Rasi Phalalu 2019 2020 PDF

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ñ¨™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 82
2019-2020 Ö’
"Õ∞+¨~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 14 =ºÜ«∞O – 14 ~å[ – 3 J= – 6
Jtfix 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, Éèí~°}˜ 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, Hõ$uÎHõ 1=
áê^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ [x‡Oz#"å~°∞. ''K«∂, KÕ, KÀ, ÖÏ, b, Å∂, ÖË, Ö’, P—— J#∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞
`«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ "Õ∞+¨~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞

"Õ∞+¨~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. [#‡~åt =âß`ü ÉèÏQÆºOÖ’ QÆ∞~°∞, â◊x,
Hˆ `«∞=ÙÅ ãÖKå~°O, =¸_çO@ ~åÇ¨ï„QÆÇÏ¨ ãÖKå~°O, QÆ∞~°∞=Ù ÉèÏQÆº^Œâ=◊ ∞ ~åt ãÖKå~°O,
=¸_è»q∞, „QÆÇ¨Ï}ÏÅ∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ xˆ~útã¨∞Î<åfl~Ú. D ~åt"åiH˜ Pi÷HõOQÍ
ÉÏQÆ∞Ok. P~ÀQÆºO ÉÏQÆ∞Ñ¨_∞» `«∞Ok. „Ñ¨*ÏãÖ|O^è•Å∞, ~å[H©Ü∞« q+¨Ü∂« Å∞ ÉÏQÆ∞O_»=Ù.
_»|∞ƒÅ`À Jhfl ™êkèOK«ÖË=∞x QÆ∞iÎ™êÎ~°∞. g∞ =ÓºÇ¨xH˜ „Ñ¨`«º~°∞÷Å∞ JO`«HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê
=ÓºÇ¨<Õfl ~°zOz J=∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . ~å[H©Ü∞« x~°Ü ‚ ∂« Å∞ JyflÑ¨sHõÖ∆ Ï xÅ∞™êÎ~Ú. =~åæxfl
‰õÄ_»QÆ@ìÖË~°∞. ‰õΩÖÏxfl ‰õÄ_»QÆ_»`å~°∞. „Ñ¨*ÏHõ~°¬} ÉÏQÍ `«QÆ∞æ`«∞Ok. „QÆ∂Ñ¨Ù=~åæxfl
‰õÄ_»Q@Æ Öì ~Ë ∞° . „QÆ∂Ñ¨Ù~å[H©Ü∂« Å∞ Ñ¶e¨ OK«=Ù. áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ xflO\˜Ö’ J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞
=™êÎ~Ú. =∞^èŒº=iÎ`«fiO JOwHõiOK«~°∞. WO^Œ∞=Å¡ W~°∞=~åæÅ‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~°∞. J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO\’¡"åà◊√§ ã¨xflÇ≤Ï`«=∞=Ù`å~°∞. #∂`«# "åºáê~°O ÖÏaèã∞¨ OÎ k. ÃãÊ‰õΩºÖË+<¨ £
ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞uH˜ ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅÖ’ H˘O`« "≥∞Å‰õΩ= J=ã¨~°O. „ÔH_ç\ò
HÍ~°∞¤Å∞, ÉÏºO‰õΩ =º=Ç¨~åÅ∞, á⁄^Œ∞Ñ¨Ù _çáêl\òÅ∞ `«k`«~° =º=Ç¨~åÅÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ
LO_»@O =∞Ozk. Z@∞=O\˜ Éˇ\Oì˜ Q∑ÅÖ’ áêÖÁæ#=^Œ∞,Ì #+¨áì È`å~°∞. ÅH©∆ ‡`å=∞~°=`«∞ÅÎ ∞,
J+¨ì=¸eHÍ`≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# Pi÷HÍaè=$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok, ÅH©∆ ‡^Õq
J#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡ J^Œ$ëêìxH˜, â◊√ÉèÏxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ rq`«O
#_»∞ã¨∞ÎOk. W`«~°∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# |~°∞=ÙÉÏ^èŒº`«Å∞ g∞ÃÑ· "Õã¨∞HÀ=_®xH˜
„Ñ¨Ü«∞uflOK«=^Œ∞Ì. |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O =Å¡ QÆ$Ç¨ÏOÖ’ H˘xfl zHÍ‰õΩÅ∞
Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. D ãÖ=`«û~°O "åÇ¨Ï<åÅ∞ #_ç¿Ñ@Ñ¨C_»∞ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ J=ã¨~O° . <å<å~°HÍÅ
JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, zHÍ‰õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜ â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞ #+≤OK«_®xH˜ „uâ◊¥ÅO
LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç. "åºáê~°OÖ’ J^è∞Œ <å`«#"≥∞#ÿ Ñ¨^`úŒ ∞« Å#∞ J=ÅOaèOz =∞Oz Jaè=$kú
™êkè™êÎ~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°"≥∞ÿ# L`«Î~°∞fiÅ∞, HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞ g∞ JOK«<åÅ "Õ∞~°‰õΩ Ñ¶ë™êÎ~Ú.
g∞~°∞ H˘#fl ã≤~÷ åã¨∞ÅÎ qÅ∞= J#∂Ç¨ÏºOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ ãÖã¨Ö÷ ’x ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞,
HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x ã¨ÇÏ¨ Ÿ^ÀºQÆ∞Å∞, F~°∞ÊÖËx "åÔ~· LO\Ï~°∞. Wk g∞‰õΩ W|ƒOk HõeyOKÕ
JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. P~ÀQÆºÑ¨~O° QÍ ã¨fiÅÊ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ J=ã¨~=° Ú. áê~°≈fiÑ¨Ù <˘Ñ≤Ê ÉÏkèOKÕ

J=HÍâ◊O LOk, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. W.Z<£.\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ~å=K«∞Û. ãÖ=`«û~°
kfifÜ«∂~°÷OÖ’ Pi÷Hõ„Ñ¨}ÏoHõÅ∞, #∂`«#"≥∞ÿ# ~°∂Ñ¨Ùˆ~YÅ∞ k^Œ∞Ì‰õΩO\Ï~Ú. ¢ã‘ÎÅ =Å#
H˘xfl „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. WO\˜ Y~°∞Û `«yæOK«_®xH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞
Éˇ_çã≤H˘_»`å~Ú. Éèí∂q∞ Hõ@ì_®Å∞, [ÅãÖ|Okè`« "åºáê~åÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. ã¨fiÜ«∞O
Ñ¨~°º"ÕHõ∆} ÖËHõ W`«~°∞Å g∞^Œ Ñ¨ÓiÎQÍ ÉÏ^èŒº`«Å∞ =ke "ÕÜ«∞_»O =Å¡ H˘xfl J#∞Éèí"åÅ∞
<Õ~∞° Û‰õΩO\Ï~°∞. =∞Oz`«#O, ‰õΩ@∞O|, =Oâ◊ Q“~°=O KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ P^Œ∞‰õΩO@∞Ok.
Z=~À J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ ™êkèOz L^Œúi™êÎ~°x „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~°∞, Jq Ñ¶ëOK«=Ù. g∞ˆ~ Hõ+¨ìÑ¨_ç
™êkè™êÎ~∞° . JO>Ë ™ê=∞~°º÷ O ÖËx =º‰õΩÅÎ #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» ^•fi~å HÍ~°º#+ì̈O, ã¨=∞Ü«∞O
=$^ä• HÍ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Z=ix U Ñ¨xH˜ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÖ’ ÉËsA "ÕÜ«∞_»OÖ’
KåÖÏ™ê~°∞¡ á⁄~°|_»`å~°∞. ã¨fi[#∞Å∞, |O^èŒ∞=~°æO ÖËHõ ‰õΩÅ=~åæxH˜ K≥Ok# F =ºH˜Î =Å¡
KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. xëê¯~°} â◊„`«∞`«fiO U~°Ê_»∞`«∞Ok. =∞#∞+¨µÅ
=∞<ÀÉèÏ"åefl ã¨Ê+Öì QÍ K«^=Œ QÆÅ~°∞. U ^Õ=Ù_çHÔ <· å, ^Õ=`«HÔ <· å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°O÷
á⁄_çx H˘kÌQÍ LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çÖ’ H˘kÌQÍ
hà◊√§ HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç. =∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz
Ñ¶ë`åÅ#∞ W™êÎ~Ú, W+¨ ì^Õ=`å#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ãÖ`å#O q+¨Ü«∞OÖ’ H˘xfl
Hõi#î "≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ Jx"å~°ºO J=Ù`å~Ú. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ qÑ¶Å¨ O J=Ù`å~Ú. `å`å¯eHõ
"åº"≥∂Ç¨ÏOÖ’ rq`åxfl HõëêìÅáêÅ∞ KÕã¨∞HÀ=^Œ∞Ì. Z=~À K≥áêÊ~°x W+¨ìO =zÛ#@∞¡QÍ
¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì nx =Å# =∞Oz [~°QHÆ áõ ÈQÍ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`«∞Ok.¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ
HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë JO^Œ∞=Å# x["≥∞#ÿ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HOõ Ö’
aO^Œ∞ „Ñ¨™ê÷~° J+¨=ì ∞=~°∞#æ #∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Wk "Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ÅH©∆ ‡Hõ\ÏH∆Íxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç.
q^•º~°OQÆOÖ’ Hõ$+≤ KÕ¿ã"åiH˜ P~°OÉèOí Ö’<Õ L^ÀºQÆO =ã¨∞OÎ k. KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ g∞
"Õ∞^èãŒ ∞¨ û „Ñ¨âO◊ ã≤OK«|_»∞`«∞Ok. "åã¨qÎ Hõ ^Œ$+≤`ì À PÖ’zOz `≥eq`Õ@Å∞, â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ∞
Hõey# "åix ^ŒiKÕ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. ‰õΩÅ, =∞`«, =~åæÅ‰õΩ Jf`«OQÍ â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ‰õΩ
ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õ™êÎ~°∞. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞ x`«ºO ã¨~°ã¨fif uÅHÍxfl #∞^Œ∞@# ^èŒiOK«_»O,
*Ï˝#K«∂~å‚xfl ¿ãqOK«_»O, "Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«_»O =Å# =∞Oz
Ñ¶e¨ `åÅ#∞ á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. =∞^èºŒ =iÎ`fi« O KÕÜ∞« _»O =Å¡ H˘xfl K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞
~å=K«∞Û. Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ =∞^èºŒ =iÎ`fi« O KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì =ºH˜QÎ `Æ ,« ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åÅ‰õΩ
Y~°∞ÛÅ∞ Z‰õΩ¯= ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. ‰õΩÅ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.
W`«~°∞Å ã¨ÅÇ¨Å∞ #KÕÛq J=∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç. JO`ÕQÍh W`«~°∞Å∞ ã¨ÅÇ¨Å∞ K≥Ñ¨Ê_®xH˜
ÉèÜ í ∞« Ñ¨_Õ "å`å=~°}O, gÅ∞ÖËx "å`å=~°}O =∂„`«O HõeyOK«=^Œ∞.Ì Ñ¨@∞ì^ÅŒ `À áê@∞,
Ñ¨@∞ìq_»∞Ñ¨ÙÅ∞ ‰õÄ_® =∞OzH˜ ^•if™êÎÜ∞« x „QÆÇÏ≤ OK«O_ç. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰Ωõ ÅH©‡∆ Hõ\ÏHõO∆ ——
J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~O° QÍ, „ÃÑ"· \Õ òÑ~¨ O° QÍ
~å=Åã≤# aÅ∞¡Å∞ PÅã¨ºO J=Ù`å~Ú. Pi÷HõãÖã¨÷Å #∞O_ç, ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç Ö’#∞Å∞
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. JuHõ+¨ìO g∞^Œ L^ÀºQÆOÖ’ „Ñ¨"≥∂+¨<£ Åaèã¨∞ÎOk. „áê^è•#º`«ÖËx ã‘@∞‰õΩ
`å`å¯eHõOQÍ |kb J=Ù`å~°∞. XHõ Ñ¨^qŒ H˜ ãÖ|OkèOz g∞ ¿Ñ~°∞ ÑïjÅ#Ö’ LO@∞Ok.
"≥·i=~°æO QÆ∞iOz# ~°Ç¨Ïã¨º ã¨=∂Kå~°O g∞ KÕuH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. "åà◊√§ `«Ñ¨CKÕâß~°#fl
H˘xfl ™êH∆Íº^è•~åÅ∞ g∞ KÕuH˜ Åaè™êÎ~Ú. `˘O^Œ~Ñ° _¨ ‰» Ωõ O_® ã¨=∞Ü«∞O, ãÖ^Œ~åƒùÅ HÀãÖ
Z^Œ∞~°∞ K«∂™êÎ~°∞. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º áêâ◊√Ñ¨`« HõOHõ}O ^èŒiOKåe, ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} ~°∂Ñ¨Ù
"≥∞_»Ö’ ^èiŒ OKåe. „¿Ñ=∞ÃÑo§à◊§‰õΩ ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅ∞ zHÍ‰õΩ Hõey™êÎ~Ú. WÖÏO\˜
"å\˜x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«~∞° . Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"åi „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. H˘xfl
J=∞‡HÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂ÅÖ’ ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. |∞∞}ÏÅ∞ f~°∞™êÎ~°∞. `«#MÏÅ∞
q_çÑ™≤ êÎ~∞° . qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î ÙÅ#∞, PÉè~í }° ÏÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ∞
"≥Ú`«OÎ g∞ˆH ^ŒH¯õ =Ù. =º=Ç¨~åÅ‰õΩ U=∂„`«O ãÖ|OkèOK«x =º‰õΩÅÎ ‰õΩ "å\ÏÅ∞ ÑÖK«=Åã≤
=ã¨∞ÎOk. Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û, *Ï„QÆ`«Î
=Ç≤ÏOK«O_ç. z#flz#fl "åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"åiH˜ HÍÅO KåÖÏ J#∞‰õÄÅOQÍ LOk.
LÑ¨Ü∂≥ QÆOÖËx =º‰õΩÅÎ ™êOQÆ`º« O W|ƒOkHõ~O° QÍ =∂~°∞`«∞Ok. "åà◊§#∞ =keOK«∞HÀ=_»O
g∞‰õΩ KåÖÏ Hõ+¨ìOQÍ =∂~°∞`«∞Ok. "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~°x g∞~°∞ ÉèÏqOz# =º‰õΩÎÅ∞ =ÚYO
Kå@∞"Õ™êÎ~∞° . H©_∞» KÕ™êÎ~#° ∞‰õΩ#fl =º‰õΩÅÎ ∞ g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ ãÖ`å#O
g∞^Œ „¿Ñ=∞`À WÖÏ KÕã∞¨ <Î åfl<å? ÖËHõ "åi ÉˇkiOÑ¨ÙÅ‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_ç WÖÏ „Ñ¨=iÎã∞¨ <Î åfl<å?
J<Õ g∞=∂Oã¨ U~°Ê_»∞`«∞Ok. "≥∂HÍà◊§‰õΩ ãÖ|OkèOz# <˘Ñ¨CÅ∞ q∞=∞‡efl W|ƒOk ÃÑ>Ëì
J=HÍâ◊O LOk. ¢ãÎ‘ ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü∞« OÖ’ g∞‰õΩ ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
"åà◊§ Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok. #Hõ¯ =∞#ã¨`Î fi« O Hõey# =º‰õΩÅÎ #∞ =∞m§ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«‰Äõ _»^∞Œ
Jx Hõiî# x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ g∞~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOK«~°∞. g∞ qÅ∞=
QÆ∞_£qÖò JO^ŒiH© `≥eã≤=ã¨∞ÎOk. ¢ã‘ÎÅ`À U~°Ê_ç# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. `≥Å¡lÖË¡_»∞
=`«∞ÎÅ`À, J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x J#∞„QÆÇ¨ÏO
Åaèã∞¨ OÎ k. q+¨Ü∞« OÖ’ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåe. Jã¨`º« „Ñ¨Kå~°O KÕã∞¨ #Î fl g∞ „Ñ¨`º« ~°∞Å÷ ∞ g∞Hõ<åfl
|Å=O`«∞Öˇ<· å ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ~°∞. "åà◊§ ^•fi~å =zÛ# ~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞, ~årÜ«∞`åflÅ∞ g∞~°∞ #=∞‡~°∞,
#q∞‡#@∞¡ #\˜™êÎ~∞° . Ñïã≤`÷ ∞« Å#∞ *Ï„QÆ`QÎ« Í JOK«<å"Õã≤ ã¨fiO`« =ÓºÇ¨Å#∞ J=∞Å∞KÕ™êÎ~∞° .
g∞~°∞ ^è#Œ O ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ\˜#ì k"åàÏ fã≤# HõOÃÑh #∞Oz H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ ^è#Œ O =ã¨∞OÎ ^Œx
Pt™êÎ~∞° . g∞ Pâ◊ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. ™êOˆHuHõ áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~∞° . ¿ãflÇ¨Å∞
Hõ_∞» hK«"∞≥ #ÿ =x H˘xfl ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ x~°∂Ñ≤™êÎ~Ú. S.S.\˜ =O\˜ "å\˜H˜ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞.
H˘O`«=∞OkH˜ "≥ÚO_çH˜Ñ¨_ç# |HÍ~ÚÅ∞ KÕuH˜ JOk=™êÎ~Ú. l.Zãπ.\˜ =Å¡ "åºáê~°O
=∂#∞HÀ"åeû# Ñïã≤u÷ ^•^•Ñ¨ÙQÍ QÀK«iã¨∞OÎ k. ã¨∞=∞OQÆm Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù[ÖÏÅ`À ÅH©∆ ‡^ÕqH˜,
W`«~° ^Õ=`«Å‰õΩ, t=eOQÍxH˜ Jaè¿+HõO KÕÜ∞« O_ç. Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ#· "åiH˜ q"åÇ¨ÏHÍÅO.
Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤<å, ZO`« K≥Ñ≤Ê<å H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅÖ’ =∂~°∞Ê~å^Œx
PÅã¨ºOQÍ „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# JOK«<åÅ∞ H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ g∞~°∞ TÇ≤ÏOz#
^•xHõ<åfl ~Ô \Õì Ñ¨Ù J=Ù`å~Ú. g∞ ãÖ`å#O q+¨Ü∞« OÖ’ =ÚYºOQÍ "åi K«^∞Œ =ÙÅ xq∞`«OÎ
H˘xfl ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. JkèHõ ^èŒ#O "≥zÛOK«=Åã≤#
Ñïã≤u÷ =ã¨∞OÎ k. =$uÎÑ~¨ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ g∞HõO>Ë ÃÑ^Œ™Ì êö~Ú Hõey#"åi`À JO`«~O° yHõ
K«~Û° Å∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. LÉèÜí Ú« Å‰õΩ Pã¨HHÎ̃ ~õ "° ∞≥ #ÿ JOâßÅÃÑ· XÑ¨ÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.
„Ñüx`«ºO <åQÆã≤O^èŒ∂~°O #∞^Œ∞@# ^èŒiOK«_»O =Å# #~°k+≤ì `˘ÅyáÈ~Ú, [<åHõ~°¬}
U~°Ê_»∞`«∞Ok. Éèí∂q∞ ãÖ|Okè`« =º=Ç¨~åÅ∞ =∞iH˘xfl =ÚYº q+¨Ü«∂Å∞ g∞‰õΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°_»O =Å¡ ™ê\˜"åiH˜ Jã¨∂Ü«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ ã¨fi[#∞Å
=Å# TÇ≤ÏOK«x J^èŒ~°‡ x~°‚Ü«∂Å∞ q#=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ K«kq#
K«^Œ∞=Ù‰õΩ, KÕ¿ã L^ÀºQÍxH˜ ãÖ|O^èŒO LO_»^Œ∞. <À@¡~°^Œ∞Ì =Å¡ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò =Å¡
Kå=Ù^≥|ƒ ux WÑ¨C_çÑ¨C_Õ H˘OK≥O Ñ¨ÙOA‰õΩO\Ï~°∞. ZÑ¨Ê\˜H˜ ‰õΩ^Œ∞@Ñ¨_»=KÀÛ J~°÷O
HÍ=_»O ÖË^∞Œ . H˘`«Î ÉÏ^èºŒ `«Åx ãïQÍæ x~°fiiÎOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~°x P~ÀÑ¨}Å∞, JÑ¨xO^ŒÅ∞
=KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. al<≥ãπ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, S.\˜. ~°OQÍÅÖ’ ™êÑ¶πì "Õ~ü ~°OQÍÅÖ’
~å}˜™êÎ~∞° . JxflO\˜H© g∞ â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÖË ["å|∞ J=Ù`å~Ú. #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ïÅ∞ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å
Z^Œ∞~°=Ù`å~°∞. gà◊√§ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÖ’#∂, |O^èŒ∞=ÙÅÖ’#∂, Pf‡Ü«∞=~°æOÖ’#∂ LO\Ï~°∞
J<Õ PÖ’K«# =^Œ∞Ì. g∞ ¿ã=Å∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ¿ã=KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨CHÍ^Œ∞. HÍh
„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ#∞ Ñ¨Q"Æ åà◊§‰õΩ KÕ~‰° Ωõ O_® *Ï„QÆ`ÑÎ« _¨ O» _ç. D ~åt"å~°∞ [Å „H©_Å» ∞, D`«Å‰õΩ
^Œ∂~°OQÍ LO_»@O K≥Ñ¨Ê^Œy# ã¨∂K«#. áê~üì>ˇÿO, >ˇOÑ¨~°s L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#fl"åiH˜
Ñï‡<≥O\ò L^ÀºQÆO Åaèã∞¨ OÎ k. „áêOfÜ«∞ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ qÉè^Ë •Å∞ g∞ÃÑ· „Ñ¨`º« Hõ∆ „Ñ¨ÉÏè "åxfl
K«∂Ñ¨Ù`å~Ú. UHõÑ¨Hõ∆ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® U^≥·<å Ñ¨x KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å#∞,
xÑ¨Ù}∞Å#∞ ãÖ„Ñ¨kOK«O_ç.„Ñü q+¨Ü∞« OÖ’#∂ rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞H˜ q=~°}, ãÖ*Ï~Ú+‘
W=fi=Åã≤ ~å=@O g∞ =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. Z@∞=O\˜ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ∞~Ô <· å
g∞ ÉÏ^èŒº`«Å#∞ g∞~°∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. `«=∞‡~°|O_»áêÖˇOÖ’ L#fl
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åix ^Œi≈Oz, JiÛOK«O_ç, "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. <åQÆ|O^è•xfl,
Sâ◊fi~°º<åyxx LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç, KåÖÏ =∞Ozk. ã¨=∂[OÖ’ g∞‰õΩ#fl ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«Å#∞,
QÆ∞_£qÖò#∞ xÅÉˇ@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Hõ+Ñì¨ _¨ ç Ñ¨xKÕã≤ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ Pt™êÎ~∞° . Hõ+Ñì¨ _¨ ‰» Ωõ O_®
ZÖÏO\˜ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ PtOK«~∞° . H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ KÕuxO_® Ñ¨x LO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞Ok,
Hõ}∆ O fiHõÖ‰Ë Ωõ O_® Ñ¨x LO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ Jx JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. H˘xfl "åºáê~°ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ
=º=Ç¨~åÅ‰õΩ g∞~°∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ï™êÎ~°∞. =∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç`À, ã≤^ŒúQÆO^èŒO`À g∞ W+¨ì
^Õ=`«‰õΩ, ^Õ=Ù_çH˜ Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç, Ñïã≤÷`«∞Å∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞`å~Ú.
=∞Oz ÖÏÉèÏÅ∞ ™êkè™êÎ~°∞. ÖÏÉèÏÅ∞ ÑÖK«∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ Ñ¨xKÕÜ«∞x =º‰õΩÎÅ‰õΩ,
™È=∞iáÈ`«∞Å‰õΩ ÉèÏQÍÅ∞ W=fi=Åã≤# Ñïã≤÷u =ã¨∞ÎOk. WÖÏO\˜ Jx"å~°º"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u
g∞ =∞<À"Õ^Œ#‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. ^˘OQÆ‰õΩ, ^˘~°‰õΩ XˆH <åºÜ«∞O J<Õ f~°∞ g∞~°∞
ri‚OK«∞HÀÖËHáõ È`å~°∞. q"åÇ¨k â◊√ÉèHí Í~åºÅ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õΩ@∞O|Ñ¨~O° QÍ ã¨q∞+≤ì x~°Ü ‚ ∞« O
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Z‰õΩ¯= PÅã¨ºO KÕÜ∞« ‰õΩO_® â◊√ÉèHí Í~åºÅ#∞ Ñ¶∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . áêsì
=∂~°_»O =Å¡ =∞Oz ~å[H©Ü«∞ Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. z<åflz`«HÍ "åºáê~åÅ∞,
KÕu=$`«∞ÎÅ∞, P^è•ºu‡Hõ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. Ji+¨ì
L^•fiã¨#‰õΩ #Å¡=`«∞ÅÎ `À náê~å^Œ# KÕÜ∞« O_ç. x`«ºO <åQÆãO≤ ^è∂Œ ~°O #∞^Œ∞@# ^èiŒ OK«O_ç.
ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} HõOHõ}O ^èŒiOK«O_ç. ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú.

QÆuOzáÈ~Ú# Pf‡Ü«ÚÅ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ =∞#ã¨∞x ÉÏkè™êÎ~Ú. ¿Ñ~°∞=∂~°∞Û‰õΩ<Õ k‰õΩ¯=∂e#
„Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ "≥O@<Õ PÑÖ_ç. ã¨∞=~å‚Éèí~°}ÏÅ Éèí„^Œ`å q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ J=ã¨~°O.
rq`«OÖ’ ™êkèOKÕ q[Ü«∂Å‰õΩ „Ñ¨^•è #OQÍ ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ "Õ∞ HÍ~°}=∞x #=Ú‡`å~°∞. =$uÎ-
L^ÀºQÍÅÖ’ |kb ã¨=∞ã¨ºQÍ =∂~°=K«∞Û. Pf‡Ü«∞=~åæxH˜ ^Œ∂~°OQÍ H˘O`«HÍÅO
LO_»=Åã≤# Ñïã≤u÷ LO@∞Ok. ™⁄O`«"åi`À =∂\Ï¡__» ®xH˜ fiHõÖxË Ñ¨x XuÎ_ç zHÍ‰õΩ
Hõeyã¨∞ÎOk. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºáêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∂e. „uâ◊¥Öò
LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å# KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß# Ñ¨Ó[Å
^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, QÍe^èŒ∂o, K«xáÈ~Ú#"åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O, P=Ç≤ÏOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl
W#∞Ñ¨QÀ_» Hõ\˜ì#@∞¡QÍ xezáÈ`å~Ú. U~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞+¨ìâ◊H˜Î ^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞. Wk J`«ºO`«
â◊H=Î˜ O`«"∞≥ #ÿ k. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°O÷ Ö’ =ºH˜QÎ `Æ « „â◊=∞, rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞ J^Œ$+Öì `À_≥·
=∞Oz`«#O`À Pã≤,Î ^è#Œ O ãÖáêk™êÎ~∞° . ãÖ`å#O =Å¡ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ H©i„Î Ñü+¨Åª ∞ =™êÎ~Ú.
JxflO\˜Hõ<åfl „Ñü+¨ì#∞ xÅÉˇ@∞ìHÀ=_®xH˜ „áê^è•#º`«#∞ W™êÎ~°∞. g∞ =ºH˜ÎQÆ`« Ñ¨~°Ñü
ÃÑ~°QÆ_»O`À áê@∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°∞. ã¨=∂[OÖ’ F ™ê÷~Ú Hõey#"å~°∞
g∞ÃÑ· xëê¯~°}OQÍ Jã¨∂Ü«∞^ÕfiëêÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ¢ã‘ÎÅ =Å¡ H˘xfl LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞
U~°Ê_»`å~Ú. KåÖÏ=∞Ok „ã‘ÎÅ∞ g∞Ñ¨@¡ #=∞‡HõO Hõey "åà◊§ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞.
"åà◊§ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOz ¢ãÅÎ‘ ^ŒQ~æÆ ° XHõ #=∞‡HÍxfl U~°Ê~°∞ÛHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. q^ÕjÜ«∂#
q+¨Ü∂« Å∞, q^ÕâßÅÖ’ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞, q^Õj "åºáê~åÅ∞, „w<£HÍ~°∞¤
"≥Ú^ŒÖˇ·#q ™ê#∞‰õÄÅÑ¨_»`å~Ú. L^ÀºQÆOÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒº`«Å∞ ã‘fiHõi™êÎ~°∞.
„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O ÖËx Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ KåÖÏ=∞OkH˜ g∞ˆ~ kHõ¯=Ù`å~°∞. Ñ¨xKÕ¿ã ™ê=∞~°÷ºO,
<Õ~°Êi`«#O q∞=∞‡efl xÅÉˇ_»`å~Ú. JO`ÕQÍx Z=~À K«∂Ñ≤Oz# Jaè=∂#O =∂„`«O
HÍ^Œ∞.
¢ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO :- D ~åtÖ’ [x‡Oz#"åiH˜ D ã¨ O =`« û ~° O ÉÏQÆ ∞ Ok.
q^•ºi÷hq^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "≥∞i\ò =∂~°∞¯Å∞, ™ê¯Å~ü+Ñ≤ ûπ =™êÎ~Ú. s"åÅ∞ºÜÕ∞+¨<,£ iH“O\ÕQ∑
ÖÏaè™êÎ~Ú. L^ÀºQÆO KÕ¿ã"åiH˜ „Ñ¨"≥∂+¨<£ Åaèã¨∞ÎOk. S.Z.Zãπ., S.Ñ≤.Zãπ. (ã≤qÖòû)
HÀãÖ Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À „â◊q∞™êÎ~°∞. "å\˜Ö’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. "≥∞_çã≤<£ ã‘@∞ Åaèã¨∞ÎOk.
Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ =∞^èºŒ =~°∞ÅÎ =Å¡ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ#·
"åiH˜ q"åÇ¨ÏO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ãÖ`å#OÖËx "åiH˜ ãÖ`å#„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞ ÖË^• `«`û« =∂#"≥∞#ÿ =ºH˜`Î À qÉè^Ë •Å∞ f„=`«~O° J=Ù`å~Ú (H˘kÌ=∞Ok
q+¨Ü«∞OÖ’) "åºáê~°OÖ’ g∞~°∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# H˘`«Î „áê_»H±ì û J`«ºO`« „Ñ¨*Ï^Œ~°}‰õΩ
<ÀK«∞‰õΩO\Ï~Ú. ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^è∞Œ =ÙÅ ^ŒQ~æÆ ° =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°∞.
PHõã≤‡Hõ ^èŒ#ÖÏÉèíO ã¨∂zã¨∞ÎOk. á⁄^Œ∞Ñ¨Ù Ñ¨^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕã≤ Åaú á⁄O^Œ∞`å~°∞.
K«O„^Œ=^Œ# LÑ¨Ü∂≥ yOz g∞ =ÚY ™œO^Œ~åºxfl ÃÑOK«∞HÀO_ç. qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î ÙÅ Éè„í ^Œ`«
QÆ∞iOz Z‰õΩ¯= „â◊^úŒ K«∂ÑÖ_ç. |∂º\© áê~°~¡ ûü #_ç¿Ñ"åiH˜, JÅOHÍ~° ™ê=∂„y q„HõÜ∂« Å∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. HõàÏ, ™êOã¨¯ $uHõ~O° QÍÅÖ’, <å@º, ãÖw`«~O° QÍÅÖ’
~å}˜™êÎ~∞° . Ñï=∞à◊QOÆ ^èOŒ `À, ã¨∞QÆO^èãŒ ^≤ QúŒ OÆ ^è•H˜`∆ Å« `À Ñ¨Ó[ KÕÜ∞« O_ç, KåÖÏ =∞Ozk.
K«Åz„`«, \©.g.~°OQÍÅÖ’ J=HÍâßÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. Ñ≤Å¡Å#∞ Ju QÍ~å|O KÕÜ«∞_»O =Å¡
H˘xfl KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åÅ∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. ãÖ`å# ™êÑ¶¨ÅºˆHO„^•Å =Å¡, ^˘OQÆ ™êfig∞rÅ
=Å¡ "≥∂ã¨áÈ`å~°∞. ãÖ`å# q^•º q+¨Ü∞« "≥∞#ÿ PÖ’zOz =∞Oz x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
"åà◊§ g∞^Œ W`«~∞° Å „Ñ¨ÉÏè =O Ñ¨_‰» Ωõ O_® *Ï„QÆ`ÑÎ« _¨ O» _ç. ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å`À, =ÚYº"≥∞#ÿ =º‰õΩÅÎ `À
ãÖ„Ñ¨kOz U HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’<≥<· å x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀO_ç. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰Ωõ ''ÅH©∆ ‡Hõ\ÏHõO∆ ——
J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. Z=iH© ÖÁOy LO_®eû#
J=ã¨~°O ÖË^Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. q∞=∞‡efl xÜ«∞O„uOKåÅx, QÆ∞ÃÑÊ\’¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ<Õ "åiH˜
ÉèíOQÆáê@∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞. QÆuOzáÈ~Ú# Pf‡Ü«ÚÅ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =∞#ã¨∞x ÉÏkè™êÎ~Ú.
Jq"åÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ Ñ¶¨∞#OQÍ q"åÇ¨ÏO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™œO^Œ~°º z\Ï¯Å∞, Ü≥∂QÍÉèÏº™êÅ∞,
"≥∞_ç>+Ë <¨ £ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ =Å¡ „Ñ¨Ü∂≥ [#O á⁄O^Œ∞`å~°∞. g∞ ã≤^•úO`åÅ#∞ Ñ¨H¯õ # ÃÑ@ì=Åã≤#
Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. H˘xfl Ñïã≤÷`«∞Å „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ H˘O`«HÍÅO JO`«~å`«‡ ™êH˜∆H˜
q~°∞^ŒOú QÍ W+Öì ÖËx =º‰õΩÅÎ `À Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜ∞« =Åã≤# Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. JHõ¯_» ‰õÄ_®
g∞ â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ∞ QÆ∞iÎOÑ¨|_»`å~Ú. g∞ Ñ¨@¡ ¿ÇÏà◊# ÉèÏ=# Hõey# "åiH˜ g∞ L#fl`«ãu÷≤ `À
`«y# ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ¨ QÆÅ~°∞. D ~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ãÅÎ‘ ∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º áêâ◊√Ñ¨`« HõOHõ}O
^èŒiOKåe, ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} ~°∂Ñ¨Ù "≥∞_»Ö’ ^èŒiOKåe. W`«~°∞Å ¿Ñ~°∞ g∞^Œ g∞~°∞ KÕ¿ã
"åºáê~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. âß¢ãOÎ¨ ã¨∂zOz# q^èOŒ QÍ aO^è∞Œ „Ñ¨™ê÷# J+¨Hì =õ ~°∞#æ #∞ãïOz
¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, =~ü¯P~°~¤ ∞° ,¡ ã¨ÉòHÍO„\Ï‰õΩÅì ∞ ÖÏÉè^í •Ü«∞HõOQÍ LO\Ï~Ú.
~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’ ~å}˜™êÎ~°∞, Ñ¨^Œq Åaèã¨∞ÎOk. ã¨fiO`«"åà◊√§QÍ ÉèÏqOz# =º‰õΩÎÅ∞ g∞
^ŒQ~ˆæÆ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ ^•zÃÑ@ì_O» g∞ HÀáêxH˜, JãÖ`«$Ñ≤HÎ ˜ HÍ~°}O J=Ù`∞« Ok. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O
J~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞`À, ÅH©∆ ‡K«O^Œ#O`À N =∞Ç¨ÅH©∆ ‡^Õqx Ñ¨ÓlOK«O_ç. H˘`«Î, H˘`«Î
PÇ¨~°xÜ«∞=∂Å∞ áê\ÕK«_O» =Å# „Ñ¨Ü∂≥ [#O HõÅQÆHáõ ÈQÍ P~ÀQÆºO ^≥|ƒu<Õ J=HÍâ◊O
LOk. *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. al<≥ãπ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, S.\˜. ~°OQÍÅÖ’x"å~°∞ ~å}˜™êÎ~°∞.
