zadzwonić po taksówkę [zadzvoneech po tacksoovcke]
to ring the maid – zadzwonić po pokojówkę [po pockoyoovcke]
I'm a bit busy at the moment; can I ring you back later?
Jestem teraz trochę zajęty, czy mogę do pana oddzwonić później?
[yestem teraz trokhe zayenti chi moghe do pana oddzvoneets
poozhnyey]
The telephone rang three times and stopped.
Telefon zadzwonił trzy razy i przestał.
[telephon zadzvoneew tshi razi ee pshestaw]
● rise ●
to rise above something – wznieść się ponad coś [vznyeshch shye]

to rise to the occasion/ challenge – stanąć na wysokości zadania
Dough rises when it is baked.
Ciasto rośnie podczas pieczenia.
[tsyasto roshnye podchas pyechenya]
His voice rose to a scream when … .
Jego głos podniósł się do krzyku, kiedy … .
[yegho gwos podnyoosw shye do cshickoo cyedi …]
New scyscrapers are rising in the city centre.
Nowe wieżowce wyrastają w centrum miasta.
[nove vyezhovtse virastayom v tsentroom myasta]
Our export rose by 6 per cent last year.
Nasz eksport wzrósł o 6 procent w ubiegłym roku.
[nash export vzroosw o 6 protsent v oobyeghwim rockoo]
Our losses in that market are still rising.
Nasze straty na tym rynku ciągle rosną.
[nashe strati na tim rinckoo tsyonghle rosnom]
She watched the smoke rising was from the chimney.
Patrzała na unoszący się z komina dym.
[patshawa na oonoshontsi shye z comeena dim]
411
risk
They watched the plane rising into the air.
Patrzyli jak samolot wzbijał się w powietrze.
[patshilee yack samolot vzbeeyaw shye v povyetshe]
The audience rose to their feet when the pianist finished his performance.
Publiczność wstała z miejsc, kiedy pianista zakończył występ.
[pooblichnoshch vstawa z myeysts cyedi pyaneesta zackonchiw vistemp]
The building rose almost 100 metres above the square.
Budynek wzniósł się prawie 100 metrów ponad placem.
[boodineck vznyoosw she pravye 100 metroov ponad platsem]
The curtain rose and the performance began.
Kurtyna podniosła się i zaczęło się przedstawienie.
[coortina podnyoswa shye ee zachewo shye pshedstavyenye]
Prices of petrol keep rising.
Ceny benzyny ciągle rosną.
[tseni benzini tsyonghle rosnom]
● risk (noun) ryzyko [rizicko] (pl ryzyka)
the risk of infection – ryzyko zakażenia [rizicko zackazhenya]
to do something at your own risk – zrobić coś na własne ryzyko
to run the risk of something – narazić się na ryzyko czegoś
to take the risk of doing something – podjąć ryzyko zrobienia czegoś
● river rzeka [zhecka] (pl rzeki)
a house on/ by a river – dom nad rzeką [dom nad zheckom]
The declension of the noun rzeka:
SINGURAL PLURAL
N rzeka rzeki [zheckee]

G rzeki rzek
D rzece rzekom
A rzekę rzeki
I rzeką rzekami
L rzece rzekach
V rzeko! rzeki! (very seldom used)
● road (for vehicles etc) droga [drogha] (pl drogi)

a main road – droga główna [drogha gwoovna]
a minor road – droga drugorzędna [drogha drooghozhendna]
a one-/ two-way road – droga jedno/ dwukierunkowa
[drogha yedno-/ dvoo cyeroonkova]
a road accident – wypadek drogowy [vipadek droghovi]
a road map – mapa drogowa [mapa droghova]
412
roll
a side road – boczna droga [bochna drogha]
a slip road – wjazd na autostradę [vyazd na awtostrade]
an access road – droga dojazdowa [drogha doyazdova]
road service – pomoc drogowa [pomots droghova]
Do you have a road map?
Czy ma pan/ pani mapę drogową?
[chi ma pan/ pani mape droghovom]
Is this the right road to …?
Czy to jest właściwa droga do …?
[chi to yest vwashchiva drogha do…]
Where does this road lead to?
Dokąd prowadzi ta droga?
[docond provadzee ta drogha]
● roast ●
roast beef/ pork – pieczeń wołowa/ wieprzowa
[pyechen vowova/ vyepshova]
roast lamb – pieczeń jagnięca [pyechen yaghnyentsa]
roasted chicken – kurczak z rożna [coorchack z rozhna]
roasted meat – pieczone mięso [pyechone myenso]
● rob ●
We were robbed of … in the street.

Zostaliśmy okradzieni z … na ulicy.
[zostaleeshmi ockradzyenee na ooleetsi]
● roll ●
a cheese roll – bułka z serem [boowcka z serem]
a pay-roll – lista płac [leesta pwats]
a roll of film – rolka filmu [rolcka feelmoo]
a toilet roll – rolka papieru toaletowego
a graham roll – bułka grahamka
an electoral roll – lista wyborcza
the roll of members of the club – lista członków klubu
to be rolling with laugh – tarzać się ze śmiechu (przen.)
to roll a barrel away – przetoczyć beczkę na bok
to roll down the hill – stoczyć się z górki
to roll over your back – przewrócić się na plecy
to roll something into a ball – zwinąć coś w kulkę
to roll the map up – zwinąć mapę [zveenonts]
to roll up your sleeves – podwinąć rękawy [podveenonts]
The coin rolled away under …
Moneta potoczyła się pod …
[moneta potochiwa shye pod …]
413
roller
● roller ●
a hair-roller – wałek do włosów [vaweck]
a paint roller – wałek malarski
a road roller – walec drogowy [valets droghovi]
a roller blind – roleta okienna [roleta ockyenna]
a steam roller – walec parowy
● rollerskates wrotki [vrotkee]
● roof ●
a convertible roof – rozkładany dach [rozckwadani dakh]
a roof-rack – bagażnik dachowy [baghazhneeck dakhovi]
a tiled roof – dach kryty dachówką
to have a roof over your head – mieć dach nad głową (przen.)
● room ●
a ball-room – sala balowa [sala balova]
a car show-room – salon samochodowy
a class-room – sala lekcyjna
a common room – pokój pracowniczy
a conference room – sala konferencyjna [sala konferentsiyna]
a consulting room – pokój przyjęć [pockooy pshiyents]
a court-room – sala sądowa [sala sondova]
a dining room – jadalnia [yadalnya]
a double room – pokój dwuosobowy [pockooy dvoo osobovi]
a dressing room – garderoba teatralna
a ladies’/ men’s room – toaleta dla pań/ panów
a lecture room – sala wykładowa
a living/ sitting room – pokój dzienny/ salon
a locker-room – szatnia [shatnya]
a room with a bath – pokój z łazienką [pockooy z wazhyenkom]
a room with a double bed – pokój podwójnym łóżkiem
[pockooy z podvooynim woozhckyem]
a room with a view of the sea – pokój z widokiem na morze
[pockooy z veedockyem na mozhe]
a room with twin beds – pokój z dwoma łóżkami
[pockooy z dvoma woozhckamee]
a room-mate – współmieszkaniec pokoju
a single room – pokój jednoosobowy [pockooy yedno osobovi]
an assembly room – hala montażowa
an auxiliary room – pomieszczenie gospodarcze
an engine room – hala maszyn
an exhibition/ a show room – salon wystawowy
room temperature – temperatura pokojowa
to book a room in a hotel – zarezerwować pokój w hotelu
[zerezervovach pockooy v hoteloo]
to make room for sb/ something – zrobić miejsce dla kogoś/ na coś
414
round
Adam, there is no room here for such things.
Adam, tu nie ma miejsca na takie rzeczy.
[adam too nye ma myeystsa na tackye zhechi]
I’d like to book a room, please.
Chcę zarezerwować pokój.
[khtse zarezervovach pockooy]
Are there any rooms free with your hotel?
Czy są jeszcze jakieś wolne pokoje w waszym hotelu?
[chi som yeshche yackyesh volne pockoye v vashim hoteloo]
I’d like a room near the city centre.
Chcę pokój blisko centrum miasta.
[khtse pockooy bleesko tsentroom myasta]
Where can I find a room in a private flat?
Gdzie mogę wynająć pokój?
[ghdzye moge vinayonch pockooy]
When shall I vacate my room?
Kiedy muszę zwolnić pokój?
[cyedi mooshem zvolneech pockooy]
Where are the fitting rooms?
Gdzie są przymierzalnie?
[ghdzye som pshimyezhalnye]
● rose róża [roozha] (pl róże)
● round ●
a round table – okrągły stół [ockronghwi stoow]
all the year round … – przez cały rok … [pshes tsawi rock]
first round of questions – pierwsza runda pytań
round-the-clock duty – całodobowy dyżur
to be moving round something – poruszać się dookoła czegoś
to be X metres round – mieć X metrów w obwodzie
to go through the next round – przejść do następnej rundy
to have a round face – mieć okrągłą twarz
to look round – rozejrzeć się wokół [rozeyzhets shye vockoow]
to round off the sharp corners of something – zaokrąglić ostre rogi
czegoś
to round the number down/ up – zaokrąglić liczbę w dół/ górę
to show sb round the office – oprowadzić kogoś po biurze
to travel round the world – zjeździć cały świat
The crowd of journalists stood round him.
Tłum dziennikarzy stał wokół niego.
[twoom dzyenneckazhi staw vockoow nyegho]
415
route
A - Where is the post office?
Gdzie jest poczta?
[ghdzye yest pochta]
B - It’s just round the corner.
Jest zaraz za rogiem.
[yest zaraz za roghyem]
● route ●
bus route – trasa autobusu [trasa awtoboosoo]
Which is the shortest/ most interesting route?
Która droga jest najkrótsza/ najciekawsza?
[ctoora drogha yest nayckrootsha/ naychyeckavsha]
● row (a straight line of people or things) – rząd [zhond] (pl rzędy)
to sit on the front/ back row – usiąść w pierwszym/ tylnym rzędzie
[ooshyonshch v pyervshim/ tilnim zhendzye]
● rub ●
to rub cream into your skin – wetrzeć krem w skórę [vetshets]
to rub dry with a towel – wytrzeć się ręcznikiem
[vitshets shye renchneeckyem]
to rub off a layer of paint – zetrzeć warstwę farby [zetshets]
to rub something out – wymazać coś napisanego [vimazats]
to rub your skin off – zetrzeć sobie skórę [zetshets sobye scoore]
He rubbed his hands and said … .
Zatarł ręce i powiedział … .
[zatarw rentse ee povyedzyaw …]
Look, the wheel is rubbing the wing.
Popatrz, koło trze o błotnik.
[popatsh cowo tshe o bwotneeck]
She rubbed her eyes and yawned.
Przetarła oczy i ziewnęła.
[pshetarwa ochi ee zyevnewa]
The cat rubbed against my leg.
Kot otarł się o moją nogę.
[cot otarw shye o moyom noghe]
These boots are rubbing against my toes.
Te buty uwierają mnie w palce.
[te booti oovyerayom mnye v paltse]
The conjugation of the verb zetrzeć (to rub of) in the past tense:
ja starłem/ starłam my starliśmy/ starłyśmy

416
rule
ty starłeś/ starłaś wy starliście/ starłyście

on starł oni starli
ona starła one starły
ono starło
● rubbish ●
a pile of rubbish – sterta śmieci [sterta shmyechee]
rubbish bag – torba na śmiecie [torba na shmyechye]
rubbish bin – pojemnik na śmiecie [poyemneek na shmyechye]
Where do we leave the rubbish?
Gdzie można zostawić śmieci?
[gdje mozhna zostaveech shmyechee]
● rude niegrzeczny [nyeghzhechni]
That man was rude to me.
Ten człowiek był niegrzeczny wobec mnie.
[ten chwovyeck biw nyeghzhechni vobets mnye]
● ruin ●
She ruined her dress at the party.

Zniszczyła sobie sukienkę na przyjęciu.
[zneeshchiwa sobye soockyencke na pshiyentsyoo]
The building is getting ruined.
Ten budynek niszczeje.
[ten boodineck neeshcheye]
The war left the country in ruins.
Po wojnie kraj leżał w gruzach.
[po voynye cray lezhaw v ghroozakh]
● rule ●
an exception to the rule – wyjątek od reguły [viyonteck od reghoowi]

as a rule …– z reguły, w zasadzie …
the court ruled … – sąd zasądził …
the established rules – ustalone zasady [oostalone zasadi]
the ground rules – podstawowe zasady
the rule of law – rządy prawa
the rules of chess – zasady gry w szachy [zasadi]
the unwritten rules – niepisane reguły [nyepeesane reghoowi]
to be under foreign rule – być pod obcym panowaniem
to break the rules – złamać przepisy [zwamats pshepeesi]
to do something in accordance with the rules – zrobić coś zgodnie z
przepisami
to live by some rules – żyć według jakichś zasad
417
rumour
to obey the rules – przestrzegać przepisów
[pshestsheghach pshepeesoov]
● rumour (noun) plotka [plotcka] (pl plotki)
There’s a rumour that … .
Krąży plotka, że … .
[cronzhi plotcka zhe …]
● run ●
to run a distance of X km – przebiec dystans X komuś [pshebyets]
to run a house – prowadzić dom [provadzeets dom]
to run a series of articles on … – opublikować serię artykułów o …
to run across sb/ something – natknąć się na kogoś/ coś przypadkowo
to run across/ over a street – przebiec przez ulicę
[przebyets pshez ooleetse]
to run away from prison – uciec z więzienia
to run down the stairs – zbiec po schodach
to run errands – biegać na posyłki
to run into debts – wpaść w długi [vpashch v dwooghee]
to run into difficulties – natrafić na trudności
to run into sb/ something – najechać na kogoś/ coś
to run into the room – wbiec do pokoju
to run off with sb/ something – uciec z kimś/ czymś
to run out of the room – wybiec z pokoju
to run over to the shop – pobiec do sklepu
to run the park around – obiec park dookoła
to run up against the difficulties in … – napotkać trudności w …
to run your car into a … – najechać samochodem na …
[nayekhach samokhodem na …]
to run your eyes through something – przebiec coś wzrokiem
to run your finger down the list – przebiec palcem listę
to run your own business – mieć własną firmę [myerts vwasnom feerme]
How often do the buses run to the city centre?
Jak często kursują autobusy do centrum miasta?
[yack chensto coorsooyom autoboosi do tsentroom myasta]
I can’t buy you this bag because I’ve run out of money.
Nie mogę kupić ci tej torebki, ponieważ skończyły mi się pieniądze.
[nye moghe coopich tsi tey torebckee ponyevazh skonchiwi mee shye
pyenyondze]
I can’t go abroad because my passport has run out.
Nie mogę wyjechać za granicę, ponieważ mój paszport stracił
ważność.
[nye moghe viyekhats za ghraneetse ponyevazh mooy pashport
stratseew vazhnoshch]
418
rusty
I couldn’t start the car because the battery had run down.
Nie mogłam zapalić samochodu, ponieważ akumulator się
wyczerpał.
[nye moghwam zapaleets samokhodoo ponyevazh acoomoolator shye
vicherpaw]
Red hair run on their family.
Rude włosy to ich cecha rodzinna.
[roode vwosi to ikh tsekha rodzeenna]
The boy ran up to her and said … .
Chłopiec podbiegł do niej i powiedział … .
[khwopyets podbyeghw do nyey ee povyedzyaw …]
The engine of the car was running quietly.
Silnik samochodu cicho pracował.
[seelneeck samokhodoo tseekho pratsovaw]
The longest tunnel in Europe runs under the Alps.
Najdłuższy tunel w Europie biegnie pod Alpami.
[naydwoozhshi toonel v europye byeghnye pod alpamee]
Our reserves of food are running out.
Nasze zapasy jedzenia kończą się.
[nashe zapasi yedzenya conchom shye]
The pipe had broken and water was running down the walls.
Rura pękła i woda spływała po ścianach.
[roora penckwa ee voda spwivawa po shchyanakh]
Adam always runs good cars.
Adam zawsze jeździ dobrymi samochodami.
[adam zavshe yezhdzee dobrimee samokhodamee]
I’ve run out of …
Skończyła mi się …
[sckonchiwa mee shye …]
● rural ●
rural area – teren wiejski [teren vyeyskee]
● rusty (adjective) zardzewiały [zardzevyawi]
Iron goes rusty quickly.
Żelazo szybko rdzewieje.
[zhelazo shibcko rdzevyeye]
This machine was not used and went rusty.
To urządzenie nie było używane i zardzewiało.
[to oozhondznye nye biwo oozhivane ee zardzevyawo]
419
S
● sacred ●
sacred object – obiekt sakralny [obyeckt sackralni]
● sad smutny [smootni]
● saddle siodło [shyodwo] (pl siodła)
● safe (noun) sejf [seyf] (pl sejfy)
(adjective) bezpieczny [bezpyechni]
a bank safe – skrytka bankowa [sckritka banckova]
safe deposit – depozyt bankowy [depozit banckovi]
safe neighbourhood – bezpieczna okolica [bezpyechna ockoleetsa]
to feel safe – czuć się bezpiecznie [choots shye bezpyechnye]
● safety ●
a safety belt – pas bezpieczeństwa [pas bezpyechenstva]
a safety pin – agrafka [aghraphcka]
a safety valve – zawór bezpieczeństwa [zavoor bezpyechenstva]
safety binding – wiązanie narciarskie [vyonzanye narchyarskye]
to assure safety for … – zapewnić … bezpieczeństwo
[zapevneech bezpyechenstvo]
to do something for safety reasons – zrobić coś ze względów
bezpieczeństwa
● sailboat żaglówka [zhaghloovcka] (pl żaglówki)
● salad sałata; sałatka [sawatcka]
chicken salad – sałatka z kurczaka [sawatka z coorchaka]
green salad – sałatka ze świeżych warzyw [ze shvyezhikh vazhiv]
pasta salad – sałatka na bazie makaronu [na bazye mackaronoo]
salad dressing – sos do sałaty [sos do sawati]
side-salad – sałatka do dania głównego [do danya gwoovnegho]
● sale ●
a house for sale – dom na sprzedaż [dom na spshedazh]
a sales department – dział sprzedaży [dzyaw spshedazhi]
a sales person/ assistant – sprzedawca w sklepie
[spshedavtsa v scklepye]
clearance sale – wyprzedaż sezonowa [vipshedash sezonova]
retail sale – sprzedaż detaliczna [spshedazh detaleechna]
● salmon łosoś [wososh] (pl łososie)
smoked salmon – wędzony łosoś [vendzoni]
● salt (noun) sól [sool]
● same ●
… same to you! (response) – … i nawzajem! [ee navzayem]
420
saz
exactly the same – zupełnie taki sam [zoopewnye tacki sam]
in the same way – w ten sam sposób [v ten sam sposoob]
it’s not the same – to nie to samo [to nye to samo]
the same as … – taki sam jak … [tackee sam yack …]
to do something at the same time – zrobić coś w tym samym czasie
to do the same thing – zrobić to samo, co ktoś
to look the same – wyglądają tak samo
to the same degree – w jednakowym stopniu
Both bags look the same.
Obie torby wyglądają tak samo.
[obye torbi vighlondayom tack samo]
Do everything the same as I do.
Rób wszystko tak samo jak ja.
[rob wshistcko tack samo yack ya]
I’m of the same opinion as yours on the matter.
Mam takie samo zdanie jak ty w tej sprawie.
[mam tackye samo zdanye yack ti v tey spravye]
It’s all the same to me (response).
Jest mi wszystko jedno.
[yest mee vshistcko yedno]
● sample ●
a free sample – bezpłatna próbka handlowa
● sand (noun) piasek [pyaseck]
● sandwich kanapka [canapcka] (pl kanapki)
● sanitary ●
a sanitary towel – podpaska higieniczna [podpascka kheeghyeneechna]
sanitary conditions – warunki sanitarne [varoonkee saneetarne]
● satisfied ●
I am satisfied with …
Jestem zadowolony/ zadowolona z …
[yestem zadovoloni/ zadovolona z …]
● Saturday sobota [sobota]
Saturday night – sobotni wieczór [sobotnee vyechoor]
● sauce sos [sos]
● say ●
to say goodbye – pożegnać się [pozheghnats shye]
to say something on the subject – powiedzieć coś na temat
to say something in a low voice – powiedzieć coś cichym głosem
to say something in Polish – powiedzieć coś po polsku
[povyedzyets tsosh po polscoo]
421
schedule
to say something irrelevant – powiedzieć coś nie na temat
to say something jokingly – powiedzieć coś żartem
to say something to sb – powiedzieć coś komuś
to say something to sb’s face – powiedzieć coś komuś w oczy
Could you say it again, please?
Czy może pan/ pani to powtórzyć?
[chi mozhe pan/ pani to povtoozhich]
How do you say this word?
Jak się wymawia to słowo?
[yack shye vimavya to swovo]
What did you say?
Co powiedziałeś?
[tso povyedzyawesh]
A - What’s the time?
Która godzina?
[ctoora ghodzeena]
B - My watch says it’s five.
Mój zegarek pokazuje godzinę piątą.
[mooy zeghareck pockazooye ghodzeene pyontom]
The conjugation of the verb powiedzieć (to say) in the past tense:
ja powiedziałem/ powiedziałam
ty powiedziałeś/ powiedziałaś
on powiedział
ona powiedziała
ono powiedziało
my powiedzieliśmy/ powiedziałyśmy
wy powiedzieliście/ powiedziałyście
oni powiedzieli
one powiedziały
● schedule ●
to be ahead of schedule – być przed (planowanym) czasem
to be behind schedule – być po (planowanym) czasie
to do something on schedule – zrobić coś zgodnie z rozkładem
to have a busy schedule – mieć zajęty plan dnia [zayenti plan dnya]
to have a work schedule for next month – mieć plan pracy na następny
miesiąc
to schedule your duties – zaplanować swoje działania
to have a tight schedule – mieć napięty rozkład dnia
422
seasick
The meeting is scheduled for 10 a.m.
Spotkanie jest ustalone na godzinę 10. rano.
[spockanye yest oostalone na ghodzeene 10 rano]
● school szkoła [shckowa] (pl szkoły)
a primary/ an elementary school – szkoła podstawowa [podstavova]
a public school (UK) – szkoła prywatna [privatna]
a public school (US/ Australia) – szkoła publiczna [poobleechna]
a school-teacher – nauczyciel szkolny [naoochitsyel shckolni]
a secondary school (amer. high school) – szkoła średnia [shrednya]
Which school do you go to?
Do której szkoły chodzisz?
[do ctoorey shckowi khodzeesh]
● scissors nożyczki [nozhichkee]
● scratch ●
There is a scratch on the wing of the car.

Na błotniku samochodu jest rysa!
[na bwotneecoo samokhodoo yest risa]
● screw ●
to screw in a bulb – wkręcić żarówkę [vcrencheech zharoovcke]
to screw off a nut – wykręcić nakrętkę [vicrencheech nackrentcke]
● sea ●
sea travel – podróż morska [podroozh morscka]
to live by the sea – mieszkać nad morzem [myeshcats nad mozhem]
Let’s go swimming in the sea!
Chodźmy popływać w morzu!
[khodzmi popwivats v mozhoo]
What’s the sea like today?
Jaki jest dzisiaj stan morza?
[yackee yest dzeeshyay stan mozha]
● seafood owoce morza [ovotse mozha]
● search ●
body search – rewizja osobista [reveezya osobeesta]
I’ve searched everything and …
Przeszukałem wszystko i …
[psheshoockawem vshistcko ee …]
● seaside ●
to be at the seaside – być nad morzem
to go to the seaside – pojechać nad morze [poyekhach nad mozhe]
● seasick ●
423
season
I feel seasick.
Mam chorobę morską.
[mam khorobe morsckom]
● season ●
a dead season – martwy sezon [martvi sezon]
a high season – szczyt sezonu [shchit]
a mating season – okres rozrodczy
a rainy season – pora deszczowa
a season ticket – bilet okresowy
in/ out of season – w sezonie/ po sezonie
the rainy/ dry season – okres deszczu/ suszy
the seasons of the year – pory roku [pori rockoo]
● seat ●
a back/ front seat – tylne/ przednie siedzenie
[tilnye/ pshednye shyedzenye]
a reserved seat – bilet z miejscówką [beelet z myeystsoovcom]
a tilted seat – siedzenie odchylane [shyedzenye odkhilane]
a window seat – miejsce przy oknie [myeystse pshi ocknye]
Are there any seats left?
Czy są jeszcze wolne miejsca?
[chi som yeshche volne myeystsa]
I ‘d like a seat next to the aisle.
Proszę o miejsce z brzegu.
[proshem o myeystse z bzheghoo]
I’d like a seat by the window.
Poproszę miejsce przy oknie.
[poproshe myeystse pshi ocknye]
Do I need to book that seat in advance?
Czy muszę zarezerwować to miejsce wcześniej?
[chi mooshe zarezervovach to myeystse vtsheshnyey]
A - Is this seat taken/ free?
Czy to miejsce jest zajęte/ wolne?
[chi to myeystse yest zayente/ volne]
B - That’s my seat.
To jest moje miejsce.
[to yest moye myeystse]
● second ●
second-class – drugiej klasy [drooghyey clasi]
second-hand car – używany samochód [oozhivani samokhood]
second-rate – drugorzędny [drooghozhendni]
the second best – drugi w kolejności najlepszy
424
see
Ewa came second to the meeting.
Ewa przyszła druga na zebranie.
[eva pshishwa droogha na zebranye]
● secret ●
a secret admirer – cichy wielbiciel [tseekhi vyelbeetsyel]
a secret agent/ password – tajny agent/ hasło [tayni aghent/ khaswo]
a state secret – tajemnica państwowa [tayemneetsa]
an open secret – tajemnica publiczna
secret service – tajne służby [tayne swoozhbi]
to be a secret drinker – popijać po cichu
to betray a secret – zdradzić tajemnicę
to do something in secret – zrobić coś w tajemnicy
to have secret dates – spotykać się po kryjomu
to keep something secret from … – trzymać coś w tajemnicy przed …
top secret – ściśle tajny/ ścisła tajemnica
● section ●
smoking/ non-smoking section – strefa dla palących/ nie palących
[strefa dla palontsikh/ nye palontsikh]
● secure ●
to find a secure place – znaleźć bezpieczne miejsce
[znalezhch bezpyechne myeystse]
to have a secure position at … – mieć pewną pozycję w …
to secure safety to sb – zapewnić spokój komuś
to secure something – przymocować mocno jakiś przedmiot
to secure something against theft – zabezpieczyć coś przed kradzieżą
● security ●
financial security – zabezpieczenie finansowe
[zabezpyechenye pheenansove]
security alarm – alarm bezpieczeństwa [alarm bezpyechenstva]
security guard – agent ochrony [aghent okhroni]
Can you provide security for us?
Czy możecie zapewnić nam bezpieczeństwo?
[chi mozhechye zapevneech nam bezpyechenstvo]
● see ●
as you can see … – jak widać … [yack veedats]
let me see … – zaraz, zaraz …
see page … – patrz strona …
the ability to see – zdolność widzenia
to see sb home – odprowadzić kogoś do domu
to see sb off at the station – odprowadzić kogoś na dworzec
to see sb out – odprowadzić kogoś do drzwi [odprovadzeets]
to see something by accident/ chance – zobaczyć coś przez przypadek
to see something clearly – zobaczyć coś dobrze
425
seem
to see something in the distance – zobaczyć coś w oddali
to see through sb/ something – 1. poznać się na kimś/ czymś 2. przejrzeć
kogoś/ coś
to see through sb’s tricks – poznać się na czyichś sztuczkach
to see to the problem – dopilnować sprawy [dopeelnovats spravi]
to see/ be seeing a lot of sb – widywać się często z kimś
Goodbye! See you tomorrow!
Do widzenia, do zobaczenia jutro!
[do veedzenya do zobachenya yootro]
Have you ever seen an elephant?
Czy widziałeś kiedykolwiek słonia?
[chi veedzyawesh cyedickolvyeck swonya]
I can see that there is nothing to do here.
Widzę, że nie ma tu nic do zrobienia.
[veedze zhe nye ma too nits do zrobyenya]
Oh, I see what you mean.
Ach, rozumiem o co ci chodzi.
[akh rozoomyem o tso tsee khjodzee]
Could you see to my suitcase for a moment, please?
Czy mogłaby pani popilnować mojej walizki przez chwilę? (to a
woman)
[chi moghwabi panee popeelnovats moyey valeezkee pshez khveele]
Have you seen the latest film by Wajda?
Czy widziałeś ostatni film Wajdy?
[chi veedzyawesh ostatnee film vaydi]
A - Have you seen Adam anywhere?
Czy widziałaś gdzieś Adama?
[chi veedzyawesh ghdzyesh adama]
B - I saw him leaving the building.
Widziałem go jak wychodził z budynku.
[veedzyawem gho yack vikhodzeew z boodincoo]
A - Can you see that building over there?
Czy widzisz ten budynek tam?
[czi veedzeesh ten boodineck tam]
B - No, I cant’ see anything.
Nie, nic nie widzę.
[nye, neets nye veedze]
● seem ●
Everything seems to be all right.

426
sell
Wszystko wydaje się być w porządku.
[vshistcko vidaye shye bits v pozhondcoo]
It seems that there is a mistake over the bill.
Wydaje się, że na rachunku jest błąd.
[vidaye mee shye zhe na rakhooncoo yest bwond]
She seemed angry when she found out about it.
Ona wydawała się być zła, kiedy się o tym dowiedziała.
[ona vidavawa shye bits zwa cyedi shye o tim dovyedzyawa]
Those facts seem to be farfetched.
Te fakty wydają się być naciągane.
[te fackti vidayom shye bits natsyonghane]
● seldom (adverb) rzadko [zhadcko]
Ewa seldom comes to see us nowadays.
Ewa rzadko do nas przychodzi ostatnimi czasy.
[eva zhadcko do nas pshikhodzee ostatneemee chasi]
● select ●
The board finally selected three candidates.

