ѨÙ~å}ѨÙ~°∞+¨µx

ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

^èŒx+¨ª
„Ѩ^äŒ=∞ =Ú„^Œ} : 2006.
„Ѩ`«∞Å∞ : 1,000

"≥Å : ~°∂II 10–00

„áêÑ≤Ιê÷#=Ú :
[QÆ^Œ∞æ~°∞ =∞Ok~°=Ú
(k =~°Öò¤ \©K«~ü >ˇOѨÙÖò)
'~å^è•=∂^èŒ="£∞—, 14–38–2,
=ÚÑ≤Ê_ç HÀÅh,
qâßYѨ@flO – 530 002.

=Ú„^Œ} :
ZˆHfiiÜ«∞<£ Ñ≤„O\˜OQ∑ ã¨∂¯Öò
qâßYѨ@flO – 530 016.
G 2747320, 9848075132.
 ^èŒx+¨ª
''^èxŒ +¨—ª — J#QÍ ^è#Œ ѨÓi`« k=º"åÜ«Ú=Ù. ^è#Œ =∞#QÆ
k=ºã¨OѨ^Œ. Jk ˆH=Å=Ú _»|∞ƒHÍ^Œ∞. _»|∞ƒ`À ã¨OѨ^Œ#∞
H˘Å∞=ÖË=Ú, H˘#ÖË=Ú. ã¨OѨ^Œ r=# "≥·Éèí==Ú#‰õΩ
ã¨O|OkèOz#k. =∞# „â◊√`«∞ÅÖ’ Jyfl, "åÜ«Ú=Ù, WO„^Œ∞_»∞,
|$ǨÏã¨Êu ~Ú`åºk k=º „Ѩ[Å˝ #∞ ^è#Œ =∞xi. P~°q¬ *Ï˝#"Õ∞
x["≥∞ÿ# ^èŒ#=Ú. J\˜ì ^èŒ#=Ú#∞ ‰õÄ~°∞ÊKÕã≤ "åºÑ≤Î
KÕÜ«Ú@‰õΩ '^èŒx+¨ª— 1992Ö’ [xOz#k.
''^èxŒ +¨—ª — _®II HõOÉèOí áê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü QÍi "å‰õΩ¯#∞
ã≤._ç., P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ HͺÃã@¡ ~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞, ѨÙãÎ̈Hõ=ÚÅ
~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞ Éè„í ^ŒÑ~¨ z° ã¨`åû^艌 Ωõ Å HõOkOK«∞#\ì̃ Ü«∞*Ï˝~÷°
Hõ~°‡#∞ KÕѨ\˜ì#k.
''^èxŒ +¨—ª — XHõ K«H¯õ x „QÆO^ä•ÅÜ«∞=Ú#∞, ^蕺#=∞Ok~°
=Ú#∞, ã¨^Àæ+≤ªÔH· =Åã≤# „ѨâßO`« "å`å=~°}=Ú#∞ –
''[QÆ^Œ∞æ~°∞ =∞Ok~°=Ú——QÆ U~°Ê~°z, Pã¨H˜Î HõÅ"åiH˜
^蕺#=Ú, ™êfi^蕺ܫ∞=Ú <Õ~°∞ÊK«∞#flk.

3
 =ÚO^Œ∞=∂@
NHõ$+¨µ‚_»∞ ѨÙ~å}ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. ѨÓ~°‚
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ‰õÄ_». ѨiѨÓ~°‚ r=#=Ú#‰õΩ NHõ$+¨µ‚x`À
™ê\˜=K«∞Û r=#=Ú =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ ÖË^∞Œ . rq`«=∞O^Œe Jxfl
~°OQÆ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞, Jxfl ^Œâ◊Å Ü«∞O^Œ∞#∞ J`«_»∞
ѨiѨÓ~°‚`«fi=Ú#∞ Kå\˜<å_»∞. K«∂Ѩ~°∞ʼnõΩ Pâ◊Ü«∞"≥∞ÿ
xÅz<å_»∞. J`«xHõ`«_Õ ™ê\˜. J`«_»∞ ã¨HõÅ ^Õ=`å=¸iÎ.
J`«x Ü«∞O^Œ∞ t=Ù_»∞<åfl_»∞. ã¨$+≤ì Hõ~°ÎÜ«Ú<åfl_»∞. q+¨µ‚
=Ù<åfl_»∞. J`«_»∞ „u=¸~åÎ º`«‡‰õΩ_»∞ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ
„uâ◊HÍκ`«‡‰õΩ_»∞. ã¨~°fiq^ŒºÅ∞ J`«xÜ«∞O^Œ∞ ÉèÏã≤OK«∞#∞.
ã¨~°fiÅH©; "≥·Éèí==ÚÅ∞ „ѨHÍtOK«∞#∞. ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∞
„Ѩ^iŒ ≈OѨ|_»∞#∞. Hõ$+¨µx‚ q∞Oz# ^≥=· =Ú ÖË_x» Ñ≤OK«∞#∞.
Hõ$+¨‚ÉèíH˜Î =∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Î. J`«x <å~å^èŒ# KÕÜ«Ú"åiH˜
r=#=∂^èŒ∞~°º=Ú q∞‰õΩ¯@=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. Hõ$+¨‚
=∂^èŒ∞~°º=Ú# xÅz# Hõ$+¨‚Éèí‰õΩÎʼnõΩ JO`«Ü«Ú Hõ$+¨µ‚_Õ.
J`«x##∞ã¨iOK«∞ =∂~°æ=Ú =∞^èŒ∞~°=∂~°æ=Ú. J`«x =Å#
5
á⁄O^Œ∞ J#∞Éèí∂u =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂u. J`«_»∞ =∞^èŒ∞~åkèѨu.
g∞~åÉÏ~Ú, 㨉Ωõ ¯ÉÏ~Ú, ‰õΩKÕÅ∞_»∞, L^Œ=ú Ù_»∞, "≥∞„ÿ `ÕÜÚ« _»∞,
<å~°^Œ∞_»∞ ~Ú`åºk =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ Hõ$+¨µ‚x =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂u
J#∞Hõ}∆ =Ú P™êfikOK«∞@ H˘~°Hˆ rqOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. Hõ$+¨µx‚
H˘~°Hˆ "å~°∞ âßfiã¨ÑÅ‘ ∞Û^Œ∞~°∞. "åi K«∂ѨÙÅ∞ Hõ$+¨µ<‚ Õ K«∂K«∞#∞.
"åi K≥=ÙÅ∞ Hõ$+¨µ‚<Õ q#∞#∞. "åi <åÅ∞HõÅ∞ Hõ$+¨‚㨇~°}ˆH
"åi r=#=Ú Hõ$ëê‚iÊ`«=Ú.
Hõ$+¨ã‚ ʨ ~°≈ Hõey#KÀ SÇ≤ÏHõ r=#=Ú `«$}„áêÜ«∞=ÚQÆ
QÀK«iOK«∞#∞. J\˜ì"å~°∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#<Õ QÀÖ’HÍ#∞Éèí∂u
á⁄Ok nè~∞° Öˇ,· x~°¿Ñ‰õΩ∆ Öˇ,· P`å‡~å=ÚÖˇ· Hõ$+¨‚ ™êxfl^躌 =Ú#
~°ã¨„H©_» ™êyOK«∞K«∞ rqOK«∞K«∞ #∞O^Œ∞~°∞.
=∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Î „ѨKÀ^Œ#=Ú#‰õΩ NHõ$+¨µ‚x P~å^èŒ#=Ú
Ü≥ÚHõ LѨHõ~°}=Ú. JO^Œ∞ňH D ѨÙã¨ÎHõ „ѨK«∞~°}=Ú.

30–3–2006 (QÆ∞~°∞"å~°=Ú)
N '=ºÜ«∞— – LQÍk. – HõOÉèíOáê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü
6
 wx y
NHõ$+¨‚ ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞
^Õ=H© #O^Œ# N=∞<£ ѨÓ~åfi ã¨O^蕺 „Ѩ=~°Î`Õ I
LuÎ+¨ª Hõ$+¨‚! ÉèíQÆ=<£! Hõ~°Î=ºO ^≥·==∂Ç≤ÏflHõ"£∞ II 1
LuÎëȪuÎ+¨ª QÀqO^Œ ! LuÎ+¨ª QÆ~°∞_»^èŒfi[ I
LuÎ+¨ª ~°∞H˜‡}©HÍO`« ! ¢`≥·Ö’HõºO =∞OQÆà◊O‰õΩ~°∞ II 2
=∂`« ¢ã≤ÎÖ’Hõ[#x! „t`«HõÅÊ=e¡ !
N^Õ=`Õ ! Hõ#HõѨ^Œ‡ 㨠<å^èŒ Ç¨Ï¿ãÎ I
Ѩ^•‡„t`Õ ! Hõ#Hõ=i‚x ! Ѩ^Œ‡"å¿ã !
N~°∞H˜‡}©! [#x! ÉèÏ~°æq! ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 3
N=∞<£! Hõ$áê[Åx^èÕ! [QÆ^•k¿ÇÏ`À!
^Œ∞ëêìi ÉèíO[#Ѩ\’! Ü«∞^Œ∞=Oâ◊<å^äŒ!
7
=O^•~°∞ÉèíHõÎ [# =Ok`« áê^ŒÑ¨^Œ‡ !
NHõ$+¨‚^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 4
^Õ"åk^Õ=! [QÆ^ÕHõ â◊~°}º ! qëÈ‚ !
l+¨µ‚ „ѨÉèí∂`« `«~° ^Œ~°ÊǨÏ~° „Ѩ`åÑ≤<£ I
P#Ok`ådÅ [<å=# |^ŒúnHõ∆ !
NHõ$+¨‚^Õ=! ÉèíQÆ=<£ ! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 5
Ü«Ú^•ú=h`«Å qã¨$`«fi~° â◊„`«∞¿ã<å
ã¨O^Œ~°≈<À^Œæ`« Hõ$áê~°∞˚# n#|∞kú"£∞ I
w`ÀѨ^Õâ◊ =â◊`« ã¨∞û=ÚYO ǨϺHÍs¬ó
NHõ$+¨‚^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 6
HõO™êk ^Œ∞+¨ì [# ÉèíO[# ѨO_ç`« ã¨ÎfiO
J„‰õÄ~° =ÚYº ã¨∞[<å=# nH˜∆`« ã¨ÎfiO I
N"åã¨∞^Õ=! Ü«∞^Œ∞=Oâ◊ =∞Ǩ=∞}˜ ã¨ÎfiO
NHõ$+¨‚^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 7
8
ÉèÏã¨fi `«∞û^è•Oâ◊√ ‰õΩ[ ™œ=∞º |$ǨÏã¨Êf[º
™œsO^Œ∞ "≥·i=~° ˆH`«∞=ÚMÏ„QÆǨ^•ºó I
`åfiO ¿ãq`«∞O ã¨=ÚѨQÆ=∞º Éèí=^Œæ$Ǩ#Îó
u+¨Ou Hõ$+¨‚! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 8
N~°∞H˜‡}© ã¨∞`«#∞ ™ê„`«lf „Ѩ=ÚMϺó
ѨÙëêÊk QÆO^èŒ Ü«Ú`« =∞OQÆà◊ =ã¨∞ΠǨϙêÎó
`åfiO ¿ãq`«∞O ã¨=ÚѨQÆ=∞º `«"å+¨ì ÉèÏ~åºó
u+¨ªOu Hõ$+¨‚! ÉèíQÆ=<£ ! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 9
ÉèÏ™êfi#∞^Õu ÉèíQÆ"å#∞ ^ŒÜ«∂„k ‰õΩH∆“
Ü«∞#‡O_»ÖÏ #Î~° x"åã≤`«Ü«∂ `«fi=∂ ã‘ó I
Ü«∞™Èº^ŒÜ«∂ `«û~°ã≤*Ïx qHõã¨fi~å}˜
NHõ$+¨‚^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 10
ã¨O^蕺 ã¨=∂QÆ`«=fu qÉ’^èŒÜ«∞O`«ó
‰õÄ[Ou ѨH˜∆x=Ǩó HõÅ <å^ŒÜ«ÚHÍÎó I
9
„ѨǨ¡^Œ <å~°^Œ =ÚMÏã¨Î= ^Œ~°≈<åÜ«∞
u+¨ªOu ^Õ=! ÉèíQÆ=<£ ! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 11
WO„^•yfl ^Õ= Ü«∞=∞ x~°$u áêâ◊ǨÏã¨Î
"å`Õâ◊ q∞„`« t==ÚYº kwâ◊ =~åºó I
`«fi^ŒÌ~°≈<åÜ«∞ =~° =∞OQÆà◊ =ã¨∞ΠǨϙêÎó
u+¨ªOu Hõ$+¨‚ ! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 12
=∞`åûºHõ$`Õ ! Hõ=∞~î°~°∂Ѩ! =~åǨÏ~°∂Ñ≤<£ !
N<å~°ã≤OǨÏ! =~° "å=∞#~°∂Ѩ! ~å=∞!
N~å=∞K«O„^Œ! Ü«∞^Œ∞#O^Œ#! Hõe¯~°∂Ѩ!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 13
Éèí∂=∂ºO Ü«∞^• Éèí=u ˆHâ◊=! ^èŒ~°‡Ç¨xó
JÉèí∞º`«÷u ~°ƒù=u =∂^èŒ=! ^èŒ~°‡â◊„`Àó
=∞`åûºk ~°∂Ѩ =ÚѨQÆ=∞º ã¨^• =ã≤`«fiO
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 14
10
HÍmÜ«∞ ^Œ∞+¨ì Éèí∞[QÍkѨ ^Œ~°ÊǨi<£ !
HõO™êk ^Œ∞+¨ì ^Œ#∞*ÏO`«Hõ ~°∂Ѩ^è•i<£!
áê~å÷k ÉèíHõÎ [#`å=# |^Œú nHõ∆!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£ ! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 15
N<å^äŒ! <åHõѨu ã¨Oã¨∞Î`« k=ºH©ˆ~Î
„|Ǩ‡k^Õ= =~° ã¨Oã¨∞Î`« k=º=¸ˆ~Î I
<å~åÜ«∞} „uÉèí∞=<≥·HõQÆ∞~À! ~°"Õ∞â◊!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 16
J*Ï˝# QÍ_è» `«=∞™ê ǨÏ~°} ã¨fi~°∂Ѩ!
ã¨∞*Ï˝# ^•# xѨÙ}! „t`«áêi*Ï`«!
J`«º#Î ^Œ∞+¨ì tâ◊√áêÅ t~ÀxǨÏO`«
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 17
NHõ$+¨‚ Ü«∂^Œ= Ѩ`Õ! =ã¨∞^Õ= ã¨∂<À!
Ü«∞*Ë˝â◊ ! Ü«∞[˝ Ѷ¨Å^•Ü«∞Hõ! Ü«∞[˝ ~°∂Ñ≤<£ !
11
QÀqO^Œ ! =∂^èŒ=! [<å~°Ì# ! QÀѨÉÏÅ!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 18
=O^•~°∞QÀѨ =~°|$O^Œ qǨ~°bÖÏ
#O^≥·Hõ ã¨∞O^Œ~° `«<À! #="Õ∞Ѷ¨∞=i‚<£!
Ü≥∂wO„^Œ =∂#㨠x"åã≤ =∞<À[˝=¸ˆ~Î!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 19
ÔH·ÖÏã¨<å^èŒ =~° =∂#㨠"åã≤ "åǨÏ
„Ѩã¨∂ÎÜ«∞=∂# =∞Ç≤Ï=∂uâ◊Ü«∞ „ѨHÍt<£ I
^ÕnѨº=∂# =∞}˜‰õΩO_»Å =∞O_ç`«ã¨º
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 20
^Õ"åk^Õ= kq +¨^Œfi~° k=º~°∂Ѩ !
N ^•fi~°HÍkèѨ ! ^ŒÜ«∂¢~°Ì =∞ǨO`« ~°OQÆ!
ã¨`«fiã¨fi~°∂Ѩ ã¨HõÖÏQÆ=∞ "Õ^Œº~°∂Ѩ
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 21
12
ã¨`åº=^èŒ∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨Oã≤÷`« HÀѨ=Ç≤Ïfl
x~åfiѨ}ÏÜ«∞ ã¨∞~°Ö’Hõ=Ú¿Ñ`«º `«„`« I
N áêi*Ï`« ‰õΩ[ =∂ǨÏ$`«"å<£ ^ŒÜ«∂à◊√ó
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 22
N=`«û H“ã¨∞ÎÉèí ^èŒ~° ! „t`« áêi*Ï`« !
N ~°∞H˜‡}© ǨÏ$^ŒÜ«∞<åÜ«∞Hõ! ^Õ= ^Õ= !
QÀáêÅHõ$+¨‚! =Ú~°m^èŒ~°! K«„Hõáê}Ë!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 23
N#O^Œ QÀѨ=~° #O^Œ#! hÅ^ÕǨÏ
„âıÜ≥∂q^è•Ü«∞Hõ! ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° ã‘~°áê}Ë !
ã¨O™ê~° ã≤O^èŒ∞ |_»ÉÏ#Å! Ü≥∂y~å[!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 24
`åÑ≤OKè« hÅ `«#∞ "≥∂Ç≤Ï`« ã¨~°fiÜ≥∂ëê
ã¨O^ÀǨÏHõ㨺 `«=<≥·`« ^Œf= z„`«"£∞ I
13
ѨÙO™êO q"≥∂Ç¨Ï [##Hõ∆=∞ k=º=¸ˆ~Î
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 25
`åѨ„`«Ü«∂yfl â◊=∞# Hõ∆=∞ k=º=¸ˆ~Î!
™êfiq∞<£ ! =∞Ǩ =∞Ç≤Ï`«H©iÎ ã¨<å^èŒ! ^Õ=!
ã¨O™ê~° ™êQÆ~° x=∞QÆfl ["ÒѶ¨∞ áÈ`«!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 26
Ü≥∂wâ◊fiˆ~â◊fi~° ! Ǩψ~ ! Ü«∞QÆ~°∂Ѩ^è•i<£ !
hÖÏѨ`Õ! xdÅÜ≥∂y ǨÏ$^ŒO`«~å`«‡<£!
QÀ=~°ú<À^Œú~°} ~°H˜∆`« QÀѨ |$O^Œ!
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 27
NѨ^Œ‡<åÉèí! Ѩ~°=∂~°ú! Ѩ~å`«Ê~å`«‡<£!
QÀqO^Œ ! #O^Œ `«#Ü«∞ I „Ѩ}`åiΠǨi<£ I
Ü«∞KåÛù ã¨<å[˚QÆ k^ŒO qK«~°`«º [„ã¨O
NHõ$+¨‚ ^Õ=! ÉèíQÆ=<£! `«= ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ II 28
14
W`«÷O Ѩ~å`«Ê~° `«~°ã¨º =∞Ǩ`«‡#â◊Û
Hõ$+¨‚㨺 Ü«∞ó Ѩ~î°u ã¨Oã¨∞Îu ã¨∞„ѨÉèÏ`«"£∞ I
„âıÜ«∂Oã≤ Ü«∂u =∞#∞[ ã¨ûHõÖÏ~°÷ã≤kúO
=ÚH˜ÎO „Ѩܫ∂u Ѩ~°Ö’Hõ QÆ`À =∞#∞+¨ºó II 29
Wu NHõ$+¨‚ ã¨∞„ѨÉèÏ`«O ã¨=∂ѨÎ"£∞ I