P^è•ºu‡Hõ`« Ñ¨@¡ „â◊^úŒ Hõ#|~°∞™êÎ~∞° .
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
„Ñ¨^äŒ=∞`åO|∂ÅO (~å[`åO|∂ÅO)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
x`«º Ñ¨Ó[ÅÖ’, q"åÇ¨xH˜ =zÛ# Ju^äŒ∞Å‰õΩ =∞iÜ«Ú â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’, <À=ÚÅ∞,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
„=`åÅÖ’ Ju^ä∞Œ Å‰õΩ, =Ú`≥^Î· ∞Œ =ÙÅ‰õΩ W=fi_®xH˜ ^≥=· HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ LÑ¨Ü∂≥ yOK«^yŒ #k,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
W=fi^Œy#k. Wk ~å[`åO|∂ÅO. ™êO„Ñ¨^•Ü«∞|^Œú"≥∞ÿ# `åO|∂ÅO. Wk „Ñüx`«ºO
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Ñ¨Ó[ÅÖ’ LÑ¨Ü∂≥ yOK«^yŒ #k. â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ , QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"âÕ O◊ , F}©Å ÑÖ_»QÆ g@xflO\’¡
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
2019-2020 Ö’
=$+¨Éèí~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 8 =ºÜ«∞O – 8 ~å[ – 6 J= – 6
Hõ$uÎHõ 2, 3, 4, áê^Œ=ÚÅ∞, ~ÀÇ≤Ï}˜ 4 áê^Œ=ÚÅ∞, =∞$QÆt~° 1, 2 áê^Œ=ÚÅO^Œ∞
Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ =∞iÜ«Ú ''D, T, U, F, "å, g, =Ù, "≥, "À—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞ `«=∞
¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ =$+¨Éèí~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
=$+¨Éèí~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ñ¶ë`åÅ∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. J+¨ì=∞OÖ’ â◊x,
Hˆ `«∞=ÙÅ ãÖKå~°O, J+¨=ì ∞, ÉèÏQÆº™ê÷<åÅÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇÏ¨ ãÖKå~°O, ~Ô O_çO@ ~åÇ¨ï„QÆÇÏ¨
ãÖKå~°O, QÆ∞~°∞â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞Å∞, „QÆÇ¨Ï}ÏÅ∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ xˆ~útã¨∞Î<åfl~Ú.
ãÖ=`«û~° „Ñ¨^=Œä ∂~°O÷ Hõ<åfl kfifÜ«∂~°O÷ ÉÏQÆ∞Ok. Pi÷HOõ QÍ, P~ÀQÆºOÑ¨~O° QÍ, "åºáê~°,
=º=Ç¨~åÅÑ¨~°OQÍ ÉÏQÆ∞Ok. ~å[H©Ü«∞OQÍ JyflÑ¨sH∆ÍHÍÅO. q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
q+¨Ü∂« Å∞, ™êOˆHuHõq^Œº‰õΩ ãÖ|OkèOz# JOâßÅ∞, QÆ}`˜ q« ^Œº‰õΩ ãÖ|OkèOz# JOâßÅ∞
ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. "≥∞_çã≤<£ ã‘@∞ Åaèã¨∞ÎOk. <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, zHÍ‰õΩÅ∞
áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èÅŒ ∞ #tOK«_®xH˜ „uâ◊¥Öò LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç. ã≤x=∂"åºáê~°O Hõeã≤
=ã¨∞OÎ k. á¶êºHõsì , ^•Öòq∞Öòû, ~Ô ã· qπ ∞Öòû, +¨µQÆ~áü ê¶ ºHõsì Å "åºáê~° q+¨Ü∂« Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
JHÍfi~°OQÆOÖ’, áœ¢bì~°OQÆOÖ’ Hõeã≤~å^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. D
~åt"åiH˜ ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ „áêÑ≤Î ãÖÉè=í O. D ãÖ=`«û~°O Jxflq^è•Å∞QÍ HÍHõáÈ~Ú<å
„Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. q^Õj =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. q^Œº, L^ÀºQÆ
J=HÍâßÅ∞ ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ Åaè™êÎ~Ú. áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ q[Ü«∞O
™êkè™êÎ~∞° . iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°OÖ’ x^•#O J=ã¨~O° . W`«~∞° Å∞ ~Ô K«ÛQ˘>Ëì Ü«∞`åflÅ∞
KÕã≤<å g∞~°∞ F~°∞Ê =Ç≤ÏOz "åºáê~°, L^ÀºQÍÅ#∞ Ñ¨kÅÑ¨~°∞K«∞HÀO_ç. HÀ~°∞ìf~°∞ÊÅ∞
J#∞‰õÄÅOQÍ =™êÎ~Ú. rq`«OÖ’ =∞Oz =∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ Wk HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. ^•xfl
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ PÖ’K«#Å∞ KÕ™êÎ~∞° . Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. #∂`«#OQÍ
ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ# q∞„`«∞Å =Å¡ ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å #∞O_ç qÅ∞"≥·# ã¨=∂Kå~°O
JO^Œ∞`«∞Ok. Jk ZO`«QÍ<À LÑ¨Ü≥∂QÆ Ñ¨_»∞`«∞Ok. "åÇ¨Ï<åÅ∞ #_ç¿Ñ q+¨Ü«∞OÖ’,
„Ñ¨Ü∂« }ÏÅÖ’ *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. q^•ºi÷hq^•º~°∞Å÷ ∞ x`«ºO ã¨~ã° fi¨ f uÅHÍxfl #∞^Œ∞@#
^èŒiOK«_»O, *Ï˝#K«∂~å‚xfl ¿ãqOK«_»O, "Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«_»O
=Å# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxH˜ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ
ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_`» å~°∞ D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ WO\’¡ Ñ¶∞¨ ~°¬} "å`å=~°}O <≥ÖH˘O@∞Ok. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞
Ñ¶ëOK«=Ù, q"å^Œã¨Ê^ŒO J=Ù`å~Ú, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. „ã‘ÎÅ`À =zÛ# qÉèË^•Å∞
H˘O`«HÍÅO W|ƒOkÃÑ_»`å~Ú. „Ñüx`«ºO ÅH©‡∆ ^ÕqH˜ P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞, A"åfik`À HõeÑ≤
Ñ¨Ó[KÕÜ«∞@O =Å# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. A"åfik Ñ¨Ó[ÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOK«^Œy#k
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, ‰õΩO‰õΩ=∞Å`À A"åfikx HõeÑ≤ Ñ¨ÓlOK«=K«∞Û#∞. A"åfik ã¨~fi° ^Õ=`å „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ k.
A"åfik á⁄_ç`À ‰õÄ_® ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# KÕã≤#@∞¡QÍ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. W+¨ì^Õ=`å#∞„QÆÇ¨ÏO
Åaèã¨∞ÎOk. J=∞‡"åix D A"åfik`À Ñ¨Ól¿ãÎ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ LO\Ï~Ú. =∂~°∞`«∞#fl
™ê=∂lHõ ã¨g∞Hõ~}° Å∞, „áêOfÜ«∞ qÉè^Ë •Å∞ g∞ÃÑ· „Ñ¨`º« HõO∆ QÍHÍh, Ñ¨~ÀHõO∆ QÍHÍh „Ñ¨ÉÏè =O
K«∂Ñ¨Ù`å~Ú. QÆuOzáÈ~Ú# ~°HõÎãÖ|Onè‰õΩÅ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =∞#ã¨∞#∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. Z=~°∂
K«∂_»‰õΩO_® ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞. g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’x PO`«~°ºO, "≥·~åQÆºO, xˆ~fi^ŒO W`«~°∞Å`À
ÑÖK«∞HÀ=_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»~°∞. ÃÑ·H˜ xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ HõxÑ≤™êÎ~°∞, QÆOcè~°OQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞.
Ñ¨k=∞OkH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« QÆey# â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ∞, ^è#Œ |ÅO ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ g∞‰õΩ W™êÎ_∞» .
*Ëº+¨ª ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu =∂#ã≤Hõ ãÖ`ÀëêxH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. =∞Oz L^ÀºQÆO
Åaèã¨∞ÎOk. Pi÷HõOQÍ JO_»QÍ LO\Ï~°∞. x~å‡} ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Ñ¨#∞ÅÖ’ ~årÑ¨_»~°∞.
HÍfie\© HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. KåÖÏ=∞Ok Kå^Œã¨ÎO Jx J=¿ÇÏà◊# KÕã≤<å g∞ Ñ¨^Œúu
=∂~°∞ÛHÀ~°∞. J^Õ g∞‰õΩ =∞Oz H©iÎ„Ñü+¨ªÅ#∞ `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok. ã¨=∂[OÖ’
x*Ï~ÚfÑ¨~∞° _çQÍ xÅÉˇ_∞» `«∞Ok. P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎK™Õ êÎ~∞° .
P^è•ºu‡Hõ „QÆO^ä•Å HÀãÖ, ã‘iÜ«∞Öòû HÀãÖ ^èŒ<åxfl qâı+ÖQÍ Y~°∞Û KÕ™êÎ~°∞. g∞‰õΩ
#zÛ# P^è•ºu‡Hõ „QÆO^ä•Å#∞ „Ñ≤O\ÕQ∑ KÕ~Ú™êÎ~∞° . ã¨~Ê° ^À+¨x"å~°} K«∂~°=‚ Ú`À, ã¨~fi° ~°HÍ∆
K«∂~°‚=Ú HõeÑ≤ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O =Å# ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨Å =Å# HõÅ∞QÆ∞
ÉÏ^èÅŒ ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú (`«Å™êfl#O KÕÜ∞« ~å^Œ∞) ^˘OQÆ™êfig∞rÅ =Å¡ #+¨áì È`å~°∞. #+¨áì È~Ú#
q+¨Ü«∂xfl K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë ã≤QÆ∞æ áÈ`«∞O^Œx q∞#fl‰õΩO\Ï~°∞. l.Zãπ.\˜, <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡
iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò ã¨~°fi<åâ◊#"≥∞ÿ "Õ∞_»ÅÖ’ LO_Õ"åà◊§=Ú ‰õÄe KÕã¨∞‰õΩx |`«∞‰õΩ`«∞<åfl=∞<Õ
ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Z=~À K≥áêÊ~°x W+Öì =zÛ#@∞¡QÍ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì nx=Å#
=∞Oz [~°QÆHõáÈQÍ K≥_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë
JO^Œ∞=Å# x["≥∞ÿ# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HõOÖ’ aO^Œ∞„Ñ¨™ê÷~°
J+¨ìHõ=~°∞æ##∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk "Õ^Œ
ã¨=∞‡`«"∞≥ #ÿ „Ñ¨„H˜Ü∞« . H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÅÎ `À Hõeã≤ #∂`«# "åºáê~åÅ∞ „áê~°Oaè™êÎ~∞° . g∞
"åºáê~°OÖ’ F ¢ãÎ‘ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO Hõeã≤=ã¨∞OÎ k. "åºáê~°OÖ’ Jaè=$kú LO@∞Ok. g∞~°∞
KÕã∞¨ #Î fl "åºáê~åxH˜ L#fl`«™ê÷~Ú =º‰õΩÅÎ Ñ¨~Ñ° u¨ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë "åà◊√§ ‰õÄ_®
D "åºáê~°OÖ’ ~°ÇÏ¨ ã¨º ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖË Hõ#∞Hõ. "åºáê~°, Pi÷Hõ q+¨Ü∂« Å‰õΩ ãÖ|OkèOz
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞, Pf‡Ü«ÚÅ#∞ ^Œ∂~°OQÍ ÃÑ_»`å~°∞. JO`«ºx+¨Øì~°O Hõ<åfl Pk x+¨Øì~°"Õ∞
"Õ∞Å∞ Jx ÉèÏq™êÎ~∞° . D ~åt"åiH˜ ãÖ=`«û~° „Ñ¨^=Œä ∂~°O÷ , kfifÜ«∂~°O÷ ~Ô O_»∂ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
ã¨fiÜ«∞O Hõ$`åÑ¨~å^è•Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ#O`« =~°‰õΩ g∞‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞. l.Zãπ.\˜ =Å¡
"åºáê~°OÖ’ ~˘>Ë+<¨ £ ÉÏQÍ `«yáæ È`«∞Ok. ^•x=Å# ÖÏÉèÏÅ∞ ‰õÄ_® `«Q∞Æ `æ å~Ú. r`åÅ∞,
W`«~„° `å Y~°∞ÛÅ∞ ÉèÏ~°OQÍ JxÑ≤™êÎ~Ú. J+¨=ì ¸eHÍ QÆ∞yæÅO`À g∞ WO\’¡#∂, "åºáê~°
„Ñ¨^ÕâßÅÖ’#∂ ^èŒ∂ÑÖ "ÕÜ«∞_»O =Å# „Ñ¨âßO`«"≥∞ÿ# "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok.
rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞`À qÉè^Ë •Å∞ zHÍ‰õΩ Hõey™êÎ~Ú. "≥ÚO_çH˜ Ñ¨_¤» Ñ≤ÅÅ¡ „Ñ¨=~°#Î Ö’ =∂~°∞Ê
fã¨∞‰õΩ=™êÎ~∞° . =ºã¨#Ñ¨~∞° Öˇ#· z#fl<å\˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ=Åã≤# Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
''™êfi~°O÷ —— J<Õ ~Ô O_»H~∆õ åÅ q+¨ÑÙ¨ =∂@ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ ¿ãflÇ¨xfl q^èfiŒ OãÖ KÕã∞¨ OÎ k. ¿ãflÇ¨xH˜
H˘`«Î ÉèÏëêºÅ∞, =„HõÉÏè ëêºÅ∞ K≥|∞`«∞Ok. ¿ãflÇ¨Ï=∞O>Ë "åºáê~°O, ™êfi~°O÷ Jx `ÕeÛ K≥|∞`«∞Ok.
D ~°H"õ ∞≥ #ÿ J#∞Éè"í åÅ∞ g∞ =∞#ã¨∞û#∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. ¿ãflÇ¨ÏO JO>Ë<Õ ÉèÜ í ∞« O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
KåÖÏ=∞Ok ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO\Ï~°∞. „Ñü~ÀA ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}K«∂~°‚=Ú`À
ã¨~fi° ~°HÍ∆ K«∂~°=‚ Ú HõeÑ≤ ™êfl#OKÕÜ∞« @O =Å# ã¨~Ê° ^ÀëêÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨ Å =Å# ‰õÅ∞QÆ∞
ÉÏ^èÅŒ ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. HõàÏ™êOã¨¯ $uHõ ~°OQÍÅÖ’ L#fl"åiH˜ H©i„Î Ñü+ª̈Å∞, J"å~°∞Å¤ ∞
=™êÎ~Ú. Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç LÑ¨Ü≥∂yOz D J"å~°∞¤Å∞ ãÖáêkOKå~°x g∞ÃÑ· ^Œ∞„+¨ÊKå~°O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. „ã‘Î ãÖ`å#O Ñ¨@¡ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞`À qÅ∞"≥#· |Ç¨ï=∞`«∞Å#∞ H˘x™êÎ~∞° .
„Ñüx`«ºO J+¨ì=¸eHÍ`≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç. ã≤÷~åã¨∞ÎÅÖ’ "å\Ï W"åfiÅx
x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. q∞=∞‡efl á⁄y_Õ "åà◊§Ñ¨@¡ *Ï„QÆ`QÎ« Í LO_»O_ç. "åà◊§ á⁄QÆ_Î» "≥#∞Hõ
L#fl PO`«~º° O „QÆÇÏ≤ OK«O_ç. =∞OzQÍ LO@∂ H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ÏO KÕ™êÎ~∞° .
=∞OzQÍ L#fl@∞¡ #\Õz<å g∞ Jaè=$kú Ñ¨@¡ "åà◊§‰õΩ Jã¨∂Ü«∞ LO@∞Ok. ZQÆ∞=∞u,
kQÆ∞=∞u "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. Ñ¶s¨ flK«~,ü QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÑïHõ~åÅ∞, Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂Ñü,
PÜ«Ú~ˆ fi^Œ"^·≥ ºŒ O, Ç¨ÏŸ@à◊√§, ÉËHsõ Å∞ #_ç¿Ñ"åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. HõÅÖ’ ‰õÄ_® g∞
=∂@ [=^•@x g∞ ~°HõÎãÖ|Onè‰õΩÅ∞, ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ g∞ =∂@ q#x Ñïã≤÷u
U~°Ê_»∞`«∞Ok. ''J_®¤Å<å_»∞ a_»Å¤ ∞ QÍh QÆ_®¤Å <å_»∞ HÍ^Œ∞—— J<Õ ™ê"≥∞`« QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =ã¨∞OÎ k.
KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ q∞=∞‡efl g∞~°∞ ~°∞A=Ù KÕã¨∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎOk. ãÖ`å#O H˘xfl
q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã¨fi`«O„`«º x~°‚Ü«∞O KÕ™êÎ~°∞. =„Hõ=∂~°æOÖ’H˜ "≥àÏÎ~°∞. =∞Oz=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê
"Õˆ~ KÀ@ LOz "åà◊§x F ^•iH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞. qO^Œ∞Å∞, q<À^•Å∞ Z‰õΩ¯==Ù`å~Ú.
"å\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_®Åx g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ JO`«QÍ Ñ¶ëOK«=Ù. k‰õΩ¯=∂e#
<À@¡~^° ∞Œ Ì =Å¡ "åºáê~°O, H˘OÑ¨ PiáÈ~ÚOk. "åºáê~°O `«Å∞¿ÑÜ«∞‰õΩO_®<Õ =¸`«Ñ_¨ Oç k.
JÑ¨C fã¨∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ<åfl ~°^#ÂÌ≥ <˘>Ë¡ `«ÑÊ¨ H˘`«Î <À@∞¡ ÖË=Ù. ÉÏºOHÕQ∑ =º=ã¨÷ ‰õΩ^ÕÅ∞
HÍ=_»O g∞‰õΩ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ, "åºáê~°Ñ¨~°OQÍ f„=#+¨ìO Hõeyã¨∞ÎOk. ã¨∞=∞OQÆm
Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù[ÖÏÅ`À ÅH©∆ ‡^ÕqH˜ W`«~° ^Õ=`«Å‰õΩ, t=eOQÍxH˜ Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç. ÃÑ¶·<å<£û
"åºáê~åxH˜, ¿+~üûH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. =∞^èŒº=iÎ`«fiO =Å¡ #+¨ìáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk
*Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. q"å^•Å‰õΩ, HÀÑ¨`åáêÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. <åQÆ|O^è•xfl–
Sâ◊fi~°º<åyxx LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O KåÖÏ =∞Ozk. „Ñ≤O\ò g∞_çÜ«∂, ZÅ¢HÍìxH± g∞_çÜ«∂
=Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å=K«∞Û. ‰õΩ@∞O|OÖ’ SHõ=∞`«ºO ÖËx HÍ~°}O KÕ`« ãÖ`å<åxfl ã¨„Hõ=∞"≥∞#ÿ
=∂~°æOÖ’ #_çÑ≤OK«ÖË~°∞. J~Ú`Õ D ã¨=∞ã¨º XHõ¯ <≥Å =∂„`«"Õ∞ ÉÏkèã¨∞ÎOk. `«^Œ∞Ñï
ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok. WO\˜ q+¨Ü∂« Å QÆ∞iOz Pf‡Ü«ÚÅ`À ‰õÄ_® K«iÛOK«~∞° .
‰õ_»∞Ñ¨Ù zOK«∞‰õΩO>Ë HÍà◊§g∞^Œ Ñ¨_»∞`«∞Ok Jx q∞#fl‰õΩO\Ï~°∞. Ü«¸xÜ«∞<£û, Hõ¡|∞ƒÅ∞
„Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ ¿ã"åãÖã¨Å÷ Ö’ g∞‰õΩ =∞Oz Q“~°=O, ™ê÷#O Åaèã∞¨ OÎ k. „Ñ¨*ÏãÖ|O^è•Å∞
"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~∞° K«∞HÀ=_®xH˜ =∞Oz J=HÍâ◊O Åaèã∞¨ OÎ k. Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å∞
g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ HÍ=_»O =Å¡ g∞ á⁄~°áê@¡‰õΩ [i=∂# Ñ¨_»^Œ∞. g∞~°O>Ë ZO`«=∂„`«O
W+¨ìOÖËx L#fl`«™ê÷~ÚÖ’ L#fl JkèHÍi PHõã≤‡HõOQÍ q∞=∞‡efl Ñ≤eÑ≤Oz J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#
L`«Î~°∞fiÅ∞ W=fi@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok, g∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, ã¨Éò
HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, bAÅ∞ á⁄_»yOK«|_»`å~Ú. Ñ¨Ó[ÅÖ’ ã≤^ŒúQÆO^è•xfl, ÅH©∆ ‡K«O^Œ#O
LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç. g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® g∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ k‰õΩ¯=∂e# x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩx
ãÖã¨÷‰õΩ K≥_»¤¿Ñ~°∞ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞. ã≤÷~åã¨∞ÎÅ ÑÖÑ¨HõO =º=Ç¨~°OÖ’ ÃÑ^ŒÌÅ∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞
g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ "≥"· åÇ≤ÏHõ rq`«O ÉOQÍ~°∞ ãÖHÔ à◊√§
"Õã¨∞ÎO^Œx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. QÆ$Ç¨ÏâßOu áê_»∞ KÕã¨∞HÀ=_»O W+¨ìOÖËHõ rq`«OÖ’ #\ÕKåeû
=ã¨∞ÎOk. Ñï=∞à◊QÆO^èŒO`À, ã¨∞QÆO^èŒã≤^ŒúQÆO^è•H˜∆`«Å`À Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞@O KåÖÏ =∞Ozk.
W`«~∞° Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ áÈ~å@O KÕ™êÎ~∞° . g∞ ã≤^•úO`åÅ‰õΩ, JO`«~å`«‡ ™êH˜H∆ ˜ q~°∞^ŒOú QÍ
„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ Ñï~°Hõ∆} HÀãÖ H˘xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞=∞x g∞ Pf‡Ü«∞=~°æO XuÎ_ç KÕ™êÎ~°∞.
„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =^Œ∞Å∞‰õΩO\Ï~°∞ HÍh =∞#™êûH˜∆H˜ q~°∞^ŒúOQÍ U Ñ¨h KÕÜ«∞~°∞. `«Ñ¨Êx
Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ g∞ ™ê=∂lHõ=~°æO ¿Ñ~°∞#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „|uq∞ÖÏ_ç<å HÍx
Ñ¨#∞Å‰õΩ ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì ™êkè™êÎ~°∞. Ñ¨xÖ’ Ñ¨xQÍ g∞ "≥·s=~åæxH˜ ÉˇkiOÑ¨Ù ãÖˆH`åÅ∞
ÑÖÑ≤™êÎ~°∞. g∞~°O>Ë ÉèíÜ«∞O, Q“~°=O U~°Ê_Õ q^èŒOQÍ Ñïã≤÷`«∞Å#∞ =∂~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.
‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõi P~ÀQÆºOÑ¨@¡ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåeû =ã¨∞OÎ k. ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ ãÖ„áêÑ≤ãÎ ∞¨ OÎ k.
=º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ „â◊=∞‰õΩ `«y# Ñ¶e¨ `«O „Ñ¨`º« HõO∆ QÍ<À, Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ<À Åaèã∞¨ OÎ k. áê`«
â◊„`«∞=ÙÅ∞ =∞m§ `≥~g° ∞^Œ‰Ωõ =™êÎ~∞° . xëê¯~°}"≥∞#ÿ xO^ŒÅ∞, JáÈÇ¨ÏÅ∞, P~ÀÑ¨}Å∞ =∂#ã≤Hõ
XuÎ_Hç ˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. QÆÒ« Ö’ g∞~°∞ J=∞Å∞ KÕã#≤ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨∂„`åÅ∞ JO^ŒiH©
PK«~°} ã¨∂„`åÅ∞ J=Ù`å~Ú. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ ÑÖ`«O <≥yæOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
L^ÀºQÆOÖ’ „Ñ¨`«º~°∞÷Å ‰õΩ`«O„`åÅ∞ Ñ¶ëOK«=Ù. g∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$`åÑ¨~å^è•ÖË W|ƒOkH˜
QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. =$uÎ"åºáê~° =º=Ç¨~åÅÖ’ q=∞~°≈Å∞, W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. H˘O^ŒiH˜
W`«~°∞Å g∞^Œ ^Õfi+Ö g∞ g∞^Œ Jaè=∂#OQÍ =∂i ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»`å~°∞. „Ñ¨`«ºi÷ =~åæxfl
HÍ~°}O K«∂Ñ≤ W|ƒO^Œ∞ÅáêÅ∞ KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. g∞~°∞ HõÅÅ∞ Hõ#fl QÆ=∂ºxfl KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞.
g∞ÃÑ· =zÛ# P~ÀÑ¨}Å‰õΩ q=~°} W=fi~°∞. ^Œ$+≤ì =∞~°ÖËÛ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤ q[Ü«∞O
™êkè™êÎ~∞° . g∞ÃÑ· =zÛ# P~ÀÑ¨}Å∞, xO^ŒÅ∞ =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_`» å~Ú. q^ÕâßÅÖ’ ã≤~÷ Ñ° _¨ #ç
g∞ Pf‡Ü«∞=~°Oæ `À Hõeã≤ `å`å¯eHõ "åºáê~åÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . [Å, "åÜ«Ú, PÇ¨~° HÍÅ∞+¨ºO
=Å¡ ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº Ñïã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘O\Ï~Ú. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤ÎH˜, =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’
HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ, q"åÇ¨Ï„áêÑ≤HÎ ,˜ ãÖ`å#„áêÑ≤HÎ ˜ D ÅH©∆ ‡K«O^Œ#O ^èiŒ OK«_O» =Å# "Õ∞Å∞
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ g∞ Hõ$+≤ Ñ¶e¨ ã¨∞OÎ k. ^≥=· O J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» , =∂#=`«fiO
JHõ¯_»Hõ¯_» q∞ye LOk Jx ~°∞A=Ù KÕ¿ã q^èŒOQÍ H˘xfl ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
„Ñüx`«ºO <åQÆã≤O^èŒ∂~°O #∞^Œ∞@# ^èŒiOK«O_ç. "≥·"åÇ≤ÏHõ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞
Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl "å~°∞ K«@ìÑ¨~°OQÍ q_çáÈ=_»O Jx"å~°ºO J=Ù`«∞Ok. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞
Hõeã≤~å=Ù. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO HÀãÖ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú. "åºáê~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∂ÅÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ‰õΩ g∞~°∞ JOwHõiOK«x HÍ~°}OQÍ J„y"≥∞O\òû "å~Ú^•
Ñ¨ _ » ` å~Ú. „Ñ¨ ` « º i÷ = ~° æ O Ö’x „QÆ ∂ Ñ¨ Ù ~å[H© Ü « ∂ Å#∞ g∞‰õ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ
=∂~°∞ÛHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ LO@∞Ok.
™êÇ≤Ï`«º, HõàÏ, q^Œº, Ñïâ’^èŒ# ~°OQÍÖ’¡ KÕã≤# Hõ$+≤H˜, KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤H˜ `«y# QÆ∞iÎOÑ¨Ù,
Q“~°=O, H©iÎ Åaè™êÎ~Ú. J"å~°∞¤Å∞ ‰õÄ_® Åaè™êÎ~Ú. „Hõ=∞tHõ∆}, JÅ"å@¡Ö’ =∂~°∞Ê
`≥K∞« ÛH˘x #∂`«# q[Ü«∂Å HÀãÖ „Ñ¨Ü∞« ufl™êÎ~∞° . =∂~°∞Ê `≥K∞« Û‰õΩ#fl JÅ"å@∞¡, Hõ=∞tHõ}∆
Z‰õΩ¯=HÍÅO xÅ|_»x q^èOŒ QÍ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ =∂~°∞`å~Ú. W`«~∞° Å∞ ~Ô K«ÛQ˘_ç`Õ ~Ô zÛáÈ~Ú
|ÅÇ‘Ï#OQÍ, P"ÕâO◊ H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. L#fl q+¨Ü∞« O ã¨Ê+Öì QÍ K≥ÑÊ¨ _»O
=Å¡ q~À^è•Å∞ =™êÎ~Ú. P q^è•<åxfl =∂~°∞ÛHÀ"åÅx „Ñ¨Ü∞« ufl™êÎ~∞° HÍh =∂~°∞ÛHÀÖË~∞° .
™⁄=Ú‡, Ñ¨^Œq „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ g∞~°∞ HÀÖ’Ê~Ú<å W`«~°∞Å∞ g∞ =Å¡<Õ
"å\˜x á⁄O^•~°#fl ¿Ñ~°∞ ã¨=∂[OÖ’ qxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ç¨Ïã¨Î"åã≤ =∞Oz^Œx JO^Œ~°∂
"≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. ÃÑ^ŒÌÅ∞ ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ H˘xfl áÈQ˘\˜ì<å g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞Oâ◊H˜Î`À uiy
™êkèOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. ‰õΩÅ=∞`«=~°æ qÉè^Ë •Å∞ W|ƒOkHõ~O° QÍ =∂~°∞`å~Ú. ZxflHõÅÖ’ g∞
Jaè=∂# áêsì ÔQÅ∞ã¨∞ÎOk. `≥Å¡lÖË¡_»∞ =`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ#
KÕÜ«∞@O =Å# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x J#∞„QÆÇ¨ÏO Åaèã¨∞ÎOk. HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, ã¨Éò HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞,
ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞, bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O "≥#flO\˜ ~°Hã∆˜ ∞¨ #Î fl@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . x`«ºO
ã≤^ŒúQÆO^èŒO`À N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞"åix Ñ¨ÓlOK«_»O K≥Ñ¨Ê^Œy#k. L^ÀºQÆOÖ’ |kb
g∞~°∞ PtOz#@∞¡QÍ<Õ PQÆ∞`å~Ú. „Ñü^•xH© Ô~O_»= Ü«∞`«flOÖ’QÍh ãÖÑ¨Ó~°‚ Ñ¶ë`«O
ÅaèOK«^Œ∞. ~åxÉÏH©Å∞ ~åHõáÈQÍ q"å^•ã¨Ê^•Å∞ J=Ù`å~Ú. =∞^èŒº=iÎ Ñïëê¯~°O =Å¡
#+¨ìáÈ‰õΩO_® xÅ|_»`å~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# bAÅ∞, HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞
á⁄_çyOK«|_»`å~Ú. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ JOQÍ~°Hõ áêâ◊√Ñ¨`«Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∂e.
Ñ¨~°ÉèÏëê „áêg}ºO, ™êOˆHuHõq^Œº, HõàÏ<≥·Ñ¨Ù}ºO, "≥·^Œºq^Œº, „H©_® <≥·Ñ¨Ù}ºO "≥Ú^ŒÖˇ·#q
QÆ∞iÎOÑ¨Ù‰õΩ <ÀK«∞H˘x L#fl`«ãu÷≤ H˜ ÉÏ@Å∞ "Õ™êÎ~Ú. g∞HõO>Ë Z‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ L#fl"å~°∞
g∞ =∂@#∞ kèHõ¯i™êÎ~°∞. g∞ =ÚO^Œ∞ á⁄QÆ_»_»=Ú, g∞ Kå@∞# u@ì_»O H˘O`«=∞OkH˜
x`«ºHõ$`«ºO J=Ù`«∞Ok. QÆ\ ˜ìQÍ =∂\Ï¡_ç ™êH∆Í^è•~åÅ∞ K«∂Ñ≤Oz H˘xfl q"å^Œã¨Ê^Œ"≥∞ÿ#
JOâßÅ#∞ Ñï+¨¯iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. „H©_®~°OQÆOÖ’x"åiH˜ ‰õΩà◊√§~å[H©Ü«∂Å∞ W|ƒOk
ÃÑ_»`å~Ú. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} HõOHõ}O ^èŒiOK«O_ç. \©.g ã≤x=∂~°OQÆOÖ’x"åiH˜
Pâß[#HõO QÀK«iã¨∞ÎOk. z„`«HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ, P~üì_ç*ˇ·<£ KÕ¿ã"åiH˜ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞
QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. g∞~°∞ =∞ixfl q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#fl, g∞‰õΩ =∞iO`« ã¨=∂Kå~°O
HÍ"åÅ<åfl =ÚÅ∞QÆ∞.HÍO K«∂_»O_ç. #Å¡=`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO HõeÑ≤ náê~å^èŒ#
KÕÜ«∞@O =Å# â◊<Õâ◊fi~°∞x J#∞„QÆÇ¨ÏO Åaèã¨∞ÎOk. _®‰õΩº"≥∞O\òû g∞^Œ ãÖ`«HÍÅ∞
KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ XHõ\ ˜H˜ <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ ÑïjeOK«∞‰õΩx P HÍy`«OÃÑ· ãÖ`«HõO KÕÜ«∞O_ç.
g∞~°∞ ZÖÏO\˜ ÃÑ¶·<å<£û ã‘¯=ÚÅÖ’ KÕ~°=^Œ∞Ì. QÆ}˜`«q^Œº‰õΩ ãÖ|OkèOz qâı+ÖQÍ Hõ$+≤
KÕã≤ J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkè™êÎ~∞° . ~å[H©Ü∞« x~°Ü ‚ ∂« Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. n~°H… ÍeHõOQÍ L<åfl
áêsìÖ’ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ~å^Œ∞. g∞‰õΩ ~å=Åã≤# áêsì ã‘@∞#∞ J=Ú‡‰õΩO\Ï~°∞. "Õˆ~ áêsìÖ’ KÕi
ÔQÅ∞™êÎ~°∞. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} HõOHõ}O ^èŒiOK«_»O =Å# ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
Wk J`«ºO`« â◊H=Î˜ O`«"∞≥ #ÿ k. #∂`«# "åºáê~°O ÉÏQÆ∞O@∞Ok. iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°OÖ’
=∞m§ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩO\Ï~°∞. „Ñü~ÀE HõÑ¨C™êO„ÉÏ}˜`À, ^≥·qHõ"£∞ J<Õ á⁄_ç`À ^èŒ∂ÑÖ
"ÕÜ«∞O_ç. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ D ãÖ=`«û~°O J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú.
„ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO : D ~åtÖ’ [x‡Oz# „ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. Pi÷Hõ
q+¨Ü«∂Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ <≥yæ "≥·^ŒºHõàÏâßÅÖ’ ã‘@∞ ãÖáêk™êÎ~°∞.
H©iÎâı+¨µÖˇ·#"åi *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞, ™êOˆHuHõq^Œº‰õΩ
ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl~Ú. =∞Oz L^ÀºQÆO Åaèã¨∞ÎOk.