Komisja egzaminacyjna wybrała ostatecznie troje kandydatów.
[comeesya eghzameenatsiyna vibrawa ostatechnye troye candidatoov]
● self- ●
a self-service restaurant – bar samoobsługowy [bar samoobswooghovi]
self-confidence – pewność siebie [pevnoshch shyebye]
self-sufficient – samowystarczalny [samovistarchalni]
I did it in self-defence.
Zrobiłem to w obronie własnej.
[zrobeewem to v obronye vwasney]
I’m self-employed.
Mam własną firmę.
[mam vwasnom feerme]
● sell ●
to be selling something by the item – sprzedawać coś na sztuki
to be selling something out – wyprzedawać coś [vipshedavats]
to sell out the entire stock – wyprzedać wszystko
to sell something on instalments – sprzedać coś na raty [spshedats]
to sell something to sb – sprzedać coś komuś
to sell yourself cheap – sprzedać się tanio
A - I want to sell my car.
Chcę sprzedać mój samochód.
[khtce spshedats mooy samokhood]
427
semifinal
B - I thought that you’ve already sold it.
Myślałem, że już go sprzedałeś.
[mishlawem zhe yoozh gho spshedawesh]
A - Excuse me, do you sell …? (at a shop etc)
Przepraszam, czy Państwo sprzedają …?
[psheprasham chi panstvo spshedayom …?
B - Yes, we sell it for … zloty apiece.
Tak, sprzedajemy to za … złotych za sztukę.
[tack spshedayemi to za … zwotikh za shtoocke]
The conjugation of the verb sprzedać (to sell out):
PAST FUTURE
ja sprzedałem/ sprzedałam sprzedam

ty sprzedałeś/ sprzedałaś sprzedasz
on sprzedał sprzeda
ona sprzedała sprzeda
ono sprzedało sprzeda
my sprzedaliśmy sprzedamy
wy sprzedaliście sprzedacie
oni sprzedali sprzedadzą
one sprzedały sprzedadzą
● semifinal półfinał [poowpheenaw]

● seller sprzedawca [spshedavtsa]
● send wysłać [viswach]
to send a parcel to … – wysłać paczkę do …
to send flowers to … – wysłać kwiaty …[viswach cvyati]
to send abroad – wysłać za granicę [viswach za graneetse]
to send an express letter – wysłać list ekspresem [leest expresem]
to send for a doctor – posłać po lekarza [poswach po leckazha]
Could you send me a breakdown van, please?
Czy mógłby mi pan przysłać pomoc drogową? (to a man)
[chi mooghwbi mee pan pshiswach pomots droghovom]
● sensor czujnik [chooyneeck] (pl czujniki)
● sentence
a sentence of two years’ imprisonment – wyrok dwóch lat więzienia
a suspended sentence – wyrok w zawieszeniu [virock]
to be sentenced to … – być skazanym na … [sckazanim]
to write a few sentences – napisać kilka zdań [napeesats keelcka zdan]
428
serve
The declension of the noun zdanie:
SINGURAL PLURAL
N zdanie zdania
G zdania zdań
D zdaniu zdaniom
A zdanie zdania
I zdaniem zdaniami
L zdaniu zdaniach
● separate ●
to separate into two groups – rozdzielić się na dwie grupy
to separate something from something else – odłączyć coś od czegoś
[odwonchits]
to form a separate group – utworzyć oddzielną grupę
to separate A from B – oddzielić A od B [oddzyeleech a od be]
We’d like separate bills (at a restaurant etc).
Chcielibyśmy oddzielne rachunki.
[khcyeleebishmi oddzyelne rakhoonckee]
● serious ●
a serious damage to something – poważne uszkodzenie czegoś
[povazhne ooshckodzenye]
a serious illness/ matter – poważna choroba/ sprawa
to keep serious while … – zachować powagę podczas …
Are you serious about changing your job?
Czy myślisz serio o zmianie pracy?
[chi mishlish seryo o zmyanye pratsi]
● seriously ●
to be seriously ill – być poważnie chorym
to take sb/ something seriously – brać kogoś/ coś poważnie
● September wrzesień [vzheshyen]
● serve ●
to serve the sentence – odbyć karę [odbits care]
Do you serve vegetarian dishes?
Czy podajecie dania wegetariańskie?
[chi podayechye danya veghetaryanskye]
What time are the meals served?
O której są podawane posiłki?
[o ctoorey som podavane posheewkee]

429
service
Who is serving? (tennis etc)
Kto serwuje?
[cto servooye]
Who is serving us?
Kto nas obsługuje?
[cto nas obswooghooye]
● service ●
a service station – stacja obsługi samochodów
[statsya obswooghee samokhodoov]
a shop service – punkt usługowy [poonckt ooswooghovi]
after-sales service – serwis gwarancyjny/ posprzedażny
press service – obsługa prasowa
the length of sb's service – staż pracy
the service in memory of … – nabożeństwo ku pamięci …
to bring your car in for a service – przyprowadzić samochód na przegląd
to have your car serviced – zrobić przegląd samochodu
[zrobeech psheghlond samokhodoo]
to render services – świadczyć usługi [shvyadchits ooswooghee]
What’s the fee for the service?
Jaka jest cena za usługę?
[yacka yest tsena za ooswooghe]
I’not happy with this service.
Nie jestem zadowolony z tej usługi.
[nye yestem zadovoloni z tey ooswooghee]
● serviette serwetka [servetcka] (pl serwetki)
● set ●
set of tools – zestaw narzędzi [zestav nazhendzee]
to set a date of something – ustalić datę czegoś [oostaleets date]
to set an example – dać przykład [dats pshickwad]
to set forth your arguments – przedstawić swoje argumenty
to set out the terms – ustalić warunki [oostaleech varoonkee]
to set the alarm for … – nastawić budzenie na godzinę …
[nastaveech boodzenye na ghodzeene …]
to set the table – nakryć stół [nackrich stoow]
TV/ radio set – telewizor/ radio [televeezor/ radyo]
The sun set below the horizon.
Słońce zaszło za horyzont.
[swontse zashwo za khorizont]
We are setting off tomorrow morning.
Wyruszamy jutro rano.
[virooshami yootro rano]
430
shaft
The conjugation of the verb wyruszyć (to set off) in the perfective
form:
PAST FUTURE
ja wyruszyłem/ wyruszyłam wyruszę

ty wyruszyłeś/ wyruszyłaś wyruszysz
on wyruszył wyruszy
ona wyruszyła wyruszy
ono wyruszyło wyruszy
my wyruszyliśmy/ wyruszyłyśmy wyruszymy

wy wyruszyliście/ wyruszyłyśmy wyruszycie
oni wyruszyli wyruszą
one wyruszyły wyruszą
● settle ●
to settle all matters – załatwić wszystkie sprawy
[zawatvits wshistckye spravi]
to settle in a new place – usadowić się na nowym miejscu
to settle something between yourself – ustalić coś między sobą
[oostaleech tsosh myendzi sobom]
to settle the bill – uregulować rachunek [ooreghoolovach rakhooneck]
to settle the details of … – ustalić szczegóły …
[oostaleech shcheghoowi …]
to settle the dispute between … – rozsądzić spór między …
to settle the terms of sb’s work – ustalić warunki czyjejś pracy
to settle your accounts with sb – uregulować z kimś rozliczenia
Will the snow settle?
Czy śnieg się otrzyma?
[chi shnyegh shye ootshima?
Will we settle it between us? (after an accident etc)
Czy dojdziemy do porozumienia?
[chi doydzyemi do porozoomyenya]
● sew ●
Could you sew this button on for me, please?

Czy mogłaby pani przyszyć mi ten guzik?
[chi moghwabi panee pshishich mee ten ghoozeeck]
● shaft ●
a driving-shaft – wał napędowy [vaw napendovi]
a ventilation shaft – szyb wentylacyjny [shib ventilatsiyni]

431
shake
● shake
to be shaking with laughter – trząść się ze śmiechu [tshonshch]
to shake hands with sb – przywitać się kimś [pshiveetats shye]
to shake sb’s confidence – zachwiać czyjąś pewnością siebie
to shake something off …strząsnąć coś z … [stshonsnonts]
to shake up a bottle – potrząsnąć butelką [potshonsnonts]
to shake your head – potrząsnąć głową na nie
Suddenly the house began to shake.
Nagle dom zaczął się trząść.
[naghle dom zachow shye tshonshch]
● shape ●
round/ square shape – kształt okrągły/ kwadratowy
[cshtawt ockronghwi/ cvadratovi]
● shall ●
What time and where shall we meet?

O której i gdzie się spotkamy?
[o ctoorey ee ghdzye shye spotckami]
Where shall I submit my application?
Gdzie mam przedłożyć moje podanie?
[ghdzye mam pshedwozhits moye podanye]
What shall I do now?
Co mam teraz robić?
[tso mam teraz robeets]
Excuse me, shall I go or shall I stay?
Przepraszam, mam iść, czy mam zostać?
[psheprasham mam eeshch chi mam zostach]
Shall we meet tomorrow ?
Czy możemy spotkać się jutro?
[chi mozhemi spotkach shye yootro]
● shallow (adjective) płytki [pwitkee]
● shape ●
a round/ square shape – kształt okrągły/ kwadratowy
[cshtawt ockronghwi/ kvadratovi]
to be in good/ bad shape – być w dobrej/ złej formie
to be out of shape – być w złej kondycji/ nie w formie (dosł. i w przen.)
to get out of shape – stracić kształt/ formę
● share ●
a block/ parcel of shares – pakiet akcji [packyet acktsyee]
a member share – udział członkowski [oodzyaw chwonckovskee]
a share index – wskaźnik kursów akcji [vsazhneeck coorsoov acktsyee]
432
shine
to buy out sb’s shares in … – wykupić czyjeś udziały w …
to hold shares in X company – mieć udziały w firmie X
to pay your share of the bill – zapłacić swoją część rachunku
to share a bathroom – używać wspólną łazienkę
to share a flat with sb else – dzielić mieszkanie z kimś innym
to share costs fifty-fifty – podzielić koszty po połowie
to share sb’s views – podzielać czyjeś poglądy
to share the news with sb – podzielić się z kimś wiadomością
to share the profits – podzielić zyski [podzyeleets ziskee]
Let’s share the cost of … between us.
Podzielmy koszty … między siebie.
[podzyelmi koshti … myendzi shyebye]
● sharp (adjective) ostry [ostri]
a sharp knife – ostry nóż [noozh]
You have to be at the meeting at two o’clock sharp.
Musisz być na zebraniu punktualnie o drugiej.
[mooseesh bits na zebranyoo pooncktooalnye o drooghyey]
● shave ●
to shave off your beard – zgolić brodę [zgholeech brode]
to shave your head/ legs – ogolić głowę/ nogi [ogholeech gwove/ noghee]
I have to shave myself.
Muszę się ogolić.
[mooshe shye ogholich]
● she ona [ona]
● sheet ●
a blank sheet (of paper) – czysta kartka papieru [chista cartcka papyeroo]
a sheet of ice – tafla lodowa
I need a fresh sheet, please (at a hotel etc).
Poproszę świeże prześcieradło.
[poproshem shvyezhe psheshchyeradwo]
● shelf (noun) półka [poowcka] (pl półki)
top/ bottom shelf – górna/ dolna półka [ghoorna/ dolna poowcka]
● shell ●
egg shell – skorupka jajka [sckoroopca yaycka]
nutshell – łupina orzecha [woopeena ozhekha]
sea-shell – muszla morska [mooshla morscka]
● shellfish małże [mawzhe]
● shine ●

433
shiny
The sun was shining all day, yesterday.
Wczoraj cały dzień świeciło słońce.
[vchoray tsawi dzyen shvyecheewo swontse]
● shiny (adjective) błyszczący [bwishchontsi]
● shirt koszula [coshoola] (pl koszule)
a T-shirt – koszulka z krótkim rękawem (pl koszulki)
[coshoolcka z crootkeem renckavem]
● shoe but [boot] (pl buty)
a pair of shoes – para butów [para bootoov]
training shoes – buty treningowe [booti treneenghove]
● shoelaces sznurowadła [shnoorovadwa]
to untie your shoelaces – odwiązać sznurowadła
[odvyonzach shnoorovadwa]
● shoot ●
to shoot at goal – strzelić na bramkę [stsheleets na bramke]
● shop (services) warsztat [varshtat] (pl warsztaty)
(store) sklep [scklep] (pl sklepy)
24-hour shop – sklep nocny [scklep notsni]
shop assistant (male) – sprzedawca [spshedavtsa]
shop assistant (female) – sprzedawczyni [spshedavchini]
Is this shop open on Sunday?
Czy ten sklep jest otwarty w niedzielę?
[chi ten scklep yest otvarti v nyedzyele]
What hours are the shops open?
W jakich godzinach są otwarte sklepy?
[v yackeekh ghodzeenakh som otvarte scklepi]
AT THE SHOP:
I‘m looking for a little thing for a present.

Szukam czegoś drobnego na prezent.
[shoockam cheghosh drobnegho na prezent]
I‘d like to return/ exchange this.

Chcę to zwrócić/ wymienić.
[khtsem to zvroocheech/ vimyeneech]
Could you bring/ pass/ give me that book?

Czy mógłby mi pan/ pani podać tę książkę?
[chi mooghwbi mee pan/ pani podats te kshyonzhcke]

434
shop
Do you have a bigger/ smaller size?

Czy macie większy/ mniejszy rozmiar?
[chi machye vyenkshi/ mnyeyshi rozmyar]
Do you have something in different colour/ size?

Czy jest coś w innym kolorze/ rozmiarze?
[chi yest tsosh v eennim colozhe]
Do you have any others? (while picking)

Czy są jakieś inne?
[chi som yackyesh eenne]
Could I have a bag, please?

Czy mogę prosić o torebkę?
[chi moghem prosheech o torebcke]
Could I have it wrapped?

Proszę to zapakować.
[proshe to zapackovach]
Do you have something cheaper?

Czy jest coś tańszego?
[chi yest tsosh tanshegho]
I’d like to return this.

Chcę to zwrócić.
[khtsem to zvroocheech]
SHOPS:
all-night- shop – sklep nocny

antique shop – sklep z antykami
cake shop – sklep cukierniczy
clothes shop – sklep odzieżowy
duty-free shop – sklep wolnocłowy
footware (shop) – sklep obuwniczy
grocer’s (shop) – sklep spożywczy
hairdresser’s (shop) – zakład fryzjerski
off-licence shop – sklep z alkoholami
pet shop – sklep zoologiczny
repair shop – warsztat naprawczy
self-service shop – sklep samoobsługowy
shoe shop – sklep obuwniczy
sports shop – sklep sportowy
435
shopping
● shopping ●
a shopping bag – torba na zakupy [torba na zackoopi]
a shopping basket/ trolley – koszyk/ wózek na zakupy
[coshick/ voozeck na zackoopi]
a shopping centre (amer. center) – centrum handlowe
[tsentroom khandlove]
to go shopping – pójść na zakupy [pooyshch na zackoopi]
● short ●
a short break for coffee – krótka przerwa na kawę
[crootka psherva na cave]
a short circuit – zwarcie elektryczne [zvarchye electrichne]
a short person – osoba niskiego wzrostu [osoba neeskyegho vzrostoo]
a short skirt – krótka spódniczka [crootcka spoodneechcka]
to be short-sighted – mieć krótki wzrok [myech crootckee vzrock]
to cut your hear short – ostrzyc włosy na krótko
[ostshits vlosi na crootcko]
to tell something in short – powiedzieć coś w skrócie
to wear your hear short – mieć krótkie włosy [myets crootckye vlosi]
● shorten (verb) skrócić [scroocheets]
● should ●
Each crime should be punished.

Każde przestępstwo powinno być ukarane.
[cazhde pshestempstvo poveenno bits oockarane]
People should help one another.
Ludzie powinni pomagać sobie wzajemnie.
[loodzye poveennee pomagahts sobye vzayemnye]
Should I go or should I stay?
Powinienem iść, czy zostać?
[poveenyenem ishch chi zostats]
The first thing you should do is … .
Pierwszą rzeczą jaką powinieneś zrobić, to … .
[pyervshom zhechom yackom poveenyenesh zrobeech to …]
There should be another exit in this building.
Powinno być jeszcze jakieś inne wyjście z tego budynku.
[poveenno bits yeshche yackyesh eenne viyshchye z tegho boodinckoo]
Adam should have got back yesterday, so you can phone him.
Adam powinien był wrócić wczoraj, więc możesz do niego
zadzwonić.
[adam poveenyen biw vrootseets vchoray vyents mozhesh do nyegho
zadzvoneets]
436
shuttle
You should have done it before!
Powinieneś był zrobić to wcześniej!
[poveenyenesh biw zrobits to vcheshnyey]
The conjugation of the verb powinno się (one should):
ja powinienem/ powinnam my powinniśmy/ powinnyśmy

ty powinieneś/ powinnaś wy powinniście/ powinnyście
on powinien oni powinni
ona powinna one powinny
ono powinno
● shoulders (part of the body) – barki [barkee]

● show ●
a fashion show – pokaz mody [pockaz modi]
show business – przemysł rozrywkowy
to do something for show – zrobić coś na pokaz
I’d be glad to show you around our company.
Z przyjemnością oprowadzę pana po naszej firmie.
[z pshiyemnoshchyom oprovadze pana po nashey pheermye]
Our sales figures show that … .
Nasze wyniki sprzedaży pokazują, że … .
[nashe vineeckee spshedazhi pockazooyom zhe …]
Can you show me how this machine works?
Proszę mi pokazać, jak działa to urządzenie.
[proshe mee pockazach yak dzyawa to oozhondzenye]
Excuse me, could you show me the way to …?
Przepraszam, czy mógłby pan pokazać mi drogę do …?
[psheoprasham chi mooghwbi pan pockazach mee droghe do …?
● shower ●
to have a shower – wziąć prysznic [vzyonch prishneets]
● showroom salon wystawowy [salon vistavovi] (pl
salony wystawowe)
● shut ●
to shut down a factory – zamknąć fabrykę [zamkcnonts fabreecke]
to shut the door quietly – zamknąć cicho drzwi
to shut the engine off – zgasić silnik [zghasheets seelneeck]
to shut the blinds – zasłonić żaluzje [zaswoneets zhaloozye]
to shut with a bang – zatrzasnąć się z hukiem [zatshasnonts shye]
to shut your eyes – zamknąć oczy [zamcknonts ochi]
● shuttle ●
437
sick
Where’s the airport shuttle?
Gdzie jest autobus lotniskowy?
[ghdzye yest awtoboos lotneescovi]
● sick chory [khori]
My child is sick.
Moje dziecko jest chore.
[moye dzyetsko yest khore]
My husband is sick.
Mój mąż jest chory.
[mooy monzh yest khori]
My wife is sick.
Moja żona jest chora.
[moya zhona yest khora]
I feel sick.
Mam mdłości.
[mam mdwoshchi]
● side ●
a side effect – działanie uboczne [dzyawanye oobochne]
a side road/ street – boczna droga/ ulica [bochna drogha/ ooleetsa]
a side-car – przyczepa motocyklowa
another side of the problem – innym aspektem problemu jest …
from all sides/ every side – ze wszystkich stron
from side to side – z jednej strony na drugą
good and bad sides of something – dobre i złe strony czegoś
on both sides of the paper – po obu stronach papieru
[po oboo stronakh papyeroo]
on either side of the street – po obu stronach ulicy
on the left/ right side – po lewej/ prawej stronie
the left-/ right-hand side – lewa/ prawa strona [leva/ prava strona]
the reverse side – odwrotna strona
the side effect of something – efekt uboczny czegoś
the side of a building – ściana budynku [shchyana boodinckoo]
the side of a mountain – zbocze góry
the sidelights of a bus – światła boczne autobusu
the sides of a triangle – boki trójkąta [bockee trooyckonta]
to be at/ by sb’s side – być u czyjegoś boku
to be on sb’s side – być po czyjejś stronie
to be standing side by side – stać obok siebie
to be swinging from side to side – kołysać się z boku na bok
to have a side job – mieć uboczne zajęcie
to keep to the right side – trzymać się prawej strony
to lie down on your side – położyć się na boku
438
sign
to push sb to one side – zepchnąć kogoś na bok
to take sb to one side – wziąć kogoś na stronę
to take sb’s side – wziąć czyjąś stronę [vzyonts chiyonsh strone]
Whose side are you on?
Po czyjej jesteś stronie?
[po chiyey yestesh stronye]
● sight ●
at first sight – 1. od pierwszego spojrzenia 2. na pierwszy rzut oka
at the sight of sb/ something – na widok kogoś/ czegoś [na veedock]
to be within/ out of sight – być na widoku/ poza widokiem
to know sb by sight – znać kogoś z widzenia
to lose sight of sb/ something – stracić kogoś/ coś z oczu
beautiful sight – piękny widok [pyencknee veedock]
within/ out of sight – na widoku/ poza widokiem
[na vidockoo/ poza veedockyem]
● sighted ●
long-/ short-sighted person – osoba krótko/ dalekowzroczna
[osoba crootcko/ daleckovzrochna]
● sightseeing ●
sightseeing cruise – przejażdżka statkiem [psheyazhjcka statkyem]
sightseeing tour of Warsaw – zwiedzanie Warszawy
[zvyedzanye varshavi]
How long does the city sightseeing tour take?
Jak długo trwa zwiedzanie miasta?
[yack dwoogho trva zvyedzanye myasta]
● sign ●
a break sign (on a road) – znak stopu [znack stopoo]
a division/ multiplication sign – znak dzielenia/ mnożenia
a plus/ minus sign – znak dodawania/ odejmowania
a traffic/ road sign – znak drogowy [znack droghovi]
the first sign of … – pierwsza oznaka … [pyervsha oznacka]
the sign of the cross – znak krzyża [znack kshizha]
to make a sign for sb – dać komuś znak
to sign a document – podpisać dokument [podpeesach docooment]
to sign a work contract – podpisać umowę o pracę
to sign at the bottom of a letter – podpisać się u dołu listu
to sign for the shipment – pokwitować przesyłkę [pockveetovats]
to sign up for a course – zapisać się na kurs [zapeesats shye na coors]
What does this sign say?
Co oznacza ten znak?
[tso oznacha ten znack]

439
signal
Sign in here, please.
Proszę podpisać tutaj.
[proshe podpeesach tootay]
● signal sygnał [sighnal] (pl sygnały)
a warning signal – sygnał ostrzegawczy [sighnal ostshegavchi]
● signature podpis [podpees] (pl podpisy)
● silence ●
to listen to sb in silence – posłuchać kogoś w milczeniu
silence, please! – proszę o ciszę! [proshe o tseeshe]
● silk jedwab [yedvab]
● silver (noun) srebro [srebro]
(adjective) srebrny [srebrni]
● similar (adjective) podobny [podobni]
A is similar to B – A jest podobne do B
similar articles at similar prices – podobne artykuły w podobnych cenach
I can see that your problems are similar to mine.
Widzę, że twoje problemy są podobne do moich.
[veede zhe tvoye problemi som podobne do moeekh]
● simple (adjective) prosty [prosti]
a simple solution to the problem – proste rozwiązanie sprawy
● simply ●
I prefer simply prepared food.

Wolę proste jedzenie.
[vole proste yedzenye]
I simply can’t believe that … .
Po prostu nie mogę uwierzyć, że … .
[po prostyoo nye moghe oovyezhits zhe …]
● since ●
since when? – od kiedy? [od cyedi]
I’ve been waiting for you since 5 (o’clock)!
Czekam na ciebie od piątej!
[checkam na chyebye od pyontey]
Since when you have been living here?
Od kiedy tutaj mieszkasz?
[od cyedi tootay myeshcash]
So, since you are here ….
Hm, skoro tutaj jesteś … .
[hm scoro tootay yestesh …]
440
sit
● sincere ●
to be sincere … – szczerze mówiąc …
Can you give me a sincere answer?
Czy możesz dać mi szczerą odpowiedź?
[chi mozhesh dats mee shcherom odpovyedz]
Have my sincere apology!
Przyjmij moje szczere przeprosiny!
[pshiymeey moye shchere psheprosheeni]
● sing ●
to be singing in bass – śpiewać basem [shpyevats]
to be singing out of tune – śpiewać i fałszować
● single ●
a single breasted suit – jednorzędowy garnitur
a single copy – pojedynczy egzemplarz [poyedinchi eghzemplazh]
a single mother – samotna matka [samotn matcka]
a single payment – jednorazowa opłata [yednorazova opwata]
a single room – jednoosobowy pokój [yedno osobovi pockooy]
a single-handed yachtsman – samotny żeglarz
a single-minded person – zdeterminowana osoba (w jakiejś sprawie)
every single day … – każdego jednego dnia …
single-track railway – jednotorowa kolej
to be single – być stanu wolnego [bits stanoo volnego]
to do something single-handed – zrobić coś w pojedynkę
Could I have a single to …, please?
Poproszę o bilet w jedną stronę do …
[poproshem o beelet v yednom strone do …]
I’d like a single room for one night.
Chciałbym wynająć pokój jednoosobowy na jedną noc.
[khtsyawbim vinayonts pokooy yedno osobovi na yednom nots]
● sirloin polędwica [polendveetsa]
● sister siostra [shyostra] (pl siostry)
● sit ●
to be sitting at the table – siedzieć przy stole [shyedzyets pshi stole]
to be sitting on a council – zasiadać w radzie
to sit a child in a chair – posadzić dziecko na krześle
to sit astride on … – siąść okrakiem na …
to sit at the table – usiąść przy stole [ooshyonshch]
to sit behind the wheel – usiąść za kierownicą
to sit cross-legged – usiąść po turecku
to sit down beside …– usiąść koło …
to sit down in a chair – usiąść na krześle [ooshyonshch na ksheshle]
441
size
to sit down to the table – usiąść do stołu [ooshyonshch do stowoo]
to sit in an armchair – usiąść na fotelu
to sit out the crisis – przeczekać kryzys
to sit up late – zasiedzieć się do późna w nocy
to sit upright – usiąść prosto
Who’s sitting at the table?
Kto siedzi przy stole?
[kto shyedzee pshi stole]
Let’s sit down on the grass.
Usiądźmy na trawie.
[oshyondzmi na travye]
The conjugation of the verb usiąść (to sit down) in the perfective
form:
PAST FUTURE
ja usiadłem/ usiadłam usiądę

ty usiadłeś/ usiadłaś usiądziesz
on usiadł usiądzie
ona usiadła usiądzie
ono usiadło usiądzie
my usiedliśmy/ usiadłyśmy usiądziemy

wy usiedliście/ usiadłyście usiądziecie
oni usiedli usiądą
one usiadły usiądą
● size ●
a house of a big size – dom wielkich rozmiarów
an area the size of … – obszar wielkości … [obshar vyelckoshchee …]
large/ small size – duży/ mały rozmiar [doozhi/ mawi rozmyar]
the A 4 size – format A 4
the standard size – format znormalizowany [phormat]
to be of a medium size – byś średniej wielkości
to double in size – podwoić wielkość [podvoeech vyelckoshch]
I’d like size 43 shirt!
Poproszę koszulę o numerze 43.
[poproshe coshoole o noomezhe 43]
A - What size do you take, madam?
Jaki numer pani nosi?
[yackee noomer panee noshee]
442
sleeping
B - My size is … / I take size
Noszę rozmiar …
[noshe rozmyar …]
● skates łyżwy [wizhvi]
● ski ●
a ski lift – wyciąg narciarski [vichyongh narchyarskee]
a ski pass – karnet na wyciąg [carnet na vichyongh]
a ski run – trasa narciarska [trasa narchyarska]
cross-country skis – narty biegowe [narti byegove]
run down skies – narty zjazdowe [narti zyazdove]
ski boots – buty narciarskie [booti narchyarskye]
ski jumps – skoki narciarskie [skockee narchyarskye]
ski poles – kijki narciarskie [ceeyckee narchyarskye]
● skin ●
a banana/ potato skin – skórka banana/ ziemniaka
to have light/ dark skin – mieć jasną/ ciemną skórę
[myech yasnom/ chyemnom sckoore]
● skirt spódnica [spoodneetsa] (pl spódnice)
● skull czaszka [chashcka] (pl czaszki)
● sky niebo [nyebo]
There are no clouds in the sky; the sky is blue.
Na niebie nie ma chmur; niebo jest błękitne.
[na nyebye nye ma khmoor nyebo yest bwenkeetne]
● sleep ●
to be in a deep sleep – spać głęboko [spach ghwembocko]
to get enough sleep – wyspać się dobrze
to go to sleep – pójść spać [pooyshch spach]
to have a good night's sleep – wyspać się długo
to have a little sleep – przespać się trochę
to put a bay to sleep – położyć dziecko spać
A - I have to have some sleep.
Muszę się trochę przespać.
[mooshe shye trokhe pshespach]
B - So good night. Sleep well.
Więc dobranoc. Śpij dobrze.
[vyents dobranots shpeey dobzhe]
● sleeping ●
a sleeping bag – śpiwór [shpeevoor]
a sleeping carriage – wagon sypialny [vaghon sipyalni]
a sleeping pill – tabletka na sen [tabletcka na sen]

443
sleepy
Can I get a sleeping berth?
Czy mogę dostać miejsce sypialne?
[chi moghem dostach myeystse sipyalne]
● sleepy ●
I feel sleepy.
Czuję się senny/ senna.
[chooyem shye senni/ senna]
● sleeve ●
a short-/ long sleeved shirt – koszula z krótkimi/ długimi rękawami
[coshoola z crootckeemee/ dwoogheemi renckvami]
● slice (of something) plasterek [plastereck] (pl plasterki)
a slice of bread – kromka chleba [cromcka khleba]
a slice of cheese – plasterek sera [plastereck sera]
● sliding ●
a sliding roof – szyberdach [shiberdakh]
sliding door – drzwi odsuwane [dzhvee odsoovane]
● slippery ●
All the roads are slippery.

Drogi wszędzie są śliskie.
[droghee vshendzye som shleesckye]
Be careful, the floor is slippery.
Uważaj, podłoga jest śliska.
[oovazhay, podwogha yest shleeska]
● slope (noun) zbocze [zboche] (pl zbocza)
● slow ●
to have slow movements – mieć powolne ruchy [povolne rookhi]
Slow down, why are you driving so fast.
Zwolnij, po co jedziesz tak szybko?
[zvolneey po tso yedzyesh tack shibcko]
That train is very slow, why?
Ten pociąg jedzie bardzo wolno, dlaczego?
[ten pochyongh yedzye bardzo volno, dlachegho]
● small (size) mały [mawi]
a small pack – małe opakowanie [mawe opackovanye]
a small pillow – jasiek/ mała poduszka
a small quantity/ price – niewielka ilość/ cena
a small talk – mała pogawędka
a small town – małe miasteczko
a small village – mała miejscowość [mawa myeystsovoshch]
in the small hours – w godzinach wczesnoporannych
444
smile
small business – małe przedsiębiorstwa [mawe pshedshyembyorstva]
small change – drobne pieniądze [drobne pyenyondze]
small children – małe dzieci [mawe dzyechee]
small quantity – niewielka ilość [nyevyelka eeloshch]
to be of a small frame – być drobnej postury
to print something with small letters – wydrukować coś małymi literami
to put on a small add – zamieścić ogłoszenie drobne (w gazecie)
The smaller the flat is, the less it costs.
Czym mniejsze jest mieszkanie, tym mniej kosztuje.
[chim mnyeyshe yest myeshckanye tim mnyey coshtooye]
● smell ●
This meal smells of garlic.
To danie pachnie czosnkiem.
[to danye pakhnye chosnckyem]
It’s giving off a strange smell.
To wydziela dziwny zapach.
[to vidzyela dzeevni zapakh]
These flowers smell nice.
Te kwiaty ładnie pachną.
[te cvyati wadnye pakhnom]
The conjugation of the verb pachnieć (to smell nice):
PRESENT PAST
ja pachnę pachniałem/ pachniałaś

ty pachniesz pachniałeś/ pachniałaś
on pachnie pachniał
ona pachnie pachniała
ono pachnie pachniało
my pachniemy pachnieliśmy/ pachniałyśmy

wy pachniecie pachnieliście/ pachniałyście
oni pachną pachnieli
one pachną pachniały
● smile ●
to smile at sb – uśmiechnąć się do kogoś [ooshmyekhnonts she]
to smile broadly – uśmiechnąć się szeroko
to welcome sb with a smile – przywitać kogoś z uśmiechem
Please, smile!
Proszę się uśmiechnąć!
[proshem shye ooshmyekhnonch]
445
smoke
The conjugation of the verb uśmiechnąć się (to smile):
PRESENT (imperfective) PAST (perfective)
ja uśmiecham się uśmiechnąłem/ uśmiechnęłam się

ty uśmiechasz się uśmiechnąłeś/ uśmiechnęłaś się
on uśmiecha się uśmiechnął się
ona uśmiecha się uśmiechnęła się
ono uśmiecha się uśmiechnęło się
my uśmiechamy się uśmiechnnęliśmy się

wy uśmiechacie się uśmiechnęliście się
oni uśmiechają się uśmiechnęli się
one uśmiechają się uśmiechnęły się
● smoke ●
cigarette smoke – dym z papierosów [dim z papyerosoov]
May one smoke in here?
Czy tu można palić?
[chi too mozhna paleech]
It smelled with smoke in the house.
W domu było czuć dymem.
[v domoo biwo choots dimem]
● smoked wędzony [vendzoni]
● smoking ●
smoking section – miejsca dla palących [myeystsa dla palontsikh]
We do not permit smoking in the building, I’m afraid.
Niestety, nie wolno palić w tym budynku.
[nyesteti nye volno paleets v tim boodincoo]
● snack przekąska [psheconscka] (pl przekąski)
● snow ●
covered with snow – pokryty śniegiem [pockriti shnyeghyem]
Look, it’s snowing again.
Popatrz, znowu pada śnieg.
[popatsh znovoo pada shnyegh]
It snowed all day yesterday.
Wczoraj cały dzień padał śnieg.
[vchoray tsawi dzyen padaw shnyegh]
● so ●
… and so on – … i tak dalej … [ee tack daley]
… so to say – … że tak powiem [zhe tack povyem]
446
soft
… so what! – … no to co!
vulgar).
… so, so – … tak/ taki sobie
a month or so – miesiąc, czy coś koło tego
and so on and the like – i tak dalej i tym podobne
so called well-wishers – tak zwani życzliwi
so far – jak na razie, jak dotąd
I told you so!
A nie mówiłem!
[a nye mooveewem]
It’s so sad to say goodbye.
Tak ciężko się żegnać.
[tack tsyenzhcko shye zheghnats]
So, what shall we do now?
Więc, co teraz zrobimy?
[vyents tso teraz zrobeemi]
I like Chopin. ~ So do I.
Lubię Szopena. ~ Ja także.
[loobye shopena ~ ya tackzhe]
I m tired. ~ So am I.
Jestem zmęczona. ~ Ja także.
[yestem zmenchona ~ ya tackzhe]
● soap (noun) mydło [midwo] (pl mydła)
May I have a soap?
Czy mogę dostać mydło?
[chi moghe dostach midwo]
● socks skarpetki [scarpetkee]
● socket ●
a plug-in socket – gniazdko wtykowe [ghnyazdko vtickove]
● soft ●
a soft cushion – miękka poduszka [myenkka podooshcka]
soft drink – napój bezalkoholowy [napooy bezalkoholovi]
soft light – łagodne światło [waghodne shvyatwo]
to be soft with sb – postępować z kimś delikatnie
447
software
to have soft skin – mieć delikatną skórę [myets deleeckaatnom skoore]
to say something in a soft voice – powiedzieć coś łagodnym głosem
[povyedzyech tsosh waghodnim ghwosem]
● software program komputerowy
[proghram compooterovi]
● solid ●
a solid family – porządna rodzina [pozhondna rodzeena]
solid fuel – paliwo stałe [paleevo stawe]
solid substance – substancja stała [soobstantsya stawa]
to have solid evidence – mieć mocne dowody winy
● solution ●
the solution to a riddle – rozwiązanie zagadki
[rozvyonzanye zaghadkee]
the solution of salt and water – roztwór soli z wodą
● solve ●
Who will be able to solve this problem?