15
16
 ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
(^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ nѨ=Ú#∞ "≥eyOz, JQÆ~˘`«∞ÎÅ#∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞.)
FO ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiǨ, FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ™êfiǨ,
FO =∂^èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨ ( D =¸_»∞ <å=∞=ÚÅ∞ K«^Œ∞=ÙK«∞
=¸_»∞™ê~°∞¡ h\˜`À PK«=∞#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.), QÀqO^•Ü«∞
#=∞ó, q+¨‚"Õ #=∞ó, =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó, „uq„Hõ
=∂Ü«∞ #=∞ó, "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó, N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó,
ǨÏ$+‘ˆHâßÜ«∞ #=∞ó, Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó, ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞
#=∞ó, ã¨OHõ~°¬}ÏÜ«∞ #=∞ó, "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó, „Ѩ^Œ∞º
=∂flÜ«∞ #=∞ó, Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó, ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂Ü«∞
#=∞ó, J^èÀHõ∆*ÏÜ«∞ #=∞ó, <å~°ã≤OǨÜ«∞ #=∞ó, JK«∞º
`åÜ«∞ #=∞ó, [<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó, L¿ÑO„^•Ü«∞ #=∞ó,
ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞ó, N Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó.
(`«~°∞"å`« `«# K«∞@∞ì#∞ h~°∞ [Å∞¡K«∞ D =∞O„`«=Ú K«^Œ∞==Öˇ#∞.)
LuÎ+¨ªO`«∞ Éèí∂`« Ñ≤âßKåó U`Õ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°HÍó I
U`Õëê=∞q~À^èÕ# „|Ǩχ Hõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË II
17
 („áê}ÏÜ«∂=∞=Ú)
FO Éèí∂ó, FO Éèí∞=ó, FQ∑O ã¨∞=ó, FO =∞ǨÏó, FO
[#ó, FO `«Ñ¨ó, FQ∑O ã¨`«º"£∞, FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO
Éèí~Àæ ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï I kèÜ≥∂ Ü≥∂ #ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I F
=∂áÈ *’ºf ~°™È-=∞$`«O „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞II
(ã¨OHõÅÊ=Ú)
=∞=∞ Láê`«Î ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞i`«HÜ ∆õ ∞« ^•fi~å N Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°
„Ñ‘`«º~°÷O, â◊√ÉèË â’Éèí<Õ =ÚǨ˙ˆ~Î, N =∞ǨqëÈ‚ ~å[˝Ü«∂,
„Ѩ=~°Î =∂#㨺, J^Œº„|Ǩχ}ó, kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~÷, âıfi`«
=~åǨÏHõÖËÊ, "≥·=ã¨fi`« =∞#fiO`«ˆ~, HõeÜ«ÚˆQ, „Ѩ^äŒ=∞
áê^Õ, [O|∂nfi¿Ñ, Éèí~°`«=ˆ~¬, Éèí~°`«YO_Õ, "Õ∞~À~°ÌH˜∆}
kQ̓ùˆQ, Nâ‹·Å㨺 Dâß#º „Ѩ^Õâı, (WHõ¯_» U Ô~O_»∞ #^Œ∞Å
=∞^茺֒ #∞#fl P Ô~O_»∞ #^Œ∞Å ¿Ñ~°∞¡ K≥ѨÊ=Öˇ#∞.) ... =∞^茺
„Ѩ^Õâı, =∞=∞ â’Éèí# QÆ$¿ÇÏ, ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`å „ÉÏǨχ}
ǨÏiǨÏ~° QÆ∞~°∞K«~} ° ã¨xfl^èÒ, Jã≤‡<£ =~°=Î ∂# "åº=ǨiHõ

18
KåO„^Œ=∂<Õ# ... <å=∞ ã¨O=`«û~ˆ ..... PÜ«∞<Õ* ..... |∞∞`Ò
.... =∂¿ã ..... ѨˆH∆ ..... u^äÒ ...... "å㨈~ ...... â◊√Éèí#Hõ∆„`Õ
â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ â◊√ÉèíHõ~°} U=OQÆ∞} qâı+¨} qtëêìÜ«∂O
â◊√Éèíu^äÒ =∞=∞ Láê`«Î ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞ ^•fi~å, N
Hõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ „Ñ‘`«º~°÷O, N Hõ$+¨‚ ^Õ=`å =ÚkÌâ◊º
ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ*ÏO Hõi¿+º (h\˜x LOQÆ~°Ñ¨Ù „"Õe`À
ã¨Ê$tOK«=Öˇ#∞).

*_çÃãO|~°∞ 22 #∞O_ç E<£ 21 =~°‰õΩ L`«Î~åÜ«∞}=Ú, E<£

22 #∞O_ç _çÃãO|~°∞ 21 =~°‰õΩ ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞#=Ú.
K≥·„`«, "≥·âßY=ÚÅ∞ – =ã¨O`« |∞∞`«∞=Ù, *˺+¨ª, Pëê_è»=ÚÅ∞ –
„w+¨‡ |∞∞`«∞=Ù, „âß=}, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=ÚÅ∞ – =~°¬ |∞∞`«∞=Ù, Pâ◊fiÜ«Ú[,
HÍsÎHõ=ÚÅ∞ – â◊~°^Œ$`«∞=Ù, =∂~°æt~°, ѨÙ+¨º=ÚÅ∞ – ¿ÇÏ=∞O`« |∞∞`«∞=Ù,
=∂Ѷ¨∞, á¶êÅ∞æ}=ÚÅ∞ – tt~° |∞∞`«∞=Ù.
Pk"å~°=Ú – ÉèÏ#∞"å㨈~† ™È=∞ – WO^Œ∞"å㨈~† =∞OQÆà◊ –
Éè∫=∞"å㨈~† |∞^èŒ – ™œ=∞º"å㨈~† QÆ∞~°∞ – |$ǨÏã¨Êu"å㨈~† â◊√„Hõ –
Éèí$QÆ∞"å㨈~† â◊x – ã≤÷~°"å㨈~.