Pi÷HOõ QÍ Jaè=$kú ™êkè™êÎ~∞° . z\©Åì ∞, ÃÑ<·¶ å<£û "åºáê~åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. „Ñ¨É∞íè `«fi
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# bAÅ∞, HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞ á⁄_çyOK«|_»`åÜ«∞. =ÚYº"≥∞ÿ# JkèHÍ~°∞Å∞ g∞‰õΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨cû_ôÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. U ^Õ=Ù_çÔH·<å,
^Õ=`«HÔ <· å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çx LÑ¨Ü∂≥ yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH<· å
D =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çÖ’ hà◊√§ HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ∞« O_ç. =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞,
Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞ W™êÎ~Ú, W+¨ì^Õ=`å#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. *Ëº+¨ª ãÖ`å#O
q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# „â◊^Œú J=ã¨~°O. q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~åºÅ#∞ ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ
x~°fiÇ≤ÏOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. q^Õj ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. L^ÀºQÆOÖ’ „Ñ¨"∂≥ +¨<£
Åaèã¨∞ÎOk. |kb HÀ~°∞‰õΩ<Õ "åiH˜ |kb J=Ù`«∞Ok. l.Zãπ.\˜ =Å¡, <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡
Hõiî#"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ~˘¯#=Åã≤# Ñïã≤÷u, ^•x ZÖÏ JkèQÆq∞OKåÖ’
`≥eÜ«∞#@∞=O\˜ k‰õΩ¯`ÀK«x "å`å=~°}O. „¿Ñ=∞ q"åÇ¨Å∞ Ñ¶e¨ OK«=Ù. rq`«OÖ’ ^ŒQ~ÔæÆ #·
F =ºH˜Îx #=∞‡\O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍh J`«x =Å¡ g∞‰õΩ #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ÏO Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok.
„Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ Ü«¸x=iû\©ÅÖ’ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ ã‘@∞ Åaèã∞¨ OÎ k. S.Z.Zãπ., S.Ñ≤.Zãπ.,
S.S.\˜ =O\˜ "å\˜H˜ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. _®Hõ~ì ü HÍ"åÅ#fl g∞ HÀiHõ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. =¢ãÎ¨
"åºáê~°O, ¿ã+ì #¨ s "åºáê~°O, PÇ¨~°Ñ^¨ •~å÷Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# "åºáê~åÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ
LO\Ï~Ú. ‰õΩ@∞O|OÖ’ SHõ=∞`«ºO HÀãÖ qâı+O¨ QÍ „â◊q∞™êÎ~∞° , Ñ¶e¨ `åÅ∞ <å=∞=∂„`«OQÍ
LO\Ï~Ú. „H©_®~°OQÆOÖ’ g∞‰õΩ#fl <≥·Ñ¨Ù}ÏºxH˜ `«y# QÆ∞iÎOÑ¨Ù, J"å~°∞¤Å∞ Åaè™êÎ~Ú.
=$uÎ- L^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ g∞ q^è∞Œ Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ, huQÍ, x*Ï~ÚfQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . Wk
KåÖÏ=∞OkH˜ #K«Ûx JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. L#fl`åkèHÍ~°∞Å „Ñ¨â◊Oã¨Å∞ Åaè™êÎ~Ú.
~å[H©Ü«∞Ñ¨^Œq „áêÑ≤Î, „Ñ¨*ÏHõ~°¬} ãÖ„áêÑ¨ÎO. g∞ H©iÎ„Ñü+¨ªÅ =Å# H˘O`«=∞Ok
L#fl`åkèHÍ~°∞Å‰õΩ Jã¨∂Ü«∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨~°Ê^À+¨x"å~°} K«∂~°‚=Ú`À ã¨~°fi~°H∆Í
K«∂~°‚=Ú HõeÑ≤ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O =Å# ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨Å =Å# HõÅ∞QÆ∞
ÉÏ^èÅŒ ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú (`«Å™êfl#O KÕÜ∞« ~å^Œ∞). ^˘OQÆ ™êfig∞rÅ=Å¡, ^˘OQÆ QÆ∞~°∞=ÙÅ=Å¡
#+¨ìáÈ`å~°∞, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. J#∞=OtHõOQÍ ~å=Åã≤# Pã¨∞ÎÅ q+¨Ü«∞OÖ’ g∞‰õΩ
ã¨=∞<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. K«O„^Œ=^Œ#O`À g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl =∞iO`« ÃÑOK«∞HÀO_ç.
Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ∞ ãÖ„áêÑ≤Î™êÎ~Ú. ãÖ`å#O
ÖËx"åiH˜ ãÖ`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P~ÀQÆºÑ¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ„â◊^Œú J=ã¨~°O.
H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. n~°…HÍeHõ "åº^èŒ∞Å∞ Hõey#"å~°∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®eû# HÍÅO.
x`«ºO Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü ^èŒiOK«_»O =Å# =∞<À^è≥·~°ºO, P`«‡qâßfiãÖ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü`À N PO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞"åiH˜ Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOz ^èŒiOK«_»O =∞Ozk.
¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅO>Ë g∞ *Ï`«HõOÖ’ aO^Œ∞„Ñ¨™ê÷~° J+¨ìHõ=~°∞æ##∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞
=∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. „w<£HÍ~ü¤ HÀãÖ „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕ¿ã "åiH˜ „w<£HÍ~°∞¤
Åaèã¨∞ÎOk. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Ñ≤Å¡Å∞ rq`«OÖ’ ã≤÷~°`«fiO ™êkèOK«ÖË^Œ#fl
kQÆ∞Å∞ f~°∞`«∞Ok. =∞s =ÚYºOQÍ ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ L#fl ãÖ`å#O QÆ∞iOz
kQÆ∞Å∞Ñ¨_`» å~°∞. J~Ú`Õ "åi Jaè=$kú T~°@ Hõeyã¨∞OÎ k. ''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O»
=Å# KÕ`|« _»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü∂≥ QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß# Ñ¨Ó[Å ^Œ∞+¨âì ‰◊ Ωõ ÅÎ ∞, QÍe^è∂Œ o,
K«xáÈ~Ú#"åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O, P=Ç≤ÏOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl W#∞Ñ¨QÀ_» Hõ\ ˜ì#@∞¡QÍ
xezáÈ`å~Ú. U~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞+¨ìâ◊H˜Î ^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞. D ãÖ=`«û~°O g∞ rq`åâ◊Ü«∞O
<≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl q^èŒOQÍ Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎKÕ™êÎ~°∞. HõOÑ¨Óº@~ü, q^Œº,
WO[hiOQ∑q^Œº#∞ JÉèíºã≤Oz ZÑ¨Ê\˜#∞O_À L^ÀºQÆO HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl"åiH˜

L^ÀºQÆO =ã¨∞ÎOk. HÍºOÑ¨ãπ WO@~°∂fi ºÅÖ’ ÃãÅH±ì J=Ù`å~°∞. g∞~°∞ KÕ¿ã W`«~å„`«
"åºáê~åÅ∞, =º=™êÜ«∞~°OQÆ L`«Ê`«∞ÎÅ∞, |∂º\©+≤Ü«∞<£ áê~°¡~üû, p~°Å∞ J=∞‡_»O,
Ç¨ÏŸ@à◊√§ #_»Ñ¨_»O "≥Ú^ŒÖˇ·# "åºáê~åÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. `˘O^Œ~°Ñ¨_»‰õΩO_® x~°‚Ü«∂Å∞
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞. q=∞~°≈Å‰õΩ `å=Ù ÖË‰Ωõ O_® ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ Åaèã∞¨ OÎ k. „Ñü
â◊√„Hõ"å~°O ÅH©∆ ‡`å=∞~° =`«∞ÅÎ `À, J+¨=ì ¸eHÍ `≥Å· O`À náê~å^Œ# KÕÜ∞« O_ç.
`≥Å¡lÖË¡_»∞ =`«∞ÎÅ∞
N QÆ}Ñü ^Õ=Ùx J#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÀ~°∞ì=º=Ç¨~åÅ∞, q"å^•ã¨Ê^Œ JOâßÅ∞
J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. =∂#ã≤Hõ JâßOu, z#fl z#fl Q˘_»=Å∞, =∞#ã¨Ê~°÷Å∞ áÈ`å~Ú.
áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O. KÕã¨∞Î#fl Ñ¨#∞ÅÖ’ HÍÅÜ«∂Ñ¨# JO`«iã¨∞ÎOk. HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
ãÖÎ Éè#í Ö’ LO>Ë P ãÖÎ Éè#í áÈ`«∞Ok. |∞∞}O Åaèã∞¨ OÎ k. „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~O° QÍ, =º‰õΩÅÎ Ñ¨~O° QÍ
~å=Åã≤# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ^Œ‰õΩ¯`å~Ú. â◊„`«∞Ñ‘_», #~°^Œ$+≤ì `˘ÅyáÈ`«∞Ok.
ÅH©∆‡`å=∞~° =`«∞ÎÅ∞
„Ñ¨^è•#OQÍ ^èŒ<åHõ~°¬}, J^Œ$+¨ì„áêÑ≤Î, ÅH©∆ ‡^Õq J#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã≤÷~åã¨∞ÎÅ‰õΩ
=ÚÑ¨C LO_»^Œ∞. |∞∞}OQÍ WzÛ# ^èŒ#O uiy =ã¨∞ÎOk. ã¨∞=~°‚ÖÏÉèíO, Éèí∂ÖÏÉèíO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡#∂ J^Œ$ëêìxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ, =∞OzH˜, â◊√ÉèÏxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ
rq`«O #_»∞ã¨∞ÎOk.
J~°\˜<å~° =`«∞ÎÅ∞
ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜, Ji+¨ì L^•fiã¨#‰õΩ, qÑ¶¨∂flÅ∞ #tOK«_®xH˜, „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°"≥∞ÿ#
Ñ¨#∞Å∞ J#∞‰õÄeOK«_®xH˜ xëê¯~°} â◊„`«∞`åfiÅ∞ áÈ=_®xH˜ PHõ~¬° } HõÅQÆ_®xH˜ g\˜`À
náê~å^èŒ# KÕÜ«∂e. ÃÑo§K«∂Ñ¨ÙÅ∞, K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨C_»∞ g\˜`À<Õ náê~å^èŒ#
KÕÜ∞« _»O =∞Ozk.
FO #=∞t≈"åÜ«∞ =`«∞Å
Î ∞
J`«ºO`« â◊√Éè„í Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ t= ÑÖKåHõs∆ =∞O„`åxfl [Ñ≤ã∂¨ Î D =`«∞ÅÎ #∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° .
D =`«∞ÅÎ ∞ ã¨~fi° ^Õ=`å „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ q. Ñ¨Ó[Ö’ D =`«∞ÅÎ `À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O =Å¡
=∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ ãÖ„áêÑ≤™Î êÎ~Ú. =O^Œ=`«∞ÅÎ `À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. "≥~Úº=`«∞ÅÎ `À,
Ñ¨k"ÕÅ =`«∞ÅÎ `À, ÅHõ=∆ `«∞ÅÎ ∞, HÀ\˜=`«∞ÅÎ `À ‰õÄ_® náê~å^è#Œ KÕÜ∞« =K«∞Û. WO^Œ∞=Å¡
rq`«O, ‰õΩ@∞O|O „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =$kúÖ’H˜ =ã¨∞OÎ k.
2019-2020 Ö’
q∞^äŒ∞#~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 11 =ºÜ«∞O – 5 ~å[ – 2 J= – 2
=∞$QÆt~° 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, P~°∞„^Œ 4 áê^Œ=ÚÅ∞, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1, 2, 3 áê^Œ=ÚÅO^Œ∞
Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''HÍ, H˜, ‰õÄ, YO, [æ, K«Ûù, ˆH, HÀ, Ç¨—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ
"≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ q∞^äŒ∞#~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
q∞^äŒ∞#~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O KåÖÏÉÏQÆ∞Ok. ã¨Ñ¨Î=∞OÖ’ â◊xˆH`«∞=ÙÅ ãÖKå~°O,
ÅQÆflOÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇÏ¨ ãÖKå~°O, ã¨Ñ=Î¨ ∞, J+¨=ì ∞™ê÷<åÅÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇÏ¨ ãÖKå~°O, QÆ∞~°∞â◊√„Hõ
=∞ø_è»ºq∞Å∞, „QÆÇ¨Ï}ÏÅ∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ xˆ~Ìtã¨∞Î<åfl~Ú. rq`åâ◊Ü«∞O
<≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. „Ñ¨[Å Jaè=∂<åxfl K«∂~°Q˘O\Ï~°∞. g∞g∞^Œ L#fl ÉÏ^èºŒ `«efl qã¨‡iOK«~∞° .
=$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ x^•#O, ãÖÜ«∞=∞#O, F~°∞Ê KåÖÏ J=ã¨~°O. Pi÷HõOQÍ ™ê÷~Ú
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok, ãÖáê^Œ# ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. qq^èŒ ~°HÍÅ
H˘`«Î =∂~åæÅÖ’ Pi÷HõÑ¨Ù~ÀQÆuH˜ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú. <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞,
W|ƒO^Œ∞Å∞, zHÍ‰õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èÅŒè ∞ #tOK«_®xH˜ ''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç.
~å[H©Ü«∞ rq`«O =¸_»∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ P~°∞ HÍÜ«∞Å∞QÍ LO@∞Ok. JkèHÍ~°O =ã¨∞ÎOk.
„Ñ¨`º« ~°∞Å÷ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. P~ÀQÆºO ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
=$uÎ-L^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ Ö’„á⁄ÃÑÖ·¶ ò áê\ÕK«_O» =Å¡ D ã¨=∂[OÖ’ PtOz# Ñ¶e¨ `åÅ∞
~å=Ù. =$uÎH˜ ãÖ|OkèOz# Jhfl P_»O|~°OQÍ LO_®Åx ÉèÏq™êÎ~°∞, J^Õ KÕ™êÎ~°∞.
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxH˜ Jxflq^è•Å∞QÍ JO_»QÍ L<åfl "åà◊§H˜ ãÖ`«$Ñ≤Î LO_»^Œ∞.
™⁄O`«"åà◊√§ Zxfl `«Ñ¨CÅ∞ KÕã≤<å g∞‰õΩ Jq `«Ñ¨CÅ∞QÍ JxÑ≤OK«=Ù. ~å[H©Ü«∞
J^Œ$+ì̈O =iã¨∞OÎ k. D ~åt"å~°∞ rq`«OÖ’ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ãÖÑ¶∞¨ @#Å P^è•~°OQÍ Jáê~°
J#∞Éèí"åxfl, "Õ∞^èŒã¨∞û#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Z‰õΩ¯=QÍ qO\Ï~°∞, J^Õq^èŒOQÍ
=∂\Ï¡_`» å~°∞. =∞Oz =∂@HÍi`«#O LO@∞Ok. Z^Œ∞\˜"åà◊√§ "≥∂ãÖ KÕÜ∞« #O`« =~°‰Äõ
W`«~°∞Å#∞ "≥∂ãÖ KÕ^•Ì=∞<Õ PÖ’K«<Õ ~å^Œ∞. ™êufiHõ ã¨fiÉèÏ=O, =∂@ g∞^Œ xÅ|_Õ
`«`Î« fiO LO@∞Ok. U ^Õ=Ù_çHÔ <· å, ^Õ=`«HÔ <· å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çx H˘kÌQÍ
LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çÖ’ H˘kÌQÍ hà◊√§ HõeÑ≤
Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç. =∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞
W™êÎ~Ú, W+¨ì^Õ=`å#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ¢ã‘Î ãÖ`å#O Ñ¨@¡ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# Jaè=∂#O
Hõey LO\Ï~°∞. ãÖ`å#O "åà◊§ Jcè+¨ìO "Õ∞~°‰õΩ #_»∞K«∞H˘#Hõ H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’
W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~°∞. <≥·uHõÉÏ^èŒº`«Å‰õΩ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`«#∞ W™êÎ~°∞. J#∞‰õΩ#fl
"å\˜x U^À~°HOõ QÍ ™êkè™êÎ~∞° . Ñ¨@∞ì^ÅŒ , JO`«~`æ° « „Ñ¨fHÍ~° "åOKè,« áÈ\©``« fi« O Z‰õΩ¯=QÍ
LO@∞Ok. Jq∞`«"∞≥ #ÿ *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ Î̃ LO@∞Ok. ~°K<« å, "åº™êÅ∞, Ñ¨ÙãÎ̈Hõ ~°K#« , Ñïâ’^è#Œ ,
#@#, HõàÏ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ , =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ xÑ¨Ù}`« LO@∞Ok. JO>Ë g∞~°∞
KÕ¿ã U Ñ¨xH© W`«~∞° Å∞ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O K≥ÑÊ¨ ÖËx q^èOŒ QÍ LO@∞Ok. J~Ú`Õ gà◊§ "Õ∞^èãŒ ∞¨ û,
PÖ’K«#Å∞, „â◊=∞ Z‰õΩ¯=HÍÅO ^ÀK«∞HÀ|_»`å~Ú ÖËHõ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~åHõáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
L^ÀºQÍÅÖ’ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤HÎ ,˜ =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ,
q"åÇ¨Ï„áêÑ≤ÎH˜, ãÖ`å#„áêÑ≤ÎH˜ D ÅH©∆ ‡K«O^Œ#O ^èŒiOK«_»O =Å# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
‰õΩÅ, =∞`« =~åæÅ‰õΩ Jf`«OQÍ g∞ „Ñ¨=~°#Î LO@∞Ok. ¢ãÅÎ‘ =Å# J^Œ$+Öì Hõeã≤ =ã¨∞OÎ k.
^•OÑ¨`º« rq`«OÖ’ \©HÑõ C¨ Ö’ `«∞á¶ê#∞ =O\˜ ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. JO`«‰Ωõ q∞Oz
giH˜ W|ƒOk HõÅ∞QÆ^Œ∞. KåÖÏ=∞OkH˜ `«O„_ç=Å¡ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ^Œ∞. =∞#ã¨∞ûÖ’ ™ê÷#O
Hõey# ~°HãÎõ O¨ |O^èŒ rq âßâ◊fi`«OQÍ ^Œ∂~°O HÍ=_»O f„= =∞<À"Õ^#Œ H˜ HÍ~°}O J=Ù`∞« Ok.
=$uÎ- L^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ Ñ≤\+© #¨ ∞¡, PHÍâ◊~å=∞#fl á¶È#∞¡ zHÍ‰õΩ Hõey™êÎ~Ú. „Ñü™êi g∞
x*Ï~Úf, ™ê=∞~å÷ºxfl ™êH∆ÍºÅ`À x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åeû =ã¨∞OÎ k. z=iH˜ "≥ÚO_ç ^è~·≥ º° O`À,
HÀÑÖ`À Z^Œ∞~°∞ u~°∞QÆ∞`å~°∞. XˆH q+¨Ü«∂xfl Ñ¨k™ê~°∞¡ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O
ÖË^Œx ÉèÏqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ^•O`À ã¨`å~ÚOÑ¨Ù PyáÈ`«∞Ok. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞
JOQÍ~°Hõ áêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ∂« e. Z=~À K≥áêÊ~°x W+Öì =zÛ#@∞¡QÍ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì
nx=Å# =∞Oz [~°QÆHõáÈQÍ K≥_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ
LO>Ë JO^Œ∞=Å# x["≥∞#ÿ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HOõ Ö’ aO^Œ∞ „Ñ¨™êÎ~°
J+¨ìHõ=~°∞æ##∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk
"Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. ¢ã‘ÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’
JO^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~°æO`À ã¨`«ûO|O^è•Å∞ |ÅÑ¨_»`å~Ú. JO`«~°OyHõ
‰õΩ@∞O|Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ ~å[H©Ü∂« Å∞, XHõà§◊ O>Ë =∞~˘HõiH˜ y@ìx ã≤u÷ KåÖÏ W|ƒOk Hõeyã¨∞OÎ k.
ã¨fiO`«"åà◊§ =Å# g∞ F~°∞Ê‰õΩ, ã¨Ç¨Ï<åxH˜ Z#fl_»∂ ÖËx Ñ¨sHõ∆Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú.
ãÖ|O^è•Å∞ `≥OK«∞HÀÖËx ã≤u÷ JÖÏQÆx "åà◊§#∞ ã¨=∞i÷OK«ÖxË Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. [Å
ãÖ|Okè`«, #∂<≥ ãÖ|Okè`«, „QÍ<≥·\òû‰õΩ ãÖÉOkèOz# q+¨Ü«∂Å∞, bAÅ∞ á⁄_»yOÑ¨Ù
=O\˜ q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°OQÍ ™ê÷~Úx ^èŒ$gHõiOKÕ
q+¨Ü∂« Å∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. K≥eO¡ z# Ñ¨#∞flÖË uiy K≥eO¡ Kåeû# Ñïã≤u÷
=ã¨∞OÎ k. Ñ¨#∞flÅ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å`À "åyfi"å^•Å∞, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞ P„â◊~ÚOKÕ
ã≤÷u ãÖÉèí=O. „Ñüx`«ºO WO\’¡HÍh "åºáê~å „Ñ¨^ÕâßÅÖ’HÍh J+¨ì=¸eHÍQÆ∞yæÅO`À
^è∂Œ ÑÖ "ÕÜ∞« O_ç. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. â◊√ÉèHí Í~åºÅÖ’, L^ÀºQÆOÖ’
g∞ ™ê÷~Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@, ã≤~÷ åã¨∞ÅÎ H˘#∞QÀÅ∞, q^Õj =º=Ç¨~åÅ∞, ã¨ÉòHÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ~å[H©Ü∞«
=ÓºÇ¨Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. g∞~°∞ TÇ≤ÏOz# KÀ@ Pã¨∞ÎÅ qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ=Ù, TÇ≤ÏOK«x KÀ@
Pã¨∞ÎÅ qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J=∞‡HÍÅ XÑ¨ÊO^•Å∞ Y~å~°∞ HÍ#O^Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤™êÎ~°∞.
Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ =º=Ç¨~åÅÃÑ· Ñ¨@∞ì™êkè™êÎ~∞° . |∞∞}ÏÅ∞ f~°∞™êÎ~∞° . ~å"åeû# ^è#Œ O KÕuH˜
JO^Œ∞`«∞Ok. KåÖÏHÍÅOQÍ x~°H¡ Í∆ ºxH˜ QÆ∞~Ô #· JOâßÅ∞ g∞ *’HõºO =Å¡ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ ÃÑ_»`å~Ú.
™ê=∂#º [<åxH˜ LÑ¨HõiOKÕ Z<Àfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ g∞~°∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎKÕ™êÎ~°∞.
H˘xflO\˜Ö’ ^èŒ#O ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ_»`å~°∞. ^èŒ#O hà◊§ =∂ki Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. Y~°∞ÛÅ∞
`«yOæ KÕ J=HÍâ◊O LO_»^∞Œ . á⁄^Œ∞Ñ¨Ù KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® Hõ#|_»=Ù. J=HÍâßÅ∞
q∞=∞‡efl "≥^∞Œ ‰õΩ¯O@∂ =zÛ#Ñ¨Ê\˜H© =ºH˜QÎ `Æ « HÍ~°}ÏÅ =Å¡ J=HÍâßxfl KÕ*Ï~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.
"åºáê~°Ñ¨~°OQÍ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À Hõeã≤ SHõ=∞`«ºOQÍ "åºáê~°O KÕ™êÎ~°∞. =∞Oz ÖÏÉèÏÅ∞
á⁄O^Œ∞`å~°∞. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆ ‡Hõ\ÏHõ∆O—— J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç,
Wk KåÖÏ=∞Ozk. =$u-ÎL^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ Hõ$„u=∞"≥∞#ÿ áÈ\©x Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã¨∞OÎ k.
g∞ =Å¡ „Ñ¨Ü∂≥ [#O á⁄Ok#"å~°∞ g∞ÃÑ· Hõ$`«[`˝ å ÉèÏ=O Hõey LO_»~∞° . ™⁄O`« =∞#∞+¨µÅ
^•fi~å PtOz# Ñ¨#∞Å∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ `«Ñ¨ÊxãïQÍ =∞~˘Hõix Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤
=ã¨∞ÎOk. ^Œ∂~°„áêO`åÅÖ’ L#fl „Ñ≤Ü«∞`«=ÚÅ∞, z<åfl~°∞Å ÖËYÅ∞, ãÖÉèÏ+¨}Å∞,
~åHõáÈHõÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ =Å¡ g∞ J#∞~åQÆ "å`«ûÖÏºÅ∞ qHõã≤`«O J=Ù`å~Ú. H˘xfl
ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. g∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ WO\’¡"åà◊§`À K≥Ñ¨Ê~°∞.
|Ü«∞@ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ K≥ÑC¨ H˘x T~°@ K≥O^Œ∞`å~°∞. ã¨=∂[OÖ’ JO`«QÍ ¿Ñ~°∞ÖËx z#flz#fl
=º‰õΩÎÅ#∞ KÕ~°nã≤ "åà◊§`À ‰õÄ@q∞x U~åÊ@∞ KÕã≤ Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂Å∞ ™êkè™êÎ~°∞.
~å[H©Ü«∞ Ñ¨^Œq Åaèã¨∞ÎOk. ãÖ`å#O =Å¡ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ JkèHõO J=Ù`å~Ú. K«^Œ∞=Ù,
P~ÀQÆºO ã¨=∞ã¨ºÅ∞QÍ =∂~°∞`å~Ú. ãÖ`å#O "≥ÚO_çQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ # U
ã¨∂K«<å áê\ÕK«~°∞. Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# Ö’@∞áê@¡#∞, L^ÀºQÆOÖ’ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ#∞
JkèQÆq∞™êÎ~°∞. Hõ+¨ìÑ¨_ç #+¨ìáÈ"åeû# Ñïã≤÷u #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. l.Zãπ.\˜
=Å¡, <À@¡~°^Œ∞Ì =Å¡ Ñ¨_ç#@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ rq`«OÖ’ =∞izáÈÖËxq. WÑ¨C_çÑ¨C_Õ
HÍã¨Î HÀÅ∞‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞#Î fl Ñïã≤u÷ . ÉèQí =Æ O`«∞_Õ Jhfl #_çÑO≤ Kåe. ''<åQÆ|O^è•xfl——
LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å# KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß# Ñ¨Ó[Å
^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, QÍe^èŒ∂o, K«xáÈ~Ú#"åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O, P=Ç≤ÏOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl
W#∞Ñ¨QÀ_» Hõ\ ˜ì#@∞¡QÍ xezáÈ`å~Ú. U~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞+¨ìâ◊H˜Î ^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞. „¿Ñ=∞, ÃÑo§
=O\˜ =º=Ç¨~åÅ∞ zHÍ‰õΩÑ¨~°∞™êÎ~Ú. D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `ÕeÛ K≥Ñ¨Ê~°∞.
Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ#· "åiH˜ q"åÇ¨ÏHÍÅO. ãÖ`å#OÖËx"åiH˜ ãÖ`å#„áêÑ≤.Î „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~O° QÍ,
„ÃÑ"· \Õ òÑ~¨ O° QÍ ~å=Åã≤# ÃÑO_çOQ∑ aÖòû F ^•iH˜ =™êÎ~Ú. ~å[H©Ü∞« OQÍ =KÕÛ =∂~°∞ÊÅ#∞
J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. g∞ P`«‡ãÖ`«$Ñ≤Î ™ê=¸Ç≤ÏHõ #ëêìxH˜ ^•i
fÜ«∞‰õÄ_»^Œx „QÆÇ≤ÏOz x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀO_ç. KÕã≤# á⁄~°áê>Ë¡ =∞m§ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì.
q∞ug∞i# P`«‡qâßfiãÖ`À "åã¨Î"åÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°K«=^Œ∞Ì. ^≥·"å#∞„QÆÇ¨ÏO Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ
LOk. g∞ „Ñü+¨ª¨, ™ê÷#O ‰õΩ^Œ∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ Ö’<≥·<å xÅ|_»∞`«∞Ok. x`«ºO FO#=∞ót"åÜ«∞
=`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O Jxflq^è•ÖÏ =∞Ozk. J`«ºO`«
â◊√Éè„í Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ t=ÑÖKåHõi∆ =∞O„`åxfl [Ñ≤ã∂¨ Î FO #=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÅÎ ∞ KÕ™êÎ~∞° . D FO
#=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÎÅ∞ ã¨~°fi^Õ=`å „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#q. Ñ¨Ó[ÅÖ’ D =`«∞ÎÅ`À náê~å^èŒ#
KÕÜ«∞@O =Å# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.g∞ „Ñ¨`«ºi÷ ZO`« |Å=O`«∞_≥·<å H˘xfl
|ÅÇ‘Ï#`«Å∞ g∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. "å\˜x LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. `≥Ål¡ ÖË_¡ ∞» =`«∞ÅÎ `À
J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x J#∞„QÆÇ¨ÏO Åaèã¨∞ÎOk.
HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ã¨Éò HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú, ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O "≥#flO\˜
~°H˜∆ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. ¿ãflÇ¨Å∞ Pf‡Ü«Å`À =Ú_çÑ¨_ç L<åflÜ«∞x g∞~°∞ ÉÏq™êÎ~°∞.
HÍh g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë ¿ãflÇ¨Å∞ _»|∞ƒ`À =Ú_çÑ¨_ç L<åflÜ«∞#fl
q+¨Ü∞« O g∞~°∞ „QÆÇÏ≤ OK«Ö~Ë ∞° . ¿ãflÇ¨ÏO J<Õ =∞`«∞ÖÎ ’ KåÖÏ #+¨áì È`å~°∞. „Ñ≤O\ÕQ∑, ¿ã+ì #¨ sH˜
ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. JÅOHÍ~° =ã¨∞Î™ê=∂„yH˜ ãÖ|OkèOz#
"åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. Pi÷HõÑ¨Ù~ÀQÆu ™êkèOK«_®xH˜ #∂`«# =ÓºÇ¨Å#∞ "≥`«∞‰õΩ`å~°∞.
g∞_çÜ«∂ =Å¡ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÀÑ¨ºOQÍ qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂eû
=ã¨∞ÎOk. ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À qÉèË^•Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. "åºáê~°OÖ’ J<å~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# áÈ\©
U~°Ê_»∞`«∞Ok. =$uÎ, L^ÀºQÆ, "åºáê~åÅÑ¨~°OQÍ q∞=∞‡efl ^≥|ƒfÜ«∂Åx g∞ â◊„`«∞=~°æO
KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ „áê~°OÉèOí Ö’<Õ qÑ¶Å¨ O J=Ù`å~Ú. H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å
JO_»ÔŒ _»Å∞ Åaè™êÎ~Ú. ã¨~Ê° ^À+¨x"å~°} K«∂~°=‚ Ú`À ã¨~fi° ~°HÍ∆ K«∂~°=‚ Ú HõeÑ≤ ™êfl#O
KÕÜ«∞_»O =Å# ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨Å =Å# HõÅ∞QÆ∞ ÉÏ^èŒÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú
(`«Å™êfl#O KÕÜ∞« ~å^Œ∞). rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞ Pf‡Ü«ÚÅ`À H˘kÌHÍÅO zHÍ‰õΩÅ∞ LO\Ï~Ú.
ÃÑ^ŒÅÌ P~ÀQÆºO q+¨Ü∞« OÖ’ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ J=ã¨~O° . "≥∂HÍà◊§ <˘Ñ¨CÅ∞, áê^•Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#
<˘Ñ¨CÅ∞, W.Z<£.\˜. ã¨=∞ã¨ºÅ =Å¡ W|ƒOkÑ¨_Õ J=HÍâ◊O LOk. L^ÀºQÆOÖ’ „Ñ¨"∂≥ +¨<£
Åaèã∞¨ OÎ k. JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ¢ãÅÎ‘ =Å¡ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^˘OQÆ™êfig∞rÅ =Å¡, ‰õΩ`«O„`«
ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# ™êfi=ÚÅ =Å¡ "≥∂ã¨áÈ`å~°∞. Z=ix #=∂‡Ö’, Z=i`À #∂`«#
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°OaèOKåÖ’ x~°~‚ ÚOK«∞HÀ=@O Hõ+`ì¨ ~« O° J=Ù`«∞Ok. #=∞‡HõO #Å¡ÑÓ¨ ã¨
J=Ù`∞« Ok. H˘O`« JÜ≥∂=∞Ü«∞O Jã¨Ê+¨`ì « J#∞=∂<åÅ‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. ã¨fiÅÊHÍÅ Ñïz`«∞ÖË
JÑïq∞`« ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° . g∞ J=ã¨~åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# |∞∞} ã¨Ç¨ Ü«∞O Åaèã∞¨ OÎ k.
ÉÏÅºq∞„`«∞Å∞, z~°HÍÅÑïz`«∞Å x~°‚Ü«∂Å∞, ã¨ÅÇ¨Å∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã=ÚO^Œ∞ xÑ¨Ù}∞Å
ã¨ÅÇ¨Å#∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® fã¨∞HÀO_ç. _®‰õΩº"≥∞O\òû, ed`«ÑÓ¨ ~°fiHõ =º=Ç¨~åÅÜ«∞O^Œ∞ *Ï„QÆ`Î«
=Ç≤ÏOK«O_ç. H˘#∞QÀÅ∞Ö’ "≥∂ã¨áÈÜÕ∞ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú, *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. ÃãÖòÊ¢ù _q·≥ OQ∑,
ã≤fiq∞‡OQ∑ÅÖ’ `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀO_ç. ''ÅH©∆‡K«O^Œ#O——`À P~å=m ‰õΩO‰õΩ=∞`À
=∞Ç¨ÅH©∆‡^ÕqÑ¨Ó[ KÕÜ«∞O_ç, WO^Œ∞=Å¡ Sâ◊fi~°º„áêÑ≤Î, q"åÇ¨Ï„áêÑ≤Î, =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’
HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞, ãÖ`å#„áêÑ≤Î "≥Ú^ŒÖˇ·# â◊√ÉèÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. =∞^èŒº=iÎ`«fiO KÕÜ«∞HõO_ç
=∞^èºŒ =iÎ ãÖ`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« HõO_ç. QÆÒ« Ö’ g∞~°∞ _®‰õΩº"≥∞O\òûÃÑ· KÕã#≤ ãÖ`«HÍÅ∞ q"å^ŒãÊ¨ ^ŒO
J=Ù`å~Ú. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ =∞#∞ºáêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∂e. P^è•ºu‡Hõ
¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ ^è<Œ åxfl "≥zÛ™êÎ~∞° , =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« U~°Ê_»∞`«∞Ok. =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’
™ê=∞~°÷ºO, <≥·Ñ¨Ù}ºO =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. g∞ ™ê÷<åxfl Ñ¨kÅO KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
#∂`«# q^•ºHÀ~°∞ûÅ#∞ JÉèíºã≤OKåÅ<Õ g∞ HÀiHõ |ÅÑ¨_»∞`«∞Ok. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å‰õΩ
Jxflq^è•Å∞QÍ J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. „Ñü~ÀE ã¨~°ã¨fif uÅHõO #∞^Œ∞@# ^èŒiOK«@O,
*Ï˝#K«∂~å‚xfl ¿ãqOK«@O, "Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«_»O =Å#
J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ ™êkèOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. Tˆ~yOÑ¨ÙÅ∞, L^Œº=∂Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆãÉ¨ Åíè ∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ q rq`«OÖ’ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. g∞ â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ‰õΩ, xÑ¨Ù}`«‰Ωõ J"å~°∞Å¤ ∞
Åaè™êÎ~Ú. hux*Ï~ÚfÅ`À qkè x~°fiÇ¨Ï} KÕã¨∞Î#fl g∞‰õΩ H˘O`«=∞Ok JkèHÍ~°∞Å =Å¡
W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_Õ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ =™êÎ~Ú. g∞ L^ÕâÌ º◊ OÖ’ Jqhu`À ã¨=∂[O "≥∞Åÿ ∞ Ñ¨_Ñ¤» Ê¨ \˜H©
x*Ï~ÚfQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl@∞=O\˜ <åÖÏO\˜ "åà◊§‰õΩ „Ñ¨â◊Oã¨Å∞ =™êÎÜ«∞x ÉèÏq™êÎ~°∞.
