Ensayos Sintéticos de Interruptores Automaticos para Corriente Alterna de Alta Tensión-60427 PDF

NORMA CEI
INTERNACIONAL IEC
Tercera edición
2000-04
Versión oficial en español
Ensayos sintéticos de interruptores automáticos

para corriente alterna de alta tensión
Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-

breakers
Essais synthétiques des disjoncteurs a courant alternatif a

haute tension
O CEI 2000
~esekadostodos los derechos de reproducción
O AENOR 2001
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni utilizar de cualquier forma o por cualquier
medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o rnicrofilrn, sin el permiso por escrito de
los editores.
Secretaria Central de la Comisión Electrotécnica Internacional, 3 rue de Varembé. GINEBRA, Suiza
Sede Central de AENOR, C Génova, 6.28004 MADRID, España
Commisrion Electrotechnique Internaüonale

Internationat Electrotechnical Commission
CóD~Go DE
PRECIO XA
Memuy~opom~~a 3 n e w r p o m v Hovwcatr
• Para información sobre el precio
de esta norma, véase catálogo en
AE NO R Asociación Española de
Normalización y Certificación
vigor.
60427 O CEI 2000
ÍNDICE
Página
ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................ 8

2 NORMAS PARA CONSULTA ........................................................................................... 8
3 DEFINICIONES ................................................................................................................... 8
4 TÉCNICAS Y MÉTODOS DE ENSAYO SINTÉTICOS .ENSAYOS DE CORTE

DE CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO ........................................................................ 9
4.1 Principios fundamentales y requisitos generales para los métodos de ensayos
sintéticos de corte .................................................................................................................. 9
4.2 Requisitos específicos de cada circuito de ensayos sintéticos para los ensayos de corte....... 12
5 ENSAYOS DE CIERRE EN CORTOCIRCUITO ............................................................. 14

5.1 Principios fundamentales y requisitos generales para los ensayos sintéticos de cierre
en cortocircuito ...................................................................................................................... 14
5.2 Circuito de ensayos sintéticos y requisitos específicos relacionados para ensayos
de cierre .................................................................................................................................. 15
6 REQUISITOS PARTICULARES PARA LOS ENSAYOS SINTÉTICOS DE

CIERRE Y DE CORTE RELATIVOS A LOS REQUISITOS DE LOS
APARTADOS 6.102 AL 6.111 DE LA NORMA CEI 60056 .............................................. 16
ANEXO AA (Informativo) DEFORMACIÓN DE LA CORRIENTE........................................ 33
ANEXO BB (~nformativo) MÉTODOS DE I N Y E C C I ~ NDE CORRIENTE ..........................
ANEXO cc (~nformativo)MÉTODOS DE I N Y E C C I ~ NDE TENSIÓN ................................
ANEXO DD (Informativo) CIRCUITO DE SKEATS (o por transformador) ..........................
ANEXO EE (Normativo) INDICACIONES A DAR Y RESULTADOS A REGISTRAR

DURANTE LOS ENSAYOS SINTÉTICOS ...................................
ANEXO FF (Informativo) PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS PARTICULARES PARA
LOS INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EQUIPADOS CON
RESISTENCIAS DE CORTE PARALELAS .................................
ANEXO GG (Normativo) MÉTODOS SINTÉTICOS PARA EL CIERRE Y EL CORTE
DE CORRIENTE CAPACITIVA ....................................................
ANEXO HH (Informativo) MÉTODOS DE REENCENDIDOS PARA LA
PROLONGACIÓN DEL ARCO ...; .................................................
Figura 1 Proceso de interrupción; períodos principales .........................................................
Figura 2 Ejemplo de tensión de restablecimiento ...................................................................
Figura 3
..
Impedancia de onda equivalente en el circuito de tensión del esquema de
inyeccion de corriente.................................................................................................
60427 O CEI 2000
Figura 4 Proceso de cierre; períodos principales

. . ...............................................................
Figura 5
.
,
tension .. ..................................................................................
Tiempo máximo permitido de prearco para que un ensayo de cierre a
reducida sea valido
Figura 6 Circuito sintético de cierre y formas de onda .....................................................
Figura AA.1a Circuito directo, esquema simplificado...............................................................
Figura AA.lb Corriente de cortocircuito prevista .....................................................................
Figura AA.lc Corriente deformante ...........................................................................................
Figura AA.ld Corriente deformante ...........................................................................................
Figura AA.2a Esquema de circuito simplificado........................................................................
Figura AA.2b Características de la corriente y de la tensión de arco para corriente simétrica ..
Figura AA.2c Características de la corriente y de la tensión de arco para corriente asimétrica
Figuras AA.3a a la AA 3d Reducción de la amplitud y de la duración de la Última alternancia
Figura BB.l
-
,
y con interruptor automatice en ensayo
.
Circuito típico de inyección de corriente con circuito de tensión en paralelo
.............................................................
Figura BB.2 Secuencia de inyección de corriente en el circuito de la figura BB.l........... .....
Figura BB.3 Circuito típico de inyección de corriente con circuito de tensión en paralelo
y con interruptor automático auxiliar.................................................................
Figura BB.4 Secuencia de inyección de corriente en el circuito de la figura BB.3 ................
Figura BB.5 Ejemplos de la determinación del intervalo de cambio significativo de la
tensión de arco a partir de oscilogramas .............................................................
Figura CC.l Esquema típico de inyección de tensión con circuito de tensión en paralelo
y con interruptor automático auxiliar (esquema simplificado) .........................
Figura CC.2 Formas de onda (TTR) obtenidas en un circuito de inyección de tensión
con fuente de tensión en paralelo y con interruptor automático auxiliar ........
Figura DD. 1 Circuito de Skeats o por transformador .............................................................
Figura DD.2 Circuito de Skeats o por transformador con desconexión.................................
Figura GG.l Esquema de ensayos sintéticos (modo paralelo) .................................................
Figura GG.2 Esquema de ensayos sintéticos con circuito de corriente inductiva y con
. ............................................................
,
posibilidad de regular el salto de tension
Figura GG.3 Circuito sintético de inyección de tensión que simula el salto de tensión.........
Figura GG.4 Circuito sintético de inyección de corriente ........................................................
Figura GG.5 Circuito de ensayo sintético (modo serie) para aplicar a los dos bornes del
interruptor automático en ensayo, las componentes reales de la tensión de
....................................................................................................
restablecimiento
Figura GG.6 Esquema de ensayo sintético para el cierre ........................................................
Figura HH.l Esquema típico del circuito de reencendido que sirve para prolongar la
, .
duracion de arco...................................................................................................
Figura HH.2 Circuitos combinados de inyección de corriente y de Skeats ............................
Figura HH.3 Formas de onda típicas obtenidas sobre un ensayo asimétrico que utiliza el
circuito de la figura HH.2 .....................................................................................
60427 O CEI 2000
COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

ANTECEDENTES
1) CEI (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los
comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de CEO. El objetivo de CEI es promover la cooperación internacional
sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras
actividades, CEI publica Normas Internacionales. Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier Comité Nacional de
CEI que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones internacionales
gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con CEI también participan en la elaboración. CEI colabora estrechamente
con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones detemiinadas por acuerdo entre
ambas.
2) Las decisiones formales o acuerdos de CEI sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso
internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités
Nacionales interesados.
3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se publican en forma de normas, ,
informes técnicos o guías y se aceptan en este sentido por los Comités Nacionales.
4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de CEI se comprometen a aplicar de forma
transparente las Normas Internacionales de CEI, en la medida de lo posible en sus normas nacionales y regionales. Cualquier
divergencia entre la Norma CEI y la correspondiente norma nacional o regional debe indicarse de forma clara en ésta última.
5) CEI no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier
equipo declarado conforme con una de sus normas.
6) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Norma internacional puedan ser objeto de
derechos de patente. No se podrá hacer responsable a CEI de identificar alguno o todos esos derechos de patente.
La Norma Internacional CEI 60427 ha sido elaborada por el subcomité 17A: Aparamenta para alta
tensión, del comité técnico 17 de CEI: Aparamenta (excepto para usos domésticos o análogos).
Esta tercera edición anula y sustituye a la segunda edición publicada en 1989, modificación 1 (1992),
modificación 2 (1995). Esta tercera edición constituye una revisión técnica.
El texto de esta norma se basa en la segunda edición, modificación 1, modificación 2 y los documentos
siguientes:
FDIS Informe de voto

17A/559/FDIS 17A/565/RVD
El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la
aprobación de esta norma.
Esta norma no ha sido elaborada en completo acuerdo con las Directivas ISOICEI, Parte 3.
Esta norma debe ser leída junto a la CEI 60056 (1987). La numeración de los apartados es la misma que
en la CEI 60056. Los anexos y sus figuras se nombran AA, BB, etc.
Los anexos EE y GG forman parte integrante de esta norma.

60427 O CEI 2000
Los anexos AA, BB, CC, DD, FF y HH se dan sólo para información.
El comité ha decidido que esta norma permanezca vigente hasta 2005-01-01. En esa fecha, la norma será
- confirmada;
- anulada;
- reemplazada por una edición revisada; o
- modificada.
60427 O CEI 2000
En el transcurso de los últimos decenios, los conocimientos sobre las técnicas y los métodos de ensayos sintéticos han
progresado. Se ha demostrado que el ensayo sintético es un medio económico y técnicamente válido para ensayar los
interruptores automáticos para corriente alterna de alta tensión de acuerdo con las especificaciones de la Norma
CEI 60056.
Es por esto, por lo que se ha decidido considerar los métodos de ensayo sintéticos, después de una revisión completa de
la primera edición de la Norma CEI 60427, como equivalentes a los métodos de ensayos directos.
60427 O CEI 2000

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional se aplica a los interruptores automáticos para corriente alterna, definidos en el campo de
aplicación de la Norma CEI 60056. Ella da las reglas generales de ensayos de estos interruptores automáticos para los
ensayos de cierre y de corte, descritos en los apartados del 6.102 al 6.1 11 de la Norma CEI 60056, por medio de
métodos de ensayos sintéticos.
NOTA - Los circuitos para las secuencias de ensayo descritas en el apartado 6.1 11 no están aún normalizados. No obstante los métodos existentes
se dan en el anexo GG.
Los métodos y técnicas descritos son los de uso corriente. El fin de esta norma es establecer los criterios para los
ensayos sintéticos y para la valoración correcta de los resultados. Estos criterios establecen la validez del método de
ensayo sin limitar la innovación de nuevos circuitos de ensayo.
2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el mo-
mento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes
que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de
las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en
vigor en cada momento.
CEI 60050-441:1984 - Vocabulario Electrotécnico Internacional (VEI) Capítulo 441: Aparamenta yfisibles.
CEI 60056: 1987 - Interruptores automáticos de corriente alterna para alta tensión.
CEI 61633:1995 - Interruptores automáticos para corriente alterna de alta tensión. Guía para los procedimientos de
ensayos de cierre y de corte de corrientes de cortocircuito y de corrientes de carga para interruptores automáticos sin
envolvente metálica y con la cuba puesta a tierra.
3 DEFINICIONES
Para los objetivos de esta noma internacional, se aplican las definiciones de la Norma CEI 60056 y las definiciones
siguientes:
3.1 ensayo directo: Ensayo en que la tensión aplicada, la corriente, la tensión de restablecimiento, transitoria y a
frecuencia industrial, son obtenidas por medio de un solo circuito de potencia. Esta fuente puede ser una red o
alternadores especiales como los utilizados en las estaciones de ensayos de cortocircuito o una combinación de los dos.
3.2 ensayo sintético: Ensayo en el que la totalidad de la corriente o la mayor parte de ella se obtiene a partir de una
fuente (circuito de corriente) y en el que la tensión aplicada y10 las tensiones de restablecimiento (transitoria y a
frecuencia industrial) son obtenidas en su totalidad o en parte a partir de una o varias fuentes separadas (circuito de
tensión).
3.3 interruptor automático en ensayo: Interruptor automático sometido a ensayos (véase el apartado 6.102.2 de la
Norma CEI 60056).
3.4 interruptor(es) automático(s) auxiliar(es): Interruptor(es) automático(s) formando parte del circuito de ensayos
sintéticos y utilizado(s) para separar o conectar los diferentes circuitos al interruptor automático en ensayo.
60427 O CEI 2000
3.5 circuito de corriente: Parte del circuito de ensayos sintéticos que suministra la totalidad o la mayor parte de la
comente a frecuencia industrial.
3.6 circuito de tensión: Parte del circuito de ensayos sintéticos que suministra la totalidad o la mayor parte de la
tensión de ensayo.
3.7 corriente prevista (de un circuito para un intermptor automático dado): Comente que circularía en el
circuito si cada polo del interruptor automático en ensayo y del interruptor automático auxiliar fuera reemplazado por
un conductor de impedancia despreciable [VE1441-17-01, modificada].
3.8 corriente real: Corriente que circula por el interruptor automático en ensayo (corriente prevista modificada por
las tensiones de arco de los interruptores automáticos en ensayo y auxiliar).
3.9 corriente deformante: Corriente calculada igual a la diferencia entre la comente prevista y la corriente real.
3.10 corriente post-arco: Corriente que circula en el espacio entre los contactos de arco de un interruptor automático
inmediatamente después que la corriente y la tensión de arco se hagan nulas-y que la tensión transitoria de restable-
cimiento halla comenzado a crecer.
3.11 método por inyección de corriente: Método de ensayos sintéticos en el que la fuente de tensión es aplicada al
interruptor automático en ensayo antes del cero de comente a frecuencia industrial.
3.12 corriente inyectada: Comente suministrada por el circuito de tensión de un circuito de inyección de corriente en
el momento en que esta fuente es conectada al interruptor automático en ensayo.
3.13 método por inyección de tensión: Método de ensayos sintéticos en que la fuente de tensión es aplicada al
interruptor automático en ensayo después del cero de corriente a frecuencia industrial.
3.14 condiciones de, la red de frecuencia: Condiciones de una red eléctrica que tiene los parámetros constitutivos
cuyos valores especificados y los valores de ensayo son derivados de la Norma CEI 600056.
4 TÉCNICAS Y MÉTODOS DE ENSAYOS SINTÉTICOS. ENSAYOS DE CORTE DE CORRIENTE DE

CORTOCIRCUITO
4.1 Principios fundamentales y requisitos generales para los métodos de ensayos sintéticos de corte
Cualquier método de ensayo sintético elegido, debe obligar al interruptor automático en ensayo de forma adecuada. La
adecuación es generalmente establecida cuando el método satisface a los requisitos expuestos en los párrafos siguientes.
Períodos principales:
El interruptor automático tiene dos posiciones: cerrado y abierto. Cerrado, conduce la plena corriente con una caída de
tensión despreciable entre sus contactos. Abierto, no deja pasar más que una corriente despreciable pero con plena
tensión entre sus contactos. Esto define las dos solicitaciones principales, la solicitación de corriente y la solicitación de
tensión, que están separadas en el tiempo.
Si se observa más minuciosamente las solicitaciones de tensión y corriente durante el proceso de corte (figura l), pueden
distinguirse tres períodos principales:
- Período de corriente fuerte
Este período está definido por el tiempo transcurrido entre la separación de los contactos y el comienzo del cambio
significativo de la tensión de arco. El período de corriente fuerte precede a los períodos de interacción y de alta
tensión.
60427 O CEI 2000
- Período de interacción
Este período está definido por el tiempo que separa el comienzo del cambio significativo de la tensión de arco antes
del cero de corriente, de la desaparición de la corriente en el interruptor automático, incluida, si existe, la corriente
de post-arco (véase también el anexo BB.2).
- Período de alta tensión