19
 HõÅâß~å^èŒ#
(HõÅâ◊=ÚÖ’ QÆO^èŒ, ѨÙ+¨Ê, JHõ∆`«Å∞ "Õã≤, HõÅâ◊=Ú#∞ ‰õΩ_çKÕu`À =¸ã≤)
HõÅâ◊㨺 =ÚMË q+¨µ‚ó, HõOˆ~î ~°∞„^Œ ã¨û=∂„t`«ó I
=¸ÖË `«„`« ã≤÷`À „|Ǩ‡, =∞^èÕº =∂`«$QÆ}Ïó 㨇$`åó II
‰õΩH∆“`«∞ ™êQÆ~å ã¨ûˆ~fi ã¨Ñ¨Înfiáê =ã¨∞O^èŒ~å I
|∞∞ˆQfi^À-^äŒ Ü«∞Aˆ~fi^Œ ™êû=∞"Õ^À ǨϺ^äŒ~°fi}ó I
JOÔQ·â◊Û ã¨Ç≤Ï`å ã¨ûˆ~fi HõÅâßO|∞ ã¨=∂„t`åó II
(D „H˜Ok â’¡Hõ=ÚÅ∞ K«kq â◊√^Àú^ŒHõ=Ú#∞ ^Õ=ÙxÃÑ·, `«#ÃÑ·, ѨÓ*Ï
™ê=∞„yÃÑ· K«Å¡=Öˇ#∞.)
QÆOˆQK« Ü«∞=Ú<Õ K≥·= QÀ^•=i ã¨~°ã¨fif I
#~°‡^• ã≤O^èŒ∞ HÍ"Õs [ÖË-ã≤‡<£ ã¨xflkèO‰õΩ~°∞ I
HÍ"Õs `«∞OQÆÉèí„^• K«, Hõ$+¨‚"Õ}Ϻ K« Q“`«g∞ I
ÉèÏw~°nèu qMϺ`åó ѨOK«QÆOQÍó „ѨH©iÎ`åó II
PÜ«∂#∞Î =∞=∞ ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞ HÍ~°HÍó I N Hõ$+¨‚^Õ=
ѨÓ*Ï~°O÷ â◊√^Àú^HˆŒ # ^Õ=O, P`å‡#O, ѨÓ*Ï„^Œ"åº}˜
ã¨O„áÈHõº∆ II
20
 ^蕺#=Ú
FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó I
Hõã¨∂Îs uÅHõO ÅÖÏ@ Ѷ¨ÅˆH, =Hõ∆óã¨÷ÖË H“ã¨∞ÎÉèíO,
<å™ê-„ˆQ #= =∞øH˜ÎHõO, Hõ~°`«ÖË "Õ}∞O, Hõˆ~ HõOHõ}OI
ã¨~åfiOˆQ ǨÏiK«O^Œ#O K«, HõÅÜ«∞<£ HõOˆ~îK« =ÚHÍÎ-=oO
QÀѨ ¢ã‘ΠѨi"Õ+≤ª`À, q[Ü«∞`Õ QÀáêÅK«∂_®=∞}˜ó II
FO NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I ^蕺ܫ∂q∞ I
P"åǨÏ#=Ú
FO q+¨‚"Õ #=∞ó I
ã¨Ç¨Ï„ã¨j~üëê ѨÙ~°∞+¨ó I ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ ã¨ûǨτã¨áê`ü I ã¨
Éèí∂q∞O qâ◊fi`À =$`åfi I J`«ºu+¨ª ^ŒÌâßOQÆ∞à◊"£∞ II
â’¡II *’ºu âß≈O`«O ã¨~°fiÖ’HÍO`«~°ã¨÷O
FOHÍ~åYºO Ü≥∂y ǨÏ$^•úº# QÆ=∞º"£∞ I
™êOQÆO â◊H˜ÎO ™êÜ«Ú^èŒO ÉèíHõοã=ºO
ã¨~åfiHÍ~°O q+¨µ‚ =∂"åǨÏÜ«∂q∞ II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I P"åǨÏÜ«∂q∞ I
21
 Pã¨#=Ú
FO =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó I
ѨÙ~°∞+¨ U"Õ^ŒQ∑O ã¨~°fiO I Ü«∞^Œ∂ƒù`«O Ü«∞K«ÛÉèí=ºOI
L`å=∞$`«`«fi ¿ãºâß#ó I Ü«∞^Œ<Õfl <åu~ÀǨÏu II
â’¡II HõÅÊ„^Œ∞=¸ÖË =∞}˜"Õk =∞^èÕº
ã≤OǨã¨#O ã¨fi~°‚=∞Ü«∞O ã¨∞~°`«fl"£∞ I
qz„`« =„™êÎ=$`« =∞K«∞º`« „ѨÉè’
QÆ$Ǩ} ÅH©; ^èŒ~°}© ã¨=∞xfi`« II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I ~°`«fl ã≤OǨã¨#O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
áê^Œº=Ú
FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó I
U`å"å#㨺 =∞Ç≤Ï=∂I J`À *Ϻܫ∂Q∑Oâ◊Û Ñ¨Ó~°∞+¨ó I
áê^À-㨺 qâßfiÉèí∂`åx I „uáê ^Œ™êº-=∞$`«O kq II
â’¡II QÆOQÍ[ÅO ã¨=∂h`«O ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=ºã¨OÜ«Ú`«"£∞I
áê^ŒºO `«fiO „ѨuQÆ$Ç‘Ï‚+¨fi ^Õ=^Õ= #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
22
 NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I áê^ŒÜ≥∂ó áê^ŒºO
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I ([Å=ÚÅ∞ K«Å¡=Öˇ#∞)
J~°… º=Ú
FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó I
„uáê^Œ∂~°fiú L^≥`· ∞« Ê~°∞+¨ó I áê^À-¿ãºÇ¨Éè"í å`«∞Ê#óI
`«`À q+¨fi Vfiº„HÍ=∞`ü I ™êâ◊<å#â◊<Õ Jaè II
â’¡II ^èŒ~°‡ã¨fi~°∂Ѩ ^èŒ~°‡[˝ `«∞Åã‘^•=∞Éèí∂+¨} I
HõO|∞„w= =∞Ü«∂^Œ`«ÎO QÆ$Ǩ}Ï~°… ºO #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I ǨÏã¨ÎÜ≥∂ ~°~°… ºO
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞I (ѨÙ=Ùfi`À [Å=Ú K«Å¡=Öˇ#∞)
#=∞ó ã¨~°fiÉèí∂`å`«‡<Õ q+¨‚"Õ #=∞ó I Wu Ñ‘~î°O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I (^Õ=ÙxK«∞@∞ì JHõ∆`«Å∞ K«Å¡=Öˇ#∞)
PK«=∞hÜ«∞=Ú
FO N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó I
`«™ê‡ kfi~å _»*ÏÜ«∞`« I q~å*’ JkèѨÓ~°∞+¨ó I ã¨
*Ï`À J`«ºiK«º`« I ѨâßÛ ^Œ∂ƒùq∞ =∞^èÀ ѨÙ~°ó II
23
â’¡II Hõ~°∂Ê~°"åã≤`«O `ÀÜ«∞O ã¨∞=~°‚HõÅâ◊ã≤÷`«"£∞ I
^Œ^• =∂ºK«=∞#O ÉèíHÍκ ^Õ=^Õ= #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I =ÚMË PK«=∞hÜ«∞O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
™êfl#=Ú
FO ǨÏ$+‘ˆHâßÜ«∞ #=∞ó I
Ü«∞`«∞Ê~°∞¿+} ǨÏqëê I ^Õ"å Ü«∞[˝ =∞`«#fi`« I
=ã¨O`À J™êºã‘ ^•[º"£∞ I „w+¨‡ W^茇 â◊≈~°^Œúqó II
â’¡II f~À÷^ŒÔH·ó HÍOK«#‰õΩOÉèíã¨OÃã÷Âó
ã¨∞"åã≤`≥· iÌ=ºã¨∞=∞O„`«Ñ¨Ó`≥·ó I
=∞Ü«∂iÊ`«O ™êfl# q∞^ŒO QÆ$Ǩ}
áê^•|˚ x+¨Øìº`« #n„Ѩ"åǨó II
FO PáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éèí∞=ó I `å# Tˆ~˚ ^Œ^è•`«# I
=∞¿ÇÏ ~°}ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ã I Ü≥∂=t≈=`«"≥∂ ~°ã¨ó I `«ã¨º
ÉèÏ[Ü«∞ `ÕǨÏ#ó I Lâ◊fi= =∂`«~°ó I `«™ê‡ J~°OQÆ
24
=∂=∞"À I Ü«∞㨺Hõ∆Ü«∂Ü«∞ l#fi^äŒ I PáÈ [#Ü«∞^ä•K«
#ó II
QÆOQÍk ã¨~°fifˆ~úÉèíº ã¨û=∂ǨÏ$`«q∞^ŒO [ÅO I
™êfl#O ã‘fi‰õΩ~°∞^Õ"Õâ◊ ÉèíHõÎz`«Î ã≤÷~åã¨# II
NHõ$+¨‚ Ѩ~„° |Ǩχ}Ë #=∞ó I â◊√^À^ú HŒ ™õ êfl#O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
™êfl<å#O`«~O° â◊√^Œú PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
=G=Ú
FO Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó I
`«O Ü«∞[˝O |~üÇÏ≤ +≤ „áœHõ<∆ £ I ѨÙ~°∞+¨O *Ï`« =∞„QÆ`ó« I
`Õ# ^Õ"å JÜ«∞[O`« I ™ê^蕺|∞∞+¨Ü«∞â◊Û ÜÕ∞ II
â’¡II ã¨fi~å‚OK«ÅO z„`«qz„`«â’aè`«O
H“âıÜ«∞Ü«ÚQƇO ѨiHõeÊ`«O =∞Ü«∂ I
^•"≥∂^Œ~° „áê=~°}O QÆ$Ǩ}
=∂Ü«∂K«Å „áêHõ$`« k=º~°∂Ѩ II
25
 NHõ$+¨‚ Ѩ~„° |Ǩχ}Ë #=∞ó I (L^Œ=æ ∞hÜ«∞O ã¨=∞~°Ê
Ü«∂q∞) I =GÜ«ÚQƇO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II (=G=ÚÅ#∞
ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞)
Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú
FO ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ #=∞ó I
`«™ê‡ ^Œº*Ï˝ `«û~°fi Ǩï`«ó I ã¨OÉèí$`«O Ѩ$+¨^•[º"£∞I
Ѩâ◊¥Q∑™êÎQ∑â◊Û„ˆH "åÜ«∞"åº<£ I P~°}Ϻ<£ „QÍ=∂ºâ◊ÛÜÕ∞ II
Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O Ѩ~=° ∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`~Õ º° `«ûǨÏ[O
ѨÙ~°™êÎ`ü I PÜ«Ú+¨º=∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèOí Ü«∞*’˝Ñ¨
g`«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
QÆO^èŒ=Ú
FO ã¨OHõ~°¬}ÏÜ«∞ #=∞ó I
`«™ê‡ ^Œº*Ï˝`«û~°fiǨï`«ó I |∞∞K« ™êû=∂x [l˝ˆ~ I
Kè«O^•Q∑Oã≤ [l˝ˆ~ `«™ê‡`ü I Ü«∞Aã¨Î™ê‡^Œ*ÏÜ«∞`« II
26
Hõã¨∂ÎiHÍK«O^Œ#Hõ~°Ì=∂x HÍj‡~°ã¨OÜ≥∂l`«QÆO^茙êÔ~·ó I
qÖËѨ#O ã‘fi‰õΩ~°∞ ^Õ=^Õ= NÉèí∂q∞=H∆À[qÖËѨ<å~°›"£∞II
NHõ$+¨‚ Ѩ~„° |Ǩχ}Ë #=∞ó I k=º NK«O^Œ#O ã¨=∞~°Ê
Ü«∂q∞ – uÅHõ^è•~°}O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (‰õΩO‰õΩ =∞#∞
JÅOHõiOѨ=ÅÜ«Ú#∞).
ѨÙ+¨Ê=Ú
FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó I
`«™ê‡^Œâßfi J*ÏÜ«∞O`« I ÜÕ∞ˆHKÀ ÉèíÜ«∂^Œ`«ó I
QÍ"ÀÇ¨Ï [l˝ˆ~ `«™ê‡`ü I `«™ê‡*Ï˚`å J*Ï=Ü«∞ó II
P~å=∞ѨÙëêÊ}˜ =∞<ÀǨÏ~å}˜ [ÖÏâ◊Ü«∞™ê÷x ã¨∞Ѩš"åxI
ã¨∞=~°‚ѨÙëêÊ}˜ =∞Ü«∂iÊ`åx QÆ$Ǩ} N=`«û^èŒ~° „Ѩã‘^ŒII
NHõ$+¨‚ Ѩ~„° |Ǩχ}Ë #=∞ó I ѨÙëêÊHõ`∆ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, JHõ∆`«Å∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.)
PÉèí~°}=Ú
ˆHÜ«¸~° Hõ@ˆH K≥·= ǨϿãÎ z„`åOQÆ∞mÜ«∞Hõ"£∞
=∂}˜HÀºÖÏ¡ã≤ =∞‰õΩ@O ‰õΩO_»ÖË Ç¨~°â’aè`«"£∞ I
27
<åÉè∫ <åÜ«∞Hõ ~°`«flO K« #∂Ѩو~ Ǩ~° Ѩ^Œ‡Ü≥∂ó
JOQÆ∞m =Ú„kHÍâ‹·Û= QÆ$ǨϺO`åO J㨇^ŒiÊ`åó II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I PÉèí~°}Ï<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(PÉèí~°}=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.)
JOQÆѨÓ[
QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó – áê^Ò Ñ¨Ó[Ü«∂q∞
q+¨‚"Õ #=∞ó – QÆ∞Ö∫Êù ѨÓ[Ü«∂q∞
JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó – *Ï#∞h ѨÓ[Ü«∂q∞
HÍ=∞[#HÍÜ«∞ #=∞ó – T~°∂ ѨÓ[Ü«∂q∞
Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó – Hõ\˜O ѨÓ[Ü«∂q∞
Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó – <åaèO ѨÓ[Ü«∂q∞
[<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó – L^Œ~°O ѨÓ[Ü«∂q∞
„Ѩ^Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó – ‰õΩH˜∆O ѨÓ[Ü«∂q∞
"åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó – Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ѨÓ[Ü«∂q∞
<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞ó – =Hõ∆ã¨÷ÅO ѨÓ[Ü«∂q∞
ã¨OHõ~°¬}ÏÜ«∞ #=∞ó – HõO~î°O ѨÓ[Ü«∂q∞
28
K«`«∞~°∞ƒù*ÏÜ«∞ #=∞ó – ã¨¯O^èÒ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞
L¿ÑO„^•Ü«∞ – ÉÏǨ˙<£ ѨÓ[Ü«∂q∞
â◊OYK«„HõQÆ^•Ñ¨^Œ‡^è•i}Ë #=∞ó – Ç¨Ïã¨ÎO ѨÓ[Ü«∂q∞
N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó – =ÚYO ѨÓ[Ü«∂q∞
#==∞øH˜ÎHõ<å™ê„QÍÜ«∞ #=∞ó – <åã≤HÍ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞
ã¨∂~°ºK«O„^•yfl Ö’K«<åÜ«∞ #=∞ó – <Õ„`å}˜ ѨÓ[Ü«∂q∞
ˆHâ◊"åÜ«∞ #=∞ó – t~°ó ѨÓ[Ü«∂q∞
NHõ$+¨‚ Ѩ~„° |Ǩχ}Ë #=∞ó I ã¨~åfi}ºOQÍx ѨÓ[Ü«∂q∞.
NHõ$+¨‚ JëÈì`«Î~°"£∞
NHõ$+¨‚ó Hõ=∞ÖÏ<å^èÀ "åã¨∞^Õ=ó ã¨<å`«#ó I
=ã¨∞^Õ"å`«‡[ó ѨÙ}Àº bÖÏ=∂#∞+¨ q„QÆǨÏó II
N=`«û H“ã¨∞ÎÉèí^èŒ~À Ü«∞â’^•=`«ûÖ’ ǨÏió I
K«`«∞~°∞ƒù*Ï`«Î K«„HÍã≤ QÆ^• â◊OMÏ^Œ∞º^•Ü«Ú^èŒó II
^Õ=H© #O^Œ#ó Nâ’ #O^ŒQÀѨ „Ñ≤Ü«∂`«‡[ó I
Ü«∞=Ú<å"ÕQÆã¨OǨs |ÅÉèí„^Œ„Ñ≤Ü«∂#∞[ó II
29
ѨÓ`«<årq`«Ç¨Ï~°ó â◊Hõ\Ïã¨∞~°ÉèíO[#ó I
#O^Œ„=[[<å#On ã¨zÛ^•#O^Œq„QÆǨÏó II
#=h`«qeáêÎOQÀ #=h`«#\’-#Ѷ¨∞ó I
#=h`«#"åǨÏ~À =Úz‰õΩO^Œ „Ѩ™ê^ŒHõó II
ëÈ_»â◊„ã‘Î ã¨Ç¨Ï„¿ãâ◊ó „uÉèíOw =∞^èŒ∞~åHõ$uó I
â◊√Hõ"åQÆ=∞$`åcèÌO^Œ∞ ~ÀæqO^À Ü≥∂y<åO Ѩuó II
=`«û"å@K«~À -#O`À ^èÕ#∞HÍã¨∞~°ÉèíO[#ó I
`«$}©Hõ$`«`«$}Ï=~ÀÎ Ü«∞=∞àÏ~°∞˚# ÉèíO[#ó II
L`åÎÅ`åÅÉèË`åÎ K« `«=∂Åâߺ=∞ÖÏHõ$uó I
QÀѨQÀÑ‘â◊fi~À Ü≥∂w HÀ\˜ã¨∂~°º ã¨=∞„ѨÉèíó II
WàÏѨuó Ѩ~°O*’ºu ~åº^Œ"ÕO„^À Ü«∞^Œ∂^ŒfiǨÏó I
=#=∂b Ñ‘`«"å™êó áêi*Ï`åѨǨ~°Hõó II
QÀ=~°ú<å K«Ö’^Œú~åÎ QÀáêÅó ã¨~°fiáêÅHõó I
J*’ x~°O[#ó HÍ=∞[#Hõó HõO[Ö’K«#ó II
=∞^èŒ∞Ǩ =∞^èŒ∞~å<å^èÀ ^•fi~°HÍ<åÜ«∞HÀ |b I
|$O^•=<åO`«ã¨OKås `«∞Åã‘^•=∞Éèí∂+¨}ó II
30
â◊º=∞O`«Hõ =∞}Ë~°›~åÎ #~°<å~åÜ«∞}Ï`«‡Hõó I
‰õΩÉÏ˚ Hõ$ëê‚O|~°^èŒ~À =∂~¸ Ѩ~°=∞ѨÓ~°∞+¨ó II
=Ú+≤ìHÍã¨∞~°Kå}∂~° =∞Å¡Ü«Ú^Œú qâß~°^Œó I
ã¨O™ê~°"≥·s HõO™êi ~°∞‡~åi ~°fl~°HÍO`«Hõó II
J<åk „|ǨχKås K« Hõ$ëê‚ =ºã¨# Hõ~°≈Hõó I
tâ◊√áêÅ t~°âıÛù`åÎ ^Œ∞~Àº^èŒ# ‰õΩÖÏO`«Hõó II
q^Œ∞~å-„‰õÄ~°=~°^À qâ◊fi~°∂Ѩ „Ѩ^Œ~°≈Hõó I
ã¨`«º"åHõû`«ºã¨OHõÅÊó ã¨`«ºÉèÏ=∂~°`À [~¸ II
ã¨∞Éèí„^•Ñ¨Ó~°fi*’ q+¨µ‚ sƒù+¨‡=ÚH˜Î „Ѩ^•Ü«∞Hõó I
[QÆ^Œ∞æ~°∞ ~°˚QÆ<åfl^äÀ "Õ}∞<å^Œ qâß~°^Œó II
=$+¨ÉèÏã¨∞~° q^èŒfiOã‘ ÉÏ}Ïã¨∞~° Hõ~åO`«Hõó I
Ü«Úkè+≤ª~° „Ѩuëêª`åÎ |i› |~å›=`«Oã¨Hõó II
áê~°÷™ê~°kä ~°=ºHÀÎ w`å=∞$`« =∞Ǩϟ^Œkèó I
HÍmÜ«∞Ѷ¨}˜=∂}˜Hõº ~°Ol`« NѨ^•O|∞[ó II
^•"≥∂^Œ~À Ü«∞[˝Éè’HÍÎ ^•#"ÕO„^Œ q<åâ◊Hõó I
<å~åÜ«∞}ó Ѩ~°O„|Ǩχ Ѩ#flQÍâ◊# "åǨÏ#ó II
31
[Å„H©_®ã¨=∂ã¨HõÎ QÀÑ‘=„™êÎѨǨ~°Hõó I
ѨÙ}ºâ’¡Hõ ã‘Î~°÷áê^À "Õ^Œ"Õ^Àº ^ŒÜ«∂xkèó II
ã¨~°fif~å÷`«‡Hõó ã¨~°fi„QÆǨÏ~°∂Ñ‘ Ѩ~å`«Ê~°ó I
U=O NHõ$+¨‚^Õ=㨺 <å=∂fl =∞ëÈì`«Î~°O â◊`«"£∞ II
Hõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«O <å=∞ Ѩ~°=∂#O^Œ HÍ~°Hõ"£∞ I
J`«∞ºÑ¨„^Œ=^À+¨Ñ¶¨∞flO Ѩ~°=∂Ü«Ú+¨º =~°ú#"£∞ II
[QÆ^Œ∞æ~°∞ NHõ$+¨‚ ™È΄`«"£∞
=ã¨∞^Õ=ã¨∞`«O ^Õ=O HõO㨠Kå}∂~° =∞~°Ì#"£∞ I
^Õ=H© Ѩ~°=∂#O^ŒO Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II 1
J`«ã‘ѨÙ+¨Ê ã¨OHÍâ◊O Ǩ~° #∂ѨÙ~° â’aè`«"£∞ I
~°`«flHõOHõ} ˆHÜ«¸~°O Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II 2
=∞O^•~° QÆO^èŒ ã¨OÜ«ÚHõÎO Kå~°∞Ǩã¨O K«`«∞~°∞ƒù["£∞ I
|i› Ñ≤OKèå=K«∂_®OQÆO Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II 3
L`«∞ÊùÅ¡ Ѩ^Œ‡Ñ¨„`åHõ∆O hÅ r=¸`« ã¨xflÉèí"£∞ I
Ü«∂^Œ"å<åO t~À~°`«flO Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II 4
32
~°∞H©‡}©ˆHo ã¨OÜ«ÚHõÎO Ñ‘`åO|~° ã¨∞â’aè`«"£∞ I
J"åѨΠ`«∞Åã‘QÆO^èŒO Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II 5
QÀÑ≤HÍ<åO ‰õΩK«^ŒfiO^Œfi ‰õΩO‰õΩ=∂OH˜`« =Hõ∆ã¨"£∞ I
NxˆH`«O =∞¿ÇÏëêfiã¨O Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II 6
N=`åûOHõO =∞Ǩϟ~°ã¨¯O =#=∂ÖÏ q~ål`«"£∞ I
â◊OY K«„Hõ ^èŒ~°O ^Õ=O Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II 7
Hõ$ëê‚+¨ìHõ q∞^ŒO ѨÙ}ºO „áê`«~°∞`å÷Ü«∞ Ü«∞ó Ѩˆ~î`ü I
HÀ\˜[#‡ Hõ$`«O áêѨO 㨇~°}Ë# q#â◊ºu II 8
NHõ$+¨‚ ^•fi^Œâ◊ <å=∞ ™È΄`«"£∞
(=∞ǨÉèÏ~°`åO~°æ`«=Ú)
*Ï#∞ÉèϺ =∞Ñ≤ ^è•=O`«O ÉÏǨïÉèϺ =∞uã¨∞O^Œ~°"£∞ I
㨉õΩO_» ÖÏÅHõO ÉÏÅO QÀáêÅO zO`«ÜÕ∞ ^Œ∞ƒ^èŒó II 1
„Ѩ^äŒ=∞O `«∞ ǨÏiO q^•º kfifÜ«∞O ˆHâ◊=O `«^ä• I
`«$fÜ«∞O Ѩ^Œ‡<åÉèíO `«∞ K«`«∞~°÷O "å=∞#O `«^ä• II 2
ѨOK«=∞O "Õ^ŒQÆ~°ƒùO K« +¨+¨ªO K« =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#"£∞ I
ã¨Ñ¨Î=∞O "åã¨∞^Õ=O K« =~åǨÏO Kå+¨ì=∞O `«^ä• II 3
33
#==∞O ѨÙO_»sHÍHõ∆O ^Œâ◊=∞O `«∞ [<å~°Ì#"£∞ I
Hõ$+¨‚ "Õ∞HÍ^Œâ◊O „áÈHõÎO ^•fi^Œâ◊O N^èŒ~°O `«^ä• II 4
U`« ^•Ìfi^Œâ◊ <å=∂x =∂Ü«∂ „áÈHÍÎx Ѷ¨Å∞æ# I
HÍÅ„`«Ü«∞O Ѩˆ~î ^Œºã¨∞Î`«ã¨º ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO â◊$}∞ II 5
KåO„^•Ü«∞} ã¨Ç¨Ï„ã¨ã¨º Hõ<åº^•# â◊`«ã¨ºK« I
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ ã¨Ç¨Ï„ã¨ã¨º Ѷ¨Å =∂áÈflu =∂#=ó II 6
N =∞^èŒ∞~å+¨ìHõ"£∞
(N =Å¡ÉèÏKå~°º q~°z`«"£∞)
J^èŒ~°O =∞^èŒ∞~°O =^Œ#O =∞^èŒ∞~°O
#Ü«∞#O =∞^èŒ∞~°O ǨÏã≤`«O =∞^èŒ∞~°"£∞ I
ǨÏ$^ŒÜ«∞O =∞^èŒ∞~°O QÆ=∞#O =∞^èŒ∞~°O
=∞^èŒ∞~åkèѨ`Õ ~°dÅO =∞^èŒ∞~°"£∞ II 1
=K«#O =∞^èŒ∞~°O K«i`«O =∞^èŒ∞~°O
=ã¨#O =∞^èŒ∞~°O =e`«O =∞^èŒ∞~°"£∞ I
K«e`«O =∞^èŒ∞~°O „Éèíq∞`«O =∞^èŒ∞~°O
=∞^èŒ∞~åkèѨ`Õ ~°dÅO =∞^èŒ∞~°"£∞ II 2
34
"Õ}∞~°‡^èŒ∞~À ˆ~}∞ ~°‡^èŒ∞~°ó
áê}˜ ~°‡^èŒ∞~°ó áê^Ò =∞^èŒ∞~“ I
#$`«ºO =∞^èŒ∞~°O ã¨YºO =∞^èŒ∞~°O
=∞^èŒ∞~åkèѨ`Õ ~°dÅO =∞^èŒ∞~°"£∞ II 3
w`«O =∞^èŒ∞~°O Ñ‘`«O =∞^èŒ∞~°O
Éèí∞HõÎO =∞^èŒ∞~°O ã¨∞ѨÎO =∞^èŒ∞~°"£∞ I
~°∂ѨO =∞^èŒ∞~°O uÅHõO =∞^èŒ∞~°O
=∞^èŒ∞~åkèѨ`Õ ~°dÅO =∞^èŒ∞~°"£∞ II 4
Hõ~°}O =∞^èŒ∞~°O `«~°}O =∞^èŒ∞~°O
ǨÏ~°}O =∞^èŒ∞~°O ~°=∞}O =∞^èŒ∞~°"£∞ I
=q∞`«O =∞^èŒ∞~°"£∞ â◊q∞`«O =∞^èŒ∞~°O
=∞^èŒ∞~åkèѨ`Õ ~°dÅO =∞^èŒ∞~°"£∞ II 5
QÆ∞O*Ï =∞^èŒ∞~å =∂ÖÏ =∞^èŒ∞~å
Ü«∞=Ú<å =∞^èŒ∞~å gp =∞^èŒ∞~å I
ã¨eÅO =∞^èŒ∞~°O Hõ=∞ÅO =∞^èŒ∞~°O
=∞^èŒ∞~åkèѨ`Õ ~°dÅO =∞^èŒ∞~°"£∞ II 6
35
QÀÑ‘ =∞^èŒ∞~å bÖÏ =∞^èŒ∞~å
Ü«ÚHõÎO =∞^èŒ∞~°O =ÚHõÎO =∞^èŒ∞~°"£∞ I
^Œ$+¨ìO =∞^èŒ∞~°O t+¨ìO =∞^èŒ∞~°O
=∞^èŒ∞~åkèѨ`Õ ~°dÅO =∞^èŒ∞~°"£∞ II 7
QÀáê =∞^èŒ∞~å QÍ"À =∞^èŒ∞~å
Ü«∞+≤ì ~°‡^èŒ∞~å ã¨$+≤ì ~°‡^èŒ∞~å I
^Œo`«O =∞^èŒ∞~°O Ѷ¨e`«O =∞^èŒ∞~°O
=∞^èŒ∞~åkèѨ`Õ ~°dÅO =∞^èŒ∞~°"£∞ II 8
NHõ$+¨‚ â◊~°}Ï+¨ìHõ"£∞
ã¨~°fi™ê^èŒ# Ç‘Ï#㨺 Ѩ~ånè#㨺 ã¨~°fi`«ó I
áêѨё#㨺 n#㨺 NHõ$+¨‚ â◊≈~°}O =∞=∞ II 1
ã¨O™ê~° ã¨∞Y ã¨O„áêÑ≤Î ã¨#∞‡Y㨺 qâı+¨`«ó I
|Ç≤Ï~°∞‡Y㨺 ã¨`«`«O NHõ$+¨‚ â◊≈~°}O =∞=∞ II 2
ã¨^• qѨܫ∞ HÍ=∞㨺 ^ÕǨ~å=∞㨺 ã¨~°fi^ä• I
^Œ∞+¨ìã¨fiÉèÏ= "å=∞㨺 NHõ$+¨‚ â◊≈~°}O =∞=∞ II 3
36
ã¨O™ê~° ã¨~°Ê ^Œ+¨ì㨺 ^èŒ~°‡„Éèí+¨ì㨺 ^Œ∞~°‡`Õó I
Ö∫H˜Hõ „áêÑ≤Î Hõ+¨ì㨺 NHõ$+¨‚ â◊≈~°}O =∞=∞ II 4
q㨇$`« ã‘fiÜ«∞ ^èŒ~°‡ã¨º Hõ~°‡ "≥∂Ç≤Ï`« KÕ`«ã¨ó I
ã¨fi~°∂Ѩ*Ï˝# â◊¥#ºã¨º NHõ$+¨‚ â◊≈~°}O =∞=∞ II 5
ã¨O™ê~° ã≤O^èŒ∞ =∞QÆfl㨺 ÉèíQÆflÉèÏ=㨺 ^Œ∞+¨¯$`Õó I
^Œ∞~åƒù=ÅQÆfl =∞#ã¨ó NHõ$+¨‚ â◊≈~°}O =∞=∞ II 6
q"ÕHõ ^è≥·~°º ÉèíHÍκk ~°Ç≤Ï`«ã¨º x~°O`«~°"£∞ I
q~°∞^Œú Hõ~°∞}Ï㨈HÎó NHõ$+¨‚ â◊≈~°}O =∞=∞ II 7
q+¨Ü«∂ „HÍO`« ^ÕǨÏ㨺 "≥·=ÚYº ǨÏ$`«ã¨#‡`Õó I
WO„kÜ«∂ #fiQÆ$Ç‘Ï`«ã¨º NHõ$+¨‚ â◊≈~°}O =∞=∞ II 8
U`« ^Œ+¨ìHõ áêˆ~î# ¿ÇϺ`« ^Œ∞HÍÎ~°÷ ÉèÏ=<å`ü I
x*ÏKå~°º Ѩ^•OÉè’[ ¿ã=HÀ ^è≥·#º =∂ѨÙflÜ«∂`ü II 9
(WqHÍHõ Éèí‰õΩÎÅ∞ Ü«∞^ä•â◊H˜Î ™È΄`«=ÚÅ∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞,
JëÈì`«Î~°=ÚÅ∞ K«^Œ∞=ÙH˘#=K«∞Û#∞.)