„Ñ¨âO◊ ã¨Å∞ ~åHõáÈQÍ JqhuÑ¨~∞° Å #∞O_ç J_»O¤ ‰õΩÅ∞ =™êÎ~Ú. Ü«∞^ä•~°"÷ ∞≥ #ÿ D ã¨`åºxfl
„QÆÇÏ≤ OK«#O^Œ∞‰õΩ ZO`«QÍ<À ÉÏ^èÑŒ _¨ `» å~°∞. "åãÎ̈"åÅ∞ q∞OQÆ∞_»∞Ñ¨_=» Ù. H˘xfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞
^≥·"åxˆH =ke"ÕÜ«∞_»O L`«Î=∞O Jx ÉèÏq™êÎ~°∞. Uk [iy<å Ñ¶¨~°"åÖË^Œ∞ Jx "≥ÚO_ç
^è~·≥ º° O`À „Ñ¨=iÎ™êÎ~∞° . ã¨=∂*OÖ’ =∞K«ÛÖËx =∞x+≤QÍ xÅ|_»`å~°∞. ZO`« ^è#Œ O =zÛ<å
JO^Œ∞‰õΩ `«QæÆ Y~°∞ÛÅ∞ LO\Ï~Ú. q„âßOu ÖË‰Ωõ O_® „â◊q∞™êÎ~∞° . F ™ê=∂lHõ=~°Oæ Ü≥ÚHõ¯
JO_»^ŒO_»Å∞ ÅaèOK«_»O =Å¡ H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
J+¨Qì }Æ Ñü Ñ‘~åî xH˜ Ñï=∞à◊QOÆ ^èOŒ ~åã≤, P~°=o ‰õΩO‰õΩ=∞ ÃÑ\˜,ì ã¨∞QÆO^èãŒ ^≤ QúŒ OÆ ^è•H˜`∆ Å« `À
x`«ºO Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞@O =Å# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ H˘O`«=~°‰õΩ f~°∞`å~Ú. HõàÏ, ™êÇ≤Ï`«º,
™êOã¨¯uHõ~°OQÍÅÖ’ g∞ Pf‡Ü«∞=~°æO, g∞ ~°HõÎãÖ|Onè‰Ωõ Å∞ Ñ¶¨∞#q[Ü«∂Å∞ ™êkè™êÎ~°∞.
g∞~°∞ Z=ih x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨~K° ~« ∞° , „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~∞° . U ~°OQÆÑ@¨ ¡ =ºuˆ~Hõ`« LO_»^∞Œ . JO^Œ~∂°
"åà◊§ "åà◊§ ~°OQÍÅÖ’ Ñ¨Ù~ÀQÆu ™êkèOKåÅx g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï
ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«=∞=Ù`å~Ú. L^ÀºQÆO #∞O_ç i>ˇ~ÿ ü J~Ú#"åiH˜ "Õ~ˆ
KÀ@ =∞Oz L^ÀºQÆO Åaèã¨∞ÎOk. =∂Ô~¯\ÕQ∑ ~°OQÆOÖ’ L#fl"åiH˜ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞
=™êÎ~Ú. g∞Ö’ L#fl „H˜ÜÕ∞\˜q\© =Å¡ Z‰õΩ¯= Åaú á⁄O^Œ∞`å~°∞. q^ÕâßÅÖ’ L#fl g∞
Pf‡Ü«ÚÅ∞, |O^è∞Œ =ÙÅ∞, ~°HãÎõ O¨ |Onè‰Ωõ Å∞ ã¨fi^ÕâßxH˜ ~å"åÅ#fl x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
g∞ ãÖ`å<åxH˜ q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J=HÍâßÅ∞, L^ÀºQÆ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J=HÍâßÅ∞
Åaè™êÎ~Ú. J~°\ ˜<å~°=`«∞ÎÅ∞ J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O Jxflq^è•ÖÏ
=∞Ozk. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜, Ji+¨ì L^•fiã¨#‰õΩ, qÑ¶∂¨ flÅ∞ #tOK«_®xH˜, „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~"° ∞≥ #ÿ
Ñ¨#∞Å∞ J#∞‰õÄeOK«_®xH˜, xëê¯~°} â◊„`«∞`åfiÅ∞ áÈ=_®xH˜, PHõ~¬° } HõÅQÆ_®xH˜ g\˜`À
náê~å^èŒ# KÕÜ«∂e. ÃÑo§ K«∂Ñ¨ÙÅ∞, K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨C_»∞ g\˜`À<Õ náê~å^èŒ#
KÕÜ«∞_»O =∞Ozk. ãÖ=`«û~° „áê~°OÉèíOÖ’ „áê~°OaèOz# "åºáê~°O ÉÏQÍ qã¨Îiã¨∞ÎOk.
Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å# qâı+¨"≥∞ÿ# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞, "Õ^•Å∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Ç¨ÏŸ=∞„Hõ`«∞=ÙÅ∞ JO^Œ~°∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞. *Ï`«HõOÖ’
„QÆÇÏ¨ QÆ`∞« Å∞ ÉÏQÍÖËHáõ È`Õ Ç¨ÏŸ=∞O KÕã≤ ^ÀëêÅ#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞. ~˘>Ë+#¨ ∞¡, ÖÏÉèÏÅ∞
ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. JkèHÍ~°∞Å‰õΩ â◊HHÎ̃ ˜ q∞Oz# ÅOKåÅ∞ W=fi=Åã≤# Ñïã≤u÷ g∞‰õΩ W|ƒOk
Hõeyã¨∞OÎ k. `ÀÅ∞ L`«Ê`«∞ÅÎ `À KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞, á¶êºhû ëêÑ¨ÙÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ LO\Ï~Ú.
q∞Å∞¡, Ñ≤O_ç=∞~°Å∞, ^è•#ºO "åºáê~°O, ZÅ¢HÍìxH± =ã¨∞Î=ÙÅ "åºáê~°O, |∂º\©áê~°¡~üû,
¿ã+ì #¨ s "åºáê~°O ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. ã≤h, |∞e¡`~≥ ,° HõàÏ, Ñï„â◊=∞Ö’ L#fl"åiH˜ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞
=∞^èºŒ ãÎ̈OQÍ L<åfl~Ú. #∂`«# q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OKåÅx L`åûÇ¨ÏÑ¨_Õ "åiH˜ Wk J#∞‰õÄÅ
HÍÅO. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞ qâı+ÖQÍ „â◊q∞Oz J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ#∞ ™êkè™êÎ~°∞. H˘xfl
ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ∞ PÅã¨ºO J~Ú<å L`«=Î ∞ Ñ¶e¨ `åÅ‰õΩ _èÀHÍ ÖË^∞Œ . U
^Õ=Ù_çÔH·<å, ^Õ=`«ÔH·<å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çx H˘kÌQÍ LÑ¨Ü≥∂yOKåe.
ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH<· å D =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çÖ’ hà◊√§HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ∞« O_ç. =∞Ç¨f~°O÷
á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞ W™êÎ~Ú, W+¨ì^Õ=`å#∞„QÆÇ¨ÏO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. *Ëº+¨ª ãÖ`å#O q+¨Ü«∞OÖ’ H˘O`« Hõiî#"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=Åã≤#
Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. „Ñüx`«ºO <åQÆã≤O^èŒ∂~°O #∞^Œ∞@∞# ^èŒiOK«_»O =Å# #~°k+≤ì
`˘ÅyáÈ~Ú, [<åHõ~°¬} U~°Ê_»∞`«∞Ok. ÉÏ^èŒ#∞ kQÆq∞OQÆ∞‰õΩ<Õ =º‰õΩÎÅ∞QÍ<Õ LO\Ï~°∞.
`«=∞ ÉÏ^èÅŒ ∞, ÉÏ^èºŒ `«Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ W`«~∞° Å‰õΩ K≥ÑÊ≤ qã≤yOK«~∞° . L#fl q+¨Ü∞« O ã¨Ê+Öì QÍ
K≥Ñ¨Ê_»O =Å¡ q~À^è•Å∞ =™êÎ~Ú. P q^è•<åxfl =∂~°∞ÛHÀ"åÅx „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞QÍx
=∂~°∞ÛHÀÖË~°∞. ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂Å∞ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ‰õΩ Ö’<≥·<å Jhfl ã¨~°∞Ì‰õΩO\Ï~Ú.
™ê^è•~°} „Ñ¨Ü«∞`åflÅÖ’ ^èŒ#O =ã¨∞ÎOk. J=ã¨~°O ÖË#Ñ¨C_»∞ =∞s JkèHõOQÍ ^èŒ#O
KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok. ™⁄O`«"åà◊§‰õΩ, Pf‡Ü«∞=~°Oæ J=ã¨~åÅ‰õΩ =∂„`«O W|ƒOk ÖË‰Ωõ O_® U^À
q^èOŒ QÍ ^è#Œ O ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ KÕ™êÎ~∞° . "åà◊§ Jaè=$kúH˜ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ "Õ™êÎ~∞° . ÅH©∆ ‡`å=∞~° =`«∞ÅÎ ∞,
J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# Pi÷HÍaè=$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok, ÅH©∆ ‡^Õq
J#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡ J^Œ$ëêìxH˜, â◊√ÉèÏxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ rq`«O
#_»∞ã¨∞ÎOk. á⁄~°áê@∞ x~°‚Ü«∂Å∞, UHõÑ¨Hõ∆ x~°‚Ü«∂Å∞ W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ ^•if™êÎ~Ú.
K«iÛOz =ÚYºx~°‚Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. z#fláê\˜ =º‰õΩÎÅ
‰õÄ@q∞x |Ö’¿Ñ`«O KÕ™êÎ~°∞. rq`«OÖ’ Ñ¶¨∞#q[Ü«∂Å∞ ™êkè™êÎ~°∞. Jã¨=∞~°∞÷Å g∞^Œ
*ÏeÑ¨_ç JO^ŒÅO ZH˜¯™êÎ~°∞. P J=∞ã¨~°∞÷ÖË JYO_»∞Öˇ· g∞‰õΩ JO_»QÍ LO\Ï~°∞.
áÈ\©^•~°∞Å∞ „ÑüKÀ@ g∞‰õΩ Z^Œ∞~°∞Ñ¨_®¤ g∞‰õΩ =zÛ# #+Öì Ug∞ÖË^∞Œ . ã¨~Ê° ^À+¨x"å~°}
HõOHõ}Ïxfl ^èiŒ OK«O_ç.
¢ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO :- D ~åtÖ’ [x‡Oz# „ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O J#∞‰õÄÅOQÍ LOk.
Pi÷HÑõ i¨ ã≤u÷ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_∞» `«∞Ok. L#fl`« q^•ºÜ≥∂QÆO LOk. qâı+O≤ z ™êOˆHuHõq^ŒºÖ’
~å}˜™êÎ~°∞. "≥∞_çã≤<£ ã‘@∞ Åaèã¨∞ÎOk. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu =∂#ã≤Hõ P#O^•xH˜ HÍ~°}O
J=Ù`«∞Ok. Ñ≤Åe¡ fl F ^•iÖ’H˜ `≥K∞« ÛHÀ=_®xH˜ „â◊q∞OK«=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. Ñ≤ÅÅ¡ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ
rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞`À H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ qÉè^Ë •Å∞ =™êÎ~Ú. g∞~°∞ =∞<À^è~·≥ º° O`À ‰õΩ@∞O|
Jaè=$^Õú ^èºÕ Ü«∞OQÍ Ñï„â◊q∞™êÎ~∞° . Ç¨Ï#∞=∂<£=`«∞ÅÎ ∞ J+¨=ì ¸eHÍ`≥Å· O`À HõeÑ≤ x`«ºO
náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# #~°^Œ$+≤ì, QÆ$Ç¨Ï^Œ$+≤ì, JO`«∞zHõ¯x ~ÀQÍÅ∞, â◊„`«∞Ñ‘_»
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q `˘ÅyáÈ`å~Ú. QÆ∞_çÖ’ PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ q„QÆÇÏ¨ O=^ŒQÌ Íh, Ñ¨Ó[QÆkÖ’QÍh
D Ç¨ Ï #∞=∂<£ = `« ∞ Î Å `À náê~å^è Œ # KÕ Ü « ∞ O_ç . "åºáê~° Ñ ¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # q+¨ Ü « ∂ Å∞
J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl~Ú. z#flz#fl "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜, _ç*ˇ·xOQ∑ KÕ¿ã"åiH˜,
ZO„ÉÏ~Ú_»s =~ü¯ KÕ¿ã"åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. ã‘[#Öò "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ ‰õÄ_®
D ãÖ=`«û~°O Hõeã≤=ã¨∞OÎ k. g∞‰õΩ ~å=Åã≤# ã≤~÷ K° ~« åã¨∞ÅÎ ∞ HÀ~°∞^ì •fi~å =™êÎ~Ú. W`«~∞° Å∞
_®‰õΩº"≥∞O\òûÖ’ KÕã≤#@∞=O\˜ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ H˘O`«=~°‰õΩ #+¨ìáÈ`å~°∞. J~Ú#"åà◊√§,
ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ g∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ QÆO_ç H˘_»`å~°∞. |O^èŒ∞=ÙÅ`À "≥·~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok.
xëê¯~°}"≥∞ÿ# D~å¬ º^ÕfiëêÅ‰õΩ =∞O^Œ∞ ÖË^Œx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞.ÉÏxã¨`«fiÑ¨Ù ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞
„Ñ¨H¯õ #ÃÑ\˜ì ¿ãfiKåÛù rq`åxfl HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. q"åÇ¨ÏO HÍx"åiH˜ q"åÇ¨Ï„áêÑ≤,Î ãÖ`å#O
ÖËx"åiH˜ ãÖ`å#„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ™êOˆHuHõ, HõàÏ~°OQÍÅÖ’ ~å}˜™êÎ~∞° . q^ÕâßÅÖ’
L#fl`«q^Œº#∞ JÉèíºã≤OK«_®xH˜ J=HÍâßÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. P^è•ºu‡Hõ, =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ#
„Ñ¨^ÕâßÅ#∞ ãÖ^Œi≈™êÎ~°∞. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆ ‡Hõ\ÏHõ∆O—— J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl
LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. PÑ¨^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q∞=∞‡efl P^Œ∞‰õΩ#fl "åi
|∞∞}O `«y#q^èOŒ QÍ f~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. q_çáÈ"åÅ#∞‰õΩ<Õ =º‰õΩÅÎ `À âßâ◊fi`«OQÍ q_çáÈ`å~°∞.
KÕÜ«∞=Åã≤# "Õ∞Å∞, =∞Oz KÕã≤ g∞ <À\˜ ^Œ∞~°∞ã¨∞`«#O =Å¡ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å Jaè=∂<åxfl,
~å=Åã≤# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅx áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. F~°∞Ê, ãÖÜ«∞=∞#O`À =º=Ç¨ÏiOK«O_ç,
"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.Jáê~ü"ì ∞≥ O\ò H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Å#fl g∞ HÀiHõ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. qÅ∞"≥#·
PÉèí~°}ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ W`«~°∞Å∞ KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú.
|∂º\©áê~°¡~üû x~°fiÇ¨Ï}Ö’ ÖÏÉèÏÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. g∞~°∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl F
„Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ L^ÀºQÆO Åaèã∞¨ OÎ k. l.Zãπ.\˜ =Å¡ J™œ~åºxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞. Ü«∂OHõiOQ∑
~°OQÆOÖ’ L#fl"åiH˜ H©i„Î Ñü+¨Åª ∞ Åaè™êÎ~Ú. bAÅ∞, ÖˇÃ· ã<£ûÅ∞, J„y"≥∞O\òû ÖÏaè™êÎ~Ú.
â◊H~Î˜ ∂° Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èiŒ OK«O_ç. ã¨=∂[OÖ’ Ñ¨~Ñ° u¨ Hõey#"åi`À ¿ãflÇ¨ÏO |ÅÑ¨_∞» `«∞Ok.
H©ÅHõ ™ê÷<åÅÖ’ L#fl =º‰õΩÅÎ ∞ g∞ „â◊=∞#∞, ™ê=∞~å÷ºxfl QÆ∞iÎ™êÎ~∞° . WO^Œ∞=Å# n~°H… ÍeHõ
„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. P~ÀQÆºO q+¨Ü«∞OÖ’ `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ J=ã¨~°O. ZÅs˚
„áê|¡"∞£ û, K≥q, =Ú‰õΩ¯, Q˘O`«∞ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, "≥∂HÍà◊§<˘Ñ¨CÅ∞ ÉÏkèOK«=K«∞Û.
J+¨Qì } Æ Ñü Ñ‘~åî xH˜ ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ , P~å=m ‰õΩO‰õΩ=∞`À, Ñï=∞à◊QOÆ ^èOŒ `À Ñ¨Ó[ KÕÜ∞« O_ç.
g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞Ñ¨^Œq Åaèã¨∞ÎOk. q∞ug∞i# P`«‡qâßfiãÖ =Å¡,
ã¨fiÜ«∞OHõ$`åÑ¨~å^è•Å =Å# #+¨ìáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. `≥eqQÍ =º=Ç¨ÏiOK«O_ç.
=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ ÃÑ^ŒÅÌ `À qÉè^Ë •Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. ÃÑ^ŒÅÌ =∂@ kèH¯õ iOK«=Åã≤#
Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. <åºÜ«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# z‰õΩ¯Å #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»_®xH˜ xÑ¨Ù}∞Å#∞
ãÖ„Ñ¨k™êÎ~∞° . „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ „Ñ¨^•è # „Ñ¨™êÎ=<åOâßÅ∞ J=Ù`å~Ú. ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ =∂#ã≤Hõ
JâßOu U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞g∞^Œ xO^•~ÀÑ¨}Å∞ x[O HÍ^Œx x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH˜
„â◊=∞, ã¨=∞Ü«∂xfl "≥zÛ™êÎ~°∞. g∞~°∞ ã¨Ô~·# ^•iÖ’ "≥à◊√`«∂ LO>Ë g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«=~°æO
=„Hõ=∂~°Oæ Ö’ "≥à§◊ =∞x ã¨ÅÇ¨ K≥|∞`å~°∞. ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O =Å# #+¨áì È‰õΩO_® ã¨~Ô #· ^•iÖ’<Õ
"≥àÏÎ~°∞. ™êÇ≤Ï`«º, ™êOã¨¯$uHõ, HõàÏ~°OQÍÅÖ’ =∞iÜ«Ú „H©_®~°OQÆOÖ’ H˘xfl q[Ü«∂Å∞
#"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ L#fl g∞ Pf‡Ü«ÚÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ ÑÖÑ≤# ^èŒ<åxfl
J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ ~°OQÍÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ_»`å~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ KåÖÏ=∞Ok #+¨áì È~Ú<å
g∞~°∞ #+¨ìáÈ~°∞. rq`«OÖ’ U^À HÀÖ’ÊÜ«∂=∞#fl ÉèÏ=#, "≥·~åQÆºO, QÆ`«ã¨‡$`«∞Å∞ g∞
=∞<À"Õ^Œ#‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. Jhfl LO_ç J#∞ÉèíqOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl=∞<Õ ÉèÏ=# g∞
=∞#ã¨∞ûx HõÅ=~°Ñ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k. Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ _»|∞ƒ ÖËHáõ È~Ú<å QÆÒ« Ö’<Õ ÉÏQÆ∞O^Œ<Õ ÉèÏ=#
Ñ¨^ÕÑ¨^Õ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. H©iÎâı+¨µÖˇ·# ~°HõÎãÖ|Onè‰õΩÅ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. ã¨~°Ê^À+¨
x"å~°} HõOHõ}O ^èiŒ OK«O_ç.
^≥·qHõ"£∞
^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ áêe@ u~°∞QÆ∞ÖËx ^èŒ∂ÑÖ. g∞ Ñ≤Å¡ÅÅ‰õΩ ã¨~°fi^• ~°H∆ÍHõ=K«O. QÍe, ^èŒ∂o,
Xà◊√§<˘Ñ¨CÅ∞, #~°^$Œ +≤,ì Ñ≤ÅÅ¡ ∞ x„^ŒÖ’ LeH˜¯Ñ¨_ç ÖËK∞« @, Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ÖËHáõ È=Ù@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ÅHõ∆}ÏÅ∞ =∞Ozq HÍ=Ù. D ~°Hõ"≥∞ÿ# ÅHõ∆}ÏÅ∞ ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ=Å¡, HõO\˜K«∂Ñ¨Ù =Å¡
=™êÎ~Ú. =∞Oz ^Œ$+≤ì ÖËx "åà◊§=Å¡, â◊„`«∞^Œ$+≤ì =Å¡ ~°H~õ H° ÍÅ W|ƒO^Œ∞Å∞ =™êÎ~Ú. g\xflO\˜
#∞O_ç g∞ Ñ≤Å¡Å ~°Hõ∆}‰õΩ ''^≥·qHõ"£∞—— "å_»O_ç. nx ^èŒ∂ÑÖ =Å¡ g∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ
^Œ∞+¨âì ‰◊ Ωõ ÅÎ #∞O_ç ~°H}
∆õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
2019-2020 Ö’
Hõ~å¯@Hõ~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 5 =ºÜ«∞O – 5 ~å[ – 5 J= – 2
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4= áê^Œ=Ú, Ñ¨Ù+¨ºq∞ 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, Pâı¡+¨ 1, 2, 3, 4
áê^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''Ç‘Ï, Ç¨˙, ¿ÇÏ, Ç¨ÏŸ, _®, _ô, _»∂, _Õ, _À—— J#∞
JHõ∆~°=ÚÅ∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ Hõ~å¯@Hõ~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
Hõ~å¯@Hõ~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O KåÖÏÉÏQÆ∞Ok. PiO\, â◊xHˆ `«∞=ÙÅ ãÖKå~°O, +¨+=ª¨ ∞,
ã¨Ñ¨Î=∞ ™ê÷<åÅÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, =ºÜ«∞OÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, QÆ∞~°∞â◊√„Hõ
=∞ø_èº» q∞Å∞, „QÆÇÏ¨ }ÏÅ∞ „Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ xˆ~tú ã¨∞<Î åfl~Ú. „Hõ=∞tHõ}∆ , q^•º~°OQÆO
Ñ¨@¡ Pã¨H˜Î, P^èŒ∞xHõq^Œº, q#∂`«fl "åºáê~åÅÖ’ „â◊^Œú, ~å}ÕÑ¨Ù LO\Ï~Ú. ãÖÑ¶¨∞OÖ’
=∞Oz ¿Ñ~°∞„Ñü+¨ªÅ∞ Hõey LO\Ï~°∞. L#fl`«™ê÷<åÅ#∞ "Õ∞^äŒã¨∞û`À ™êkè™êÎ~°∞. ^≥·=ÉèíH˜Î,
„â◊^Œú Hõey LO\Ï~°∞. ÃÑ^ŒÌÅÑ¨@¡ q#Ü«∞q^èÕÜ«∞`«Å∞ Hõey LO_»_»O ÉÏ^èŒº`«QÍ
ÉèÏq™êÎ~°∞. JO`«~å`«‡™êH˜∆H˜ q~°∞^ŒúOQÍ U Ñ¨h KÕÜ«∞ÖË~°∞. <åºÜ«∞O, ^èŒ~°‡O, ã¨Ç¨Ï^èŒ~°‡O
W=hfl ÑïQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, zHÍ‰õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜,
â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞ #tOK«_®xH˜ ''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. J=HÍâ◊O LO_ç ‰õÄ_®
ã¨fiO`«"åà◊§‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ<Õ xO^ŒÅ∞ "≥∂Ü«∂eû =ã¨∞ÎOk. Pf‡Ü«ÚÅ∞
„ÑüÉèÏáê@"åÅ∞ ™êkèOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. "åà◊√§ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ Ñ¶ë`åÅ∞
™êkèOK«~°∞. "åà◊§#∞ U q^èŒOQÍ JO^ŒÅO ZH˜¯OKåÖ’ `≥eÜ«∞Hõ W|ƒOkÑ¨_»`å~°∞.
L#fl`«™ê÷#OÖ’ LO_ç ‰õÄ_® J~Ú#"åà◊§‰õΩ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂=∞#fl ÉèÏ=#
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨=∂*ÏxH˜, ^èŒ~å‡xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç J_»¤QÀÅ∞QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞ÖË~°∞.
ã¨fiO`«=~åæxH˜ K≥Ok# =º‰õΩÎÅ`À<Õ |^Œú"≥·~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok. ^èŒ#O XHõ¯>Ë HÍ^Œ∞ rq`«O
JO>Ë ™êkèOKåeû#q KåÖÏ LO\Ï~Ú J<Õ ÉèÏ=#`À g∞~°∞ LO\Ï~°∞. _»|∞ƒ
ãÖáêkOK«_»O KÕ`«QÍHõ WÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x "≥·i=~°æO xO^ŒÅ∞ "Õ™êÎ~°∞. Z=iÔH·<å
U ~°OQÍÅÖ’x "åiÔH·<å g∞ˆ~ P^Œ~°≈OQÍ LO_®Åx "åàı§ q∞=∞‡efl J#∞ãïOKåÅx
g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞`À =∞OzQÍ LO_ç HÍ"åeû#q ™êkèOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ g∞ =ºH˜`Î fi« O
QÆ∞iOz =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_»_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Wk g∞~°∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx q+¨Ü«∞O.
Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆ ‡Hõ\ÏHõ∆O—— J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç, Wk KåÖÏ
=∞Ozk. k‰õΩ¯=∂e# ¿ãflÇ¨Å∞ H˘OÑ¨n™êÎ~Ú. ^•#^èŒ~å‡Å∞ JkèHõOQÍ KÕ™êÎ~°∞. g∞‰õΩ
JO^Õ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ ‰õÄ_® Q˘Ñ¨ÊQÍ<Õ LO\Ï~Ú. ¿Ñ~°∞„Ñü+¨ªÅ‰õΩ =$uÎÖ’
JkèHõ„áê^è•#ºO W™êÎ~°∞. _»|∞ƒHÀãÖ `åÑ¨„`«Ü«∞Ñ¨_»~°∞. ^èŒ#"Õ∞ g∞ K«∞@∂ì u~°QÍÅx
HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. „ã‘,Î Ñ¨Ù~°∞+¨ qK«H}∆õ ÖË‰Ωõ O_® ãÖ`å#O P#OkOK«|_ÕÖÏ K«∂™êÎ~∞° . *Ëº+¨ª
ãÖ`å#O q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ J=ã¨~°O. #=„QÆÇ¨Ï^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O x`«ºO
ã¨~Ê° ^À+¨ x"å~°}K«∂~°O‚ `À ã¨~fi° ~°HÍ∆ K«∂~°O‚ HõeÑ≤ ™êfl#=∂K«iOK«O_ç. "å~åxH˜ XHõ™êi
‰õΩHõ¯Å‰õΩ K«áêu uxÑ≤OK«_»O =Å# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ LO\Ï~Ú. L^ÀºQÆOÖ’ |kb g∞
JaèëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ^Œ∞. =ÚYº"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒº`«Å#∞ ã‘fiHõi™êÎ~°∞. g∞ „áê^è•#º`«
`«QÆæ^Œ∞. „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ KåÖÏ=∞OkH˜ g∞ˆ~ kHõ¯=Ù`å~°∞. Ñ¨xKÕ¿ã ™ê=∞~°÷ºO
<Õ~Ê° i`«#O q∞=Ú‡Å#∞ xÅÉˇ_`» å~Ú. JO`ÕQÍx g∞g∞^Œ Jaè=∂#O`À Z=fi~°∂ q∞=∞‡efl
P^ŒiOK«~°∞. g∞ ™ê=∞~°÷ºO, Ñ¨x`«#"Õ∞ JxflO\˜H© H˘Å=∂#O. g∞ „ÑüÉèí q^ÕâßÅÖ’
~å}˜ã∞¨ OÎ k. g∞ "åà◊§‰õΩ „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~"° ∞≥ #ÿ ™ê¯Å~ü+Ñ≤ ûπ , „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~"° ∞≥ #ÿ ã‘¯"£∞û ^•fi~å Åaú
KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å# =∞<À^è≥·~°ºO, P`«‡qâßfiãÖ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ‰õΩÅ, =∞`«, =~°æ qK«H}∆õ ÖË‰Ωõ O_® Ñ¨x KÕã∞¨ ‰õΩáÈÜÕ∞ g∞g∞^Œ U^À XHõ=~åæxH˜
K≥Ok# =ºH˜ÎQÍ =Ú„^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. J#∞‰õΩ#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Jaè=$kú D ãÖ=`«û~°O
ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ<Õ LO\Ï~Ú. H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤# Pã¨∞ÎÅ qÅ∞= Hõ$„u=∞OQÍ `«yæOKÕ
Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ã≤÷~°OQÍ LO_»O_ç, #+¨ìáÈ‰õΩO_® ÖÏÉèÏÅ`À |Ü«∞@Ñ¨_»`å~°∞.
z#flz#fl q+¨Ü∂« Å‰õΩ HõÅÇ¨Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x ã¨=∂[OÖ’ Ñ¨~∞° =Ù áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <Õ g∞ =~°Oæ =Å¡
W|ƒO^Œ∞Å∞, #+Öì Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. gà◊§#∞ J^Œ∞Ñ¨Ù KÕÜ∞« _»OÖ’ g∞~°∞ "≥Ñ· Å¨¶ ºO K≥O^Œ∞`å~°∞.
™ê÷~ÚH˜ `«QÆx =º‰õΩÎÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°#fl JÑ¨„Ñ¨^Œ =ã¨∞ÎOk. Z=~À K≥áêÊ~°x
W+Öì =zÛ#@∞¡QÍ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì nx=Å# =∞Oz [~°QHÆ áõ ÈQÍ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë JO^Œ∞=Å# x["≥∞ÿ# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞
á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HOõ Ö’ aO^Œ∞„Ñ¨™êÎ~J° +¨Hì =õ ~°∞#æ #∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç.
=∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk "Õ^ãŒ =¨ ∞‡`«"∞≥ #ÿ „Ñ¨„H˜Ü∞« . Pi÷HÑõ i¨ ã≤u÷ J#∞‰õÄÅOQÍ
LO@∞Ok. =$uÎ"åºáê~åÅÖ’, L^ÀºQÆOÖ’ g∞ „Ñ¨`ÕºHõâ‹·e xÅÉˇ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. H˘xfl
q+¨Ü∂« ÅÖ’ Ñ¨@∞ì^ÅŒ QÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . l.Zãπ.\˜ =Å¡ zHÍ‰õΩÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. „Ñ¨É∞íè `«fi
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#, „ÃÑ·"Õ\ò ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, bAÅ∞, Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞, Ô~#∞º=Öòû
J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. P^•Ü«∞O ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ =∂~åæÅ∞ J<Õfi+≤™êÎ~°∞, q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞.
W`«~°∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤# „â◊=∞ g∞~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. ™ê=∂lHõOQÍ [iˆQ =∂~°∞ÊÅ∞
g∞ÃÑ· „Ñ¨`º« Hõ,∆ Ñ¨~ÀHõ∆ „Ñ¨ÉÏè "åxfl K«∂Ñ≤™êÎ~Ú. U ^Õ=Ù_çHÔ <· å, ^Õ=`«HÔ <· å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞
=∞Ç¨f~°÷O á⁄_çx LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çÖ’
hà◊√§HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç. =∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz
Ñ¶e¨ `åÅ#∞ W™êÎ~Ú, W+¨^ì =Õ `å#∞„QÆÇÏ¨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ =$uÎÖ’ X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞ U~°Ê_ç<å
g∞ ™ê÷#O Ñ¨kÅOQÍ<Õ LO@∞Ok. ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~ã° Ç¨ Ï¨ Ÿ^Œs=~åæxH˜ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° .
L#fl`«q^Œº#∞ JÉèíºã≤OKÕ J=HÍâ◊O, W`«~° ÉèÏ+¨Å#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú.
q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’ g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl Ñ¨Ù~ÀQÆu Åaèã¨∞ÎOk. q^•ºãÖã¨÷Å∞,
™ê=∂lHõ ¿ã"åãÖã¨÷Å∞, Ö’Ç¨ÏÑ¨Ù "åºáê~°∞Å∞ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞ ™êkè™êÎ~°∞. KÕu=$uÎ
Ñ¨#∞Å"åiH˜ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. Éèí∂=ÚÅ H˘#∞QÀÅ∞, J=∞‡HÍÅ
q+¨Ü«∂ÅÖ’ g∞ F~°∞Ê, ã¨Ç¨Ï#O, =∂@Å Kå`«∞~°ºO =Å¡ ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. ~å[H©Ü«∞OQÍ
L#fl`« ™ ê÷ # OÖ’ L#fl"å~° ∞ , =ÚYº"≥ ∞ ÿ # Jkè H Í~° ∞ Å∞ q∞=Ú‡Å#∞ P^Œ i ™êÎ ~ ° ∞ ,
Jaè=∂x™êÎ~°∞.™ê÷xHõ<åÜ«∞‰õΩÅ`À =∂„`«O qÉèË^•Å∞ Ñ¨~åHÍ+ì̈‰õΩ KÕ~°∞`å~Ú. rq`«OÖ’
JâßOu ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl F „ã‘Îx =keOK«∞HÀ=_®xH˜ <åºÜ«∞áÈ~å@O KÕã≤ q[Ü«∞O
™êkè™êÎ~∞° . =∞#âß≈Ou HÀãÖ Ñ¨Ù}ºˆH„∆ `åÅ#∞ ãÖ^Œi≈™êÎ~∞° . ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ „áêÑ≤.Î L^ÀºQÍxH˜
ã¨~Ô #· HÍ~°}O ÖË‰Ωõ O_® ÃãÅ=ÙÃÑ_»`å~°∞. „ã‘,Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ J#∞|O^è•xH˜, ¿ãflÇ¨xH˜ Z=Ô~`· Õ
=„HõÉèÏëêºÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~À "å~°∞ g∞ =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_»`å~°∞. *Ï˝<À^ŒÜ«∞O
J=Ù`«∞Ok. ¿ãflÇ¨Ï^è~Œ ‡° OÖ’ =∞^Œº=iÎ ãÖ`åHõÅ∞ ÃÑ\˜ì ^≥|ƒuO\Ï~°∞, *Ï„QÆ`QÎ« Í LO_»O_ç.
HõëêìÅÖ’ L#fl ™⁄O`«"åà◊§#∞ ~°H˜∆OKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞~°∞. W`«~°∞Å‰õΩ =∞Oz ã¨ÅÇ¨Å∞
x*Ï~ÚfQÍ K≥|∞`å~°∞. P ã¨ÅÇ¨Å∞ áê\ÕK«=∞x XuÎ_ç KÕÜ«∞~°∞. "åà◊§ qK«Hõ∆}ˆH
=kÖË™êÎ~°∞. U q+¨Ü«∞OÖ’#∂ Ju*’HõºO LO_»^Œ∞. g∞ =∂@#∞ kèHõ¯iOz#"åix
rq`åO`«O â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ<Õ K«∂™êÎ~∞° . J+¨Qì }Æ Ñü Ñ‘~åî xH˜ ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ , P~å=m ‰õΩO‰õΩ=∞`À,
Ñï=∞à◊QOÆ ^èOŒ `À Ñ¨Ó[ KÕÜ∞« @O =∞Ozk. g∞~°∞ Jaè=∂xOz# ¢ãÎ‘ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ J=Ù`«∞Ok
(H˘kÌ=∞Ok q+¨Ü«∞OÖ’), D q+¨Ü«∂xfl =∞ø#OQÍ Éèíi™êÎ~°∞.H˘O`«=∞Ok q+¨Ü«∞OÖ’
=<£Ãã_· £ Å"£ Ñ¶e¨ OK«^∞Œ . g∞ TÇ¨ÏÅ‰õΩ, JáÈÇ¨ÏÅ‰õΩ, ÉèÜ í ∂« Å‰õΩ W`«~∞° Å#∞ xëê¯~°}OQÍ
J#∞=∂x™êÎ~∞° , |eKÕ™êÎ~∞° . ZO`«™ê÷~Ú ™êkèOz<å Jaè=∂#O ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩ#fl Pf‡Ü«Ú_»∞
ÖËHõ Pf‡Ü«Ú~åÅ∞ âßâ◊fi`«OQÍ ^Œ∂~°O HÍ=_»O, "åà◊§ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ q∞=∞‡efl ÉÏkèOK«_»O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. W`«~°∞Å q^è•<åÅ‰õΩ g∞~°∞ JuQÍ „Ñ¨ÉèÏq`«∞Å∞ J=Ù`å~°∞. D ~åtÖ’
[x‡Oz#"å~°∞ ~°∞„^Œáêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∂e. <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡ Kå=Ù^≥|ƒ `«ye#k.