Este período está definido por el tiempo que separa la desaparición de la corriente en el interruptor automático en
ensayo, incluida la corriente post-arco, si existe, del fin del ensayo.
4.1.1 Período de corriente fuerte. Durante este período, el interruptor automático en ensayo debe ser solicitado por el
circuito de ensayo, de tal manera que las condiciones iniciales del período de interacción, con las tolerancias a precisar,
sean las mismas que aquellas que aparecen en las condiciones de la red de referencia.
En los circuitos de ensayos sintéticos, la relación entre la tensión a frecuencia industrial del circuito de corriente y la
tensión de arco, es débil comparada con esta relación durante la realización de los ensayos en las condiciones de red de
referencia, por dos razones:
- esta tensión de alimentación es una fracción de la tensión de la red:
- las tensiones de arco de los interruptores automáticos en ensayo y auxiliar se suman.
Como resultado de ello la duración de la onda de corriente y su valor de cresta serán reducidos. Esta deformación se
explica en el anexo AA.
El estudio de la energía de arco desprendida en el interruptor automático en ensayo conduce a fijar las tolerancias para
limitar la influencia de esta deformación sobre dos magnitudes características de la forma de la corriente, por ejemplo,
el valor de cresta de la onda y la duración de esta onda (véase el anexo AA).
Las tolerancias sobre la amplitud y la frecuencia de la corriente prevista de corte, tal como se indica en los apartados
6.103.2 y 6.104.3 de la Norma CEI 60056, no deben ser sobrepasados por la corriente real que circula en el interruptor
automático en ensayo. Deberán, por consiguiente, cumplirse las condiciones siguientes:
- la amplitud de la última alternancia de la corriente real en el interruptor automático en ensayo cumplirá con los
requisitos especificados en el apartado 6.104.3 de la Norma CEI 60056, para la corriente prevista. La amplitud de la
última alternancia de la corriente real de ensayo en el circuito monofásico, no será inferior al 90% del valor
especificado;
- la duración de la última alternancia de la comente de ensayo real a frecuencia industrial no deberá ser inferior al
90% de la duración de la alternancia que se obtendría con la frecuencia asignada para el interruptor automático
teniendo en cuenta, si es necesario, el efecto de la componente continua especificada.
- si los ensayos sintéticos son realizaos sobre los interruptores automáticos cuya tensión de arco característica puede
modificar muy sensiblemente la corriente de la red, la influencia de esta tensión de arco sobre la aptitud y la
duración de la alternancia, se puede tener en consideración, cuando se definen las tolerancias anteriores.
El procedimiento detallado de estimación de estas correcciones se recoge en el anexo AA con ejemplos de estable-
cimiento de tolerancias.
Para respetar estas tolerancias se permite un aumento de la corriente de ensayo, ya sea aumentando la tensión,
reduciendo la reactancia de la fuente de corriente o bien superponiendo una componente continua o reduciendo la
frecuencia industrial. Con este fin, las tolerancias especificadas para la componente continua y la frecuencia industrial
pueden ser sobrepasadas con la conformidad del fabricante.
60427 O CEI 2000
4.1.2 Período de interacción. Durante el período de interacción, la solicitación provocada por la corriente de corto-
circuito se transformará en solicitación de alta tensión, y según el comportamiento del interruptor automático, las ten-
siones y corriente del circuito pueden estar fuertemente afectadas. Cuando la corriente decrece hacia cero, la tensión de
arco puede aumentar cargando una capacidad en paralelo y deformando la corriente que atraviesa el arco. Después del
cero de corriente, la conductividad post-arco puede introducir un amortiguamiento suplementario de la tensión transito-
ria de restablecimiento y, de ese modo, modificar la tensión entre los contactos de interruptor automático y la energía
suministrada al espacio ionizado entre los contactos. La interacción entre circuito e interruptor automático inmediata-
mente antes y después del cero de corriente (es decir durante el período de interacción) es de extrema importancia para
el fenómeno de corte.
Durante este período de interacción, las formas de onda de corriente y tensión deben ser las mismas tanto en ensayos
sintéticos como en la red de referencia (apartado 3.14), teniendo en cuenta las modificaciones posibles de estas
corrientes y tensiones con relación a los valores previstos, debidos a la interacción circuito-interruptor automático.
El período de interacción representa el período crítico para un fallo de corte del interruptor automático de forma
térmica. Por tanto, es de extrema importancia que la forma y la amplitud de la tensión transitoria de restablecimiento
(TTR) prevista correspondan a las asociadas a la corriente prevista de la secuencia de ensayos correspondientes.
Ello impone requisitos estrictos para el circuito de ensayo. Para el método por inyección de corriente, los requisitos
están indicados en el apartado 4.2.1 y para el método por inyección de tensión, los requisitos están indicados en el
apartado 4.2.2.
NOTA - Según el circuito de ensayo utilizado, la interacción entre el circuito y el interruptor automático en ensayo puede ser perturbada por el com-
portamiento del interruptor automático auxiliar durante el período crítico en la proximidad del cero de comente.
Conviene que la tensión de arco del interruptor automático auxiliar sea inferior o igual a la tensión de arco del interruptor automático en ensayo
Si se utiliza un interruptor automático auxiliar de muy alta tensión de arco, puede ser necesaria una mayor tensión a frecuencia industrial
del circuito de comente fuerte.
4.1.3 Período de alta tensión. Durante este período el espacio entre contactos del interruptor automático en ensayo, es
solicitado por la tensión de restablecimiento.
La TTR prevista debe satisfacer a los requisitos de los apartados 4.102, 4.105, 4.106 y 6.104.5 de la Norma CEI 60056.
Los métodos adecuados que permiten determinar la TTR prevista en los circuitos de ensayos sintéticos pueden ser
elegidos entre los descritos en el anexo GG de la Norma CEI 60056.
La impedancia de la fuente de tensión deberá ser bastante baja para detectar los recebados, si los hay.
NOTA 1 - Si el interruptor automático en ensayo está equipado con resistencias en paralelo de pequeño valor, puede ser preciso un procedimiento
especial (véase el anexo FF).
NOTA 2 - Si la l T R es obtenida desde varias fuentes, la forma de la onda resultante no debeda presentar discontinuidades apreciables
En principio la tensión de restablecimiento a frecuencia industrial para las secuencias de corte de cortocircuitos, deberá
satisfacer los requisitos del apartado 6.104.7 de la Norma CEI 60056. Durante los ensayos sintéticos, la tensión de
restablecimiento es suministrada por el circuito de tensión ya sea directamente o bien por su la puesta en serie con el
circuito de corriente. Ello hace aparecer una tensión continua, una tensión alterna o su combinación, que en la mayoría
de los casos, decrece debido a la acción de la energía limitada de la fuente de tensión. Puede entonces no ser posible
mantener la tensión de restablecimiento durante al menos 0,l s tal como se pide en el apartado 6.104.7 de la Norma
CEI 60056. Estas desviaciones pueden ser aceptadas si se cumplen las condiciones siguientes:
- El valor instantáneo de la tensión de restablecimiento durante un período igual a 118 de un ciclo de la frecuencia
asignada del interruptor automático, no deberá ser inferior al valor instantáneo equivalente de la tensión de
restablecimiento a frecuencia industrial, indicada en el apartado 6.104.7 de la Norma CEI 60056, que aparece con un
valor de cresta mínimo del 0,95 h f i U/&
h = factor del primer polo (1,3 ó 13);
U = tensión asignada del interruptor automático.
60427 O CEI 2000
- Si se utiliza una tensión de restablecimiento continua, alterna o alterna y continua combinadas que decrecen
exponencialemte, su valor instantáneo (para la tensión continua) o su valor de cresta (en los demás casos) debería
ser, en principio, mantenida lo más próximo posible de f i U /A y en cualquier caso, no deberá descender por
debajo de 0 , 5 a U/& en menos de 0,l S (véase la figura 2).
- Si una tensión de restablecimiento continua, alterna, o alterna y continua combinadas impone un esfuerzo inapro-
piado al interruptor automático, con relación al valor especificado en las condiciones de la red de referencia, se
buscará otro circuito de ensayo que satisfaga mejor el apartado 6.104.7 de la Norma CEI 60056 y los límites
indicados anteriormente.
4.2 Requisitos específicos de cada circuito de ensayos sintéticos para los ensayos de corte
4.2.1 Métodos por inyección de corriente. En términos generales, estos métodos pueden describirse así (véase el
anexo BB):
- la corriente de la fuente de tensión es superpuesta a la corriente en el interruptor automático en ensayo, antes del
período de interacción;
- un interruptor automático auxiliar corta la comente de la fuente de corriente antes del período de interacción.
Durante el período de interacción, el interruptor automático en ensayo está sometido a la tensión del circuito de tensión
cuya impedancia representa la de la red de referencia. Esto explica la validez de los métodos por inyección de corriente.
Se conocen varios métodos de este tipo, pero sólo se describe aquí la inyección de corriente en paralelo, ya que esta es
el utilizado por la mayoría de los laboratorios de ensayo. Deben cumplirse las condiciones siguientes:
a) Circuito que representa la U R
1) La forma y la amplitud de la TTR prevista, deben satisfacer los requisitos especificados.

2) La impedancia de onda equivalente Zh, (véase la figura 3) debe, idealmente, ser igual a (du/dt)/di/dt) durante el
período de interacción. du/dt es la pendiente creciente de la tensión transitoria de restablecimiento especificado,
y di/dt es la pendiente decreciente de la corriente de cortocircuito especificada.
3) La combinación de las capacidades Cdt,localizadas o repartidas, en paralelo con Zh, provoca el aumento del
tiempo de retardo td = Zh Cdh
b) Inductancia de lafuente de tensión
El valor de la inductancia debe estar comprendido entre 1,O y 1,5 veces la inductancia calculada a partir de la tensión
a frecuencia industrial equivalente divida por la corriente prevista.
c) Frecuencia de la corriente inyectada e instante de inyección.
La frecuencia de la corriente inyectada será preferentemente del orden de 500 Hz con un límite inferior de 250 Hz y
un límite superior a 1 000 Hz.
El instante inicial de la corriente inyectada será ajustada de tal forma que el tiempo durante el que el interruptor
automático en ensayo está alimentado únicamente por la corriente inyectada, sea menor de un cuarto de período de
la frecuencia de la corriente inyectada, con un máximo de 500 ps.
Para prevenir la influencia sobre la forma de la onda de la corriente a frecuencia industrial, el límite inferior de la
frecuencia de la corriente inyectada está fijado en 250 Hz.
La frecuencia máxima de la corriente inyectada está determinada por el período de cambio significativo de la
tensión de arco, período que debe ser más corto que el tiempo durante el cual el arco está alimentado únicamente por
la corriente inyectada. Por ello, el período de la corriente inyectada deberá ser al menos cuatro veces la duración del
cambio significativo de tensión de arco (véase el anexo BB).
60427 O CEI 2000
NOTA'- Se aconseja vigilar el no solicitar indebidamente el interruptor automático durante el tiempo en que el interruptor automático en ensayo
está alimentado solamente por la comente inyectada, excepto si es inferior a 200 p.
d) Forma de la onda de corriente inyectada.
La pendiente decreciente prevista (diJdt) de la corriente inyectada deberá corresponder a la de la corriente prevista a
frecuencia industrial.
Prácticamente, ninguna solicitación deberá perturbar la corriente inyectada durante al menos 100 ys antes del cero
de corriente.
4.2.2 Método por inyección de tensión. Se conocen varios métodos por inyección de tensión, pero sólo el método de
inyección serie, se describe aquí, que en términos generales es tal como sigue (véase también el anexo CC):
- La tensión suministrada por la fuente de tensión, se aplica al interruptor automático en ensayo después del período
de interacción.
- Se usa un interruptor automático auxiliar con un condensador en paralelo para aplicar la tensión de restablecimiento
al interruptor automático en ensayo.
- Durante los períodos de corriente fuerte y de interacción, sólo el circuito fuente de corriente alimenta al interruptor
automático en ensayo.
Si este método se utiliza para comprobar el comportamiento térmico del interruptor automático, por ejemplo durante los
ensayos de defecto en bornes con aplicación de la tensión transitoria de restablecimiento inicial (TTRI) o durante los
ensayos de los defectos próximos en línea, será preciso demostrar la validez de circuito de ensayo durante el período de
interacción. Ello estará sometido a un acuerdo entre fabricante, usuario y representante de la estación de ensayos.
Cuando este método se emplee para ensayos referentes al comportamiento dieléctrico del interruptor automatico,
deberán respetarse las condiciones siguientes:
- el interruptor automático auxiliar debería tener una tensión de arco inferior o igual a la del interruptor automático en
ensayo. Esta condición se cumple si los picos de extinción de ambos interruptores automáticos son aproxima-
damente los mismos (véase la nota del apartado 4.1.2);
- la impedancia del circuito de tensión deberá ser lo suficientemente pequeña para permitir los reencendidos o los
recebados, si estos aparecen.
Por lo tanto, la capacidad en los bornes del interruptor automático auxiliar deberá, ser al menos de 10 nF. Convendría
tomar precauciones para evitar una distorsión anormal de la comente antes del cero de corriente a frecuencia industrial;
- ninguna interrupción de la solicitación deberá provenir de la combinación del circuito de corriente y del circuito de
tensión.
NOTA - Para los ensayos de defectos próximos en Iínea, además del circuito de inyección de tensión que aplica la 7TR del lado de la red. una fuente de
inyección de comente puede ser conectada del lado de línea del interruptor automático en ensayo para aplicar la componente de la 7TR que
proviene de esta Iínea corta.
4.2.3 Circuito de Skeats (o por transformador). Este método puede describirse en términos generales tal como sigue
(véase también el anexo DD):
- la corriente y tensión provienen de una misma fuente;
- la tensión de restablecimientos a frecuencia alterna, está suministrada por un transformador elevador, cuyo primario
está conectado a la fuente de corriente;
60427 O CEI 2000
- la tensión de restablecimiento es aplicada al interruptor automático en ensayo por medio de una impedancia (gene-
ralmente una resistencia).
El interruptor automático auxiliar corta la corriente antes que el interruptor automático en ensayo durante corto
intervalo de tiempo (lo más habitual en unos 10 ps). Durante este corto intervalo de tiempo, se reduce el valor de la
pendiente de la corriente dildt en el interruptor automático en ensayo.
Este circuito de ensayo no es, por lo tanto, válido para realizar los ensayos destinados a verificar la ausencia de
reencendidos térmicos del interruptor automático en ensayo.
El circuito de ensayo es válido para ensayar el comportamiento dieléctrico del interruptor automático.
El circuito de ensayo puede ser iftilizado para los ensayos de cierre
El circuito de ensayo puede ser fácilmente modificado para suministrar la plena solicitación de tensión durante dos o
más maniobras, por ejemplo en los cierres y aperturas de un ciclo CO, en las aperturas de un ciclo O - t - CO y también
en la secuencia de ceros de corriente consecutivos de una maniobra de apertura. Véase el anexo DD.
4.2.4 Otros métodos de ensayos sintéticos. Otros métodos pueden ser válidos o ventajosos para el ensayo de inte-
rrupto-~ automáticos de características específicas o para el ensayo de interruptores automáticos para prestaciones
específicas. Aun cuando estos métodos no están descritos en esta norma, puede ser posible aplicarlos bajo reserva de un
estudio detallado de las condiciones de utilización y de un acuerdo entre fabricante y usuario.
Los métodos sintéticos para ensayos trifásicos de corte de cortocircuito están descritos en la Norma CEI 61633.
Un método de ensayo aplicable a los interruptores automáticos equipados con resistencias paralelo, está descrito en el
anexo FF.
5 ENSAYOS DE CIERRE EN CORTOCIRCUITO

5.1 Principios fundamentales y requisitos generales para los ensayos sintéticos de cierre en cortocircuito
Durante una operación de cierre sobre un cortocircuito, la distancia entre contactos del interruptor automático está
sometida a una tensión que corresponde al valor eficaz de la tensión asignada dividida por &,solicitación que causa el
cebado. Después de este instante, el interruptor automático soporta la corriente de cierre que se expresa por su valor de
cresta "?'en la figura 4 (véase el apartado 4.103 de la Norma CEI 60056).
En un circuito de ensayos sintéticos, la tensión aplicada está suministrada por una fuente de tensión separada y la
corriente de cortocircuito está suministrada por una fuente de corriente a tensión reducida. Esta última está conectada al
interruptor automático inmediatamente después del cebado del espacio entre cohtactos por medio de un dispositivo de
cierre rápido, por ejemplo, un explosor controlado.
Cualquier método particular de ensayos sintéticos elegido deberá suministrar las solicitaciones adecuadas sobre el
interruptor automático de ensayo. Generalmente esta adecuación se establece cuando son respetados los requisitos
siguientes:
Períodos principales
Antes del cierre, un interruptor automático soporta entre sus contactos la tensión asignada entre fase y tierra; durante el
cierre, es atravesado por la corriente de cortocircuito asignada. Si las solicitaciones de tensión y de corriente son
estudiadas más cuidadosamente, durante este ensayo de cierre (véase la figura 4) aparecen tres períodos principales:
- El período de alta tensión
El período de alta tensión es el tiempo desde el comienzo del ensayo, con el interruptor automático abierto, hasta el
instante del cebado del espacio entre contactos.
60427 O CEI 2000
- El período de prearco
El período de prearco es el tiempo, durante el cierre de los contactos del interruptor automático, desde el instante de
cebado del espacio entre contactos hasta instante en que los contactos se tocan.
- El período de parada.
El período de parada es el periodo de tiempo, durante el cierre del interruptor automático, que separa el instante en
que los contactos se tocan del instante en que el movimiento de los contactos se paran (posición cerrado).
5.1.1 Período de alta tensión. Durante este período, el interruptor automático será solicitado por el circuito de ensayo,
de tal manera que las condiciones iniciales para el intervalo de prearco, dentro de las tolerancias a especificar, son las
mismas que las especificadas por la red de referencia, en las condiciones correspondientes al ensayo.
Por lo tanto, las siguientes condiciones, deberán ser respetadas
- La tensión aplicada cumplirá con los requisitos del apartado 6.104.1 de la Norma CEI 60056.
- La relación de fase entre la tensión aplicada y la corriente de cortocircuito, deberá corresponder al factor de potencia
asignado del circuito de ensayo, dentro de las tolerancias indicadas en el apartado 6.103.1 de la Norma CEI 60056.
-
-
5.1.2 Período de prearco. Durante este periodo, el interruptor automático está sometido a fuerzas electrodinámicas
producidas por la corriente y los efectos de degradación producidos por la energía de arco. En general la corriente está
compuesta por tres componentes:
- la corriente transitoria inicial de cierre, (ITMC)');
- las componentes continua y alterna de la corriente de cortocircuito.
Se pueden presentar dos casos típicos, según el instante de cierre y el tipo de interruptor automático
- El cebado que aparece próximo a la cresta de la tensión aplicada, que establece una corriente casi simétrica. La
energía de prearco y el ITMC son relativamente elevadas.
- El cebado que aparece cerca del cero de la tensión aplicada, que establece una corriente asimétrica. La energía de
prearco y la ITMC son despreciables, salvo en el caso de cierre no simultáneo en un polo multicámaras.
NOTA - La ITMC no esta definida explícitamente en el apartado 4.103 de la Norma CEI 60056, sino un valor que permite mantener el prearco
suficiente para el ensayo.
5.1.3 Período de parada y posición de cierre completa. Durante estos períodos el interruptor automático debe
cerrarse en presencia de las fuerzas electrodinámicas debidas a la corriente, y de las fuerzas de fricción entre los
contactos. La corriente de cierre debe, por tanto, satisfacer las condiciones de apartado 4.103 de la Norma CEI 60056,
durante estos períodos.
5.2 Circuito de ensayos sintéticos y requisitos específicos relacionados para ensayos de cierre
5.2.1 Circuito de ensayos. Como se puede ver en la figura 6, el circuito de ensayo se compone de dos fuentes, a saber,
el circuito de corriente y el circuito de tensión.
- El circuito de tensión, compuesto principalmente por un transformador de pequeña potencia, que suministra:
la tensión aplicada durante el período de alta tensión;
la ITMC durante el período de corriente de prearco, por la descarga del circuito ITMC.
1) Del inglés: ITMC: initial transient making current.