37
 ^èŒ∂Ѩ=Ú
FO „Ѩ^Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó I
Ü«∞`«∞Ê~°∞+¨O =º^Œ^∞Œè ó I Hõu^ä•=ºHõÅÊÜ«∞<£ I =ÚYO
H˜=∞㨺 H“ÉÏǨ˙ I HÍ=Ó~°∂ áê^• =ÙKÕº`Õ II
=#ã¨Ê`«∞º ~°ƒù"≥·iÌ"≥·º <å<åQÆO^è≥·ã¨∞ûã¨OÜ«Ú`«"£∞ I
P„¿Ñ¶∞Ü«∞ ã¨~°fi^Õ"å<åO ^èŒ∂áÈ-Ü«∞O „ѨuQÆ$ǨϺ`å"£∞ II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I ^èŒ∂Ѩ =∂„Ѷ¨∂Ѩܫ∂q∞.
nѨ=Ú
FO Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó I
„ÉÏǨχ}À-㨺 =ÚY =∂ã‘`ü I ÉÏǨ˙ ~å[#ºó
Hõ$`«ó I T~°∂ `«^Œã¨º Ü«∞^≥·fiâ◊ºó I Ѩ^•ƒùºQ∑O â◊¥„^À
J*ÏÜ«∞`« II
™ê[ºO „u=iÎã¨OÜ«ÚHõÎO =Ç≤Ïfl<åÜ≥∂l`«O =∞Ü«∂
QÆ$Ǩ} =∞OQÆà◊O nѨO „`≥·Ö’Hõºuq∞~åѨǨÏ"£∞ II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I nѨO ^Œ~°≈Ü«∂q∞.
(nѨ=ÚÅ#∞ "≥eyOz K«∂Ѩ=Öˇ#∞.)

38
 <≥·"Õ^Œº=Ú
FO ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó I
K«O„^Œ=∂ =∞#™È *Ï`«ó I K«H∆Àã¨∂û~Àº J*ÏÜ«∞`« I
=ÚMÏkO„^Œ âßÛyflâ◊Û I „áê}Ï^•fiÜ«Ú ~°*ÏÜ«∞`« II
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO I
Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü II
ã¨`«ºO`«fiˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞ (ѨQÆÅ∞) I |∞∞`«O `«fiˆ~Î#
Ѩi+≤OKåq∞ (~å„u J~Ú#KÀ) I J=∞$`«=∞ã¨∞Î I J=∞$`ÀѨã¨Î
~°}=∞ã≤ I (x"Õ^Œ# KÕÜ«Ú Ñ¨^•~°÷=ÚÅ#∞ ѨÙ+¨ÊѨ٠h\˜`À `«_»∞ѨÙK«∞)
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I <≥·"Õ^Œº"£∞ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
FO „áê}ÏÜ«∞ ™êfiǨ I FO Jáê<åÜ«∞™êfiǨ I FO
"åº<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO L^•<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO ã¨=∂
<åÜ«∞ ™êfiǨ I =∞^èÕº =∞^èÕº J=∞$`« áêhÜ«∞O ã¨=∞~°Ê
Ü«∂q∞ I L`«Î~åáÈâ◊#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I ǨϙœÎ „ѨH∆Íà◊
Ü«∂q∞ I áê^Ò „ѨHÍ∆ à◊Ü∂« q∞ I â◊√^•úK=« ∞hÜ«∞"£∞ ã¨=∞~°Ê
Ü«∂q∞ II
39
 `åO|∂Å=Ú
FO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó I
<åÉèϺ Pã‘ ^ŒO`«iHõ∆"£∞ I j~À¬‚^Òº ã¨û=∞=~°Î`«I
Ѩ^•ƒùºQ∑O Éè∂í q∞iÌâ◊ „â’≈„`å`ü I `«^•ä Ö’HÍQ∑O JHõÅÊÜ«∞<£II
ѨÓwѶ¨Öˇ·ã¨û Hõ~°∂ÊÔ~·~åflQÆ=b¡ ^Œà‹·~°∞º`«O I
=ÚHÍÎK«∂~°‚ ã¨=∂Ü«ÚHõÎO `åO|∂ÅO „ѨuQÆ$ǨϺ`å"£∞II
NHõ$+¨‚ Ѩ~„° |Ǩχ}Ë #=∞ó I `åO|∂ÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
h~å[#=Ú
FO NHõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó I
"Õ^•Ç¨Ï "Õ∞`«"£∞ ѨÙ~°∞+¨O =∞ǨO`«"£∞ I Pk`«º=~°‚O
`«=∞ã¨ã¨∞Î áêˆ~ I ã¨~åfi}˜ ~°∂áê}˜ qz`«º nè~°ó I <å=∂x
Hõ$`åfi-aè=^Œ<£ Ü«∞^•¿ãÎ I
„tÜÕ∞*Ï`« „tÜ«∞ Jx~åºÜ«∞ „tÜ«∞O =Ü≥∂
[x`«$Éè’º ^Œ^•`«∞ I „tÜ«∞O =™ê<å-=∞$`«`fi« =∂Ü«∞<£
Éèí=Ou ã¨^Œº ã¨ûq∞^è• q∞`«^Œ∂º<£ II
40
 „tÜ«∞ÜÕ∞"≥·#O „`«zÛùÜ«∞ =∂^Œ^è•u ã¨O`«`«
=∞$KåO =+¨@¯$`«O ã¨O^èŒ`«ÎO ã¨OnèÜ«∞`Õ „Ѩ[Ü«∂
Ѩâ◊√aè~°º U=O "Õ^Œ I FO ã¨O`«`« N~°ã¨∞Î I ã¨=∞ã¨Î
ã¨#‡OQÆàÏx Éèí=O`«∞ II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I Hõ~°∂Ê~° h~å[#O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
h~å[<å#O`«~O° â◊√^Œú PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê=Ú
^è•`å ѨÙ~°™êÎ^Œº =Ú^•[Ǩ~° I â◊„Hõó „Ѩq^•fi<£
„Ѩkâ◊âÛ◊ `«„ã¨ó I `«"∞Õ =O q^•fi#=∞$`« WÇ¨Ï Éè=í u I <å#ºó
ѨO^ä• JÜ«∞<åÜ«∞ q^Œº`Õ II
ã¨Ç¨Ï„ã¨j~ü+¨O ^Õ=O qâßfiHõ∆O qâ◊fiâ◊=Úƒù="£∞ I
qâ◊fiO <å~åÜ«∞}O ^Õ==∞Hõ∆~°O Ѩ~°=∞O Ѩ^Œ"£∞ I
qâ◊fi`«ó Ѩ~°=∂xfl`«ºO qâ◊fiO <å~åÜ«∞}Q∑O ǨÏi"£∞ I
qâ◊fi"Õ∞"Õ^ŒO ѨÙ~°∞+¨ ã¨Îkfiâ◊fi=ÚѨr=u I
41
ѨuO qâ◊fi™êº `Õ‡â◊fi~°Q∑O âßâ◊fi`«Q∑O t==∞K«∞º`«"£∞ I
<å~åÜ«∞}O =∞Ǩ*˽ܫ∞O qâßfi`å‡#O Ѩ~åÜ«∞}"£∞ I
<å~åÜ«∞} Ѩ~À*’ºu ~å`å‡ <å~åÜ«∞}ó Ѩ~°ó I
<å~åÜ«∞} Ѩ~°O„|Ǩχ`«`ΫfiO <å~åÜ«∞}ó Ѩ~°ó I
<å~åÜ«∞} Ѩ~À^蕺`å ^蕺#O <å~åÜ«∞}ó Ѩ~°ó I
Ü«∞K«ÛùH˜Oz [˚QÆ^äŒû~°fiO ^Œ$â◊º`Õ „â◊¥Ü«∞`Õ-Ñ≤"å I
J#Î~°ƒÇ≤Ïâ◊Û `«`«û~°fiO "åºÑ¨º<å~åÜ«∞}ã≤÷`«ó I
J##Î =∞=ºÜ«∞O HõqQ∑O ã¨=Ú„^Õ-#ÎO qâ◊fiâ◊OÉèí∞="£∞I
Ѩ^Œ‡HÀâ◊ „ѨfHÍâ◊Q∑O ǨÏ$^ŒÜ«∞O KåѨº^èÀ =ÚY"£∞ I
J^äÀxëêìº q`«™êκ<ÕÎ <åÉèϺ =ÚѨiu+¨ªu I
*ÏfiÅ=∂ÖωõΩÅOÉèÏu qâ◊fi™êºÜ«∞`«#O =∞ǨÏ`ü I
ã¨#Î`«Q∑O tÖÏaèã¨∞ÎÅ=∞ƒ`åºHÀâ◊ ã¨OxÉèí"£∞ I
`«™êº<ÕÎã¨∞+≤~°Q∑O ã¨∂Hõ∆‡O `«ã≤‡#÷ û~°fiO „Ѩu+≤ª`«"£∞ I
`«ã¨º=∞^èÕº =∞Ǩ#yfl ifiâßfiiÛ ifiâ◊fi`À=ÚYó I
™È-„QÆÉèí∞yfiÉèí[ xÎ+¨ª<åflǨ~°=∞[~°ó Hõqó I
u~°ºQÆ∂~°÷fi=∞^èŒâß≈~¸~°â◊‡Ü«∞ ã¨Î㨺 ã¨#Î`å I
42
ã¨<åÎѨܫ∞u ã¨fiO^ÕǨÏ=∂áê^Œ`«Å =∞ã¨ÎQÆó I
`«ã¨º=∞^èÕº =Ç≤Ïfl tMÏ J}©Ü≥∂~å÷fi=º=ã≤÷`«ó I
hÅ`ÀÜ«∞^Œ=∞^茺™ê÷ kfi^Œ∞ºÖË¡MË= ÉèÏã¨fi~å I
h"å~°â◊¥Hõ=`«Îhfi Ñ‘`åÉèÏã¨fi`«º}∂Ѩ=∂ I
`«™êºt≈MÏÜ«∂ =∞^èպѨ~°=∂`å‡ =º=ã≤÷`«ó I
㨄|Ǩχ ã¨t= ã¨ûǨÏi ¿ãû¢#Ì™È-Hõ∆~°ó Ѩ~°=∞ã¨û fi~å\ò I
|∞∞`«Q∑O ã¨`«ºOѨ~°O „|Ǩχ ѨÙ~°∞+¨O Hõ$+¨‚Ñ≤VæÅ"£∞ I
T~°ú fiˆ~`«O q~°∂áêHõ∆O qâ◊fi~°∂áêÜ«∞"≥· #"≥∂#=∞ó II
^•fi~°HÍnèâßÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ
QÀÑ‘=Å¡ÉèÏÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I
`«<Àfl Hõ$+¨‚ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü II
NHõ$+¨‚ Ѩ~„° |Ǩχ}Ë #=∞ó I ã¨∞=~°‚ k=º =∞O„`«ÑÙ¨ +ʨ O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
#=∞™ê¯~°=Ú :
J#<åºtÛO`«Ü«∞O`À =∂O ÜÕ∞ [<åó Ѩ~°∞ºáêã¨`Õ I
`ÕëêO x`åºaèÜ«ÚHÍÎ<åO Ü≥∂QƈH∆=∞O =Ǩ=∞ºÇ¨Ï"£∞II
43
ã¨~°fi^èŒ~å‡<£ Ѩi`«º[º =∂"Õ∞HõO â◊~°}O „=[ I
JǨÏO `åfi ã¨~°fiáê¿ÑÉè’º "≥∂Hõ∆~Úëêºq∞ =∂â◊√K«ó II
#"≥∂- ã¨Îfi#O`åÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨=¸~°ÎÜÕ∞
ã¨Ç¨Ï„ã¨áê^•H˜∆ t~À~°∞ ÉÏǨï"ÕI
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å"Õ∞fl ѨÙ~°∞ëêÜ«∞ âßâ◊fi`Õ
ã¨Ç¨Ï„ã¨HÀ\© Ü«ÚQÆ^è•i}Ë #=∞ó I
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I J<ÕHõ „áê~°÷#
#=∞™ê¯~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
„Ѩ^ŒH˜∆}=Ú :
„`åÇ≤Ï=∂OHõ$ѨÜ∂« ^Õ"å â◊~}° ÏQÆ`« =`«ûÅ I J#º^è•
â◊~}° O <åã≤Î `«fi"Õ∞= â◊~}
° O =∞=∞ I `«™ê‡`å¯~°∞}ºÉèÏ"Õ#
~°Hõ∆ ~°Hõ∆ [<å~°Ì# II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I P`«‡ „Ѩ^ŒH˜∆}
#=∞™ê¯~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II(P`«‡ „Ѩ^HŒ }∆˜ =Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞.)
Kè«„`« Kå=∞~° w`« #$`«º PO^ÀoHÍ Jâßfi~ÀǨÏ}
QÆ*Ï~ÀǨÏ} ã¨=∞ã¨Î ~å*’ѨKå~å<£ =∞#™ê ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II
(ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOK«=ÅÜ«Ú#∞.)
44
Ü«∞㨺 㨇 $`åºK« <å"≥∂HÍκ `«Ñ¨ó ѨÓ*Ï „H˜Ü«∂k+¨µ I
#∂º#O ã¨OѨÓ~°‚`åO Ü«∂u ã¨^Àº =O^Õ `«=∞K«∞º`«"£∞II
=∞O„`«Ç‘Ï#O „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#O [<å~°Ì# I
Ü«∞`«∂Êl`«O =∞Ü«∂ ^Õ= ѨiѨÓ~°‚O `«^Œã¨∞Î`Õ II
J#Ü«∂ Ü«∞^ä•â◊H˜Î ѨÓ[Ü«∂ ÉèíQÆ"å<£ ã¨~åfi`«‡Hõó I
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I
ã¨∞„Ñ‘`À ã¨∞„Ѩã¨<Àfl =~°^À Éèí=`«∞ II
NHõ$+¨‚ Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó I „Ѩ™ê^Œ"£∞ t~°™ê QÆ$Ǩ‚q∞I