=∞m§ WÑ¨C_çÑC¨ _Õ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ Ñ¨ÙOA‰õΩO@∞<åfl~Ú. "≥∞_çã<≤ £ ã‘@∞ Åaèã∞¨ OÎ k. H˘O`«Ö’
H˘O`« Wk "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. "åã¨Î"åÅ#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. TÇ¨Ö’HÍÅÖ’ qÇ¨ÏiOKÕ
Ñïã≤÷uH˜ ã¨fiã≤Î K≥|∞`å~°∞. ^˘OQÆ™êfig∞rÅ =Å¡ #+¨ìáÈ`å~°∞. W`«~°∞Å #∞O_ç ã¨ÅÇ¨Å∞
fã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨ûúŒ H˜ ã¨fiã≤Î K≥|∞`å~°∞. =∞OpK≥_∂» g∞ˆ~ PÖ’zOz x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å# qâı+¨"≥∞ÿ# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞,
"Õ^•Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Ç¨ÏŸ=∞„Hõ`«∞=ÙÅ∞ JO^Œ~°∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞.
*Ï`«HOõ Ö’ „QÆÇÏ¨ QÆ`∞« Å∞ ÉÏQÍÖËHáõ È`Õ Ç¨ÏŸ=∞O KÕã≤ P ^ÀëêÅ#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞. g∞~°∞
ZO`À „â◊q∞Oz =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkèOz#Ñ¨Ê\˜H© g∞ "≥i· =~°Oæ "å~°∞ g∞ „â◊=∞x QÆ∞iÎOK«Hõ
q=∞i≈™êÎ~∞° . ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ Åaèã∞¨ OÎ k. â◊„`«∞=ÙÅ`À "åkOKÕ Hõ<åfl HÍÅ"Õ∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞
Ñï+¨¯iã¨∞OÎ ^Œx =∞ø#OQÍ LO_çáÈ`å~°∞. g∞~°∞ x*Ï~ÚfQÍ, ã¨Ê+Öì QÍ =∂\Ï¡__» O» =Å#
"≥·i=~°æO ^•xx g∞ JÇ¨ÏOÉèÏ=OQÍ ÉèÏqOz, g∞ g∞^Œ JHÍ~°}OQÍ ^Õfiëêxfl ÃÑOK«∞
‰õΩO\Ï~°∞. g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«, ã¨ÇÏ¨ K«~=° ~°Oæ Ö’ LO_Õ"åi =Å¡<Õ =∂#ã≤Hõ "Õ^#Œ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Ñ¨Ù„`«ãO¨ `å#O Hõ<åfl P_»ÑÅ≤ Å¡ g∞^Œ Z‰õΩ¯= „¿Ñ=∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. "åà◊§‰õΩ rq`«OÖ’ U
Hõ+Oì¨ ~å‰õΩO_® ^è#Œ |ÅO J<Õ QÀ_»#∞ "åà◊§ K«∞@∂ì Hõ\ÏìÅx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. WO^Œ∞HÀãÖ
xifi~å=∞OQÍ Hõ$+≤K™Õ êÎ~∞° . g∞~°∞ PtOz# q^èOŒ QÍ, TÇ≤ÏOK«x q^èOŒ QÍ g∞ *Ëº+¨ª ãÖ`å<åxH˜
L^ÀºQÆO Åaèã¨∞ÎOk. P_»Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz, "åà◊§ ÃÑo§à◊§ QÆ∞iOz QÆ\ ì̃QÍ PÖ’K«# KÕ™êÎ~°∞.
q"åÇ¨ÏÜ«∞`åflÅ∞ áê~°Oaè™êÎ~∞° , Jq ã¨ÑÅ¨¶ O J=Ù`å~Ú. =∞Oz ãÖ|O^èOŒ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.
Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ =∞Oz ãÖ|O^èŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok. áêãπáÈ~üì, g™êÅ
HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ"åiH˜ Jq Åaè™êÎ~Ú. „w<£HÍ~ü¤ HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã "åà◊§H˜ „w<£HÍ~°∞¤
Åaèã∞¨ OÎ k. "åºáê~°OÖ’ J<å~ÀQÆºáÈ\©x Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ xÅfiKÕ¿ã
"åºáê~°∞Å‰õΩ, Hõg∞+¨<£ U*O@¡‰Ωõ =∞OzHÍÅO. K«@=ì ºuˆ~HõOQÍ xÅfiÅ∞ KÕ¿ãÎ W|ƒO^Œ∞Å∞
Ñ¨_»`å~°∞ *Ï„QÆ`«Î ! =zÛ# _»|∞ƒÅ#∞ =zÛ#@∞¡QÍ<Õ Y~°∞ÛÃÑ>Ëì Ñ¨^Œúux =∂~°∞ÛHÀ"åÅx
J#∞‰õΩO\Ï~°∞. á⁄^Œ∞Ñ¨ÙÑ¨^HŒä ÍÅÖ’ ^è<Œ åxfl ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ_»`å~°∞. x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕÜ∞« _»OÖ’
PÅã¨ºO KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì Pi÷HÑõ „¨ `åÅ∞, á⁄^Œ∞Ñ¨Ù Ñ¨„`åÅ∞ ã¨=Úáêi˚™êÎ~∞° . #∂`«# "åºáê~åÅ∞
„áê~°Oaè™êÎ~°∞. ã¨=∂[OÖ’ L#fl`«™ê÷~Ú =º‰õΩÎÅ`À ÑïK«Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. "åà◊√§
‰õÄ_® g∞ "åºáê~°OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ J=Ù`å~°∞. ''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å#
KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß# Ñ¨Ó[Å ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, QÍe^èŒ∂o,
xezáÈ`å~Ú. U~°H"õ ∞≥ #ÿ ^Œ∞+¨âì H◊ Î˜ ^ŒiKÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . g∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞#Î fl q^•ºãÖã¨Å÷ ∞,
¿ã"åãÖã¨Å÷ Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok. q^•ºãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞, L^ÀºQÆ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
q+¨Ü«∂Å∞, q^ÕjÜ«∂# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. ™êOˆHuHõq^ŒºÖ’#∂,
"≥^· ºŒ q^ŒºÖ’#∂ ~å}˜™êÎ~∞° . áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~∞° . S.Z.Zãπ., SS\˜ =O\˜
"å\˜H˜ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. ã≤÷~åã¨∞ÎÅ Jaè=$kú ÉÏQÆ∞O@∞Ok. "åºáê~°OÖ’ ~˘>Ë+¨#∞¡,
ÖÏÉèÏÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. â◊H˜ÎÇ‘Ï#∞Öˇ·#"åiH˜ ÉÏ^èŒº`«Å∞ JÑ¨ÊyOz #+¨ìáÈ`å~°∞. =º‰õΩÎÅ
™ê=∞~å÷ºxfl JOK«<å "ÕÜ«∞_»OÖ’ á⁄~°áê@∞ Ñ¨_»`å~°∞. „Ñüx`«ºO WO\’¡HÍh "åºáê~°
„Ñ¨^ÕâßÅÖ’HÍh J+¨ì=¸eHÍ QÆ∞yæÅO`À ^èŒ∂ÑÖ "ÕÜ«∞O_ç. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’
qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, PÉèí~°}ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. #=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ·# Ñï"å~åxfl
xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’ K«Hõ¯QÍ ~å}˜™êÎ~°∞. „H©_®,
™êOã¨¯ $uHõ, HõàÏ~°OQÍÅ Ñ¨@¡ Jaè=$kú ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜, qq^èŒ ~°OQÍÅ‰õΩ
K≥Ok#"åiH˜ ã¨<å‡#, ã¨`å¯~åÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. L^ÀºQÆOÖ’ „Ñ¨"≥∂+¨<£ Åaèã¨∞ÎOk. HÀ~°∞‰õΩ#fl
KÀ@∞H˜ |kb J=Ù`å~°∞. „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å „Ñ¨ÉèÏ=O g∞ÃÑ·# ‰õÄ_® LO@∞Ok.
„Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°OQÍ, „ÃÑ·"Õ\òÑ¨~°OQÍ ~å=Åã≤# aÅ∞¡Å∞ KÕuH˜ JO^Œ∞`å~Ú. QÆ`«OÖ’ g∞~°∞
KÕã#≤ |∞∞}ÏÅ#∞ fiÛ"Õ™êÎ~∞° . #∂`«# =~ü¯ P~°~¤ ûü KÕuH˜ JO^Œ∞`å~Ú. =ÚYº"≥∞#ÿ JkèHÍ~°∞Å
=Å¡ Åaúá⁄O^Œ∞`å~°∞. W`«~°∞ÅH˜ ãÖ|OkèOz# ^èŒ#O, _®‰õΩº"≥∞O\òû, ~°Ç¨Ïã¨º Ñ¨„`åÅ∞
H˘kÌ~ÀAÅ∞ g∞ ^ŒQ~æÆ ° ^•z LOKåeû# Ñïã≤u÷ =ã¨∞OÎ k. J~°\ <˜ å~°=`«∞ÅÎ ∞ J+¨=ì ¸eHÍ
`≥Å· O`À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O Jxflq^è•ÖÏ =∞Ozk. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ q∞ug∞i# ¿ãfiK«Û#ù ∞ WKåÛ~°x
g∞ÃÑ· P~ÀÑ¨}Å∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. z#fl"åà‹§· <å, ÃÑ^Œ"Ì åà‹§· <å JO^ŒiH© ¿ãfiK«Ûxù =fi_»O
á⁄~°áê@∞QÍ =∂~°∞`«∞O^Œx g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«Ö~Ë ∞° . Ñ¨xKÕÜ∞« _»OÖ’QÍh, KÕ~ÚOK«_O» Ö’QÍh
ZHõ¯_® ~årÑ¨_»~°∞. D ÅHõ∆}"Õ∞ g∞ q[Ü«∂xH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. U Ñ¨x<≥·<å g∞‰õΩ
JÑ¨Êy¿ãÎ xtÛO`«QÍ LO_»=K«∞Û J<Õ ÉèÏ=# JO^ŒiH© HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P^•Ü«∞O =KÕÛ
"å\˜Ö’¡<Õ ^èŒ<åxfl ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ_»`å~°∞. `≥Å¡lÖË¡_»∞=`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À
náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x J#∞„QÆÇ¨ÏO Åaèã¨∞ÎOk. HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞,
ã¨ÉòHÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞ bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ^≥·"å#∞„QÆÇ¨ÏO "≥#flO\˜ ~°H˜∆ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ
ÉèÏq™êÎ~°∞. ‰õΩ@∞O|Ñ¨~°"≥∞ÿ# =º=Ç¨~åÅ g∞^Œ ^Œ$+≤ìÃÑ@ì_»O ÖË^Œx =$u-L^ÀºQÍÅ‰õΩ
`åoHõ\Ïì_x» g∞ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ =™êÎ~Ú. ‰õΩ@∞O|O HÀã¨"∞Õ Hõ+Ñì¨ _¨ ∞» `«∞<åfl~°#fl q+¨Ü∞« O g∞
=∞#™êûH˜H∆ ˜ `«ÑÊ¨ =∞~˘HõiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ‰õΩ@∞O| ãÖ|O^èŒ =º=Ç¨~åÅ∞ g∞~°∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°#fl
ãÖQÆu ‰õÄ_® KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ L#fl q∞„`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞
ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ`À H˘xfl "åºáê~åÅ∞ „áê~°Oaè™êÎ~°∞. "åºáê~°OÖ’ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ∞
™êkè™êÎ~°∞. g∞ `≥eq`Õ@Å`À =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ KÕã≤ ÉÏQÆ∞Ñ¨_ç,
W`«~∞° Å#∞ ÉÏQÆ∞Ñ¨_ÖÕ Ï KÕ™êÎ~∞° . x„^•Ç¨~åÅ#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® „â◊q∞™êÎ~∞° . „â◊=∞H˜ `«y#
Ñ¶ë`åÅ#∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã≤÷~åã≤Î =º=Ç¨~åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ g∞‰õΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ Ñïëê¯~°O J=Ù`å~Ú. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞`À Jxflq+¨Ü«∂Å∞ J~°=∞iHõÅ∞
ÖË‰õΩO_® ÑÖK«∞‰õΩO\Ï~°∞. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞ K≥Ñ≤Ê# Ñ¨#∞Å#∞ HÍ^Œ#‰õΩO_® KÕ™êÎ~°∞.
rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ W=fi=Åã≤# Q“~°"åxfl, ã¨=Úz`« ™ê÷<åxfl W™êÎ~°∞. ãÖ`å#O Ü≥ÚHõ¯
=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°q™êÎ~°∞. UHõÑ¨Hõ∆ x~°‚Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞~°∞. „¿Ñ=∞ÃÑo§à◊√§ =O\˜
q+¨Ü«∞=º=Ç¨~åÅÖ’ KåÖÏ Hõiî#OQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. g∞~°∞ =∞^èŒº=iÎQÍ LO_ç H˘xfl
„¿Ñ=∞q"åÇ¨Å‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì "Õ™êÎ~°∞. H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞, ZÅs˚ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, r~°‚HÀâ◊ ãÖ|Okè`«
W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯#=Åã≤ =ã¨ ∞ Î O k. K≥ Ñ ¨ C HÀ^Œ y # ™ê÷ ~ ÚÖ’ P~ÀQÆ º O
W|ƒOkÃÑ@ìHáõ È~Ú<å H˘xfl Ñ¨#∞Å‰õΩ P@OHõO J=Ù`«∞Ok. ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞, bA =º=Ç¨~åÅ∞,
JÖÏ\ò"∞≥ O\òû J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. =º=™êÜ«∞ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ „áÈ`åûÇ¨ÏOQÍ
LO\Ï~Ú. QÆ$Ç¨Ïx~å‡} ™ê=∂„y, PÜ«Ú~ˆ fi^Œ, Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂Ñü, JÖ’¡Ñu¨ =∞O^Œ∞Å∞, #∂<≥
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~åÅ∞, ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. x~°∞^ÀºQÆ∞Öˇ·#
q^•º=O`«∞Å∞ K«kq# K«^∞Œ =Ù‰õΩ ãÖ|O^èOŒ ÖËx L^ÀºQÆO H˘O`«HÍÅO KÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ k.
ÉÏºO‰õΩÖÏHõ~∞° ,¡ Z\˜ZO HÍ~°∞Å¤ ∞, „ÔH_ç\ò HÍ~°∞Å¤ ∞, g™ê, áêãπáÈ~üì =O\˜"å\˜ q+¨Ü∞« OÖ’
*Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. `«~°∞K«∞QÍ „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞Ö’ H˘xfl ~°Ç¨Ïã¨º
„Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ =Å¡ =º=Ç¨~° q[Ü«∞O,
ÖÏÉèíO á⁄O^Œ∞`å~°∞. ~å[H©Ü«∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ¿ãflÇ¨Å∞, ÑïK«Ü«∂Å∞ =$kú
K≥O^Œ∞`å~Ú. g∞ "åà◊§#∞ XHõ^•iÖ’ ÃÑ@ì_®xH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ q[Ü«∞=O`«O
J=Ù`å~Ú. Jaè#OkOz# "åà◊√§ JO^Œ~∂° g∞ "åàı§ Jx =Úiã≤áÈ=^Œ∞.Ì P Jaè#O^Œ#Å
"≥#∞Hõ L#fl PO`«~°ºO „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤ÎH˜, =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ,
q"åÇ¨Ï„áêÑ≤HÎ ,˜ ãÖ`å#„áêÑ≤HÎ ˜ ''ÅH©∆ ‡K«O^Œ#O——, ''P~å=m ‰õΩO‰õΩ=∞——`À =∞Ç¨ÅH©∆ ‡^ÕqH˜
Ñ¨Ó[KÕÜ∞« O_ç. Pi÷H=õ #~°∞Å∞ KÕ‰Äõ ~ˆ Û XÑ¨ÊO^•Å∞, "åQÍÌ<åÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞`å~Ú. Éè∂í =ÚÅ‰õΩ
ãÖ|OkèOz# q+¨Ü∂« Å∞ q"å^ŒãÊ¨ ^ŒO HÍ‰õΩO_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀO_ç. `˘O^Œ~Ñ° _¨ ç J„y"≥∞O\òû
KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. ã¨~°Ê^À+¨x"å~°} HõOHõ}O ^èŒiOK«O_ç. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Hõiî#OQÍ,
^Œ$_è»OQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ =zÛ# F ãÖ|O^è•xfl u~°ã¨¯i™êÎ~°∞. g∞
JOK«<åÅ‰õΩ `«y# ãÖ|O^è•xfl KÕÜ«∂Åx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ Ç≤Ï`«=ÙHÀˆ~
|O^è∞Œ =ÙÅ∞ Z=~À `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ WzÛ "åà◊§‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã≤ "åà◊§HÀãÖ
H˘O`«=∞OkH˜ ^Œ∂~°O J=Ù`å~°∞. g∞ ^•fi~å „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄Ok# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ‰õÄ_®
q∞=Ú‡Å#∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ<Õ K«∂™êÎ~∞° . "åã¨"Î åÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ ã¨fiã≤Î K≥|∞`å~°∞.
''Sâ◊fi~°º<åyx——x LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å# =∞Ç¨ÅH©∆ ‡^Õq J#∞„QÆÇ¨ÏO, Pi÷HÍaè=$kú
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
„ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO :- D ~åtÖ’ [x‡Oz# „ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O ÉÏQÆ∞Ok. KÕÑ¨\ ˜ì# „Ñü
Ñ¨xÖ’#∂ q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkè™êÎ~∞° . ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ ÅaèOKÕ J=HÍâ◊O LOk.
ãÖÑ¶¨∂Å ^•fi~å =∞Oz MÏºu, ãÖÑ¶¨∂Å‰õΩ =∞Oz <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_»O `«^•fi~å
ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_çOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ñ¨Éèí∞`«fiãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO
KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ÉÏºO‰õΩ |∞∞} ™œHõ~åºxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñüëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ#
Ñ¨^=Œ ÙÅ‰õΩ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. =∞Oz L^ÀºQÆO Åaèã∞¨ OÎ k. z#flz#fl "åºáê~åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ
"åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. QÆuOz# ~°HãÎõ O¨ |Onè‰Ωõ Å *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å=_»O
g∞ =∞<À"Õ^Œ#‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. g∞ =ÚY™œO^Œ~°ºO ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜
K«O„^Œ=^Œ# LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. g∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl "åºáê~°O ÉÏQÆ∞O@∞Ok, HÍh
l.Zãπ.\˜ =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÑ¨@¡ „â◊^Œú K«∂Ñ¨Ù`å~°∞.
ãÖ`å#O g∞ =∂@#∞ kèH¯õ iOK«_O» F ã¨=∞ã¨ºQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ã¨<å`«# ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å‰õΩ
qÅ∞=xKÕÛ g∞ =∞#ã¨Î`åfixH˜ q~°∞^ŒúOQÍ ãÖ`å#O „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞. WO\’¡ g∞ =∂>Ë <≥QÍæe
J#fl "≥ÚO_ç`#« O`À LO_»=^Œ∞.Ì „Ñü q+¨Ü∞« OÖ’ `˘O^Œ~Ñ° _¨ ‰» Ωõ O_® Pz`«∂z x~°Ü ‚ ∂« Å∞
fã¨∞HÀ=_»O „Ñüq+¨Ü∂« xH© Éè^Ë •aè„áêÜ«∂Å`À ÑÖ`åÅ‰õΩ áÈHõO_ç. ã¨~∞° ‰Ì Ωõ áÈ=_»O =Å¡
ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# HÍÖÏxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀO_ç. WO\’¡#∂,
"åºáê~°„Ñ¨^âÕ ßÅÖ’ ''HõÑC¨ ™êO„ÉÏ}˜——`À ^è∂Œ ÑÖ "ÕÜ∞« O_ç. q^•ºãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞
ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. „Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ K«^∞Œ =ÙÅ∞ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. ™êOˆHuHõq^ŒºÖ’
J^Œ∞ƒùÒ« QÍ ~å}˜™êÎ~∞° . ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ „áêÑ≤.Î â◊x=∞Ç¨Ï~°âú ,◊ â◊x JO`«~âú° ◊ #_»∞ã¨∞#Î fl "åà◊√§
#Å∞Ñ¨Ù=`«∞ÅÎ `À J+¨=ì ¸eHÍ `≥Å· O`À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O =Å# â◊<âÕ fi◊ ~°∞x J#∞„QÆÇÏ¨ O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P~ÀQÆºO q+¨Ü∞« OÖ’ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ =Ç≤ÏOK«O_ç. P~ÀQÆºÑ¨~O° QÍ "≥∂HÍà◊§<˘Ñ¨CÅ∞
ÉÏkèOKÕ J=HÍâ◊O LOk. âßs~°HõOQÍ, =∂#ã≤HõOQÍ „â◊q∞Oz _»|∞ƒÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜ì
ãÖ`å<åxfl XHõ^•iH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞. "åà◊§g∞^Õ Z<Àfl Pâ◊Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞~°∞
TÇ≤ÏOz# q^èŒOQÍ "å~°∞ rq`«OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_»`å~°∞. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆ ‡Hõ\ÏHõ∆O——
J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~ã° Ç¨ Ï¨ Ÿ^Œs
=~åæxH˜ JO_»QÍ xÅ∞™êÎ~°∞. ‰õΩ@∞O| ÉÏ^èŒº`«ÅÖ’ g∞ =O`«∞ Hõ~°Î"åºxfl ã¨„Hõ=∞OQÍ
<≥~"° ~Õ ∞° ™êÎ~∞° . z#flz#fl "åºáê~åÅ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ãÖáêkOz# ^è<Œ åxfl =∞OzH˜
LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, zHÍ‰õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞
#tOK«_®xH˜ ''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç. HõàÏ, ™êÇ≤Ï`«º, ™êOˆHuHõ~O° QÍÅÖ’ g∞ „ÑüÉèHí ˜
QÆ∞iÎOÑ¨Ù Åaèã¨∞ÎOk. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ ã¨Ñ¶¨ÅO HÍ=Ù. W+¨ìOÖËx =º‰õΩÎÅ`À K«@ì|^ŒúOQÍ
q_çáÈ`å~°∞. =$uÎ-L^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ #∂`«# J=HÍâßÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. r`«O P^è•~°OQÍ
L^ÀºQÆ x~°‚Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞~°∞. „Ñ¨^Õâ◊O P^è•~°OQÍ L^ÀºQÆ x~°‚Ü«∞O KÕ™êÎ~°∞. ã¨~°Ê^À+¨
x"å~°}Ï HõOHõ}O ^èŒiOK«O_ç. g™ê Åaèã¨∞ÎOk. „w<£ HÍ~°∞¤ Åaèã¨∞ÎOk. gÖˇ·#O`« =~°‰õΩ
qÉè^Ë •Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. g∞‰õΩ g∞~°∞QÍ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ÃÑ^ŒqÌ QÍ KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì ãÖ`å#O
ÖËx"åiH˜ ãÖ`å#„áêÑ≤Î. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ q"åÇ¨ÏHÍÅO. x`«ºO Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü
^èŒiOK«_»O =Å# =∞<À^è≥·~°ºO, P`«‡qâßfiãÖ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü`À N
PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞"åiH˜ Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOz ^èiŒ OK«_O» =∞Ozk. Pf‡Ü«ÚÅ`À, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å`À
"åyfi"å^•Å∞ ãÖÉèqí ™êÎ~Ú. |∂º\©áê~°~¡ ∞° ¡ #_ç¿Ñ"åiH˜ „â◊=∞‰õΩ `«y# Ñ¶e¨ `«O Åaèã∞¨ OÎ k.
q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ™⁄O`« x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩx J~Ú#"åà◊√§ ^Œ∂~°O J=Ù`å~°∞. Uk
U"≥∞ÿ<å q"åÇ¨ÏÑ¨~°OQÍ g∞ ™⁄O`« x~°‚Ü«∂Å∞ g∞ rq`åxH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞=Ù. qÅ∞"≥·#
PÉèí~°}ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.WO„^•}˜ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«O_ç. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï
„Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞ =™êÎ~Ú. "åºáê~°Ñ~¨ O° QÍ =zÛ#@∞=O\˜ F
ã¨^=Œ HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. =$uÎ-L^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ H˘O`« F~°∞Ê áê\ÕK«_O»
J=ã¨~°=Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fiãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz =∞Oz
L^ÀºQÍxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. J~Ú`Õ Wk JuHõ+Oì¨ g∞^Œ ~Ô O_»= „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ ™ê^èºŒ Ñ¨_∞» `«∞Ok.
"≥Ú`«OÎ g∞^Œ D ãÖ=`«û~°O „Ñ¨^=Œä ∂~°O÷ , kfifÜ«∂~°O÷ ~Ô O_»∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
2019-2020 Ö’
ã≤OÇ¨Ï~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 8 =ºÜ«∞O – 14 ~å[ – 1 J= – 5
=∞Ñ¶¨∞ 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, Ñ¨Ù|ƒ 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, L`«Î~° 1= áê^Œ=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''=∂, g∞, =¸, "Õ∞, "≥∂, \Ï, \©, @∂, >Ë—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞
`«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ ã≤OÇ¨Ï~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
ã≤OÇ¨Ï~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ñ¶ë`åÅ∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. ÑÖK«=∞OÖ’
â◊xˆH`«∞=ÙÅ ãÖKå~°O, ÑÖK«=∞, +¨+¨ª=∞OÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, UHÍ^Œâ◊OÖ’
~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, QÆ∞~°∞â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞Å∞, „QÆÇ¨Ï}ÏÅ∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ∞
xˆ~tú ã¨∞<Î åfl~Ú. ^è~·≥ º° O, ™êÇ¨ÏãÖ`À ‰õÄ_ç# x~°Ü
‚ ∂« Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. Hõ+Ñì̈ _¨ ç J#∞‰õΩ#flk
™êkè™êÎ~∞° . g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞ HÍã¨Î J@∞–W@∞QÍ Ñ¨Ó~°=Î Ù`å~Ú. ™êOˆHuHõq^ŒºÖ’
~å}˜™êÎ~°∞. „Ñüëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ# q^•ºãÖã¨÷Ö’ ã‘@∞ _˘<Õ+¨<£ „áêuÑ¨kHõ# Åaèã¨∞ÎOk.
Pi÷HõãÖã¨÷ÅÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl"å~°∞ „Ñüq+¨Ü«∞OÖ’#∂ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. L^ÀºQÆOÖ’
„Ñ¨"≥∂+¨<£ Åaèã¨∞ÎOk. |kb "Õ@∞ `«Ñ¨ÊHõáÈ=K«∞Û. U ^Õ=Ù_çÔH·<å, ^Õ=`«ÔH·<å Ñ¨Ó[
KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ ''=∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç——x LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D
=∞Ç¨f~°÷O á⁄_çÖ’hà◊√§ HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç. g∞ „áê^è•#º`«#∞ `«yæOK«_®xH˜
„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [iy<å Jq `å`å¯eHõ"Õ∞. =∞m§ J#∞‰õΩ#fl ™ê÷#OÖ’H˜ ~åQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
¢ã‘ÎÅ`À ÉèË^•aè„áêÜ«∂Å∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. ™ê=∞~°ã¨ºOQÍ Ñï+¨¯iOK«∞HÀ=_®xH˜
„Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç. g∞ =∞Oz`«<åxfl Jã¨=∞~°÷`«QÍ ÉèÏqOz# "åà◊√§ H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
g∞ KÕuÖ’ ÉèOí QÆÑ_¨ `» å~°∞. QÆÒ« Ö’ KÕã#≤ @∞=O\˜ á⁄^Œ∞Ñ¨Ù Ñ¨^HŒä ÍÅ∞ ZO`«QÍ<À JHõ¯~°‰Ωõ
=™êÎ~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°OQÍ, Pi÷HõOQÍ =∞Oz "Õ∞Å∞#∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. H˘xfl
„Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞ g∞‰õΩ Åaè™êÎ~Ú. x~å‡} ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ñ¨#∞Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ
™êQÆ@O =Å¡ Pi÷HÑõ i¨ ã≤u÷ F ^•i# Ñ¨_∞» `«∞Ok. ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞, bAÅ∞ á⁄_çyOÑ¨|_»`å~Ú.
L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, L#fl`«™ê÷~ÚÖ’ L#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =Å¡ "Õ∞Å∞#∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
J~Ú`Õ ZO`« ãÖáêkOz<å KÕuÖ’ ^è#Œ O q∞QÆÅ^Œ∞. ''J+¨Qì }Æ Ñü Ñ‘~åî xH˜—— ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ ,
P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞`À, Ñï=∞à◊QOÆ ^èOŒ `À Ñ¨Ó[KÕÜ∞« @O =∞Ozk. ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~ã° Ç¨ Ï¨ Ÿ^Œs=~°Oæ Ö’x
"åiH˜ g∞ Ñ¨~Ñ° u¨ LÑ¨Ü∂≥ yOz L^ÀºQÆO WÑ≤ÊOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. g∞ ‰õΩ@∞O| ÉÏ^èºŒ `«Å#∞
qã¨‡iOK«~∞° . J^Õ g∞‰õΩ N~å=∞~°H.∆õ g∞ |O^è∞Œ =~°Oæ Ö’ Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ g∞ #∞O_ç Pi÷H™õ êÜ«∞O
Ptã¨∞Î#fl "åà◊√§ qã≤yOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å~°∞. "åà◊§#∞ =keOK«∞HÀ=_»O
Hõ+¨ì`«~°=∞=Ù`«∞Ok. P^è•ºu‡Hõ"Õ`«ÎÅ`À, ™êÇ≤Ïf"Õ`«ÎÅ`À, HõàÏ~°OQÍÅ`À ™êxflÇ≤Ï`«ºO
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. "åºáê~°OÖ’ l.Zãπ.\˜ =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`å~Ú. <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡
iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò "åºáê~°O ‰õΩ^ÕÅ~ÚºOk. P^è•ºu‡Hõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∂#ã≤Hõ P#O^ŒO
á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ Ñ¨Å∞=Ùi „Ñ¨âO◊ ã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. XHõ
Q“~°=hÜ«∞"≥∞#ÿ Ñ¨^qŒ H˜ g∞ ¿Ñ~°∞ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. Ñïâ’^è#Œ ~°OQÆOÖ’x"åiH˜
J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. "Õ∞^è•=ÙÅ`À, ™ê=∞~°º÷ O Hõey#"åi`À qÉè^Ë •Å∞ U~°Ê~°K∞« HÀHõO_ç.
ã¨=∂[OÖ’ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç Hõey# H©ÅHõ"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ#∞ g∞"≥·Ñ¨Ù =∞Å∞K«∞HÀ=_»OÖ’
q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. g∞ H©iÎ„Ñü+¨ìÅ‰õΩ Z@∞=O\˜ =∞K«Û ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î=Ç≤ÏOK«O_ç.
=ÓºÇ¨Ï, „Ñü=ÓºÇ¨Å#∞ ~°zOK«_O» Ö’ ZO`À *Ï„QÆ`Î« fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ "≥i· =~åæxfl É’ÖÏÎ
H˘\˜ìOK«_®xH˜ g∞~°∞ Ñ¨xfl# =ÓºÇ¨ÏO Ñ¶ëã¨∞ÎOk. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆ ‡Hõ\ÏHõ∆O——
J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ
HÍ~åº#∞‰õÄÅ`« HÀãÖ QÆ\ ˜ìQÍ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞, =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ =™êÎ~Ú. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞
xâ◊ÛÜ«∞O J=Ù`å~Ú. =$^Œ∞úÖˇ·# `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ g∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# =$^Œ∞úÅ#∞ „¿Ñ=∞QÍ
K«∂_»_»O ^èŒ~°‡"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. HÍh g∞ q+¨Ü«∞OÖ’ Wk ÃÑ^ŒÌ JÑ¨~å^èŒOÖÏ
ÑïQÆ}ÕÑ¨|_»∞`«∞Ok. q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞HÀ=_»O`À<Õ Jxfl~°HÍÅ |O^è•Å∞ `≥yáÈ`åÜ«∂?
JO^Œih =ke"ÕÜ∂« ÖÏ? "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ JO`«~å`«‡, =∞#ã¨∞û ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ .
ã¨~°Ê^À+¨x"å~°} HõOHõ}O ^èŒiOK«_»O =Å# ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. Wk J`«ºO`«
â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k. ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂ÅÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ „â◊^Œú =Ç≤Ï™êÎ~°∞. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu
ÉÏQÆ∞#flÑ¨Ê\˜H© "åà◊§Ö’ XHõi „Ñ¨=~°Î# W|ƒOkQÍ =∂~°∞`«∞Ok. „Hõ=∞tHõ∆} Ö’Ñ≤ã¨∞ÎOk.
ã¨„Hõ"∞≥ #ÿ =∂~°Oæ Ö’ #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ JO`«QÍ Ñ¶e¨ OK«=Ù. JuQÍ~å|O
K≥_∞» `≥zÛO^Œx ÉèÏq™êÎ~∞° . D q+¨Ü∞« OÖ’ rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞`À "åyfi"å^•Å∞ U~°Ê_»`å~Ú.
‰õΩ@∞O| „Ñü+¨ì ^≥|ƒu#‰õΩO_® Ö∫HõºOQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞,
zHÍ‰õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞ #tOK«_®xH˜ ''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. #∂`«#
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À #∂`«# "åºáê~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°OQÍ H˘xfl=∞Oz P~°¤~üû
á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, bAÅ∞, ã¨ÉòHÍO„\Ï‰õΩÅì ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. "åºáê~°OÖ’
#∂`«# „ÉÏOpÅ∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`å~°∞. ÃÑ¶·<å<£û ã‘¯=ÚÅ∞, ÅH©¯„_®Å∞, ¿+~°∞¡, HÀ_çÑÖ^•Å∞,
QÆ∞„~°Ñ¨ÙÑÖ^•Å∞, ¿ÑHÍ@, „H˜ÔH\ò Éˇ\ ˜ìOQ∑û, ~å[H©Ü«∞ Ñ¶ë`åÅ Éˇ\ ˜ìOQÆ∞Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ
LO_»_»O ZO`≥·<å „âıÜ«∞ã¨¯~°O. |∞∞}ÏÅ∞ WKÕÛ@Ñ¨C_»∞, fã¨∞‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞
J=ã¨~O° . ÃÑ^Œ"Ì Ú≥ `«OÎ Ö’ |∞∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, f~°∞™êÎ~∞° . HÍh g∞‰õΩ ~å=Åã≤# ^è#Œ O
=∂„`«O xezáÈ`«∞Ok. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ =∞Ç¨áêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∂e.
"≥#∞fláÈ@∞^•~°∞Å∞ ZHõ¯_À ÖË~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÖ’<Õ L<åfl~°#fl q+¨Ü«∞O PÅã¨ºOQÍ
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. KÕ`«∞Å∞ HÍe# `«~åfi`« P‰õΩÅ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl "≥·#OQÍ Ñïã≤÷u
`«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. „Ñüx`«ºO ''<åQÆã≤O^èŒ∂~°O—— #∞^Œ∞@# ^èŒiOK«_»O =Å# #~°^Œ$+≤ì
`˘ÅyáÈ~Ú, [<åHõ~°¬} U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ L#fl`«q^Œº#∞ JÉèíºã≤™êÎ~°∞, Ñ¨ÓiÎKÕ™êÎ~°∞.
áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz =∞Oz L^ÀºQÆO á⁄O^Œ∞`å~°∞. <åq∞<Õ>ˇ_£ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞
Åaè™êÎ~Ú. nxH˜ ãÖ|OkèOz J#∞‰õΩ#fl"åà◊√§ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« ~°∞. g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤`À<Õ
™êkèOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ÃÑo§HÍx"å~°∞, L^ÀºQÆOÖËx"å~°∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º áêâ◊√Ñ¨`« HõOHõ}O
^èŒiOK«O_ç. ‰õΩ@∞O|OÖ’x"åi P~ÀQÆºq+¨Ü«∞"≥∞ÿ „Ñ¨`ÕºHõ „â◊^Œú, Y~°∞ÛÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú.
ã≤QÆÔ~\òû HÍÅÛ_»O, HÍÑ¶‘Å∞, \©Å∞ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ „`åQÆ_»O, „Hõ=∞tHõ∆}ÖËx Éè’[# ãÖÉèí=O.
^Œ∞~åÅ"å@¡‰Ωõ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç, "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ HõëêìxH˜ `«y# Ñ¶e¨ `«O H˘xfl
ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ Åaèã¨∞ÎOk. H©iÎ„Ñü+¨ìÅ∞ ‰õÄ_® ^Œ‰õΩ¯`å~Ú. J~Ú`Õ U=∂„`«O „â◊q∞OK«x
™È=∞iáÈ`«∞Å‰õΩ ‰õÄ_® g∞`À ãïã¨=∂#"≥∞ÿ# „ÑüÑ¶¨ÖÏÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. Wk g∞‰õΩ x~åâ◊
HõeyOKÕ JOâ◊O. g∞‰õΩ ÅaèOz# ™ê÷<åxH˜ ãÖ`À+≤OK«ÖËx Ñïã≤÷uQÍ Ñï}q∞ã¨∞ÎOk.
‰õΩ@∞O|OÖ’ „Ñ¨âßO`«`« Ö’Ñ≤OK«‰Ωõ O_® *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«_O» , kQÆq∞OQÆ@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
^˘OQÆÅx `≥eã≤ ‰õÄ_® K«~°º fã¨∞HÀÖËx Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. WO\’¡#∞, "åºáê~°
„Ñ¨^ÕâßÅÖ’#∞ HõÑ¨C ™êO„ÉÏ}˜`À ^èŒ∂ÑÖ "ÕÜ«∞O_ç. =$uÎ-L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ ãÖ=`«û~°
„Ñ¨^äŒ=∂~°÷OÖ’ H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å#∞, ™êOˆHuHõÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ
Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. g∞~°∞ WKÕÛ q=~°} ã¨„Hõ=∞OQÍ QÀ_»Hõ\ ˜ì#@∞¡QÍ LO@∞Ok. g∞ g∞^Œ
P~ÀÑ¨}Å∞ KÕã#≤ "åi x[ã¨fi~°∂ÑÖ |Ü«∞@Ñ¨_∞» `«∞Ok. x`«ºO FO #=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÅÎ `À
J+ì̈=¸eHÍ`≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O Jxflq^è•ÖÏ =∞Ozk. J`«ºO`« â◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#
t=ÑÖKåHõ∆i =∞O„`åxfl [Ñ≤ã¨∂Î FO #=∞:t"åÜ«∞=`«∞ÎÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. Éèíq+¨º`«∞Î
„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx WÑ¨Ê\˜#∞O_Õ „â◊q∞™êÎ~∞° . g∞~°∞ KåÖÏ=∞OkH˜ J~°O÷ HÍx
=∞x+≤ J=Ù`å~°∞ . KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ W`«~°∞Å‰õΩ q=~°} ÅaèOK«^Œ∞. J|^•úÅ∞,
#=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ÏO qã¨∞QÆ∞ Hõey™êÎ~Ú. =∞#∞+¨µÅ g∞^Œ #=∞‡HõO áÈ`«∞Ok. =∞ø#OQÍ g∞ Ñ¨x
g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩáÈ`å~°∞. ÉÏ^èŒÅ∞, ÉèÏ"åÅ∞, <≥·uHõ ÉÏ^èŒº`«Å∞, =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’
X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞, ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_»O WÖÏ Z<Àfl q+¨Ü∂« Å∞ JO`«~O° QÆOÖ’
^•K«∞‰õΩx ÃÑ·H˜ xO_»∞QÍ, x^•#OQÍ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î#fl QÆOQÍ„Ñ¨"åÇ¨ÏO =Öˇ HõxÑ≤™êÎ~°∞.
Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞, Ç¨ÏŸ=∞„Hõ`«∞=ÙÅ∞ KÕÜ«∞_»O =Å# qâı+¨"≥∞ÿ# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx
Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞, "Õ^•Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. „¿Ñ=∞ÃÑo§à◊√§ „Ñ¨^•è # „Ñ¨™êÎ=<åOâ◊OQÍ =∂~°∞`å~Ú,
`«Å<˘Ñ≤ÊQÍ Ñï}q∞™êÎ~Ú. g∞‰õΩ ãÖ|OkèOK«x"Õ J~Ú<å q_®‰õΩÅ∞, ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞
q_çáÈ=@O =O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ g∞ =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. JO`«~O° yHõ K«~Û° Å∞,
~°Ç¨Ïã¨º q+¨Ü«∂Å∞ |Ü«∞@H˜ á⁄Hõ¯_»O =Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ^≥|ƒu<Õ Ñïã≤÷u =ã¨∞ÎOk.
ã¨Ç¨ÏK«~°=~°æO =Å¡, =ÚYº"≥∞ÿ# JkèHÍ~°∞Å =Å¡ D ~°Hõ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å#∞ JuHõ+ì̈O g∞^Œ
JkèQqÆ ∞OK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. áÈbã¨∞ Hˆ ã¨∞Å∞, zÅ¡~° JaèÜ∂≥ QÍÅ`À K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ ã¨=∞ã¨ºÅÖ’
z‰õΩ¯‰õΩ#fl g∞ "åix ~°HO∆˜ K«=Åã≤# ÉÏ^èºŒ `« g∞ÃÑ#· Ñ¨_∞» `«∞Ok. g∞ Ñ¨~Ñ° u¨ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO
J=Ù`«∞Ok. q∞=∞‡efl g∞~°∞ J^Œ∞Ñ¨Ù KÕã¨∞HÀ=@OÖ’, =∞#ã¨∞û x„QÆÇ¨ÏO KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’,
^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û Hõey LO\Ï~°∞. "Õà‰◊ Ωõ uO_ç, x„^Œ Hõ~∞° ==Ù`å~Ú. Wk P~ÀQÆºO g∞^Œ
„Ñ¨ÉÏè =O K«∂¿Ñ J=HÍâ◊O LOk. `«Å<˘Ñ≤Ê, áê~°≈fiÑ¨Ù <˘Ñ≤Ê H˘O`« W|ƒOkH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú.
Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂Ñü "≥·^ŒºO =Å¡ LÑ¨â◊=∞#O Åaèã¨∞ÎOk. ''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å#
KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß# Ñ¨Ó[Å ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, QÍe^èŒ∂o,
xezáÈ`å~Ú. U~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞+ì̈â◊HÎ̃ ^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞. á¶êãπìÑ¶¨Ù_£û, ÉËHõsÅ "åºáê~åÅ∞, Ç¨ãì̈à◊§
x~°fiÇ¨Ï} "≥Ú^ŒÖˇ·#q =∞^èŒºã¨÷OQÍ LO\Ï~Ú. Ç¨ÏŸÖò¿ãÖò "åºáê~åÅ∞, ã¨∞QÆO^èŒ„^Œ=º
"åºáê~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. L^ÀºQÆÑ~¨ O° QÍ ãÖã¨÷ #∞O_ç XHõix `˘ÅyOK«=Åã≤# Ñïã≤u÷
=ã¨∞ÎOk. ^•xH˜ g∞ˆ~ ÉÏ^èŒ∞ºÅx g∞ÃÑ· ^Œ∞„+¨ÊKå~°O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞‰õΩ
U=∂„`«O ãÖ|O^èOŒ ÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ <å W`«~∞° Å∞ g∞ =∂@ #=∞‡~°∞. =$uÎ-L^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ
J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ñ¨xH˜=∂e# ÉÏ^èºŒ `«Å∞ <≥u#Î Ñ¨_`» å~Ú. g\˜x `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ÖËx
Ñïã≤÷u, g\˜ =Å¡ Uq∞ LÑ¨Ü≥∂QÆOÖËx Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. "åºáê~°OÖ’ ~˘>Ë+¨<£
ÉÏQÆ∞<åfl ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ „Ñ¨=~°#Î =Å¡ ãÖã¨‰÷ Ωõ PtOz# ÖÏÉèÏÅ∞~å=Ù. „Ñ¨É∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞
g∞ "≥i· =~°Oæ KÕuÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡Å∞QÍ =∂i g∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ ã¨$+≤™ì êÎ~∞° . `≥Ål¡ ÖË_¡ ∞» =`«∞ÅÎ `À
HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, ã¨Éò HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞ bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ^≥·"å#∞„QÆÇ¨ÏO "≥#flO\˜
~°H˜∆ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxH˜ K≥Ok# H˘xfl ÉÏ^èŒº`«Å∞ g∞
<≥u#Î Ñ¨_`» å~Ú. ^è~Œ å‡xfl Ju„Hõq∞OK«ÖHË ,õ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ#∞ XÑ≤ÊOK«ÖHË õ =∂#ã≤Hõ XuÎ_Hç ˜
Ö’#=Ù`å~°∞. x`«ºO ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ `À N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åix Ñ¨ÓlOK«_O» K≥ÑÊ¨ ^Œy#k.
ÅH©‡∆ `å=∞~°=`«∞ÅÎ ∞, J+¨=ì ¸eHÍ`≥Å· O`À HõeÑ≤ náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O =Å# =∞Ç¨ÅH©‡∆ ^Õq
J#∞„QÆÇ¨ÏO, ÅH©∆‡Hõ\ÏHõ∆O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞ H˘O`« =∂#ã≤Hõ XuÎ_çH˜
Ö’<≥#· Ñ¨Ê\˜H© q[Ü«∂xfl, =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. x`«ºO ã¨~ã° fi¨ f uÅHõO ^èiŒ OK«_O» ,
*Ï˝#K«∂~°O‚ ¿ãqOK«_O» , "Õ∞^ä•^ŒH}∆˜ Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èiŒ OK«_O» K≥ÑÊ¨ ^Œy# ã¨∂K«#.
g∞ ^•fi~å Pi÷HOõ QÍ ÖÏÉèÑí _¨ ç L#fl`«ãu÷≤ Ö’ LO_ç g∞‰õΩ U=∂„`«O ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« ‰õΩO_®
"≥ÚÇ¨ÏO Kå>Ëã#≤ =º‰õΩÅÎ Ñ¨@¡ P„QÆÇÏ¨ O ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ QÆ∞_£qÖò q∞=∞‡efl HÍáê_»∞`«∞Ok.
#=„QÆÇ¨Ï^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O x`«ºO ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}K«∂~°‚O`À ã¨~°fi~°H∆ÍK«∂~°‚O HõeÑ≤
™êfl#=∂K«iOK«O_ç (`«Å™êfl#O KÕÜ∞« ~å^Œ∞). "å~åxH˜ XHõ™êi ‰õΩHõ¯Å‰õΩ K«áêu uxÑ≤OK«_O»
=Å# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ LO\Ï~Ú. q^ÕâßÅÖ’ L#fl q∞„`«∞Å`À, g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«=~åæxH˜,
~°HãÎõ O¨ |Onè‰Ωõ Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . "åi _»|∞ƒÅ`À "åi ¿Ñ~°∞g∞^Œ WHõ¯_» Pã¨∞ÅÎ ∞ H˘#∞QÀÅ∞
KÕ™êÎ~∞° . "å\˜ qÅ∞= WHõ¯_» <åÅ∞yO`«Å∞ J=Ù`«∞Ok. XHõ¯ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® PtOK«‰Ωõ O_®
"åà◊§ Pã¨∞ÎÅ#∞ "åiH˜ Éèí„^ŒOQÍ JÑ¨Êy™êÎ~°∞. g∞ |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ g∞ x*Ï~Úf
„Ñ¨â◊Oã≤OK«|_»∞`«∞Ok. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ Ñïã≤÷`«∞Å∞ Hõeã≤ ~åHõáÈ`Õ g∞ ~°∂áê~Ú
áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞ HÍh Ñ¨H¯õ "åà◊§ <≥ugÎ ∞^Œ KÕ~Ú ÃÑ@ì~∞° . D ~°H"õ ∞≥ #ÿ =ºH˜`Î fi« O Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’
g∞‰õΩ ÖÏaèã∞¨ OÎ k. x~°∞^ÀºQÆ∞Öˇ#· q^•º=O`«∞Å‰õΩ `å`å¯eHõOQÍ H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~Ô <· å,
z#fl z#fl L^ÀºQÍÅ∞ KÕã≤<å áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz, =∞Oz L^ÀºQÍxfl
™êkè™êÎ~∞° . Ue#<å\˜âx◊ , â◊x=∞Ç¨Ï~°âú ,◊ â◊x JO`«~âú° ◊ #_»∞ã¨∞#Î fl"åà◊√§ Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^è∂Œ ~ü
LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» =Å# =∞<À^è~·≥ º° O, P`«‡qâßfiãÖ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. S.U.Zãπ., S.Ñ≤.Zãπ.,
S.P~ü.Zãπ. =∞iÜ«Ú „QÆ∂Ñ¨Ù ã¨sfiã¨∞Å‰õΩ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. ~å[H©Ü∞« ~°OQÆO» Ö’ L#fl"åiH˜
~å[H©Ü∞« Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. H˘O`«=∞Ok =ÚYº"≥∞#ÿ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ`À
qÉèË^•Å∞ U~°Ê_ç<å g∞^Õ ÃÑ·KÕ~Ú J=Ù`«∞Ok. g∞~°∞ ãÖáêkOz# XHõ ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`åÎxfl
JO`«~°OyHõ q∞„`«∞Å =^ŒÌ ^•zÃÑ_»`å~°∞. q∞„`«`åfixfl =^Œ∞Å∞H˘=∞‡x, H˘O`«=∞Ok`À
u~°Q=Æ ^ŒxÌ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ #∞O_ç ZO`« XuÎ_ç =zÛ<å ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ#∞ =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜
ã≤^ŒúÑ¨_»`åˆ~ HÍh ¿ãflÇ¨xfl =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ ã≤^ŒúÑ¨_»~°∞. ~å„uÑ¨Ó@ KÕ¿ã n~å…Ö’K«#Å∞
Hõeã≤=™êÎ~Ú. ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~ã° Ç¨ Ï¨ Ÿ^Œs=~åæxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ JOk™êÎ~∞° , JO_»QÍ xÅ∞™êÎ~∞° .
„ã‘ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# n~°…HÍeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨=∂[OÖ’
Q“~°=™ê÷<åÅÖ’ L#fl"åiH˜ g∞ QÆ∞iOz K≥_»∞QÍ K≥Ñ¨Ê@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§
=∞#™ê÷áêxH˜ QÆ∞~Ô <· å~°x g∞~°∞ ZO`«QÍ<À qKåi™êÎ~∞° . Jã¨∂Ü«∞‰õΩ J=^è∞Œ Å∞, Éè=í |O^è•Å∞
ÖË=x „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. =∞K«ÛÖËx =∞x+≤QÍ =ºH˜Î`«fiO xÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ g∞ „Ñ¨Ü«∞`«flO g∞~°∞
KÕ™êÎ~∞° . JuHõ+Oì¨ g∞^Œ áÈ\Ñ¨sHõÅ∆ Ö’ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkè™êÎ~∞° . Wk rq`«OÖ’
"≥∞Åÿ ∞~å~ÚQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨xfl, Hõ$`«[`˝ #« ∞ g∞~°∞ Éèií OK«Ö~Ë ∞° D ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞
Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛ =∞#ã¨∞û#∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. g∞ Pf‡Ü«ÚÅ∞, g∞ Pf‡Ü«Ú_»∞, g∞ Jaè=$kú
K«∂ã≤ ãÖ`À+≤OKÕ"å_»∞, g∞ JÃ+âìÂ fi◊ ~åºÅ‰õΩ "å~°ã∞¨ _»∞ ^Œ∂~°OQÍ, âßâ◊fi`«OQÍ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=_»O
g∞ =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. (H˘O`«=∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ ). H˘xfl ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ XO@iQÍ<Õ
Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤# Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. ~å[H©Ü«∞ =ÓºÇ¨ÏO Ñ¶ëã¨∞ÎOk. "≥ÚO_ç^è≥·~°ºO`À
ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ^•@∞H˘x J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ#∞ ™êkè™êÎ~°∞. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤ÎH˜, q"åÇ¨Ï„áêÑ≤ÎH˜,
ãÖ`å#„áêÑ≤HÎ ,˜ =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ, ''ÅH©‡∆ K«O^Œ#O——, ''P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞——`À
=∞Ç¨ÅH©∆‡^Õq J=∞‡"åiH˜ Ñ¨Ó[KÕÜ«∞O_ç. ãÖ`«HÍÅ∞ KÕã≤# MÏm K≥‰õΩ¯Å#∞ WO\’¡ LOKÕ
ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xH˜ ã¨fiã≤Î K≥ÑÊ¨ O_ç. "≥i· =~°Oæ `À Ç¨ÏŸ~åÇ¨ÏŸs áÈ~å@O [~°∞Ñ¨Ù`å~°∞. `«∞kHõO\Ï
áÈ~å@OÖ’ g∞ â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ =Å¡ g∞~°∞ |ÅÑïz# =~°æO q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎOk. g∞ =Å¡
LÑ¨Ü∂≥ QÆO á⁄Ok# "åiHõO>Ë #+¨áì È~Ú# "åˆ~ Z‰õΩ¯=QÍ QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. á⁄^Œ∞Ñ¨Ù
Ñ¨^äŒHÍÅÖ’ ^èŒ<åxfl ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ\˜ì H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. PÇ¨~°ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜™êÎ~∞° . z#flz#fl J~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú. H˘xfl J==∂<åÅ∞
Z^Œ∞~°Ü∞Õ º Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. ã¨ÇÏ¨ <åxfl HÀÖ’ÊHõ =∞#ã¨∞û#∞ ^Œ$_èO» KÕã∞¨ HÀ"åe.
D J==∂<åxH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÖË HÍ~°}O J=Ù`å~°∞. =∞#ã¨∞û Hõ+¨ìÃÑ@∞ìHÀHõ
=∞<À^è~·≥ º° O`À "≥∞ÅQÆO_ç. ÑÖ_»`¡ À@Å∞, Ñ¨ÓÅ`À@Å∞, „^•Hõ`∆ À@Å∞ =∞^èºŒ ãÖÎ QÍ ÖÏaè™êÎ~Ú.
=º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ „â◊=∞‰õΩ `«y# „ÑüÑ¶Å¨ O Åaèã∞¨ OÎ k. Z=~À K≥áêÊ~°x W+Öì =zÛ#@∞¡QÍ
¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì nx=Å# =∞Oz [~°QHÆ áõ ÈQÍ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ
HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë, JO^Œ∞=Å# x["≥∞#ÿ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HOõ Ö’
aO^Œ∞ „Ñ¨™êÎ~° J+¨Hì =õ ~°∞#æ #∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Wk "Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. "åã¨Î"åÅ‰õΩ Jf`«OQÍ, TÇ¨Ö’HõOÖ’ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl
x~°Ü ‚ ∂« Å∞ ã¨„Hõ=∞"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ W=fi=Ù. UHõÑH¨ ∆õ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ ‰õÄ_® Hõeã≤~å=Ù. #Å∞QÆ∞i`À
Hõeã≤ K«iÛOz xÑ¨Ù}∞Å ã¨ÅÇ¨Å∞ fã¨∞‰õΩx g∞ PÖ’K«#Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« O_ç. L`åûÇ¨ÏOQÍ
H˘xfl ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°Oaè™êÎ~∞° ÖËHõ "å\˜ ÉÏ^èºŒ `« fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. x*Ï~Úf`À
‰õÄ_ç# g∞ ¿ã=Å∞ JO^ŒiÖ’ „Ñ¨â◊Oã≤OK«|_»`å~Ú. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} HõOHõ}O
LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç. Wk J`«ºO`« â◊H=Î˜ O`«"∞≥ #ÿ k. XiyáÈ~Ú# XHõ rq QÆuOz# *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞
Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ "Õk™è êÎ~Ú. ÉèQí =Æ O`«∞x x~°Ü ‚ ∂« xfl g∞~°∞ r~°O‚ KÕã∞¨ HÀÖË~∞° . P^è•ºu‡Hõ ÉèÏ"åÅ∞ g∞
P"Õ^#Œ ‰õΩ J_»∞H¤ @õ "ì Ü Õ ∞« ÖË=Ù. g∞~°∞ Jaè=∂xOKÕ =º‰õΩÅÎ ∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ
H˘O`«HÍÅO g∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO\Ï~°∞. g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜
''K«O„^Œ=^Œ#—— LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. g∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ãÖã¨÷Å∞
=∞Oz „Ñ¨MÏºu =Ç≤Ï™êÎ~Ú. ™ê=∂lHõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ q^•ºãÖã¨Å÷ ‰õΩ H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’
=∞Oz, H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ K≥_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ q^•ºãÖã¨÷Å QÆ∞_£qÖò ^≥|ƒu<Õ
J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . "å\˜ QÆ∞_£qÖòû Ü«∞^ä•`«ÔŒä QÍ LO\Ï~Ú. ™êOã¨¯$uHõ, „H©_®~°OQÍÅÖ’ g∞
„ÑüÉèÏáê@"åÅ∞ QÆ∞iÎOÑ¨Ù‰õΩ <ÀK«∞‰õΩO\Ï~Ú. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ hK«~å[H©Ü«∂Å∞ KÀ@∞
KÕã¨∞HÀ=_»O g∞ =∞<À"Õ^Œ#‰õΩ, "≥·~åQÍºxH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’
`«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O L<åfl P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞, ÉÏ^èŒº`«Å#∞
ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. <≥u· Hõ^~Œè å‡xH˜ „áêuÑ¨kHõQÍ xÅ∞™êÎ~∞° . áêÅ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞,
`«`û« O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. ÖÏÉè#í ëêìÅ ã¨=∞`«∞Åº`«
Ñ¨@¡ *Ï„QÆ`Î« áê\ÕK«=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. =KÕÛ ÖÏÉèÏxH˜, Y~°∞ÛÅ‰õΩ =∞^èºŒ =º`åºãÖ Z‰õΩ¯=QÍ
LO_»^∞Œ .
¢ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO : D ~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ñ¶ë`åÅ∞
QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤`À =∞Oz q[Ü«∂Å#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. W`«~°∞Å
g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç rqOK«‰Ωõ O_® ã¨fi`«O„`«OQÍ LO_®Åx g∞ ÉèÏ=#. WO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz
g∞~°∞ KÕ¿ã Hõ$+≤ Ñ¶e¨ ã¨∞OÎ k. =$u-L^ÀºQÆ, "åºáê~° =º=Ç¨~åÅÖ’ QÆ\ì˜ áÈ\© Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤#
Ñïã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. ÖÏÉèÏÅ∞, „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ LO\Ï~Ú. g∞
=ÚY™œO^Œ ~ åºxfl ÃÑOá⁄OkOK« ∞ HÀ=_®xH˜ K« O „^Œ = ^Œ # LÑ¨ Ü ≥ ∂ yOK« O _ç .
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxH˜ Pi÷HõOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»`å~°∞. Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞
LO\Ï~Ú. |∞∞}ÏÅ∞ KÕÜ«∞_»O, f~°Û_»O =O\˜q [~°∞QÆ∞`«∂ LO\Ï~Ú. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’
zÅ¡~=° ∞Å¡~° ~å[H©Ü∂« Å∞ zHÍ‰õΩ Hõey™êÎ~Ú. ZO`«H+õ Ñì¨ _¨ ®¤ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ÅaèOK«^∞Œ . qÅ∞"≥#·
=ã¨∞Î=ÙÅ Éèí„^Œ`å q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. KåÖÏ=∞OkH˜ g∞~°∞ ãÖáêkã¨∞Î#fl
ãÖáê^Œ# g∞^Œ K«∂Ñ¨Ù `«Ñ¨Ê g∞ g∞^Œ HÍ^Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. HõàÏ, ™êOã¨¯$uHõ ~°OQÍÅÖ’
=∞Oz QÆ∞iÎOÑ¨Ù Åaèã¨∞ÎOk. J"å~°∞¤Å∞, i"å~°∞¤Å∞ Åaè™êÎ~Ú. JÅOHÍ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
"åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. Sâ◊fi~°º<åyxx LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» =Å# =∞Ç¨ÅH©‡∆ ^Õq
J#∞„QÆÇÏ¨ O, Pi÷Hõ Jaè=$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q^•ºãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ QÆ\ì˜ Ñ¨@∞ì^ÅŒ `À
„â◊q∞Oz J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ ™êkè™êÎ~∞° . XHõi „áÈ`åûÇ¨ÏO L<åfl ÖËHáõ È~Ú<å Z=i
Ñ¨~º° "ÕH}∆õ L<åfl ÖËHáõ È~Ú<å g∞ =O`«∞ Hõ~"Î° åºxfl g∞~°∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . L^ÀºQÆO
™êkèOKåÅ#fl Ñ¨@∞ì^ÅŒ ã¨ÑÅ¨¶ O J=Ù`∞« Ok. J~Ú`Õ HÍÖËrÖ’ g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl =∂~°∞¯ÅHõ<åfl
`«‰õΩ¯= =™êÎ~Ú. J^è•ºÑ¨‰õΩÅ Ñ¨Hõ∆áê`« ^èÀ~°}˜H˜ g∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºO, P„QÆÇ¨ÏO `≥Ñ≤Ê™êÎ~Ú.
¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÖ’#∂, |O^èŒ∞=ÙÅÖ’#∂ g∞ ™ê÷~Úx xÅÉˇ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. g∞ K≥_»∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ
"å~°∞ Z=~À g∞‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. "åà◊§‰õΩ `«y# q^èŒOQÍ QÆ∞}áê~î°O K≥|∞`å~°∞.
áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ =∞Oz L^ÀºQÆO ™êkè™êÎ~∞° . ã¨~Ê° ^À+¨ x"å~°}Ï HõOHõ}O ^èiŒ OK«_O» =Å#
ã¨~Ê° ^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. Wk J`«ºO`« â◊H=Î˜ O`«"∞≥ #ÿ k. q^•ºi÷#∞Å‰õΩ s"åÅ∞ºÜÕ∞+¨<,£
iH“O\ÕQ∑ Hõeã≤ =ã¨∞OÎ k. =$^Œ∞Åú ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ Q“~°q™êÎ~∞° . "åiH˜ HÍ=Åã≤#
™œHõ~åºÅ#∞ U~°Ê~°∞™êÎ~°∞. H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ JÅ∞ÃÑ~°QÆx XO@i áÈ~å@O KÕÜ«∂eû
=ã¨∞OÎ k. Ñ¶e¨ `åÅ∞ ZÖÏ L<åfl Hõ$+≤Ö’ =∂„`«O Ö’ÑÖ LO_»‰Äõ _»^xŒ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
<åq∞<Õ>_Ë £ Ñ¨^qŒ Åaèã∞¨ OÎ k ÖË^• ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ Åaèã∞¨ OÎ k. ZÖÏO\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~Ô <· å
^è~·≥ º° OQÍ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. g∞ =∞<À^è~·≥ º° "Õ∞ q∞=∞‡efl KåÖÏ q+¨Ü∂« ÅÖ’ ~°Hã∆˜ ∞¨ OÎ k. Ü≥∂QÍ,
"≥∞_ç>Ë+¨<£ =O\˜q =∞Oz Ñ¶ë`åÅx™êÎ~Ú. J#ºÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ#fl g∞ HÀiHõ
<≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. =∂~°¬Öò P~üì û, ¢_≥·qOQ∑ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. â◊H˜Î~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«O_ç.
ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ LO@∞Ok. ãÖ`å<åxH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã Ç≤Ï`«É’^èŒÅ‰õΩ
q~°∞^ŒúOQÍ W`«~°∞Å∞ ãÖ`å<åxH˜ ÖËxáÈxq #∂iáÈÜ«∞@O g∞ P"Õ^Œ#‰õΩ HÍ~°}O
J=Ù`«∞Ok. „Ñüx`«ºO WO\’¡HÍh "åºáê~° „Ñ¨^âÕ ßÅÖ’ HÍh ''HõÑC¨ ™êO„ÉÏ}˜——`À ^è∂Œ ÑÖ
"ÕÜ«∞O_ç. #=„QÆÇ¨Ï =`«∞ÎÅ`À #=„QÆÇ¨Å ^ŒQÆæ~° náê~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç. Z=~À K≥áêÊ~°x
W+Öì =zÛ#@∞¡QÍ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì nx=Å# =∞Oz [~°QHÆ áõ ÈQÍ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë, JO^Œ∞=Å# x["≥∞ÿ# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞
á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HOõ Ö’ aO^Œ∞ „Ñ¨™êÎ~° J+¨Hì õ =~°∞æ ##∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç.
=∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk "Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’
ÉèÏ~åºÉè~í ÅÎ° =∞^èºŒ qÉè^Ë •Å∞ =™êÎ~Ú. „¿Ñ=∞q"åÇ¨ÏÅ Ñ¨@¡ g∞‰õΩ#fl „ÉèÏOu `˘ÅyáÈ`«∞Ok.
ÃÑo§HÍx"å~°∞, L^ÀºQÆOÖËx"å~°∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º áêâ◊√Ñ¨`« HõOHõ}O ^èiŒ OK«O_ç. q^ÕâßÅÖ’
L#fl"åiH˜ „w<£HÍ~°∞¤ Åaèã∞¨ OÎ k. *Ëº+¨ª ãÖ`å#O q+¨Ü∞« OÖ’ „Ñ¨`ºÕ Hõ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤#
Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ W`«~°∞Å∞ KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. _®Hõì~°¡‰õΩ,
KåÔ~ì_£ JH“O>ˇO\ò, =∂ºˆ~*ò|∂º~ÀÅ∞ #_ç¿Ñ"åiH˜ J#∞‰õÄÅ HÍÅO. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï
„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ J#∞‰õÄÅ HÍÅO. ÔQ·#HÍÅrH˜ ãÖ|OkèOz# P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞
H˘kÌHÍÅO W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú. p\©Å=Å¡, ÃÑ<·¶ å<£û "åºáê~°O =Å¡ #+¨áì È`å~°∞. ¢ãÅÎ‘ =Å¡
H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ xO^ŒÅ∞, P~ÀÑ¨}Å∞ ~å=K«∞Û. "å\˜x ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞.
P`«‡qâßfiãÖ`À, =∞<À^è~·≥ º° O`À KåÖÏ q+¨Ü∂« Å∞ Ñï+¨¯iOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨fiQÆ$Ç¨ÏO
J<Õ HõÅ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. "åÇ¨Ï#™œYºO U~°Ê_»∞`«∞Ok. |∂º\©áê~°¡~°∞¡ #_ç¿Ñ"åiH˜,
=¢ã"Î¨ åºáê~°∞Å‰õΩ, „Ñ¨É∞íè `«fi ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O`À z#flz#fl KÕu=$`«∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ"åiH˜ HÍÅO
J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz =∞Oz L^ÀºQÆO ™êkè™êÎ~°∞.
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ JO_»QÍ xÅ∞™êÎ~∞° . J^è•ºÑ¨Hõ =$uÎÖ’ L#fl"åiH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ Åaèã∞¨ OÎ k.
QÆ=∞xHõ :- g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ K«O„^Œ=^Œ# ¿Ñã¶ π "å+πáœ_»~,ü
WO„^Œ=^Œ# ¿Ñ¶ãπáêºH± Ô~O_»∂ LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. 100% ÃÇÏ~°ƒÖòû.
HõÑ¨C ™êO„ÉÏ}˜
QÆ$Ç¨ÏOÖ’QÍh, "åºáê~° „Ñ¨^Õâ◊OÖ’QÍh QÆ∞yæÅO á⁄QÆ "ÕÜ«∞@O XHõ =∞Oz
™êO„Ñ¨^•Ü«∞O. g∞ ™œHõ~åº~°÷O ™êfiu ÃÇÏ~°ƒÖòû"å~°∞ ''HõÑ¨C ™êO„ÉÏ}˜——x `«Ü«∂~°∞
KÕâß~°∞. P=Ù¿Ñ_»`À, J`«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ# Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºÅ`À, ZO`À Ñ¨q„`«OQÍ D QÆ∞yæÅO
`«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_çOk. HõÑ¨CÖ’<Õ D QÆ∞yæÅO LO@∞Ok. nxx JyæÑ¨ÙÅ¡`À "≥ey¿ãÎ
KåÅ∞ ã¨∞QÆO^èŒ Ñï=∞àÏÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∞Ok. Wk ZO`À ™œHõ~°º=O`«"≥∞ÿ#k,
LÑ¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k, Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k. z#flÑ≤Å¡Å‰õΩ ‰õÄ_® HõÑ¨C ™êO„ÉÏ}˜`ÀQÍh,
J+¨ì=¸eHÍ QÆ∞yæÅO`ÀQÍh ^èŒ∂ÑÖ "ÕÜ«∞_»O KåÖÏ =∞Ozk.
*Ï`«HÍÅ∞ – rq`åÅ∞
|∞^èŒ„QÆÇ¨Ï *Ï`«‰õΩx =ÓºÇ¨ÏO - Jk Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨ÏO
K«O„^ŒâıY~° =~°‡, =#[ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. K«O„^ŒâıY~ü =~°‡ *Ï`«HõOÖ’
|∞^èŒ ^Œâ◊, =#[ *Ï`«HõOÖ’ ‰õΩ[ ^Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. z#flÑ¨Ê\˜ #∞O_ç Hõe¿ã
K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÀ=∞ÖÏÑ¨Ù~°O qaZ<£ HÍÖËrÖ’ a.W =¸_»= ãÖ=`«û~°O
K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. =#[ "åà◊§k ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|O. =∂#gÜ«∞ HÀ}ÏÅ∞ Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\˜ì
XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåe. „Ñ¨Éèí∞`«fi ÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°O, „Ñ¨Éèí∞`«fiO ãïìÃÑ¶· KÕã≤# ^•x
„Ñ¨HÍ~°O "åà◊§k KåÖÏ `«‰õΩ¯= ‰õΩÅO. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© JÖÏO\˜ ÉèË^•Å∞ ÖËHõ =#[#∞
„¿Ñq∞OKå_»∞, W^Œ~Ì ∂° ÃÑo§ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞x x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ‰õΩÖÏxfl ‰õÄ_® Ñ¨H¯õ #ÃÑ\˜ì
K«O„^ŒâıY~ü, =#[#∞ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=_®xˆH W+¨ìÑ¨_®¤_»∞. a.W. Ñ¨Ó~°Î~Ú# `«~åfi`«
ÃÑo§KÕã∞¨ HÀ"åÅx "åà◊§ x~°Ü ‚ ∞« O. WO@~ü`À<Õ K«^∞Œ =Ù PÑ≤"Ü Õ ∂« Åx =#[ J#∞‰õΩOk.