Kto zdoła rozwiązać ten problem?
[cto zdowa rozvyonzats ten problem]
● some (amount) trochę [trokhe]
some of the children …(etc) – niektóre z dzieci … [nyectoore z dzyetsee]
I need some time to solve this problem.
Potrzebuję trochę czasu aby rozwiązać ten problem.
[potzhebooye trokhe chassoo abi rozvyonzats ten problem]
Would you like some more tee?
Chciałabyś jeszcze trochę herbaty?
[khtsyawabish yeshche trokhe kherbati]
I need some hammer.
Potrzebuję jakiś młotek.
[potshebooye yakeesh mwoteck]
● somebody/ someone
somebody/ someone else – ktoś inny [ctosh eenni]
Someone, who lived here before …
Ktoś, kto tu mieszkał wcześniej …
[ctosh, cto too myeshckaw vcheshnyey…]
We need somebody who speaks English.
Potrzebujemy kogoś, kto mówi po angielsku.
[potshebooyemi coghosh cto moovee po anghyelscoo]
● something coś [tsosh]
something else – coś innego [eennegho]
448
soon
Something is missing here!
Czegoś tu brakuje!
[cheghosh too brackooye]
The declension of the pronoun coś in singular (no plural):
N coś [tsosh]
G czegoś [cheghosh]
D czemuś [chemoosh]
A coś [tsosh]
I czymś [chimsh]
L czymś [chimsh]
● somewhere ●
Let’s go somewhere else!

Chodźmy gdzieś indziej!
[khodzmi ghdzyesh eendzyey]
● son syn [sin] (pl synowie)
Our son wants to become an astronaut.
Nasz syn chce zostać astronautą.
[nash sin khtse zostats astronautom]
The declension of the noun syn:
SINGURAL PLURAL
N syn synowie [sinovye]

G syna synów
D synowi synom
A syna synów
I synem synami
L synu synach
V synu! synowie!
● soon ●
I think that Adam and Ewa will get married soon.

Myślę, że Adam i Ewa wkrótce się pobiorą.
[mishle zhe adam ee eva vckroottse shye pobyorom]
I will tell him about that as soon as I meet him.
Powiem mu o tym jak tylko go spotkam.
[povyem moo o tim yack tilcko gho spotckam]

449
sore
There soon will be snow on the mountain tops.
Wkrótce na szczytach gór będzie leżał śnieg.
[vckroottse na shchitakh ghoor bendzye lezhaw shnyegh]
We won’t meet soon, I’m afraid.
Obawiam się, że nieprędko się zobaczymy.
[obavyam shye zhe nyeprendko shye zobachimi]
Sooner or later the truth will come out.
Wcześniej czy później prawda wyjdzie na jaw.
[vcheshnyey chi poozhnyey pravda viydzye na yav]
A - I’m leaving for Canada.
Wyjeżdżam do Kanady.
[viyezhjam do canadi]
B - So I hope to see you soon.
Więc mam nadzieję, że wkrótce cię zobaczę.
[vyents mam nadzyeye zhe vckroot tse chye zobache]
A - When will you be back?
Kiedy będziesz z powrotem?
[cyedi bendzyesh z povrotem]
B - Not soon.
Nieprędko.
[nyeprendcko]
● sore ●
I have a sore throat/ eyes.

Mam chore gardło/ oczy.
[mam khore ghardwo/ ochi]
● sorry ●
I feel sorry for you!

Żal mi ciebie!
[zhal mee tsyebye]
I’m awfully sorry for my behaviour!
Najmocniej przepraszam za moje zachowanie!
[naymotsnyey psheprasham za moye zakhovanye]
I’m awfully sorry for the death of your father!
Jest mi ogromnie przykro z powodu śmierci pana/ pani ojca!
[yest mee oghromnye pshickro z povodoo shmyertsee pana/ panee
oytsa]
I’m sorry but it’s too late to do something in this matter.
Niestety ale jest za późno, aby coś zrobić w tej sprawie.
[nyesteti ale yest za poozhno abi tsosh zrobeech v tey spravye]
450
south
I’m sorry I’m late but I stuck in a traffic jam.
Przepraszam za spóźnienie, ale utknąłem w korku.
[psheprasham za spoozhnyenye ale ootcknowem v corckoo]
I’m sorry, but it’s too late to …
Niestety, ale jest za późno, aby …
[nyestety yest za poozhno abi …]
I’m awfully sorry for my behaviour!
Najmocniej przepraszam za moje zachowanie!
[naymotsnyey psheprasham za moye zakhovanye]
● sound ●
a sound-track – ścieżka dźwiękowa [shchyezhcka dzvyenckova]
a voiced sound – głoska dźwięczna
(as) sound as a bell – zdrów jak rydz (powiedzenie).
sound effects – efekty dźwiękowe
the speed of the sound – szybkość dźwięku
the sounds of the city – odgłosy miasta
to be sound asleep – spać dobrze/ głęboko
to have a sound heart – mieć zdrowe serce
to make a sound – wydać dźwięk [vidach dzvyenck]
The bell sounded loud.
Dzwonek zadźwięczał głośno.
[dzvoneck zadzvyenchaw ghwoshno]
The device sounded unpleasantly.
Urządzenie wydawało nieprzyjemny odgłos.
[oozhondzenye vidavawo nyepshiyemni odghwos]
You sound like my father!
Jakbym słyszał swojego ojca!
[yackbim swishaw svoyegho oytsa]
Your offer sounds interesting but … .
Pana oferta brzmi interesująco, ale … .
[pana oferta bzhmee eenteresooyontso ale …]
● soup zupa [zoopa] (pl zupy)
● sour (taste) kwaśny [cvashni]
● south (direction) południe [powoodnye]
in the south part of the country – południowa strona kraju
[powoodnyova strona crayoo]
to go south – pojechać na południe [poyekhach na powoodnye]
The village lies south of ….
Miejscowość leży na południe od ….
[myeystsovoshch lezhi na powoodnye od …]
451
souvenir
● souvenir ●
a journey souvenir – pamiątka z podróży [pamyontka z podroozhi]
a souvenir shop – sklep z pamiątkami [scklep z pamyontcaamee]
● space ●
a parking space – miejsce na parkingu [myeystse na parkeenghoo]

to be in the open space – być na otwartej przestrzeni
to find a space for … – znaleźć miejsce dla/ na …
[znalezhch myeystse dla/ na …]
I think that this cupboard takes up too much space.
Myślę, że ta szafa zajmuje za dużo miejsca.
[mishle zhe ta shapha zaymooye za doozho myeystsa]
Could you spare me a moment?
Czy mógłbyś poświęcić mi chwilę?
[chi mooghwbish poshvyentseets mee khvile]
Have you got space in …?
Czy macie wolne miejsce w …?
[chi machye volne myestse v …]
There’s no space for … here.
Tu nie ma miejsca na …
[too nye ma myeystsa na…]
● spare ●
to have spare time – mieć wolny czas [volni chas]
spare parts – części zamienne [chenshchee zamyenne]
Could you spare me a moment?
Czy mógłbyś poświęcić mi chwilę?
[chi moghwbish poshvyencheech mee khveele]
● speak ●
frankly speaking … – mówiąc szczerze …[moovyonts shchezhe]
to be speaking for yourself – mówić za siebie
to be speaking in a calm voice – mówić spokojnym głosem
to be speaking loudly/ quietly – mówić/ przemawiać głośno/ cicho
to speak a foreign language – znać język obcy
to speak fluent English – mówić płynnie po angielsku
[mooveech pwinnye po anghyelscoo]
to speak ill of sb – mówić o kimś źle
to speak in public – przemówić publicznie
to speak in sb’s behalf – powiedzieć coś w czyimś imieniu
to speak something in whisper – powiedzieć coś szeptem [povyedzyets]
to speak to sb in private – porozmawiać z kimś na osobności

452
special
Can I speak to Mr/ Ms …?
Czy mogę rozmawiać z panem/ panią …?
[czi moghe rozmavyach z panem/ panyom …]
Could you please speak more slowly?
Czy może Pan/ Pani mówić trochę wolniej?
[chi mozhe pan/ panee mooveech trokhe volnyey]
Does anyone here speak English?
Czy ktoś tu mówi po angielsku?
[chi ctosh too mooviee po anghyelscoo]
Do you speak English?
Czy Pan/ Pani mówi po angielsku?
[chi pan/ panee mooviee po anghyelscoo]
I don’t speak Polish.
Nie mówię po polsku.
[nye moovyem po polscoo]
I need a person who speaks English.
Szukam osoby mówiącej po angielsku.
[shookam osobi moovyontsey po anghyelscoo]
A - Did you speak to Adam yesterday?
Czy rozmawiałaś wczoraj z Adamem?
[chi rozmavyawash vchoray z adamem]
B - No, but I saw a woman speaking to him.
Nie, ale widziałam jak rozmawiała z nim jakaś kobieta.
[nye ale veedzyawam yack rozmavyawa z neem yackash cobyeta]
The conjugation of the verb rozmawiać (to speak to sb):
PRESENT PAST
ja rozmawiam rozmawiałem/ rozmawiałam

ty rozmawiasz rozmawiałeś/ rozmawiałaś
on rozmawia rozmawiał
ona rozmawia rozmawiała
ono rozmawia rozmawiało
my rozmawiamy rozmawialiśmy
wy rozmawiacie rozmawialiście
oni rozmawiają rozmawiali
one rozmawiają rozmawiały
● special ●
453
speciality
special kind of paint (etc) – specjalny rodzaj farby
[spetsyalni rodzay farbi]
special offer – promocja [promotsya]
today’s special – danie dnia [danye dnya]
I need something special (in a shop etc).
Potrzebuję czegoś szczególnego.
[potshebooye cheghosh shcheghoolnegho]
It needs special attention.
To wymaga szczególnej uwagi.
[to vimagha shcheghoolney oovaghee]
● speciality specjalność [spetsyalnoshch] (pl
specjalności)
regional speciality – specjalność regionalna [reghyonalna]
● speech ●
a speech sound – głoska [ghwoscka] (pl głoski)
a speech therapist – logopeda
a welcoming speech – mowa powitalna [mova poveetalna]
direct/ indirect speech – mowa zależna/ niezależna
free speech/ freedom of speech – wolność słowa [volnoshch swova]
to make/ deliver a speech – wygłosić przemówienie
● speed ●
to gather speed – nabrać prędkości [nabrats prentckoshchee]
to increase speed – zwiększyć prędkość
speed limit – ograniczenie prędkości [oghraneechenye prentckoshchee]
to break the speed limit – przekroczyć ograniczenie prędkości
[pshekrochich oghraneechenye prendckoshchee]
to increase speed – zwiększyć prędkość [zvyenkshich prendckoshch]
What’s the speed limit?

Jakie jest ograniczenie prędkości?
[yackye yest oghraneechenye prentckoshchee]
● spell ●
How do you spell it? (writing)

Jak się to pisze?
[yack shye to peeshe]
Could you spell your name, please?
Czy może pan przeliterować swoje nazwisko?
[chi mozhe pan psheleeterovach svoye nazveesko]
● spend ●
to spend a night at a hotel – przenocować w hotelu
[pshenotsovats v hoteloo]
454
splash
to spend your vacation in … – spędzić wakacje w …
[spendzeech vakatsye v …]
I think that you spend too much money on clothes.
Uważam, że wydajesz za dużo pieniędzy na ubrania.
[oovazham zhe vidayesh za doozho pyenyendzi na oobranya]
Thank you very much for the nice weekend we spent with you.
Dziękujemy ci za wspólnie spędzony miły weekend.
[dzyenckooyemi tsee za vspoolnye spendzoni weekend]
We spent a very nice weekend at …
Spędziliśmy bardzo miły weekend w …
[spendzeeleeshmi bardzo meewi weekend v …]
● spicy (meal) ostry [ostri]
● spill ●
The contents of the truck spilled out across the road.

Zawartość ciężarówki rozsypała się po całej jezdni.
[zavartoshch chyenzharoovkee rozsipawa shye po tsawey yezdnee]
I spilled coffee on myself
Oblałem/ Oblałam się kawą.
[oblawem/ oblawam shye cavom]
● spinach szpinak [shpeenack]
● spine (part of the body) kręgosłup [crenghoswoop] (pl kręgosłupy)
● spoil ●
to spoil sb’s appetite – zepsuć komuś apetyt [zepsoots]
to spoil sb’s good mood – popsuć komuś dobry nastrój
The outdoor concert was spoiled by bad weather.
Koncert na świeżym powietrzu popsuła zła pogoda.
[contsert na shvyezhim povyetshoo popsoowa zwa poghoda]
● spoon łyżka [wizhcka] (pl łyżki)
● spot ●
the spot of ketchup – plama ketchupu [plama kechoopoo]
to repair something on the spot – naprawić coś na poczekaniu
[napraveech na pocheckanyoo]
white spots – białe plamki [byawe plamkee]
The police were on the spot within a few minutes.
Policja była na miejscu w ciągu kilku minut.
[poleetsya biwa na myeystsoo v chyonghoo keelkoo meenoot]
● splash ●

455
spray
I splashed my jacket with coffee.
Ochlapałem sobie marynarkę kawą.
[okhlapawem sobye marinarcke cavom]
The mud splashed onto my coat.
Mam zachlapany błotem płaszcz.
[mam zakhlapani bwotem pwashch]
● spray ●
hair spray – lakier do włosów [lackyer do vwosoov]
spray deodorant – dezodorant w sprayu [dezodorant v spreyoo]
spray paint – farba w spreju [pharba v spreyoo]
● spread ●
to spread a tablecloth on a table – rozłożyć obrus na stole
[rozwozhich obroos na stole]
to spread jam on bread – posmarować chleb dżemem
[posmarovats khleb jemem]
The fire quickly spread over the neighbouring buildings.
Ogień szybko rozprzestrzenił się na sąsiednie budynki.
[oghyen shibcko rozpshestsheneew shye na sonshyednye boodinckee]
The news spread quickly through the town.
Wiadomość szybko rozeszła się po mieście.
[vyadomoshch shibcko rozeshwa shye po myeshchye]
The ocean spread before my eyes.
Przed moimi oczami rozciągał się ocean.
[pshed moeemee ochamee roztsyonghaw shye otsean]
The scandal is spreading wider and wider.
Skandal zatacza coraz szersze kręgi.
[scandal zatacha tsoraz shershe crenghee]
● spring (the season of the year) – wiosna [vyosna]
in the spring – na wiosnę [na vyosne]
mineral spring – źródło lecznicze [zhroodwo lechneeche]
● square plac [plats] (pl place)
a square centimetre/ metre – centymetr/ metr kwadratowy
[tsentimetr/ metr cvadratovi]
a two metres square – kwadrat o boku 2 metrów [kvadrat]
square brackets – nawiasy kwadratowe [navyasi kvadratove]
squared paper – papier w kratkę
the area of 5000 square feet – obszar 5000 stóp kwadratowych
the square root of 2 – pierwiastek kwadratowy z 2
[pyervyasteck kvadratovi z dvookh]
to be in the shape of a square – być w kształcie kwadratu
456
stand
to have a square jaw – mieć kwadratową szczękę
to square a number – podnieść numer do kwadratu
to square your accounts with sb – rozliczyć się z kimś
two square lines – dwie prostopadłe linie
A doesn’t square with B.
Fakt A nie zgadza się z faktem B.
[fackt a nye zghadza shye z facktem be]
The facts square with each other.
Te fakty zgadzają się ze sobą.
[te fackti zghadzayom shye ze sobom]
● squeeze ●
to be squeezed in a small flat – gnieść się w małym mieszkaniu
to squeeze paste out of a tube – wycisnąć pastę z tubki
to squeeze sb’s hand – ścisnąć czyjąś rękę
to squeeze up on the bench – ścisnąć się (usiąść ciaśniej) na ławce
to squeeze yourself through a crowd – przecisnąć się przez tłum
● stable (for horses) stajnia [staynya] (pl stajnie)
● staff ●
hospital/ hotel staff – personel szpitala/ hotelu
[personel shpeetala/ hoteloo]
a member of staff – osoba z obsługi [osoba z obswooghee]
● stain ●
grease stains – tłuste plamy [twooste plami]
stain remover – odplamiacz [odplamyach]
There’s a stain on my jacket.
Na mojej marynarce jest plama.
[na moyey marinartse yest plama]
● stair ●
mobile stairs – schody do samolotu [skhodi do samolotoo]
to go up/ down the stairs – wejść/ zejść po schodach
[weyshch/ zeyshch po skhodakh]
● staircase klatka schodowa [clatka skhodova] (pl klatki
schodowe)
● stale (meal) nieświeży [nyeshvyezhi]
● stalls (in a theatre etc) parter [parter]
● stand ●
a standing room – miejsca stojące [myeytsa shyedzontse]
an information stand – stanowisko informacyjne
[stanoveesko eenformatsiyne]
to put your coat on a stand – powiesić płaszcz na wieszaku
[povyesheech pwashch na vyeshackoo]
457
stand
to stand a chair beside a table – postawić krzesło przy stole
to stand behind sb – stanąć za kimś
to stand by something – stanąć obok czegoś [stanonch obok cheghosh]
to stand in for sb at … – zastąpić kogoś chwilowo w …
to stand in sb’s way – stanąć komuś na drodze
to stand in the row – stanąć w rzędzie
to stand on your own feet – stanąć na własne nogi
to stand out as one of the … – wyróżniać się jako jeden z …
to stand sb a drink – postawić komuś drinka
to stand tiptoe – stanąć na palcach
to stand to attention – stanąć na baczność
to stand up – wstać z miejsca [vstats z myeystsa]
to stand up for sb – stanąć w czyjejś obronie
to stand up to the end – wytrzymać do końca
to stand upright – stanąć na baczność
to stand well/ bad financially – stać dobrze/ źle finansowo
What this abbreviation stands for?
Co oznacza ten skrót?
[tso oznacha ten sckroot]
I can’t stand it anymore!
Nie mogę tego dłużej znieść!
[nye moghem tegho dwoozhey znyeshch]
Is this your car standing in front of the building?
Czy to pana/ pani samochód stoi przed budynkiem?
[chi to pana/ panee samokhood stoee pshed boodinckyem]
We have our stand at the Poznań trade fair.
Mamy własne stoisko na targach poznańskich.
[mami vwasne stoeescko na targhakh poznansckikh]
The conjugation of the verb stać (to stand) in the imperfective form:
PRESENT PAST
ja stoję stałem/ stałam
ty stoisz stałeś/ stałaś
on stoi stał
ona stoi stała
ono stoi stało
my stoimy staliśmy/ stałyśmy
wy stoicie staliście/ stałyście
oni stoją stali
one stoją stały
458
state
● standard ●
a high standard of living/ service – wysoki poziom życia/ usług
a standard fee – standardowa opłata [standardova opwata]
a standard size of something – znormalizowany wymiar czegoś
an international standard – norma międzynarodowa
standard procedure of something – rutynowa procedura czegoś
the standard of the metre – wzorzec metra [vzozhets metra]
to judge something by the same standards as … – oceniać coś tym
samym kryterium co …
to meet required standards – spełnić wymagane standardy
● star gwiazda [ghvyazda] (pl gwiazdy)
a four-star hotel – hotel czterogwiazdkowy [hotel chteroghvyazdckovi]
a rock star – gwiazda rocka [ghvyazda rocka]
● start ●
to start the row – wszcząć awanturę [vshchonch avantoore]
to start up a new business – uruchomić nowy interes
to start up the engine – uruchomić silnik [oorookhomeech sheelneeck]
Damn, the car won’t start!
Do licha, samochód nie chce zapalić!
[do leekha samokhood nye khtse zapaleets]
Don’t start your dinner with the dessert.
Nie zaczynaj obiadu od deseru.
[nye zachinay obyadoo od deseroo]
He started his career as … .
Zaczynał karierę zawodową jako … .
[zachinaw caryere zavodovom yacko …]
O.K., we can start now!
Dobrze, możemy zaczynać.
[dobzhe mozhemi zachinats]
What time does the match start?
O której godzinie zaczyna się mecz?
[o ctoorey ghodzeenye zachina shye mech]
● state ●
a state ceremony – uroczystość państwowa [oorochistoshch panstvova]
a state controlled company – kontrolowana przez państwo firma
a state visit – wizyta państwowa [vizeeta panstvova]
liquid/ gaseous state – stan ciekły/ gazowy
state buildings/ properties – budynki/ posiadłości rządowe
the affairs of state – sprawy państwowe
the responsibility of the state for …– odpowiedzialność państwa za …

459
station
the state of emergency – stan wyjątkowy [stan viyontckovi]
to be in a good/ bad state – być w dobrym/ złym stanie
[bits v dobrim/ zwim stanye]
to be in the state of shock – być w stanie szoku [bits v stanye shockoo]
to receive financial help from the state – otrzymać finansową pomoc od
państwa
to state sb’s fault – stwierdzić czyjąś winę
● station ●
a gas/ petrol station – stacja benzynowa [statsya benzinova]

a police station – komenda policji [comenda poleetsee]
a railway station – dworzec kolejowy [dvozhets coleyovi]
a service station – stacja obsługi samochodów
[statsya obswooghee samokhodoov]
AT THE SERVICE STATION:
There is something wrong with …

Coś się dzieje z …
[tsosh shye dzyeye z…]
Can you replace …?

Czy można wymienić …
[chi mozhna vimyeneech …]
This is broken. Could you repair it for me?

To jest zepsute, czy może pan to naprawić?
[to yest zepsoote, chi mozhe pan to napraveech]
The brakes/ blinkers don‘t work.

Hamulce/ Kierunkowskazy nie działają.
[khamooltse/ cyeroonckovskazi nye dzyawayom]
Could you change oil, please?

Proszę zmienić olej.
[proshem zmyeneech oley]

Trzeba wymienić tą żarówkę.
[tsheba vimyeneech tom zharoovcke]
Do you have Audi spares?

Czy macie części zamienne do Audi?
[chi machye chenshchee zamyenne do awdee]

460
station
Could you repair it while I wait?

Czy mógłby pan zreperować to na poczekaniu?
[chi mooghwbi pan zreperovats to na pocheckanyoo]
How much will the repairs/ spare parts cost?
Ile będzie kosztować naprawa/ części zamienne?
[eele bendzye coshtovats naprava/ chenshchee zamyenne]
When my car will be ready?
O której będzie gotowy mój samochód?
[o ctoorey bendzye ghotovi mooy samokhood]
Please do only essential repairs.
Proszę zrobić tylko niezbędne naprawy.
[proshe zrobeech tilko nyezbendne napravi]
AT THE RAILWAY STATION:
What’s the next station?
Jaka jest następna stacja?
[yacka yest nastempna statsya]
How long is the return ticket valid for?
Jak długo jest ważny bilet powrotny?
[yack dwoogho yest vazhni beelet povrotni]
[z ctooregho peronoo odyezhja pochyong do …]
Where I have to get off/ change?
Gdzie mam wysiąść/ przesiąść się?
[ghdzye mam vishonshch/ psheshonshch shye]
I‘d like a ticket on the … train to …, please.
Proszę bilet na pociąg o godzinie … do …
[proshe beelet na pochyong o ghodzeenye … do …]
Could I have a single/ return ticket to …?
Proszę bilet w jedną stronę/ obie strony do …
[proshe beelet v yednom strone/ obye stroni do …]
Two adults and two halves to …, please.
Proszę dwa bilety normalne i dwa ulgowe do …
[proshe dva beeleti normalne ee dva oolghove do …]
How much is a return ticket to …?
Ile kosztuje bilet powrotny do …?
[eele coshtooye beelet povrotni do …]
461
stay
● stay ●
to be staying in – być/ nie wychodzić z domu
to be staying out – przebywać poza domem
to extend your stay at … – przedłużyć swój pobyt w …
to stay alive – utrzymywać się przy życiu
to stay at a hotel for 3 nights – zatrzymać się w hotelu na 3 doby
to stay away from something – trzymać się z dala od czegoś
to stay behind – pozostać w tyle
to stay in – pozostać w domu [pozostats v domoo]
to stay out – trzymać się z dala [tshimats shye z dala]
to stay up late with sb – zasiedzieć się u kogoś do późna
to stay with friends – zatrzymać się u przyjaciół
to extend your stay at … – przedłużyć swój pobyt w …
[pshedwoozhich svooy pobit v …]
Can you stay longer?
Czy możesz zostać dłużej?
[chi mozhesh zostats dwoozhey]
How long are you planning to stay here?
Jak długo zamierzacie tutaj przebywać?
[yack dwoogho zamyezhatsye tootay pshebivats]
Stay calm and don’t move!
Stój spokojnie i nie ruszaj się!
[stooy spockoynye ee nye rooshay shye]
Poczekaj tutaj, aż skończę pracę.
[pocheckay tootay azh sconche pratse]
I will be staying here for a week.
Będę tu przebywał przez tydzień.
[bende too pshebivaw pshes tidzyen]
Shall I stay here until Sunday?
Czy mogę tu zostać do niedzieli?
[chi moghem too zostach do nyedzyelee]
Since when have you been staying here?
Od kiedy tu przebywasz?
[od cyedi too pshebivash]
Where are you staying in here?
Gdzie się tutaj zatrzymałeś?
[ghdzye shye tootay zatshimawesh]
A - Which hotel are you staying at?
462
stiff
[v ctoorim hoteloo myeshckash]
B - I’m staying at the … Hotel
Mieszkam w hotelu ….
[myeshckam w hoteloo …]
● steamed ●
a steamed dish – danie gotowane na parze [danye ghotovane na pazhe]
● steak stek [steck] (pl steki)
a rare/ medium steak – stek krwisty/ średnio wysmażony
[steck crveesti/ dobzhe vismazhoni]
● steal ●
to steal … from someone – ukraść … komuś [oocrashch … comoosh]
● step ●
a concrete step – betonowy schodek [betonovi skhodeck]
step by step – krok po kroku [crok po crokoo]
to step into … – wdepnąć w … [vdepnonts v …]
Watch out the step!
Uważaj na schodek!
[oovazhay na skhodeck]
● stick ●
hockey stick – kij hokejowy [keey khockeyovi]
to stick a stamp on an envelope – przykleić znaczek na kopercie
[pshilepeech znacheck na coperchye]
to stick at something – utknąć przy czymś
to stick together – trzymać się razem (przen.)
I stuck in a traffic jam this morning.
Utknąłem/ Utknęłam dziś rano w korku ulicznym.
[ootcknowem/ ootcknewam dzeesh rano v corkoo ooleechnim]
The lock on the door had stuck.
Zamek w drzwiach zaciął się.
[zameck v dzvyakh zachyow shye]
This label doesn’t stick well.
Ta nalepka nie trzyma się dobrze.
[ta nalepcka nye tshima shye dobzhe]
The pages of the book had stuck together.
Strony książki zlepiły się.
[stroni cshyonzhkee zlepeewi shye]
● stiff ●
(as) stiff as a ramrod – sztywny jak kij [shtivni yack keey]
to have stiff attitude towards … – mieć sztywne stanowisko wobec …
463
still
to have your arms stiff – mieć sztywne ręce [shtivne rentse]
● still ●
a still life – martwa natura (obraz)
I still don’t know if I should go there.
Ciągle jeszcze nie wiem, czy powinnam tam pójść.
[tsyonghle yeshche nye vyem czi poveennam tam pooyshch]
Our daughter has still no friends in school.
Nasza córka wciąż nie ma jeszcze koleżanek w szkole.
[nasha tsoorcka vtsyonzh nye ma yeshche colezhaneck v shckole]
Please, sit still for a moment.
Proszę usiądź spokojnie przez chwilę.
[proshe ooshyondz spockoynye pshez khvile]
The water in the lake was still.
Woda w jeziorze była nieruchoma.
[voda v yezyozhe bila nyerookhoma]
You don’t have to be in a hurry, we still have an hour.
Nie musisz się spieszyć, mamy jeszcze godzinę czasu.
[nye moosish shye spyeshits mami yeshche ghodzeene chasoo]
● sting ●
I’ve been stung by a wasp.

Użądliła mnie osa.
[oozhondleewa mnye osa]
The wound is still stinging.
Rana ciągle piecze.
[rana chyonghle pyeche]
● stink ●
This fish stinks a bit.

Ta ryba lekko śmierdzi.
[ta riba leccko shmyerdzee]
● stock ●
a stock of spare parts – zapas części zamiennych [zapas]
a stock-taking – remanent; spis inwentarza
stock market – rynek papierów wartościowych
[rineck papyeroov vartoshchyovikh]
stock prices – kursy akcji [coorsi acktsyee]
the stock exchange – giełda papierów wartościowych [ghyewda]
to have a large stock of fuel – mieć duże zapasy paliwa
to have something in stock – mieć coś na składzie
● stockings pończochy [ponchokhi]
464
stop
● stolen skradziony [skradzyoni]
● stomach brzuch [bzhookh] (pl brzuchy)
● stone ●
a precious stone – kamień szlachetny [camyen shlakhetni]
kidney stones – kamienie nerkowe [camyenye nerckove]
● stop ●
a bus stop – przystanek autobusowy [pshistaneck awtoboosovi]
a request stop – przystanek na żądanie [pshistaneck na zhondanye]
a stop sign – znak stop [znack stop]
to be going non-stop – jechać bez zatrzymania się
to come to a stop – zatrzymać się [zatshimats shye]
to make a stop on your journey – zrobić postój w podróży
[zrobeech postooy v podroozhi]
to put a full stop – postawić kropkę [postaveets kcropcke]
to put a stop to something – położyć czemuś kres
to stop dead – stanąć jak wryty
to stop for a moment – przystanąć na chwilę [pshistanonts na khveele]
to stop for a rest – zatrzymać się, aby odpocząć
to stop sb from doing something – powstrzymać kogoś od zrobienia
czegoś
to stop the flow of blood – zatrzymać dopływ krwi
to stop the machine – zatrzymać maszynę
to stop the process of … – zatrzymać jakiś proces
to stop the show – przerwać przedstawienie
to stop thinking about sb/ something – przestać myśleć o kimś/ czymś
to stop water running from … – zatamować wodę lecącą z …
to stop with sb/ something – skończyć z kimś/ czymś [sckonchits]
to stop your car – zatrzymać samochód [zatshimats samokhood]
to stop your ears with your fingers – zatkać uszy palcami
Stop laughing!
Przestańcie się śmiać!
[pshestanchye shye shmyach]
Stop making noise!
Przestańcie hałasować!
[pshestanchye khawasovats]
Please, stop here!
Proszę się tu zatrzymać!
[proshe shye too zatshimach]
What’s stopped you there?
Co cię tam zatrzymało?
[tso tsye tam zatshimawo]
465
stork
Does this bus stop at …
Czy ten autobus zatrzymuje się w …?
[czi ten awtoboos zatshimooye shye v …]
How long will we be stopping here for?
Jak długo się tu zatrzymamy?
[yack dwoogho shye too zatshimami]
We stopped there for an hour.
Zatrzymaliśmy się tam na godzinę.
[zatshimalishmi shye tam na ghodzeene]
What’s the next stop?
Jaki jest następny przystanek?
[yackee yest nastempni pshistaneck]
How many stops are there to the city centre?
Ile przystanków jest do centrum?
[eele pshistanckoov yest do tsentroom]
The conjugation of the verb zatrzymać się (to stop for a while) in the
past tense:
ja zatrzymałem się/ zatrzymałam się

ty zatrzymałeś się/ zatrzymałaś się
on zatrzymał się
ona zatrzymała się
ono zatrzymało się
my zatrzymaliśmy się/ zatrzymałyśmy się

wy zatrzymaliście się/ zatrzymałyście się
oni zatrzymali się
one zatrzymały się
● stork bocian [bochyan] (pl bociany)

● straight ●
a straight line/ road – prosta linia/ droga [prosta leenya/ drogha]
to go straight ahead (by car) – pojechać prosto [poyekhach prosto]
to go straight ahead (on foot) – pójść prosto [pooyshch prosto]
That shelf is not straight.
Ta półka nie jest prosta.
[ta poowka nye yest prosta]
● strange dziwny [dzeevni]
strange place – obce miejsce [obtse myeystse]
strange-looking person – dziwnie wyglądająca osoba
[dzeevnye veeghlondayontsa osoba]
466
stretch
● stranger ●
I’m a stranger here myself.