Ö’HÍ ã¨û=∞™êÎ ã¨∞ûd<À Éèí=O`«∞ I

(=¸_»∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞)
FO âßOu âß≈Ou âß≈Ouó II

45
 JK«∞º`å+¨ìHõ"£∞
JK«∞º`«O ˆHâ◊=O ~å=∞<å~åÜ«∞}O
Hõ$+¨‚^•"≥∂^Œ~°O "åã¨∞^Õ=O ǨÏi"£∞ I
N^èŒ~°O =∂^èŒ=O QÀÑ≤HÍ=Å¡ÉèíO
*Ï#H©<åÜ«∞HõO ~å=∞K«O„^ŒO Éèí*Ë II 1
JK«∞º`«O ˆHâ◊=O ã¨`«ºÉèÏ=∂^èŒ=O
=∂^èŒ=O N^èŒ~°O ~åkèHÍ~åkè`«"£∞ I
WOk~å=∞Ok~°O KÕ`«™ê ã¨∞O^Œ~°O
^Õ=H©#O^Œ#O #O^Œ[O ã¨O^Œ^èÕ II 2
q+¨‚"Õ l+¨‚"Õ â◊Od<Õ K«„H˜}Ë
~°∞H˜‡}©~åy}Ë *Ï#H©*Ï#ÜÕ∞ I
=Å¡g=Å¡ÉèÏÜ«∂iÛ`åÜ«∂`«‡<Õ
HõOã¨q^èŒfiOã≤<Õ =Ot<Õ `Õ #=∞ó II 3
Hõ$+¨‚! QÀqO^Œ! ¿ÇÏ~å=∞! <å~åÜ«∞}!
NѨ`Õ! "åã¨∞^Õ"ål`« ! Nx^èÕ!
46
JK«∞º`å#O`«! ¿ÇÏ =∂^èŒ"å^èÀHõ∆[!
^•fi~°HÍ<åÜ«∞Hõ! „^ÒѨn~°Hõ∆Hõ! 4
~åHõ∆ã¨H∆Àaè`«ó ã‘`«Ü«∂ â’aè`À
^ŒO_»HÍ~°}ºÉèí∂ѨÙ}º`åHÍ~°}ó I
ÅHõ;}Ë<åxfi`À "å#Ô~·ó ¿ãq`À
-QÆã¨Îº ã¨OѨÓl`À ~åѶ¨∞=ó áê`«∞ =∂"£∞ I 5
^èÕ#∞HÍi+¨ì HÍx+¨ìHõ$^£^Õfi+≤Ǩ
ˆHtǨ HõOã¨Ç¨Ï$^ŒfiOtHÍ"å^ŒHõó I
ѨÓ`«<åHÀѨHõó ã¨∂~°*ÏMËÅ<À
ÉÏÅQÀáêÅHõó áê`«∞ =∂O ã¨~°fi^• II 6
q^Œ∞º^Œ∞^À̺`«=„`«Êã¨∞Êù~°^•fiã¨ã¨O
„áê=$_»OÉè’^Œ=„`ÀÊÅ¡ã¨kfi„QÆǨÏ"£∞ I
=#ºÜ«∂ =∂ÅÜ«∂ â’aè`À~°óã¨÷ÅO
Ö’Ç≤Ï`åO„Ѷ≤∞^ŒfiÜ«∞O "åi*ÏHõ∆O Éèí*Ë II 9
‰õΩOz`≥·ó ‰õΩO`«Öˇ·ó „ÉèÏ[=∂<å##O
~°`«fl=∞øoO Åã¨`«∞¯O_»ÅO QÆO_»Ü≥∂ó I
47
Ǩ~°ˆHÜ«¸~°HõO HõOHõ}„áÈ[˚fiÅO
H˜OH˜}©=∞OAÅO âߺ=∞ÅO `«O Éèí*Ë II 8
JK«∞º`«™êº+¨ìHõO Ü«∞ó Ѩˆ~îk+¨ì^ŒO
„¿Ñ=∞`«ó „Ѩ`«ºÇ¨ÏO ѨÓ~°∞+¨ã¨ûã¨Ê$ǨÏ"£∞ I
=$`«Î`«ó ã¨∞O^Œ~°O Hõ~°Î$qâ◊fiOÉèí~°
ã¨Î㨺=â’º ǨÏi~å˚Ü«∞`Õ ã¨`«fi~°"£∞ II
Wu N=∞K«ÛùOHõ~åKå~°ºHõ$`« =∞K«∞º`å+¨ìHõO ã¨OѨÓ~°‚"£∞ I

N QÀqO^•+¨ìHõ"£∞
(N=∞K«ÛùOHõ~åKå~°º q~°z`«O)
ã¨`«ºO *Ï˝# =∞#O`«O x`«º =∞<åHÍâ◊O Ѩ~°=∂HÍâ◊O
QÀ+¨ª „áêOQÆ} iOY}Ö’Å =∞<åÜ«∂ã¨O Ѩ~=° ∂Ü«∂ã¨OI
=∂Ü«∂ HõeÊ`« <å<åHÍ~° =∞<åHÍ~°O Éèí∞=<åHÍ~°O
H∆͇ =∂ <å^äŒ =∞<å^äŒO „Ѩ}=∞`« QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^Œ"£∞II
=∞$`åû fl =∞fû¿ÇÏu Ü«∞â’^• `å_»# â‹·â◊= ã¨O„`åã¨O
"åºk`« =¢HÍÎ Ö’H˜`« Ö’HÍÖ’Hõ K«`«∞~°Ìâ◊ Ö’HÍoO