\©K«~ü „>ˇÿxOQ∑ fã¨∞‰õΩx, \©K«~üQÍ Ãã\˜Öò J"åfiÅx `«^•fi~å ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ JO_»QÍ
LO_®Åx ÉÏqOzOk. K«O^Œ∞ (K«O„^ŒâıY~° =~°‡) Ñ¨@∞ì|\˜ì XÑ≤ÊOz, Ñ¶‘A Hõ\ ˜ì a.W
K«^"Œ åÅx K≥áêÊ_»∞. Jxfl Y~°∞ÛÅ∞ `å<Õ Éèií OKå_»∞. „Ñü~ÀA "≥ÇÏ≤ H˜Öò g∞^Œ "åà◊§ T~°∞
#∞O_ç `˘q∞‡k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl HÍÖËrH˜ =KÕÛ"åà◊√§. ÃãÅ=ÙÖ’¡ ã¨~°^•QÍ
QÆ_¿ç Ñ"åà◊√§. `«# =∞#ã¨∞Ö’ =∞Oz™ê÷<åxfl =#[‰õΩ WKåÛ_»∞. "åo§^ŒiÌ =∂#ã≤Hõ J#∞|O^èOŒ
|Ü«∞\˜"åà◊§‰õΩ `≥e¿ãk HÍ^Œ∞. gà◊§ Ti#∞O_ç Ñ¨@ì}ÏxH˜ "≥àÏ§ÅO>Ë =∞^èŒºÖ’ XHõ
HÍÅ∞= LOk, ^•xfl ^•@∞‰õΩx "≥àÏ§e. P Ñ¨_»=Ö’ "≥Ç≤ÏH˜Öòû ‰õÄ_® ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û.
K«O„^ŒâıY~° =~°‡ HÀ\©â◊fi~°∞_»∞. "åà◊§H˜ P Tà’§ Z<Àfl~°HÍÅ Pã¨∞ÎÅ∞<åfl~Ú. z#flÑ¨C_Õ
`«e¡ K«xáÈ~ÚOk. `«O„_ç ^Œâ~◊ ^° =Œä ~°‡ PÅ<åáêÅ#`À rq`«O #_»∞ã¨∞OÎ k. ÉèÏ~°ºáÈ~Ú<å
^Œâ◊~°^äŒ=~°‡QÍ~°∞ PÜ«∞# =Ü«∞ã¨∞û z#fl^Õ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞~À ÃÑo§ KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. =KÕÛ
ÉèÏ~°º K«O^Œ∂x ÉÏQÍ K«∂ã¨∞OÎ ^À ÖË^À J#fl ãÖ^ÕÇÏ¨ O`À q"åÇ¨ÏO KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . K«O„^ŒâYı ~°
=~°‡ *Ï`«HõOÖ’ â◊√„Hõ =∞Ç¨Ï~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. J`«xH˜ `«=Ú‡à◊√§ J#flÅ∞, JHõ¯Å∞, K≥Öˇ¡Å∞¡
Z=~°∂ ÖË~∞° . W`«<˘Hõ¯_Õ ãÖ`å#O. a.W. =¸_»= ãÖ=`«û~°OÖ’<Õ K«O^Œ∂ "åà◊§ <å#fl
=∞~°}O˜ Kå~°∞. ~Ô ã· qπ ∞Å∞¡, á⁄ÖÏÅ∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ ÉÏ^èºŒ `«Å∞ K«O^Œ∂ g∞^Œ Ñ¨_®¤~Ú. g@xflO\˜x
J"Õ∞‡ã≤, _»|∞ƒÅ∞ ÉÏºO‰õΩÖ’ _çáêl\ò KÕã,≤ `«^∞Œ Ñï rq`«O x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ#fl
K«O^Œ∂H˜ W|ƒOkHõ~°"≥∞ÿ# Ñï}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú. Ô~·`«∞Å∞, Ô~·`«∞‰õÄbÅ∞ P K«∞@∞ì
„Ñ¨H¯õ Å „QÍ=∂ÅÖ’ L#fl@∞=O\˜ „Ñ¨[Å∞ =∞=∞‡efl J<åºÜ«∞O KÕÜ∞« ^Œ∞Ì ÉÏ|∂ Jx Hõàh¡◊ à◊√§
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. <å ™êfi~°÷O HÀãÖ WO`«=∞Okx Hõ+¨ìÃÑ@ì_»O ^ÕxHõx K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂<Õ
q∞ye# Ñ¨#∞Å∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞. K«O^Œ∂, =#[Å a.W. Ñ¨Ó~°~Î ÚºOk. WHõ¯_» ~Ô ã· qπ ∞Å∞¡,
"åºáê~°ÉÏ^èºŒ `«Å∞, á⁄ÖÏÅ∞ K«∂ã¨∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^èºŒ `« K«O^Œ∂ÃÑ<· Õ Ñ¨_Oç k. `«#∞ J"≥∞iHÍ
"≥à§◊ ÖËx Ñïã≤u÷ . =#[x J"≥∞iHÍ‰õΩ ÑÖÑ≤OKåÅ#fl `«# Jaè„áêÜ«∂xfl `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.
#∞=Ùfi ÖË‰õΩO_® <Õ#∞ J"≥∞iHÍ "≥à◊§#∞, WHõ¯_Õ U^À L^ÀºQÆO KÕã¨∞‰õΩO@∂ =∞# ÃÑo§
[iˆQ=~°‰õΩ HÍÅˆH∆ÑÖ KÕ™êÎ#∞ J#flk =#[. W^ŒÌ~°∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x
P`«‡™êH˜Q∆ Í ÉÏã¨Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =#[ g∞^Œ Jq∞`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞`À <åHÀãÖ h rq`«OÖ’
=∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~∞° ÊÅ∞ KÕÜ∞« =^Œ∞,Ì #∞=Ùfi J"≥∞iHÍ "≥àÏ§eûO^Õ, ZO.Zãπ. KÕÜ∂« eûO^Õ J<åfl_»∞.
Ô~O_»∞ Ñ¨Ó@Å∞ u#_®xH˜ â◊H˜ÎÖËx ‰õΩ@∞O|O Hõ^• K«O^Œ∂ =∂k, <Õ#∞ J"≥∞iHÍ ZÖÏ
"≥àÏÎ#∞, Jã¨ûÅ∞ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® =∂\Ï¡_`» å=Ù. ^•O`À K«O^Œ∞ J<åfl_»∞ =#[ #∞"˘Hõ\˜
<Õ<˘Hõ\˜ HÍ^Œ∞, <Õ#∞ HÀ\©âfi◊ ~°∞_çx Hõ#∞Hõ #∞=Ùfi ‰õÄ_® ^è#Œ =O`«∞~åe"Õ Jx ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ
K≥ÑÊ≤ „|uq∞ÖÏ_ç J"≥∞iHÍ ÑÖÑ≤™êÎ_∞» , ZO.Zãπ. K«kq™êÎ_∞» . _»|∞ƒ‰õΩ U Ö’@∞ ÖË‰Ωõ O_®
=O^Œ _®Å~°∞¡ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ S^Œ∞=O^ŒÅ _®Å~°∞¡ ÑÖÑ≤OKÕ"å_»∞. ZO.Zãπ. Ñ¨Ó~°Î~ÚºOk.
L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl#∞, `«~åfi`« WO_çÜ«∂ =™êÎ#∞ J#flk =#[. #∞=Ùfi JHõ¯_»
L^ÀºQÆO K≥Ü∞« º_»O ^ÕxH˜? #∞qfiHõ¯_çHˆ =zÛ L^ÀºQÆO KÕã∞¨ HÀ, J"≥∞iHÍ "≥o§Ok Hˆ =ÅO
K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xˆH Hõ^•, JHõ¯_» L^ÀºQÆO KÕÜ∂« Åx =∞#O J#∞HÀÖË^∞Œ Hõ^•. P =∂@Å‰õΩ
=#[ ã¨~°^•QÍ F P~°∞<≥ÅÅ∞ L^ÀºQÆO K«∂ã¨∞‰õΩx =KÕÛ™êÎ#∞ J#flk. ã¨ˆ~ J"≥∞iHÍÖ’
LO_»_®xH˜ =ÚK«Û@Ñ¨_»∞`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz K«O„^ŒâıY~ü =~°‡ ã¨ˆ~#<åfl_»∞. =#[‰õΩ
Ü«Ú.Zãπ.Ö’ =∞Oz L^ÀºQÆO =zÛOk. ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« ÖòQÍ Ãã\˜Öò J~ÚºOk. JHõ¯_» ~°OQÆÉÏ|∞
J<Õ Q˘Ñ¨Ê _®Hõì~ü`À ÑïK«Ü«∞O J~ÚºOk. ~°OQÆÉÏ|∞ `≥Å∞QÆ∞"å_Õ, #∂º~À ÃãÊ+ëãπì.
=#[ JO^•xfl K«∂ã≤ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅx QÆ\ ˜ìQÍ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÑ·QÍ =∞#
`≥Å∞QÆ∞"åà◊§ J=∂‡~Ú, W^ŒÌin XHõ>Ë lÖÏ¡. Ü«∂^èŒ$zÛHõOQÍ ‰õΩÖÏÅ∞ ‰õÄ_® Hõeâß~Ú.
=#[‰õΩ JÃ+ìÂâ◊fi~åºÅ`À _®Å~üû Hõ@ìÅg∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl ~°OQÆÉÏÉË #KåÛ_»∞. rq`«OÖ’
J=HÍâ◊O =zÛ#Ñ¨C_»∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åe. ~°OQÆÉÏ|∞`À ÃÑo§H˜ ã¨ˆ~ J#flk =#[.
~°OQÆÉÏ|∞ JHõ¯_» ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# Q˘Ñ¨Ê _®Hõ~ì .ü <≥Å‰õΩ H˘xfl HÀ@∞¡ ãÖáêk™êÎ_∞» . ãÖáêkOzOk
É’Öˇ_O» `« LOk. =#[ K«O„^ŒâYı ~ü‰Ωõ á¶È<£ KÕãO≤ k. <Õ#∞ WO_çÜ∂« ~å=_»O ÖË^∞Œ , WHõ¯_»
L^ÀºQÆOÖ’ Ãã\˜Öò JÜ«∂º#∞, _®Hõ~ì ü ~°OQÆÉÏ|∞`À <å‰õΩ ÃÑo§ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞Oÿ k, =∂ WO\’¡
"åà◊√§ ‰õÄ_® XÑ¨C‰õΩ<åfl~°∞. <å ÃÑo§H˜ #∞=Ùfi `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ~å"åe Jx K≥Ñ≤ÊOk. J^Õ
=∂@ =∞Ô~=Ô~·<å qO>Ë =¸~°Ûù=zÛ Ñ¨_çáÈÜÕ∞"åà◊√§. K«O„^ŒâıY~ü Ñïã≤÷ux *Ï„QÆ`«ÎQÍ
J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx `«# `«_»ÉÏ@∞x Hõ#|_»hÜ«∞‰õΩO_® HõO„QÍ@∞ºÖË+¨<£û "≥∞ÿ _çÜ«∞~ü =#[,
=∞Oz x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl=Ù, <Õ#∞ ÖË‰õΩO_® h ÃÑo§ ZÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok, ÃÑo§H˜ `«Ñ¨ÊHõ
=™êÎ#∞ Jx =∂=¸Å∞QÍ K≥¿ÑÊâß_»∞. x*ÏxH˜ K«O„^ŒâYı ~ü =~°‡ =∞#ã¨∞ûÖ’ ^Õfi+Ö ~°yeOk.
JyflÑ¨~°fi`åÅ∞ |^ŒÌÅÜ«∂º~Ú. WÑ¨C_»∞ KÕÜ«∞QÆeyOk Ug∞ ÖË^Œ∞, =∞Oz`«#O`À<Õ
™êkèOKåe, Z<åflà◊√§ "Õz LO_≥·<å Ñ¨QÆ f~°∞ÛHÀ"åe Jx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÑo§H˜
"≥o§=KåÛ_»∞. Ys^≥#· yÑ¶Ù¨ Åì ∞ ‰õÄ_® WKåÛ_»∞. =∞^èºŒ =∞^èºŒ Ö’ á¶È<£Å∞ KÕÜ∞« _»O, =∂\Ï¡__» O»
=∂=¸Å∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞O_Õq. F ~ÀA =#[ á¶È<£KãÕ O≤ k, hHÀ QÆ∞_£#∂ºãπ, <Õ#∞ WO_çÜ∂«
=ã¨∞Î<åfl#∞, =¸_»∞<≥ÅÅ∞ WO_çÜ«∂Ö’ LO\Ï#∞, <å`Àáê@∞ =∂ PÜ«∞# ‰õÄ_®.
K«O„^ŒâYı ~ü KåÖÏ ãÖ`À+¨Ñ_¨ ®¤_∞» . WHõ¯_» Jxfl U~åÊ@∞¡ <Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞ÖË ~å J<åfl_»∞.
=#[, ~°OQÆÉÏ|∞ WO_çÜ«∂ =KåÛ~°∞. F <≥Å~ÀAÅ áê@∞ =ÚYº"≥∞ÿ# qÇ¨~°Ü«∂„`«Å∞
KÕâß~°∞. K«O„^ŒâıY~ü á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∂<Õ L<åfl_»∞. F ~ÀA gà◊§ ã¨fiO`« T~°∞
g~åÜ«∞áêÖˇO =ã¨∞#Î fl@∞¡ á¶È<£KãÕ O≤ k =#[. Z=iÔH<· å ã¨fiO`« T~°O>Ë „¿Ñ"Õ∞QÍ. `«fi~°QÍ
=KÕÛÜü∞ J<åfl_»∞ K«O„^ŒâYı ~ü. _®Hõ~ì ü ~°OQÆÉÏ|∞, =#[ g~åÜ«∞áêÖˇO =KåÛ~°∞, K«O„^ŒâYı ~ü
„QÍO_£áêsì WKåÛ_»∞, Tà’§ ÃÑ^ŒÅÌ O^Œih Ñ≤eKå_»∞. `«~åfi`« ~ÀAHÀ KÀ@∞‰õΩ "≥à§ı "åà◊√§,
F ~ÀA ã¨~^° •QÍ _Õ~å Ç¨ÖòÖ’ ã≤x=∂‰õΩ, F ~ÀA H˘|ƒi `À@Å qÇ¨~åxH˜, ~°H~õ H° ÍÅ
Ñ¨ÓÅ"≥ÚHõ¯Å∞, Ñ¨ÓÅ`À@Å∞, P Ñ¨Öˇ¡@∂i PáêºÜ«∞`«Å∞, JHõ¯_» L#fl ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ#
JO^•Å∞ Jhfl =#[ HõO>Ë _®Hõ~ì ü ~°OQÆÉÏ|∞ ÉÏQÍ P™êfikOKå_»∞. K«O„^ŒâYı ~ü "åo§O\’¡<Õ
„Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ QÆk, Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. á¶È<£Å∞ =∂\Ï¡__» ®xH˜ W|ƒO^Õg∞
ÖË^∞Œ , JHõ¯_» ÃãÖòáÈ¶ <£ @=~üû KåÖÏ L<åfl~Ú. F ~ÀA K«O„^ŒâYı ~ü`À ã¨~^° •QÍ Ñ¨@flO"≥o§
ã≤x=∂ K«∂ã≤ =™êÎ=Ú J<åfl~°∞ ~°OQÆÉÏ|∞, =#[. FÔH JÖÏˆQ <Õ#∞ ‰õÄ_® =™êÎ#∞ g∞`À
Ñ¨^ŒO_ç J<åfl_»∞ K«O„^ŒâıY~ü. ã≤x=∂ K«∂ã≤ "åà◊§ TiH˜ i@~üfl JÜ«∂º~°∞. "åà◊§ TiH˜
"≥àÏ§ÅO>Ë H˘kÌ^Œ∂~°O Ñ¨_»=Ö’ "≥àÏ§e. JHõ¯_» Ö’`≥·# HÍÅ∞= LOk, W~°∞"≥· <åÅ∞QÆ∞
QÆO@Å∞ XHõ Ñ¨_»= LO@∂<Õ LO@∞Ok. ã≤x=∂ =ÚK«Û@∞¡ K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ ãüÎÉÏ|∂
Ñ¨_=» ‰õ@Æ ∞ì J<åfl_»∞ K«O„^ŒâYı ~ü. Ñ¨_=» "ÕQOÆ QÍ"≥à√◊ OÎ k, Ñ¨_=» Ö’ Öˇ@ · ∞¡ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.
XHõ ÃÑ^ŒÌ |O_»~å~Úx Ñ¨_=» _èHô ˘Ok. Ñ¨_=» ~Ô O_»∞ =ÚHõ¯ÖˇO· k. JO^Œ~∂° HÍÅ∞=Ö’Ñ¨_®¤~∞° .
K«O„^ŒâYı ~ü, _®Hõ~ì ü ~°OQÆÉÏ|∞x Ñ¨@∞ì‰Ωõ x "ÕQOÆ QÍ X_»∞"¤ Ñ·≥ Ù¨ ‰Ωõ D^Œ∞‰õΩO@∂ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ§_»∞.
Ñ¨_=» ãüÉÎ Ï|∞ Z\Ï¡Q∂Æ QÆ[ D`«QÍ_»∞ HÍ|\˜ì gà◊§HõO>Ë =ÚO^Õ X_»∞‰¤ Ωõ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.
=#[‰õΩ U^À H˘kÌQÆ `«ÑÊ¨ D`«~å^Œ∞. ~°OQÆÉÏ|∞ ã¨Ê $Ç¨Ï`«ÑÊ≤ L<åfl_»∞. ãüÉÎ Ï|∞ "≥∞e¡QÍ
=zÛ ~°OQÆÉÏ|∞H˜ ã¨Ñ¨~°ºÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. =#[, K«O^Œ∂ K«O^Œ∂ Jx ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌQÍ ˆHHõÅ∞
ÃÑ\Õì k. ~°HO∆˜ K«=∞x JizOk, U_çÛOk K«O„^ŒâYı ~ü =~°‡ =∞#ã¨∞ Hõ~Q° ÖÆ ^Ë ∞Œ . K«O„^ŒâYı ~ü
=~°‡ =ÚO^Õ K≥Ñ¨Ê_»O=Å¡ Ñ¨_»= ãüÎÉÏ|∞ ‰õÄ_® U ˆHHõÅ∞ qxÑ≤OK«#>Ëì L<åfl_»∞. =#[
[Åã¨=∂kè J~ÚºOk. Ô~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ∞ "ÕzÜ«ÚO_ç, ã¨=∞Ü«∞O HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤,
ZHõ¯_® `«# =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ |Ü«∞@Ñ¨_»‰õΩO_®, `å#∞ J#∞‰õΩ#fl „Ñ¨fHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞
K«O„^ŒâYı ~ü. _®Hõ~ì ü ~°OQÆÉÏ|∞ *Ï`«HOõ Ö’ K«O„^Œ =∞Ç¨Ï~°âú ◊ #_»∞™ÈÎOk, K«O„^Œ∞_»∞ |ÅOQÍ
L<åfl_»∞. ~°OQÆÉÏ|∞ g∞^Œ K«O^Œ∂‰õΩ ZÖÏO\˜ ^Õfi+Ö ÖË^Œ∞.
„ÉèÏOu
ãÖnÑπ "≥∞_çHõÖò i„Ñ¨[O>Ë\˜"£. J`«xH˜ „\Ï<£ûÑ¶¨~ü J~ÚºOk. Jk F
=∞^èŒºã¨÷"≥∞ÿ# #QÆ~°O. Jáê~üì"≥∞O\ò J^≥Ì‰õΩ fã¨∞‰õΩx LO@∞<åfl_»∞. Jáê~üì"≥∞O\ò ã¨‡âß#O
Ñ¨H¯õ <Õ LOk. ãÖnÑπ ~ÀE ~å„u á⁄^Œ∞áÌ È~Ú# `«~åfi`« =KÕÛ"å_»∞. JÖÏ F ~ÀA ã≤x=∂‰õΩ
"≥o§, Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ Éè’[#O KÕã≤ WO\˜H˜ =KåÛ_»∞. "≥#∞Hõ ÃÑ~°\’¡ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~˘Ûx _≥b· _Õ\Ï
„"åã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. x„^˘ã¨∞ÎO>Ë \© `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~ÀÛx `åQÆ∞`«∞<åfl_»∞.
Ü«∞^ä•ÖÏÑÖQÍ Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl ã¨‡âß#O "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. Z=~À XHõ J=∂‡~Ú „w<£ *ÏÔH\ò,
^•xÃÑ#· `≥Åp¡ ~° Hõ@∞ì‰Ωõ Ok. F ã¨=∂kè ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ Ñ¨ÓÅ∞ ã¨=∂kè g∞^Œ "Õã≤ #=∞™ê¯~°O
KÕã≤Ok. JÖÏ F S^Œ∞ xq∞ëêÅ áê@∞ ã¨=∂kè ^ŒQÆæ~° „áê~°÷# KÕã≤Ok. JHõ¯_» qâßÅ"≥∞ÿ#
ÉÏq =ÙOk. ÉÏqÖ’ Ñ¨ÓiÎQÍ hà◊√§<åfl~Ú. ÃÑ^ŒÌ ÉÏq xO_»∞QÍ „ÃÑ+¶ Qπ Í hà◊√§, D J=∂‡~Ú
P hà◊§Ö’ ky D`« H˘\˜ì ™êfl#O KÕã,≤ `«_|ç @ìÅ`À<Õ "≥o§áÈ~ÚOk. ãÖnÑπH˜ =∞uáÈ~ÚOk.
=∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA á⁄^Œ∞<Ì flÕ P J=∂‡~Ú Ñ¨ÓÅ∞ "Õã#≤ ã¨=∂kè ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥àÏ§_»∞. JHõ¯_» Ñ¨ÓÅ∞
ÖË=Ù. ZO_çáÈ~Ú# Ñ¨ÓÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. JHõ¯_» ÉÁQÆ∞æÅ∞, XHõ Z=ÚHõ =ÚHõ¯, z`åÉèíã¨‡O
=∂„`«O L<åfl~Ú. ãÖnÑπ‰Ωõ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA ~å„u ‰õÄ_® JÖÏO\˜ J#∞Éè=í "Õ∞ Z^Œ∞~Ô O· k.
HÍHõáÈ`Õ P J=∂‡~Ú „_≥ãÖπ ’ =∂~°∞Ê LOk. ãÖnÑπ *Ï`«HOõ Ö’ â◊x hK«ãu÷≤ Ö’ L<åfl_»∞.
LÑ¨„QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ# =~°∞}∞_ç`À Hõeã≤ L<åfl_»∞. F ~ÀA ^è≥·~°ºOKÕã≤ P J=∂‡~Ú ã¨‡âß#OÖ’
ã¨=∂kè ^ŒQÆæ~° JO[e Ñ¶¨∞\˜ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ QÆ|QÆ| HÕ^Œ‰õΩ "≥o§ ã¨‡âß#O "åH˜\˜ =ÚO^Œ
xÅ|_®¤_»∞. P J=∂‡~Ú Ü«∞^ä•„Ñ¨HÍ~°O `«_ç|@ìÅ`À =KÕÛã≤Ok. P J=∂‡~Úx ãÖnÑπ
J_çQÍ_»∞ Z=~°∞ #∞=Ùfi? h ¿Ñˆ~q∞\˜? J~°÷~å„uÑ¨Ó@ ã¨‡âß#OÖ’ Ñ¨Ó[ÖËO\˜? ÉÏqÖ’
D`«ÖËq∞\˜?. <å ¿Ñ~°∞ =#*ÏH˜∆. =∂ <å#fl QÀ^•=iÖ’ D`« H˘_»∞`«∂ =∞~°}ÕKå_»∞.
JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# ã¨=∂kèH˜ JO[e Ñ¶¨∞\Õz, J~°ú~å„uÑ¨Ó@ ÉÏqÖ’ ™êfl#O KÕã¨∞Î<åfl#∞
Jx ã¨=∂^è•#O K≥Ñ≤ÊOk. W=hfl á⁄^Œ∞Ì#Ñ¨Ó@ KÕÜ«∞=K«∞Û Hõ^• J~°÷~å„u Ñ¨Ó@ Uq∞\˜?
=∂ <å#fl K«xáÈ~ÚOk J~°ú~å„u. Jk ‰õÄ_® hà◊§Ö’ K«xáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# P`«‡âßOu
HÀãÖ J~°ú~å„uÑ¨Ó@ D Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞ Jx ã¨=∂^è•#O K≥Ñ≤ÊOk. ^•O`À ãÖnÑπ
ãÖ`«$Ñ≤ÎÑ¨_®¤_»∞. WÖÏ "åà◊§ ÑïK«Ü«∞O XHõ <≥ÅÖ’ =$kú K≥OkOk. W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤
K≥\ÏìÑ¨\ÏìÖËã¨∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. F ~ÀA ã≤x=∂H˜ "≥àÏ§~°∞. ã≤x=∂Ç¨Å∞Ö’ gà◊§q
z=i Ô~O_»∞ã‘@∞¡. z=i ã‘\’¡ =#*ÏH˜∆ ‰õÄ~°∞ÛOk, W=`«e ã‘\’¡ ãÖnÑπ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.
WO`«Ö’ Z=~À =KåÛ~°∞. ãÖnÑπ J_»∞¤Ñ¨_®¤_»∞ WHõ¯_» ã‘@∞¡ Ug∞ MÏmÖË=Ù J<åfl_»∞. g∞
Ñ¨Hõ¯# ã‘@∞ MÏmQÍ LOk Hõ^• J<åfl_»∞. <å Ñ¨Hõ¯# ã‘@∞ MÏmQÍ ÖË^Œ∞ <å QÆ~ü¡„ÃÑ¶O_£
‰õÄ~°∞ÛO^Œx K≥áêÊ_»∞ ãÖnÑπ. "å_»∞ Ñ¨~°=∞=¸~°∞ö_»∞. MÏm LO>Ë MÏmÖË^ŒO\Ï"ÕO@x
qã¨∞QÍæ =zÛ ãÖnÑπ Ñ¨Hõ¯ ã‘\’¡ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. JO`Õ ÔH=Ùfi# ˆHHõÃÑ\Ïì_»∞. "≥~Úº FÅ∞ìÅ
Hõ~Ô O\òëêH± H˘\˜#ì >ˇOÂ¡ k. „áê}ÉèÜ
í ∞« O Ñ¨Ù\Õì k. ‰õΩiÛÖ‰õΩ J_»O¤ QÍÑ¨_ç Ñ¨~∞° QÔ `åÎ_∞» . =#*ÏH˜∆
U^À KÕã¨∞O@∞O^Œx ãÖnÑπ ãÖ`À+¨Ñ¨_®¤_»∞. "Õ̂~HÀ}OÖ’ PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. F ~ÀA ã≤\©
B\òã¯¨ \òûÖ’ L#fl Ç¨ÏŸ@ÖòH˜ "≥àÏ§~°∞. W^Œ~Ì ∂° \˜Ñ<≤¶ £ u<åfl~°∞. ‰õÄÖò„_çOH±û K≥áêÊ_»∞. W^Œ~Ì ∂°
‰õÄÖò„_çOH±û `åQÆ∞`«∞<åfl~°∞. "åà◊§ Z^Œ∞~°∞QÆ∞O_® ‰õÄ~°∞Û#fl XHõ á¶êºq∞b gà◊§<Õ
QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°∞. ãÖnÑπ ‰õÄÖò„_çOH± `åQÆ∞`«∞<åfl_»∞, Z^Œ∞~°∞QÆ∞O_® Z=~°∂ ÖË‰õΩO_®<Õ
‰õÄÖò„_çOH± ÉÏ\˜Öò ÃÑH· Ö˜ =Ë _»O, XHõ ã≤Ñπ `åy HÕ^ŒÃÑ@ì_O» , P â◊¥#º„Ñ¨^âÕ O◊ Ö’ ‰õÄÖò„_çOH±
ÉÏ\˜Öò ZÖÏ ÃÑH· ˜ "≥à√◊ OÎ k, ZÖÏ HÕ^Œ‰Ωõ =ã¨∞OÎ k F W^Õ^À ^≥Ü∞« ºO Ñ¨x JÜ«ÚºO@∞O^Œx
J#∞‰õΩ<åfl~°∞ HÍã¨Î <åÖˇ_˚£ L#fl@∞=O\˜ ã¨∞|ƒâß¢ãQÎ≤ Í~°∞ D ‰õΩ„~å_çH˜ q+¨Ü∞« O K≥|∞^•=∞x
ÖËKå_»∞ JO`Õ "åà◊§ #Å∞QÆ∞iH˜ XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# PHÍ~°O Hõ#|_çOk. "åà◊∞§
QÆ[QÆ*ÖÏ_çáÈ~Ú aÅ∞¡ Hõ@‰ì Ωõ O_® HÍ~°∞‰õÄ_® =kÖËã≤ ~À_»∞g¤ ∞^ŒH˜ Ñ¨~∞° QÔ `åÎ~∞° . ãÖnÑπH˜
q+¨Ü∞« O J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ Hõã=ì¨ ∞~üû Z=~°∂ ÖË~∞° . ã¨~ˆ JHõ¯_ç#∞O_ç "≥∂\Ï~°∞Éˇ‰· Ωõ
g∞^Œ =#*ÏH˜∆x ZH˜¯OK«∞‰õΩx "åo§O\˜ ^ŒQÆæ~° kOÑ≤ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. `«#∞ P_»Ñ≤Å¡`À
u~°∞QÆ∞`«∞<åfl#x Z=~°∂ ZHõ¯_® Ñ¶~≤ åº^Œ∞ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . Z=iÔH<· å Hõ#|_ç`Õ Hõ^• HõOÃÑO¡Â \ò
KÕÜ∞« _®xH˜. ãÖnÑπH˜ `«ÑÊ¨ WOÔH=fiiH© P J=∂‡~Ú Hõ#|_»@O ÖË^∞Œ . P q+¨Ü∞« O ãÖnÑπH˜
`≥eÜ«∞^Œ∞. XHõ"å~°O QÆ_zç Ok. XHõ~ÀA Ãã¯· |∂¡ HõÅ~ü p~°, Ãã¯· |∂¡ HõÅ~ü *ÏÔH\ò, `«ÅÖ’
Ñ¨ÓÅ∞ ÉÏQÍ JÅOHõiOK«∞‰õΩx ãÖnÑπ "åà◊§ Jáê~üì"≥∞O\òH˜ =zÛOk. JÑ¨C_»∞
ã¨=∞Ü«∞O ~å„u 11.30 xIIÅ∞. ãÖnÑπ ã¨~„ü ÃÑ*· ò JÜ«∂º_»∞. Uq∞\© PHõã‡≤ Hõ ~åHõ, Uq∞\©
JÅOHõ~°} J<åfl_»∞. D~ÀA =∂ <å#fl Ñ¨Ù\˜ì#~ÀA JO^Œ∞ˆH H˘O`« ÃãÊ+¨ÖòQÍ =KåÛ#∞.
U"≥∂ x#∞fl K«∂ã¨∞OÎ >Ë <å‰õΩ =∞uáÈ`«∞Ok. #<≥flO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èÃŒ Ñ_»`å=Ù, ##∞fl ÃÑo§ KÕã∞¨ HÀ
L#flO`«Ö’ x#∞fl ã¨∞YÃÑ_»`å#∞. <Õ#∞ x#∞fl K«∂ã≤#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç J^Õ L^ÕâÌ º◊ O`À L<åfl#∞.
~ˆ ¿Ñ P~°ºã¨=∂[OÖ’ ÃÑo§ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=Ú. <Õ#∞ ‰õÄ_® h`Àáê@∞ g∞ <å#flQÍi ã¨=∂kè
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =™êÎ#∞ W"åà◊ J<åfl_»∞. W^Œ~Ì ∞° ~å„u 12 QÆOIIÅ‰õΩ ã¨=∂kè ^ŒQ~æÆ ° Ñ¨ÓÅ∞ [ÖÏ¡~∞° .
nÑÖ "≥eyOKå~°∞. ™êO„ÉÏ}˜ Hõ_ô¤Å∞ "≥eyOKå~°∞. `«~åfi`« JHõ¯_Õ L#fl F |O_»g∞^Œ
‰õÄ~˘Ûx W^Œ~Ì ∂° PáêºÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =#*ÏH˜∆ JO^•xfl K«∂ã≤ Hõ}∆ Hõ}∆ ÏxH˜
L^ÕfiQÆÑ_¨ ∞» `«∞<åfl_»∞. =#*ÏH˜x∆ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. =#*ÏH˜∆ q_çÑO≤ K«∞‰õΩx ~ˆ Ñ¨Ù ÃÑà‹§· #
`«~åfi`« h W+Öì , JÑ¨Ê\˜^•Hõ *Ï<≥_∞» ^Œ∂~°O "≥∞~ÚO>Ë<£ K≥Ü∂« ºeûO^Õ Jx =Ú^Œ∞=Ì Ú^Œ∞QÌ Í
K≥Ñ≤ÊOk. ã¨ˆ~ Ñ¨^Œ "≥o§ ã≤fiq∞‡OQ∑ KÕ^•Ì=Ú JOk =#*ÏH˜∆. ãÖnÑπ =∞Oz D`«QÍ_»∞.
=ÚO^Œ∞QÍ =#*ÏH˜∆ ÉÏqÖ’ ky D`«H˘@ì_»O „áê~°OaèOzOk. ãÖnÑπx ‰õÄ_® ~°=∞‡x
Ãã·QÆ KÕã≤Ok. =#*ÏH˜∆`À Hõeã≤ D`«H˘@ì_»O JO>Ë =∂=¸Å∞ J=HÍâ◊=∂ ? "≥O@<Õ
ÉÏqÖ’ ^Œ∂Hˆ âß_»∞ D`« H˘_»^•=∞x. =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA hà◊√§ÖËx ÉÏqÖ’ Ñ¨_ç L#fl ãÖnÑπ
â◊"åxfl |Ü«∞@‰õΩ fâß~°∞ áÈbã¨∞Å∞. ãÖnÑπ "åà◊§ J=∂‡<å#fl, J#flÜ«∞º =KåÛ~°∞.
K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å "åà◊§#∞ ZOÔH·fis KÕâß~°∞. J~°ú~å„uÑ¨Ó@ ãÖnÑπ ã¨‡âß#OÖ’H˜ "≥à◊§@O
K«∂âß=∞x JHõ¯_» K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl q^•º~°∞÷Å∞ K≥áêÊ~°∞. Jáê~üì"≥∞O\ò "åKü"≥∞<£ ‰õÄ_®
ãÖnÑπ J~°~ú å„uÑ¨Ó@ "≥à§◊ _»O K«∂âß#x K≥áêÊ_»∞. Z<Àfl~°HÍÅ∞QÍ ZOÔHfi· s KÕã<≤ å gà◊§H˜
ZÖÏO\˜ ‰õÄ¡ ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . ãÖnÑπ "åà◊§ J=∂‡<å#fl, J#flÜ«∞º U_»∞ã¨∞<Î åfl~°∞. "åà◊§ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ
=KåÛ_»∞ ã¨‡âß#OÖ’x HÍ\˜HÍÑï. JÜ«∂º ÉÏ^èÑŒ _¨ ç LÑ¨Ü∂≥ QÆO ÖË^∞Œ . P Jáê~ü"ì ∞≥ O\òÖ’
ky# "åà◊√§ Z=fi~°∂ |uH˜ |@ìH@õ Öì ^Ë ∞Œ . W^ŒO`å =#*ÏH˜∆ ^≥Ü∞« º"Õ∞ KÕã∞¨ O@∞Ok J<åfl_»∞.