Jestem nietutejszy.
[yestem nyetooteyshi]
● strawberries truskawki [troosckavkee]
● street ulica [ooleetsa] (pl ulice)
a dead-end-street – ślepa ulica [shlepa ooleetsa]
a main/ side street – ulica główna/ boczna [ooleetsa gwoovna/ bochna]
a one-way street – ulica jednokierunkowa [ooleetsa yednocyeroonkova]
a street map – plan miasta [plan myasta]
to cross the street – przejść ulicę [psheyshch ooleetse]
to walk/ go up the street – pójść ulicą w kierunku centrum
[poyshch ooleetsom v cyeroonkoo tsentroom]
A - What street do you live in?
Na jakiej ulicy mieszkasz?
[na yackyey ooleetsi myeshcash]
B - I live in … Street.
Mieszkam na ulicy …
[myeshcam na ooleetsi …]
The declension of the noun ulica:
SINGURAL PLURAL
N ulica ulice [ooleetse]

G ulicy ulic
D ulicy ulicom
A ulicę ulice
I ulicą ulicami
L ulicy ulicach
● stretch ●
a stretch of land/ water – odcinek lądu/ morza
to stretch yourself in bed – wyciągnąć się na łóżku
to be at full stretch – być na pełnych obrotach
to do something at a stretch – zrobić coś za jednym zamachem
to read something at a stretch – przeczytać coś jednym ciągiem
to stretch out your hand – wyciągnąć rękę [vitsyonghnonts rencke]
to stretch the canvas – rozpiąć płótno malarskie
to stretch your legs – rozprostować nogi [rozprostovats noghee]
to stretch your muscles – napiąć mięśnie [napyonts myenshnye]
to stretch yourself on a sofa – wyciągnąć się na kanapie
467
strike
He yawned and stretched himself.
Ziewnął i przeciągnął się.
[zyevnow ee pshetsyonghnow shye]
This material stretches almost twofold.
Ten materiał rozciąga się niemal na podwójną długość.
[ten materyaw roztsyongha shye nyemal na podvooynom dwooghoshch]
This beach stretches for miles.
Ta plaża rozciąga się na wiele mil.
[ta plazha roztsyongha shye na vyele meel]
● strike (protest) strajk [strayck] (pl strajki)
● string (rope) sznurek [shnooreck]
● strong (adjective) silny [sheelni]
a 1000-strong group – grupa w sile 1000 osób
a strong-minded person – osoba zdecydowana
a strong smell of garlic – silny zapach czosnku
(as) strong as an oak – silny jak dąb
sb’s strong points – czyjeś mocne strony
to be getting stronger – nabierać sił
to have a strong personality – mieć silną osobowość
● structure ●
grammatical structure of a sentence – budowa gramatyczna zdania
The steel structure of a building remained intact after the earthquake.
Stalowa konstrukcja budynku pozostała nienaruszona po trzęsieniu
ziemi.
[stalova controocktsja boodinckoo pozostawa nyemarooshona po
tshenshyenyoo zyemee]
What is the strange structure over there?
Co to za dziwna budowla tam?
[tso to za dzeevna boodovla tam]
● student student [stoodent] (pl studenci)
a medical/ law student – student medycyny/ prawa
a science student – student nauk ścisłych
The declension of the noun student:
SINGURAL PLURAL
N student studenci [stoodentsee]

G studenta studentów
D studentowi studentom
A studenta studentów
468
style
I studentem studentami
L studencie studentach
V studencie! studenci!
● study ●
to be studying for your exam – uczyć się do egzaminu [oochits shye]
to be studying the problem of … – badać jakieś zagadnienie
to spend your evenings in study – spędzać wieczory na nauce
to study hard – uczyć się pilnie [oochits shye peelnye]
to study law at university – studiować prawo na uniwersytecie
[stoodyovats pravo na ooneeversitetsye]
to study the documents – obejrzeć dokładnie dokumenty
to study the problem in detail – przeanalizować problem w szczegółach
The chairman asked them to his study.
Prezes zaprosił ich do swojego gabinetu.
[prezes zaprosheew ikh do svoyegho ghabeenetoo]
What subject are you studying?
Jaki kierunek studiujesz?
[yacki cyerooneck stoodyooyesh]
● stuffing (mixture of food) – nadzienie [nadzyenye]
● stupid głupi [ghwoopi]
to do something stupid – zrobić głupstwo
to talk stupid things – mówić głupoty
He isn’t as stupid as he looks.
On nie jest taki głupi, na jakiego wygląda.
[on nye yest tackee ghwoopee na yackyegho vighlonda]
I felt stupid when … .
Poczułem się głupio, kiedy … .
[pochoowem shye ghwoopyo cyedi …]
● study ●
A - What are you studying?

Co studiujesz?
[tso stoodyooyesh]
B - I’m studying law/ medicine.
Studiuję prawo/ medycynę.
[stoodyooye pravo/ meditsine]
● style styl [stil] (pl style)
to have your own style – mieć swój własny styl [svooy vwasni stil]
to run a healthy style of life – prowadzić zdrowy tryb życia

469
subject
● subject ●
a subject matter of a discussion – przedmiot dyskusji (pl przedmioty)
[pshedmyot discoosyee]
a subject of a debate – temat debaty [temat debati]
a subject of a sentence – podmiot zdania [podmyot zdanya]
a subject for discussion – temat do dyskusji (pl tematy)
a taboo subject – temat tabu [temat taboo]
academic subjects – przedmioty uniwersyteckie
optional subjects – przedmioty do wyboru [pshedmyoti do viboroo]
to be a subject of research – być przedmiotem badań
to change the subjects – zmienić temat [zmyeneets temat]
to deal with a subject – zajmować się tematem [zaymovats shye]
to say all on the subject – powiedzieć wszystko na dany temat
to stray the subject – odbiec od tematu
● submit ●
to submit a report to sb – przedstawić komuś sprawozdanie
to submit something in writing – zgłosić coś na piśmie [zghwosheets]
to submit something to discussion – poddać coś pod dyskusję
to submit to sb’s control – poddać się czyjejś kontroli
A - Where shall I submit the documents?
Gdzie mam złożyć te dokumenty?
[ghdzye mam zwozhich te docoomenti]
B - Submit it with the secretary, please.
Proszę złożyć je u sekretarki.
[proshe zwozhits ye oo seckretarkee]
● suburb (noun) przedmieście [pshedmyeshchye]
● succeed ●
to succeed in your career – odnieść sukces zawodowy
[odnyeshch soocktses zavodovi]
to succeed sb as a director – nastąpić po kimś jako dyrektor
The criminal did succeed to escape from prison.
Przestępcy udało się uciec z więzienia.
[pshetsemptsi oodawo shye ootsyets z vyenzyenya]
She finally succeeded in getting the job she craved.
W końcu udało jej się zdobyć pracę, której pragnęła.
[v contsoo oodawoshye yey shye zdobits pratse ctoorey praghnewa]
The storm was succeeded by rain.
Po burzy nastąpił deszcz.
[po boozhi nastompeew deshch]

470
such
A - Did your succeed in doing it?
Czy udało ci się to zrobić?
[czi oodawo tsi shye to zrobeech]
B - This time I succeeded!
Tym razem udało mi się!
[tim razem oodawo shye]
● successful ●
a successful attempt of … – udana próba … [oodana prooba]
a successful winner of … – osoba, której udało się wygrać w …
to be successful in … – odnosić sukcesy w … [odnoshits soocktsesi v]
to be successful with women – mieć powodzenie u kobiet
He was successful in finding good job.
Udało mu się znaleźć dobrą pracę.
[oodawo moo shye znalezhch dobrom pratse]
Has the operation been successful?
Czy operacja udała się?
[chi operatsya oodawa shye]
● such ●
I hate such things like … .

Nienawidzę takich rzeczy jak … .
[nyenaveedze tackikh zhechi yack …]
It was such a shock that … .
To był taki szok, że … .
[to biw tackee shock zhe …]
I’ve never seen such a thing before!
Nigdy nie widziałam czegoś podobnego!
[neeghdi nye veedzyawem cheghosh podobnegho]
Such persons like him should be … .
Takie osoby jak on powinny być … .
[tackye osobi yack on povinni bits …]
Why are they such fools?
Dlaczego oni są takimi głupcami?
[dlachegho onee som tackeemee ghwooptsamee]
A - I’d like to speak to Mr Nowak.
Chciałbym rozmawiać z panem Nowakiem.
[khtsyawbim rozmavyats z panem novackyem]
B - There is no such person here.
Nie ma tu takiej osoby.
[nye ma too tackyey osobi]
471
suffer
● suffer ●
to suffer from diabetes – cierpieć na cukrzycę
[chyerpyech na tsookshitse]
to suffer heavy losses – ponieść ciężkie straty
[ponyeshch chyenzhkye strati]
to suffer humiliation – doznać upokorzenia [doznach oopockozhenya]
● sugar ●
a sugar-free product – produkt bez cukru [prodoockt bez tsoockroo]
Do you take sugar in your coffee?
Czy słodzisz kawę?
[chi swodzeesh cave]
● suggest ●
to suggest a break – zaproponować przerwę [zaproponovach]
A - What do you suggest to do?
Co proponujesz zrobić?
[tso proponooyesh zrobeech]
B - I suggest doing it at once.
Proponuję zrobić to od razu.
[proponooye zrobeech to od razoo]
The conjugation of the verb zaproponować (to suggest) in the past
tense in the perfective form:
ja zaproponowałem/ zaproponowałam
ty zaproponowałeś/ zaproponowałaś
on zaproponował
ona zaproponowała
ono zaproponowało
my zaproponowaliśmy/ zaproponowałyśmy
wy zaproponowaliście/ zaproponowałyście
oni zaproponowali
one zaproponowały
● suit ●
a bathing suit – kostium kąpielowy [costyoom compyelovi]
a tailor-made suit – garnitur szyty na miarę [gharneetoor shiti na myare]
Come and see me whenever it suits you.
Przyjdź do mnie, kiedy tylko ci odpowiada.
[pshiydz do mnye cyedi tilcko tsi odpovyada]
My new job suits me fine.

472
supervise
Moja nowa praca bardzo mi odpowiada.
[moya nova pratsa bardzo mee odpovyada]
Black clothes suit you perfectly.
Wyglądasz bardzo dobrze w czarnych ubraniach.
[vighlondash bardzo dobrze v charnikh oobranyakh]
Which day of the week suits you best?
Który dzień tygodnia pasuje ci najlepiej?
[ctoori dzyen tighodnya pasooye chee naylepyey]
● suitcase walizka [valeezcka] (pl walizki)
to pack up/ to unpack your suitcase – spakować/ rozpakować walizkę
[spacovach/ rozpacovach valeezcke]
● suite (in a hotel) apartament [apartament] (pl apartamenty)
● sum ●
a large/ small sum of money – duża/ mała suma pieniędzy
a lump sum – jednorazowa suma [yednorazova sooma]
● summer lato [lato] (pl lata)
in the summer – w lecie [v lechye]
last/ next summer – poprzedniego/ następnego lata
[popshednyegho/ nastempnegho lata]
summer holidays – wakacje letnie [vacatsye letnye]
● sun słońce [swontse]
Let’s sit in the sun.
Usiądźmy w słońcu.
[ooshyonchmi v swontsoo]
The sun shone all day, yesterday.
[vchoray tsawi dzyen shvyecheewo swontse]
● sunbathe opalać się [opalats shye]
● Sunday niedziela [nyedzyela]
● sunglasses okulary słoneczne [ocoolari swonechne]
● sunny słoneczny [swonechni]
● sunrise wschód słońca [vskhood swontsa]
● sunset zachód słońca [zakhood swontsa]
● superior (noun) przełożony [pshewozhoni] (pl przełożeni)
I will have to report this fact to my superiors.
Będę musiał zgłosić ten fakt swoim przełożonym.
[bendem mooshyaw zghwoshich ten fackt svoeem pshewozhonim]
● supervise ●
473
supper
to supervise sb’s work – doglądać czyjejś pracy [doghlondats]
to supervise the workers – pilnować robotników [peelnovats]
● supper kolacja [colatsya] (pl kolacje)
● supply ●
a battery supply – zasilanie z akumulatora
[zaseelanye z ackoomoolatora]
a supply of food – zaopatrzenie w żywność [zaopatshenye]
food supplies – zapasy jedzenia [zapasi yedzenya]
fresh supplies of water – świeże zapasy wody
the earth’s water supply – zasoby wody
to be in short supply – być w niedostatecznej ilości
to supply food to people – dostarczyć jedzenia ludziom
to supply sb with …– zaopatrzyć kogoś w … [zaopatshits]
to use up the whole supply – zużyć zapas
● support ●
an iron’s support – podstawka pod żelazko
emotional/ financial support – wsparcie moralne/ finansowe
the support of a bridge – podpora mostu [podpora]
to be a support for sb – być podporą dla kogoś
to be supporting a sick person – podtrzymywać chorą osobę
to gain support from …– uzyskać poparcie od … [popartsye]
to have a family to support – mieć rodzinę na utrzymaniu
to have support in sb – mieć w kimś oparcie [opartsye]
to support sb in his efforts in … – wspierać kogoś w wysiłkach w zakresie
…
to support sb’s theory/ statement – potwierdzić czyjąś teorię/ zeznanie
to support the wall with boards – podeprzeć ścianę deskami [podepshets]
Which team do you support?
Której drużynie kibicujesz?
[ctoorey droozhinye ceebeetsooyesh]
● suppose ●
I don’t suppose that will come.

Nie przypuszczam, że on przyjdzie.
[nye pshipooshcham zhe on pshiydzye]
Suppose he is late, what shall we do?
Zakładając że on się spóźni, co zrobimy?
[zackwadayonts zhe on shye spoozhnee tso zrobeemi]
Who do you suppose could do it?
Jak przypuszczasz, kto mógł to zrobić?
[yack pshipooshchash cto mooghw to zrobeech]
● (be) supposed ●
474
surprise
He is supposed to be the best media planner.
On ma opinię najlepszego media plannera.
[on ma opeenye naylepshegho medya planera]
I’m supposed to be always at 7 at work.
Mam obowiązek zawsze być o godzinie 7. w pracy.
[mam obovyonzeck zavshe bits o ghodzeenye shyoodmey v pratsi]
What am I supposed to do in this matter?
Co mam zrobić w tej sprawie?
[tso mam zrobeech v tey spravye]
● sure ●
a hundred per cent sure – w stu procentach pewny
a sure sign of something – pewna oznaka czegoś [pevna oznacka]
a sure thing – rzecz pewna (która na pewno się wydarzy itp.)
an old, sure method – stara, niezawodna metoda
to be sure of yourself – być pewnym siebie [bits pevnim shyebye]
to be sure to win – być pewnym zwycięstwa
to feel sure about something – być pewnym czegoś
to know something sure – wiedzieć coś na pewno
A - Are you sure?
Czy jesteś pewny?
[chi yestesh pevni]
B - I’m hundred per cent sure!
Jestem w stu procentach pewny.
[yestem v stoo protsentakh pevni]
A - Be sure to lock the door!
Zamknij na pewno drzwi!
[zamkneey na pevno dzhvee]
B - I will do it for sure.
Zrobię to z pewnością.
[zrobye to z pevnoshchyom]
● surface (noun) powierzchnia [povyezhkhnya]
uneven surface – nierówna powierzchnia [nyeroovna povyezhkhnya]
● surgery ●
cosmetic surgery – operacja plastyczna [operatsya plastichna]
plastic surgery – chirurgia plastyczna [kheeroorghya plastichna]
● surname nazwisko [nazveescko] (pl nazwiska)
● surprise ●
to be surprised at the fact of … – być zdziwionym z powodu …
pleasant/ nasty surprise – miła/ przykra niespodzianka
[meewa/ psheeckra nyespodzyancka]

475
surprised
I was surprised because I didn’t expect that.
Byłem zdziwiony/ Byłam zdziwiona ponieważ nie spodziewałem/
spodziewałam się tego.
[biwam zdzeevyona ponyevazh nye spodzyevawam shye tegho]
He stood with surprise at the view of her.
Stanął ze zdziwienia na jej widok.
[stanow ze zdzeevyenya na yey veedock]
She surprised us all by telling about it.
Zaskoczyła nas wszystkich, opowiadając nam o tym.
[zasckochiwa nas vshistkeekh opovyadayonts nam o tim]
To my surprise nobody protested when … .
Ku mojemu zdziwieniu, nikt nie zaprotestował, kiedy … .
[coo moyemoo zdzeevyenyoo neeckt nye zaprotestovaw cyedi …]
● surprised ●
I’m surprised! – jestem zaskoczony/ zaskoczona!
[yestem zasckochoni/ zasckochona]
● suspension zawieszenie [zavyeshenye]
a car suspension – zawieszenie samochodu [samokhodoo]
● suspicion ●
a groundless suspicion – bezpodstawne podejrzenie [podeyzhenye]
to arouse suspicions – wzbudzać podejrzenia
to be under suspicion – być podejrzanym [bits podeyzhanim]
● suspicious ●
suspicious-looking packet – podejrzanie wyglądająca paczka
[podeyzhanye vighlondayontsa pachcka]
His behaviour in this case is suspicious.
Jego zachowanie w tej sprawie jest podejrzane.
[yegho zakhovanye v tey spravye yest podeyzhane]
● sweatshirt bluza sportowa [blooza sportova] (pl bluzy
sportowe)
● sweet ●
sweet things – słodycze [swodiche]
This sauce is too sweet.
Ten sos jest za słodki.
[ten sos yest za swodkee]
● swell ●
I hit my finger with a hammer and it swollen up.

Uderzyłem się w palec młotkiem i mi spuchnął.
[oodezhiwem shye v palets mwotckyem ee mee spookhnow]
476
system
● swim ●
to have a swim in a lake – wykąpać się w jeziorze
[vickompach shye v yezyozhe]
Can you swim?
[chi oomyesh pwivats]
How far out can one swim here?

Jak daleko można tu pływać?
[yack dalecko mozhna too pwivats]
● swimming ●
a swimming cap – czepek kąpielowy [chepeck compyelovi]
a swimming costume – kostium kąpielowy [costyoom compyelovi]
a swimming pool – basen kąpielowy [basen compyelovi]
Do you like swimming?
Czy lubisz pływać?
[chi loobeesh pwivats]
● swindle ●
an insurance swindle – oszustwo ubezpieczeniowe [oshoostvo]
to be swindled by sb – zostać przez kogoś oszukanym
● switch ●
a light-switch – przełącznik światła [pshewonchneek shvyatwa]
to switch on/ off the light – włączyć/ wyłączyć światło
[vwonchich/ viwonchich shvyatwo]
Switch on the meter, please! (to a taxi driver)
Proszę włączyć licznik!
[proshe vwonchich leechneeck]
● swollen spuchnięty [spookhnyenti]
● syringe strzykawka [stchicavcka] (pl strzykawki)
disposable syringe – strzykawka jednorazowa [yednorazova]
● syrup syrop [sirop]
syrup against cough – syrop na kaszel [sirop na cashel]
● system ●
an alarm system – instalacja alarmowa [eenstalatsya alarmova]
the metric system – system metryczny [sistem metrichni]

477
T
● table ●
a conversion table – tabela przeliczeniowa [tabela psheleechenyova]
a wheeled table – stół na kółkach [stoow na coowkakh]
to be sitting at the table – siedzieć przy stole [shyedzyets pshi stole]
to lay/ set the table – nakryć do stołu [nacreech do stowoo]
to serve the table – podać do stołu [podach do stowoo]
Do you have a table for four? (at a restaurant)
Macie państwo stolik na cztery osoby?
[machye panstvo stoleeck na chteri osobi]
The declension of the noun stół:
SINGURAL PLURAL
N stół stoły [stowi]

G stołu stołów
D stołowi stołom
A stół stoły
I stołem stołami
L stole stołach
● tablecloth obrus [obroos] (pl obrusy)

● take ●
take it easy! – spokojnie! [spockoynye]
to be taking notes – robić notatki [robits notatkee]
to take … away from … – zabrać … z … [zabrach … z …]
to take a bath – wykąpać się w wannie
to take a dog out for a walk – wyprowadzić psa na spacer
to take a photo of sb – zrobić komuś zdjęcie
[zrobeets komoosh zdyentsye]
to take a picture off a wall – zdjąć obraz ze ściany [zdyonts]
to take a shower/ bath – wziąć prysznic/ kąpiel [wzyonts]
to take a sick person to hospital – zawieźć chorego do szpitala
to take a train/ taxi – pojechać pociągiem/ taksówką
to take an order – przyjąć zamówienie [pshiyonts]
to take away dirty dishes – zabrać brudne naczynia [zabrats]
to take away people out of … – wywieźć ludzi z …
to take away something from sb – odebrać coś od kogoś [odebrats]
to take back borrowed money – odebrać pożyczone pieniądze
to take back your words – cofnąć swoje słowa

478
take
to take bold steps to … – podjąć śmiałe kroki, aby …
to take care of sb – zaopiekować się kimś [zaopyeckovats shye]
to take care of your health – szanować zdrowie
to take charge/ power – przejąć kierownictwo/ władzę
to take command over … – objąć dowództwo nad …
to take first place – zająć pierwsze miejsce
to take hold of something – złapać/ chwycić coś
to take legal advice – zasięgnąć porady prawnej
to take life as it comes – brać życie takim, jakie jest
to take off your coat – zdjąć płaszcz [zdyonch pwashch]
to take on an extra job – podjąć dodatkową pracę
to take on responsibility for … – przyjąć odpowiedzialność za …
to take out an insurance policy – wykupić polisę ubezpieczeniową
to take out rubbish – wynieść śmieci [vinyeshch shmyechee]
to take over sb’s duties – przejąć czyjeś obowiązki
to take part in …– wziąć udział w … [wzyonts oodzyaw]
to take pity on sb – zlitować się nad kimś
to take pleasure in doing something – czerpać przyjemność z robienia
czegoś
to take revenge on sb – zemścić się na kimś
to take samples – pobrać próbki [pobrats proobckee]
to take sb aback – zaskoczyć kogoś
to take sb along to … – zabrać kogoś ze sobą do/ na …
to take sb by their hand – wziąć kogoś za rękę
to take sb for sb else – wziąć kogoś za kogoś innego
to take sb home/ to the station – podwieźć kogoś do domu/ na dworzec
to take sb in – nabrać kogoś na coś
to take sb out – zabrać kogoś gdzieś/ wyjść gdzieś z kimś
to take sb to court – pozwać kogoś do sądu
to take sb/ something away from … – zabrać kogoś/ coś z …
to take sb’s place at … – zająć czyjeś miejsce w …
to take steps to do something – podjąć kroki w jakiejś sprawie
to take something apart – rozłożyć coś na części
to take something back – odebrać coś
to take something by force – wziąć coś siłą
to take something down from the wall – zdjąć coś ze ściany
to take something for granted that …– założyć z góry, że …
to take something inside – wnieść coś do środka
to take something into pieces – rozłożyć coś na części
to take something literally – wziąć coś dosłownie
to take something off something – zerwać coś z czegoś
to take something out – wynieść coś na zewnątrz [vinyeshch]
to take something to pieces – rozebrać coś na części
479
take
to take the advantage of … – wykorzystać okazję do …
to take the baggage upstairs – zanieść bagaże na górę
to take the decorations apart – rozebrać dekoracje
to take the lift to the X floor – pojechać windą na X piętro
to take the opportunity to … – skorzystać z okazji, aby …
to take the risk of doing something – podjąć ryzyko zrobienia czegoś
to take the shape of … – nabrać kształtu
to take the trouble to … – zadać sobie trud, aby …
to take to sb/ something – zabrać się do kogoś/ czegoś
to take turns in doing something – robić coś na zmianę
to take up a decision – podjąć decyzję [podyonts detsizye]
to take up an exam in maths – podjąć egzamin z matematyki
to take up to work – zabrać się do pracy
to take water/ air – nabrać wody/ powietrza
to take your dog out for a walk – wyprowadzić psa na spacer
to take your feet off the chair – zdjąć nogi ze stołu
to take your seat – zająć swoje miejsce [zayonts]
to take your stand on something – zająć stanowisko w jakiejś sprawie
It takes five years to …
Trzeba pięciu lat, aby …
[tsheba pyentsyoo lat abi …]
How long does it take?
Ile czasu to zabierze?
[eele chasoo to zabyezhe]
I take your word for it.
Wierzę ci na słowo.
[vyezhe tsee na swovo]
What attitude did he take in this matter?
Jakie stanowisko on zajął w tej sprawie?
[yackye stanoveescko on zayow v tey spravye]
Proszę zanieść mój bagaż do pokoju.
[proshe zanyeshch mooy baghazh do pockoyoo]
Please, take me to … Street number …
Proszę mnie zawieźć na ulicę … numer …
[proshe mnye zavyeshch na ooleetse … noomer…]
Will you take care of this?
Czy zajmiesz się tym?
[chi zaymyesh shye tim]
480
talk
Can you take me to the station? (to a driver)
Czy może mnie pan podwieźć na dworzec?
[chi mozhe mnye pan podvyeshch na dvozhets]
I always take my mobile (phone) with me.
Zawsze mam przy sobie telefon komórkowy.
[zavshe mam pshi sobye telephon comoorcovi]
The conjugation of the verbs zabrać and zanieść (to take sb/
something with you/ to take something to some place) in the past
tense:
ja zabrałem/ zabrałam zaniosłem/ zaniosłam

ty zabrałeś/ zabrałaś zaniosłeś/ zaniosłaś
on zabrał zaniósł
ona zabrała zaniosła
ono zabrało zaniosło
my zabraliśmy/ zabrałyśmy zanieśliśmy/ zaniosłyśmy

wy zabraliśmy/ zabrałyśmy zanieśliście/ zaniosłyście
oni zabrali zanieśli
one zabrały zaniosły
● talk ●
to be talking nonsense – mówić bzdury
to be talking on the phone – rozmawiać przez telefon
[rozmavyach pshez telephon]
to have a long talk with sb – rozmawiać z kimś długo
to hear sb’s talk – usłyszeć czyjąś rozmowę
to meet sb for talk – spotkać się z kimś aby porozmawiać
to talk business/ politics – rozmawiać o interesach/ polityce
to talk over a cup of coffee – porozmawiać przy filiżance kawy
to talk sb into something – namówić kogoś do czegoś [namooveets]
to talk the issue over – przedyskutować problem
to talk to sb in front of sb else – porozmawiać z kimś w obecności kogoś
innego [porozmavyach z keemsh]
to talk to/ with sb in private – porozmawiać z kimś na osobności
Go on talking, please!
Proszę mówić dalej!
[proshe moovits daley]
I’d like to talk to Mr/ Ms …, please! (on the phone)
Chcę rozmawiać z panem/ panią …!
[khtsem romzavyach z panem/ panyom …]

481
tall
Who/ What are you talking about?
O kim/ O czym mówisz?
[o keem/ o chim mooveesh]
● tall ●
a tall man – wysoki mężczyzna [visockee menshchizna]
How tall are you?
Ile masz wzrostu?
[eele mash vzrostoo]
This building is really tall.
Ten budynek jest naprawdę wysoki.
[ten boodineck yest napravde visockee]
● tap ●
to turn the tap on/ off – odkręcić/ zakręcić kran
[odcrencheech/ zacrencheech cran]
The tap is dripping.
Ten kran cieknie.
[ten cran chyeknye]
● target cel [tsel] (pl cele)
target audience/ market – docelowy odbiorca/ rynek
to be shooting at a target – strzelać do celu
to be the target of sb’s criticism – być obiektem czyjejś krytyki
to hit/ miss the target – trafić/ nie trafić do celu
to set yourself a target – ustanowić sobie cel
Our campaign is targeted to … .
Nasza kampania jest skierowana na/ do … .
[nasha campanya yest scyerovana na/ do …]
● taste ●
in a good/ bad taste – w dobrym/ złym guście
[v dobrim/ zwim ghooshchye]
to have good/ bad taste – mieć dobry/ zły gust
to taste a dish – spróbować potrawy [sproobovats]
your sense of taste – zmysł smaku [zmisw smackoo]
It tastes good.
To jest smaczne.
[to yest smachne]
Could I have a taste of this …?
Czy mógłbym popróbować tego …?
[chi mooghwbim poproobovats tegho …]

482
taxi
This fish tastes strange.
Ta ryba dziwnie smakuje.
[ta riba dzeevnye smackooye]
What does it taste like?
Jak to smakuje?
[yack to smackooye]
● tasty ●
That was really tasty! (after meal)

To było bardzo smaczne!
[to biwo bardzo smachne]
● tax (noun) podatek [podateck] (pl podatki)
a duty/ death tax – podatek spadkowy [spadckovi]
a fixed-rate tax – podatek ryczałtowy [richawtovi]
a tax on … – podatek na/ od …
a tax payer – podatnik [podatneeck] (pl podatnicy)
a tax relief/ allowance – ulga podatkowa
a tax return – zeznanie podatkowe
a tax-free income – dochód wolny od podatku
a turnover tax – podatek od obrotu
a value added tax – podatek obrotowy
a vehicle tax – podatek drogowy
an income tax – podatek dochodowy
to be taxed separately/ together – być opodatkowanym oddzielnie/ razem
to get a tax rebate – dostać zwrot nadpłaty podatku
to pay tax on something – zapłacić podatek od czegoś
to reduce taxes – zmniejszyć podatki
● taxi taksówka [taxoovcka] (pl taksówki)
taxi driver – taksówkarz [taxoovckazh] (pl taksówkarze)
taxi meter – taksometr [taxometr]
taxi rank/ stand – postój taksówek [postooy taxooveck]
Where can I get a taxi here?
Gdzie tu można złapać taksówkę?
[ghdzye too mozhna zwapats taxoovcke]
Could you call a taxi for me for … o’clock?
Proszę zamówić dla mnie taksówkę na godzinę … .
[proshe zamooveech dla mnye taxoovcke na ghodzeene …]
Is this taxi free?
Czy ta taksówka jest wolna?
[chi ta taxoovcka yest volna]

483
tea
AT THE TAXI:
Could you wait/ stop here?

Proszę tu poczekać/ zatrzymać się tutaj.
[proshe pocheckats/ zatchimats shye tootay]
Drive me to the airport, please!

Proszę mnie zawieźć na lotnisko!
[proshe mnye zavyezhch na lotneescko]
Please, take me to this address.

Proszę mnie zawieźć pod ten adres.
[proshe mnye zavyeshch pod ten adres]
Could you switch on/ reset a meter, please?

Proszę włączyć/ wyzerować taksometr.
[proshe vwonchich/ vizerovats taxometr]
How much is it to the airport?

Ile kosztuje kurs na lotnisko?
[eele coshtooye coors na lotneescko]
Please, wait for me 10 minutes.