48
Ö’Hõ„`«Ü«∞ ѨÙ~° =¸Å ã¨ÎOÉèíO Ö’HÍÖ’Hõ =∞<åÖ’HõO
Ö’ˆHâ◊O Ѩ~°"Õ∞â◊O „Ѩ}=∞`« QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^ŒŒ"£∞II
¢`≥·q+¨ìѨ iѨÙg~°Ñ¶¨∞flO H˜∆u ÉèÏ~°Ñ¶¨∞flO Éèí=~ÀQÆѶ¨∞flO
ÔH·=źO #=h`åǨ~° =∞<åǨ~°O Éèí∞=<åǨ~°O
"≥·=∞ź ã¨∞Êù@ KÕ`À=$uÎ qâıëêÉèÏ㨠=∞<åÉèÏã¨O
â‹=· O Hˆ =Å âßO`«O „Ѩ}=∞`« QÀqO^ŒO Ѩ~=° ∂#O^Œ"Œ ∞£ II
QÀáêÅO Éè∂í bÖÏ q„QÆÇϨ QÀáêÅO ‰õΩÅQÀáêÅO
QÀÑ‘MÅ Ë # QÀ=~°#ú ^è$Œ ubÖÏ qÖe`« QÀáêÅO I
QÀaè iflQÆk`« QÀqO^Œ ã¨∞Ê@<å=∂<åO |Ǩï<å=∂#O
QÀÑ‘ QÀK«~° ѨkäHõO ^Œ∂~°O „Ѩ}=∞`« QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^ŒŒ"£∞I
QÀÑ‘=∞O_»Å QÀ+‘ª ÉèË^ŒO ÉèË^•=ã¨÷#O^Œ =∞ÉèË^•ÉèíO
â◊â◊fi^ÀæY∞~° x~°∂ú`À`«¯$`« ^èŒ∂o^èŒ∂ã¨~° ™œÉèÏQƺO I
„â◊^•ú ÉèíH˜Î QÆ$Ç‘Ï`å#O^Œ =∞zO`«ºO zOu`« ã¨^•ƒù=O
zO`å=∞}˜ =∞Ç≤Ï=∂#O „Ñ}¨ =∞`« QÀqO^ŒO Ѩ~=° ∂#O^Œ"Œ ∞£ I
™êfl#"庉õΩÅ Ü≥∂+≤^fiŒ G =Úáê^• Ü«∂QÆ=Úáê~°∂_èO»
"åºk`«ûOf~°^äŒè kQÆfi¢™êÎ LѨ^•f ~°Ñ¨Hõ~°¬O`«O
49
x~°∂ú`« ^ŒfiÜ«∞ â’Hõq"≥∂ǨÏO |∞^ŒúO |∞^Õú ~°O`«ã¨÷O
ã¨`åÎ=∂„`« â◊s~°O „Ѩ}=∞`« QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^ŒŒ"£∞II
HÍO`«O HÍ~°}HÍ~°} =∂k =∞<åkO HÍÅ =∞<åÉèÏã¨O
HÍoOnQÆ`« HÍmÜ«∞t~° ã¨∞û=ÚǨ˙ ~°fl $`«ºO`«O ã¨∞ǨÏã¨O`«O
HÍÅO HÍÅHõÖÏf`«O Hõe`åâı+¨O Hõe^À+¨Ñ¶¨∞flO
HÍÅ„`«Ü«∞ QÆu ¿ÇÏ`«O „Ѩ}=∞`« QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^Œ"£∞II
|$O^•=# Éèí∞q |$O^•~°Hõ QÆ} |$O^•~åkè`« =O^ÀºÇ¨ÏO
‰õΩO^•ÉèÏã¨∞~° =∞O^Œ¿ã‡~° ã¨∞^è•#O^ŒO ã¨∞ǨÏ$^•#O^ŒO
=O^•ºâı+¨ =∞Ǩ=Úx =∂#㨠=O^•º#O^Œ Ѩ^Œ^ŒfiO^ŒfiO
=O^•ºâı+¨ QÆ∞}ÏaúO „Ѩ}=∞`« QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^ŒOII
QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^ŒŒ"£∞ – QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^ŒŒ"£∞
QÀqO^•+¨ìHõ "Õ∞`« ^Œnè`Õ QÀqO^•iÊ`« KÕ`å Ü«∞ó
QÀqO^•K«∞º`« =∂^èŒ= qëÈ‚ QÀ‰õΩÅ <åÜ«∞HõHõ$¿+‚u
QÀqO^•„Ѷ≤∞ã¨~À[ ^蕺#ã¨∞^è•[Å ^èÒ`« ã¨=∞™êѶ¨∞’
QÀqO^ŒO Ѩ~°=∂#O^•=∞$`« =∞O`«ã¨÷O 㨠`« =∞Éè˺u.
50
 N QÀ‰õΩÖËâß+¨ìHõ"£∞
#O^ŒQÀѨ Éèí∂Ѩ=Oâ◊ Éèí∂+¨}O q^Œ∂+¨}O
Éèí∂q∞ Éèí∂u Éèí∂iÉèÏQƺ ÉèÏ[#O ÉèíÜ«∂ѨǨÏ"£∞ I
^èÕ#∞ ^èŒ~°‡~°Hõ∆ }Ï=f~°‚ ѨÓ~°‚ q„QÆǨÏO
hÅ "åi"åÇ¨Ï HÍOu QÀ‰õΩÖËâ◊ =∂„â◊ÜÕ∞ II 1
QÀѨÉÏÅ ã¨∞O^Œs QÆ}Ï=$`«O HõàÏxkèO
~åã¨=∞O_»b qǨ~°HÍi HÍ=∞ã¨∞O^Œ~°"£∞ I
Ѩ^Œ‡Ü≥∂x â◊OHõ~åk ^Õ=|$O^ŒO =Ok`«O
hÅ "åi"åÇ¨Ï HÍOu QÀ‰õΩÖËâ◊ =∂„â◊ÜÕ∞ II 2
QÀѨ ~å[~°`«fl~ål =∞Ok~å#∞iOQÆ}O
QÀѨ ÉÏÅ ÉÏeHÍ HõÖÏ#∞~°∞^Œú QÍÜ«∞#"£∞ I
ã¨∞O^Œs =∞<À[ÉèÏ= ÉèÏ[<åO|∞ *Ï##O
hÅ "åi"åÇ¨Ï HÍOu QÀ‰õΩÖËâ◊ =∂„â◊ÜÕ∞ II 3
HõO㨠ˆHt ‰õΩO[~å[ ^Œ∞+¨ì^≥·`«º ^•~°}O
WO„^Œã¨$+¨ì =$+≤ì "åi "å~°}À^Œú$`åK«Å"£∞ I
51
HÍ=∞^èÕ#∞ HÍi`åaè^è•# QÍ# â’aè`«O
hÅ "åi"åÇ¨Ï HÍOu QÀ‰õΩÖËâ◊ =∂„â◊ÜÕ∞ II 4
QÀÑ≤HÍ QÆ$ǨO`« QÆ∞ѨΠQÆ=ºKÒ~°º K«OK«ÅO
^Œ∞QÆúÉÏO_» ÉèË^Œcè`« Ål˚`å㨺 ѨOHõ["£∞ I
^èÕ#∞^èŒ∂o ^èŒ∂ã¨~åOQÆ â’aè Ǩ~° #∂ѨÙ~°O
hÅ "åi"åÇ¨Ï HÍOu QÀ‰õΩÖËâ◊ =∂„â◊ÜÕ∞ II 5
=`«û ^èÕ#∞ QÀѨ ÉÏÅ ÉèÏ+¨}Ï㨺 =Ç≤ÏflѨO
ˆHH˜Ñ≤OKè«HõeÊ`å=`«O㨠â’aè`å##"£∞ I
"Õ}∞<å^Œ =∞`«Î Ѷ¨∞’+¨ã¨∞O^Œs =∞<ÀǨÏ~°"£∞
hÅ "åi"åÇ¨Ï HÍOu QÀ‰õΩÖËâ◊ =∂„â◊ÜÕ∞ II 6
QÆifi `å=∞ˆ~O„^Œ HõÅÊ HõeÊ`å#fl Éè’[#O
âß~°^•~°qO^Œ |$O^Œ â’aè ǨÏOã¨*Ï ~°`«"£∞ I
k=ºQÆO^èŒ Å∞|úÉèí$OQÆ áêi*Ï`« =∂e#O
hÅ "åi"åÇ¨Ï HÍOu QÀ‰õΩÖËâ◊ =∂„â◊ÜÕ∞ II 7
"åã¨~å=™ê# QÀ+¨ªQÍaè QÀQÆ}Ï#∞QÆO
^èÕ#∞ ^ÀÇ¨Ï ^ÕÇ¨Ï ˆQÇ¨Ï "≥∂Ç¨Ï q㨇ܫ∞„H˜Ü«∞"£∞ I
52
ã‘fiÜ«∞ QÀ‰õΩÖËâ◊ ^•# ^Œ`«Î ÉèíHõÎ ~°Hõ∆}O
hÅ "åi"åÇ¨Ï HÍOu QÀ‰õΩÖËâ◊ =∂„â◊ÜÕ∞ II 8
N ÉÏÅHõ$ëê‚+¨ìHõ"£∞
(N=Å¡ÉèÏKå~°º Hõ$`«"£∞)
bÅÜ«∂ ‰õΩKÕÅ=∞øx áêe`«O Hõ$áêHõ~°O
hÅhÅ q∞O„^ŒhÅ hÅHÍOu "≥∂ǨÏ#"£∞ I
ÉÏÅ hÅKå~°∞ HÀ=∞ ÖÏÅHõO qÖÏ㨠QÀ
áêÅ ÉÏÅ *Ï~° KÀ~° ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞ II 1
WO^Œ∞ ‰õΩO^Œ =∞O^Œ Ǩ㨠q∞Ok~å ^èŒ~å^èŒ~°O
#O^ŒQÀѨ #O^Œ#O ã¨#O^Œ<åk =Ok`«"£∞
#O^ŒQÀ^èŒ#O ã¨∞~åi =∞~°Ì#O ã¨=∞ã¨Î QÀ
áêÅ ÉÏÅ *Ï~° KÀ~° ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞ II 2
"åiǨ~° Ç‘Ï~°Kå~°∞ H©iÎ`«O q~ål`«O
^•fi~°HÍ qǨ~° =∞O|∞*Ïi ã¨∂~°ºÖ’K«#"£∞ I
Éèí∂i "Õ∞~°∞ nè~° =∂k HÍ~°}O ã¨∞<Õ=º QÀ
áêÅ ÉÏÅ *Ï~° KÀ~° ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞ II 3
53
âı+¨ Éè’QÆ âß~Ú#O qâı+¨ Éèí∂+¨}À[˚fiÅO
Ѷ¨∞’+¨=∂# H˜OH˜}© qcè+¨}ÏkáÈ+¨}"£∞ I
â’+¨}ÏHõ$ `åO|∞kèO qcè+¨}ÏiÛ`«O Ѩ^ŒO QÀ
áêÅ ÉÏÅ *Ï~° KÀ~° ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞ II 4
ѨO_ç`å dÅã¨∞Î`«O ѨÙO_»sHõ ÉèÏã¨fi~°O
‰õΩO_»Å „ѨÉèÏã¨=∂# `«∞O_» QÆO_» =∞O_»Å"£∞ I
ѨÙO_»sHõ ã¨#∞fl`«O [QÆ#∞fl`«O =∞<À[˝HõO QÀ
áêÅ ÉÏÅ *Ï~° KÀ~° ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞ II 5
PO[<ÕÜ«∞ =ÚYºáêÅ "å#ˆ~O„^Œ Hõ$O`«#O
‰õΩO[~åi ÉèíO[#O x~°O[#O â◊√ÉèÏHõ~°"£∞ I
=∞OA HõO[ Ѩ„`« <Õ„`« ~ål`«O q~ål`«O QÀ
áêÅ ÉÏÅ *Ï~° KÀ~° ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞ II 6
~å=∞}©Ü«∞ Ü«∞[˝ ^è•=∞ ÉèÏq∞h =~°„Ѩ^ŒO
=∞<ÀǨÏ~°O QÆ∞}Ïaè~å=∞ "≥∂#fl `À#flyi"£∞ I
™ê=∞QÍ# "Õ}∞<å^Œ Ö’Å =∞l˚ *Ï`«HõO QÀ
áêÅ ÉÏÅ *Ï~° KÀ~° ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞ II 7
54
~°OQÆkOk~åOQÆ=∞OQÆàÏOQÆ â∫~°º ÉèÏã¨^•
ã¨OQÆ^• ã¨∞~À`«Î =∂OQÆ ÉèíOQÆHõ „Ѩ^•Ü«∞Hõ"£∞ I
`«∞OQÆ "≥·Éèí "åaè~å=∞ =∞OQÆ<å=∞$`«O ã¨^• QÀ
áêÅ ÉÏÅ *Ï~° KÀ~° ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞ II 8
ÉÏÅHõ$+¨‚ ѨÙ}º<å=∞ ÖÏe`«O â◊√ÉèÏ+¨ìHõ"£∞
ÜÕ∞ Ѩ~î°Ou ™êuÎfiHÀ`«Î=∂ ã¨û^• =Ú^•K«∞º`«"£∞ I
~å[=∂# Ѩل`«Î ã¨OѨ^•k â’Éèí<åx `Õ
™ê^èŒÜ«∞Ou q+¨µ‚Ö’Hõ =∞=ºÜ«∞O #~åâ◊Û`Õ II 9
N QÀáêÅã¨Î=ó
ÜÕ∞# g∞#ã¨fi~°∂¿Ñ} "Õ^• ã¨ûO~°H˜∆`åó ѨÙ~å
㨠U= "Õ^Œã¨OǨÏ~åÎ QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 1
Ѩ$¿+ª Ü«∞ó ‰õÄ~°‡~°∂¿Ñ} ^Œ^è•~° ^èŒ~°}©`«Å"£∞ I
㨠U= ã¨$+≤ì ã¨OǨÏ~åÎ QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 2
=~åǨÏ~°∂Ѩã¨ûOÉèí∂`åfi ^ŒO¢ëê섈Q Ü≥∂ =∞Ç‘ÏO ^Œ^èÒ
㨠Éèí∂q∞ÉèÏ~° ǨÏ~°}À QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 3
55
[„QÍÇ¨Ï Ü≥∂ #$ã≤OǨÏ㨺 ~°∂ѨO „ѨǨ¡^Œ ¿ÇÏ`«"Õ I
ã¨O Ü≥∂^Œ∞ú =Ú^Œº`« ã¨û=∞ºQÀæáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 4
ÜÕ∞# "å=∞# ~°∂¿Ñ} =Oz`À |eÉèí∂q∞Ѩó I
㨠U= QÀѨ<åsaè ~ÀæáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 5
ÜÕ∞ <ÕÜ«∞O *Ï=∞^ŒˆQflº# Ѩ$näfi xóHõ∆„uÜ«∂ó Hõ$`åó I
㨠U= Hõ∆„uÜ«∞ Ç≤Ï`À QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 6
^ŒâߙȺ ^•â◊~°kä<å ÜÕ∞# ~å"Õ∞} =∂i`«ó I
㨠ѨOKå㨺 „áêѨÎ|Ö’ QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 7
HÍoOn Hõi¬`å ÜÕ∞# ~å=∞~°∂¿Ñ} H“`«∞HÍ`ü I
`« [˚Å „H©_»<åã¨HÀÎ QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 8
ÜÕ∞# É∫^Œúã¨fi~°∂¿Ñ} Ö’HÍó áê+¨O_» ^ŒiÊ`åó I
㨠U= áê+¨O_» ǨÏ~À QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 9
QÆq∞+¨ºOu Hõ∆Ü«∞O ÜÕ∞# ~åHõ∆™êó Hõe¯~°∂Ñ≤}Ï I
㨠~åHõ∆ã¨QÆ`Õ ~åÌ`å QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 10
56
QÀ=~°ú<À yi ˆ~º# ™ê÷Ñ≤`«ó HõO[# `«¯ˆ~ I
LÅ∂YÖËx=ã≤`À QÀáêÅ â◊≈~°}O =∞=∞ II 11
UHÍ^Œâ◊~°∂Ѩ<å=∂fl =∂=eO Ü≥∂ eMË ^Œú$k I
Hõ$+¨‚ „Ѩ™ê^Œ Ü«ÚHõÎâ◊Û ã¨ Ü«∂u Ѩ~°=∂O QÆu"£∞ II 12
ÉÏÅHõ$ëê‚+¨ìHõ"£∞
^蕺# â’¡Hõ=Ú :
=∞^èŒ∞~°=∞^èŒ~° qO^Õ =∞OAÅO =∞O^ŒÇ¨¿ã
tt~°O J=∞$`«"åˆHº j`«ÅO ^Œ$+≤ìáê`Õ I
=∞~°Hõ`« =∞}˜hÅO ÉÏÅ"£∞ ÉÏÅ=∂Ö’HõÜÕ∞
ÉÏÅ=∂Ö’HõÜÕ∞ ÉÏÅ"£∞ ÉÏÅ=∂Ö’HõÜÕ∞ II
Hõ~å~° qO^Õ# Ѩ^•~°qO^Œ"£∞
=ÚMÏ~°q<ÕÌ qx"Õâ◊Ü«∞#Î"£∞ I
=@㨺 Ѩ„`«ã¨º ‰õΩ>Ë â◊Ü«∂<å"£∞
ÉÏÅO =Ú‰õΩO^ŒO =∞#™ê㨇~åq∞ II 1
57
ã¨OǨÏ$`«º Ö’HÍ<£ =@Ѩ„`«=∞^èÕº
â◊Ü«∂# =∂^ŒºO`« qÇ‘Ï# ~°∂Ѩ"£∞ I
㨈~fiâ◊fi~°"£∞ ã¨~°fiÇ≤Ï`å=`å~°"£∞
ÉÏÅO =Ú‰õΩO^ŒO =∞#™ê㨇~åq∞ II 2
WOn=~° âߺ=∞Å HÀ=∂ÖÏOQÆ"£∞
WO„^•k ^Õ=`åiÛ`« áê^ŒÑ¨^Œ‡"£∞ I
ã¨O`å# HõÅÊ„^Œ∞=∞ =∂„t`å#"£∞
ÉÏÅO =Ú‰õΩO^ŒO =∞#™ê㨇~åq∞ II 3
ÅOÉÏÅHõ"£∞ ÅOa`« Ǩ~° Ü«∞+¨ìº"£∞
â◊$OQÍ~° bÖÏOH˜`« ^ŒO`« ѨOH˜Î"£∞ I
aOÉÏ^èŒ~°"£∞ Kå~°∞ qâßÅ<Õ„`«"£∞
ÉÏÅO =Ú‰õΩO^ŒO =∞#™ê㨇~åq∞ II 4
tM˺ x^è•Ü«∂^茺 ѨÜ≥∂^Œnèx
|Ç≤Ï~°æ`åÜ«∂ „=[<å~ÚHÍÜ«∂"£∞ I
Éèí∞HÍÎfi Ü«∞^äÕ+¨ì"£∞ HõѨ>Ë# ã¨∞HõÎ"£∞
ÉÏÅO =Ú‰õΩO^ŒO =∞#™ê㨇~åq∞ II 5
58
HõoOQÆ *Ï#Îã≤÷`« HÍoÜ«∞㨺
Ѷ¨}Ï „Ѩ~°OˆQ #@# „Ñ≤Ü«∞#Î"£∞ I
`«`ü Ѩ$K«Ûù ǨÏã¨Î"£∞ âß~°qO^Œ =„HõÎ"£∞
ÉÏÅO =Ú‰õΩO^ŒO =∞#™ê㨇~åq∞ II 6
ѨÙÅ∂YÖË |^ŒÌ=Ú^•~° â∫~°º"£∞
L`«∞ÎOQÆ Ü«ÚQ͇i˚# ÉèíOQÆbÅ"£∞ I
L`«∞ÊùŠѨ^•‡Ü«∞`« Kå~°∞<Õ„`«"£∞
ÉÏÅO =Ú‰õΩO^ŒO =∞#™ê㨇~åq∞ II 7
PÖ’Hõº =∂`«∞~°∞‡Y =∂^Œˆ~}
ã¨Î#º"£∞ Ñ≤|O`«"£∞ ã¨~°ã‘~°∞ǨHõ∆"£∞ I
ã¨Îz#‡Ü«∞"£∞ ^Õ==∞#O`« ~°∂Ѩ"£∞
ÉÏÅO =Ú‰õΩO^ŒO =∞#™ê㨇~åq∞ II 8

59
 QÀqO^•+¨ìHõ"£∞
(N „|Ǩ‡#O^Œ™êfiq∞ q~°z`«"£∞)

z^•#<åÌHÍ~°"£∞ â◊$uã¨~°ã¨™ê~°"£∞ ã¨=∞~°ã¨"£∞

x~å^è•~å^è•~°"£∞ Éèí=[ÖÏkáê~°"£∞ Ѩ~°QÆ∞}"£∞ I
~°=∂„w"åǨ~°"£∞ „=[=#qǨ~°"£∞ ǨÏ~°#∞`«"£∞
ã¨^• `«O QÀqO^Œ"£∞ Ѩ~°=∞ã¨∞YHõ#ÌO Éèí[`«ˆ~ II 1
=∞Ǩ"≥∂ƒùkè™ê÷#"£∞ ã≤÷~°K«~°x^•#"£∞ kq[Ѩ"£∞
ã¨∞^è•^è•~åáê#"£∞ qǨÏQÆѨuÜ«∂#"£∞ Ü«∞=∞~°`«"£∞ I
=∞<À[˝"£∞ ã¨∞*Ï˝#"£∞ =Úx[#x^è•#"£∞ ^èŒ$=Ѩ^Œ"£∞
ã¨^• `«O QÀqO^Œ"£∞ Ѩ~°=∞ã¨∞YHõ#ÌO Éèí[`«ˆ~ II 2
tfiÜ«∂nèÔ~·ˆ~̺ܫ∞"£∞ „â◊=}ѨÙ@¿ÑÜ«∞O Ü«∞u=Ô~·
~°‡Ç¨Ï "åÔH·ºˆ~˝ºÜ«∞"£∞ „uÉèí∞=# q^èÕÜ«∞"£∞ qkèѨ~°"£∞ I
=∞<À=∂<å"Õ∞Ü«∞O ã¨Ñ¨k ǨÏ$k<ÕÜ«∞O #=`«#∞"£∞
ã¨^• `«O QÀqO^Œ"£∞ Ѩ~°=∞ã¨∞YHõ#ÌO Éèí[`«ˆ~ II 3
60
=∞Ǩ=∂Ü«∂*ÏÅ"£∞ q=∞Å=#=∂Å"£∞ =∞ÅǨÏ~°"£∞
ã¨∞ÉèÏÅ"£∞ QÀáêÅ"£∞ xǨÏ`«tâ◊√áêÅ"£∞ â◊t=ÚY"£∞ I
HÍÖÏf`«"£∞ HÍÅ"£∞ QÆuǨÏ`«=∞~åà◊"£∞ Éèí∞~°iѨÙ"£∞
ã¨^• `«O QÀqO^Œ"£∞ Ѩ~°=∞ã¨∞YHõ#ÌO Éèí[`«ˆ~ II 4
#Éè’aO|ã‘Êù`«"£∞ x=∞QÆ}w`«"£∞, ã¨=∞QÆu"£∞
ã¨∞~“^èÒó ã¨∞„Ñ‘`«"£∞ ku[qѨs`«"£∞ ѨÙiâ◊Ü«∞"£∞ I
y~å"£∞ =∂~åæf`«"£∞ ã¨fik`«#=h`«"£∞ #Ü«∞Hõ~°"£∞
ã¨^• `«O QÀqO^Œ"£∞ Ѩ~°=∞ã¨∞YHõ#ÌO Éèí[`«ˆ~ II 5
Ѩˆ~â◊O Ѩ^Õ‡â◊"£∞ t=Hõ=∞Å*Ëâ◊"£∞ t=Hõ~°"£∞
kfi*Ëâ◊O ^Õ"Õâ◊"£∞ `«#∞‰õΩ\˜ÅˆHâ◊"£∞ HõeǨÏ~°"£∞ I
YˆQâ◊O <åˆQâ◊O xdÅ Éèí∞=<Õâ◊"£∞ #QÆ^èŒ~°"£∞
ã¨^• `«O QÀqO^Œ"£∞ Ѩ~°=∞ã¨∞YHõ#ÌO Éèí[`«ˆ~ II 6
~°=∂HÍ#Î"£∞ HÍ#Î"£∞ Éèí=ÉèíÜ«∞ ÉèíÜ«∂ã¨Î"£∞ Éèí=ã¨∞Y"£∞
^Œ∞~åâß#Î"£∞ âß#Î"£∞ xdÅǨÏ$k ÉèÏ#Î"£∞ Éèí∞=#Ѩ"£∞ I
q"å^•#Î"£∞ ^•#Î"£∞ ^Œ#∞[xK«Ü«∂#Î"£∞ ã¨∞K«i`«"£∞
ã¨^• `«O QÀqO^Œ"£∞ Ѩ~°=∞ã¨∞YHõ#ÌO Éèí[`«ˆ~ II 7
61
[QÆ*Ë˚º+¨ª"£∞ „âı+¨ª"£∞ ã¨∞~°Ñ¨uHõx+¨ª"£∞ „Hõ`«∞Ѩu"£∞
|e+¨ì"£∞ Éèí∂~Ú+¨ì"£∞ „uÉèí∞=#=i+¨ª"£∞ =~°=ǨÏ"£∞ I
ã¨fix+¨ª"£∞ ^èŒi‡+¨ª"£∞ QÆ∞~°∞QÆ∞}QÆi+¨ª"£∞ QÆ∞~°∞=~°"£∞
ã¨^• `«O QÀqO^Œ"£∞ Ѩ~°=∞ã¨∞YHõ#ÌO Éèí[`«ˆ~ II 8
QÆ^•áê}Àˆ~`«`ü ^Œ∞i`«^Œà◊#O ^Œ∞óYâ◊=∞#"£∞
qâ◊√^•ú`å‡ ™È΄`«"£∞ Ѩ~î°u =∞#∞*’ Ü«∞ã¨∞Î ã¨`«`«"£∞ I
㨠Éèí∞HÍÎfi Éè’Q“Ѷ¨∞"£∞ z~°q∞Ç¨Ï `«`À-áêã¨Î =$l#ó
Ѷ¨∞~°"£∞ qëÈ‚ó ™ê÷#"£∞ „=[u YÅ∞ "≥·‰õΩO~î°Éèí∞=#"£∞ II 9
NHõ$+¨‚`åO_»= ™È΄`«"£∞
Éèí*Ë „=*ˇ· Hõ#O^Œ#O ã¨=∞ã¨ÎáêѨ YO_»#O
ã¨fiÉèíHõÎ z`«Î~°O[#O ã¨^≥·= #O^Œ#O^Œ#"£∞ I
ã¨∞Ñ≤K«Ûù QÆ∞K«Ûù=∞ã¨ÎHõO ã¨∞<å^Œ "Õ}∞ǨÏã¨ÎHõO
J#OQÆ~°OQÆ ™êQÆ~°O #=∂q∞ ™ê~°QÆO Éèí*Ë II 1
=∞<À[ QÆ~°fi"≥∂K«#O qâßO á¶êÅÖ’K«#O
qѶ¨∂`« QÀѨâ’Éèí#O #=∂q∞ Ѩ^Œ‡Ö’K«#"£∞ I
62
Hõ~å~°qO^Œ Éèí∂^èŒ~°O ã≤‡`å=Ö’Hõ ã¨∞O^Œ~°O
=∞¿ÇÏO„^Œ =∂#^•~°}O #=∂q∞ Hõ$+¨‚"å~°}"£∞ II 2
Hõ^ŒO| ã¨∂# ‰õΩO_»ÅO ã¨∞Kå~°∞ =∞O_» QÆO_»ÅO
„=*ÏOQÆ <≥·Hõ =Å¡ÉèíO #=∂q∞ Hõ$+¨‚ ^Œ∞~°¡Éèí"£∞ I
Ü«∞â’^ŒÜ«∂ ã¨"≥∂^ŒÜ«∂ ã¨HÀѨܫ∂ ^ŒÜ«∂xkèO
ǨïºÅ∂YÖË ã¨∞^Œ∞ã¨ûǨÏO #=∂q∞ #O^Œ#O^Œ#"£∞ II 3
#g# QÀѨ™êQÆ~°O #g# ˆHo=∞Ok~°O
#g# "Õ∞Ѷ¨∞ ã¨∞O^Œ~°O Éèí*Ë „=*ˇ·Hõ =∞Ok~°"£∞ I
ã¨^≥·= áê^ŒÑ¨OHõ[O =∞nÜ«∞ =∂#¿ãx[O
^Œ~åu #O^ŒÉÏÅHõ ã¨û=∞ã¨Î ÉèíHõÎáêÅHõó II 4
ã¨=∞ã¨Î QÀѨ™êQÆs „ǨÏ^ŒO „=*ˇ·Hõ "≥∂ǨÏ#O
#=∂q∞ ‰õΩO[=∞^茺QÆO „Ѩã¨∂#ÉÏÅâ’Éèí#"£∞ I
^Œ$QÆO`«HÍO`« eOQÆ}O ã¨Ç¨㨠ÉÏÅã¨Oy#O
k<Õ k<Õ #=O #=O #=∂q∞ #O^Œã¨OÉèí="£∞ II 5
QÆ∞}ÏHõ~°O ã¨∞MÏHõ~°O Hõ$áêHõ~°O Hõ$áê#=O
ã¨^• ã¨∞Mˇ· Hõ^•Ü«∞HõO #=∂q∞ QÀѨ<åÜ«∞Hõ"£∞ I
63
ã¨=∞ã¨Î ^À+¨ â’+¨}O ã¨=∞ã¨ÎÖ’Hõ `À+¨}O
ã¨=∞ã¨Î ^•ã¨ =∂#ã¨O #=∂q∞ Hõ$+¨‚ ÉÏÅHõ"£∞ II 6
ã¨=∞ã¨Î QÀѨ <åQÆs xHÍ=∞ HÍ=∞^•Ü«∞HõO
^Œ$QÆO`« Kå~°∞™êÜ«∞HõO #=∂q∞ "Õ}∞<åÜ«∞Hõ"£∞ I
Éèí"ÀÉèí"å=`å~°HõO Éèí"åaú Hõ~°‚^è•~°HõO
Ü«∞â’=∞`Õ H˜â’~°HõO #=∂q∞ ^Œ∞QÆúKÀ~°Hõ"£∞ II 7
q=ÚQÆú =ÚQÆúQÀÑ≤HõPW =∞<À[^•Ü«∞HõO ǨÏiO
#=∂q∞ [O|∞HÍ#<Õ „Ѩ=$^Œú =#›áêÜ«∞#"£∞ I
Ü«∞^ä• `«^ä• Ü«∞^ä• `«^ä• `«^ä≥·= Hõ$+¨‚ ã¨~°Îfi^•
=∞Ü«∂ ã¨^≥·= wÜ«∞`åO `«^ä• Hõ$áê qnèÜ«∞`å"£∞ II 8
~å^èÕè≥ QÀqO^•+¨ìHõ"£∞
1. ˆHâ◊áêâ◊^èŒ$`« Ñ≤OzèHÍk`«Ñ≤ ã¨OK«ÅO =∞Hõ~° ‰‰õΩO_»ÅO
Ǩ~° *ÏÅ =#=∂eHÍ Åe`« =∞OQÆ~åQÆ Ñ¶¨∞# ™œ~°ÉèíO I
Ñ‘`« KÕËÅ ^èŒ$`« HÍOz HÍOz`«=Ú ^ŒOK«`«O â◊√=∞}˜ #∂ѨÙ~°O
~å㨈Ho ѨiÉèí∂+≤`«O `«=Ç≤Ï ~°∂Ѩq∞ â◊HõÅ Ü«∂=∞¿ÇÏ II

