�Qu� es el estatus de protecci�n temporal (TPS)?

Renuncia de responsibilidad

El TPS es un beneficio provisorio que permite a aquellas personas de determinados

pa�ses que ya est�n en los Estados Unidos vivir y trabajar legalmente en los
Estados Unidos de forma provisoria. La Secretar�a de Seguridad Nacional puede
designar un pa�s con TPS para aquellas personas que temporalmente no pueden
regresar debido a determinadas condiciones en su pa�s de origen. El estado de TPS
se otorga en plazos de entre 6 (seis) y 18 (meses) y puede prorrogarse.

El TPS es una designaci�n especial que les da la Secretar�a de Seguridad Nacional a

determinados pa�ses. Los pa�ses que reciben la designaci�n de TPS normalmente
padecen de condiciones peligrosas que podr�an impedir a un ciudadano de una naci�n
volver sano y salvo a su hogar. En otras situaciones, los pa�ses son designados
para el TPS si no pueden tramitar el regreso de sus ciudadanos.

El USCIS (Servicio de Ciudadan�a e Inmigraci�n de los Estados Unidos) a veces

otorga el estado de TPS a ciudadanos de naciones que han sido designadas naciones
TPS. Las personas que alegan tener una naci�n con TPS como su �ltimo lugar de
residencia, pero no tienen la ciudadan�a de ese pa�s, tambi�n pueden calificar para
el estado de TPS.

Condiciones de un pa�s que califican para el TPS

Los pa�ses que tienen las siguientes condiciones pueden recibir una designaci�n de
TPS:

Guerra civil o conflicto armado en curso

Desastre natural como hurac�n, terremoto o enfermedad
Otra circunstancia temporal o extraordinaria
Puede encontrar una lista actualizada de las naciones con designaci�n de TPS en el
sitio web del USCIS.

Cu�ndo un inmigrante califica para recibir los beneficios del TPS

Aquellos que se convierten en beneficiarios del TPS por lo general no pueden ser
reubicados desde los Estados Unidos. No obstante, pueden recibir una autorizaci�n
de viaje dependiendo de las circunstancias. Respecto de los casos positivos, los
beneficiarios del TPS son elegibles para recibir un documento de autorizaci�n de
empleo (EAD) y tendr�n permitido permanecer legalmente en el pa�s.

El TPS es solo un beneficio provisorio y no es una v�a para que los individuos
reciban el estado de residencia permanente ni ning�n otro tipo de estado
inmigratorio. No obstante, los beneficiarios del TPS pueden hacer lo siguiente:

Solicitar el estado de no inmigrante

Solicitar un ajuste de estatus
Postularse para otros programas de inmigraci�n o protecciones para las cuales sean
elegibles
Calificar para el estado de TPS no le da al inmigrante ninguna ventaja especial al
solicitar otros tipos de beneficios inmigratorios. El solicitante debe igual
cumplir con todos los requisitos para otros beneficios que solicite. En este
aspecto, el estado de TPS no impedir� ni ayudar� a que el individuo califique para
un asilo. De igual modo, el hecho de que se le rechace o conceda el asilo no afecta
la capacidad de la persona de obtener el estado de TPS, pero es posible que se le
rechace el estado de TPS y el asilo por las mismas razones.

�Es usted de un pa�s con designaci�n de TPS?

Si usted proviene de un pa�s con designaci�n de TPS, puede calificar para los
beneficios del TPS y para permanecer y trabajar temporalmente en los Estados
Unidos. Como con cualquier solicitud que realice a trav�s del USCIS, existe la
posibilidad de que la solicitud sea rechazada. Por ende, es recomendable obtener
asistencia profesional de un abogado especializado en inmigraci�n al preparar la
solicitud. Si acude a un abogado experimentado en inmigraci�n, tendr� las mejores
probabilidades de �xito en su solicitud. Tambi�n podr� ayudarle a identificar otras
estrategias de inmigraci�n, ya sea para obtener la residencia permanente o extender
la cantidad de tiempo de permanencia en el pa�s.

Hable Hoy con un Abogado Calificado en Status Protegido Temporal

Este art�culo pretende ser �til e informativo. Pero los asuntos legales pueden
llegar a ser complicados y estresantes. Un abogado calificado en status protegido
temporal puede atender sus necesidades legales particulares, explicar la ley y
representarlo en la corte. Tome el primer paso ahora y p�ngase en contacto con un
abogado calificado en status protegido temporal cerca de usted para discutir su
situaci�n jur�dica espec�fica.