Proszę tu poczekać 10 minut.
[proshe too pocheckach dzyeshyench meenoot]
● tea ●
herbal tea – herbata ziołowa [kherbata zhyowova]
iced tea – mrożona herbata [mrozhona kherbata]
to have a cup of tea – wypić filiżankę herbaty
[vipeets feeleezhancke kherbati]
● teach ●
a teach-yourself book – samouczek [samo oocheck]
She teaches English at school.
Ona uczy angielskiego w szkole.
[ona oochi anghyelskyegho v shckole]
Who’s taught you that trick?
Kto nauczył cię tej sztuczki?
[cto naoociw chye tey shtoochkee]
● teacher (man) nauczyciel [naoochichyel] (pl nauczyciele)
(woman) nauczycielka [naoochichyelcka] (pl
nauczycielki)
● team ●
484
tell
a football team – drużyna piłkarska [droozhina peewckarscka]
a national team – reprezentacja kraju [reprezentatsya crayoo]
Which is your favourite team?
Której drużynie kibicujesz?
[ctoorey droohzinye keebeetsooyesh]
● tear ●
to tear off a layer of paint – zedrzeć warstwę farby [zedzhets]
to tear open a packet – rozerwać paczkę [rozervats]
to tear … up into pieces – podrzeć … na kawałki
[podzhets … na cavawckee]
I tore a hole in my jacket.
Wyrwałem sobie dziurę w kurtce.
[virvawem sobye dzyoore v coort tce]
● telephone ●
a telephone call – rozmowa telefoniczna [rozmova telephoneechna]
a telephone directory – książka telefoniczna
[cshyonzhka telephoneechna]
to answer the telephone – odebrać telefon [odebrats telephon]
to be speaking to sb by telephone – rozmawiać z kimś przez telefon
● television ●
a television set – telewizor [televeezor] (pl telewizory)
What’s on television today?
Co jest dziś w telewizji?
[tso yest dzeesh v televeezyee]
● tell ●
to tell a joke – opowiedzieć dowcip [opovyedzyets dovtseep]
to tell fortunes – wróżyć [vroozhits]
to tell sb about … – opowiedzieć komuś o … [opovyedzyets]
to tell sb do something – kazać komuś coś zrobić
to tell sb that … – powiedzieć komuś, że … [povyedzyets komoosh zhe]
to tell sb/ something apart – odróżnić kogoś/ coś od siebie
to tell sb’s story – opowiedzieć czyjąś historię
to tell the difference between … – widzieć różnicę między …
to tell the truth – powiedzieć prawdę [povyedzyets pravde]
I was told I couldn’t expect any rise next year.
Powiedziano mi, żebym nie spodziewał się podwyżki w tym roku.
[povyedzyano mee zhebim nye spodzyevaw shye podvizhkee v tim
rockoo]
Tom, I’ve got to tell you something!
Tom chciałabym ci coś powiedzieć.
[tom khtsyawbim tsi tsosh povyedzyzets]
485
temperature
Tell me what to do in this matter.
Powiedz mi, co mam zrobić w tej sprawie.
[povyedz mee tso mam zrobeech v tey spravye]
Could you tell me the way to …?
Proszę mi powiedzieć jak dojść do …?
[proshe mee povyedzyets yack doyshch do …]
Can you tell me when…?
Proszę mi powiedzieć, kiedy …
[proshe mee povyedzyech cyedi …]
Please tell Mr/ Ms that … called (on the phone).
Proszę przekazać Panu/ Pani, że dzwonił …
[proshe pshekazach panoo/ panee zhe dzvoniw …]
Please tell me, if we get to Cracov in time.
Proszę mi powiedzieć, gdy dojedziemy do Krakowa na czas?
[proshe mee povyedzyech chi doyedzyemi do crackova na chas]
The conjugation of the verb opowiedzieć (to tell about sb/
something):
PAST FUTURE
ja opowiedziałem/ opowiedziałam opowiem

ty opowiedziałeś/ opowiedziałaś opowiesz
on opowiedział opowie
ona opowiedziała opowie
ono opowiedziało opowie
my opowiedzieliśmy/ opowiedziałyśmy opowiemy

wy opowiedzieliście/ opowiedziałyście opowiecie
oni opowiedzieli opowiedzą
one opowiedziały opowiedzą
● temperature temperatura [temperatoora]

room temperature – temperatura pokojowa [pockoyova]
● temporary ●
a temporary work/ job – tymczasowa praca [timchasova pratsa]
temporary accommodation – tymczasowe zakwaterowanie
[timchasove zackvaterovanye]
● tennis ●
a tennis court – kort tenisowy [cort teneesovi] (pl korty tenisowe)
a tennis racket – rakieta tenisowa [rackyeta teneesova]
● tent namiot [namyot] (pl namioty)
486
text
● terms ●
to arrange terms for an agreement – uzgodnić warunki umowy
to come to terms with something – pogodzić/ dogadać się z kimś
to do something on equal terms – zrobić coś na jednakowych warunkach
to be on good/ bad terms with sb – być z kimś w dobrych/ złych
stosunkach
What are your terms of payment?
Jakie są Państwa warunki płatności?
[yackye som panstva varoonkee pwatnoshchee]
● terrace taras [taras] (pl tarasy)
● test ●
a blood/ urine test – analiza krwi/ moczu [analeeza crvee/ mochoo]
a driving test – egzamin na prawo jazdy [eghzameen]
a lab(oratory) test – badanie laboratoryjne [badanye]
a pregnancy test – test ciążowy [test tsyonzhovi]
a routine test – badanie okresowe [badanye ockresove]
a screen test – zdjęcia próbne
a test copy/ model – egzemplarz próbny
a test drive – jazda próbna
a test tube – probówka [proboovcka]
test questions – pytania testowe
to be testing something – testować coś/ poddawać próbom
to go through a test – przejść przez sprawdzian
to have something tested – dać coś do analizy
to have your hearing tested – sprawdzić słuch
to put something to a test – poddać coś próbie
to stand the test – wytrzymać próbę
to take a test on … – zrobić test na …
to test sb on French – sprawdzić czyjąś znajomość francuskiego
to test sb’s knowledge – sprawdzić czyjąś wiedzę [spravdzeets]
to test the sample of blood – zbadać próbkę krwi
● text ●
The text of the speech reads as follows … .

Tekst przemówienia brzmi jak następuje … .
[text pshemoovyenya bzhmee yack nastempooye …]
Can you text me on this matter?
Czy możesz wysłać mi SMS-a w tej sprawie?
[chi mozhesh viswach mee esemesa v tey spravye]
What is this text about?
O czym jest ten tekst?
[o chim yest ten text]
487
than
● than niż [nizh]
It lasted for more than an hour.
To trwało dłużej niż godzinę.
[to trvawo dwoozhey neezh ghodzeene]
It cost less than I expected.
To kosztowało mniej niż oczekiwałem.
[to coshtovawo mnyey neezh ocheckeevawem]
● thank ●
Thank you (very much) for …

Dziękuję (bardzo) panu/ pani za …
[dzyenckooye (bardzo) panoo/ panee za …]
Thank you very much for your trouble.
Bardzo dziękuję za starania.
[bardzo dzyenckooye za staranya]
Thanks for your help!
Dzięki za pomoc!
[dzyenkee za pomots]
● that ●
that one – tamten [tamten]
I’d like to tell you that … .
Chciałbym powiedzieć, że … .
[khtsyawbim povyedzyets zhe …]
Who is that man over there?
Kim jest ten mężczyzna o tam?
[keem yest ten menshchizna o tam]
A - Is that you, Adam?
Czy to ty, Adam?
[chi to ti adam]
B - Yes, it’s me.
Tak, to ja.
[tack to ya]
● theatre teatr [teatr] (pl teatry)
● theft kradzież [cradzyesh] (pl kradzieże)
● then ●
since then … – od tego czasu … [od tegho chasoo]
… and then I decided to leave.
… i wtedy postanowiłem odejść.
[ee vtedi postanoveewem odeyshch]
488
thick
● there ●
Who is that man over there?

Kim jest ten mężczyzna o tam?
[keem yest ten menshchizna o tam]
There was a lot of traffic in the street.
Na ulicy był duży ruch.
[na oolitsi biw doozhi rookh]
There were only a few people in the square.
Na placu było tylko kilka osób.
[na platsoo biwo tilko keelcka osoob]
There were ten of us there.
Było nas tam dziesięć osób.
[biwo nas tam dzyeshyents osoob]
There weren’t many people at the meeting.
Nie było zbyt wiele osób na zebraniu.
[nye biwo zbit vyele osoob na zebranyoo]
There’s nothing to talk about.
Nie ma o czym mówić.
[nye ma o chim moovits]
Is there a cheap hostel around here?
Czy jest tu gdzieś jakieś tanie schronisko?
[chi yest too ghdzyesh yackyesh tanye skhroneescko]
Is there any message for me?
Czy jest do mnie jakaś wiadomość?
[chi yest do mnye yackash vyadomoshch]
How many euros are there to the dollar?
Jaki jest kurs euro w stosunku do dolara?
[yackee yest coors euro v stosoonckoo do dolara]
There’s something in my eye, I suppose.
Coś mi chyba wpadło do oka.
[tsosh mee khiba vpadwo do ocka]
What is there in the box?
Co się znajduje w pudle?
[tso znaydooye shye v tim podle]
● they oni [onee]
● thick ●
a board … cm thick – deska o grubości … centymetrów
[descka o ghrooboshchee … tsentimetroov]
489
thief
thick layer of snow – gruba warstwa śniegu [ghrooba varstva shnyeghoo]
thick, black smoke – gęsty, czarny dym [ghensti charni dim]
● thief złodziej [zwodzyey] (pl złodzieje)
● thigh (part of the body) udo [oodo] (pl uda)
● thin (adjective) cienki [tsyenkee]
a thin slice of cheese – cienki plasterek sera [tsyenkee plastereck sera]
The wall was thin so she could everything what they talked about.
Ściana była cienka, więc wszystko słyszała co oni mówią.
[shchyana biwa tsyencka vyents vshistcko swishawa tso onee moowyom]
● thing ●
The last thing I think of is … .

Ostatnią rzecza o jakiej myślę, jest … ,
[ostatnyom zhechom o yackyey mishle yest …]
This is the first time I’ve seen such a thing!
Po raz pierwszy w życiu widzę coś takiego!
[po raz pyervshi v zhitsyoo vidze tsosh tackyegho]
What do you use that thing for?
Do czego to używasz?
[do chegho to oozhivash]
A - Hello, how are things going?
Cześć, jak sprawy?
[cheshch yack spravi]
B - My things are going well.
Moje sprawy układają się dobrze.
[moye spravi oockwadayom shye dobzhe]
● think ●
to be thinking about something – zastanawiać się nad czymś
to make sb think – dać komuś do myślenia
to think highly/ badly of sb – mieć o kimś dobre/ złe zdanie
to think something over – przemyśleć coś [pshemishlets tsosh]
to think up something – wymyślić coś [vimisjleets tsosh]
Think twice before doing it.
Przemyśl to dobrze, zanim to zrobisz.
[pshemishl to dobzhe zaneem to zrobeesh]
Will you think of it, please?
Pomyśl proszę o tym!
[pomishl proshe o tim]
I’m thinking about that problem all the time.
490
third
Myślę o tej sprawie cały czas.
[mishle o tey spravye tsawi chas]
What do you think about …?
Co sądzisz o …?
[tso sondzeesh o …]
I thought that you were …?
Myślałem, że jesteś …
[mishlawem zhe yestesh …]
I'm thinking of going to …
Rozważam wyjazd do …
[rozvazham viyazd do …]
Please, think about it!
Proszę, pomyśl o tym!
[proshe pomishl o tim]
A - What do you think of this?
Co o tym myślisz?
[tso o tim mishlish]
B - I don’t think it’s the best idea.
Nie sądzę, że jest to najlepszy pomysł.
[nye sondze zhe yest to naylepshi pomisw]
The conjugation of the verb myśleć (to think about sb/ sth) in the
imperfective form:
PRESENT PAST
ja myślę myślałem/ myślałam

ty myślisz myślałeś/ myślałaś
on myśli myślał
ona myśli myślała
ono myśli myślało
my myślimy myśleliśmy/ myślałyśmy

wy myślicie myśleliście/ myślałyście
oni myślą myśleli
one myślą myślały
● third ●
a third party – osoba postronna [osoba postronna]
a verb in the third person – czasownik w trzeciej osobie
third-rate – trzeciorzędny [tshechyozhendni]
for the third time – po raz trzeci [po raz tshechee]
491
this
● this ●
this afternoon – dziś po południu [dzeesh po powoodnyoo]
this evening – dziś wieczorem [dzeesh vyechorem]
this is my … – to jest mój … [to yest mooy]
this month – w tym miesiącu [v tim myeshyontsoo]
this morning – dzisiaj rano [dzeeshyay rano]
this one – ten [ten]
this Saturday (etc) – w tą sobotę [v tom sobote]
this week – w tym tygodniu [v tim tighodnyoo]
this year – w tym roku [v tim rockoo]
Ewa, this is my friend Adam.
Ewo, to jest mój znajomy Adam.
[evo to yest mooy znayomi adam]
This house in nicer than that one.
Ten dom jest ładniejszy niż tamten.
[ten dom yest wadnyeyshi neezh tamten]
What is this/ that?
Co to jest?
[tso to yest]
When did this happen?
This way, please.
Tędy proszę.
[tendi proshe]
This is the first time I’ve seen such a thing!
Po raz pierwszy w życiu widzę coś takiego!
[po raz pyervshi v zhichyoo veedzem tsosh tackyegho]
A - Which bag would you like?
Którą torebkę pani sobie życzy?
[ctoorom torebcke panee sobye zhichi]
B - This one, please.
Tę tutaj.
[te tootay]
A - Which way shall I go?
Którędy mam iść?
[ctoorendi mam eeshch]
B - This way, please!
Tędy proszę!
[tendi proshe]
492
ticket
● throat (part of the body) – gardło [ghardwo] (pl gardła)
a throat specialist – laryngolog [laringhologh]
I have a sore throat.
Boli mnie gardło.
[bolee mnye ghardwo]
● through ●
to be through with sb/ something – mieć kogoś/ czegoś dość (pot.)
to cut through something – przeciąć coś [pshetshyonch]
to think through something – przemyśleć coś dogłębnie
to drive through a town – przejechać przez miasto [psheyekhats]
● throw ●
to be throwing darts – rzucać rzutkami [zhootsats]
to be throwing insults at … – miotać obelgi na …
to be thrown out of school – być wyrzuconym ze szkoły
to throw a ball into a basket – wrzucić piłkę do kosza
[vzhoocheech peewcke do cosha]
to throw a coat on – narzucić na siebie płaszcz
to throw a scrap of paper into the bin – wyrzucić papierek do kosza
to throw a stone at… – rzucić kamieniem w …
[zhoocheech camyenyem v …]
to throw away/ off the old clothes – wyrzucić stare ubrania
to throw eggs at sb – obrzucić kogoś jajkami [obzhootseets]
to throw sb off balance – wytrącić kogoś z równowagi
to throw sb out of the room – wyrzucić kogoś z pokoju
to throw something onto …– rzucić coś na … [zhootseets tsosh na …]
to throw (something) up – zwymiotować [zvimyotovats]
to throw the blame for sb – zrzucić winę na kogoś
to throw the litter away – wyrzucić śmiecie [vizhoocheech shmyechye]
● thumb kciuk [cchyoock] (pl kciuki)
● Thursday czwartek [chvarteck]
● ticket ●
a 1st-/ 2nd-class ticket – bilet pierwszej/ drugiej klasy (pl bilety)
[beelet pyervshey/ drooghyey clasi]
a 24 hour ticket (bus, tram, underground) – bilet dobowy [beelet dobovi]
a cloakroom ticket – numerek do szatni [noomerek do shatnee]
a one-way ticket – bilet w jedną stronę [beelet v yednom strone]
a parking ticket – mandat za złe parkowanie (pl mandaty)
[mandat za zwe parckovanye]
a plane ticket – bilet na samolot [na samolot]
a reserved-seat ticket – bilet z miejscówką [beelet z myeystsoovcom]
a return ticket – bilet powrotny [beelet povrotni]
a single ticket (bus, tram, underground) – bilet jednorazowy
[beelet yednorazhovi]
493
tidy
a single ticket (railroad) – bilet w jedną stronę [beelet v yednom strone]
a ticket office – kasa biletowa [kasa beeletova]
a weekly ticket (bus, tram, underground) – bilet tygodniowy
[beelet tighodnyovi]
to get a ticket (fine) – dostać mandat [dostach mandat]
Do you have tickets for …?

Czy są bilety na …?
[chi som beeleti na …]
Excuse me, where’s the ticket office?
Przepraszam, gdzie jest kasa biletowa?
[psheprasham ghdzye yest casa beeletova?
I’d like a ticket on the … train to …
Poproszę bilet na pociąg do …, odjeżdżający o godzinie …
[poproshem beelet na pochyongh do … odyezhjayontsi o ghodzeenye …]
Where one can buy tickets for …?
Gdzie można kupić bilety na …?
[ghdzye mozhna coopeech beeleti na …]
Can I get a stand-by ticket?
Czy mogę dostać bilet z listy rezerwowej?
[chi moghe dostach beelet z leesti rezervovey]
Is there a student concession?
Czy jest zniżka dla studentów?
[chi yest zneezhka dla stoodentoov]
How much is the ticket for the performance?
Ile kosztuje bilet na przedstawienie?
[eele coshtooye beelet na pshedstavyenye]
I’d like to change/ collect my ticket, please.
Chcę zmienić/ odebrać mój bilet.
[khtse zmyeneech/ odebrach mooy beelet]
● tidy ●
to tidy the papers away – poukładać/ uporządkować papiery
to have a tidy look – wyglądać schludnie
to tidy the mess – posprzątać bałagan [pospshontats bawaghan]
to tidy your room – uporządkować pokój [oopozhondckovats pockooy]
● tights rajstopy [raystopi]
● tie ●
to tie a bicycle up to a tree – przywiązać rower do drzewa
[pshivyonzats rover do dzheva]

494
time
to tie a packet up with a string – związać paczkę sznurkiem
[zvyonzats pachcke shnoorckyem]
to tie a scarf – zawiązać chustkę [zavyonzats khoostke]
The match ended with a tie.
Mecz zakończył się remisem.
[mech zakonchiw shye remeesem]
● tight ●
a tight collar – obcisły kołnierzyk [obtseeswi kownyezhick]
a tight skirt – przylegająca do ciała spódniczka
hold on tight! – trzymaj się mocno!
tight control – rygorystyczna kontrola
to have a tight schedule – mieć napięty program dnia
to hold something tight – trzymać coś mocno [tshimats tsosh motsno]
● tighten ●
to tighten up the control – zaostrzyć kontrolę [zaosttshits controle]
to tighten up the screws – przykręcić mocno śruby [pshickrentseets]
to tighten up your belt – zacisnąć pasa (dosł. i w przen.)
● till ●
a till receipt – kwit kasowy [cveet casovi]
Can’t it wait till tomorrow?
Czy nie może to poczekać do jutra?
[chi nye mozhe to pocheckats do yootra]
● tilt ●
to tilt from the perpendicular – odchylać się od pionu
to tilt to one side – przechylić się na jedną stronę
to tilt your head – przekrzywić głowę
He tilted backwards on his chair and said … .
Odchylił się na krześle i powiedział … .
[odkhileew shye na ksheshle ee povyedzyaw …]
● time ●
3 times 5 is 15 – 3 razy 5 jest 15
all in good time – wszystko w swoim czasie
all the time – cały czas [tsawi chas]
at 5 p.m. local time – o 5. po południu czasu miejscowego
at any time – o każdej porze [o kazhdey pozhe]
at lunch time – w porze lunchu [v pozhe lanchoo]
at one time – swojego czasu
at regular time – o stałej porze [o stawey pozhe]
at the same time – w tym samym czasie
at times – czasami [chasamee]
core time – sztywne godziny pracy
every time – za każdym razem [za kazhdim razem]
495
time
everything in due time – wszystko w swoim czasie
flying time – czas lotu
for some time – od pewnego czasu
for the first time – po raz pierwszy [po raz pyervshi]
for the last time – po raz ostatni [po raz ostatnee]
for the time being – jak na razie
from time to time – od czasu do czasu
full-time job – praca na pełny etat
hard time – ciężkie czasy; trudny okres
how many times? – ile razy? [eele razi]
in former times – w dawnych czasach
in lunchtime – w porze obiadowej
in my time – w moich czasach
in three days’ time – w czasie trzech dni
it’s high time to … – już najwyższy czas, aby …
maybe some other time – może za jakiś czas
most of the time – większość czasu
part time-job – praca pół etatu
prime time – pora najwyższej oglądalności
since that time – od tego czasu
some other time – innym razem
take your time! – nie spiesz się!
the last time – ostatni raz, ostatnim razem
the next time – na drugi raz, następnym razem
the times of planes to Paris – godziny odlotów do Paryża
the waste of time – strata czasu
this time – tym razem
this time tomorrow – jutro o tej porze [yootro o tey pozhe]
time after time – raz po razie
time is a great healer – czas leczy wszystko
time limit – limit czasowy
time-consuming occupation – czasochłonne zajęcie
to be ahead time – być przed czasem
to be in the meeting in time – zdążyć na zebranie
to be in time – być w porę [bich v pore]
to be killing time – zabijać czas (pot.)
to be losing your time for – tracić czas na
to be on time – być na czas/ punktualnie
to be playing for time – grać na zwłokę
to be wasting your time – marnować czas
to come behind time – przybyć po czasie
to do something at a time – zrobić coś za jednym razem
to do/ be doing two things at a time – robić dwie rzeczy na raz
496
time
to finish in time – skończyć w terminie
to gain time – zyskać na czasie
to have a good time – bawić się dobrze
to have a nice time – spędzić przyjemnie czas
[spendzeech pshiyemnye chas]
to have leisure time – mieć czas wolny [myech chas volni]
to pay in due time – zapłacić w terminie
two times a day – dwa trzy dziennie
two times bigger – dwa razy większy
I’ll be at home by the time you get back.
Będę w domu do czasu kiedy wrócisz.
[bende v domoo do chasoo cyedi vrootsiish]
You can’t turn back time.
Nie można zawrócić czasu.
[nye mozhna zavrootseets chasoo]
There were times when …
Były czasy kiedy …
[biwi chasi cyedi …]
Let’s go; there’s no time for waiting.
Chodźmy; nie ma czasu na czekanie.
[khodzmi nye ma chasoo na checkanye]
The time has come to … .
Przyszedł czas, aby … .
[pshishedw chas abi …]
This is the fifth time you’ve asked me the same question.
Po raz piąty zadajesz mi to samo pytanie.
[po raz pyonti zadayesh mee to samo pitanye]
This time tomorrow I will be lying on the beach.
O tej porze jutro będę leżała na plaży.
[o tey pozhe yootro bende lezhawa na plazhi]
We haven’t seen each other fifteen years.
Nie widzieliśmy się piętnaście lat.
[nye vidzyelishmi shye pyentnashchye lat]
How time does fly!
Jak ten czas leci!
[yack ten chas letsee]
I will be on time!
Będę punktualnie!
[bende pooncktooalnye]
497
timetable
What time is it?
[ctoora yest ghodzeena]
Which time does this train leave?
O której godzinie odjeżdża ten pociąg?
[o ctoorey ghodzeenye odyezhja ten potsyogh]
What time will we meet?
O której godzinie się spotkamy?
[o ctoorey ghodzeenye shye spotckami]
Thank you for your time.
Dziękuję za poświęcenie mi czasu.
[dzyenckooye za poshvyentsenye mee chasoo]
What time do you open/ close?
O której otwieracie/ zamykacie?
[o ctoorey otvyerachye/ zamickachye]
What time should we be back?
O której godzinie powinniśmy wrócić?
[o ctoorey ghodzeenye poveenneeshmi vrootseets]
What times is the bank open?
W jakich godzinach jest otwarty bank?
[v yakeekh ghodzeenakh yest otvarti bank]
A - Which time do we get to …?
O której godzinie przyjeżdżamy do…?
[o ctoorey ghodzeenye pshiyezhjami do …]
B - Our arrival time is 10.30, but we are 20 minutes late.
Planowany przyjazd to 10,30, ale mamy 20 minut spóźnienia.
[planovani pshiyazd to 10.30 ale mami 20 menoot opoozhnyenya]
● timetable rozkład jazdy [rozckwad yazdi]
● tin puszka [pooshcka] (pl puszki)
a tin of sardines – puszka sardynek [pooshcka sardineck]
● tip ●
the tip of your tongue – czubek języka [choobeck yenzicka]
to tip a waiter – dać napiwek kelnerowi [dats napeeveck celnerovi]
● tired zmęczony [zmenchoni]
● tissue chusteczka higieniczna
[khoostechka kheeghyeneechna] (pl
chusteczki higieniczne)
● to ●
a job to do – praca do wykonania
498
toilet
easy to do – łatwe do zrobienia
from beginning to end – od początku do końca [od pochontkoo do contsa]
from Monday to Friday – od poniedziałku do piątku
it's five to three – jest za pięć trzecia
the keys to the car – klucze do samochodu [clooche do samokhodoo]
to a certain degree – do pewnego stopnia
to be kind to sb – być uprzejmym dla kogoś
to combat to the end – walczyć do końca
to come up to sb – podejść do kogoś
to everyone’s joy – ku radości wszystkich
to go to … – pojechać do … [poyekhach do …]
to my surprise/ relief …– ku mojemu zdziwieniu/ uldze …
to sit back to back – usiąść plecami do siebie
to stay to the end of the performance – zostać do końca przedstawienia
to win 3 to 1 – wygrać 3 do 1
I came here to help you.
Przyszedłem tutaj, aby ci pomóc.
[pshishedwem tootay abi tsee pomoots]
I prefer the theatre to the cinema.
Wolę teatr od kina.
[vole teatr od keena]
● today ●
A - What’s the day today?

Jaki jest dzisiaj dzień?
[yackee yest dzeeshay dzyen]
B - Today is the tenth of May 2014.
Dzisiaj jest dziesiąty maja 2014 roku.
[dzeeshay yest dzyeshyonti maya 2014 rockoo]
● together razem [razem]
to do something together with something – zrobić coś wraz z kimś innym
to get together to … – zebrać się (razem), aby … [zebrats shye]
to live together – mieszkać razem [myeshckats]
to nail/ stick something together – zbić/ skleić coś razem
to pull yourself together – zmobilizować się do działania
to tie both ends together – związać dwa końce [zvyonzats]
Let’ go there together.
Chodźmy tam razem.
[khodzmi tam razem]
● toilet ●
a disabled toilet – toaleta dla niepełnosprawnych (pl toalety)
[toaleta dla nyepewnospravnikh]
a toilet bowl – muszla klozetowa [mooshla clozetova]
499
token
I’d like to use a toilet.
Chcę skorzystać z toalety.
[khtse sckozhistach z toaleti]
The toilet won‘t flush properly.
Spłuczka w toalecie nie działa.
[spwoochcka v toalechye nye dzyawa]
Where are disabled toilets?
Gdzie są toalety dla niepełnosprawnych?
[ghdzye som toaleti dla nyepewnospravnikh]
● token ●
a token machine – automat na żetony [awtomat na zhetoni]
Could I have a token for the locker, please?
Proszę o żeton do szafek.
[proshe o zheton do shafeck]
● toll opłata [opwata] (pl opłaty)
● tomato pomidor [pomeedor] (pl pomidory)
● tomorrow jutro [yootro]
tomorrow afternoon – jutro po południu [po powoodnyoo]
tomorrow evening – jutro wieczorem [vyechorem]
tomorrow morning – jutro rano [rano]
the day after tomorrow – pojutrze [poyootshe]
Will you be here tomorrow?
Czy będziesz tu jutro?
[chi bendzyesh too yootro]
● tongue język [yenzick] (pl języki)
● tonight dziś wieczorem [dzeesh vyechorem]
● too ●
too expensive – zbyt drogi [zbit droghee]
too late/ early – za późno/ wcześnie [za poozhno/ vcheshnye]
too little/ much – zbyt mało/ dużo [zbit mawo/ doozho]
Today it’s too cold to go for a swim.
Dzisiaj jest za zimno, aby pójść popływać.
[dzeeshyay yest za zeemno abi pooyshch popwivats]
● tool narzędzie [nazhendzye] (pl narzędzia)
tool set – zestaw narzędzi [zestav nazhendzee]
● tooth ząb [zomb] (pl zęby)
to brush your teeth – umyć zęby [oomich zembi]
● toothache ból zęba [bool zemba]
● toothpaste pasta do zębów [pasta do zemboov]
500
touch
● top ●
a bottle top – zatyczka do butelki [zatichcka do bootelkee]
a convertible top – dach składany [dakh skwadani]
a table top – blat stołu [blat stowoo]
a top-ranking official – urzędnik wysokiego szczebla
at the top of the stairs – u góry schodów [oo ghoori skhodoov]
from top to bottom – od góry do dołu [od ghoori do dowoo]
goods of the top-grade quality – towary najwyższego gatunku
on the top floor – na najwyższym piętrze [na nayvizhshim pyentshe]
the official of top rank – urzędnik najwyższego szczebla
the top corner of the book – górny róg książki
the top of a hill – szczyt wzgórza [shchit vzghoozha]
the top of a jar – wieczko słoika
the top of a mountain – wierzchołek góry [vyezhkhowek ghoori]
the top of a page – góra strony [ghoora stroni]
the top score of the test – najlepszy wynik testu
the top student – najlepszy uczeń/ prymus
the top-level talks – rozmowy na szczycie
to be at the top – być na szczycie [bits na shchitsye]
to be at the top of the list – być na początku listy
[bits na pochontkoo leesti]
to be at the top of your career – być u szczytu kariery zawodowej
to be driving at top speed – jechać z najwyższą prędkością
to be of the top rank – być najwyższym rangą
● torch (flashlight) latarka [latarcka] (pl latarki)
● torn ●
This coat is torn on in the back.

Ten płaszcz jest podarty na plecach.
[ten pwashch yest podarti na pletsakh]
● total ●
total cost – całkowity koszt [tsawkoveeti cosht]
total disaster – kompletna katastrofa [completna catastropha]
● touch ●
fabric nice to the touch – tkanina miła w dotyku
to touch … gently – dotknąć … delikatnie [dotcknonch … deleeckatnye]
His words touched her deeply.
Jego słowa głęboko ją dotknęły.
[yegho swova ghwembocko yom dotcknewi]
Please, do not touch the exhibits!
Proszę nie dotykać eksponatów!
[proshe nye dotikach exponatoov]

501
tough
We’ll keep in touch!
Będziemy w kontakcie!
[bendzyemi v contackchye]
Who should I get in touch with on this matter?
Do kogo mogę zwrócić się w tej sprawie?
[do cogho moghe zhroocheech shye v tey spravye]
The conjugation of the verb dotknąć (to touch) in the past tense:
ja dotknąłem/ dotknęłam my dotknęliśmy/ dotknęłyśmy

ty dotknąłeś/ dotknęłaś wy dotknęliście/ dotknęłyście
on dotknął oni dotknęli
ona dotknęła one dotknęły
ono dotknęło
● tough ●
a tough market – trudny rynek [troodni rineck]
tough negotiations – twarde negocjacje [tvarde neghotsyatsye]
This meat is tough!
To mięso jest twarde!
[to myenso yest tvarde]
● tour ●
a coach tour – wycieczka autokarowa [vichyechcka awtocarova]
a guided tour – wycieczka z przewodnikiem [z pshevodneeckyem]
a sightseeing tour – wycieczka krajoznawcza [crayoznavcha]
a tour guide – przewodnik wycieczki [pshevodneeck vichyechkee]
a tour operator – biuro podróży [byooro podroozhi]
Are there any city sightseeing tours?
Czy są jakieś wycieczki autokarowe po mieście?
[chi som yackyesh vichyechkee awtocarove po myeshchye]
Do you arrange tours here?
Czy organizujecie tu wycieczki?
[chi organeezooyechye too vichyechkee]
What time and where does the tour start?
O której i gdzie zaczyna się wycieczka?
[o ctoorey ee ghdzye zaczina shye vichyechcka]
● tourist ●
freelance tourists – turyści indywidualni [toorishchee eendividualnee]
tourist office – informacja turystyczna [eenformatsya tooristichna]
● tower ●
a tower block – wieżowiec [vyezhovyets] (pl wieżowce)
502
traffic
a water-tower – wieża ciśnień [vyezha] (pl wieże)
an air-traffic control tower – wieża kontroli lotów [controlee lotoov]
● tow ●
Can you tow my car away to the garage?