64
 `å= ^Õ=Hõ$`« =∞O_»<Õ Hõe`« HõOK«∞b`« ‰õΩK«=∞O_»ÖË
QÆO_»Ö’Å =∞}˜‰õΩO_»ÖË Ü«Ú=u =∞O_»ÖË^äŒ Ñ¨i=∞O_»ÖË I
JO`«~å ã¨HõÅ ã¨∞O^Œs Ü«ÚQÆà◊ q∞Ok~å ~°=∞} ã¨OK«Å<£
=∞OAÖÏO`« Ѷ¨∞#∞~å㨈Ho =∞~Ú ‰õΩOK«<åÉèí ã¨=Úáê^Œ^è• II
~å^èÕ ~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕè≥ QÀqO^•!
~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕ QÀqO^•!
2. "åã¨∞^Õ= `«= ÉèÏã¨=∂# q∞Ç¨Ï ~å㨈Ho ~°ã¨™œ~°ÉèíO
^Œ∂~°`ÀÑ≤ YÅ∞ <å~°^•QÆu`« =∂HõÖË Ü«ÚQÆ`«H͉õΩÖÏ I
"Õ+¨ Éèí∂+¨} qÖÏ㨠¿Ñâ◊Åq qÖÏ㨠xâ◊`« ã¨=∂=$`å
<å`«`ÀÜ«Ú QÆ`« ~åQÆ`« qÜ«∞u ˆ~QÆ`À^äŒã¨∞# =∞O_»b II
"Õ}∞<å^äŒ Hõ$`« `å#^•# `«Å^•# ~åQÆ QÆu Ü≥∂[<å
Ö’Éèíg∞Ü«∞ =∞$^Œ∞ áê^Œ áê`« Hõ$`« `åÅ"Õ∞à◊# =∞<ÀǨÏ~°O I
áê}˜ ã¨OѨ}˜`« HõOHõ}O K« =∞Ǩï~°Oã¨ÅO qHõ`« ~åO|∞[O
„â’}˜ aOzK«Å QÆO|~°O Éèí[`« ~å㨈Ho ~°ã¨ _»O|~°O II
~å^èÕ ~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕè≥ QÀqO^•!
~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕ QÀqO^•!

65
3. „â◊^ŒúÜ«∂ q~°z `å#∞ ^•# Hõ$`« `å~° `å~° =∞^èŒ∞~°ã¨fiˆ~
#~°Î<Õ^äŒ Åe`åOQÆǨ~° Åe`åOQÆǨ~° =∞}˜Éèí∂+¨}Ë I
ã¨=∞‡^Õ# Hõ$`« ѨÙ+¨Ê=~°¬}ü =∞Å =ÚOy+¨^£ qqâ◊^•<£ ‰õΩÅO
z#‡ÜÕ∞ `«fi~Úxb# =∂#q∞= ã¨=Ú‡"≥∂Ç¨Ï ã¨=∞^èŒ∂ѨÙÅOII
ã≤fi#fl ã¨#fl `«#∞ =Å¡s `«^Œ#∞ HÍÑ≤ <å=∞ Ѩâ◊√ áêOQÆ<å
HÍO`«=∞O ã¨=∞=ÅO|`Õ ã¨‡`«q `åxÎ ÉèÏ~°=ѨÙÖËHõ∆} I
HÍz ^•K«e`« ‰õΩO_»ÖÏ #= Ѩ\©~°∞™ê~° Ѷ¨∞# ™œ~°ÉèíO
=OK«<Õ# `«= ã¨OK«∞ K«∞O| Éèí∞[ =∞z `À~°∞ ѨÙÅHÍOQÆ∞à◊O II
~å^èÕ ~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕè≥ QÀqO^•!
~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕ QÀqO^•!
4. HÍÑ≤ QÆO_è» Éèí∞q ã¨xfl^è•Ü«∞ x[ QÆO_» =∂ѨÙe`« ‰õΩO_»ÅO
ѨÙ}ºÑ¨Ó~° xkè ~°OÉèí "åѨ `«= ѨÓQÆKåi `«~°™ê=∞$`«O I
WOk~å qǨÏ$u =∞Ok~°O Éèí∞=# ã¨∞O^Œ~°O Ç≤Ï #@<åO`«ˆ~
`åfi"£∞ "åѨº ^Œ^èŒ∞ ~°OQÆ<å H˜=Ú# ã¨=∞‡ ^À#‡^Œ^Œ âßO`«#OII
QÍ#h â◊s~° `«=∞„Ѩ"Õ∞} H˜Å "å^Œº "Õ∞Å#∞áê~°`«O
„|Ǩχ ã¨=∞‡^Œ~° ™êѨÙÖÏ ã¨^Œã≤ ˆH=ÅO ##`«∞~°OQÆ<å I
66
 <åq^Œ#flH˜K« hqHõO H˜=∞Ñ≤ ‰õΩO@b =∞Ñ≤K« HõOK«∞b
*’ºu+¨ =∞Ñ≤ Hõ^ÌŒO|HõO qqqÅOa`«O Hõ=∞Ѩ~°O |$"Õ`ü II
~å^èÕ ~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕè≥ QÀqO^•!
~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕ QÀqO^•!
5. "≥∂^Œã‘O „aèÉèí∞=#O qÖÏѨº q„YuO ã¨=∂Ѩº K«`« HÀqÉè’
ˆHe ã¨O„Éèí∞kèHõ x~°‡ÖÏOQÆ #= ^Œ~°‡ÖËâ◊ â◊√Éèí^•`«‡<å I
=∞#‡^ä• ã¨Ç¨Ï# KÕ`«™ê Ѩâ◊√Ѩ Ü≥∂i`å ã¨∞Ѩ`« KÀq`«
™êÎ=^• Ye`« =¸iÎ~å ^Œkè`« =∂~° g~° Ѩ~°"≥∂`«û"å<£ II
ˆHe ^Õ^èŒ Ñ¨iÖ’e`å aè~°u ÖÏe`Õ aè~°| ÖÏeh
ÃãfiÂ~°g∞â◊ ##∞ã¨∂~° *ÏѨܫ∞ã≤ Kå~°∞<å=∞ qǨÏ$uO =º^è• I
HÍ# <ÕÑ≤ K«q ™ê~°∞+‘ K«ÅH˜ â’~° =∂~°∞`« =∞<ÀǨψ~
ã¨∂# â∫~° ǨÏ=∞¿ÇÏ qÖËã¨`« qÖÏã≤x t`« q"≥∂ǨÏ#O II
~å^èÕ ~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕè≥ QÀqO^•!
~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕ QÀqO^•!
6. HÍq∞h iuÇ≤Ï Ü«∂q∞h â◊√YÅ∞, HÍ=∞hÜ«∞Hõx ^èÕ É’"å
ѨÓ~°‚ã¨=∞‡^Œ~° ™ê~°‚=O Hõ=∞Ñ≤ Ü≥∂yQÆ=∞º =∞O^ŒÉèÏ=Ü«∞<£I
67
 „|Ǩχâ◊OHõ~° =ÚMÏ#Ñ‘Ü«∞ Ѩâ◊√áêOQÆ<åã¨∞ |Ǩï =∂#Ü«∞<£
ÉèíHõÎÖ’Hõ Ѷ¨∞=∞hÜ«∞ ~°∂Ѩ Hõ=∞hÜ«∞ Hõ$+¨‚ ѨiáêÇ≤Ï=∂O II
ˆHâ◊áêâ◊^èŒ$`« Ñ≤OzèHÍk`«Ñ≤ ã¨OK«ÅO =∞Hõ~° ‰‰õΩO_»ÅO
Ǩ~° *ÏÅ =#=∂eHÍ Åe`« =∞OQÆ~åQÆ Ñ¶¨∞# ™œ~°ÉèíO I
Ñ‘`« KÕËÅ ^èŒ$`« HÍOz HÍOz`«=Ú ^ŒOK«`«O â◊√=∞}˜ #∂ѨÙ~°O
~å㨈Ho ѨiÉèí∂+≤`«O `«=Ç≤Ï ~°∂Ѩq∞ â◊HõÅ Ü«∂=∞¿ÇÏ II
~å^èÕ ~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕè≥ QÀqO^•!
~å^èÕ QÀqO^• ~å^èÕ QÀqO^•!

NHõ$+¨‚ ^ŒO_»Hõ"£∞
`«~°∞}Ï~°∞} Hõ~°∞}Ï=∞Ü«∞ qѨÙÖÏÜ«∞`« #Ü«∞#"£∞
Hõ=∞ÖωõΩK« HõÅjÉèí~° qѨÙbHõ$`« ѨÙÅHõ"£∞
=Ú~°m~°= `«~°hHõ$`« =Úx =∂#㨠#e#"£∞
=∞=∞ MËÅu =∞^Œ KÕ`«ã≤ =∞^èŒ∞~å^èŒ~° =∞=∞$`«"£∞
HõÅHõfi}˜`« HõOHõ}"£∞ Hõ~°h~°∞^Œfi Ñ‘`åO|~°"£∞
„Hõ=∞„Ѩã¨∞Î`« ‰õΩO`«Å"£∞ Hõe`« |i› Éèí∂+¨}"£∞
68
qÉèí∞ó ѨÙ#ó „Ѩã¨∞Îu KåѨÅ"£∞
„Ѩ}Àh Éèí∂*ÏÜ«∞#Î $`«"£∞ =∞=∞ ã¨∞Êù~°`«∞
=∂#¿ã =∞^Œ# ˆHeâ◊Ü≥∂kú`«"£∞
¿ÇÏ ^Õ=! ¿ÇÏ ^Œ~Ú`Õ! ¿ÇÏ [QÆ^ÕHõ|O^èÀ!
¿ÇÏ Hõ$+¨‚! ¿ÇÏ K«Ñ¨Å! ¿ÇÏ Hõ~°∞}ˇÿHõ ã≤O^èÀ!
¿ÇÏ <å^èŒ! ¿ÇÏ ~°=∞}! ¿ÇÏ #Ü«∞<åaè~å=∂!
Ǩ Ǩ Hõ^•x ÉèíHÍÎã≤ Ѩ^Œ"£∞ ^Œ$â’ºˆ~‡
JëêflO`«ã≤‡`« =∞~°∞}Ï~°∞}^èŒ~À+¨ª"£∞
Ǩτâ◊^Œfi kfiQÆ∞} =∞<À[˝ "Õ}∞w`«"£∞
q„ÉÏÉèíº*Ë Ñ¨ÙÅ qÖ’K«<å~°÷ =ÚQÆú"£∞
gHõ∆¿ã `«= =^Œ<åO|∞["£∞
Hõ^•#∞ |Ǩïà◊ z‰õΩ~°"å~°"£∞
|^èŒ Ñ≤Kå=`åOã¨"∞£ K«ÑÅ ¨ <Õ„`«"∞£ Kå~°∞aOÉÏ^è~Œ À+¨"ª ∞£
=∞^èŒ∞~° =∞$^Œ∞ÅǨã¨"£∞ =∞O`«~À^•~° bÅ"£∞
=∞$QÆÜ«∞u #Ü«∞#"£∞ "Õ∞ =ÚQÆú<Õ+¨"£∞ =Ú~åˆ~.
Z
69
 NHõ$+¨‚ ã¨∞Îu