60427 O CEI 2000
- El circuito de corriente a frecuencia industrial suministra la corriente de cierre durante los períodos de corriente de
prearco y de parada.
5.2.2 Condiciones específicas. En el transcurso de un ensayo sintético de cierre, el desfase entre la tensión de ensayo
aplicada y la comente de cortocircuito, depende de los siguientes parámetros:
- desfase entre u, y uz;
- tiempo de retardo en los enclavamientos;
- tensión mínima de cebado del explosor de enclavamiento controlado.
El desfase entre la tensión aplicada y la comente de cortocircuito deberá ser de 90 f 27 grados eléctricos.
La corriente inyectada suministrada por el circuito de tensión permite a la corriente de prearco establecerse antes del
cebado del explosor. En consecuencia, la constante de tiempo del circuito ITMC será mayor que el tiempo de retardo
del explosor de cierre.
NOTA - La fuente de tensión u2 puede ser o una fuente alterna o una fuente continua.
6 REQUISITOS PARTICULARES PARA LOS ENSAYOS SINTÉTICOS DE CIERRE Y DE CORTE

RELATIVOS A LOS REQUISITOS DE LOS APARTADOS 6.102 A 6.111 DE LA NORMA CEI 60056
Los apartados 6.102 al 6.1 11 de la Norma CEI 60056, son también aplicables a los ensayos sintéticos, Sin embargo, en
algunos casos son necesarios procedimientos especiales. Estos casos se mencionan en los apartados de este capítulo.
Estos apartados se refieren a los de la CEI 60056, de igual numero.
6.102.1.3 Ensayos en varias partes. Para los métodos de ensayo sintéticos de los interruptores automáticos, equipados
con resistencias en paralelo de bajo valor, véase en el anexo FF.
6.102.2 Disposición del interruptor automático para los ensayos. Para los métodos de ensayo sintéticos relativos a
los circuitos trifásicos véase la Norma CEI 61633.
6.102.9 Interruptor automático con cortos tiempos de arco. Con el fin de realizar los ensayos sintéticos con las
mismas bases que los ensayos directos, normalmente será necesario utilizar métodos especiales de reencendidos para
mantener el arco del interruptor automático en ensayo, durante el número necesario de ceros de la corriente a frecuencia
industrial. El anexo HH da ejemplos de circuitos que permiten la prolongación del arco.
NOTA - Un método que utiliza la aplicación múltiple de fuentes de tensión requieren, en la practica, un procedimiento idéntico al de los ensayos
directos. La fuente de tensión está conectada al interruptor automático en ensayo en cada cero de comente Si el interruptor automático en
ensayo abre en el momento de un paso por cero, el procedimiento se para. Si el interruptor automático en ensayo se reenciende de nuevo,
la fuente de comente es conectada entonces de nuevo reencendikndose el interruptor automáticos auxiliar. En el mismo instante, la fuente
de tensión será desconectada y reconectada de nuevo en el siguiente paso por cero la de comente y con su polaridad invertida convenien-
temente. No obstante este procedimiento es raramente utilizado debido a su complejidad.
El método "paso a paso" es el método utilizado en la mayoría de los ensayos sintéticos. El método es considerado como
una aproximación suficientemente buena al procedimiento de ensayo directo.
La duración del arco se prolonga mediante reencendidos térmicos. Dado que este método permite imponer al interruptor
automático en ensayo a que se reencienda en cualquier circunstancia, se deberá prestar atención de no reencender el
interruptor automático en el instante en el que se produce el paso por cero de la corriente, cuando el interruptor
automático puede desconectarse. Con este objeto, es necesario determinar, para cada ensayo de defecto en bornes, de
defecto de cortocircuito próximo de línea y de discordancia eléctrica de fase, el tiempo de arco mínimo del interruptor
automático. Al menos dos ensayos, uno de corte y uno de reencendido, serán necesarios para esta determinación. La
diferencia del tiempo de arco entre estos dos ensayos está limitada a 1 ms.
El corte para un tiempo de arco mínimo será la primera operación de corte válida.
60427 O CEI 2000
El otro ensayo será también realizado para probar que un reencendido en un paso prematuro por cero de corriente, es
decir, con un tiempo de arco justamente inferior al del tiempo de arco mínimo, durante una operación de corte en un
tiempo de arco máximo, se ha producido entre los contactos de arco.
NOTA 1 - Los ensayos complementarios necesarios para demostrar el comportamiento correcto en el primer paso por cero de la comente, normal-
mente conmbuirán en pequeña medida al desgaste de los contactos, etc., debido a la corta duración del arco. Por lo tanto, no debefia ser
necesario ningún reacondicionamiento del aparato a causa de estos ensayos.
NOTA 2 - El(1os) reencendido(s) obtenido(s) cuando se determina el tiempo mínimo de arco no indica(n) un defecto del interruptor automático. Sin
embargo, es importante verificar que el reencendido no ha tenido lugar entre los contactos de arco únicamente. Esto puede demostrar la
coordinación del mantenimiento de la tensión en los reencendidos dieléctncos, al menos para la posición real de los contactos correspon-
dientes. Cuando se utiliza un método por inyección de comente, la interrupción de la comente inyectada en algunas alternancia después
del encendido, será generalmente un método útil de apreciación. Debena efectuarse también un examen detallado de las pantallas, de los
contactos de arco y de los contactos principales, etc., para verificar que su comportamiento ha sido correcto.
Para los ensayos de defecto de línea, el reencendido normalmente será debido a un fallo térmico, por lo tanto la coordinación de las soli-
citaciones en tensión no estará comprometida.
NOTA 3 - Aunque este apartado se refiere a los interruptores automáticos con tiempos de arco cortos, estos requisitos son, en principio, validos
para los interruptores automáticos con tiempo de arco más largos.
6.106 Secuencias de los ensayos de cortocircuito fundamentales

Las secuencias de maniobra para las series 1,2, 3 y 5 y las variantes de la serie 4 están indicadas en la tabla 1.
Símbolos Cs = Maniobra de cierre con los parámetros especificados de un circuito sintético.
0, = Maniobra de apertura de la corriente con los parámetros especificados de un circuito sintético.
Cd =Maniobra de cierre con la tensión de la fuente de comente, para tensión aplicada reducida, y para
la comente de cierre, con el valor especificado.
Od =Maniobra de apertura de la corriente con la tensión reducida de la fuente de comente, para la

tensión de restablecimiento transitoria y a frecuencia industrial y para la corriente, con la corriente
especificada de corte.
NOTA 1 - Debido a las caractensticas de los ensayos sintéticos, puede ser difícil respetar los intervalos de tiempo especificados de las secuencias
de maniobra asignadas (véase el apartado 6.105.1 de la Norma CEI 60056).
NOTA 2 - Para satisfacer todas las condiciones de ensayo, puede ser necesario realizar más maniobras que las indicadas en la secuencia de maniobras
asignada. En tal caso el interruptor automático puede ser reacondicionado después del número de maniobras de la secuencia asignada.
6.106.2 Secuencias Nos 1,2 y 3
6.106.3
Para las secuencias de ensayo N"", 2 y 3, sólo se especifican las maniobras de apertura
6.106.4 Secuencia No.4. Se pueden utilizar varios procedimientos para realizar las secuencias de maniobras asignadas
sintéticamente con los parámetros especificados (véase la tabla 1).
Los métodos siguientes están disponibles:
Métodos 1i) y 1ii)
Los métodos li) ó lii) serán utilizados cuando la constante de tiempo del circuito de ensayo sea igual al valor
especificado asociado al poder de corte asignado en cortocircuito definido en 4.101.2 de la Norma CEI 60056.
60427 O CEI 2000
Los propósitos del primer 0, son
a) respetar la exigencia de tener dos o tres maniobras de apertura (según la secuencia) a los valores especificados;
b) proporcionar la información necesaria para permitir el control de las ordenes de disparo, durante la secuencia de la
maniobra siguiente. Esto permite determinar las condiciones de tiempos de arco mínimo, tal como si hubiesen sido
realizados ensayos directos a los valores especificados. Estas condiciones pueden ser reproducidas durante la
maniobra Od en la secuencia de maniobra siguiente.
Las condiciones a cumplir durante este ensayo en dos partes son las siguientes:
a) la maniobra de corte Od debe ser realizada en el mismo tiempo de arco mínimo obtenido que en el procedimiento de
corte O, Normalmente son necesarios métodos de reencendido (véase el anexo HH) para realizarlo;
b) el control de la orden de disparo de las maniobras de apertura, deberá satisfacer los requisitos del apartado 6.102.9
(B) de la Norma CEI 60056. Los tiempos de arco en esta secuencia, para redes con neutro aislado o a tierra, deberán
estar de acuerdo con los indicados en el apartado 6.102.9 (B)l) de la Norma CEI 60056.
En esta secuencia.
a) CssP tiene como finalidad probar el cierre de una corriente simétrica igual al poder de corte en cortocircuito según el
apartado 6.104.2 d e la Norma CEI 6005, con una duración de prearco máxima. Esta maniobra de cierre será
realizada con una tensión aplicada tal como la que se especifica en el apartado 6.104.1 de la Norma CEI 60056;
b) Cdaytiene como finalidad probar el poder de cierre asignado en cortocircuito, según el apartado 6.104.2 de la Noma
CEI 60056. Para probar esto, la maniobra de cierre puede ser realizada de tensión reducida de acuerdo con los
límites indicados en el apartado 6.104.2;
c) no esta autorizado ningún mantenimiento durante las secuencias li) o lii).
El método lii) puede ser utilizado como alternativa al método li) cuando la estación de ensayo no pueda suministrar un
circuito de ensayo tal que el interruptor automático pueda conectar una corriente simétrica igual al poder de corte asignado
en cortocircuito, bajo una tensión tal como la especificada en el apartado 6.104.1 de la Norma CEI 60056, en la secuencia
de maniobras asignada. En este caso, una maniobra de cierra suplementario Cssy, se deberá realizar conectando una
corriente simétrica igual al poder de corte asignado en cortocircuito, tal como se indica en el apartado 6.104.2 de la Norma
CEI 60056, y una tensión de ensayo tal como se especifica en el apartado 6.104.1 de la Norma CEI 60056.
Métodos 2i) y 2ii)
Los métodos 2i) y 2ii) serán utilizados cuando la constante de tiempo del circuito de ensayo sea inferior al valor
especificado asociado al poder de corte asignado en cortocircuito definido en el apartado 4.102.2 de la Norma CEI 60056.
Los métodos 2i) y 2ii) están sometidos a las mismas reglas y requisitos que las establecidas para los métodos li) y lii).
A causa de la constante de tiempo del circuito de ensayo, inferior al valor especificado asociado al poder de corte
asignado en cortocircuito, definido en el apartado 4.101.2 de la Norma CEI 60056, una maniobra de cierre hplemen-
taria Cdasyserá realizada con una corriente de cresta igual al poder de cierre asignado en cortocircuito. Esta secuencia de
ensayos suplementario necesita un valor de corriente eficaz más elevado.
NOTA - La cresta de la comente durante el segundo cierre, en la secuencia de maniobra asignada completa, será inferior al poder de cierre asignado
en cortocircuito a causa del valor reducido de la constante de tiempo.
El método 2ii) pude ser utilizado como alternativa al método 2i) cuando la estación de ensayo no pueda proporcionar un
circuito de ensayo tal que el interruptor automático pueda conectar una corriente simétrica igual al poder de corte asignado
en cortocircuito, bajo una tensión tal como la especificada en el apartado 6.104.1 de la Norma CEI 60056, en la secuencia
de maniobra asignada. En este caso, una maniobra de cierre suplementaria Cssy,, será realizada conectando una corriente
simétrica igual al poder de corte asignado en cortocircuito, tal como se indica en el apartado 6.104.2 de la CEI 60056, y
una tensión de ensayo tal como la que se especificada en el apartado 6.104.1 de la Norma CEI 60056.
60427 O CEI 2000
Métodos 3i) y 3ii)
Los métodos 3i) y 3ii) serán utilizados cuando la constante de tiempo del circuito de ensayo es superior al valor
especificado asociado al poder de corte asignado en cortocircuito definido en el apartado 4.102.2 de la Norma
CEi 60056.
Los métodos 3i) y 3ii) están sometidos a las mismas reglas y requisitos que las establecidas para los métodos li) y lii).
Debido a la constante de tiempo del circuito de ensayo, superior al valor especificado, asociado al poder de corte
asjgnado en cortocircuito, definido en el apartado 4.101.2 de la Norma CEI 60056, la cresta de la corriente en el cierre
asimétrico C será superior al poder de cierre asignado en cortocircuito. Por tanto, conviene que la maniobra de cierre
,*
stri con&olada por un sistema de sincronización bajo la onda de tensión, para obtener el poder de cierre asignado en
cortocircuito. La realización de la secuencia de maniobra asignada con una comente simétrica igual al poder corte
asignado en cortocircuito y con el cierre sobre una corriente completamente asimétrica (o controlando el instante de
cierre por un dispositivo de sincronización) será sometido a un acuerdo del constructor. En este caso, la secuencia de
maniobra asignada puede no ser realizada mas que una sola vez. Alternativamente, la secuencia de maniobra asignada
puede ser realizada con la primera maniobra de cierre sobre una corriente asimétrica igual al poder de corte asignado en
corfocircuito y la segunda maniobra en vacío; en este caso la evidencia de la capacidad del interruptor automático para
realizar la secuencia de maniobras asignada se demostrará repitiendo la secuencia de maniobras asignada, con los
requisitos asociados y una corriente simétrica inferior al poder de corte asignado en cortocircuito es obtenido en el
cierre asimétrico. En esta repetición de la secuencia de ensayos, las maniobras de cierre pueden ser realizadas bajo
tensión reducida.
NOTA - Como la capacidad del interruptor automático que se ha cerrar sobre el poder de cierre asignado en cortocircuito es demostrada en la rep;-
tición de la secuencia de maniobra, no es requerida una maniobra de cierre suplementario sobre el poder de cierra asignado en cortocircuito
indicado en el apartado 6.104.2.
El método 3ii) puede ser utilizado como alternativa al método 3i) cuando la estación de ensayo no es capaz de
suministrar el circuito de ensayo tal que el interruptor automático pueda conectar una corriente simétrica igual al poder
de corte en cortocircuito, bajo una tensión como la especificada en el apartado 6.104.1 de la Norma CEI 60056, en la
secuencia de maniobras asignada. En este caso, una maniobra de cierre suplementaria Cssp se deberá realizar cerrando
una corriente simétrica igual al poder de corte asignado en cortocircuito, tal como se indica en el apartado 6.104.2 de la
Norma CEI 60056, y una tensión de ensayo como se especifica en el apartado 6.104.1 de la Norma CEI 60056.
Durante esta secuencia de ensayos, cuando es elegida la repetición de la secuencia de maniobra asignada, se permite un
mantenimiento antes de la repetición de la secuencia.
6.106.5 Secuencia no5
Para los interruptores automáticos con tiempo de arco corto, deben hacerse 3 maniobras de apertura cualquiera que sea
la secuencia de maniobras asignada.
NOTA - Para que el interruptor automático en ensayo sea sometido a los esfuerzos efectivos y para establecer el tiempo de arco mínimo se puede hacer
un ensayo suplementario. Para este ensayo, la orden de disparo es colocada tal como para la primera maniobra válida, bien sea durante o
también antes de la pequeña alternancia y la inyección de TTR después de la pequeña alternancia. El interruptor automático debería reencender
en este ensayo. Es importante establecer que este reencendido haya tenido lugar solamente entre los contactos de arco. Ello demuestra la
coordinación de las solicitacionesen tensión durante los recebados dieléctncos.
Durante los ensayos con corriente asimétrica, la pendiente dildt, y la TTR son modificadas por la presencia de la
componente continua. Para los ensayos sintéticos, estas modificaciones deben ser preparadas por:
a) El control de la componente continua de la corriente

La componente continua puede ser controlada eligiendo el punto de la onda en el cual se provoca el cortocircuito.
b) La reducción de dildt, al cero de corriente.