Czy może pan odholować mój samochód do warsztatu?
[chi mozhe pan odkholovats mooy samokhood do varshtatoo]
● towel ręcznik [renchneeck] (pl ręczniki)
May I have a fresh towel?
Czy mogę dostać czysty ręcznik?
[chi moghem dostats chisti renchneeck]
● town miasto [myasto] (pl miasta)
a small town – małe miasteczko
a town ride – przejażdżka po mieście [psheyazhjcka po myeshchye]
the Old Town – starówka [staroovcka]
the town centre – centrum miasta
the Town Council – rada miejska
to be going around town – chodzić po mieście
to be in town – być na mieście
to go out of town – wyjechać za miasto
to go to town – pojechać do miasta
your home town – rodzinne miasto
● toy (noun) zabawka [zabavcka] (pl zabawki)
● trade ●
a trade agreement – umowa handlowa [oomova khandlova]
a trade fair – targi handlowe [targhee khandlove]
a trade transaction – transakcja handlowa [tranzacktsya]
a trade union – związek zawodowy [zvyonzeck zavodovi]
barter trade – handel zamienny
foreign trade – handel zagraniczny [khandel zaghraneechni]
retail/ wholesale trade – handel detaliczny/ hurtowy
the trade in … – handel w zakresie …
to trade in fruit – handlować owocami
trade rules – zasady handlowe
What trade do you deal in?
W jakiej branży pan/ pani działa?
[v yackyey branzhee pan/ pani dzyawa]
● traffic ●
a traffic accident – wypadek na drodze [vipadeck na drodze]
a traffic filter – zielona strzałka [zyelona stshawcka]
a traffic island – wysepka na jezdni [visepcka na yezdnee]
a traffic lane – pas ruchu [pas rookhoo]
503
trailer
a traffic offence – wykroczenie drogowe [vickrochenye droghove]
a traffic warden – strażnik miejski [strazhneeck myeyskee]
heavy traffic – duży ruch [doozhi rookh]
one-way traffic – ruch jednokierunkowy [rookh yednocyeroonckovi]
pedestrian traffic – ruch pieszych [rookh pyeshikh]
right-hand traffic – ruch prawostronny [rookh pravostronni]
traffic lights – sygnalizacja świetlna [signaleezatsya shvyetlna]
Traffic on Sunday is light in the city.
Ruch w mieście w niedzielę jest niewielki.
[rookh v myeshchye v nyedzyele yest nyevyelkee]
I stuck in a traffic jam.
Utknąłem/ Utknęłam w korku ulicznym.
[ootcknowem/ ootcknewam v corkoo ooleechnim]
● trailer przyczepa [pshichepa] (pl przyczepy)
● train (vehicle) pociąg [pochyongh] (pl pociągi)
a fast train – pociąg Inter City [pochyongh eenter seeti]
a freight/ goods train – pociąg towarowy [pochyongh tovarovi]
a suburban train – pociąg podmiejski [pochyongh podmyeyskee]
a train station – dworzec kolejowy [dvozhets coleyovi]
the train from Warsaw to Cracov – pociąg z Warszawy do Krakowa
[pochyongh z varshavi do crackova]
to take a train to … – pojechać pociągiem do …
[poyekhach pochyonghyem do …]
Is there a buffet car/ sleeper on the train?
Czy jest w pociągu wagon restauracyjny/ sypialny?
[chi yest v pochyonghoo vaghon restauratsiyni/ sipyalni]
When will the Cracov train leave?
O której odjeżdża pociąg do Krakowa?
[o ctoorey odyezhja pochyongh do crackova]
When is the Cracov train due?
Kiedy przyjedzie pociąg z Krakowa?
[cyedi pshiyedzye pochyongh z crackova]
Which train goes to Cracov?
Który pociąg jedzie do Krakowa?
[ctoori pochyongh yedzye do crackova]
● tram (vehicle) tramwaj [tramvay] (pl tramwaje)
● transfer ●
to transfer the rights for … – przenieść prawa na …
money transfer – przelew na konto [pshelev na conto]

504
travel
to transfer sb to a different hospital – przenieść kogoś do innego szpitala
[pshenyeshch coghosh do eennegho shpeetala]
Can you transfer photos from my camera to a CD?
Czy może pan przenieść zdjęcia z mojego aparatu na płytę CD?
[chi mozhe pan pshenyeshch zdyenchya z moyegho aparatoo na pwite
see dee]
● transit ●
to be in transit – jechać tranzytem [yekhach tranzeetem]
● translate ●
to translate a text into English – przetłumaczyć tekst na język angielski
[pshetwoomachich text na yenzeeck anghyelskee]
The conjugation of the verb przetłumaczyć (to translate) in the

perfective form:
PAST FUTURE
ja przetłumaczyłem/ przetłumaczyłam przetłumaczę

ty przetłumaczyłeś/ przetłumaczyłaś przetłumaczysz
on przetłumaczył przetłumaczy
ona przetłumaczyła przetłumaczy
ono przetłumaczyło przetłumaczy
my przetłumaczyliśmy/ przetłumaczyłyśmy przetłumaczymy

wy przetłumaczyliście/ przetłumaczyłyście przetłumaczycie
oni przetłumaczyli przetłumaczą
one przetłumaczyły przetłumaczą
● transport ●
public/ city transport – komunikacja miejska [comoonicatsya myeyscka]
road/ rail/ sea transport – transport drogowy/ kolejowy/ morski
● travel (verb) podróżować [podroozhovats]
a travel agency – biuro turystyczne [byooro tooristichne]
a travel agent – organizator podróży [orghaneezator podroozhi]
air/ rail travel – podróż samolotem/ koleją
[podroozh samolotem/ coleyom]
to travel on business – podróżować w interesach
travel expenses – wydatki podróżne [vidatkee podroozhne]
travel insurance – ubezpieczenie podróży [oobezpyechenye podroozhi]
Which do you prefer to travel, by train or by car?
Czy wolisz podróżować pociągiem, czy samochodem?
[chi voleesh podroozhovats potsyonghyem chi samokhodem]
505
treat
I usually travel to work by bus.
Zazwyczaj jeżdżę do pracy autobusem.
[zazvichay yezhdze do pratsi awtoboosem]
A - Which flight are you travelling on?
Którym lotem będziesz leciał?
[ctoorim lotem bendzyesh lechyaw]
B - I will be travelling from London to Warsaw on Flight … on Friday.
Przylecę lotem nr … z Londynu do Warszawy w piątek.
[pshiletse lotem noomer … z londinoo do varshavi v pyonteck]
The conjugation of the verb podróżować (to travel) in the past
tense:
ja podróżowałem/ podróżowałam
ty podróżowałeś/ podróżowałaś
on podróżował
ona podróżowała
ono podróżowało
my podróżowaliśmy/ podróżowałyśmy
wy podróżowaliście/ podróżowałyście
oni podróżowali
one podróżowały
● treat ●
to be ill-treated – być źle traktowanym [bits zhle tracktovanim]
to treat somebody to lunch – zaprosić kogoś na lunch
[zaprosheech coghosh na lunch]
to treat somebody well/ badly – potraktować kogoś dobrze/ źle
[potracktovach coghosh dobzhe/ zhle]
treat yourself! – poczęstujcie się! [pochenstooychye shye]
I’ve been there three times (response).
Byłem tam trzy razy.
[biwem tam tshee razi]
Today is my treat!
Dzisiaj ja funduję!
[dzeeshyay ya foondooye]
I’d like to be treated by dr Nowak.
Chcę, aby mnie leczył pan doktor Nowak.
[khtse abi mnye lechiw pan docktor novack]
Which hospital is he treated in?

506
trip
W którym szpitalu jest on leczony?
[v ctoorim shpeetaloo yest on lechoni]
● treatment ●
heat treatment – obróbka cieplna [obroobcka tsyeplna]
ill/ well treatment – złe/ dobre traktowanie [dobre/ zwe tracktovanye]
the treatment for infection – leczenie infekcji [lechenye eenfecktsyee]
to be under treatment – być w trakcie leczenia
My medical insurance covers the costs of treatment.
Moje ubezpieczenie zdrowotne pokrywa koszty leczenia.
[moye oobezpyechenye zdrovotne pockriva coshti lechenya]
● tree (plant) drzewo [dzhevo] (pl drzewa)
a Christmas tree – choinka [khoeenka] (pl choinki)
● trespass ●
to trespass on sb’s property – wejść bez pozwolenia na czyjąś posiadłość
[veyshch bez pozvolenya na chiyonshch poshyadwoshch]
● trial ●
a trial period – okres próbny [ockres proobni]
to be on trial – 1. być (coś) w trakcie prób 2. być poddanym procesowi
sądowemu
to do something by trial and error – zrobić coś metodą prób i błędów
to undergo trials – przejść próby [psheyshch proobi]
When their trial will be held?

Kiedy zacznie się ich proces w sądzie?
[cyedi zachnye shye eekh protses v sondzye]
● triangle trójkąt [trooycont] (pl trójkąty)
a warning triangle – trójkąt ostrzegawczy [trooycont ostsheghavchi]
● trim (verb) podciąć [podchyonch]
to trim your hair – podciąć włosy [podchyonts vwosi]
● trip ●
a day trip to … – jednodniowa wycieczka do …
[yednodnyova vichyechcka do …]
Have a nice trip!
Szczęśliwej podróży!
[shchenshleevey podroozhi]
I’m here on a business trip.
Jestem tu w podróży służbowej.
[yestem too v podroozhi swoozhbovey]
How long does the trip take?
Ile trwa podróż?
[eele trva podroozh]
507
trolley
Our player was tripped on the penalty area.
Naszego gracza podcięto na polu karnym.
[nashegho ghracha podchyento na poloo carnim]
● trolley wózek na bagaż [voozeck na bagazh] (pl
wózki)
● trouble ●
there’s no reason to trouble – nie ma powodu do niepokoju
to be in trouble – mieć problemy/ kłopoty [myets prblrmi/ cwopoti]
to cause trouble – sprawiać kłopot [spravyats cwopot]
to get into trouble – wpaść w kłopoty [vpashch v cwopoti]
to get out of your trouble – wyjść z kłopotów
to get sb into trouble – narazić kogoś na przykrości; wpędzić kogoś w
kłopoty
to have financial trouble – mieć kłopoty finansowe
to have heart trouble – mieć dolegliwości sercowe
to let yourself trouble – przysporzyć sobie kłopotu
to take the trouble to … – zadać sobie trud, aby …
I had trouble finding a place to park my car.
Miałem kłopot ze znalezieniem miejsca aby zaparkować samochód.
[myawem cwopot ze znalezyenyem myeystsa abi zaparckovats
samokhood]
The trouble with him is that … .
Problem z nim jest taki, że … .
[problem z nim yest tackee zhe …]
There is sure to be trouble when … .
Z pewnością będą kłopoty, kiedy … .
[z pevnoshchyom bendom cwopoti cyedi …]
Sorry that I trouble you but … .
Przepraszam, że pana/ panią fatyguję, ale …
[psheprasham zhe pana/ panyom fatighooye ale …]
Thank you very much for your trouble.
Dziękuję panu/ pani za starania.
[dzyenkooyem panoo/ panee za staranya]
● trousers spodnie [spodnye]
● truck ciężarówka [chyenzharoovcka] (pl
ciężarówki)
● true ●
the true story of sb – prawdziwa historia kogoś [pravdzeeva kheestorya]
to show your true feelings – pokazać prawdziwe uczucia
I hope your dreams come true.
508
try
Mam nadzieję, że twoje marzenia się spełnią.
[mam nadzyeye zhe tvoye mazhenya shye spewnyom]
Is this true? ~ No, it’s not true.
Czy to prawda? ~ Nie, to nieprawda.
[chi to pravda ~ nye to nyepravda]
● trust ●
a trust fund – fundusz powierniczy/ depozytowy
to get sb’s trust – zdobyć czyjeś zaufanie [zaoophanye]
to have trust in sb/ something – mieć zaufanie do czegoś/ kogoś
to lose your trust with … – stracić zaufanie u … [stratseets zaoophanye]
to put your trust to/ in sb – zaufać komuś [zaoophats comoosh]
to trust sb to do something – zaufać komuś, że coś zrobi [zaoophats]
● truth prawda [pravda]
to learn the truth about sb – dowiedzieć się o kimś prawdy
to tell the truth to sb – powiedzieć komuś prawdę
to tell the truth … – prawdę mówiąc … [pravde moovyonts …]
It’s only a matter of time when the truth comes out.
To tylko kwestia czasu, aby prawda wyszła na jaw.
[to tilcko cvestya chasoo abi pravda vishwa na yav]
I’m telling the truth!
Mówię prawdę!
[moovyem pravde]
● try ●
to give sb a bit to try – dać komuś coś do spróbowania
to try out a new method of … – wypróbować nową metodę
to try to do sth – spróbować coś zrobić
What are you trying to suggest?

Co próbujesz zasugerować?
[tso proobooyesh zasoogherovats]
Let’s try out that new restaurant.
Sprawdźmy tą nową restaurację.
[spravdzmi tom novom restauratsye]
Could I try it on? (in a shop etc)
Czy mogę to przymierzyć?
[chi moghe to pshimyezhich]
Try a bit of this cake.
Spróbuj kawałek tego ciasta.
[sproobooy cavaweck tegho chyasta]
509
tube
The conjugation of the verb spróbować (to try) in the perfective

form.
PAST FUTURE
ja spróbowałem/ spróbowałam spróbuję

ty spróbowałeś/ spróbowałaś spróbujesz
on spróbował spróbuje
ona spróbowała spróbuje
ono spróbowało spróbuje
my spróbowaliśmy/ spróbowałyśmy spróbujemy

wy spróbowaliście/ spróbowałyście spróbujecie
oni spróbowali spróbują
one spróbowały spróbują
● tube ●
a tube of toothpaste – tubka pasty do zębów [toobcka pasti do zemboov]
an inner tube – dętka [dentka] (pl dętki)
● Tuesday wtorek [vtoreck]
● tuna(fish) tuńczyk [toonchick] (pl tuńczyki)
● tunnel tunel [toonel] (pl tunele)
● turkey indyk [eendick] (pl indyki)
● turn ●
a turn left/ right – zwrot w lewo/ w prawo [zvrot v levo/ pravo]
an unexpected turn of events – niespodziewany zwrot wydarzeń
at the turn of the century – na przełomie wieku
the turn of events – kolejność wydarzeń [koleynoshch vidazhen]
to be doing something in turn – robić coś kolejno/ po kolei (jeden po
drugim)
to be turning around – kręcić się w kółko [crencheech shye v coowcko]
to make a U-turn – 1. zrobić skręt o 180º 2. zawrócić pojazdem na ulicy
to take the left turn – wziąć zakręt w lewo [wzyonts zackrent v levo]
to take turns at doing something – robić coś na zmiany [na zmyani]
to take turns on watching sb/ something – doglądać kogoś/ czegoś na
zmianę
to turn (a book) to page 75 – otworzyć książkę na stronie 75.
to turn a key in a lock – przekręcić klucz w zamku
to turn a page in a book – odwrócić stronę w książce [odvrootseets]
to turn around the axis – obrócić się wokół osi [obrootseets]
to turn at the corner – skręcić na rogu [skrencheech na rogoo]
to turn at the traffic lights – skręcić na światłach
[screncheech na shvyatwakh]
510
turn
to turn back your car – zawrócić samochodem
[zavroocheech samokhodem]
to turn down sb’s offer – odrzucić czyjąś ofertę [odzhootseets]
to turn grey with age – osiwieć ze starości
to turn into a monster – zamienić się w potwora
to turn left/ right – skręcić w lewo/ prawo [skrencheech v levo/ pravo]
to turn off the gas supply – zamknąć dopływ gazu
[zamknonch dopwiv ghazoo]
to turn off the light/ the engine – zgasić światło/ silnik
[zghasheech shvyatwo/ sheelneek]
to turn off the main road – zjechać z głównej drogi
[zyekhach z ghwoovney droghee]
to turn on a knob – przekręcić gałkę [psheckrentseets]
to turn on your heel – obrócić się na pięcie [obrootseets shye]
to turn on/ off a radio – włączyć/ wyłączyć radio
to turn on/ off a tap – odkręcić/ zakręcić kran
[odckrencheech/ zackrencheech cran]
to turn out the lights – wygasić światła
to turn red – poczerwienieć
to turn red with anger – poczerwienieć ze złości
to turn right side up – wywrócić na prawą stronę
[vivroocheech na pravom strone]
to turn sb back from … – zawrócić kogoś z powrotem z …
to turn sb in to the police – oddać kogoś w ręce policji
to turn something inside out – odwrócić coś na lewą stronę
to turn something into a joke – obrócić coś w żart [obroocheech tsosh v
zhart]
to turn something into gold – zamienić coś w złoto
to turn something over – odwrócić coś na drugą stronę
to turn something right side up – wywrócić coś na prawą stronę
to turn something to the right/ left – przekręcić coś w prawo/ lewo
to turn the book to page … – otworzyć książkę na stronie …
to turn the case over to sb else – przekazać sprawę komuś innemu
to turn the heating up/ down – zwiększyć/ zmniejszyć ogrzewanie
[zvyenkshich/ zmnyeyshich oghzhevanye]
to turn the radio down/ up – ściszyć/ zgłośnić radio
to turn to sb about … – zwrócić się do kogoś w sprawie …
to turn to the sun – zwrócić się w kierunku słońca
[zvroocheech shye v cyeroonkoo swontsa]
to turn twenty – skończyć dwadzieścia lat
to turn upside down – wywrócić do góry nogami
[vivroocheech do ghoori noghamee]
to turn your attention on … – skierować/ zwrócić swoją uwagę na …
511
turn
to turn your back to sb – odwrócić się do kogoś plecami
to turn your head away – odwrócić/ wykręcić głowę
to wait your turn – poczekać na swoją kolej
[pochecats na svoyom coley]
Now is my turn.
Teraz moja kolej.
[teraz moya coley]
As it turned out later … .
Jak się później okazało … .
[yack shye poozhnyey ockazawo …]
Everything turned against him.
Wszystko obróciło się przeciwko niemu.
[vshistcko obrootseewo shye pshetseevcko nyemoo]
He turned red with fury when he heard that.
Poczerwieniał ze złości, kiedy to usłyszał.
[pochervyenyaw ze zwoshchee cyedi to ooswishaw]
If you heat ice it turns into water.
Lód po podgrzaniu zamienia się w wodę.
[lood po podghzhanyoo zamyenya shye v vode]
That man turned out to be … .
Ten człowiek okazał się być … .
[ten chwovyeck ockazaw shye bits …]
The road turned gently to … .
Droga skręciła łagodnie w kierunku … .
[drogha sckrencheewa waghodnye v cyeroonkoo…]
The turn of the speakers is as follows … .
Kolejność mówców jest następująca … .
[coleynoshch moovtsoov yest nastempooyontsa …]
Turn left/ right at the traffic lights.
Proszę skręcić w lewo/ prawo na światłach.
[proshe skrencheech v levo/ pravo na shvyatwakh]
She turned … last week. (age)
Skończyła … lat w ubiegłym tygodniu.
[sckonchiwa … lat v oobyeghwim tighodnyoo]
The conjugation of the verb skręcić (to turn left/ right etc) in the past
tense:
ja skręciłem/ skręciłam my skręciliśmy/ skręciłyśmy

512
tyre
ty skręciłeś/ skręciłaś wy skręciliście/ skręciłyście

on skręcił oni skręcili
ona skręciła one skręciły
ono skręciło
● TV set telewizor [televeezor] (pl telewizory)

● twice ●
twice as many/ much – dwa razy więcej [dva razi vyentsey]
● two ●
a two-piece suit – dwuczęściowy garnitur
a two-room flat – dwupokojowe mieszkanie [dvoopokoyove myeshcanye]
a two-seater convertible – dwuosobowy kabriolet
a two-seater small plane – dwumiejscowy samolot
a two-shift work – praca dwuzmianowa
a two-stage exam – dwustopniowy egzamin
a two-times winner – dwukrotny zwycięzca [dvoockrotni zvitsyenztsa]
a two-volume dictionary – dwutomowy słownik
a two-way street – ulica dwukierunkowa [ooleetsa dvoockyerooncova]
to do the work of two – zrobić pracę za dwóch
two parties to the dispute – dwie strony w sporze
two-sided copies – dwustronne odbitki [dvoostronne odbeetckee]
The plate fell to the floor and broke in two.
Talerz upadł na podłogę i pękł na dwie części.
[talezh oopadw na podwoghe ee penckw na dvye cheshchee]
● tyre opona [opona] (pl opony)
a winter tyre – opona zimowa [opona zheemova]
to let the tyres down – spuścić powietrze z kół
[spooshcheech povyetshe z coow]
tubeless tyre – opona bezdętkowa [opona bezdentcova]
tyre pressure – ciśnienie w oponach [cheeshnyenye v oponakh]
tyre tread – bieżnik opony [byezhneek oponi]
I’ve got a flat tyre!
Złapałem gumę!
[zwapawem goome]

513
U
● ulcer wrzód [vzhood] (pl wrzody)
● umbrella parasolka [parasolcka] (pl parasolki)
● unaware nieświadomy [nyeshvyadomi]
to be unaware of something – nie zdawać sobie sprawy z czegoś
[ nye zdavats sobye spravi]
● uncle wujek [vooyeck] (pl wujkowie)
● uncomfortable niewygodny [nyevighodni]
● under ●
children aged 7 and under – dzieci poniżej 7. roku życia
[dzyechee poneezhey 7 rockoo zhichya]
to be under guard – być pod strażą [bits pod strazhom]
to do something under the supervision of … – zrobić coś pod kierunkiem
…
to draw … from under … – wyciągnąć … spod …
[vichyonghnonch … spod …]
to promise something under oath – obiecać coś pod przysięgą
under normal circumstances … – w normalnych okolicznościach …
under our agreement … – zgodnie z naszą umową …
under the roof/ the open sky – pod dachem/ gołym niebem
under the sea – pod wodą [pod vodom]
under the table (etc) – pod stołem [pod stowem]
The matter is under consideration.
Sprawa jest właśnie rozpatrywana.
[sprava yest vwashnye rozpatrivana]
Under no circumstances you can … .
Pod żadnym pozorem nie możesz … .
[pod zhadnim pozorem nye mozhesh …]
● undergo ●
to undergo a test/ trial – przejść badania [psheyshch badanya]
to undergo changes – przejść zmiany [zmyani]
● underground ●
Where is the nearest underground station?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?
[ghdzye yest naybleezhsha statsya metra]
● understand rozumieć [rozoomyech]
to understand each other – rozumieć się wzajemnie
[rozoomyech shye vzayemnye]
514
undress
Do you understand me?
Czy Pan/ Pani mnie rozumie?
[chi pan/ panee mnye rozoomye]
The conjugation of the verb rozumieć (to understand):
PRESENT PAST
ja rozumiem rozumiałem/ rozumiałam

ty rozumiesz rozumiałeś/ rozumiałaś
on rozumie rozumiał
ona rozumie rozumiała
ono rozumie rozumiało
my rozumiemy rozumieliśmy/ rozumiałyśmy

wy rozumiecie rozumieliście/ rozumiałyście
oni rozumieją rozumieli
one rozumieją rozumiały
● understanding ●
mutual understanding – wzajemne zrozumienie
[vzayemne zrozoomyenye]
to be understanding towards … – być wyrozumiałym wobec …
● underwater ●
an underwater camera – kamera podwodna [camera podvodna]
● underwear ●
women’s/ men’s underwear – bielizna damska/ męska
[byeleezna damscka/ menscka]
● undress rozebrać się [rozebrach shye]
She was so tired that she quickly got undressed and went to bed.
Byla tak zmęczona, że szybko rozebrała się i poszła spać.
[biwa tack zmenchona zhe shibcko rozebrawa shye ee poshwa spats]
The conjugation of the verb rozebrać się (to get undressed) in the
past tense:
ja rozebrałem się/ rozebrałam się

ty rozebrałeś się/ rozebrałaś się
on rozebrał się
ona rozebrała się
ono rozebrało się
my rozebraliśmy się/ rozebrałyśmy się

515
unexpected
wy rozebraliście się/ rozebrałyście się

oni rozebrali się
one rozebrały się
● unexpected niespodziewany [nyespodzyevani]

● unfasten ●
to unfasten a seat belt – odpiąć pas bezpieczeństwa
[odpyonch pas bezpyechenstva]
● unforgettable niezapomniany [nyezapomnyani]
● unfurnished nieumeblowany [nyeoomeblovani]
● unhappy (not satisfied) niezadowolony [nyezadovoloni]
● unhealthy szkodliwy dla zdrowia
[shckodleevi dla zdrovya]
● unit ●
a special unit – jednostka specjalna [yednostcka] (pl jednostki)
a unit furniture – regał-meblościanka
a unit of measure – jednostka miary
metric units – jednostki metryczne
prefabricated units – elementy prefabrykowane
● unknown ●
a painting by an unknown painter – obraz nieznanego malarza
[obraz nyeznanegho malazha]
a thing of an unknown origin – rzecz nieznanego pochodzenia
[zhech nyeznanegho pokhodzenya]
● unlucky ●
Thirteen is said to be an unlucky number.

Trzynastka jest uważana za liczbę pechową.
[tshinastka yest oovazhana za leechbe pekhovom]
● unplanned nie planowany [nye planovani]
● unscrew ●
to unscrew a bolt – odkręcić śrubę [odckrencheets shroobe]
● unsettled ●
The weather is still unsettled.

Pogoda jest wciąż nieustabilizowana.
[poghoda yest vtsyonzh nyeoostabeeleezovana]
Their dispute is still unsettled.
Ich spór jest wciąż nierozstrzygnięty.
[eekh spoor yest vtsyonzh nyerozstshighnyenti]
● untie ●
to untie a knot – rozwiązać węzeł [rozvyonzach venzew]
516
up
to untie your shoelaces – odwiązać sznurowadła
[odvyonzach shnoorovadwa]
● until ●
Can I leave my luggage here until 4 o’clock?

Czy mogę zostawić tutaj mój bagaż do godziny czwartej?
[chi moghe zistaveets tootay mooy baghazh do ghodzeeni chvartey]
I will not go to bed until you are back home.
Nie pójdę spać, zanim nie wrócisz do domu.
[nye pooyde spats zaneem nye vrootseesh do domoo]
Zostań tutaj, dopóki nie skończę pracy.
[zostan tootay dopoockee nye sckonche pratsi]
Until now, everything is all right.
Jak do tej pory, wszystko jest w porządku.
[yack do tey pori vshistcko yest v pozhondkoo]
Until when do I have my work contract?
Do kiedy obowiązuje moja umowa o pracę?
[do cyedi obovyonzooye moya oomova o pratse]
Until when does your work permit extend?
Do kiedy jest ważne pana/ pani pozwolenie na pracę?
[do cyedi yest vazhne pana/ panee pozvolenye na pratse]
You can come up until here only!
Można podchodzić tylko dotąd!
[mozhna podkhodzeets tilcko dotond]
● unwind ●
The bandage on my arm has unwound.

Bandaż na mojej ręce odwinął się.
[bandazh na moyey rentse odveenow shye]
● up ●
to be sailing up the river – płynąć w górę rzeki
to be up-to-date – być na czasie [bits na chasye]
to climb up the tree – wejść na drzewo
to drive/ go uphill – wjechać/ wejść pod górę
to go/ come up the stairs – wejść na górę po schodach
[veyshch na ghoore po skhodakh]
to look up – spojrzeć w górę [spoyzhets v ghoore]
to sit up – usiąść prosto [ooshyonts prosto]
to stand up – wstać [vstats]
to turn up the heat – zwiększyć ogrzewanie [zvyenckshich oghzhevanye]
517
upper
to walk/ go up the street – pójść ulicą w kierunku centrum
[pooyshch ooleetsom v cyeroonkoo tsentroom]
The decision is up to you.
Ta decyzja zależy od ciebie.
[ta detsizya zalezhi od tsyebye]
Up to now everything was easy.
Aż do teraz wszystko było łatwe.
[azh do teraz vshistcko biwo watve]
Is this lift going up?
Czy ta winda jedzie w górę?
[chi ta vinda yedzye v ghoore]
● upper ●
an upper layer – górna warstwa [ghoorna varstva]
upper floor – wyższe piętro [vizhshe pyentro]
upper lip/ jaw – górna warga/ szczęka [ghoorna vargha/ shchencka]
the upper body – tułów [toowoov]
the upper limit – górny limit [ghoorni leemeet]
● upset ●
to be upset about … – być zdenerwowanym z powodu …
to have an upset stomach – mieć rozstrój żołądka
He got upset when he found out that … .
Zmartwił się bardzo, kiedy dowiedział się, że … .
[zmartveew shye bardzo cyedi dovyedzyaw shye zhe …]
● upstairs ●
the room upstairs – pokój piętro wyżej [pockooy pyentro vizhey]
● urgent ●
an urgent matter – pilna sprawa [peelna sprava]
an urgent need – nagła potrzeba [naghwa potsheba]
● use ●
a tool of universal use – narzędzie wszechstronnego zastosowania
the directions for use – sposób użycia [sposoob oozhitsya]
the use of mobile phones – używanie telefonów komórkowych
to be going out of use – wychodzić z użycia
to be in widespread use – być w szerokim użyciu
to make use of something – zrobię z tego użytek
to put something to use – oddać coś do użytku
[oddats tsosh do oozhitckoo]
to use a tax-relief – wykorzystać ulgę podatkową
to use up all your resources – zużyć wszystkie zapasy [zoozhits]
to withdraw something from use – wycofać coś z użycia
[vitsofach tsosh z oozhichya]
518
used
A shower uses less water than a bath.
Biorąc prysznic zużywasz mniej wody niż biorąc kąpiel.
[byoronts prishnits zoozhivash mnyey vodi nozh byoronts compyel]
This device has many uses.
To urządzenie ma wiele zastosowań.
[to oozhondzenye ma vyele zastosovan]
May I use your pen for a while?
Mogę wziąć na chwilę twój długopis?
[moghe vzyonts na khveele tvooy dwooghopees]
I’m not using it.
Nie używam tego.
[nye oozhivam tegho]
I used my credit card.
Użyłem/ Użyłam mojej karty kredytowej.
[oozhiwem/ oozhiwam moyey carti creditovey]
May I use the toilet?
Czy mogę skorzystać z toalety?
[chi moghe skozhistach z toalety]
This car uses up too much fuel.
Ten samochód zużywa za dużo paliwa.
[ten samokhood zoozhiva za doozho paleeva]
The conjugation of the verb używać (to use something):
PRESENT PAST
ja używam używałem/ używałam

ty używasz używałeś/ używałaś
on używa używał
ona używa używała
ono używa używało
my używamy używaliśmy/ używałyśmy

wy używacie używaliście/ używałyście
oni używają używali
one używają używały
● used ●
a used car (etc) – używany samochód [oozhivani samokhood]

519
useful
I’m used to …
Jestem przyzwyczajony/ przyzwyczajona do …
[yestem pshizviczayoni/ pshizviczayona do …]
You have to get used to it.

Musisz się do tego przyzwyczaić.
[moosish shye do tegho pshizvichaeets]
● useful ●
to give sb useful clues – dać komuś przydatne wskazówki
It was very useful to me.
To mi się bardzo przydało.
[to mee shye bardzo pshidawo]
I hope it will be useful to you.
Mam nadzieję, że to ci się przyda.
[mam nadzyeye zhe to tsi shye pshida]
● useless bezużyteczny [bezoozhitechni]
● user ●
a user-friendly device – urządzenie łatwe w użyciu
Internet users – użytkownicy Internetu [oozhitckovneetsi]
● usual ●
to sit in your usual seat – usiąść na swoim stałym miejscu
it’s usual that some people …
To normalne, że niektórzy ludzie …
[to normalne zhe nyecktoozhi loodzye …]
Adam, as usual, was late to the meeting.
Adam, jak zwykle, spóźnił się na zebranie.
[adam yack zvickle spoozhneew shye na spotckanye]
I got up earlier than usual this morning.
Wstałam dziś wcześniej niż zwykle.
[vtsawam dzeesh vcheshnyey neezh zvickle]
Our usual terms of payment are as follows … .
Nasze zwyczajowe warunki płatności są następujące … .
[nashe zvichayove varooncki pwatnoshchee som nastempooyontse …]
● usually zazwyczaj [zazvichay]
I usually finish my work at …
Zazwyczaj kończę pracę o godzinie …
[zazvichay conche pratse o ghodzeenye …]

520
V
● vacancy ●
Do you have any vacancies?

Czy są jakieś wolne miejsca?
[chi som yackyesh volne myeystsa]
● vacate ●
When shall I vacate my room?

Kiedy muszę zwolnić pokój?
[cyedi mooshe zvolneets pockooy]
● vaccine szczepionka [shchepyoncka] (pl
szczepionki)
● vagina (part of the body) pochwa [pokhva] (pl pochwy)
● valid ●
How long is the return ticket valid for?

