Documento técnico V1.

0 - 06/07/16

¿Qué es el aislamiento galvánico?

Posted on 24 junio, 2013 by Carlos Maiocchi

El aislamiento galvánico entre dos circuitos eléctricos o electrónicos vecinos significa que la corriente no
puede fluir directamente entre los dos circuitos. El aislamiento galvánico no impide la transferencia de
energía o información, pero no se presenta ningún contacto eléctrico, en otras palabras, no existe conexión
eléctrica alguna.

Un transformador permite el aislamiento galvánico de dos circuitos: este transforma una corriente alterna en
una variación de flujo magnético, que se reconvierte en corriente eléctrica alterna por el proceso inverso. Es
precisamente este contacto magnético el que permite al primario actuar sobre el secundario y viceversa.

Transformador de aislamiento
Este transformador proporciona aislamiento galvánico entre el primario y el secundario, de manera que
consigue una alimentación o señal “flotante”. Suele tener una relación 1:1 entre las tensiones del primario y
secundario. Se utiliza principalmente como medida de protección, en equipos que trabajan directamente con
la tensión de red y también para acoplar señales procedentes de sectores lejanos, sistemas de audio, en
equipos de electromedicina y donde se necesitan tensiones flotantes y en donde las masas tienen que
mantenerse separadas.

Los transformadores de aislamiento eliminan el fenómeno del bucle de masa o lazo de tierra, que surge
cuando un sistema tiene distintas tomas de tierra. Entonces surge un lazo de tierra que provoca el molesto
zumbido.

Los lazos de tierra son causados debido a la conexión a tierra en el sistema de alimentación de red
eléctrica de los distintos componentes de un sistema de sonido por conexiones a tierra de diferente
impedancia o resistencia. Esta diferencia provoca una diferencia de potencial o tensión inducida que
produce un flujo entre los diferentes equipos interconectados.

HOMOLOGADOS POR
 Este fenómeno provoca el efecto que percibimos como zumbido.
Una forma de asegurarse de que su sistema no tenga estos problemas es cumpliendo con el estándar de
conexión a tierra estrella. Debemos entonces planificar nuestro sistema de puesta a tierra,
independientemente de ser una grabación o emisión en estudio, una instalación de club, un sistema vocal
pequeño o un gran sistema de 100.000 watt en un estadio en un mega recital.

Si usted no puede asegurarse de que tiene un sistema de puesta a tierra estrella, sin duda la alternativa es
el transformador de aislamiento para eliminar el zumbido no deseado.
Ing. Carlos Maiocchi
Gerente General – Equaphon

Todo lo mencionado hasta aquí por el Ing. Maiocchi es perfectamente válido para los sistemas de
telecomunicaciones, el sistema de puesta a tierra tipo estrella que menciona, puede ser perfectamente
reemplazado por el sistema tipo bus según el estándar de puesta a tierra y nivelación de potencial 607-B
aplicado a todos los sistemas de cableado estructurado para telecomunicaciones, tomo como referencia el
estándar 607-B por ser el más conocido en nuestro medio, sin embargo existe la norma ISO/IEC 30129
Telecommunications bonding networks for buildings and other structures que debiera ser tomado en cuenta.

Sin embargo en la práctica, según nuestra realidad y costumbres de instalación, muchos instaladores no
conocen o no respetan las normas aplicables o simplemente buscan hacer la instalación lo más
económicamente posible, sacrificando todo aquello que de manera empírica consideran que no es
necesario y esto puede originar la aparición de fenómenos indeseables en las instalaciones, generalmente
producto de una mala conexión a tierra.

Estos fenómenos indeseables muchas veces se traducen en averías en equipos sin explicación, casi
siempre decimos ha sido un problema eléctrico pero no sabemos explicar con precisión cual es problema
eléctrico.

La falta de conexiones de nivelación de potencial en los sistemas, origina la circulación de un flujo de

corriente indeseable que se puede traducir en averías en los circuitos integrados de la electrónica que los
conforman, este tipo de problemas puede ser fácilmente visualizados en un sistema de circuito cerrado de
video, dado que el ruido producido puede verse en los monitores del sistema.

En conclusión podemos decir que la implementación especializada del sistema de distribución de la

conexión al sistema puesta a tierra, tiene el carácter de instalación crítica, que requiere una planificación e
instalación adecuada, poniendo énfasis en:

 La resistencia total del sistema de puesta a tierra.

 La confiabilidad de las conexiones en cada punto.
 En la nivelación de potencial en toda la red.

En muchas oportunidades nos ha tocado que tenemos gabinetes de telecomunicaciones instalados en

distancias bastante largas, o nos encontramos con situaciones que dificultan la conexión al sistema de
puesta a tierra buscando la nivelación de potencial, se nos presenta 2 situaciones típicas:

HOMOLOGADOS POR
 1- Cuando la interconexión remota de equipos instalados dentro de los gabinetes es con fibra óptica,
obtenemos un aislamiento galvánico entre el equipo ubicado en el gabinete principal y el equipo ubicado en
el gabinete segundario que queremos interconectar , por lo que desde el punto de vista de protección
eléctrica, nos tocaría considerar la implementación de un nuevo sistema de puesta a tierra independiente,
al que podemos conectar todos los equipos involucrados dentro de esta área de cobertura del gabinete
segundario.

2- Cuando la interconexión remota de equipos instalados dentro de los gabinetes, es con cables de cobre
del tipo UTP, F-UTP, etc ,no existe aislamiento galvánico entre ambos equipos, por lo que desde el punto de
vista de protección eléctrica, nos tocaría considerar la implementación de un nuevo sistema de puesta a
tierra independiente, al que podemos conectar todos los equipos involucrados dentro de esta área de
cobertura del gabinete segundario, pero la interconexión de telecomunicaciones, la debemos efectuar
intercalando elementos electrónicos que nos provean una conexión de datos, pero al mismo tiempo nos
brinden el aislamiento galvánico que necesitamos.

Este tipo de dispositivos por lo general se utilizan en instalaciones temporales o equipos móviles ,
sobretodo en aplicaciones industriales donde las exigencias de protección al ruido de los sistemas son más
exigentes para la confiabilidad de las instalaciones.

La incorporación del aislamiento galvánico en estos dispositivos tiene la finalidad de eliminar la conexión
equipotencial entre los equipos principales y remotos.

José F. Lazo Moreno

Sistemas Computacionales

Titular Gerente
Microtel.Com

HOMOLOGADOS POR