La reducción de dildt puede obtenerse para los métodos de inyección de corriente, reduciendo la tensión de carga del
circuito de tensión.
60427 O CEI 2000
La fórmula a aplicar para la detenninación de la tensión de carga reducida es:
+ para gran alternancia

- para pequeña alternancia
donde
UHA = la tensión de carga reducida para el ensayo asimétrico;
UHS = la tensión de carga para el ensayo simétrico equivalente;
p = la componente continua en el instante de cero de corriente, por unidad;
7 = es la constante de tiempo de acuerdo con la Norma CEI 60056 (45 ms).
p puede ser calculada a partir de la asimetría, en el momento de separación de contactos p , por:
donde
fa = duración del arco
c) Corrección de la TTR
1) Método simplificado.
Para la TTR cuyo tiempo t2 no exceda de 500 ps, puede utilizarse un método simplificado. Ello supone que la
corrección de TTR (ul, t,, u,, t2) es proporcional a la corrección de dildt.
Esto significa que la corrección de la l T R se obtiene automáticamente aplicando b).
2) Para la TTR cuyo tiempo t2 excede de 500 ps, han de ser utilizadas otras correcciones y10 circuitos modificados.
Los valores de la l T R prevista se indican en la tabla 2.
d) Corrección de la tensión de restablecimiento.
Cuando el ensayo representa el corte al final de una alternancia grande, la forma aperiódica de la tensión de
restablecimiento reducida "cubrirá" correctamente el primer cuarto de período de la tensión de restablecimiento (del
ensayo directo correspondiente).
Este no es el caso para el corte al final de una alternancia pequeña, puesto que la tensión de restablecimiento a
frecuencia industrial, continua normalmente decrece después del cierre de la TTR.
Bajo reserva de un acuerdo entre la estación de ensayo, el fabricante y el usurario, se puede juzgar que con las
secuencias de ensayos simétricas, se tienen bastantes elementos para probar las características del interruptor
automático. Se estima que en un ensayo asimétrico con interrupción después de una alternancia pequeña con dildt
reducida y la TTR que resulta menos severa que un ensayo simétrico equivalente. Sin embargo, si se debe establecer
enteramente la validez de esta condición de ensayo, se dispone de tres posibilidades
60427 O CEI 2000
1) el ensayo es realizado con las condiciones de corriente asimétricas con una fuente de tensión cargada como para
los ensayos simétricos. Es preciso reconocer que ello implica un aumento considerable de la severidad con
relación a un ensayo directo equivalente, ya que dildt y la TTR son mas elevadas;
2) el ensayo es realizado como en el párrafo l), pero la inductancia del circuito de inyección está aumentada en
proporción inversa a dildt. En este caso, el valor de dildt es correcto, pero TTR es más elevada;
3) el ensayo es realizado con una tensión de restablecimiento alterna.
6.109 Ensayos de defecto próximo a línea

Para los ensayos sintéticos de defecto próximo de línea, los parámetros del circuito que representa la línea corta son los
indicados en la Norma CEI 60056. Este circuito deberá estar insertado en el circuito de corriente durante la totalidad del
período de interacción.
Con los circuitos de inyección de corriente, el circuito de línea corta puede ponerse en serie con el circuito de tensión,
su inductancia se convierte en una parte de Lb, como por ejemplo se indica en la figura BB. 1.
Este circuito de defecto próximo de línea introducido en el circuito de tensión, puede engendrar oscilaciones que se
superponen a la onda de corriente inyectada. Conviene que estas oscilaciones sean amortiguadas (para satisfacer a los
requisitos del apartado 4.2. ld), de forma que no se perturbe la corriente durante el período de cambio significativo de la
tensión de arco, o al menos durante 100 ps antes del cero de corriente.
Puede convenir una resistencia puesta en serie en el circuito de TTR. En la mayoría de los casos, esta resistencia,
destinada a imponer la pendiente inicial de la tensión de restablecimiento, es suficiente para asegurar el amorti-
guamiento necesario.
NOTA - Es recomendable tener un cuidado especial en el reparto de tensiones y en la medida de las TTR previstas cuando el circuito que representa
la línea corta y el circuito de tensión están al mismo lado del interruptor automático en ensayo.
6.111 Método de ensayos sintéticos para el cierre y el corte de las corrientes capacitivas
Véase el anexo GG.
60427 O CEI 2000
Tabla 1
Secuencia de ensayos sintéticos para las secuencias 1,2,3,4 y 5
Secuencias de maniobras asignadas
Secuencias O-t-CO-t'-CO CO-t" -CO
de Ensayo sintético
t=0,3sB3min t" = 15 S
ensayos No
t'= 3 rnin
1,2,3 Maniobras de cortee i) O, - t - 0, - t'- O, 0,-t" -0,
O,
ii) 0 s
O, -t -Os - t' - 0, O, - t" - 0,
4, Secuencia de maniobras asignada O, - t - CsOs-t' - CsO, CsOs- f' - CsOs
completa
Método 1 (constante de tiempo de i) O, OS
la componente aperiódica del cir- Od - t - Cssym Os - t' - Cdmy
O, Od - t" - Cdasy
CSsW O,
cuito de ensayo igual al valor
especificado) ii) csSp CssYm
os os
Od- t - C, SYm
O, - t' - C, %Y Os C, SYm O, - t" - CdayOs
Método 2 (constante de tiempo de i) Cdmy
a Cdw a
la componente aperiódica del cir-
cuito de ensayo inferior al valor os os
especificado) 0,-tCS,,Os-tl-Cd =Y O, CSspOd - t"- Cdasy
OS
ii) Cdmy
a Cd, a
cssym Cssp
os os
Od-t-Cd SYm Os-t'-CdasyOs Cd,,Od-t"-Cd,Os
Método 3 (constante de tiempo de i) O, OS
la componente aperiódica del 0 -t- c sym
O -t -c d,
')O, C, O, - t" - (c,_ ')O,
sym
circuito de ensayo superior al valor
especificado) 0,-t-C, s~m O , - t ' - C d m y O " C C d s ~ m0,-t"- 'daw OsC
ii) Cssy,,, Cssym
os os
od- t - ~ od- t" - (c,_ ')O,
Cq Ym 0 - t - ( c d a s Y b )Cdw
O, -t - Cdsym Os - t' - C,,, o; Cds, O, - t" - Cdmy
O'
5 Maniobras de cortee OS
os
os
" El valor eficaz de la comente para esta maniobra es superior al poder de corte asignado en cortocircuito para obtener el valor de cresta
requerido de la comente igual al poder de cierre asignado en cortocircuito.
El valor de cresta de la comente para esta maniobra puede ser superior al poder de cierre asignado en cortocircuito, según se utiliza o no un
sistema de control del instante de cierre por sincronización [véanse los métodos 3i) y 3ii)l.
El valor eficaz de la comente para esta secuencia es inferior al poder de corte asignado en cortocircuito para obtener el valor de cresta requerido
de la comente igual al poder de cierre asignado en cortocircuito.
* Por comodidad del ensayo, está permitido cambiar el orden de Cs, y Cm, durante la secuencia de maniobra asignada en la secuencia de ensayo
no. 4.
e
Por comodidad del ensayo, está permitido introducir una maniobra de cierre antes de cualquier maniobra de apertura en las secuencias de
ensayo 1,2, 3 y 5.
Tabla 2
TTR después del corte de la corriente asimétrica
Frecuencia (Hz) 50 60
Tensión (kv) 245 300 362 420 525 765 245 300 362 420 525 765
I , I . I , I I , I , 1 , 1 . I , t : I , 1 . I , t I , t . I , 1 . I , l . I , 1 . 1 , 1 .
~nstante(Tiernpocoordinado)@s)130 390 159 477 192 576 223 669 279 837 406 1218 130 390 159 477 192 576 223 669 279 837 406 1218
% u, 11, ir, 11, ir, 11, ir, 11, ir, u, u, 11, 11, 11, ir, 14, ir, 11, 11, 11, u, u, u, u,
Tensión (kv)
O 260 364 318 446 384 538 446 624 557 780 812 1137 260 364 318 446 384 538 446 624 557 780 812 1137
5 260 363 319 445 385 536 446 621 557 775 8ll 1124 260 363 319 444 384 535 445 610 557 773 810 1121
10 260 362 318 442 384 532 445 616 556 768 808 1109 260 361 318 441 383 530 444 614 555 764 806 1102
15 259 359 317 439 382 527 443 610 553 758 804 1091 258 358 316 436 381 525 442 606 551 753 801 1080
20 257 356 315 434 380 521 440 602 549 747 797 1070 257 354 314 431 378 517 438 597 547 740 793 1055
Después de una 25 255 351 312 428 376 514 436 593 543 734 788 1046 254 349 311 424 374 509 434 586 540 724 783 1027
alternancia grande 30 252 346 308 421 371 504 430 581 536 718 776 1019 251 743 307 417 369 498 428 574 533 707 770 996
asirnetrica. en d 35 248 339 303 412 365 494 423 568 527 701 763 988 247 336 302 407 363 487 420 560 523 688 756 962
instante del cero 40 244 332 298 403 358 481 415 553 517 681 746 954 242 327 296 397 356 473 412 543 512 666 738 925
de corriente 45 238 323 291 391 350 467 405 536 504 658 728 916 236 318 289 385 347 458 401 525 499 641 719 883
50 232 313 283 379 341 451 394 517 490 633 706 875 230 308 280 371 337 441 390 505 484 614 696 838
55 224 301 274 364 329 433 381 496 474 604 681 829 222 296 271 356 326 422 376 482 467 584 670 788
60 216 288 263 348 317 413 366 471 455 572 653 778 213 282 260 339 313 401 361 456 448 550 641 733
65 206 273 251 329 302 390 349 444 433 537 621 721 203 267 248 320 298 377 344 428 426 512 608 673
70 195 256 238 308 285 364 329 413 408 497 584 658 192 249 234 298 280 350 324 395 400 471 570 607
75 182 237 222 284 266 334 307 378 380 451 541 587 179 229 218 273 261 319 300 359 371 423 526 532
80 166 214 203 256 243 299 280 337 346 399 492 506 163 206 198 244 237 284 273 317 337 369 476 447
O 260 364 318 446 384 538 446 624 557 780 812 1137 260 364 318 446 384 538 446 624 557 780 812 1137
5 259 364 317 446 383 539 444 626 556 783 811 1146 259 364 318 447 383 540 445 627 556 785 812 1150
10 257 383 315 445 381 538 442 626 553 785 807 1153 258 364 316 446 381 540 443 628 554 789 809 1160
15 255 361 313 443 378 536 438 624 549 784 802 1157 256 362 313 445 379 539 440 628 550 790 805 1168
20 252 358 309 440 373 533 ,434 621 543 782 795 1158 253 360 310 443 375 537 435 626 545 789 798 1172
25 249 354 305 435 368 528 428 616 536 777 785 1156 250 356 306 439 370 533 430 622 539 786 790 1174
Despuésdeuna 30 244 349 299 430 362 522 421 609 527 770 773 1150 245 '352 301 434 364 528 423 617 531 781 779 1172
alternancia pequeña 35 239 141 293 423 355 514 412 601 517 761 759 1142 240 346 295 428 357 521 415 610 521 774 766 1168
asirnétrica, en el 40 233 336 286 414 346 505 402 591 505 750 742 1130 235 340 288 420 349 513 406 601 509 764 750 1159
instante del cero 45 226 327 278 405 336 494 391 578 491 736 723 1 1 14 228 332 280 41 1 339 502 395 590 496 752 732 1147
de corriente 50 219 318 269 393 325 481 378 564 475 719 700 1094 221 323 271 401 328 490 382 576 481 737 710 1131
55 210 307 258 380 312 465 364 547 457 699 675 1070 212 313 261 388 316 476 368 561 463 720 686 1111
60 200 294 246 365 298 448 347 527 437 676 646 1041 203 301 249 374 302 460 352 542 444 698 658 1085
65 189 280 233 148 282 428 328 504 414 649 613 1007 192 287 236 358 286 441 334 521 421 673 626 lo55
70 177 264 217 329 264 405 307 478 387 618 576 966 179 271 221 339 268 418 313 496 395 644 590 1017
75 162 245 200 306 243 378 283 448 357 581 533 917 165 252 204 317 248 393 289 467 366 609 548 972
80 146 223 179 279 218 346 255 412 322 537 483 858 149 231 184 291 224 362 261 432 332 567 499 917
Factor de primer polo: 1,3

Constante de tiempo de la componente continua: 45 rns
Tabla 3
Tensión (kv) 245 300 362 420 525 765 245 300 362 420 525 765
1, ti 11 12 1, Ii 11 1, 11 1, 11 1. ti 12 11 12 11 1' ti l? 11 Ir Ii 11
lnstante(Tiernpocoordinado)@) 130 390 159 477 192 576 223 669 279 837 406 1218 130 390 159 477 192 576 223 669 279 837 406 1218
h,
% u , u , r c , u , u , u , u , u , u , u , ~ ~ , u , u , u , u , u , i r , i r , r c , u , u , ~ u , r ~ , u ,
Tensi6n (kv)
O 260 364 318 446 384 598 446 624 557 780 812 1137 260 364 318 446 384 538 446 624 557 780 812 1137
5 260 363 318 444 384 535 445 620 554 773 809 1122 260 362 318 443 383 534 445 619 556 772 809 1119
10 259 360 317 440 382 530 ,443 614 554 764 805 1104 259 359 317 439 382 528 443 612 553 761 804 1097
15 257 357 315 436 380 524 440 606 550 753 798 1083 257 356 314 434 379 522 439 603 548 748 796 1073
Después de una 312 376 544 790 1U60 255 311 513 435 593
20 255 352 430 516 436 597 740 351 428 375 543 734 787 1047
asirnétrica, en el 30 249 341 304 415 366 497 424 573 529 708 766 1003 248 339 303 412 365 493 423 567 527 698 761 983
de corriente 40 239 325 292 395 352 472 407 542 507 667 732 934 238 322 291 390 350 466 405 534 504 654 727 907
45 233 316 285 383 343 457 396 524 493 642 712 893 232 312 283 378 341 449 394 515 490 628 705 864
50 226 305 276 369 332 439 384 504 478 615 688 849 225 301 275 363 330 431 382 493 47d 599 681 816
55 218 292 266 353 320 420 370 481 460 585 662 801 217 288 265 347 318 411 367 469 456 568 654 764
60 209 279 255 336 307 399 354 455 440 552 631 747 208 274 253 329 304 389 351 442 436 533 623 708
65 199 263 242 316 291 374 336 426 417 514 597 688 197 258 240 309 288 364 333 413 412 494 588 645
70 187 245 228 294 273 347 316 394 391 473 559 622 185 240 226 286 271 336 312 379 386 450 549 576
75 173 225 211 269 253 316 292 357 361 425 514 549 172 219 209 261 250 304 288 342 356 402 504 S00
80 157 202 191 240 229 280 261 315 327 371 463 466 156 195 189 231 226 268 ,260 299 321 346 452 413
O 260 364 318 446 384 538 446 624 557 780 812 1137 260 364 318 446 384 538 446 624 557 780 812 1137
5 260 365 318 447 384 540 445 627 557 785 812 1149 260 365 318 448 384 541 446 628 557 787 813 1152
10 259 364 317 447 382 541 444 628 555 788 811 1158 259 365 317 448 383 542 444 630 556 792 812 1185
15 257 363 315 446 380 540 441 628 552 789 807 1165 257 364 315 448 381 542 442 631 554 794 809 1174
20 254 361 312 444 377 538 438 626 548 789 802 1168 255 363 313 446 378 541 439 630 549 795 804 1181
25 251 358 308 440 372 534 433 623 542 786 794 1168 252 360 309 443 373 538 434 628 544 794 797 1185
30 248 354 304 436 367 529 426 618 534 780 784 1166 248 356 305 439 368 534 428 624 537 790 788 1185
Después de una 771 1160 244 299 434 362 528 421 784
35 243 348 298 430 360 522 419 611 525 773 351 618 528 776 1181
40 238 342 292 422 353 514 410 602 515 763 756 1150 239 345 293 427 354 521 412 610 518 776 762 1177
asimétrica, en el 45 232 335 284 414 344 504 400 591 502 751 739 1137 233 338 286 419 346 511 402 600 505 765 745 1167
de corriente 55 216 316 266 391 322 478 374 562 471 718 695 1098 218 320 267 397 324 487 377 573 475 736 703 1134
60 207 304 254 377 308 462 359 544 452 697 668 1072 206 309 256 384 311 472 362 556 456 716 676 1111
65 197 290 242 361 293 443 341 522 430 671 637 1040 198 295 244 368 296 454 345 536 435 692 646 1083
70 185 275 227 347 275 421 321 497 405 642 601 1001 186 280 229 350 278 432 325 SI2 410 664 611 1047
75 171 257 210 321 255 3% 298 468 376 607 560 955 172 263 213 329 258 407 302 484 381 631 570 1004
80 155' 235 191 295 232 365 271 434 342 565 511 899 157 242 193 304 235 378 275 450 348 590 523 951
Factor de primer polo: 1.3

Constante de tiempo de la componente continua: 120 ms
Tabla 4
Tensión (kv) 245 UW) 362 420 525 765 245 300 362 420 525 765
11
~n~tante(T~ernpocoordinado)ú(~) '1 '1 '2 '1 '2 '1 12 11 11 ti h 11 12 ti 11 G 11 1, rl r, r, r,
150 450 184 551 222 665 257 772 321 964 468 1405 150 450 184 551 222 665 257 772 321 %4 468 1405
% u, u, u1 u, u1 u, u1 u, u1 u, u, u, u, h uc u1 uc Ul uc u< % YI 4
Tensión (kv
O 300 420 367 514 443 621 514 720 643 900 937 1312 300 420 367 514 443 621 514 720 643 900 937 1312
5 300 419 368 512 444 618 515 716 643 893 936 1295 300 418 367 512 443 616 514 714 642 890 934 1290
10 300 417 367 M9 443 613 513 710 641 883 932 1274 299 416 366 507 442 611 512 706 640 878 929 1265
15 299 414 366 505 441 607 511 702 638 871 926 1251 298 412 365 M2 439 603 509 697 636 864 922 1236
20 297 409 363 453 438 599 507 692 633 857 917 1224 296 407 362 495 436 594 S05 685' 630 847 912 1205
Después d e una 25 294 404 360 492 433 590 502 680 626 840 906 1193 293 401 358 487 431 583 499 672 622 828 900 1169
astrnétrica, e n e l 35 286 390 350 473 421 565 487 650 607 800 877 11.21 284 385 347 467 418 557 484 639 602 783 868 lo88
de corriente 45 274 370 335 448 403 534 466 612 580 748 835 1033 272 364 332 440 399 522 462 597 574 726 824 990
50 267 358 326 433 392 515 453 589 563 717 810 983 264 352 323 424 388 502 448 573 556 693 798 935
55 258 345 315 416 379 493 438 563 544 683 781 927 256 337 312 406 374 479 433 545 536 657 767 874
60 249 329 303 396 364 469 421 534 522 645 748 865 246 321 299 385 359 454 415 515 514 616 733 808
6 5 ' 237 312 289 375 347 442 401 502 497 603 710 797 234 303 285 363 342 426 394 481 488 572 694 735
70 224 292 273 350 328 411 378 466 468 556 667 722 221 283 269 337 322 394 371 443 458 522 650 655
75 209 269 255 321 M5 376 352 424 435 502 618 638 205 259 250 M8 299 357 344 400 424 466 599 566
80 191 243 233 288 279 336 321 376 396 440 560 542 187 232 228 274 272 316 313 350 385 402 540 465
O 300 420 367 514 443 621 514 720 643 900 937 1312 300 420 367 514 443 621 514 720 643 900 937 1312
5 299 420 366 515 442 622 513 723 642 905 936 1325 299 421 367 516 442 623 513 724 642 908 937 1330
10 297 419 364 514 440 622 510 724 638 908 933 1336 298 420 365 516 440 625 511 727 640 913 935 1145
15 295 417 381 512 436 621 506 722 634 909 927 1343 295 419 362 515 437 624 508 727 636 916 930 1357
20 291 414 357 509 431 617 501 720 627 907 919 1347 292 416 358 513 433 622 503 726 630 917 924 1366
23 287 410 352 504 425 612 494 715 619 903 908 1347 288 413 354 509 427 619 497 723 623 915 914 1371
Después de una 30 282 404 346 498 418 606 486 708 609 896 895 1343 283 408 348 504 421 613 489 718 614 911 902 1372
altemanciapequefia 35 276, 397 339 491 410 597 476 699 598 887 879 1336 278 402 341 497 413 606 480 710 603 904 887 1370
40 269 390 331 482 400 587 465 688 584 875 860 1325 271 395 333 489 493 597 464 701 590 894 870 1363
asimétrica, e n el
45 262 380 321 471 189 575 4 0 674 568 860 838 IM9 264 386 324 479 393 586 457 689 575 882 849 1353
instante del cero
50 253 369 311 458 276 560 4.78 458 550 842 813 1289 255 376 314 467 380 573 443 675 557 866 825 1337
d e corriente hJ0
55 243 357 2911 441 lh? 544 121 820 784 1?64 246 164 302 454 366 557 427 568 538 897 798 1317
60 232 343 285 42: U $ $24 40' hlR 507 795 751 1233 215 151 ?RY 338 150 539 408 637 515 824 766 1291
65 219 327 2hV 4117 1'; (01 181 480 765 714 1196 222 335 271 419 332 518 387 614 489 796 730 1259
70 204 308 252 3x5 lil6 475 156 561 J5ii 710 671 Ilsl ?O8 117 256 398 311 493 364 586 460 764 689 1219
75 188 286 732 159 281 445 329 $29 416 68'4 612 1098 192 196 236 371 1XR 464 336 553 426 725 641 1170
80 169 261 208 329 153 409 296 488 375 640 564 1032 173 272 213 343 260 429 M4 514 387 678 584 1109