J„‰õÄ~° ã¨Î==Ú
^ŒO_»Hõ=Ú :
N =∂xh=∂#KÀ~å, â◊√ÉèÏHÍ~° g~å, [QÆ^` úÕ ∞«
¿ÇÏ`«∞„ѨHÍ~å, ã¨=∞ã¨OÎ |∞ #ã¨OÎ QÆ`O« ɡ,· =∞ǨÖ’Å
HõÖ’¡Å=∂ÖωõΩÖÏcèÅ áê^èÀxkèO QÆ∂ÅñQÍ ÉÏňHm
QÆuO^Õe <å~åÜ«∞}ÏYºO |@∞MϺuâ’aèÅ∞¡, h
<åaèHOõ [O|∞Ö’, Ö’HõÑÙ¨ O[O|∞ÅO |#∞fl q<åfl}˜Ü∞ÿ≥
=∞#flÜ«∂ |=∞‡ Ü«Ú`«Ê#∞flñ _»Ü∞≥ ºO QÆ^•, áê=HÍ
HÍâ◊"å`å=h"å~°ºÇ¨ÏOHÍ~° =∂Ü«∂ =∞Ǩ=∂#
™ê^Œ∞Öò, ǨÏ$+‘HÍ^Œ∞Å∞<£, Ö’Hõ=ÚÖò Ö’Hõ c[O|∞
70
Å∞<£, x`«ºã¨O^ÀǨÏ"≥∞ÿ h =∞Ǩ^ÕǨÏ=∞O ^Œ∞Å¡
ã≤OK«∞<£, =ã≤OK«∞<£, #tOK«∞<£, [_»`«fiO|∞
ÖËHÍ`«‡Ü≥∞ÿ Ü≥ÚѨC h Ü≥ÚÑ≤Ê^ŒO ɡÅ<¡ À K≥Å¡ K≥Å<¡ ,£
qKåiOѨñ ^• ~Ô O`«"å ~Ô O`«"åÔ~#· , =∂Ü«∂^Œ∞ ÖÏ
=∂Ü«∞`Àñ QÆ∂_ç „H©_çOK«∞ Ö’HÍ#∞ã¨O^è•`«, Ü«∂
^è•`« xˆ~‚`«ÜÕ∞ h HõàÏ~åtH˜O Q˘O^Œ éOÉè’[
QÆ~åƒù^∞Œ Å^蕺`«‡ ÅO^Œ∞, #fl âıëêkèÉ∂íè `«O|∞ÅO^Œ∞
#fl <ÕHÍkè^≥·=O|∞ ÅO^Œ∞<£, ã¨^• ™êH˜∆"≥· Ü«ÚO^Œ∞
=OK«∞O ^Œ^OŒ `«~` æ° *« ’ºu gâ◊√O_» =OK«∞O, „^Œ~¸
Ѩ^ŒúuO Q˘O^Œ é˜O„^•k^Õ"åaè^è•#O|∞Å<£ x‰õΩ¯
^˘Hõ¯O_» =OK«∞<£, =∞é˜OQ˘O^ŒéÏ~°∂_è» Hõ~°‡O
|∞ÅO „^Œ∞Oz ã¨O™ê~°=ÚO „^≥Oz ã¨#flºã¨∞ÎÖˇ·
q∞Oz, q*Ï˝# K«‰õ∆ΩO_» =OK«∞<£, =∞é˜O ÉÏOK«
71
 ~å„`å#∞™ê~°O|∞QÍñ ^Œ#‡Ü«∞`«fiO|∞`Àñ Q˘O^Œ
é© "å`«‡ =OK«∞<£, =∞é˜O Q˘O^Œ éÏ "åã¨∞^Õ"åk
ÉèË^ŒO|∞Å<£ #Å∞fiÔ~· K≥Å∞fi "å\˜O`«∞ =OK«∞<£,
=∞é˜<£ h=Ù <å~åÜ«∞}ÏY∞ºO_» =OK«∞<£, t"åY∞ºO_»
=OK«∞<£, =∞é˜O ɡ‰Ωõ ¯ =∂~°Oæ |∞Å<£ x#∞fl #yæO`«∞
~Ô Qˆ qæ ∞, ÜÕ∞é∞Öò ѨÜ∂≥ ~åt<Õ ~åã¨∞Öˇ· ‰õÄ_»∞„H©_<» ,£
qâı+¨O|∞ ÖˇÅ¡ #fl âı+¨O|∞Öˇ· _çOk hÜ«∞O^Œ
#∂#O|∞ b#O|∞Ö∫, <ÕHõ~å ˆHO^Œ∞ aO|O|∞
‰õΩOÉèÏO`«~°OÉèíO|∞ÅO aOa`«O ɡ·# "Õé∞#fl^Õ
Ü≥∞#fl <ÕÖÏ, Ѷ¨∞\ÏO`«~°æ`åHÍâ◊=ÚÖò ^Œ^Œ…\ÏO
`«O|∞ÅO ^ÕHõ =∞øˆ~Y Ö’HÍ=kè<£ gñHõ <Õ áÈHõÅO
É’Hõ, ÜÕ∞HÍH˜"≥· Ü«ÚO_»∞ nâß, Hõ$âß #∞O_»∞
<≥"≥∂‡=Ú, ™È=ÚO_»∞ ÉèÏ#∞O_»∞ Hõ#∞flÖò, kâ◊Öò
72
Hõ~°‚=ÚÖò, Éèí∂q∞ áê^ŒO|∞, ÅOÉè’x^èŒ∞Öò ‰õΩH˜∆
â◊źO|∞Å„^Œ∞Öò, Å`å™êÅ=ÚÖò ~À=∞=ÚÖò,
QÍe„áê}O|∞, ÉÏǨïÖò ã¨∞ˆ~O„^Œ∞Öò, Ѷ¨∞#O|∞Öò
HõKO« |∞Öò, #Éè’gkä <åaè „Ñ¨^âÕ O◊ |∞, ~ˆ Å∞O
|QÆà√◊ <¡ £ x"Õ∞+¨O|∞, ÅOÉè’[QÆ~∞° ƒùO_»∞ QÆ∞ǨϺO|∞,
=~°¬O|∞ g~°ºO|∞, <åHõO|∞ =¸~°úO|∞ QÍ, <ÕHõ"≥∞ÿ
Ü«Ú#fl h"Õ∞x^ŒO_»O |Ü≥∂*Ï`« QÆ~åƒùO_»=ÚÖò
=∞O_ç`À^Œ∞O|~å<ÀHõÇ¨ <ÕHâõ ßMÏѶ֨ Ï Ñ¨Ói`å#O`«
[O`«∞„ѨHÍO_»O|∞bÅO, „|ã≤^Àú^Œ~åtã¨÷ [O`«∞
„ѨHÍ~°O|∞QÍ xO_ç Ü«ÚO_»∞<£ =∞Ǩ~°∂Ѩ, h~°∂Ѩ
=ÚÖò "≥QÆæÅO |∞QÆæ_çOѨ<£ ÅÜ«∂OÉè’kèÖ’, g∞#∞
"Õ∞#<£ q~Àkè<£ x~ÀkèOz ™êkèOz =Ú<£ "Õ^茉õΩ<£
"Õ^Œ~åtO „|™êkOѨ"Õ, „^Œ∞OѨ"Õ ÔH·@Éèí N=∞^èŒ∞O
[„H˜"·≥ "≥Ú`«"Î ,Õ Ü≥∞`«"Î Õ =∞O^Œ~åQÆO|∞ ~åQÆO|∞`Àñ
73
QÆ∂~°‡bÖÏѨi+¨ÊOk"≥· ѨOk"≥· "Õ∞kx<£ g∞ñkH˜O
„^Àz ^ÀëêK«~∞° O Q˘=Ú‡Å<£ <≥=Ú‡ÅO l=Ú‡K«∞<£
„QÆ∞=fi"Õ, „`«=fi"Õ Ñ¶∞¨ ’~°"i·≥ <£ #$ã≤OǨïO_»"·≥ ^ŒO_ç"·≥
^ŒO_ç"≥·~ÀK«xO Ez Ü«∂zOѨ"Õ, ÃÑOѨ"Õ "Õ∞#∞
„|Ǩ‡O_»=Ú xflO_»ñ ÉÏé∞O_»"≥· ~å[HÀ\˜<£
qáê\˜OѨ"Õ, ~å["≥· ~å[aOÉÏ㨺ÔH· ^Œ∞~°‡^•i<£
q^•iOѨ"Õ, <˘OѨ"Õ „‰õÄ~°∞Å<£ "åã¨∞^Õ "åk
~°∂ѨO|∞Å<£ â◊√^Œú |∞^Œ∞úO_»"≥·, "≥·i^•~åO
`«~°OQÆO|∞Å #flO`«~°OQÆO|∞Å∞OQÍñ QÆ~°OyOѨ"Õ
ÃÑOѨ٠nÑ≤OѨ"Õ Hõe¯=¸iÎO „|=iÎOK«∞ x <≥#fl
<Õ <≥=fiñ_»<£, ##∞fl =∂Ü«∂qѨ#∞fl<£, q+¨}∞‚O,
„|Ѩ#∞flO, „|ã¨#∞flO_»"≥·, d#fl`«O ÉÏÑ≤ =∞xflOѨ"Õ
Ѩ#fl QÍnèâ◊ `«ÖÏÊ, Hõ$áêHõÅÊ =O^•~°∞HõÖÏÊ, #=∞¿ãÎ
#=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞ó II
74
HõÅÅO É’Öˇ_ç Ѩل`«q∞„`«=x`åQÍ~åkã¨OÜ≥∂QÆ=ÚÖò
[Å"åOKèå~°u <≥O_»=∂=ÙʼnõΩ <åã¨Öò ¿ãÜ«Ú K«O^ŒO|∞#O
^ŒÅñ`«∞<£ ã¨`«º=ÚÅOK«∞ =¸_è»∞ñ_» =$^ä•`«`«ÎfiA˝ñ_»<£ <å‰õΩ h
qÅã¨`åÊ^ŒÜ«ÚQÆO|∞ ã¨∂Ñ≤ Hõ~°∞}<£ gH˜∆OѨ٠ÅH©;Ѩf !
Hõ. D ~ÚO\˜H˜ qKÕÛÜ«Ú=Ú,
h Ü«∞O„Ѷ≤∞ã¨~À[ ˆ~}∞xHõ~°=Ú ™ÈñHõ<£
~¸ ~ÚÅ∞¡ Ѩq„`«O |QÆ∞,
NÜ«Ú`« h Éèí@∞xñ „É’=O ^ŒQÆ^Õ.
(¢`≥Ö
· ’Hõº QÆ∞~°∞"≥#· NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ „° |Ǩχ#∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ LѨÜÚ« HõÎ
=∞QÆ∞ ™È΄`«~å[=ÚÅÖ’ <˘Hõ\Ü ˜ ∞ÿ≥ # D J„‰õÄ~° ãÎ̈==Ú
áÈ`«<å=∂`«º q~°z`« N=∞^•ƒùQ=Æ `«=Ú – ^Œâ=◊ ∞ 㨯O^è=Œ Ú #∞O_ç
„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç#k.)
h áê^Œ Hõ=∞Å ¿ã=Ü«Ú,
h áê^•~°Û‰õΩÅ `À_ç <≥Ü«∞º=Ú#∞, x`åO
`å áê~° Éèí∂`« ^ŒÜ«∞Ü«Ú#∞,
`åѨ㨠=∞O^•~° <å‰õΩ ^ŒÜ«∞¿ãÜ«∞ñQÆ^Õ !
75
#QÆ∞ "≥ÚQÆ=Ú<£ ã¨∞=∞^茺=Ú#∞ #Å¡x ^ÕǨÏ=Ú ÅzÛ HÍ@Ѩ
@ìQÆ∞ #∞~°=Ú<£ =∞ǨÉèí∞[=Ú ÅOz`« ‰õΩO_»Å Hõ~°‚=ÚÖò =∞^Õ
ÉèíQÆuÜ«Ú hÅ"Õ}˜Ü«Úñ QÆ$áê~°ã¨ ^Œ$+≤ìÜ«Úñ QÆÅ∞æ "≥#∞flñ _ç
=Ú‡QÆñ ÉÁ_»ã¨∂ѨÙñ QÍ`«ñ QÆ#∞=¸ã≤# Ü«∞ѨC_»∞ qK«∞Û #ѨC_»∞<£.
„u[QÆ<À‡Ç¨Ï# hÅHÍOuñ ^Œ#∞ =ÙnÌÑ≤OѨñ† „áêÉèÏ`« h
~°[|O^èŒ∞„ѨÉèí"≥∞ÿ# KÕÅ=Ú Ñ¨~Ú<£ ~°OlÅ¡, hÖÏÅHõ
„=[ã¨OÜ«ÚHõÎ =ÚMÏ~°qO^Œ =∞u¿ã=ºOɡ· q[$OaèOѨ, =∂
q[Ü«Ú<£ *ËÔ~_»∞ =<≥flHÍñ_»∞ =∞k <å"ÕtOK«∞ <≥šѨC_»∞<£.
NHõ$ëê‚! Ü«∞^Œ∞Éèí∂+¨}Ï! #~°ã¨MÏ! â◊$OQÍ~°~°`åflHõ~å!
Ö’Hõ„^ÀÇ≤Ï #ˆ~O„^Œ=Oâ◊ ^ŒÇ¨Ï<å! Ö’ˆHâ◊fi~å! ^Õ=`å
hHõ „ÉÏǨχ} QÀQÆ}ÏiÎǨÏ~°}Ï! x~åfi}ã¨O^è•Ü«∞HÍ!
h‰õΩ<£ „"≥ÚÔH¯^Œñ, „^Œ∞OѨ"Õ Éèí=Å`«Öò, x`åº#∞HõOáêxnè!
h"Õ `«e¡q ^ŒO„_çq
h"Õ <å`À_»∞ h_» h"Õ ã¨Y∞ñ_Ò
h"Õ QÆ∞~°∞ñ_»=Ù ^≥·==Ú
h"Õ <å ѨuÜ«Ú QÆuÜ«Ú x[=ÚQÆ Hõ$ëê‚!
Z
76
 OTHER BOOKS THROUGH
MASTER K. PARVATHI KUMAR
The following books are available in: English (E),
German (G), Spanish (S), French (F), Hebrew (H),
Telugu (T), Hindi (HI) and Kannada (K) languages.
BOOKS :
1. MITHILA –A New Age Syllabus E/G/S
2. THE AQUARIAN MASTER E/G/S
3. SOUND –The Key & its Application E/G/S
4. ASHRAM LEAVES E/G/S
5. SANKHYA –The Sacred Doctrine E/G/S
6. VENUS –The Path to Immortality E/G/S
7. THEOSOPHICAL MOVEMENT E/G/S
8. SHIRDI SAI SAYINGS E/G/S
9. SPIRITUALITY IN DAILY LIFE S
10. THE MASTERS OF WISDOM S
11. MEDITATION & GAYATRI S
12. WISDOM TEACHINGS OF VIDURA E/G/S
13. ON HEALING E/G/S
14. SPIRITUAL FUSION OF EAST & WEST E

77
15. SRI SASTRY GARU E/G/S/F/T
16. THE AQUARIAN CROSS E/G/S
17. HERCULES –The Man & the Symbol E/G/S
18. MANTRAMS –Their Significance & Practice E/G/S
19. SRI DATTATREYA E/G/S/T/HI
20. SATURN –The Path to Systematised Growth E/S
21. JUPITER –The Path of Expansion E/S
22. MASTER E.K. –The New Age Teacher E/G/S
23. AMANASAKUDU T/K
24. VRUTRASURA RAHASYAM T
25. THE DOCTRINE OF ETHICS E
26. DHANAKAMUNI KATHA T
27. ANTARDARSANA DHYANAMULU T
28. THE SPLENDOR OF SEVEN HILLS E/T/Hi
29. DOCTRINE OF ETERNAL PRESENCE E
30. ASANGUDU T
31. SARASWATHI - THE WORD E
32. MANA MASTARU GARU T
33. GEETOPANISHAD (Sankhya Yogamu) T
34. GEETOPANISHAD (Karma Yogamu) T
35. ‘OM’KARAM T

78
36. JYOTIRLINGA YATRA T
37. SRI LALITHA T
38. KATHA DEEPIKA T
39. MASTER C.V.V. (Birthday Message) T
40. MAITREYA MAHARSHI BODHALU T
41. MARUVU MAHARSHI BODHALU T
42. DEVAPI MAHARSHI BODHALU T
43. HIMALAYA GURU PARAMPARA T
44. OCCULT MEDITATIONS E
45. RUDRA E
BOOKLETS :
1. LORD MAITREYA -The World Teacher E/G/S/F
2. THE WHITE LOTUS E/G/S
3. WISDOM BUDS E/G/S
4. SPIRITUALISM, BUSINESS & MANAGEMENT E/G/S
5. THE PATH OF SYNTHESIS E
6. THE ETHERIC BODY E/G/S
7. MARIA MAGDALENA E/G/S
8. TIME, THE KEY E/G/S
9. LISTENING TO THE INVISIBLE MASTER E/G/S/F/H
10. GOOD FRIDAY E/G/S/F/H

79
11. BHRIKTA RAHITA TARAKA RAJAYOGAMU T/K
12. MARRIAGE - A SACRAMENT E
13. MASTER C.V.V. YOGAMU-KARMARAHITYAMU T
14. POOJA VIDHANA PRASASTYAMU T
15. GAYATRI MANTRA PRASASTYAMU T
16. BHARATEEYA SAMPRADAYAMU T
^èŒx+¨ª W`«~° „ѨK«∞~°}Å∞ :
1. N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
2. N â◊~°#fl=~å„`« ѨÓ*Ïq^è•#=Ú
3. N ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê
4. N ã¨∂~°º ѨÓ*Ïq^è•#=Ú
5. N t= ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú
6. N =∞ǨÅH©; ѨÓ*Ïq^è•#=Ú
7. N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ѨÓ*Ïq^è•#=Ú
8. N q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È„`«=Ú
9. ѨÙ~å}ѨÙ~°∞+¨µx ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
Z
80