Jak długo jest ważny bilet powrotny?
[yack dwoogho yest vazhni beelet povrotni]
● valuables kosztowności [coshtovnoshchee]
● value ●
a thing of little/ big value – przedmiot małej/ dużej wartości
[pshedmyot mawey/ doozhey vartoshchee]
face/ market value of something – wartość nominalna/ rynkowa
purchasing/ sales value of something – wartość nabywcza/ sprzedażna
to lose/ increase in value – stracić/ zyskać na wartości
to set little value on something – nie przykładać wartości do czegoś
to value … at …– wycenić … na sumę …[vitseneech … na soome …]
utility value – wartość użytkowa [vartoshch oozhitckova]
● valve zawór [zavoor] (pl zawory)
a safety valve – zawór bezpieczeństwa [zavoor bezpyechenstva]
● van (vehicle) furgonetka [foorghonetcka] (pl furgonetki)
a breakdown van – pomoc drogowa [pomots droghova]
● various ●
various species of fish – różne gatunki ryb [roozhne ghatoonckee rib]
yoghurts in various flavours – jogurty w różnych smakach
● vary ●
to vary in size/ age – różnić się rozmiarem/ wiekiem [roozhneets shye]
to vary your food with something – urozmaicić jedzenie
521
veal
The prices of flats vary between … and … .
Ceny mieszkań wahają się od … do … .
[tseni myeshckan vakhayom shye od … do …]
Our tastes vary with age.
Nasze gusta zmieniają się wraz z wiekiem.
[nashe ghoosta zmyenyayom shye vraz z vyeckyem]
● veal cielęcina [chyelencheena]
● vegetable warzywo [vazheevo] (pl warzywa)
vegetable soup – zupa jarzynowa [zoopa yazhinova]
vegetable oil – olej roślinny [oley roshleenni]
● vegetarian (person) wegetarianin [veghetaryaneen] (pl
wegetarianie)
vegetarian food – jedzenie wegetariańskie [yedzenye veghetaryansckye]
● vehicle pojazd [poyazd] (pl pojazdy)
● verb ●
a reflexive verb – czasownik zwrotny [chasovneeck]
a transitive verb – czasownik przechodni (pl czasowniki)
an active/ passive verb – czasownik w stronie czynnej/ biernej
an auxiliary verb – czasownik posiłkowy [posheewckovi]
an irregular verb – czasownik nieregularny [nyereghoolarni]
● verify ●
Could you verify this piece of information, please?

Czy mogliby Państwo potwierdzić tę informację?
[chi moghleebi panstvo potvyerdzeech tom eenformatsye]
● very bardzo [bardzo]
at the very top – na samej górze [na samey ghoozhe]
I’m very sorry! – bardzo przepraszam! [bardzo psheprasham]
very well! – bardzo dobrze! (response) [bardzo dobzhe]
She is the very woman who … .
Ona jest właśnie tą kobietą, która … .
[ona yest vwashnye tom cobyetom ctoora …]
A - How it was at Kate’s party last night?
Jak było na wczorajszym przyjęciu u Ewy?
[yack biwo na vchorayshim pshiyentsyoo u Evi]
B - It was very nice/ it wasn’t very nice.
Było bardzo miło.
[biwo bardzo meewo]
● veterinary (person) weterynarz [veterinazh] (pl weterynarze)
● victim ●
to fall victim to … – paść ofiarą … [pashch ofyarom …]
522
visit
● video camera kamera video [camera veedeo] (pl kamery)
● view ●
fine/ poor view – ładny/ brzydki widok [wadni/ bzhidkee veedock]
front/ rear view – widok od przodu/ tyłu [veedock od pshodoo]
room with a sea view – pokój z widokiem na morze
[pockooy z veedockyem na mozhe]
to block somebody’s view – zasłonić komuś widok
[zaswoneech comoosh veedock]
view from above – widok z góry [veedock z ghoori]
view over the mountains – widok na góry [veedock na ghoori]
● villa dom letniskowy [dom letneesckovi]
● village miejscowość [myeystsovoshch] (pl
miejscowości)
a small village near … – mała miejscowość pod …
[mawa myeystsovoshch pod …]
● vinegar ocet [otset]
● violate ●
to violate human rights – naruszyć prawa człowieka
They violated every rule doing it.
Robiąc to, pogwałcili wszelkie zasady.
[robyonts to pghvawtseelee vshelckye zasadi]
● violin (instrument) skrzypce [sckshiptse] (pl skrzypce)
● visa wiza [veeza] (pl wizy)
entry visa – wiza wjazdowa [veeza vyazdova]
multi-entry visa – wiza wielokrotna [veeza vyelockrotna]
residence visa – wiza pobytowa [veeza pobitova]
to extend your visa – przedłużyć wizę [pshedwoozhich veeze]
My visa is valid for three weeks yet.
Moja wiza jest jeszcze ważna przez trzy miesiące.
[moya veeza yest yeshche vazhna pshez tshi myeshyontse]
● visibility widoczność [vidocznoshch]
excellent visibility – doskonała widoczność
● visible ●
to have visible results of something – mieć widzialne efekty czegoś
visible to the naked eye – widoczny gołym okiem
The fire was visible from many kilometres away.
Pożar był widoczny z odległości wielu kilometrów.
[pozhar biw vidochni z odleghwoshchi vyeloo keelometroov]
● visit ●
to pay a visit to … – złożyć … wizytę w …[zwozhich … veezite v …]
523
visitor
to visit … in the hospital – odwiedzić … w szpitalu
[odvyedzeech … v shpeetaaloo]
to visit the Royal Castle (etc) – zwiedzić Zamek Królewski
[zvyedzeech zameck croolevskee]
to visit the website of .…on the Internet – odwiedzić stronę internetową
… [odvyedzeech strone internetovom]
I have to visit my relatives in …
Muszę odwiedzić krewnych w …
[mooshe odvyedzeech crevnikh v …]
What is worth visiting in the vicinity?
Co warto odwiedzić w okolicy?
[tso varto odvyedzeech v ockoleetsi]
The conjugation of the verb odwiedzić (to visit):
PRESENT PAST (perfective) FUTURE
ja odwiedzam odwiedziłem/ odwiedziłam odwiedzę

ty odwiedzasz odwiedziłeś/ odwiedziłaś odwiedzisz
on odwiedza odwiedził odwiedzi
ona odwiedza odwiedziła odwiedzi
ono odwiedza odwiedziło odwiedzi
my odwiedzamy odwiedziliśmy/ odwiedziłyśmy odwiedzimy

wy odwiedzacie odwiedziliście/ odwiedziłyście odwiedzicie
oni odwiedzają odwiedzili odwiedzą
one odwiedzają odwiedziły odwiedzą
● visitor (noun) 1. gość [ghoshch] (pl goście)

2. zwiedzający [zvyedzayontsi]
I’m a visitor to your country.
Odwiedzam wasz kraj.
[odvyedzam vash cray]
● voice ●
sb's voice of reason – głos rozsądku [ghwos rozsondckoo]
the active/ passive voice – strona czynna/ bierna [strona chinna/ byerna]
the voice of your conscience – głos sumienia [ghwos soomyenya]
to be speaking in a quiet/ loud voice – mówić cichym/ głośnym głosem
to cry at the top of your voice – krzyknąć na całe gardło
to raise your voice – podnieść głos [podnyeshch ghwos]
to be speaking in a quiet/ loud voice – mówić cicho/ głośno
[mooveech cheekho/ ghwoshno]
524
vulgar
I’d like to have a voice!
Chciałbym zabrać głos!
[khtsyawbim zabrats ghwos]
● volleyball siatkówka [shyatkoovcka]
● volume ●
a dictionary in two volumes – słownik w dwóch tomach
[swowneek v dvookh tomakh]
the volume of a petrol tank – pojemność zbiornika paliwa
[poyemnoshch zbyorneecka paleeva]
to turn the volume up/ down – ściszyć/ zgłośnić dźwięk
[shcheesheech/ zghwoshneech dzvyenck]
● vote ●
a vote of confidence – wotum zaufania [wotoom zaoophanya]
a vote of thanks – mowa dziękczynna
to have a majority of votes – mieć większość głosów
to have the right to vote – mieć prawo głosowania
to put something to the vote – poddać coś pod głosowanie
to vote down your opponents – przegłosować oponentów
to vote for/ against – zagłosować za/ przeciw [zaghwosovats]
● vulcanise ●
to vulcanise a tube – zwulkanizować dętkę [zvoolcaneezovats dentcke]
● vulgar (rude) wulgarny [voolgharni]
to use vulgar language – wyrażać się w sposób wulgarny
[virazhach shye v sposoob voolgharni]
vulgar joke/ language – wulgarny dowcip/ język
[voolgharni dovcheep/ yenzick]

525
W
● waist ●
I have … inch waist.

Mam … cali w pasie.
[mam … tsalee v pashye]
● wait ●
to be waiting for sb – czekać na kogoś [checkats na koghosh]
to waiting be sb at the table – obsługiwać kogoś przy stole
You have to wait for the pain to pass off.
Musisz poczekać, aż ból minie.
[mooseesh pocheckats azh bool meenye]
Please, don’t keep me waiting!
Proszę, nie każ mi czekać!
[proshe nye cazh mee checkats]
I’ve been waiting for you …minutes.
Czekałem/ Czekałam na ciebie … minut.
[checkawem/ checkawam na tsyebye … meenoot]
● waiter kelner [celner] (pl kelnerzy)
● waiting room poczekalnia [pocheckalnya] (pl poczekalnie)
● waitress kelnerka [celnercka] (pl kelnerki)
● wake ●
Please wake me up at six.

Proszę mnie obudzić o szóstej.
[proshe mnye oboodzeech o szoostey]
● walk ●
to be walking out of step – iść nierównym krokiem [eeshch]
to be walking the streets of the town – chodzić ulicami miasta
to go out for a walk – pójść na spacer [pooyshch na spatser]
to take a walk – zrobić spacer [zrobeech spatser]
to walk on foot to … – pójść na piechotę do … [na pyekhote]
to walk round the property – obejść posiadłość
to walk somebody home – odprowadzić kogoś do domu
[odprovadzeech coghosh do domoo]
to walk together – iść razem [eeshch razem]
to walk up the street – pójść ulicą w kierunku centrum
[pooyshch ooleetsom v cyeroonkoo tsentroom]
We were walking the streets of the town.
526
warm
Chodziliśmy ulicami miasta.
[khodzeeleeshmi ooleetsamee myaasta]
● wall ściana [shchyana] (pl ściany)
a garden wall – mur ogrodowy [moor oghrodovi]
a partition wall – ściana działowa [shchyana dzyawova]
● wallet portfel [portfel] (pl portfele)
● want ●
I don't want to talk about it (in response).

Nie chcę o tym rozmawiać.
[nye khtse o tim rozmavyach]
A - What do you want of me?
Co chcesz ode mnie?
[tso khtsesh ode mnye]
B - I want you to come.
Chcę, abyś przyszedł.
[khtse abish pshishedw]
The conjugation of the verb chcieć (to want):
PRESENT PAST
ja chcę chciałem/ chciałam

ty chcesz chciałeś/ chciałaś
on chce chciał
ona chce chciała
ono chce chciało
my chcemy chcieliśmy/ chciałyśmy

wy chcecie chcieliście/ chciałyście
oni chcą chcieli
one chcą chciały
● ward (noun) oddział [oddzyaw] (pl oddziały)

a hospital ward – oddział szpitalny [shpeetalni]
a maternity ward – oddział położniczy [powozhneechi]
an isolation ward – oddział zakaźny [zackazhni]
● warm ●
a pair of warm socks – para ciepłych skarpetek
a warm meal – jedzenie na ciepło [yedzenye na chyepwo]
a warm welcome – ciepłe przywitanie [chyepwe pshiveetanye]
to do a warm up – zrobić rozgrzewkę
to get warm a building – (d)ocieplić budynek
to put on warm clothes – założyć ciepłe ubranie
527
warn
to warm up the dish – podgrzać potrawę [podghzhach potrave]
to warm your hands up – ogrzać ręce [oghzhats rentse]
Are you warm?
Czy jest ci ciepło?
[chi yest tsee chyepwo]
● warn ●
to warn sb against … – przestrzec kogoś przed … [pshestshets]
I warn you not to tell anybody about that.
Ostrzegam cię abyś nikomu o tym nie mówił.
[ostshegham tsye abish neeckomoo o tim nye mooveew]
● wash ●
a car wash – myjnia samochodowa [miynya samokhodova]
a wash-basin – umywalka [oomivalcka] (pl umywalki)
to wash down your meal with wine – popić posiłek winem
to wash something by hand – uprać coś ręcznie [ooprats tsosh renchnye]
to wash something up – wymyć coś czysta [vimits tsosh do chista]
to wash up the dishes – umyć naczynia [oomits nachinya]
to wash up your hands – umyć ręce [oomits rentse]
This floor needs to be washed down.
Tę podłogę trzeba umyć.
[te podwoghe tsheba oomits]
When one can got washed here?
Gdzie tu można się umyć?
[ghdzye too mozhna shye oomich]
The conjugation of the verb umyć (to wash sb/ something):
PAST FUTURE
ja umyłem/ umyłam umyję

ty umyłeś/ umyłaś umyjesz
on umył umyje
ona umyła umyje
ono umyło umyje
my umyliśmy/ umyłyśmy umyjemy

wy umyliście/ umyłyście umyjecie
oni umyli umyją
one umyły umyją
● washing ●
to do the washing – zrobić pranie [zrobeech pranye]
528
watch
washing powder – proszek do prania [prosheck do pranya]
washing up liquid – płyn do zmywania [pwin do zmivanya]
● wasp osa [osa] (pl osy)
I’ve been stung by a wasp.
Zostałem/ Zostałam ukąszony/ ukąszona przez osę.
[zostawem/ zostawam oockonshoni/ oockonshona pshez ose]
● waste ●
a waste pipe – rura ściekowa [roora shchyeckova]
household waste – odpady z gospodarstw domowych
to go waste – pójść na marne [pooyshch na marne]
to waste an opportunity for … zmarnować szansę na …
to waste your time – stracić czas [stratseets chas]
waste land(s) – nieużytki (ziemia)
waste material – odpady; odpadki [odpadi]
waste paper – makulatura
waste products – odpadki poprodukcyjne
● watch ●
a (wrist) watch – zegarek (ręczny) [zeghareck renchni] (pl zegarki)
Could you watch my suitcase for a moment?
Czy może pan/ pani popilnować mojej walizki przez chwilę?
[chi mozhe pan/ panee popeelnovats moyey valeezkee pshez khveele]
Watch it, it’s dangerous!
Uważaj, to jest niebezpieczne!
[oovazhay to yest nyebezpyechne]
Watch out, there’s a tram coming!
Uwaga, jedzie tramwaj!
[oovagha yedzye tramvay]
A - What are you doing?
Co robisz?
[tso robeesh]
B - I’m watching TV.
Oglądam telewizję.
[oghlondam televeezye]
The conjugation of the verb oglądać (to watch TV etc)
PRESENT PAST
ja oglądam oglądałem/ oglądałam

ty oglądasz oglądałeś/ oglądałaś
on ogląda oglądał
529
water
ona ogląda oglądała

ono ogląda oglądało
my oglądamy oglądaliśmy/ oglądałyśmy

wy oglądacie oglądaliście/ oglądałyście
oni oglądają oglądali
one oglądają oglądały
● water woda [voda]

a water area – obszar/ akwen wodny
a water cannon – armatka wodna
a water main – główna rura wodociągowa
a water meter – wodomierz
a water take – ujęcie wody
a water-closet (WC) – ustęp; toaleta (pl ustępy; toalety)
a water-colour – akwarela [acvarela]
a water-melon – arbuz [arbooz] (pl arbuzy)
drinking water – woda do picia [voda do peechya]
hot/ cold water – ciepła/ zimna woda [chyepwa/ zeemna voda]
running water – woda bieżąca [voda byezhontsa]
salt/ fresh water – woda morska/ słodka [morscka/ swodcka]
sparkling water – woda gazowana [gazovana]
spring water – woda źródlana [zhroodlana]
tap water – woda z kranu [z cranoo]
territorial waters – wody terytorialne [vodi teritoryalne]
the city’s water supply system – wodociągi miejskie
to water something down – rozwodnić coś
to water the plants – podlać rośliny [podlats roshleeni]
top-up water – woda destylowana [destilovana]
water colours – farby wodne [pharbi vodne]
water soluble – rozpuszczalny w wodzie [rozpooshchalni v vodzye]
Water freezes at 0 Celsius.
Woda zamarza w temperaturze 0º.
[voda zamarza v temperatoozhe zero stopnee tselsyoosha]
Is this water drinkable?
Czy ta woda jest zdatna do picia?
[chi ta voda yest zdatna do peechya]
Water is leaking out of … .
Woda wycieka z … .
[voda vichyecka z …]
● waterproof nieprzemakalny [nyepshemackalni]
● wave (noun) fala [fala] (pl fale)
530
way
radio/ sound waves – fale radiowe/ dźwiękowe
to give sb a wave – skinąć na kogoś ręką
to wave at … with your hand – pomachać … ręką
[pomakhach … renckom]
to wave at sb – pomachać komuś [pomakhats comoosh]
to wave sb goodbye – pomachać komuś na pożegnanie
Stop waving your arms!
Przestań machać rękami!
[pshestan makhach renckamee]
● way ●
and so by the way … – a tak przy okazji … [a tack pshi ockazyee …]
in a way … – w pewnym sensie …
one way or the other … – w ten lub inny sposób …
sb’s way of life – czyjś styl/ sposób/ tryb życia
the way of use something – sposób użycia czegoś [sposoob oozhitsya]
to ask sb the way to … – spytać kogoś o drogę do …
to be doing something the right way – robić coś we właściwy sposób
to be on your way back home – być w drodze powrotnej do domu
to be under way – być w toku
to do something your own way – zrobić coś po swojemu
to find your way – odnaleźć drogę [odnalezhch droghe]
to get/ have your (own) way – postawić na swoim
to give way to … – ustąpić pierwszeństwa przejazdu
[oostompeech pyervshenstva psheyazdoo]
to go in a roundabout way – pojechać okrężną drogą
to ignore the right of way – nie ustąpić pierwszeństwa przejazdu
[nye oostompeech pyervshenstva psheyazdoo]
to know the way for … – mieć sposób na …
to lose your way – zgubić drogę [zghoobeech droghe]
to make way for sb – zrobić komuś przejście
to make your way through … – posuwać się z trudem przez …
to push your way through the crowd – przepchnąć się przez tłum
to show the way to sb – pokazać komuś drogę
to work both ways – działać w/ na obie strony
Czy to jest właściwa droga do centrum?
[chi to yest vwshcheeva drogha do tsentroom]
Let’s get back the same way (that) we came here.
Wracajmy tą samą drogą, którą tu przyszliśmy.
[vratsaymi tom samom droghom ctoorom too pshishleeshmi]

531
we
Which way shall I go?
W którą stronę mam iść?
[v ctoorom strone mam eeshch]
What is the quickest way to the …?
Jaka jest najkrótsza droga do …?
[yacka yest naycrootsha drogha do …]
Where is the way out of here?
Jak się stąd wychodzi?
[yack shye stond vikhodzee]
Excuse me, could you tell me the way to the …?
Przepraszam, czy może pan/ pani mi powiedzieć jak mogę dojść
do …?
[psheprasham chi mozhe pan/ panee mee povyedzyech yack moghem
doyshch do… ]
Am I in the way here?
Czy nie przeszkadzam tu?
[chi nye psheshckadzam too]
Can I help you in any way?
Czy mogę ci pomóc w jakikolwiek sposób?
[chi moghe tsee pomoots v yackeecolvyeck sposoob]
A - Is there any other way out of this situation?
Czy jest jakieś inne rozwiązanie tej sytuacji?
[chi yest yackyesh eenne rozvyonzanye tey sitooatsyee]
B - The only way out is … .
Jedyne wyjście to …
[yedine viyshchye to …]
● we my [mi]
● weak (adjective) słaby [swabi]
● wear ●
to wear a hole in your jeans – wytrzeć dziurę w dżinsach
to wear out your shoes – zedrzeć buty [zedzhets booti]
to wear a necklace around your neck – nosić naszyjnik na szyi
to wear your hair short – nosić krótkie włosy [nosheets crootckye vwosi]
Children wear out their clothes quickly.
Dzieci szybko niszczą odzież.
[dzyetsee shibcko neeshchom odzyezh]
I don't usually wear make-up for work.
Zazwyczaj nie noszę makijażu w pracy.
[zazvichay nye noshe makeeyazhoo v pratsi]
532
web
The conjugation of the verb nosić (to wear something on you):
PRESENT PAST
ja noszę nosiłem/ nosiłam

ty nosisz nosiłeś/ nosiłaś
on nosi nosił
ona nosi nosiła
ono nosi nosiło
my nosimy nosiliśmy/ nosiłyśmy

wy nosicie nosiliście/ nosiłyście
oni noszą nosili
one noszą nosiły
● weather (noun) pogoda [poghoda]

What is the weather forecast for tomorrow?
Jaka jest prognoza pogody na jutro?
[yacka yest proghnoza poghodi na yootro]
What is the weather like today?
Jaka jest dzisiaj pogoda?
[yacka yest dzeeshyay poghoda]
Awful weather, isn’t it?
Okropna pogoda, prawda?
[ockropna poghoda, pravda]
WEATHER:
it’s a storm – jest burza [yest boozha]

it’s a strong wind – jest silny wiatr [yest seelni vyatr]
it’s awful weather – jest okropna pogoda [yest ockropna poghoda]
it’s bad weather – jest brzydka pogoda [yest bzheedcka poghoda]
it’s cloudy – jest pochmurnie [yest pokhmoornye]
it’s cold/ hot – jest zimno/ gorąco [yest zheemno/ ghorontso]
it’s fine weather – jest ładna pogoda [yest wadna poghoda]
it’s lovely weather – jest piękna pogoda [yest pyenckna poghoda]
it’s raining – pada deszcz [pada deshch]
it’s snowing – pada śnieg [pada shnyegh]
it’s sunny – jest słonecznie [yest swontse]
it’s windy – jest wiatr [yest vyatr]
● web ●
a web browser – przeszukiwarka internetowa [psheshoockeevarcka]
a web page – strona internetowa [strona internetova] (pl stroni)
533
Wednesday
● Wednesday środa [shroda]
● week tydzień [tidzyen] (pl tygodnie)
a forty-hour week – czterdziestogodzinny tydzień pracy
a week tomorrow … – od jutra za tydzień …
every week – co tydzień
for the last three weeks/ months … – od trzech tygodni/ miesięcy …
in a week (time) – za tydzień
last/ this/ next week – w ubiegłym/ tym przyszłym tygodniu
[v oobyeghwim/ tim/ pshishwim tighdnyoo]
the Holy Week – Wielki Tydzień
to work 40 hours a week – pracować 40 godzin tygodniowo
● weight ●
average weigh – przeciętna waga [pshechyentna vagha]
net/ gross weight – waga netto/ brutto [vagha netto/ brootto]
to lose weight – stracić na wadze [stracheech na vadze]
to put on weight – przybrać na wadze
to weigh out two kilos of potatoes – odważyć dwa kilo ziemniaków
to weigh yourself on the scales – zważyć się na wadze
What is your weight?
Ile ważysz?
[eele vazheesh]
● welcome ●
to be given a warm welcome – być ciepło przywitanym
[beech chyepwo pshiveetanim]
welcome to Poland! – witamy w Polsce! [veetami v polstse]
You are always welcome to our home!
Będziesz zawsze miłym gościem w naszym domu!
[bendzyesh zavshe meewim ghoshchyem v nashim domoo]
Thank you! ~ You're welcome!
Dziękuję! ~ Nie ma za co!
[dzyenckooye ~ nye ma za tso]
The conjugation of the verb przywitać (to welcome sb) in the
perfective form:
PAST FUTURE
ja przywitałem/ przywitałam przywitam

ty przywitałeś/ przywitałaś przywitasz
on przywitał przywita
ona przywitała przywita
ono przywitało przywita
534
what
my przywitaliśmy/ przywitałyśmy przywitamy

wy przywitaliście/ przywitałyście przywitacie
oni przywitali przywitają
one przywitały przywitają
● well ●
a well-trained dog – dobrze wyszkolony [dobzhe vishkoloni]
to check up something well – sprawdzić coś dobrze
to dig up a well – wykopać studnię
to speak English well – mówić dobrze po angielsku
to wish sb well – życzyć komuś dobrze [zhichits comoosh dobzhe]
well-balanced – zrównoważony [zroovnovazhoni]
Everything is going well.
Wszystko idzie dobrze.
[vshistcko eedzye dobzhe]
This hat suits you well.
Dobrze ci w tym kapeluszu.
[dobzhe chee v tim capelooshoo]
A - How are you?
Jak się czujesz?
B - I’m well. I’m not well
Czuję się dobrze. Nie czuję się dobrze.
[chooye shye dobzhe nye chooye shye dobzhe]
● west (direction) zachód [zakhood]
(adjective) zachodni [zakhodnee]
west wind – zachodni wiatr [zakhodnee vyatr]
the west part of a country – zachodnia strona kraju
[zakhodnya strona crayoo]
to go west of … – pojechać na zachód od …
[poyekhach na zakhood od …]
● wet (adjective) mokry [mockri]
to get your feet wet – przemoczyć sobie stopy [pshemochich sobye stopi]
to have your hair wet – mieć mokre włosy [myets mockre vwosi]
wet surface – mokra nawierzchnia [mockra navyezhkhnya]
● what ●
Do what you want.

Rób co chcesz.
[rob tso khtsesh]

535
what
Do you know what I mean?
Czy wiesz, co mam na myśli?
[czi vyesh tso mam na mishlee]
What do you say about it?
Co ty na to?
[tso ti na to]
What does he look like?
Jak on wygląda?
[yack on vighlonda]
What is this book about?
O czym jest ta książka?
[o chim yest ta cshyonzhcka]
What did you do it with?
Czym to zrobiłeś?
[chim to zrobeewesh]
What shall we do in this matter?
Co mamy zrobić w tej sprawie?
[tso mami zrobits v tey spravye]
What’s worrying you?
Czym się martwisz?
[chim shye martveesh]
What a pity that … .
Jaka szkoda, że … .
[yacka shckoda zhe …]
What colour is …?
Jakiego koloru jest …?
[yackyegho coloroo yest …]
What did you say?
Co powiedziałeś?
[tso povyedzyawesh]
What does it mean?
Co to znaczy?
[tso to znachi]
What is this/ that?
Co to jest?
[tso to yest]
What street/ district is this?
536
where
Jak się nazywa ta ulica/ dzielnica?
[yack shye naziva ta ooleetsa/ dzyelneetsa]
● wheel ●
a steering-wheel – kierownica pojazdu [cyerovneetsa poyazdoo]
a front/ rear wheel – koło przednie/ tylne [cowo pshednye/ tilne]
a spare wheel – koło zapasowe [cowo zapasove] (pl koła)
● wheelchair wózek inwalidzki [voozeck eenvaleedzkee]
Is there a wheelchair accessible entrance?
Czy wjadę tu na wózku inwalidzkim?
[chi vyade too na voozckoo eenvaleedzkeem]
● when ●
When you are ready just let me know.
Kiedy będziesz gotowa to daj mi znać.
[cyedi bendzyesh ghotova to day mee znats]
When did it happen?
When do I have to return it by?
Do kiedy mam to zwrócić?
[do cyedi mam to zvroocheech]
When's your birthday?
Kiedy są twoje urodziny?
[cyedi som tvoye oorodzeeni]
When will you be back?
Kiedy będziesz z powrotem?
[cyedi bendzyesh z povrotem]
● where ●
Where has Adam gone?
Gdzie poszedł Adam?
[ghdzye poshedw adam]
Where can I buy …?
Gdzie mogę kupić …?
[ghdzye moghe coopeech …]
Where is the underground station?
Gdzie jest stacja metra?
[ghdzye yest statsya metra]
Where is … Street/ the … Hotel?
Gdzie jest ulica …/ hotel …?
[ghdzye yest ooleetsa / hotel …]
537
wherever
Where are the fitting rooms?
Gdzie są przymierzalnie?
[ghdzye som pshimyezhalnye]
Where are you from?
Skąd jesteś?
[scond yestesh]
Where are you going to?
Gdzie idziesz?
[ghdzye eedzyesh]
Where did you get it from?
Skąd to masz?
[scond to mash]
Where do you come from?
Skąd pochodzisz?
[scond pokhodzeesh]
Where do you live?
Gdzie mieszkasz?
[ghdzye myeshcash]
Where is the concert taking place?
Gdzie odbywa się koncert?
[ghdzye odbiva shye contsert]
● wherever ●
I always try to eat healthy food wherever possible.
Zawsze staram się jeść zdrowo, jeśli to tylko jest możliwe.
[zavshe staram shye yeshch zdrovo yeshlee to tilcko mozhleeve]
Wherever you go I will go with you.
Gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
[ghdzyeckolvyeck pooydzyesh pooyde z tobom]
● whether … or … czy … czy … [chi … chi …]
I don’t care whether it rains or not.
Nie zależy mi, czy będzie padać czy nie.
[nye zalezhi mee chi bendzye padats chi nye]
The police officers discussed whether they should use force or not.
Policjanci dyskutowali, czy użyć siły czy nie.
[politsyantsee discootovalee chi oozhits sheewi chi nye]
They still haven’t decided whether to go or to stay.
Ciągle nie mogli zdecydować czy iść czy zostać.
[tsyonghle nye moghlee zdetsidovats chee eeshch chi zostats]

538
white
Whether you want it or not … .
Czy tego chcesz, czy nie … .
[chi tegho khtesh chi nye …]
● which ●
Which coat would you like?

Który z płaszczy ci się podoba?
[ctoori z pwashchi tsee shye podoba]
This is the car which I bought yesterday.
Oto samochód, który wczoraj kupiłem.
[oto samokhood ctoori vchoray koopeewem]
Which book can I take?
Którą książkę mogę wziąć?
[ctoorom cshyonzhke moghem vzyonshch]
Which is your car?
Który to twój samochód?
[ctoori to tvooy samokhood]
Which hotel are you staying at?
[v ctoorim khoteloo myeshcash]
Which way shall I go to get to the city centre?
Jaką drogą mogę się dostać do centrum?
[yackom droghom moghe shye dostach do tsentoom]
Do jakich portów zawija ten statek?
[do yackeekh portoov zaveeya ten stateck]
● while ●
a long/ short while – krótsza/ dłuższa chwila
[crootsha/ dwoozhsha khveela]
to be doing something while standing – robić coś na stojąco/ w pozycji
stojącej
to go out somewhere for a while – wyjść gdzieś na chwilę
Was it raining while you were there?
Czy padało kiedy tam byłeś?
[chi padawo cyedi tam biwesh]
While she was preparing breakfast, he was reading a paper.
Kiedy ona przygotowywała śniadanie, on czytał gazetę.
[cyedi ona pshightovivawa shnyadanye on chitaw ghazete]
● white (colour) biały [byawi]
539
who
white coffee – kawa z mlekiem/ śmietanką
egg white – białko jajka [byawcko yaycka]
She went white with fear when … .
Zbladła z przerażenia, kiedy … .
[zbladwa z psherazhenya cyedi …]
● who ●
Those who did it should be punished.

Ci, którzy to zrobili, powinni być ukarani.
[tsi ctoozhi to zrobeelee poveennee bits oockaranee]
Who can we invite to our party?
Kogo zaprosimy na nasze przyjęcie?
[cogho zaproseemi na nashe pshiyentsye]
Who is the man standing beside Ewa?
Kim jest ten mężczyzna stojący obok Ewy?
[keem yest ten menshchizna stoyontsi obock Evi]
Who’s done it?
Kto to zrobił?
[cto to zrobeew]
Who’s calling? (on the phone)
Kto mówi?
[cto moovee]
Who is this present for?
Dla kogo jest ten prezent?
[dla cogho yest ten prezent]
Who shall I ask about that matter?
Kogo mam zapytać w tej sprawie?
[cogho mam zapitach v tey spravye]
Who’s that?
Kto tam?
[cto tam]
● whole ●
as a whole … – jako całość … [yacko tsawoshch …]
for the whole month – przez cały miesiąc
on the whole … – ogólnie rzecz biorąc …[oghoolnye zhech byoronts …]
the whole world – cały świat [tsawi shvyat]
to have whole liberty – mieć całkowitą swobodę
to make the whole – tworzyć całość [tvozhits tsawoshch]
to swallow something whole – połknąć coś w całości
whole milk – pełne mleko [pewne mlecko]
540
will
The whole office was talking about their affair.
Całe biuro gadało o ich romansie.
[tsawe byooro ghadawo o ikh romansye]
● whose ●
I have no idea whose dog is this.