Tabla 5
Tensión (kv 245 300 362 420 525 765 245 300 362 420 525 765
f. 1. 1, l. 1' 'v 'r 1, 1, 1. 1, f. 1, 1' 1' 13 1' 1.

lnstante(Tiempocoordinado)@s) f3 fa '9
772
'3 '8 't
150 450 184 551 222 665 257 772 321 964 468 1405 150 450 184 551 222 665 257 321 954 458 1405
% u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u,
Tensión (kv
O 300 420 367 514 443 621 514 720 643 900 937 1312 300 420 367 514 443 621 514 720 643 900 937 1312
5 300 418 367 511 443 616 513 714 641 891 934 1292 300 418 367 511 442 615 513 713 641 889 933 1287
10 299 415 365 507 441 610 511 706 638 879 928 1269 298 414 365 506 440 608 510 704 637 875 926 1260
15 297 411 363 501 438 603 507 697 633 865 920 1242 296 409 363 499 437 600 507 693 632 859 917 1229
20 294 406 360 494 434 594 503 685 627 849 909 1212 294 404 359 492 433 589 501 680 625 841 906 1195
Después de una 25 291 399 356 486 428 583 496 672 619 830 8% 1179 290 397 355 482 427 578 495 665 616 820 892 1157
alternancia grande M 287 392 350 476 422 570 489 657 609 809 881 1141 286 389 349 472 420 564 487 648 606 797 875 1115
asimetnca, en el 35 281 383 344 465 414 556 479 639 597 786 862 1101 280 380 343 460 412 549 477 630 504 771 856 '1070
de corriente 45 268 362 328 438 394 521 456 597 567 730 817 1007 267 357 326 431 392 512 453 585 563 711 809 967
50 260 349 318 422 382 501 442 573 549 697 789 953 259 344 316 414 380 491 439 559 544 676 780 909
55 251 334 306 403 368 478 426 546 529 661 758 894 250 329 304 395 365 467 422 531 523 638 748 846
60 241 318 293 383 352 453 407 515 505 621 723 830 239 312 291 374 349 440 403 499 500 5% 712 777
65 229 300 279 360 335 424 386 481 479 577 683 759 227 293 276 350 331 411 382 464 473 550 672 702
70 215 279 262 334 314 392 362 443 448 528 638 681 213 272 259 324 311 378 358 424 442 498 626 619
75 199 255 242 304 290 356 335 400 414 472 587 593 197 248 240 293 287 340 330 380 407 441 573 528
80 181 228 220 270 263 314 303 351 373 408 527 494 179 220 217 259 259 297 298 329 366 375 512 424
O 300 420 367 514 443 621 514 720 643 900 937 1312 300 420 367 514 443 621 514 720 643 900 937 1312
5 300 421 367 516 443 624 514 724 643 ,907 938 1328 300 422 367 517 443 625 514 726 643 909 939 1333
10 298 421 366 517 442 625 513 727 641 912 937 1342 299 422 366 518 442 627 513 729 642 916 938 1350
15 297 420 363 516 439 625 510 727 638 915 933 1352 297 421 364 518 440 628 511 731 639 921 936 1365
20 294 418 360 514 435 623 505 726 633 915 927 1358 294 420 361 516 436 627 507 731 635 923 930 1376
25 290 414 356 510 430 619 M0 723 626 913 918 1362 291 417 357 514 431 624 501 729 629 923 923 1383
Después de una 30 286 410 351 505 424 614 493 717 618 908 907 1361 287 413 352 509 426 620 495 726 621 921 912 1387
alternanclapequeña 35 281 404 344 499 417 607 484 710 608 901 893 1357 282 407 346 504 418 614 487 720 611 916 899 1387
asimétrica, en el 40 275 397 337 491 408 598 474 701 595 891 876 1349 276 401 339 4% 410 606 477 712 599 908 884 1384
~nstantedel cero 45 268 389 329 481 398 587 463 689 581 878 857 1336 269 393 330 487 400 597 465 701 585 897 865 1375
de corriente 50 259 379 319 469 386 574 449 674 565 862 833 1319 261 384 321 477 388 584 452 688 569 883 842 1363
55 250 367 307 456 372 559 434 657 545 842 807 1297 252 373 309 464 375 570 437 672 551 865 817 1345
60 240 354 294 440 357 540 416 637 524 819 776 1269 241 360 297 449 360 553 420 653 529 844 787 1321
65 227 339 280 422 339 519 3% 613 499 791 741 1235 229 345 282 431 343 533 400 631 505 818 752 1291
70 214 321 263 401 319 494 372 585 470 758 700 1193 216 328 266 411 323 509 377 604 477 787 713 1254
75 198 300 244 376 296 465 346 552 437 719 653 1142 200 308 246 387 300 481 350 573 444 750 666 1208
80 179 276 221 347 269 431 314 513 398 672 598 1080 182 284 224 359 273 447 320 535 406 705 612 1150

60427 O CEI 2000
i = corriente a cortar b = inicio del cambio signif~cativosde la tensión de arco
u = tensión a frecuencia industria b = instante de cese de la corriente post-arco

u, = tensión de arco b-t~ = período de corritnte fuerte
TTR = tensión transitoria de restablecimiento b- t2 = período de interacción
i p ~ = corriente post-arco Después de t 3 = período de alta tensión
tl = instante de separación de contactos
Fig. 1 - Proceso de interrupción; períodos principales

1= tensión de restablecimiento en decrecimiento exponencial, a través de los Pi = punto en el cual la tensión de restablecimiento (1) no debe encontrarse por
bornes de interruptor automático durante un ensayo sintético debajo del valor especificado (2)
2 = tensión de restablecimiento a frecuencia industrial para el primer polo Pt = punto por debajo del cual la tensión de restablecimiento (1) no debe caer
extinguido, en el instante de nn ensayo directo equivalente, por ejemplo, con durante el ensayo sintético
un factor de primer polo h = 12.
3 = tensión de restablecimiento a frecuencia industrial después de la interrupción de T, = período de frecuencia industrial

las corrientes en los tres polos, durante el ensayo directo equivalente
Fig. 2 - Ejemplo de tensión de restablecimiento

60427 O CEI 2000
Uh = tensión de carga del circuito de tensión
Lh = inductancia del circuito de tensión
Zh = impedancia de onda equivalente
Cd = capacidad para introducir el retardo inicial de la TTR
S, = interruptor automático en ensayo
Fig. 3 - Impedancia de onda equivalente en el circuito de tensión del esquema de inyección de corriente
60427 O CEI 2000
i =corriente Períodos de tiempo:
i = valor de cresta de la corriente de cierre Antes de to = período de alta tensión
u = tensión a frecuencia industrial t., - ti = periodo de prearco
ud = características dieléctricas de cierre -

ti t z = período de parada
u. = tensión de arco Después de t2 = posición de cierre completa
Fig. 4 - Proceso de cierre; períodos principales

60427 O CEI 2000
' \-
\,
Características dieléctricas de cierre
Fig. 5 - Tiempo máximo permitido de prearco para que

un ensayo de cierre a tensión reducida sea válido
60427 O CEI 2000
u, = tensión del circuito de corriente u2 = tensión aplicada

CH = dispositivo de cierre (explosor controlado) ib = comente transitoria inicial de cierre (ITMC)
i = corriente a frecuencia industrial suministrada por el circuito de corriente it = corriente en el interruptor automático en ensayo
St = interruptor automático en ensayo t, = retardo del dispositivo de cierre
Fig. 6 - Circuito sintético de cierre y formas de onda

60427 O CEI 2000
ANEXO AA (Informativo)
DEFORMACI~NDE LA CORRIENTE
AA.l Deformación de la corriente inmediatamente antes del cero de corriente

El período de interacción comienza cuando la tensión de arco cambia de forma significativa y la corriente tiende hacia
cero. La variación de la tensión de arco durante este tiempo modifica la forma y pendiente de la corriente inmedia-
tamente antes del cero de corriente.
Esta desviación con relación a la corriente prevista es causada por la corriente deformante, que se produce principal-
mente en la impedancia de pequeña constante de tiempo y que depende de todos los parámetros del circuito real.
La forma particular en que la corriente se aproxima a cero es directamente responsable de las condiciones físicas del
medio íntercontactos del interruptor automático, en el momento del cero de corriente. La interacción más importante
entre el circuito y el interruptor automático, resulta de la carga y descarga de las capacidades por la tensión de arco y la
influencia de esta última sobre la pendiente de la corriente dildt antes del cero.
Sobre un circuito simplificado tal como el de la figura AA.la, que representa un cortocircuito en la red o un ensayo
directo, la tensión u alimenta la corriente de arco i con la tensión de arco apropiada u,. En paralelo con el arco se
encuentra el condensador C.
Si se admite que la tensión de arco u, es nula, mientras la corriente prevista de cortocircuito i, circula a través del arco
(véase la figura AA.lb), la amplitud y la forma de onda de esta corriente es función de la inductancia L, de la tensión u,
de la frecuencia de esta tensión y del instante de inyección de la corriente.
Si admite que la tensión de alimentación u es nula y que existe una tensión de arco, entonces esta tensión de arco
provoca la circulación de una corriente. Esta comente id (véase la figura AA.lc) es la corriente deformante que se
divide en dos corrientes idLa través de la inductancia L y idC a través del condensador C. En estas condiciones, se
aplican las ecuaciones siguientes:
De ella se puede obtener la siguiente ecuación para id:
Si existen a la vez las tensiones u y u, (véase la figura AA.ld), entonces la comente resultante real viene dada por:
NOTA - En los casos reales, los cálculos por ordenador pueden ser más apropiados cuando se puedan introducir varias formas de onda de las tensiones
de arco.
60427 O CEI 2000
AA.2 Corriente deformante durante el período de corriente fuerte

Durante este período, la tensión de arco engendra una comente deformante id en el circuito. id se superpone a la
corriente total.
En comparación con la corriente prevista, la corriente de arco que resulta presenta diferencias bajo cuatro aspectos: la
amplitud de la comente, la duración de la alternancia, la energía de arco y dildt.
Para valorar la influencia de la tensión de arco es suficiente, en la práctica, considerar la amplitud de la corriente y la
duración de la alternancia.
En primera aproximación, pueden considerarse dos características de tensión, a saber:
1) una tensión de arco constante u, = U,;
2) una tensión de arco linealmente creciente u, = S.t
Ya que la corriente que atraviesa el condensador C (véase la figura AA.la) será pequeña durante este período de arco,
es adecuado utilizar el esquema simplificado de la figura AA.2a.
AA.2.1 Distorsión debida a una corriente de arco simétrica durante una alternancia
Las fórmulas siguientes se obtienen despreciando la resistencia en el esquema de la figura AA.2a, lo que es válido para
una sola alternancia. En las figuras AA.3a y AA.3b se dan algunos resultados.
Los cálculos utilizan las características indicadas en las figuras AA.2b y AA.2c.
u =L w.i, = valor de cresta de la tensión del circuito de corriente
fp, = valor de cresta de la corriente prevista
i = valor de cresta de la corriente de arco real (reducida por la tensión de arco)
tm = instante del valor de cresta de i.
a) Relación de las amplitudes de corriente
- para una tensión de arco constante:
- para una tensión de arco linealmente creciente:
b) Duración real de la alternancia de corriente TI (reducida por la tensión de arco)
- para una tensión de arco constante:

60427 O CEI 2000
- para una tensión de arco linealmente creciente
Las figuras AA.3a y AA.3b muestran la reducción relativa de la amplitud de la corriente Aili, de la duración de la
alternancia AtIT, en función respectivamente de la relación Ua1u para una tensión de arco constante y de la relación
S . T, 12 . para una tensión linealmente creciente en la que:
Tp= duración prevista de la alternancia;
T, = tiempo de arco real (T,= TIpara una sola alternancia de arco, véanse las figuras AA.2b y AA.2c).
AA.2.2 Deformación en el caso general

La corriente deformante en caso de defecto simétrico o asimétrico, con un arco durante más de una alternancia puede
ser calculada por medio de las fórmulas siguientes, que son aplicables en los dos casos de tensión de arco constante o
linealmente creciente. Estos cálculos se basan en el esquema de la figura AA.2a donde la constante de tiempo U R de la
impedancia de alimentación es introducida. La corriente prevista por unidad viene dada por:
donde
t = tiempo contado a partir del inicio de la corriente;
tl = intervalo de tiempo comprendido entre el comienzo de la alternancia positiva de tensión y el inicio de la corriente;
q = arctang wLIR. Para una corriente simétrica q = o t l
Las corrientes deformantes, por unidad, son:
id 1 ip =C para la primera alternancia de arco
i P =D-E para la segunda alternancia de arco
id 1 ip =D -F +G para la tercera alternancia de arco

1
donde
C, D, E, F y G están definidas como sigue:
a) para una tensión de arco constante:

60427 O CEI 2000
R R
M - t - t --(1'-t O)
cos cp
D=-[1-e ]e L
M
cos cp
E=-[1-e
R
-(t-t",)
L ]
R R
--(t"-G)
F=- 1-e
COS cp
M
COS cp
G=-[1-e
R
--(t-t'",)
]
donde
M = = relación enVe la tensión de arco y el valor de cresta de la tensión a frecuencia industrial

u
~ C S = instante de separación de los contactos
tó ,t'ó = instante del final de cada alternancia
b ) para una tensión de arco linealmente creciente:
R
= LCO
[ (s~Y, - - .L[~
- e-i(r-t..l)]
R R
[ (cpt ~ - t c s ) - ~ [ l - e - ~ ( t " , - t c s ) ] ] e ~ ( f - t ~ )
D = ~Cos
cos cp
COS cp
60427 O CEI 2000
COS cp
donde
Las reducciones relativas de la amplitud y de la duración de la alternancia de la corriente se representan en las figuras
AA.3a a la AA.3d en algunos casos característicos en función de la última alternancia de arco.
Para una corriente simétrica, los valores vienen dados en la figura AA.3a en función de la relación U& en el caso de
tensión de arco constante y en la figura AA.3b en función de la relación S.TJ2u en-el caso de una tensión de arco
linealmente creciente. Las figuras AA.3c y AA.3d dan los resultados que corresponden a una corriente asimétrica.
Para los diferentes tiempos de arco, se han considerado tres casos característicos: 1, 2 y 2,5 altemancias. Para las
corrientes asimétricas, la posición de separación de los contactos ha sido fijada en 1,5 ciclos después del origen de la
corriente.
El efecto de la tensión de arco depende mucho, no sólo de la propia tensión de arco sino también del tiempo de arco y
de la asimetría de la corriente. Por tanto, cada caso necesita de una evaluación precisa.
NOTA - Para comparar las curvas que corresponden a los dos tipos de arco, los valores de U, han sido elegidos de forma que la tensión de arco
linealmente creciente, alcance dos veces el valor constante de tensión de arco, en el momento del último cero de comente.
AA.3 Ejemplos de estimación de los parámetros de la corriente deformante

Se recogen a continuación algunos e.jemplos de aplicación de los métodos de evaluación de la corriente deformante
propuestos anteriormente, en-los apartados AA.l-y AA.2, para el ensayo tripolar de un interruptor automático de
123 kv.
Para los ejemplos de ensayos sintéticos se han supuesto iguales las tensiones de arco y las posiciones de partida de los
contactos para el interruptor automático en ensayo y para el interruptor automático auxiliar.
AA.3.1 Ensayo con una corriente simétrica

AA.3.1.1 Tensión de arco constante
Ensayo directo
Tensión asignada
Tensión de ensayo monofásica
Valor medio de la tensión de arco constante (última alternancia)
por consiguiente:
60427 O CEI 2000
Ai
de donde para el cálculo para una alternancia de arco (véase el apartado AA.2.1) - -=- 1,2%
iP
Ensayo sintético
Tensión del circuito de corriente
Valor medio de una tensión de arco constante (interruptor automático

en ensayo e interruptor automático auxiliar, última alternancia) U,, = 2 U, = 2 k v
por consiguiente:
por medio de la figura AA.3a para una alternancia de arco
AA.3.1.2 Tensión de arco linealmente creciente
Ensayo directo

U, = 92 k v (como antes)
Tensión de arco linealmente creciente
por consiguiente:
y por la figura AA.3b para una alternancia de arco
Ensayo sintético
Tensión del circuito de corriente U, = 3 1 k v (como antes)
Tensión de arco linealmente creciente (interruptor

automático en ensayo e interruptor automático auxiliar)
por consiguiente:
y por la figura AA.3b para una alternancia de arco
En el primer ejemplo, las tolerancias sobre la amplitud y la duración de la alternancia de corriente a frecuencia
industrial, no deben, en principio, ser sobrepasadas durante el ensayo sintético real de acuerdo con el apartado 4.1. Sin
embargo, ello sólo es posible si el decrecimiento de la componente alterna de la corriente es despreciable.
En el segundo ejemplo, la tensión del circuito de corriente debe ser aumentada o deben ser tomadas otras medidas como
se indica en el apartado 4.1, cuando se sobrepasan las tolerancias sobre la duración de la alternancia. Mientras que la
tolerancia sobre la amplitud de la corriente no es aparentemente sobrepasada, lo que puede ocurrir en la práctica cuando
existe un decrecimiefito dg la componente alterna de la corriente prevista.
AA.3.2 Ensayo con una corriente asimétrica

Si la tensión de arco es aproximadamente casi constante o linealmente creciente, se pueden utilizar las curvas de las
figuras AA.3c y AA.3d. El método de evaluación es similar al descrito para el caso simétrico. Por ejemplo, en el caso
de las tensiones de arco constante:
Ensayo directo
(como antes)
Tensión de arco constante U , = l kv
por consiguiente:
para una ~ & ~ a r a c ide

ó nlos contactos de aproximadamente 1 3 ciclos
después de la aparición de la corriente y una alternancia de arco
At
- = -0,6% (figura AA.3c)
TP
60427 O CEI 2000
Ensayo sintético
Tensión de la fuente de corriente
Tensión de arco constante (interruptor automático en ensayo e

interruptor automático auxiliar)
por consiguiente:
para el mismo caso que anteriormente
At
- = -&O% (figura AA.3c)
TP
La tensión de arco real no puede seguir una de las características simplificadas. En tal caso, la reducción de la corriente
durante el ensayo sintético puede ser medida desde oscilogramas reales o calculados. La corriente real de ensayo directo
que es necesaria para determinar la tensión de la fuente de corriente de ensayo sintético sólo puede ser calculada.
Para los interruptores automáticos que tienen una tensión de arco relativamente pequeña (por ejemplo U, = 2% U1) el
efecto de la tensión de arco sobre la corriente de arco en la red y en el circuito directo es despreciable. Por tanto, se
puede admitir para la comente de referencia, la comente prevista especificada.
NOTA - Si es retardada la apertura del interruptor automáticoauxiliar con relación a la apertura del interruptor automático en ensayo, o si es utilizado un
interruptor automático auxiliar con una tensión de arco más pequeña, entonces su influencia sobre la comente cortada será más pequeña que la
del interruptor automático en ensayo.
60427 O CEI 2000
u = tensión que alimenta al circuito directo C =condensador del circuito directo a plena potencia que controla
junto con L la tensión transitoria de restablecimiento del circuito
u, =tensión de arco del interruptor automático S, =interruptor automático
L = bobina de inductancia del circuito directo a plena potencia que i = corriente de arco
controla junto con u la corriente de cortocircuito
Fig. AA.la - Circuito directo, esquema simplificado
Fig. AA.lb - Corriente de cortocircuito prevista
Cortocircuito U.
Fig. AA.lc - Corriente deformante

60427 O CEI 2000
Tensión 4
Tiempo
. Tiempo
corriente. 1 //
Tiempo
Fig. AA.ld - Corriente deformante
Fig. AA.2a - Esquema de circuito simplificado

1 ALTERNANCIA DE ARCO 2.5 ALTERNANCIAS DE ARCO
/ Corriente prevista Corriente prevista
Fig. AA.2b - Características de la corriente y de la tensión de arco para corriente simétrica

1 ALTERNANCIA DE ARCO 2,s ALTERNANCIA DE ARCO
,Corriente prevista Corriente prevista

&Comentea deformante Corriente deformante
Corriente real
4v Tensión de arco Kpo (radianes)
-1,o 1 - C-- T.
Tiempo a 50 HZ
Tiempo desde el cortocircuito
Fig. AA.2c - Cai-acterísticasde l a corriente y de l a tensión de arco para corriente asimétrica

60427 O CEI 2000
uik
Para corriente simétrica y tensión de arco constante
@ Arco durante 1 alternancia
Arco durante 2 alternancias
@ Arco durante 2 3 alternancias
Véase la figura AA.2b
Fig. AA.3a - Reducción de la amplitud y de la duración de la última alternancia

60427 O CEI 2000
u./; = S . -
1
T./u
-
2
Para corriente simétrica y tensión de arco linealmente creciente

@ Arco durante 2 alternancias
@ Arco durante 2 3 alternancias
Véase la figu~aAA.2b
Fig. AA.3b - Reducción de la amplitud y de la duración de la última alternancia

60427 O CEI 2000
.-
O 0.05 0.10 0.15 0,20
u./;
Para corriente asimétrica y tensión de arco constante

Q Arco durante 2 alternancias
@ Arco durante 2 3 altemancias
Véase la figura AA.2c
Fig. AA.3c - Reducción de la amplitud y de la duración de la última alternancia

60427 O CEI 2000

Véase la figura AA&
Fig. AA3d - Reducción de la amplitud y de la duración de la última alternancia

ANEXO BB (Informativo)
MÉTODOSDE INYECCI~NDE CORRIENTE
BB.l Inyección de corriente

En un circuito de ensayo sintético que utiliza la inyección de corriente. La superposición de las corrientes tiene lugar
ligeramente antes del cero de la corriente de cortocircuito a frecuencia industrial. Una corriente de amplitud más pe-
queña, pero de frecuencia más elevada, obtenida a partir del circuito de tensión, es superpuesta a la corriente que existe
en el interruptor automático en ensayo o en el interruptor automático auxiliar. El instante de conmutación de esta
corriente inyectada se elige por medio de un circuito de control que depende de la corriente. Conviene que este instante
sea tal que la onda de corriente que resulta en el interruptor automático en ensayo corresponda al de la corriente de corte
especificada, antes del cero de corriente, durante el período de cambio significativo de la tensión de arco.
De esta forma, el interruptor automático en ensayo es conectado automáticamente al circuito de tensión después de la
interrupción de la corriente por el interruptor automático auxiliar de tal forma que no exista desfase entre la solicitación
de corriente y la aplicación de la solicitación de tensión.
BB.l.l Circuito de inyección de corriente con circuito de tensión en paralelo y con el interruptor automático en
ensayo (inyección paralela)
La figura BB.l muestra el esquema simplificado de UQ circuito de inyección de comente, en el que el circuito de
tensión se conecta en paralelo con el interruptor automático en ensayo.
El circuito de tensión es conmutado un pequeño instante antes del cero de la corriente de cortocircuito, a frecuencia
industrial, antes del período de interacción. En este instante, una corriente oscilatoria de alta frecuencia, ih, es
superpuesta a la corriente de cortocircuito a frecuencia industrial i, con la misma polaridad que para obtener la corriente
de ensayo total en el interruptor automático en ensayo.
Después de que el interruptor automático auxiliar corte la corriente de cortocircuito a frecuencia industrial i, el inte-
rruptor automático en ensayo está solamente conectado al circuito de tensión y ih es la única corriente remanente. El
circuito de tensión suministra, además, la tensión de restablecimiento en los bornes del interruptor automático en
ensayo, después del corte de esta corriente.
La figura BB.2 muestra un ejemplo de secuencia de la inyección. Los dos puntos de inflexión indican de forma típica, el
inicio de la inyección de corriente en el interruptor automático en ensayo y en el corte de la corriente de cortocircuito a
frecuencia industrial por el interruptor automático auxiliar. La forma de onda de la tensión transitoria de restableci-
miento puede ser regulada ajustando Zh y Cdh(figura BB.l) para satisfacer a los requisitos de la Norma CEI 60056
(véase el apartado 4.1.3).
BB.1.2 Circuito de inyección de corriente con circuito de tensión en paralelo con el interruptor automático
. .
auxiliar (inyección serie)
La figura BB.3 muestra el circuito simplificado del esquema de inyección de corriente, con el circuito de tensión en
paralelo con el interruptor automático auxiliar.
Después de la conmutación del circuito de tensión, poco antes del cero de la comente de cortocircuito a frecuencia
industrial, la corriente oscilatoria de alta frecuencia ih está superpuesta, con la polaridad inversa a la corriente i a
frecuencia industrial en el interruptor automático auxiliar.
Desde que la corriente resultante es interrumpida en el interruptor automático auxiliar, la corriente oscilatoria atraviesa
el interruptor automático en ensayo y el circuito de corriente. El interruptor automático en ensayo forma parte ahora de
un circuito que comprende en serie el circuito de corriente y el circuito de tensión. Después de la extinción de la
corriente resultante por el interruptor automático en ensayo, la TTR es creada a la vez por el circuito de tensión y el
circuito de corriente.
60427.0 CEI 2000
La figura BB.4 muestra un ejemplo de secuencia de la inyección. El único punto de inflexión corresponde a la
interrupción de la corriente en el interruptor automático auxiliar.
La forma de onda de la tensión de restablecimiento puede ser regulada ajustando Zhy CdhO Z1 y C d l (figura BB.3) para
satisfacer a los requisitos de la Norma CEI 60056 (véase el apartado 4.1.3).
BB.2 Determinación del período de cambio significativo de la tensión de arco

Para determinar el período de cambio significativo de la tensión de arco que aparece inmediatamente antes del cero de
corriente, puede ser aplicado el método siguiente, según las características de cada tensión de arco.
Las tensiones de arco de los interruptores automáticos tienen formas generales muy variadas. En numerosos casos, la
tensión de arco no es estable pero fluctúa alrededor de un valor medio. Con el fin de valorar el cambio significativo, se
obtiene un valor medio trazando una línea entre los mínimos y máximos de la curva (figura BB.5). La forma de las
características en la tensión de arco medio puede también variar considerablemente.
La mayoría de los interruptores automáticos presentan una tensión de arco aproximadamente constante o creciente
regularmente durante la alternancia de la corriente, con un aumento apreciable justo antes del cero de corriente. En tales
casos, no es difícil determinar desde el oscilograma el instante a partir del cual comienza el cambio, significativo. Para
este fin, es preferible utilizar un oscilógrafo que de un trazado de amplitud relativamente grande para la tensión de arco
y que tenga una escala de tiempos lo suficientemente rápida para permitir una medida precisa del periodo de cambio
-
significativo de la tensión de arco.
En ciertos casos, puede ser difícil determinar este período de cambio significativo de la tensión de arco porque:
1) la tensión de arco permanece casi constante o crece regularmente durante la alternancia de corriente casi hasta el
instante del cero de corriente;
2) los cambios de tensión de arco aparecen mucho tiempo antes del cero de corriente.
En este caso, la frecuencia de la corriente de inyección debe ser tan baja como sea posible, teniendo en cuenta los
requisitos del apartado 4.2.1.
60427 O CEI 2000
ü, = tensión del circuito de corriente CCh = capacidad que simula el retardo inicial:
L1 = inductancia del circuito de comente Lb = inductancia de del circuito de tensión
A P = circuito de reencendido de arco Uh = tensión de carga del circuito de tensión
S. = interruptor automático auxiliar i = corriente del circuito de corriente
-
St = interruptor automático en ensayo ib = corriente inyectada
Zh = impedancia de onda equivalente en el circuito de tensión SLF = circuito para el ensayo de defecto próximo en línea (para los
ensayos correspondientes)
Fig. BB.l- Circuito típico de inyección de corriente con circuito

de tensión en paralelo y con interruptor automático en ensayo
i = corriente que atraviesa el interruptor automático auxiliar Tb = duración de un periodo de la corriente inyectada
ih = corriente inyectada th = tiempo durante el cual el arco es alimentado sólo por la corriente
i, = corriente en el interruptor automático en ensayo inyectada
Fig. BB.2 - Secuencia de inyección de corriente en el circuito de la figura BB.l

60427 O CEI 2000
21
-- cdl
AP
=4 1 cdh
e Zh
U, = tensión del circuito de corriente Uh = tensión de carga del circuito de tensión

L1 = inductancia del circuito de corriente i = corriente del circuito de corriente
AP = cicuito de reencendido de arco ib = corriente inyectada
S. = interruptor automático auxiliar Zl = impedancia de onda equivalente en el circuito de corriente
St = interruptor automático en ensayo Cdl = capacidad simulando el retardo en el circuito de corriente
Zh = impedancia de onda equivalente en el circuito de tensión SLF = circuito para el ensayo de defecto próximo en línea (para los
Cdb = capacidad que representa el retardo inicial ensayos correspondientes)
Lh = inductancia del circuito de tensión
Fig. BB.3 - Circuito típico de inyección de corriente con circuito

de tensión en paralelo y con interruptor automático auxiliar
i = corriente que atraviesa el interruptor automático auxiliar th= duración durante la cual el arco es alimentado sólo por la co-
ih = corriente inyectada rriente inyectada
i,, = corriente en interruptor automático en ensayo
Fig. BB.4 - Secuencia de inyección de corriente en el circuito de la figura BB.3

60427 O CEI 2000
Fig. BB.5a
Fig. BB.Sb
i = corriente
p = periodo de cambio significativode la tensión de arco
u. = tensión de arco
Fig. BB.5 - Ejemplos de la determinación del periodo de cambio

significativo de la tensión de arco a partir de oscilogramas
60427 O CEI 2000
ANEXO CC (Informativo)
MÉTODOS DE INYECCIÓN DE TENSIÓN
En un circuito de ensayo sintético que utiliza la inyección de tensión, el circuito de corriente suministra la totalidad de
la corriente de cortocircuito al interruptor automático en ensayo y, además, después del cero de comente, la primera
parte de la tensión transitoria de restablecimiento.
Los valores correctos del factor de potencia, de la corriente y de la primera parte de la TTR, pueden ser obtenidos por la
elección apropiada de la tensión y de la frecuencia propia del circuito de comente a frecuencia industrial.
El circuito de tensión es conmutado en un tiempo próximo al de la primera cresta de la tensión transitoria de

restablecimiento del circuito de comente por medio de un circuito de control dependiente de la tensión y de forma tal
que la tensión transitoria de restablecimiento especificada sea continuada sin que haya retardo entre los esfuerzos de
corriente y los esfuerzos de tensión.
CC.l Circuito de inyección de tensión con el circuito de tensión en paralelo y con el interruptor automático
auxiliar (circuito serie) -
La figura CC.1 muestra el esquema simplificado del circuito de inyección de tensión en el que el circuito de tensión está
conectado en paralelo con el interruptor automático auxiliar. El circuito de comente suministra el esfuerzo total de la
corriente de cortocircuito. Un condensador de valor apropiado está conectado en paralelo con el interruptor automático
auxiliar. Después del cero de la comente de cortocircuito a frecuencia industrial, este condensador transmite la tensión
de restablecimiento transitoria total del circuito de corriente al interruptor automático en ensayo, que transmite la
energía necesaria a la comente post-arco.
En un tiempo próximo a aquel en que la tensión transitoria alcanza su primera cresta, el circuito de tensión es
conmutado, y a partir de este parámetro, las tensiones transitorias de restablecimiento de los circuitos se añaden para
constituir el esfuerzo de tensión transitoria de restablecimiento entre los bornes del interruptor automático en ensayo.
La figura CC.2 presenta la corriente en el interruptor automático en ensayo y las formas de onda de tensión en los
bornes del interruptor automático auxiliar y del interruptor automático en ensayo. El interruptor automático auxiliar está
solamente sometido a los esfuerzos de tensión del circuito de tensión. Los dos componentes de la tensión entre los
bornes del interruptor automático en ensayo están superpuestos para producir la tensión transitoria de restablecimiento
cuya forma de onda puede ser regulada variando Chy C, en conjunción con otros componentes adicionales no incluidos
en la figura CC.l, con el fin de satisfacer a los requisitos de la Norma CEI 60056 (véase el apartado 4.1.3).
CC.2 Circuito de inyección de tensión con circuito de tensión en paralelo y con el interruptor automático en
ensayo .
Este circuito de inyección de tensión es similar al descrito anteriormente, salvo que el circuito de tensión está en
paralelo con el interruptor automático en ensayo, en lugar de estarlo con el interruptor automático auxiliar. Este circuito
no es de uso comente.
60427 O CEI 2000
U1 = tensión del circuito de corriente St = interruptor automático en ensayo
L1= inductancia del circuito de comente Ch = condensador del circuito de tensión que junto con Lh
controla la mayor parte de la TTR
Ct = cbndensador del circuito de corriente que junto Lh = inductancia del circuito de tensión
con L1 controla la primera parte de la TTR
A P = circuito de reencendido Uh = tensión de carga del circuito de tensión
S. = interruptor automático auxiliar
Fig. CC.l- Esquema típico de inyección de tensión con circuito de tensión

en paralelo y con interruptor automático auxiliar (esquema simplificado)
60427 O CEI 2000
i = corriente a frecuencia industrial en los interruptores auto- u, = tensión en los bornes del interruptor automático en ensayo
máticos en ensayo y auxiliar
u, = tensión en los bornes del interruptor automático auxiliar
ul = TTR suministrada por el circuito de comente ti = instante de la inyección de tensión
Fig. CC.2 - Formas de onda (TTR)obtenidas en circuito de inyección de tensión

con fuente de tensión en paralelo y con interruptor automático auxiliar
60427 O CEI 2000
ANEXO DD (Informativo)
CIRCUITO DE SKEATS (O POR TRANSFORMADOR)
DD.1 Principio del método