Nie mam pojęcia czyj to jest pies.
[nye mam poyentsya chiy to yest pyes]
Whose property is this?
Czyja to własność?
[chiya to yest vwasnoshch]
● why ●
I wonder why … – zastanawiam się dlaczego …
[zastanavyam shye dlachegho …]
why not! (response) – dlaczego by nie! [dlachegho bi nye]
Why didn’t you tell me that?
Dlaczego mi o tym nie powiedziałaś?
[dlachegho mee o tim nye povyedzyawesh]
Why don't you come with us?
Dlaczego nie idziesz z nami?
[dlachegho nye eedzyesh z namee]
Why did you do it?
Dlaczego to zrobiłeś?
[dlachegho to zrobeewesh]
● wide ●
a wide road – szeroka ulica [sheroka ooleetsa]
a wide variety of goods – szeroki wybór towarów
[sherokee viboor tovaroov]
three meters wide – szeroki na trzy metry [sherokee na tshi metri]
to have a wide field of action – mieć szeroki obszar działania
The window was wide open.
Okno było szeroko otwarte.
[ockno biwo sherocko otvarte]
This river is two miles wide.
Ta rzeka ma dwie mile szerokości.
[ta zhecka ma dvye meele sherockoshchee]
● widow wdowa [vdova] (pl wdowy)
● widower wdowiec [vdovyets] (pl wdowcy)
● wife żona [zhona] (pl żony)
● will ●
541
win
to have a strong will – mieć silną wolę [myets seelnom vole]
to have freedom of will – mieć wolność woli/ wyboru
to have good/ ill will – mieć dobrą/ złą wolę [myets dobrom/ zwom vole]
to lose your will to live – stracić ochotę do życia
to make/ break a will – sporządzić/ obalić testament
your will-power – siła woli [seewa volee]
It was done against my will!
To zrobiono niezgodnie z moją wolą!
[to zrobyono nyezghodnye z moyom volom]
● win ●
to win a match – wygrać mecz [vighrach mech]
to win by three points – wygrać trzema punktami
to win by two goals to nil/ two to nil – wygrać dwa do zera
to win first prize – zdobyć pierwszą nagrodę
[zdobich pyervshom naghrode]
Who do you think will win the election?
Jak myślisz, kto wygra wybory?
[yack mishleesh cto vighra vibori]
Who the match was won by?
Kto wygrał mecz?
[cto vighraw mech]
● wind ●
strong/ weak wind – silny/ słaby wiatr [sheelni/ swabi vyatr]
● window ●
a cashier’s window – okienko kasowe [ockyenko casove]
a French window – drzwi balkonowe [dzvee balckonove]
a low-sill/ back window – szyba boczna/ tylna [shiba bochna/ tilna]
a sash window – okno odsuwane [ockno odsoovane]
a shop window – wystawa sklepowa [vistava scklepova]
a ticket window – kasa biletowa [casa beeletova]
to open/ shut the window – otworzyć/ zamknąć okno
[otvozhich/ zamcknonch ockno]
to set a window-pane – wstawić szybę [vstaveech shibe]
The windows of our flat look over the park.
Okna naszego mieszkania wychodzą na park.
[ockna nashegho myeshcanya vikhodzom na park]
The window won‘t open/ close!
Okno nie chce się otworzyć/ zamknąć!
[ockno nye khtse shye otvozhich/ zamknonch]
● windscreen (noun) szyba przednia [shiba pshednya] (pl szyby)
542
wish
a windscreen washer – spryskiwacz szyby [sprisckeevach shibi]
a windscreen wiper – wycieraczka szyby przedniej
[vichyerachcka shibi pshednyey]
● wine ●
a wine glass – kieliszek do wina [cyeleesheck do veena]
sparkling wine – wino musujące [veeno moosooyontse]
sweet/ dry wine – wino słodkie/ wytrawne [veeno swodckye/ vitravne]
vintage wine – wino z dobrego rocznika [veeno z dobregho rochneecka]
white/ red wine – wino białe/ czerwone [veeno byawe/ chervone]
wine by the glass – wino z beczki [veeno z bechkee]
● wing ●
a wing mirror – lusterko boczne [loosterko bochne]
a west/ east wing of the building – zachodnie/ wschodnie skrzydło
budynku [zakhodnye/ vskhodnye scshidwo boodincoo]
The wing of the car is slightly dented.
Błotnik samochodu jest lekko wgnieciony.
[bwotneeck samokhoodoo yest lecco vghnyechyoni]
● winner zwycięzca [zvitsyenztsa] (pl zwycięzcy)
● winter zima [zeema] (pl zimy)
mild/ severe winter – łagodna/ surowa zima [waghodna/ soorova zeema]
● wipe ●
to wipe something with a rag – wytrzeć coś ścierką
to wipe dirt off your shoes – zetrzeć brud z butów [zetshets]
to wipe out the memory of something – wymazać coś z pamięci
to wipe something clean/ dry – wytrzeć coś do czysta/ sucha
[vitshets tsosh do chista/ sookha]
The conjugation of the verb wytrzeć (to wipe something) in the past
tense:
ja wytarłem/ wytarłam my wytarliśmy/ wytarłyśmy

ty wytarłeś/ wytarłaś wy wytarliście/ wytarłyście
on wytarł oni wytarli
ona wytarła one wytarły
ono wytarło
● wire ●
barbed wire – drut kolczasty [droot kolchasti]
electric wire – przewód elektryczny [pshevood electrichni]
● wise (adjective) mądry [mondri]
● wish ●
to offer wishes to sb – złożyć komuś życzenia
[zwozhits comoosh zhichenya]
543
with
to wish sb good luck – życzyć komuś powodzenia
[zhichits comoosh povodzenya]
Tell me your three wishes, please.
Jakie są twoje trzy najważniejsze życzenia?
[yackye som tvoye tshi nayvazhnyeyshe zhichenya]
I wish you all the best! (to a friend)
Życzę ci wszystkiego najlepszego!
[zhichem chee vshistkyegho naylepshegho]
My best wishes for …
Moje najlepsze życzenia dla …
[moye naylepshe zhichenya dla …]
I wish you were here with us, Tom!
Chciałbym abyś był tu teraz z nami, Tom!
[khtsyawbim abish biw too teraz z namee]
I wish I knew him better.
Szkoda, że nie znam go lepiej.
[shckoda zhe nye znam gho lepyey]
I wish I was ten kilos lighter.
Chciałbym ważyć dziesięć kilo mniej.
[khtsyawbim vazhits dzyesyets keelo mnyey]
● with ●
a bucket filled with water – wiadro wypełnione wodą
a computer with a huge memory – komputer o wielkiej pamięci
operacyjnej.
a girl with long hair – dziewczyna o długich włosach
a house with a big garden – dom (wraz) z dużym ogrodem
an audience with the Pope – audiencja u papieża
to abound with something – obfitować w coś
to agree with sb – zgodzić się z kimś
to award sb with something – nagrodzić kogoś czymś
to be angry with sb – być złym na kogoś
to be blue with cold – być sinym z zimna
to be careful with sb/ something – obchodzić się z kimś/ czymś ostrożnie
to be disappointed with sb/ something – być rozczarowanym kimś/ czymś
to be ill with something – być chorym na coś
to be impressed with sb/ something – być pod wrażeniem kogoś/ czegoś
to be keeping up with sb/ something – nadążać za kimś/ czymś
to be patient with sb/ something – mieć cierpliwość do kogoś/ czegoś
to be pleased with sb/ something – być zadowolonym z kogoś/ czegoś
to be red with anger – być czerwonym z gniewu

544
withdraw
to be right/ wrong with something – mieć rację/ nie mieć racji w jakiejś
sprawie
to be satisfied with something – być z czegoś zadowolonym
to be trembling with cold – trząść się z zimna
to be upset with something – być czymś zdenerwowanym
to begin with … – zacząć od …
to bind sb up with something – związać kogoś czymś
to carry on with something – kontynuować coś
to catch up with your work – odrobić zaległości w pracy
to charge sb with something – oskarżyć kogoś o coś
to comply with the regulations – podporządkować się przepisom
to credit sb with something – przypisać komuś zasługi za coś
to cut something with a knife – uciąć coś za pomocą noża
to deal with the problem – zająć się problemem
to do something with all your heart – zrobić coś z całego serca
to do something with ease – zrobić coś z łatwością
to do something with the aid of sb – zrobić coś przy pomocy kogoś
to get away with something – ujść (coś) bezkarnie
to go well with each other – pasować do siebie wzajemnie
to have an account with an X bank – mieć konto w banku X
to insure something with an X company – ubezpieczyć coś w firmie X
to interfere with something – ingerować w coś
to keep pace with sb – dotrzymać komuś kroku
to leave the message with … – zostawić wiadomość u …
to make an appointment with a doctor – zamówić wizytę u lekarza
to persist with something – wytrwać przy czymś
to play chess with sb – zagrać z kimś w szachy
to provide sb with something – zaopatrzyć kogoś w coś
to quarrel with each other – kłócić się wzajemnie ze sobą
to stay with sb – przebywać u kogoś
to sympathize with sb – współczuć komuś
to tamper with something – majstrować przy czymś
to treat sb well – potraktować kogoś dobrze
to vary with age – zmieniać się wraz z wiekiem
Who were you there with?
Z kim tam byłeś?
[z keem tam biwesh]
● withdraw ●
to withdraw from the contract – wycofać się z umowy
[vitsofach shye z oomovi]
to withdraw money from your account – wypłacić pieniądze z konta
[vipwacheech pyenyondze z conta]
545
within
to withdraw something from use – wycofać coś z użycia
[vitsofach tsosh z oozhichya]
I withdraw what I’ve said!
Cofam to co powiedziałem!
[tsofam to tso povyedzyawem]
The conjugation of the verb wycofać (to withdraw) in the past tense:
ja wycofałem/ wycofałam my wycofaliśmy/ wycofałyśmy

ty wycofałeś/ wycofałaś wy wycofaliście/ wycofałyście
on wycofał oni wycofali
ona wycofała one wycofały
ono wycofało
● within ●
to be within easy reach – być naprawdę blisko
to keep within the budget – trzymać się w ramach budżetu
within a week/ year – w ciągu tygodnia/ okresie roku
within an hour/ a few days – w ciągu godziny/ kilku dni
[v chyonghoo ghodzeeni/ keelcoo dnee]
within seconds … – w jedną chwilę …[v yednom khveele …]
within the city limits – w granicach miasta
within the law – w ramach prawa [v ramakh prava]
● without bez [bez]
Any man can live without water.
He came to the party without any present for Ewa.
Przyszedł na przyjęcie bez żadnego prezentu dla Ewy.
[pshishedw na pshiyentsye bez zhadnegho prezentoo dla evi]
She did the test without any problems.
Wykonała test bez żadnego problemu.
[vickonawa test bez zhadnegho problemoo]
● witness ●
a key witness – świadek koronny (pl świadkowie)
a witness for the prosecution – świadek oskarżenia
a witness in a trial – świadek w procesie [shvyadeck v protseshye]
a witness to an accident – świadek wypadku [shvyadek vipadkoo]
a witness-box/ stand – miejsce dla świadków
an eye-witness – naoczny świadek [naochni shvyadeck]
to call sb a witness – wezwać kogoś na świadka

546
word
● wolf wilk [veelck] (pl wilki)
● woman (noun) kobieta [cobyeta] (pl kobiety)
a woman doctor – kobieta-lekarz
a woman’s suit – garsonka [gharsoncka] (pl garsonki)
woman’s literature – literatura kobieca [leeteratoora cobyetsa]
women’s diseases – choroby kobiece [khorobi cobyetse]
two women – dwie kobiety [dvye cobyeti]
women’s underwear – bielizna damska [byeleezna damska]
The declension of the noun kobieta:
SINGURAL PLURAL
N kobieta kobiety
G kobiety kobiet
D kobiecie kobietom
A kobietę kobiety
I kobietą kobietami
L kobiecie kobietach
V kobieto! kobiety!
● wonderful cudowny [tsoodovni]

● wood (material) drewno [drevno]
made of wood – zrobiony z drewna [zrobyoni z drevna]
wood furniture – meble z drewna
● wool wełna [vewna]
● word ●
a complex/ compound word – wyraz złożony [viraz zwozhoni]
a four-letter word – wyraz nieprzyzwoity
a play on words – gra słów [ghra swoov]
a word processor – edytor tekstu [editor textoo]
in other words … – innymi słowy … [eennimi swovi]
swear words – brzydkie/ wulgarne słowa
the last word in fashion – ostatni krzyk mody
to give sb your word that … – dać komuś słowo, że …
to keep/ break your word – dotrzymać/ nie dotrzymać słowa
to put something into words – ująć coś w słowa [ooyonts tsosh v swova]
to repeat something word for word – powtórzyć coś słowo w słowo
to write the amount in words – napisać sumę słownie
your word of honour – słowo honoru [swovo khonoroo]
I have no words for such behaviour.
Brak mi słów na takie zachowanie.
[brack mee swoov na tackye zakhovanye]
547
work
I take you at your word, Ewa.
Trzymam cię za słowo, Ewa.
[tshimam chye za swovo eva]
What does this word mean in Polish?
Co znaczy to słowo po polsku?
[tso znachi to swovo po polscoo]
The declension of the noun słowo (a word):
SINGURAL PLURAL
N słowo słowa
G słowa słów
D słowu słowom
A słowo słowa
I słowem słowami
L słowie słowach
● work (job) praca [pratsa]

a work of art – dzieło sztuki
a work permit – zezwolenie na pracę
casual work – praca dorywcza
collective work – praca zbiorowa
contract work – praca na zlecenie
cottage work – praca chałupnicza/ nakładcza
hard work – ciężka praca [chyenzhka pratsa]
holiday work – praca wakacyjna
intellectual/ mental work – praca umysłowa
overtime work – praca w godzinach nadliczbowych
piece-time work – praca na akord
public works – roboty publiczne
research work – praca badawcza/ naukowa
sb’s work history – przebieg pracy zawodowej
shift work/ work in shifts – praca zmianowa/ na zmiany
surplus/ extra work – praca dodatkowa
team-work – praca zespołowa
the works of Shakespeare – dzieła Szekspira
to be at work – być pracy/ pracować
to be working hard – pracować ciężko
to be working on something – pracować nad czymś
to do mental/ physical work – pracować umysłowo/ fizycznie
to do your housework – wykonywać prace domowe
to get to work – wziąć się do pracy
to have a casual work – pracować dorywczo
548
work
to have nine to five work – pracować od 9. do 17.
to work 8 hours a day – pracować 8 godzin na dobę
to work a night shift – pracować na nocną zmianę
to work at Smith & Green – pracować w firmie Smith & Green
to work for a bank – pracować w banku
to work for sb – pracować u kogoś
to work freelance – pracować na umowy-zlecenia
to work from home – pracować w domu
to work full time – pracować na pełnym etacie
to work in a factory – pracować w fabryce
to work in relays – pracować na zmiany
to work miracles – działać cuda
to work on a construction site – pracować na budowie
to work out a plan of something – opracować plan czegoś
to work out a solution of the problem – znaleźć rozwiązanie problemu
to work out in a gym – ćwiczyć na siłowni
to work overtime – pracować w nadgodzinach
to work to rule – pracować ściśle według przepisów
to work twenty-four hours – pracować całą dobę
two-shift work – praca na dwie zmiany
work detrimental to health – praca szkodliwa dla zdrowia
work in order – praca na zlecenie
work in shifts – praca na zmiany
work of art – dzieło sztuki [dzyewo shtookee]
work per hours – praca na godziny
work prohibited/ forbidden to juveniles – praca wzbroniona młodocianym
work to order – praca zlecona
I’ve been working for this company for X years.
Pracuję w tej firmie od X lat.
[pratsooye v tey feermye of X lat]
I work for a computer company.
Pracuję w firmie komputerowej.
[pratsooye v feermye compooterovey]
I work as a teacher in school.
Pracuję jako nauczyciel w szkole.
[pratsooye yacko naoochitsyel w shckole]
The air-condition isn’t working.
Klimatyzacja nie działa.
[cleematizatsya nye dzyawa]
How does it work?
Jak to działa?
[yack to dzyawa]
549
worker
The engine works smoothly.
Silnik działa bez zarzutu.
[sheelneeck dzyawa bez zazhootoo]
The engine wouldn’t work.
Silnik odmówił posłuszeństwa.
[sheelneeck nye dzyawa]
Could you show me how this machine works?
Proszę mi pokazać jak to działa urządzenie.
[proshe mee pockazach yack dzyawa to oozhondzenye]
● worker pracownik [pratsovneeck] (pl pracownicy)
a blue-collar worker – pracownik fizyczny
a freelance worker – pracownik na zlecenia
a hard/ slow worker – dobry/ zły pracownik
a manual/ physical worker – pracownik fizyczny
a mental worker – pracownik umysłowy
a research worker – pracownik naukowo-badawczy
a seasonal worker – robotnik sezonowy [robotneeck]
a service worker – pracownik obsługi [obswooghee]
a skilled worker – robotnik wykwalifikowany
a social worker – pracownik/ opiekun społeczny
a white-collar worker – pracownik umysłowy
an auxiliary worker – pracownik pomocniczy
an office/ clerk worker – pracownik biurowy
● working ●
a working day/ week – dzień/ tydzień roboczy [dzyen/ tidzyen robochi]
a working visit – wizyta robocza
shortened working hours – skrócony czas pracy
working capital – kapitał obrotowy [capeetaw obrotovi]
working conditions – warunki pracy [varoonkee pratsi]
working hours – godziny pracy [ghodzeeni pratsi]
working knowledge of something – praktyczna wiedza o czymś
After two years of preparations the plan was already in working.
Po dwóch latach przygotowań, plan był wreszcie w realizacji.
[po dvookh latakh pshighotovan plan biw vreshtsye v realeezatsee]
● workshop warsztat naprawczy [varshtat napravchi] (pl
warsztaty naprawcze)
● world ●
a world premiere – prapremiera
a world-class pianist – pianista światowej klasy
a world-famous actor – światowej sławy aktor
a world-wide problem – ogólnoświatowy problem
a world-wide tour – światowe turnée [shvyatove]
550
worse
all over the world – na całym świecie [na tsawim shvyechye]
the next world – inny świat
the plant/ animal world – świat roślin/ zwierząt
the whole world – cały świat [tsawi shvyat]
the world championships – mistrzostwa świata [meestshostva shvyata]
the world’s largest building – największy na świecie budynek
world-famous – światowej sławy [shvyatovey swavi]
● worried zaniepokojony [zanyepockoyoni]
● worry ●
to be free from worries – być wolnym od trosk
to be worried about sb/ something – być kimś/ czymś zmartwionym
to have no worries – nie mieć żadnych zmartwień [zmartvyen]
There’s no need to worry about them; they are safe.
Nie musisz się o nich martwić; są bezpieczni.
[nye mooseesh shye o nikh martveets som bezpyechnee]
What’s worrying you?
Czym się martwisz?
[chim shye martveesh]
The conjugation of the verb martwić się (to worry about sb/
something) :
PRESENT PAST
ja martwię się martwiłem się/ martwiłam się

ty martwisz się martwiłeś się/ martwiłaś się
on martwi się martwił się
ona martwi się martwiła się
ono martwi się martwiło się
my martwimy się martwiliśmy się/ martwiłyśmy się

wy martwicie się martwiliście się/ martwiłyście się
oni martwią się martwili się
one martwią się martwiły się
● worse (adjective) gorszy [ghorshi]

a change for the worse – zmiana na gorsze [zmyana na ghorshe]
for better and for worse – na dobre i złe
much/ less worse – znacznie/ trochę gorszy
to make things worse – pogorszyć sprawę [poghorshits sprave]
If things get worse just let me know.
Jeśli sprawy się pogorszą, to po prostu daj mi znać.
[yeshlee spravi shye poghorshom to po prostoo day mee znats]
551
worst
The weather is getting worse.
Pogoda się pogarsza.
[poghoda shye pogharsha]
● worst ●
at the worst … – w najgorszym przypadku …
[v naughorshim pshipadckoo …]
if the worst comes to the worst … – w ostateczności …
the worst destroyed building – najbardziej zniszczony budynek
to be at your worst – być w złej formie
to be prepared for the worst – być przygotowanym na najgorsze
[bits pshighotovanim na nayghorshe]
This is the worst film I’ve ever seen.
To jest najgorszy film, jaki kiedykolwiek widziałem.
[to yest nayghorshi feelm yackee cyedikolvyeck veedzyawem]
The worst of it is that … .
Najgorsze w tym jest to, że … .
[nayghorshe v tim yest to, zhe …]
● worth ●
That film is not worth seeing.

Nie warto oglądać tego filmu.
[nye varto oghlondats tegho feelmoo]
Was it worth coming in here?
Czy warto było tu przyjeżdżać?
[chi varto biwo tootay pshyezhdzats]
What is worth visiting in this town?
Co warto odwiedzić w tym mieście?
[tso varto odvyedzeets v tim myeshchye]
A - How much is it worth?
Ile to jest warte?
[eele to yest varte]
B - It is worth about …
To jest warte około …
[to yest varte ockowo …]
● would ●
I would like … – (man) chciałbym [khchyawbim] …;(woman)
chciałabym … [khchyawabim]
What would you do if you were him?
Co byś zrobił, gdybyś był na jego miejscu?
[tso bish zrobeew ghdibish biw na yegho myeystsoo]

552
write
Would you be so kind and help me in this matter? (to a man)
Czy byłby pan taki uprzejmy i pomógł mi w tej sprawie?
[chi biwbi pan tackee oopsheymi i pomooghw mee v tey spravye]
Would you come with me, please?
Pozwoli pan/ pani ze mną?
[pozvolee pan/ panee ze mnom]
Would you like a drink?
Czy chciałbyś się czegoś napić?
[chi chtsyawbish shye cheghosh napeets]
Would you like anything to eat?
Czy chciałabyś coś zjeść?
[chi khchyawabish tsosh zyeshch]
● wound (noun) rana [rana] (pl rany)
a superficial wound – rana powierzchowna [rana povyezhkhovna]
an open/ cut wound – rana otwarta/ cięta [rana otvarta/ chyenta]
● wrap ●
Wrap it up, please!

Proszę to zapakować!
[proshe to zapackovats]
● write ●
to write out a cheque – wypisać czek [vipeesach check]
to write a book on … – napisać książkę o …
to write in order – pisać na zamówienie
to write off sb’s debts – umorzyć czyjeś długi
to write something out of sb’s text – przepisać coś z czyjegoś tekstu
to write sb a letter – napisać do kogoś list
a written statement – oświadczenie pisemne [oshvyadchenye peesemne]
He is a freelancer and writes for many magazines.
On jest wolnym strzelcem i pisze do wielu czasopism.
[on yest volnim stsheltsem ee peeshe do vyeloo chasopeesm]
Write your number down for me, please.
Napisz mi proszę tutaj twój numer telefonu.
[napeesh mee proshe tootay tvooy noomer telephonoo]
I can't write in Polish.
Nie umiem pisać po polsku.
[nye oomyem peesach po polscoo]
Could you please write it down?
Czy może Pan/ Pani to napisać?
[chi mozhe pan/ panee to napeesach]
553
writing
Can you write down the price?
Proszę napisać cenę.
[proshe napeesach tsene]
Write your full name here, please.
Proszę napisać tu swoje imię i nazwisko.
[proshe napeesach too svoye eemye ee nazveescko]
The conjugation of the verb napisać (to write) in the perfective form:
PAST FUTURE
ja napisałem/ napisałam napiszę

ty napisałeś/ napisałaś napiszesz
on napisał napisze
ona napisała napisze
ono napisało napisze
my napisaliśmy/ napisałyśmy napiszemy

wy napisaliście/ napisałyście napiszecie
oni napisali napiszą
one napisały napiszą
● writing ●
to confirm … in writing – potwierdzić …na piśmie
[potvyerjeech … na peeshmye]
to have neat writing – mieć ładne pismo [myech wadne peesmo]
● wrong zły [zwi]
a wrong answer – błędna odpowiedź [bwendna odpovyedz]
a wrong estimate of something – mylna ocena czegoś
to be at a wrong place – być w niewłaściwym miejscu
[bits v nyevwashcheevim myeystsoo]
to be doing wrong – czynić zło [chineets zwo]
to be wrong about sb/ something – nie mieć racji co do kogoś/ czegoś
to come at the wrong time – przyjść w nieodpowiedniej porze
to do something the wrong way – zrobić coś źle [zrobeets tsosh zhle]
to make a wrong decision – podjąć błędną decyzję
to pronounce something wrong – wymówić coś niepoprawnie
to put a T-shirt wrong side – założyć koszulkę na lewą stronę
to take a wrong key – wziąć niewłaściwy klucz
I am sorry, but you did it wrong.
Przykro mi, ale zrobiłeś to źle.
[pshickro mee ale zrobeewesh to zhle]

554
wrong
Don’t get me wrong but … .
Nie zrozum mnie źle, ale …
[nye zrozoom mnye zhle ale …]
Anything wrong?
Czy coś się stało?
[chi tsosh shye stawo]
Everything is going wrong!
Wszystko idzie źle!
[vshistcko eedzye zhle]
There's something wrong with …
Coś się stało z …
[tsosh shye stawo z …]
This address is wrong. I’m afraid,
Niestety, ten adres jest błędny.
[nyesteti ten adres yest bwendni]

555
X,Y,Z
● X-ray ●
an X-ray picture – zdjęcie rentgenowskie [zdyenchye rentgenovsckye]
I’d like to have my lungs X-rayed.
Chcę prześwietlić płuca.
[khtsem phseshvyetleech pwootsa]
● yacht jacht [yakht] (pl jachty)
to be sailing a yacht – pływać jachtem [pwivats]
● yard ●
a school-yard – podwórze szkolne [podvoozhe shckolne]
a scrap-yard – skład złomu [sckwad zwomoo]
there are 91.4 centimetres in a yard – yard ma 91.4 centymetrów
● year (noun) rok [rock] (pl lata)
a business/ financial year – rok obrachunkowy
a leap year – rok przestępny
a year ago – rok temu [rock temoo]
a year of erection – rok budowy [rock boodovi]
all year round – przez cały rok
every year – co rok [tso rock]
for years – przez lata [pshez lata]
last/ this/ next year – w ubiegłym/ tym/ przyszłym roku
[v oobyeghwim/ tim pshishwim rockoo]
the school/ academic year – rok szkolny/ akademicki
to be … years old – mieć … lat [myech … lat]
to X years old – mieć X lat
two and a half years – dwa i pół roku [dva ee poow rockoo]
two years – dwa lata [dva lata]
within a year – w okresie roku
A - Are you going on your holiday at last?
Wyjeżdżasz wreszcie na urlop?
[viyezhjash vreshtsye na oorlop]
B - Yes, I have been working hard all year round.
Tak. Pracowałem ciężko cały długi rok.
[tack pratsovawem chyenzhcko cawi dwooghee rock]
The declension of the noun rok:
SINGURAL PLURAL
N rok lata [lata]

556
you
G roku lat
D rokowi latom
A rok lata
I rokiem laty
L roku latach
● yellow (colour) żółty [zhoowti]

● yes tak [tack]
Is this true? ~ Yes, it’s true.
Czy to prawda? ~ Tak, to prawda.
[chi to pravda ~ tack to pravda]
Do you want some coffee? ~ Yes, please.
Chcesz kawy? ~ Tak, proszę.
[khtsesh cavi ~ tack proshe]
● yesterday ●
the day before yesterday – przedwczoraj [pshedvchoray]
yesterday evening – wczorajszy wieczór [vchorayshi vyechoor]
The sun was shining all day, yesterday.
[vchoray tsawi dzyen shvyetseewo swontse]
● youth ●
a youth club – klub młodzieżowy [cloob mwodzyezhovi]
a youth hostel – schronisko młodzieżowe [skhroneesko mwodzyezhove]
● yet ●
Are you ready? ~ No, not yet.

Jesteś gotowy? ~ Jeszcze nie.
[yestesh ghotovi ~ yeshche nye]
I’m sorry but I haven’t finished yet.
Przykro mi ale jeszcze nie skończyłem.
[pshikro mee ale yeshche nye sckonchiwem]
I haven’t read that book yet.
Jeszcze nie przeczytałam tej książki.
[yeshche nye pshecitawam tey csyonzhckee]
Need you go yet?
Czy musisz już iść?
[chi moosheesh yoozh eeshch]
● yoghurt jogurt [yoghoort]
● you (singular) ty [ti]
(plural) wy [vi]
557
young
(formal) pan/ pani [pan/ panee]
Ewa, czy to ty?
Ewa, is this you?
[chi to ti]
You never know what can happen.
Nigdy nie wiadomo co się stanie.
[neeghdi nye vyadomo tso shye stanye]
● young (adjective) młody [mwodi]
young people – młodzi ludzie [mwodzee loodzye]
● yours ●
Is this car yours?

Czy ten samochód jest twój?
[chi ten samokhood yest tvooy]
● yourself ●
a ‘do-it-yourself’ handbook – podręcznik typu zrób to sam
to be speaking for yourself – mówić za siebie [mooveets za shyebye]
[zrobeets tsosh samemoo]
to dry yourself with a towel – wytrzeć się ręcznikiem
● yolk żółtko [zhoowtcko] (pl żółtka)
● zero zero [zero] (pl zera)
● zip ●
a zip code – kod pocztowy [cod pochtovi]
a zip fastener – zamek błyskawiczny
to zip your bag – zapiąć torbę [zapyonts torbe]
● zloty (a unit of money) złoty [zwotee]
a hundred zlotys – sto złotych [sto zwotikh]
a hundred-zloty note – banknot stuzłotowy [banknot stoozwotovi]
a two-zloty coin – moneta dwuzłotowa [moneta dvoozwotova]
five/ ten zlotys – pięć/ dziesięć złotych [pyench/ dzyeshyench zwotikh]
two zlotys – dwa złote [dva zwote]
● zone strefa [strepha] (pl strefy)
a climatic/ time zone – strefa klimatyczna/ czasowa
a pedestrian zone – strefa dla pieszych [strepha dla pyeshikh]
a traffic-free zone – strefa wyłączona z ruchu kołowego

558

A-Short-Course-of-Polish-Langua - Jacek Gordon PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

A-Short-Course-of-Polish-Langua - Jacek Gordon PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

A SHORT COURSE

Edited by: Jacek Gordon

First edtion, 2015

Published by: Level Trading

Edited by: Jacek Gordon

Pełna oferta naszych słowników

W ofercie słowniki do 25 języków!

LOOK AT OUR OFFER OF LANGUAGE PRODUCTS:

© Copyright by: Level Trading & Jacek Gordon

Druk: Edit sp. z o.o.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

All rights reserved.

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

This book is purposed to help the English-speaking persons in their lear-

So make friends with the Polish language!

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

The phonetic transcriptions used in this book in [ ] are expressed by Eng-

single a – pronounce like a stressed open a as in the English word father

PUBLIC HOLIDAYS IN POLAND

1 January – New Year’s Day – NOWY ROK

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

Good night. Sleep well.

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

I wish you good luck!

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

BRAK WOLNYCH MIEJSC (audience, flight etc) – FULL

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

The letter i plays an important role because it can either function as a

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

1st pierwszy [pyervshi]

Polish has also a series of numerals called liczebniki zbiorowe (collective

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

Arithmetic operations in Polish are as follows:

2+2=4 two plus two is/ equals four

You can get there by tram number two.

I heard on the Radio Three that …

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

2,1 [dva pshetseeneck yeden]

TELLING THE TIME

Jest godzina pierwsza.

Przyjdę o (godzinie) pierwszej.

Jest pięć (minut) po (godzinie) piątej.

Jest za dziesięć (minut) (godzina) siódma.

Jest wpół do dziewiątej.

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

Jest za kwadrans czwarta.

Która jest godzina?

O której zaczyna się film?

it’s a quarter past 10 jest kwadrans po dziesiątej

Plik zabezpieczony watermarkiem jawnym i niejawnym: 6056143A35343031

It’s the first of May/ May 1st.

It’s December 11th.

dwudziestego drugiego listopada (on November 21st),

Years are expressed in the following way:

the year1962 → rok 1962; rok tysiąc dziewięćset sześćdziesiąty drugi

I was born in 1974.

Now is the year 2014.

In Polish you ask:

Ile masz lat?