En este circuito de ensayo, la corriente está suministrada por un circuito de comente al interruptor automático auxiliar y
al interruptor automático en ensayo dispuestos en serie. Se aplica la alta tensión al interruptor automático en ensayo a
través de una resistencia desde un transformador (o un autotransformador) cuyo primario está conectado al circuito de
corriente en los bornes del interruptor automático en ensayo y del interruptor automático auxiliar. La figura DD.l
muestra la disposición general del circuito.
Durante el período de corriente fuerte, las tensiones de arco del interruptor automático en ensayo y del interruptor
automático auxiliar, inducen en el circuito de alta tensión una corriente iR que se añade a la corriente en los bornes del
interruptor en ensayo i2= it + iR Así, en el interruptor automático auxiliar la corriente alcanza el valor cero y se
interrumpe antes del interruptor automático en ensayo. Si se supone que las tensiones de arco son casi constantes, la
corriente del interruptor automático en ensayo pasa por cero en un tiempo At después de la interrupción del interruptor
automático auxiliar, aproximadamente dado por la fórmula:
donde
n = relación de transformación
ua,, uar = tensiones de arco en SI y S, respectivamente
ui = tensión del circuito de corriente
h = n2 L, + (inductancia efectiva en el circuito de alta tensión)
LT = inductancia de fuga de T.
Durante el penodo At, la velocidad de variación de la corriente di2/dt en los bornes del interruptor automático en ensayo
alcanza un valor próximo a:
es decir, que di2/dt tendrá un valor inferior al valor previsto que se obtendna sin influencia. Este valor es reducido en un
factor equivalente a la relación n del transformador.
Si se elige una resistencia R suficientemente grande, el intervalo At puede ser corto. Por otro lado, un valor elevado
aumentará el amortiguamiento de la TTR. Para los interruptores automáticos con corriente post-arco pueden ser
necesarios valores más restringidos. Se utiliza generalmente para R valores del orden de algunos kilohmios, lo que da
At 1 1 0 ps.
60427 O CEI 2000
El circuito de ensayo no es por tanto válido para ensayos de fallo de tipo térmico de un interruptor automático, por las
siguientes razones:
- la impedancia del lado de la fuente no corresponde a las condiciones en red (o en circuito de ensayos directos)
durante el periodo de interacción;
- la di/dt se desvía del valor previsto durante un intervalo de tiempo (corto) inmediatamente antes del cero de
corriente.
El circuito de ensayo puede ser utilizado para los ensayos de comportamiento dieléctrico de restablecimiento de un
interruptor automático. Puede, además, ser utilizado para los ensayos de cierre y puede ser adaptado para funcionar en
diversas aplicaciones a plena tensión.
DD.2 Disposición práctica del circuito

Se puede ver una disposición práctica del circuito en la figura DD.2. Puede ser utilizada para la aplicación de la plena
tensión de restablecimiento sobre tres ceros de comente consecutivos en una maniobra de apertura, abriendo los
interruptores automáticos auxiliares SI, S2 y Sguno después de otro. Los explosores G1y G2 son desconectados para
restablecer la corriente en el caso de que el interruptor automático en ensayo no actúe en el primero y segundo ceros de
comente respectivamente.
Se permite, además, aplicar los esfuerzos de plena tensión a la conexión y a la apertura de un ciclo CO. El interruptor
automático en ensayo, S,, está cerrado en alta tensión (S1 está abierto) y, en el momento en que el preceba uno de los
explosores, por ejemplo G2,es desconectado para cerrar el circuito de corriente (S3está cerrado). S, está cerrado antes
de la apertura del interruptor automático en ensayo y sirve de interruptor automático auxiliar en el primer cero de
corriente. Se puede, si es preciso, ensayar un segundo cero de corriente por medio de Gl y S2.
Las dos maniobras de apertura de una operación de reenganche automático pueden ser completamente ensayadas de
esta forma.
60427 O CEI 2000
Fig. DD.l- Circuito de Skeats o por tranforrnador
L1 R
G2
r"--
G1
II
S,
Fig. DD.2 - Circuito de Skeats o por transformador con desconexión

60427 O CEI 2000
ANEXO EE (Normativo)
INDICACIONES A DAR Y RESULTADOS A

REGISTRAR DURANTE LOS ENSAYOS SINTÉTICOS
Además de los requisitos del anexo CC de la Norma CEI 60056, deben darse las informaciones siguientes en los
informes de los ensayos sintéticos:
EE.l Interruptor automático auxiliar
a) Identificación
b) Descripción, que incluya el número de elementos por polo, el fluido utilizado para la extinción y, eventualmente, los
condensadores de reparto.
EE.2 Condiciones de ensayo
a) Parámetros del circuito de tensión
b) Ajuste del tiempo de arco considerado para el interruptor automático en el ensayo, incluida la utilización de
circuito(s) de reencendido.
EE.3 Registros de las cantidades
Los registros de la desviación y de la escala de tiempo deben ser tales que las informaciones buscadas puedan ser
evaluadas con suficiente precisión.
EE.3.1 Tensiones
a) Tensión del circuito de corriente
b) Tensión en los bornes del interruptor automático en el ensayo
c) Tensión en los bornes del interruptor automático auxiliar
d) Tensión de arco del interruptor automático en ensayo.
EE.3.2 Corrientes
a) Corriente en el interruptor automático en ensayo
b) Corriente del circuito de tensión
NOTA 1 - Para algunas magnitudes, puede ser preciso efectuar varios registros con las desviaciones y10 escalas de tiempo diferentes. Este será nor-
malmente el caso para las informaciones descritas en EE.3.lb) y EE.3.2a).
NOTA 2 - Otras informaciones pueden añadirse para describir los datos de tipo o de ensayos.
60427 O CEI 2000
ANEXO FF (Informativo)
PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO PARTICULARES PARA LOS INTERRUPTORES

AUTOMÁTICOS EQUIPADOS CON RESISTENCIASDE CORTE PARALELAS
FF.l Introducción
Cuando se utilizan los métodos de ensayos sintéticos para los interruptores automáticos, equipados con resistencias de
corte paralelas, conviene considerar cada circuito en función de sus cualidades, siendo en principio fundamental que el
circuito de ensayos sintéticos, tenga una tensión transitoria de restablecimiento prevista de acuerdo con los requisitos de
la Norma CEI 60056 y de aplicar sobre el interruptor automático una tensión de restablecimiento, tal como se especifica
en el apartado 4.1.3 de esta norma.
Para este tipo de interruptor automático en el que las resistencias en paralelo son utilizadas para modificar la forma de la
tensión transitoria de restablecimiento, un circuito de ensayos sintéticos deberá ser tal que la forma de la tensión tran-
sitoria de restaplecimiento sea, en la medida de lo posible, igual a la tensión transitoria de restablecimiento especificada,
una vez modificada por la resistencia del interruptor automático. Si el valor óhmico de la resistencia en paralelo es muy
bajo, el valor de cresta de la TTR real en un ensayo sintético puede no alcanzar este valor a causa de la limitación de la
energía disponible en la fuente de tensión. En este caso se debe elegir un método de ensayo modificado en el que la
reducción relativa de la l T R real sea mantenida con un mínimo despreciable (menos del 5%). Ello no excluye, sin
embargo, la posibilidad de no satisfacer a los requisitos del apartado 4.1.3 referente a la tensión de restablecimiento.
Tomando ciertas precauciones, los ensayos válidos pueden realizarse, por ejemplo, siguiendo uno de los métodos
.q
siguientes:
- el ajuste de los parámetros del circuito de tensión para suministrar la energía suplementaria necesaria absorbida por
la resistencia;
- la conmutación de una fuente de tensión periódica suplementaria suficiente para mantener la tensión en los bornes
de la resistencia;
- la desconexión de la resistencia en paralelo del interruptor automático en ensayo y la conexión de la resistencia en

otros puntos apropiados del circuito de ensayo (por ejemplo en los bornes de la inductancia del circuito de tensión)
para dar una forma de onda de tensión transitoria de restablecimiento equivalente, en los bornes del interruptor
automático en ensayo. Este método exige que se garantice que la influencia de la resistencia durante el período del
cero de corriente, este lo suficientemente próxima a la que se produce en un ensayo en el que la resistencia está
conectada en los bornes del interruptor automático.
Tales métodos deben ser elegidos y aceptados después de cuidadosa reflexión, por la estación de ensayo, el fabricante y
el usuario.
Si el método de ensayo aplicado no somete la resistencia a la plena solicitación térmica, o el interruptor de corriente de
resistencia a plena solicitación de corte, entonces deberán ser realizados ensayos suplementarios (véanse los apartados
FF.3.3 y FF.3.4).
FF.2 Condiciones
Los requisitos que se refieren al circuito principal de ensayos sintéticos, deberán ser satisfechos (véase el apartado 4.1).
Los requisitos suplementarios durante el período de solicitación de alta tensión, deben ser satisfechos en el transcurso
de los ensayos que se refieren a los interruptores automáticos equipados con resistencias de pequeño valor óhmico y
cuya impedancia es tan pequeña que excluye la utilización de una fuente de tensión, que provenga exclusivamente de
los condensadores.
60427 O CEI 2000
FF.2.1 Período de tensión transitoria de restablecimiento

La tensión transitoria de restablecimiento correcta deberá aparecer en los bornes del interruptor automático, teniendo en
cuenta la influencia de la resistencia en paralelo incorporada en el interruptor automático y la tensión de arco. Conviene
que no exista discontinuidad en la forma de onda de tensión transitoria de restablecimiento.
NOTA - La tensión transitoria de restablecimiento,influida solamente por la resistencia en paralelo, puede ser calculada suponiendo un intemptor
automático ideal y evaluando la influencia de la resistencia en paralelo incorporada en el intemptor automático sobre la tensión transitoria
especificada de restablecimiento.
FF.2.2 Período de tensión de restablecimiento a frecuencia industrial

Una tensión de restablecimiento a frecuencia industrial, igual al valor especificado en la Norma CEI 60056 deberá ser
aplicada.
NOTA - Se permite utilizar una tensión de restablecimiento a frecuencia industrial de amplitud correcta, que tenga un desfase diferente a la que puede
ser obtenida en la red. El sentido de este desfase deberá ser tal que la tensión de restablecimiento en el ensayo sintktico, este retardada con
relación a la obtenida en la red. El resultado es una extensión de la primera alternancia de la tensión de restablecimiento, lo que es aceptable,
con la condición de que el desfase no supere & 20" aproximadamente.
FF.3 Procedimiento de ensayo en varias etapas

Otra aproximación consiste en efectuar una serie de cuatro procedimientos de ensayos separados, con el fin de demos-
trar que el comportamiento del interruptor automático en ensayo es satisfactorio de forma general. Para ello, deberá ser
posible desconectar la(s) la(s) resistencia(s) en el interruptor automático.
NOTA - Para que estos procedimientos de ensayos separados sean aceptables, es esencial que el funcionamiento y el comportamiento del interruptor de
resistencia, no sea afectado por el funcionamiento &l interruptor principal.
FF.3.1 Ensayos de reencendidos térmicos sobre el interruptor general

La finalidad de estos ensayos, es demostrar que los reencendidos no se producen en el interruptor principal en el pe-
ríodo de interacción.
Se efectúa un ensayo sintético, en el que la resistencia está montada en posición normal sobre el interruptor automático.
Este ensayo está sometido a los requisitos normales durante un período cuya duración es grande con relación al del
período de interacción.
Cuando se utiliza el método por inyección de corriente con circuito de tensión en paralelo y con interruptor automático
en ensayo, la energía de la fuente de tensión es en general suficiente, si la constante de tiempo de descarga de la fuente
de tensión derivada en paralelo con la resistencia de corte del interruptor automático, es como mínimo 5 veces mayor
que la duración del período de interacción.
FF.3.2 Ensayos de recebados dieléctricos sobre el interruptor principal

Al comienzo, la resistencia del interruptor automático está desconectada. Después se realiza un ensayo sintético con el
valor correcto de la tensión transitoria de restablecimiento prevista, una vez modificada por la resistencia solamente.
Este ensayo permite verificar el comportamiento durante el período'dieléctrico que no lo ha tenido en el transcurso de
los ensayos de reencendidos térmicos descritos en FF.3.1.
NOTA 1 - Para más facilidad se permite, si se desea, conectar la resistencia al circuito externo inmediatamente antes del periodo de interacción.
Esta medida puede modificar las condiciones que determinan los criterios de reencendido térmicos pero estas condiciones han sido ya
cumplidas en el ensayo descrito en el apartado FF.3.1.
NOTA 2 - Pueden encontrarse problemas en el transcurso de la realización &l ensayo dieléctnco, descrito en el apartado FF.3.2 sobre un cierto número
de intemptores montados en serie. La desconexión de las resistencias en paralelo implican que no existe distribución de tensión fuera de la
que está determinada por l p capacidades. Estas últimas corren el riesgo de no poder garantizar un reparto suficientemente uniforme y de
someter al interruptor a un esfueno demasiado gran&. Un medio de resolver este problema para los interruptores automáticos de tipo abierto
es fijar en el exterior una cadena de resistencia de valor más elevado para obtener una distribución uniforme. Esto debe ser tenido en cuenta
para obtener la fonna de la onda de tensión transitoria de restablecimiento correcta.
60427 O CEI 2000
FF.3.3 Ensayos sobre la resistencia

En ensayos a frecuencia industrial son necesarios para demostrar que la resistencia puede satisfacer las condiciones
térmicas y de tensión impuestas por la frecuencia de maniobras del interruptor automático.
FF.3.4 Ensayos sobre el o los interruptores de resistencia

Los ensayos serán efectuados para demostrar que el o los interruptores de resistencia tienen el comportamiento exigido.
FF.4 Otras observaciones

Conviene indicar que, en un circuito que utiliza la tensión de restablecimiento a frecuencia industrial, el momento de
cierre del circuito de tensión es crítico y que la validez del procedimiento de ensayo exige que en ese momento sean
mantenidas dentro de las tolerancias. No respetar esta precaución puede entrañar errores importantes en la forma de
onda de la tensión transitoria prevista de restablecimiento.
Si se adopta el procedimiento de ensayo en varias etapas, conviene tener en cuenta los problemas que pueden aparecer
durante los ensayos de reencendido dieléctrico descritos en el apartado FF.3.2. La utilización de una resistencia externa
al interruptor automático, puede introducir inductancias y capacidades parásitas en el circuito que contiene el interruptor
principal. Esto puede conducir al fallo en modo térmico durante el ensayo dieléctrico. Estos fallos no constituirían una
razón suficiente parala no aceptación del interruptor automático, pero necesitarían otros ensayos dieléctricos después
de la modificación del circuito.
60427 O CEI 2000
ANEXO GG (Normativo)
MÉTODOS SINTÉTICOSPARA EL CIERRE Y EL CORTE DE CORRIENTE CAPACITIVA~)
GG.l Introducción
Los ensayos sintéticos de cierre y de corte de corriente capacitiva, son generalmente realizado en monofásico.
Durante las maniobras de cierre de corriente capacitiva, el interruptor automático está sometido a un esfuerzo pequeño
(con excepción de la maniobra de las baterías de condensadores dos-a-dos) y estas maniobras pueden ser efectuadas
separadamente.
Los fenómenos de reencendido y de recebados, provocan interacciones entre la fuente y la carga capacitiva, que son,
por el momento, difíciles de simular válidamente por los circuitos de ensayos sintéticos. En consecuencia, el método
sintético sólo puede validar una maniobra sin recebado. Después del reencendido o recebado, las condiciones del
circuito no serían significativas y serian necesarios los ensayos directos.
El fenómeno de precebado permite interrumpir o no la corriente de alta frecuencia, durante la maniobra de cierre. Una
interrupción de este tipo provocará el reencendido e indicaría que el interruptor automático puede requerir ensayos
directos.
Para la maniobra de las líneas largas en vacío, pueden aparecer.los fenómenos de ondas progresivas, pudiendo simu-
larlos por medio de circuitos sintéticos que utilizan envolvente. Sin embargo, una simulación más fiel, es posible
introduciendo circuitos suplementarios actualmente en estudio. Los interruptores automáticos equipados con resisten-
cias de apertura pueden ser ensayados por circuitos de ensayos sintéticos en dos partes en las que los parámetros del
circuito están ajustados para obtener tensiones de restablecimiento equivalentes a las solicitaciones de un circuito de los
ensayos directos.
6 6 . 2 Requisitos relativos a los ensayos sintéticos de corte

Para tener en cuenta los fenómenos ligados a la interrupción de las corrientes capacitivas, los siguientes puntos deben
satisfacer las especificaciones existentes:
1) la forma y amplitud de la corriente de ensayo a frecuencia industrial, en particular en la primera alternancia antes de
la interrupción;
2) la forma y la amplitud de la tensión de alimentación a frecuencia industrial;
3) la tensión del lado de cargada después de la interrupción;
4) la amplitud, la frecuencia, y el amortiguamiento de la tensión transitoria, durante el salto de tensión, durante los
ensayos efectuados en condiciones de simulación de impedancias de la fuente elevada;
5 ) la configuración del campo eléctrico en los bomes del interruptor automático y con relación a tierra.
1) Las figuras y ecuaciones de este anexo están basadas en el informe "Requisitos concernientes a los ensayos de maniobras sobre comente capacitiva de
intermptores automáticos sin resistencia paralelo con la ayuda de circuitos de ensayos sintéticos" publicado en Electra N" 87 de marzo 1983. Ellas han
sido reproducidas, con ligeras modificaciones, con autorización de CIGRE.
60427 O CEI 2000
GG.3 Requisitos relativos a los ensayos sintéticos de cierre

Para tener en cuenta los fenómenos ligados a las corrientes capacitativas de cierre, los puntos siguientes deberán
satisfacer a las especificaciones existentes:
1) la amplitud y la forma de la tensión aplicada del lado de la fuente;
2) el valor de la carga residual del lado de la carga (en condiciones normales, este valor es nulo). En caso de cierre
sobre una carga residual, las condiciones iniciales del lado de la carga deberán ser tenidas en cuenta; puede ser
necesaria una modificación apropiada del circuito sintético de cierre;
3) la amplitud y la forma de la corriente de llamada.
GG.4 Extinción de la corriente

Los fenómenos de extinción de la corriente, causados por la interacción entre.el interruptor automático y el circuito de
ensayo, provocan generalmente una reducción de la tensión del lado de la carga y, en consecuencia, del esfuerzo
dieléctrico del material en ensayo.
En los circuitos de ensayos directos pueden producirse extinciones de pequeñas comentes capacitativas de ensayo. En
los circuitos de ensayos sintéticos, la probabilidad de aparición de estos sucesos se incrementa por las razones
siguientes:
- en términos generales, los parámetros característicos de los elementos distribuidos y de los elementos localizados de
los circuitos de ensayo son diferentes. En consecuencia, el comportamiento de extinción de la corriente del
interruptor automático puede ser modificado;
- el efecto del montaje en serie de los interruptores automáticos suplementarios (auxiliares) con el interruptor
automático en ensayo;
- el aumento de la relación de la tensión de arco con respecto a la tensión a frecuencia industrial.
En consecuencia, cuando se efectúan los ensayos sintéticos, puede ser difícil determinar si las extinciones de corriente
representan una característica'significativa del interruptor automático en ensayo o no. Para reducir las extinciones de
corriente, se utilizan los medios siguientes:
- modificación de las capacidades, vistas desde los bornes del interruptor automático;
- utilización de un interruptor automático auxiliar especial, con una corta duración mínima de arco y una baja tensión
de arco.
GG.5 Circuitos de ensayo sintéticos

GG.5.1 Principales circuitos para ensayos de corte
Los circuitos de ensayo sintéticos están principalmente compuestos de dos circuitos combinados: un circuito de co-
rriente y un circuito de tensión. Para la conmutación de la corriente capacitativa, los dos circuitos pueden ser de
naturaleza capacitiva, pero se puede también utilizar un circuito de corriente inductiva u óhmica, con la condición de
que el ángulo de fase entre las dos fuentes sea modificado en consecuencia.
Estas dos fuentes pueden ser transformadores alimentados por un generador, condensadores cargados, o una combi-
nación de los dos. La aplicación de circuitos sintéticos implica la utilización de un interruptor automático auxiliar con el
fin de aislar el interruptor automático en ensayo del circuito de comente.
La conexión de dos fuentes a los dos interruptores automáticos puede, en modo paralelo, reducir las tensiones sobre el
interruptor automático auxiliar o, en modo serie, aumentar las tensiones sobre el interruptor automático en ensayo.
60427 O CEI 2000
Según que el circuito de tensión este conectado de forma permanente o conmutado antes o después del cero de corriente
a frecuencia industrial, se puede hacer una distinción entre la superposición de comentes a frecuencia industrial, los
circuitos de inyección de corriente y los circuitos de inyección de tensión. Para los ensayos efectuados con una
impedancia de la fuente elevada, un "salto" de tensión transitoria puede generarse por los circuitos de corriente o de
tensión, preferentemente sobre el borne del interruptor automático donde se aplica la tensión alterna. El otro extremo
del interruptor automático debe estar solicitado por una tensión continua que decrece lentamente.
En ciertos circuitos de ensayo, las dos tensiones están superpuestas sobre uno de los bornes del interruptor automático,
y el otro borne está conectado a tierra. Este método implica una solicitación más severa sobre el aislamiento con
respecto a tierra. Para los interruptores automáticos bajo envolvente metálica, este efecto puede ser compensado
aplicando una tensión suplementaria a la cuba.
Son posibles numerosos circuitos de ensayo con características diferentes. En las figuras GG.l a GG.5, se dan algunos
ejemplos (véase Electra No 87 de marzo 1983).
GG.5.2 Principales circuitos de ensayo sintéticos para ensayos de cierre

En el ensayo sintético de cierre de la corriente capacitiva, el circuito de tensión suministra la tensión de ensayo durante
el cierre de los contactos hasta el momento de la ruptura dieléctrica y, a continuación, la corriente inicial transitoria de
cierre. Para este fin, pueden ser necesarios, elementos especiales.
-
Inmediatamente después de la ruptura dieléctrica, debe intercalarse el circuito de corriente para suministrar la corriente
transitoria de cierre que está seguida por la corriente a frecuencia industrial. Para ello, el explosor es cebado lo suficien-
temente pronto para mantener la comente de prearco.
Para suministrar la comente transitoria de llamada y la corriente a frecuencia industrial requerida, puede estar
aseguradas por una fuente de corriente capacitiva, pero no por una fuente de comente inductiva, esta última no da la
forma de la corriente correcta. Un ejemplo se da en la figura GG.6. (Véase Electra No 87 de marzo 1983).
NOTA - Las fórmulas Qdas en las figuras GG.1 a GG.6 no son exactas e indican más bien el comportamientoaproximado de los circuitos.
PARA TODAS LAS FIGURAS GG. 1 A GG.6
a) esquema general del circuito
b) relaciones matemáticas entre los parámetros
C) formas de onda de corriente y de tensión cualitativas
n = relación entre la tensión de ensayo especificada U, y la tensión real del circuito de corriente U,
m = relación entre la corriente de ensayo especificada ILy la corriente suministrada por el circuito de tensión
Ut = tensión en el interruptor automático en ensayo S,
UA, ug = tensión a tierra en los puntos A, B .....respectivamente

u
h = tensión de carga del circuito de tensión
CL = capacidad de carga
b)
Circuito de corriente Circuito de tensión
Tensión U. = U,/n Tensión U , = U,
Corriente 1, = ZL (1 - Wm) Corriente 1, = Z~lm
Inductancia COL,u 11 wC, Inductancia COL,u l/oC,
Capacidad C, = n ( 1 - llm) Ci, Capacidad C, = C,/m
ZL = corriente de carga Ci, = capacidad de carga
Fig. GG.l- Esquema de ensayos sintéticos (modo paralelo)
El circuito de corriente funciona bajo tensión U, y a una capacidad C, para suministrar

la comente capacitiva 1,.
El circuito de tensión suministra la tensión especificada U, y una comente capacitativa

UA- reducida 1, por medio de un condensador C,.
Maniobra de corte
b ) Circuito de corriente Circuito de tensión
Tensión U, = U,ln Tensión U, = U,
Corriente 1, = ZL (1 - llm) Corriente Z, = Zi/m
1
Inductancia w(L, - L)= Capacidad C, = Ci/m
n(1- 1l m)&,
Inductancia wL, u YwC,
Fig. GG.2 - Esquema de ensayos sintéticos con circuito de corriente

inductiva y con la posibilidad de regular el salto de tensión
Para obtener el salto de tensión, los elementos R, L,y C, deben estar intercalados
entre el interruptor automático en ensayo y tierra
- -
u
.- -
Maniobra de corte
b) Circuito de corriente Circuito de tensión
Tensión U, = U,ln Tensión U,= U,
Corriente 1, = 1~(1 - llm) Corriente 1, = IJm
1
Inductancia w(L, - L)= Capacidad C, = Cl/m
n ( 1 - 1l m)&,,
Inductancia wL, « llwC,
Fig. GG.2 - Esquema de ensayos sintéticos con circuito de corriente

inductiva y con la posibilidad de regular el salto de tensión
Para obtener el salto de tensión, los elementos R, L, y C. deben estar intercalados

entre el interruptor automático en ensayo y tierra
UB ---- IiC
Maniobra de corte
60427 O CEI 2000
Tensión U, = UsIn
Corriente 1, = Zi. i, = O
Inductancia wL, = i/ttwCh L,r =1/w2 Ch
Fig. GG.3 - Circuito sintético de inyección de tensión que simula el salto de tensión
Circuito de corriente Circuito de tensión
Tensión U, = U,ln Tensión U, = - Ji

Ch
Uh -S
Corriente I, = Ii, Corriente iv = -.e . sen woi
W,L"
Inductancia aiL, = llnaiC~ donde
i es .el tiempo hasta la cresta de la corriente inyectada
Inductancia Lv = - Uh
1, .m.&
--W
Salto de tensión = U,, . e m~
L
/-.
Maniobra de corte
Fig. GG.4 - Circuito sintético de inyección de corriente

60427 O CEI 2000
b) Circuito de corriente
Tensión U,=U&
Cornente 1,=U,wC,
Inductancia wL, e IlwC,
Capacidad C, = ~ C L
i~ = comente de carga
Circuito de tensión
Tensión U, = U,+ U,
Cornente 1, = U, wC,
Inductancia COL,e l/wC,
Capacidad C, = C L / ~
1
Maniobra de corte
f salto de tensión
Fig. GG.5 - Circuito de ensayo sintético (modo serie) para aplicar a los dos bornes del
interruptor automático en ensayo, las componentes reales de la tensión de restablecimiento
Tensión U, = U, ln Tensión U, = U,
Corriente 1, = ZL Corriente Z,= U , /wL,
Inductancia L, = L,/n Capacidad C, = C,
Capacidad C, = ~ C L Resistencia R, = R.
La corriente transitoria inicial de cierre está definida principalmente por los elementos R. y C.
La corriente transitoria de cierre está definida principalmente por los elementos L,y CL.
Esquema de un circuito equivalente para definir R, C,y L,
U@ -
Precebado
Fig. GG6 - Esquema de ensayo sintético para el cierre

60427 O CEI 2000
ANEXO HH (Informativo)
MÉTODOS DE REENCENDIDO PARA LA PROLONGACIÓN DEL ARCO
HH.l Método "paso a paso"

Este método sólo utiliza una única fuente de tensión. El interruptor automático en ensayo es reencendido artificialmente
ya sea por un circuito especial de reencendido, o.bien por otros medios, con el fin de prolongar la corriente de arco
hasta el cero de corriente, para lo cual se debe aplicar una fuente de tensión. Este método "paso a paso" necesita menos
instalaciones suplementarias que el método HH.2. Sin embargo, pueden ser necesarios ensayos suplementarios para
alcanzar los tiempos de arco especificados.
1) Método que utiliza un circuito de reencendido separado
Un circuito de reencendido separado proporciona un impulso de corriente que crece rápidamente y cuya polaridad es
opuesta a la de la corriente a frecuencia industrial, aproximadamente 10 ps antes del paso por cero de la corriente.
La corriente en el interruptor automático es invertida rápidamente y la conducción en el espacio entre los contactos
d e a c o será mantenida durante una alternancia suplementaria de corriente a frecuencia industrial. Como ejemplo, un
circuito de reencendido está representado en la figura HH. 1. Varios circuitos de este tipo pueden ser utilizados con
el fin de prolongar la corriente de arco durante varias alternancias de corriente. El circuito de reencendido puede, en
principio, ser utilizado para reencender el interruptor automático en ensayo y el interruptor automático auxiliar. No
obstante, se puede generalmente evitar el tener que reencender los dos interruptores automáticos retardando conve-
nientemente la separación de contactos del interruptor automático auxiliar.
2) Método que utiliza una mayor severidad del circuito a frecuencia industrial.
En ciertos caso, la duración del arco del interruptor automático en ensayo puede ser prolongada aumentando la velo-
cidad de crecimiento de la tensión transitoria de restablecimiento en el circuito de corriente a frecuencia industrial.
La eficacia de este método depende de las características del circuito de corriente industrial y del interruptor
automático en ensayo
HH.2 Método que utiliza un circuito doble
Una disposición del circuito, combinando el circuito de ~ k e a t ys el circuito de inyección de corriente, se muestra en la
figura HH.2. Las corriente y tensión correspondiente para un ensayo de corte de corriente asimétrica está están indicado
en la figura HH.3.
Al primer cero de corriente, el interruptor automático en ensayo es solicitado por el circuito de Skeats, que realiza
también un reencendido dieléctrico. De esta manera, la forma de onda de la corriente de cortocircuito es equivalente a la
de un ensayo directo. Al cero de corriente siguiente, el circuito de inyección de corriente es aplicado al interruptor
automático en ensayo.
Primer paso por cero de corriente:
S,, está abierto y actúa como un interruptor automático auxiliar;
G2 esta desenganchado cuando aparece un reencendido;

S
S2 permanece cerrado;
S3 permanece cerrado;
S4 permanece abierto.
60427 O CEI 2000
Durante el período de corriente fuerte:
S3 está abierto;
Sq está cerrado.
Segundo paso por cero de la corriente:
S1 permanece abierto.
S2 está abierto y actúa como un interruptor automático auxiliar;
G1está desenganchado.
60427 O CEI 2000
Circuito de corriente
St = interruptor en ensayo C, = condensador del circuito de reencendido

S. = interruptor automático auxiliar G, = explosor para cebar el circuito de reencendido
R, = resistencia del circuito de reencendido
Fig. H H . l - Esquema típico del circuito de reencendido que siwe para prolongar la duración del arco
= tensión del circuito de corriente

= conductancia del circuito de corriente
= interruptores automáticos auxiliares
= interruptor automático en ensayo
= inductancia del circuito de tensión
= capacidad del circuito de tensión que controla con Lb la mayor parte de la TTR
= tensión de carga del circuiro de tensión
= explosores
Fig. HH.2 - Circuitos combinados de inyección de corriente y de Skeats

60427 O CEI 2000
4
Corriente en el interruptor
automático en ensayo s3 apertura
/
/
/
S, cierre /
/
h
V t
r-/
Separación de contactos Primer cero
- Segundo cero
A
Tensión en los bornes del
interruptor automático
en ensayo
1
'
-
\
/ \, Tensión de
/
/ ,,,,, '
\
\
\
\- u
y
M
Ensayo de Skeats
1
Ensayo
de
9
por inyección
corriente
Fig. HH.3 - Formas de onda típicas obtenidas sobre un ensayo

asimétrico que utiliza el circuito de la figura HH.2
ICS 29.1 30.1O
O CEI2000
O AENOR Junio 2001
Depósito legal: M 25918:2001
Commirsion Electrotechnique Internationale
lnternalional ElectrotechnicalCommission
U«*nwpowin 3mirrMmmuaxunou*coin
AE NO R Asociación Española de
Normalización y Certificación e
Sede central Oficina Central
C Génova, 6 Teléfono: 91 432 60 00 3,rue de Varembé Telf. Int. +41 22 919 02 1 1
28004 MADRID, España Fax: 91 31 0 40 32 Case postale 131 Fax: +41 22 919 03 00
e-mail: norm.clciec@aenor.es CH-1211GENEVE 20 Suisse
http://www.aenor.es e-mail: info@iec.ch http://www.iec.ch

Ensayos Sintéticos de Interruptores Automaticos para Corriente Alterna de Alta Tensión-60427 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ensayos Sintéticos de Interruptores Automaticos para Corriente Alterna de Alta Tensión-60427 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NORMA CEI

Versión oficial en español

Ensayos sintéticos de interruptores automáticos

Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-

Essais synthétiques des disjoncteurs a courant alternatif a

Commisrion Electrotechnique Internaüonale

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................ 8

4 TÉCNICAS Y MÉTODOS DE ENSAYO SINTÉTICOS .ENSAYOS DE CORTE

5 ENSAYOS DE CIERRE EN CORTOCIRCUITO ............................................................. 14

6 REQUISITOS PARTICULARES PARA LOS ENSAYOS SINTÉTICOS DE

ANEXO AA (Informativo) DEFORMACIÓN DE LA CORRIENTE........................................ 33

ANEXO BB (~nformativo) MÉTODOS DE I N Y E C C I ~ NDE CORRIENTE ..........................

ANEXO cc (~nformativo)MÉTODOS DE I N Y E C C I ~ NDE TENSIÓN ................................

ANEXO DD (Informativo) CIRCUITO DE SKEATS (o por transformador) ..........................

ANEXO EE (Normativo) INDICACIONES A DAR Y RESULTADOS A REGISTRAR

Figura 4 Proceso de cierre; períodos principales

COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

Ensayos sintéticos de interruptores automáticos

FDIS Informe de voto

Los anexos EE y GG forman parte integrante de esta norma.

- reemplazada por una edición revisada; o

Ensayos sintéticos de interruptores automáticos

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2 NORMAS PARA CONSULTA

4 TÉCNICAS Y MÉTODOS DE ENSAYOS SINTÉTICOS. ENSAYOS DE CORTE DE CORRIENTE DE

- Período de corriente fuerte

- Período de alta tensión

- esta tensión de alimentación es una fracción de la tensión de la red:

- las tensiones de arco de los interruptores automáticos en ensayo y auxiliar se suman.

a) Circuito que representa la U R

1) La forma y la amplitud de la TTR prevista, deben satisfacer los requisitos especificados.

b) Inductancia de lafuente de tensión

c) Frecuencia de la corriente inyectada e instante de inyección.

d) Forma de la onda de corriente inyectada.

- la corriente y tensión provienen de una misma fuente;

El circuito de ensayo puede ser iftilizado para los ensayos de cierre

5 ENSAYOS DE CIERRE EN CORTOCIRCUITO

- El período de alta tensión

Por lo tanto, las siguientes condiciones, deberán ser respetadas

- la corriente transitoria inicial de cierre, (ITMC)');

- las componentes continua y alterna de la corriente de cortocircuito.

1) Del inglés: ITMC: initial transient making current.

- desfase entre u, y uz;

- tiempo de retardo en los enclavamientos;

- tensión mínima de cebado del explosor de enclavamiento controlado.

6 REQUISITOS PARTICULARES PARA LOS ENSAYOS SINTÉTICOS DE CIERRE Y DE CORTE

6.106 Secuencias de los ensayos de cortocircuito fundamentales

Símbolos Cs = Maniobra de cierre con los parámetros especificados de un circuito sintético.

0, = Maniobra de apertura de la corriente con los parámetros especificados de un circuito sintético.

Od =Maniobra de apertura de la corriente con la tensión reducida de la fuente de comente, para la

6.106.2 Secuencias Nos 1,2 y 3

Los métodos siguientes están disponibles:

Métodos 1i) y 1ii)

Los propósitos del primer 0, son

c) no esta autorizado ningún mantenimiento durante las secuencias li) o lii).

Métodos 2i) y 2ii)

Métodos 3i) y 3ii)

6.106.5 Secuencia no5

a) El control de la componente continua de la corriente

b) La reducción de dildt, al cero de corriente.

La fórmula a aplicar para la detenninación de la tensión de carga reducida es:

+ para gran alternancia

UHA = la tensión de carga reducida para el ensayo asimétrico;