=#*ÏH˜∆ ^≥Ü∞« º=∂ ? J^Õq∞\˜ J<åfl~°∞ gà◊√§. Ñ¨k¿ÇÏ<≥à§◊ „H˜Ò« =#*ÏH˜∆ J<Õ J=∂‡~Úx
S^Œ∞QÆ∞~°∞ =∞QÍà◊√§ J`åºKå~°O KÕã≤, H˜~å`«HõOQÍ K«Oáê~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç =Ü«∞ã¨∞ûÖ’
L#fl =∞QÆ"åà◊§x =#*ÏH˜∆ K«OÑ¨Ù`«∂<Õ LOk. =#*ÏH˜x∆ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ™ê~°∞¡ "åà◊§ WO\˜^QŒ ~æÆ °
kOáê_»∞ Hõ^•, Jk K«∂ã≤#@∞=O\˜ H˘O`«=∞Ok ¿ÑÑ¨~À¡ =zÛ# "å~°ÅÎ P^è•~°OQÍ, W`«x
á¶È\’ P^è•~°OQÍ áÈbã¨∞Å‰õΩ F q+¨Ü∂« xfl K≥áêÊ~°∞. W`«#∞ JO>Ë ãÖnÑπ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ™ê~°∞¡
XHõ WO\˜=ÚO^Œ∞ PˆQ"å_»x, F Ñ¨kxq∞ëêÅ∞ JHõ¯_» LO_ç "≥àı§"å_»x K≥áêÊ~°∞.
áÈbã¨∞Å‰õΩ P^è•~°O ^˘iHÕk. P WO\’¡"åà◊§#∞ ZOÔH· fis KÕ¿ãÎ H˘O`« ã¨=∂Kå~°O
=ã¨∞ÎO^Œx P WO\’¡"åà◊§x J_çQÍ_»∞. Ñ¶¨ÖÏ# J`«#∞ g∞ WO\˜=ÚO^Œ∞ Py "≥àı§"å_»∞.
J`«xH˜ g∞‰õΩ ãÖ|O^èŒO Uq∞@x J_çQÍ_»∞. JHõ¯_» L#flk W^ŒÌi =Úãë"åà◊√§, W^ŒÌ~°∞
q_ÀÅ∞, W~°∞"≥·Uà◊§ ‰õΩ„~å_»∞. "å_»∞ KÕ¿ãÑ¨x Uq∞@O>Ë Kå=Ù ™ê=∂#∞ J=∞‡_»O,
z`åÉèí™ê‡Å#∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«_»O. =#*ÏH˜∆ z`åÉèíã¨‡O ‰õÄ_® JHõ¯_Õ Éèí„^ŒÑïKå~°∞. JO`«‰õΩ
q∞Oz ã¨=∂Kå~°O Ug∞ ÅaèOK«Ö^Ë ∞Œ . =#*ÏH˜∆ ^≥Ü∞« ºOQÍ =∂i WÖÏO\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx
JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ K«∂Kå~ÚQÍ q#fl áÈbã¨∞Å∞ nO`À x~åú~°} KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. hK«|_ç#
â◊x=∞Ç¨Ï~°âú Ö◊ ’ =~°∞} LÑ¨„QÆÇÏ¨ O Hõeã≤ LO>Ë WÖÏO\˜ =∞~°}ÏÖË ãÖÉèqí ™êÎ~Ú.
2019-2020 Ö’
Hõ<åº~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 11 =ºÜ«∞O – 5 ~å[ – 4 J= – 5
L`«Î~° 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, Ç¨Ïã¨Î 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, z`«Î 1, 2 áê^Œ=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''\’, áê, Ñ≤, Ñ¨Ó, +Ö, }Ï, ~îå, ¿Ñ, áÈ—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞ `«=∞
¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ Hõ#º~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
Hõ<åº~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O Ü≥∂QÆ=O`«OQÍ LOk. K«`∞« ~°O÷ Ö’ â◊xHˆ `«∞=ÙÅ ãÖKå~°O,
K«`«∞~°÷ÑÖK«=∞OÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, ^Œâ◊=∞OÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, QÆ∞~°∞â◊√„Hõ
=∞ø_èº» q∞Å∞, „QÆÇÏ¨ }ÏÅ∞ „Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ xˆ~tú ã¨∞<Î åfl~Ú. D ~åt"å~°∞ rq`åxfl
áÈ\©QÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. rq`«„áê~°OÉèíOÖ’ Z^Œ∞Ô~·# Ñ¶¨∞\ÏìÅ‰õΩ Hõ$OyáÈ‰õΩO_®
LáêÜ«∞O`À =∞Oz ÅH∆ÍºÅ#∞ ™êkèOKåÅ#fl Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`å~°∞. `«=∞
PÖ’K«<å q^è•<åxfl K≥ÑÊ¨ ~°∞. W`«~∞° Å ‰õΩÜ«Ú‰õΩÅÎ ∞ giÃÑ· „Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ¨=Ù. Z`«∞ÅÎ ‰õΩ ÃÑ·
Z`«∞ÎÅ∞ "ÕÜ«∞_»OÖ’ JO^≥"Õã≤# KÕ~Ú. "Õ∞^è•=ÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄O^Œ∞`å~°∞. J`«∞º#fl`«
™ê÷<åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤Ï™êÎ~°∞. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆‡Hõ\ÏHõ∆O—— J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl
LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. „Ñ¨[Å Jaè=∂#O`À =Ú_çÑ¨_ç# =$uÎ-L^ÀºQÆ,
"åºáê~°, "åºÑ¨HÍÅÖ’ ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~°∞. Pi÷Hõ „Hõ=∞tHõ∆} ÉÏQÍ áê\˜™êÎ~°∞. JÅOHÍ~°
„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ Z‰õΩ¯==∞Ok Jaè~°∞z ZÖÏ LO@∞O^À `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨~°Ê^À+¨
x"å~°}Ï HõOHõ}O ^èiŒ OK«O_ç. HõàÏ, ™êÇ≤Ï`«º, ~å[H©Ü∞« ~°OQÍÅÖ’ ~å}˜™êÎ~∞° . `«~`° ~« åÅ‰õΩ
P^Œ~°≈OQÍ xÅ∞™êÎ~°∞. |O^èŒ∞=~°æO`À qÉèË^•Å∞ LO\Ï~Ú. D qÉèË^•Å∞ n~°…HÍÅO
H˘#™êQÆ∞`å~Ú. U q+¨Ü«∞OÖ’#∂ ~årÖË‰õΩO_® „â◊q∞OKÕ =∞#ã¨Î`«fiO LO@∞Ok.
q^ÕjÜ«∂# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ™êOˆHuHõq^•º~°OQÆOÖ’ ~å}˜™êÎ~°∞. =∞Oz
=∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ, ^Œ~≈° Hõ`fi« „ÑüÉèí Hõey LO\Ï~°∞. #∂<≥, JÑ¨~åÅ∞, q`«<Î åÅ∞, Ü«∞O„`«, "åÇ¨Ï#
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~åÅÖ’ ~å}˜™êÎ~°∞. rq`«OÖ’ „Ñ¨^è•#OQÍ xO^•~ÀÑ¨}Å∞
ÉÏ^èŒHõey™êÎ~Ú. "≥·i=~°æO ã≤^•úO`åÅ#∞, ÉèË^•aè„áêÜ«∂Å#∞ „Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\˜ì g∞ q+¨Ü«∞O
=KÕÛ@Ñ¨Ê\˜H˜ JO^Œ~∂° UHõO J=Ù`å~°∞. ã¨fiO`«=~°Oæ ÉˇkiáÈ‰õΩO_® *Ï„QÆ`Î« =Ç≤Ï™êÎ~∞° .
PO`«~åºxfl „QÆÇ≤ÏOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞~°∞. ã¨fi[#∞Å Jã¨=∞‡uH˜ `«y# HÍ~°}O
Hõ#∞Q˘#_»OÖ’ qÑ¶¨ÅO K≥O^Œ∞`å~°∞. J`«∞º#fl`«™ê÷#OÖ’x "åi`À áÈ~å@O KåÖÏ
ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ `«ÑÊ¨ HõáÈ=K«∞Û. "Õ∞^äãŒ ∞¨ û, ã‘fiÜ«∞q^Œº, ™êOˆHuHõÑi¨ *Ï˝#O JHõ¯~°‰Ωõ =™êÎ~Ú.
=$uÎ - L^ÀºQÆ , "åºáê~åÅÖ’ =∞Oz Ñ¨ @ ∞ì ™ êkè ™ êÎ ~ ° ∞ . Pi÷ H õ O QÍ ã≤ ÷ ~ åã¨ ∞ Î Å ∞
ãÖáêkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ¨*ÏãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞, Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~Ú.
ãÖ`å#O HÀãÖ JkèHõOQÍ ^èŒ#O Y~°∞Û KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu g∞~°∞
PtOz#O`« ãÖ`«$Ñ≤Î HõeyOK«^Œ∞. J<ÕHõ ~°HÍÅ PÖ’K«#Å#∞, g∞ JO`«~°æ`« ÉèÏ"åÅ#∞,
HÀáêxfl J^Œ∞Ñ¨Ù KÕã¨∞‰õΩx =∞#ã¨∞Ö’ XHõq^èŒOQÍ, ÃÑ·H˜ XHõq^èŒOQÍ LO\Ï~°∞. =∞#ã¨∞
qÑ≤Ê =∂\Ï¡_»@O =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ ZÖÏ Z^Œ∞~°=Ù`åÜ≥∂ g∞‰õΩ J#∞Éèí=O J=Ù`«∞Ok.
SHõ=∞`«ºO HÀãÖ g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ g∞~°∞ KåÖÏ F~°∞Ê
=Ç≤ÏOKåeû LO@∞Ok. g∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ#∞ g∞ Pf‡Ü«∞=~°æO ‰õÄ_® ã¨Ç≤ÏOK«ÖË~°∞. Wk
g∞‰õΩ J`«ºO`« Pâ◊Û~°ºO Hõeyã¨∞ÎOk. Zxflq^è•Å∞QÍ PÖ’K«# KÕã≤<å "åà◊§ Jã¨∂Ü«∞‰õΩ
HÍ~°}O Uq∞\’ É’^èŒÑ¨_»^Œ∞. g∞~°∞ ^Œ∂~°OQÍ LO_®Å#∞‰õΩ#fl =º‰õΩÎÅ`À, g∞ ‰õΩ@∞O|
ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ "≥∞ÅQÆ_»O g∞ =∞<À"Õ^Œ#‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. "åã¨Î"åÅ∞
"åà◊§‰õΩ `≥eÜ«∞=Ù, K≥ÑÊ≤ <å J~°O÷ HÍ=Ù. n~°H… ÍeHõ HÍO„\Ï‰õΩÅì Ñ¨@¡ q=ÚY`« U~°Ê_»∞`«∞Ok.
q"å^Œã¨Ê^Œ"≥∞ÿ# =º=Ç¨~åÅ∞ g∞‰õΩ qã¨∞QÆ∞ Ñ¨Ù\˜ì™êÎ~Ú. WÖÏO\˜ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, Ñ¨#∞Å∞
=^Œ∞Å∞‰õΩO\Ï~°∞. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ Éè$í QÆ∞áêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ∂« e. <À@¡~^° ∞Œ Ì
=Å¡ #_»∞O ^≥|ƒuOk. l.Zãπ.\˜ =Å¡ "≥<≥fl=ÚHõ qiyOk. Pi÷HõOQÍ, "åºáê~°Ñ¨~°OQÍ
Kå=Ù^≥|ƒ. ~å[H©Ü∞« Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ =∞Oz J=HÍâßÅ HÀãÖ g∞ =ÓºÇ¨ÏO ã≤ÔúŒ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞.
Pi÷HõOQÍ H˘O`«|ÅO Ñ¨ÙOA‰õΩO\Ï~°∞. „Ñüx`«ºO WO\’¡HÍh "åºáê~å „Ñ¨^ÕâßÅÖ’
HÍh ''^≥q· Hõ"∞£ —— J<Õ á⁄_ç`À ^è∂Œ ÑÖ "ÕÜ∞« O_ç. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º áêâ◊√Ñ¨`« HõOHõ}O ^èiŒ OK«O_ç.
„ã‘ÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°}, "åà◊§`À Jaè„áêÜ«∞ ÉèË^•Å∞ =zÛ H˘xfl =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
J#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞ÖË~°∞. Ç¨ÏŸ=∞„Hõ`«∞=ÙÅ∞ KÕÜ«∞_»O =Å# qâı+¨"≥∞ÿ#
"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¨xH˜=∂e# SHõ=∞`«ºO =Å¡ g∞~°∞ XO@i J=Ù`å~°∞. KåÖÏ
ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ JO`«~O° yHõ"∞≥ #ÿ Éè^Ë •aè„áêÜ«∂Å∞ =™êÎ~Ú. H˘xfl „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ =^Œ∞Å∞H˘x
g∞ ÃÑ^ŒÌiHõO, =∞~åº^Œ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. H©à◊√§, áê^•Å‰õΩ ãÖÉOkèOz# W|ƒO^Œ∞Å∞
ãÖÉèí=O. J~°\˜<å~°=`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ`≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O Jxflq^è•ÖÏ
=∞Ozk. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜, Ji+¨ì L^•fiã¨#‰õΩ, qÑ¶¨∂flÅ∞ #tOK«_®xH˜, xëê¯~°}
â◊„`«∞`åfiÅ∞ áÈ=_®xH˜, PHõ~¬° } HõÅQÆ_®xH˜ g\˜`À náê~å^è#Œ KÕÜ∂« e. HõàÏ, ™êÇ≤Ï`«º,
ãÖã¨$¯uHõ~O° QÍÅÖ’x "åiH˜ ™ê^è•~°} Ñ¶e¨ `åÅ∞ =™êÎ~Ú. qO^Œ∞, q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞.
W+¨ìOÖËHõáÈ~Ú<å H˘O^Œ~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À HõÅã≤ "åºáê~°O KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk. Pi÷Hõ
Ñ¨~°"≥∞ÿ# XuÎ_»∞Å #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»`å~°∞. g∞‰õΩ ~å=eã≤# ^èŒ#O #∂\˜H˜ 75% KÕuH˜
JO^Œ∞`«∞Ok. J=∞‡HÍÅ∞, H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅÖ’ "≥∂ã¨áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O
LOk, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. „Ñü q+¨Ü«∂xfl K«∂ã≤ x~åúiOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk. Ô~O_»∞
"≥·Ñ¨ÙÖÏ "åã¨Î"åÅ∞ qx `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. UHõÑ¨Hõ∆ x~°‚Ü«∂Å∞ =^Œ∞Ì, #+¨ìáÈ`å~°∞. g∞
ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ`À L#fl`«Ñ¨^Œqx JÅOHõiOz# "å~°∞ H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘kÌáê\˜
ã¨Ç¨ Ü«∞O =∂„`«"∞Õ KÕ™êÎ~∞° . g∞‰õΩ HÀÑÖ, Pâ◊Û~°ºO ~Ô O_»∂ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. U~°∞ ^•\˜ `≥ÑÊ¨
`«QÖÆ ¿Ë ã =º‰õΩÅÎ ∞ D ã¨=O`«û~°O W|ƒOk ÃÑ_»`å~°∞.g∞ =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~°∞.
Z=ix #=∂‡Å<åfl ÉèíÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "≥∞_çã≤<£ ã‘@∞ =ã¨∞ÎOk. ÉèíQÆ=O`«∞xÃÑ· ÉèÏ~°O
"Õã≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕ™êÎ~∞° . ã¨~Ê° ^À+¨ x"å~å} K«∂~°O‚ `À ã¨~fi° ~°HÍ∆ K«∂~°=‚ Ú HõeÑ≤ ™êfl#O
KÕÜ«∞_»O =∞Ozk. ãÖ=`«û~°O „Ñ¨^äŒ=∂~°úOÖ’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞,
ã¨=∂[OÖ’ L#fl`«™ê÷#OÖ’ L#fl"å~°∞ Jaè=∂x™êÎ~∞° , ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° .g∞~°∞ WOH˘HõiH˜
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã q^èŒOQÍ g∞™ê÷~Ú ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞.
q^•º=O`«∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ J~°∞^≥·# =ºH˜Î`«fiO Hõey# "å~°∞ HÍHõ`åmÜ«∞OQÍ g∞‰õΩ
ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å=Ù`å~°∞. "åi^•fi~å q*Ï˝#ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ `≥Åã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. rq`åxfl
WÑ¨C_»∞ K«∂ã¨∞#Î fl HÀ}OÖ’ HÍ‰õΩO_® =∞~ÀHÀ}OÖ’ K«∂™êÎ~∞° . [#∞Å#∞ XÑ≤ÊOz, "≥∞Ñ≤ÊOz
g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl ã‘¯=ÚÅÖ’ KÕ~Û° QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞, bAÅ∞ Ñ¨Ù#~°∞kúiOÑ¨|_»`å~Ú.
g∞ „âıÜ∞« ã¨∞û HÀˆ~"å~°∞ ZO^Œ~À L<åfl~°x „QÆÇÏ≤ Oz ãÖ`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`å~°∞. ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ
Åaèã¨∞ÎOk. =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ PÖ’K«<å ^èÀ~°}˜, W`«~°∞ÅÃÑ· J#∞=∂#O, =∂#ã≤Hõ
ãÖÑ¶∞¨ ~°¬}Å‰õΩ ^•if™êÎ~Ú. KåÖÏ q+¨Ü∂« ÅÖ’ g∞ J#∞=∂<åÅ∞ Hˆ =ÅO J#∞=∂<åÅ∞
=∂„`«"Õ∞ "åã¨Î=OÖ’ g∞‰õΩ [iˆQ H©_»∞ Ug∞ LO_»^Œ∞. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤ÎH˜, =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’
HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞QÍ , q"åÇ¨Ï„áêÑ≤ÎH˜, ãÖ`å#„áêÑ≤ÎH˜, ''ÅH©∆‡K«O^Œ#——, J~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞`À
N=∞Ç¨ÅH©;^Õq J=∞‡"åiH˜ Ñ¨Ó[ KÕÜ∞« O_ç. q^ÕâßÅÖ’ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OK«_®xH˜, L^ÀºQÆO
KÕÜ∞« _®xH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú.Z_»∞ºˆH+¨<£ Ö’<£û ‰õÄ_® =™êÎ~Ú. „Ñ¨É∞íè `«fi
Ñ¨~°OQÍ ~å"åeû# ~å~ÚfÅ∞, ã¨cû_ôÅ∞, JkèHÍ~° ^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`åÅ∞, |∞∞}ÏÅ∞ g∞‰õΩ
J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèã¨∞ÎOk. `≥Å¡lÖË¡_»∞ =`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À
náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O =Å# q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~°∞x J#∞„QÆÇÏ¨ O Åaèã∞¨ OÎ k. HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞
bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O "≥#flO\˜ ~°Hã∆˜ ∞¨ #Î fl@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . ãÖ`å#O ÖËx"åiH˜
ãÖ`å#„áêÑ≤Î, q"åÇ¨ÏO HÍx "åiH˜ q"åÇ¨Ï„áêÑ≤Î, Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜
J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# HÍÅO. #∂<≥, Ö’Ç¨Ï "åºáê~°∞Å‰õΩ, =„ãÎ̈"åºáê~°∞Å‰õΩ, ~°`«fl"åºáê~°∞Å‰õΩ,
~°"å}Ï "åºáê~°∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ HÍÅO. =∞Oz ÖÏÉèÏÅ∞ =™êÎ~Ú. U^À XHõ =~åæxH˜
K≥Ok# =ºH˜Î Jx =Ú„^Œ"Õ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.HÍh g∞~°∞ JO^Œi =∞x+≤ÖÏ
P"≥∂kOÑ¨|_»`å~°∞. JÅOHÍ~° ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. =∞Oz ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«Å∞
Åaè™êÎ~Ú. g∞ =ºH˜QÎ `Æ « Ñ¨~Ñ° u¨ , g∞ ãÖã¨‰÷ Ωõ QÆ∞_£qÖò ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. n~°H… ÍeHõ q"å^•Å∞
Ñïëê¯~°O J=Ù`å~Ú. HÀ~°∞ìf~°∞ÊÅ∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú.ZO`ÀHÍÅOQÍ g∞~°∞
=keOK«∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ#fl =º‰õΩÅÎ #∞ g∞~°∞ =keOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. =ÚYº"≥∞#ÿ HÍ~°º„Hõ=∂Å
ÉÏ^èºŒ `«Å∞ g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ JÑ¨ÊyOz<å g∞ Ñ¨~º° "ÕH}∆õ Ï Ö’ÑÖ LO_»^∞Œ . „Ñü q+¨Ü∞« OÖ’#∂
ZO`ÀH˘O`« ã¨fiO`«ÖÏÉèOí ÖË‰Ωõ O_® `«Å^Œ∂~°Û~°∞. QÆÒ« Ö’ Lz`«OQÍ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ,
„Ñ¨*Ï¿ã=‰õΩ H˘xfl "åºMÏº<åÅ∞ ~å=_»O g∞Ö’x D =∂~°∞Ê‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`∞« Ok.''„uâ◊ ''„uâ◊¥Öò——
LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å# KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß#
Ñ¨Ó[Å ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, QÍe^èŒ∂o, K«xáÈ~Ú# "åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O, J=Ç≤ÏOK«_»O
"≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # =hfl W#∞Ñ¨ Q À_» Hõ \ ˜ ì # @∞¡ Q Í xezáÈ`å~Ú. U~° H õ " ≥ ∞ ÿ # ^Œ ∞ +¨ ì â ◊ H ˜ Î
^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞..=∞^èŒº=iÎ`«fiO, ~åÜ«∞ÉÏ~°O KÕã≤ H˘O^Œi =∞^èŒº ã¨Ü≥∂^èŒº ‰õΩ^Œ∞~°∞™êÎ~°∞. g∞
=~åæxfl |Ö’¿Ñ`«O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. JkèHÍ~°O, J[=∂~Ú+‘ =∂„`«O g∞ ^ŒQ~ˆæÆ LOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
x^•#"Õ∞ „Ñ¨^è•#O J#fl P~ÀºH˜Îx áê\ÕKåe. Pã≤Î ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÃÑ· g∞‰õΩ
`≥eÜ«∞‰õΩO_® ~°ÇÏ¨ ã¨º K«~Û° Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ÏO QÆ∞iOz ã¨=∂Kå~°O `≥eã≤#
"≥O@<Õ `«y# *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH<· å =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çÖ’ hà◊√§
HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ∞« O_ç. =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ#∞
W™êÎ~Ú. `«#MÏÖ’ LOz# _®‰õΩº"≥∞O\òû#∞, qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ q_çÑ≤OK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ, K«O^•Å‰õΩ ^èŒ#O ÉÏQÍ "≥zÛ™êÎ~°∞. ÃÑ^ŒÌÅ P~ÀQÆºO QÆ∞iOz
"≥·^Œ∞ºÅ ã¨ÅÇ¨#∞ J=∞Å∞Ñ¨~°K«_»O =∞Ozk. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°OQÍ, „ÃÑ·"Õ\òÑ¨~°OQÍ g∞‰õΩ
~å=Åã≤# aÖòû, r`åÅ∞, UiÜ«∞~üû ã¨=∞Ü«∂xH˜ KÕuH˜ JO^Œ∞`å~Ú. g∞~°∞ KÕã∞¨ #Î fl =ºH˜QÎ `Æ «
HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ L#fl`åkèHÍ~°∞Å JO_»^ŒO_»Å∞ Åaè™êÎ~Ú. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ J^Œ#Ñ¨Ù
™œHõ~åºÅx U~°Ê~°K∞« ‰õΩO\Ï~°∞. „H©_®~°OQÆOÖ’x "åiH˜ „Ñ¨MÏºu Åaèã∞¨ OÎ k. „áÈ`åûÇ¨ÏO
ÅaèOK«_®xH˜ g∞ ‰õΩÅO J_»∞¤ =ã¨∞ÎOk. =$uÎ, "åºáê~° q+¨Ü«∞ ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ |Ü«∞@H˜
"≥Å_¡ ç KÕ¿ã =º‰õΩÅÎ `À `«Q∞Æ *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. |∞∞}ÏÅ∞ W=fi_»O, fã¨∞HÀ=_»O `«yOæ K«O_ç.
WÖÏO\˜ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ Hõeã≤~å=Ù. <åq∞<Õ>ˇ_£ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. Ô~O_»∞=~åæÅ =∞^èŒº
U~°Ê_ç# qÉèË^•Å∞ g∞‰õΩ ÖÏaè™êÎ~Ú. g∞‰õΩ ãÖ|O^èŒOÖËx q+¨Ü«∂ÅÖ’ W`«~°∞Å‰õΩ
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O HÀãÖ HÀ~°∞ìÅ#∞, áÈbãπ ¿ãì+¨#¡#∞ P„â◊~ÚOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.
W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "åi`À ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# qÉèË^•Å∞ U~°Ê_Õ ã¨∂K«#Å∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. =$uÎ-
L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ =zÛ# #∂`«# J=HÍâßxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÖÏ ÖË^• J#fl
ãÖ^ÕÇ¨ÏOÖ’ Ñ¨_»`å~°∞. KÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÍ<Õfl |ÅÑ¨~°∞K«∞HÀ=_»O =∞Oz^Œx, #∂`«#
J=HÍâßÅ∞ =^Œ∞Ì Jx f~å‡xOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. Z=~À K≥áêÊ~°x W+¨ìO=zÛ#@∞¡QÍ ¿Ñ~°∞¡
=∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì nx=Å# =∞Oz [~°QHÆ áõ ÈQÍ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ
HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë, JO^Œ∞=Å# x["≥∞ÿ# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞
*Ï`«HOõ Ö’ aO^Œ∞ „Ñ¨™êÎ~° J+¨Hì =õ ~°∞#æ #∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞
á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk "Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ qÅ∞"≥·# |Ç¨ï=∞`«∞Å∞
HÍ#∞HõQÍ W™êÎ~∞° . â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ∞ LO_ç ‰õÄ_® ã¨~Ô #· QÆ∞iÎOÑ¨Ù ~åÖË^#Œ fl ÉèÏ=# =∞<À"Õ^#Œ H˜
QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. ÅOKåÅ∞ áÈã≤ QÆ∞iÎOÑ¨Ù `≥K∞« ÛHÀÖËx Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. ÅOKåÅ∞ ÃÑ@ìx^Õ
U L^ÀºQÆO ~å^Œx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞, QÆ`« J#∞Éèí"åÅ #∞O_ç <Õ~°∞Û‰õΩ#fl áê~îåÅ∞,
q+¨Ü«∂Å∞ g∞‰õΩ ZO`«QÍ<À LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú. q„âßOux, ™œHõ~åºÅ#∞ Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\˜ì
qâı+ÖQÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~°∞. Ñïã≤÷`«∞Å „Ñ¨ÉèÏ=O ‰õÄ_® JÖÏˆQ LO@∞Ok. Hõ=∞i¬Ü«∞Öò
UiÜ«∂Ö’ XHõ ™ê÷=~åxfl U~°Ê~°K«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. =Ú„^Œ}, „Ñ¨K«∞~°} "åºáê~åÅ∞
ÖÏaè™êÎ~Ú. q_çáÈ~Ú# ~Ô O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù`å~°∞. |O^è∞Œ =ÙÅ`À, ^•Ü«∂^Œ∞Å`À
x`«ºO q"å^•Å∞ ãÖÉèíq™êÎ~Ú. g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# "åã¨Î"åÅ#∞ Z=~°∂ #=∞‡~°∞. W`«~°∞Å∞
g∞ÃÑ· "≥∂Ñ≤# P~ÀÑ¨}Å∞, xO^ŒÅ#∞ =∂„`«O #=Ú‡`å~°∞. Jq |Ç¨ïà◊ „Ñ¨Kå~°OÖ’
LO\Ï~Ú. `«‰õΩ¯= =º=kèÖ’ ™êˆQ `å`å¯eHõ "åºáê~åÅ g∞^Œ ^Œ$+≤ìx ™êiOz ÖÏÉèÏÅ∞
QÆ_ç™êÎ~°∞. "≥ÚO_ç ÉÏH©Å∞ ~å|@∞ìHÀ=_®xH˜ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞ P„â◊~Ú™êÎ~°∞. "åºáê~°
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# |∞∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Éèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞, J=∞‡HÍÅ =Å¡ Åaú
á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# JOâßÅ Ñ¨@¡ QÀÑ¨ºOQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.
P^•Ü«∞Ñ¨#∞flÅ JkèHÍ~°∞Å =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_Õ ã¨∂K«#Å∞ L<åfl~Ú. *Ï„QÆ`«Î
=Ç≤ÏOK«O_ç. „Ñüx`«ºO <åQÆãO≤ ^è∂Œ ~°O #∞^Œ∞@# ^èiŒ OK«_O» =Å# #~°k+≤ì `˘ÅyáÈ~Ú,
[<åHõ~°¬} U~°Ê_»∞`«∞Ok. "≥·^Œº, <åºÜ«∞"å^Œ =$`«∞ÎÅÖ’x "åiH˜ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ
LOk. x~å‡} ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ñ¨#∞ÅÖ’ Ö’áêÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. âßs~°HOõ QÍ, =∂#ã≤HOõ QÍ
XuÎ_Hç ˜ Ö’#=Ù`å~°∞. XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ ~å[H©Ü∞« ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ãÖ|OkèOz
K«~Û° Å‰õΩQÍ#∞ =ÓºÇ¨`«‡HõOQÍ g∞~°∞ Ç¨[~°∞HÍ‰õΩO_® "Õ~ˆ "åà◊§#∞ ÑÖÑ≤™êÎ~∞° . JO^Œ∞=Å¡
HÍ~°ºO ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«O J=Ù`∞« Ok. q^ÕâßÅÖ’ L#fl"å~°∞ QÆ$Ç¨xfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . q^ÕâßÅÖ’
KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. ã¨~Ê° ^À+¨x"å~°} HõOHõ}O ^èiŒ OK«_O» =Å# ã¨~Ê° ^ÀëêÅ∞
#t™êÎ~Ú. ZxflHõÅÖ’ g∞ Jaè=∂# áêsì QÔ Å∞ã¨∞OÎ k. <À@¡ ~°^∞Œ Ì =Å¡ "åºáê~°O ^≥|ƒu#flk,
iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°OÖ’ k"åà◊ fâß=Ú, nxH˜ `À_»∞ l.Zãπ.\˜ J<Õ ÉÏ}O =kÖÏ~°∞.
P l.Zãπ.\˜ ÉÏ}O <À\’¡ QÆ∞K«∞Û‰õΩOk. W@∞ L^ÀºQÆ=¸ KÕ¿ã@@∞¡ ÖË^∞Œ , J@∞ "åºáê~°=¸
KÕÃã@@∞¡ ÖË^Œ∞. g∞ |O^èŒ∞=~°æOÖ’x XHõi`À |O^èŒ∞`«fiO HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ g∞~°∞KÕ¿ã
„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«O J=Ù`å~Ú. J~Ú`Õ D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O g∞‰õΩ ÅaèOK«^Œ∞. ZO^Œ~°∞ Zxfl q+¨Ü«∂Å∞ g∞ K≥qÖ’ K≥Ñ≤Ê<å g∞ qK«Hõ∆}
"Õ∞~°̂H x~°Ü‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· n~å…Ö’K«#Å∞ H˘#™êy™êÎ~∞° .
Ö’áêÅ∞ ZHõ¯_»∞<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ãïk^Œ∞‰Ì Ωõ O\Ï~°∞. F~°∞Ê, ã¨ÇÏ¨ #O ÖËx =º‰õΩÅÎ =Å¡,
^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ñ¨=iÎOKÕ g∞ JO`«~O° yHõ =~°Oæ =Å¡ H˘xfl K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ =™êÎ~Ú.
KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= ™ê÷~ÚÖ’ ÑÖKå~ÚfÅ∞ KÕã≤ q+¨Ü∂« Å#∞ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ KÕ™êÎ~∞° . Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°"∞Õ
rq`«^èÕºÜ«∞=∞x _®OaHõÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ =º‰õΩÎÅ =Å¡ zHÍ‰õΩ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. g∞Ñ¨@¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xfl ã¨ÇÏ≤ OK«~∞° . „Ñ¨`º« HõO∆ QÍ ÖË^• Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ
Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. QÆÒ« Ö’ =Öˇ "≥∞`«H"õ Y·≥ i J=ÅOaèOK«~∞° . =∞ø#OQÍ LO_ç g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°∞™êÎ~°∞. qÉèË^•Å#∞ =∞#ã¨∞Ö’ ^•K«∞‰õΩx g∞ W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ
HÍ~°}"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ‰õΩ ã¨Ô~·# QÆ∞}áê~î°O <Õ~°∞Ê`å~°∞. K«@ì|^ŒúOQÍ JO^ŒiHõO>Ë ÅaÌ
á⁄O^Œ∞`å~°∞. ZÖÏO\˜ =~°æ qK«Hõ∆} ÖË‰õΩO_® JO^Œih HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x SHõ=∞`«ºO`À H˘xfl
q[Ü«∂Å∞ ™êkè™êÎ~°∞. JO^Œ∞Ö’ "åºáê~°, ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÖË HÍ‰õΩO_®,
~å[H©Ü«∞ q[Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. „ã‘ÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ ZO`«QÍ<À
ÖÏaè™êÎ~Ú. [#~°Öò <åÖˇ_£˚x Jaè=$kú KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ qâı+ÖQÍ „â◊q∞™êÎ~°∞. L^ÀºQÆO
HÀãÖ ~å¿ã Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ q^ÕjÜ«∂#
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® ÖÏaè™êÎ~Ú. q^ÕâßÅÖ’ L^ÀºQÆO KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞,
„w<£HÍ~ü¤ HÀãÖ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú. ã¨fiQÆ$Ç¨ÏÜ≥∂QÆº`« U~°Ê_»∞`«∞Ok. #∂`«#
"åÇ¨Ï<åxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . ‰õΩÅ, =∞`«, =~°æ qÉè^Ë •Å∞ W|ƒOkHõ~O° QÍ =∂~°∞`å~Ú.
™êÑ¶πì"Õ~ü ~°OQÆOÖ’x "åiH˜ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞ÃÑ·
xëê¯~°}OQÍ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕ¿ã"åiH˜ |kb U~°Ê_»∞`«∞Ok. Wk g∞‰õΩ T~°@ HõeyOKÕ
JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ã≤qÖòû‰õΩ „Ñ≤¿Ñ~ü J=Ù`å~°∞, =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkè™êÎ~∞° .
„ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO :- D ~åtÖ’ [x‡Oz# „ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ñ¶ë`åÅ∞
QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. q∞=Ú‡Å#∞ Jaè=∂xOKÕ "åà◊§x, „¿Ñq∞OKÕ "åà◊§x, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å#∞
x~å^è•~°"≥∞ÿ# H˘xfl =∂@Å∞ qx "å\˜ P^è•~°OQÍ Z@∞=O\˜ Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’#∂
ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ^Œ∂~°OKÕã¨∞HÀHõO_ç. <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, zHÍ‰õΩÅ∞
áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞ ÉÏ^èŒÅ∞ #tOK«_®xH˜ ''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. q^Œº,
™êOã¨¯ $uHõ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. HõàÏ~°OQÆOÖ’ QÆ∞iÎOÑ¨Ù Åaèã∞¨ OÎ k.
áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~∞° . L^ÀºQÆO KÕ¿ã KÀ@ "å`å=~°}O HõÅ∞+≤Ò« J=Ù`∞« Ok.
‰õΩÅ, =∞`«, =~°æ, „áêOfÜ«∞ ~åQÆ^ÕfiëêÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ
ÅH©∆‡Hõ\ÏHõ∆O J<Õ ''Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl—— LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. rq`«OÖ’H˜
PÇ¨fix^•ÌO J#fl =ºH˜Î H˘xfl HÍ~°}ÏÅ =Å¡ PÇ¨fixOK«ÖË~°∞. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ qÑ¶¨ÅO
J=Ù`å~Ú. „¿Ñ=∞q"åÇ¨ÏO Ñ¨@¡ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ#fl Pâ◊Å ™œ^è•Å∞ ‰õÄeáÈ`å~Ú. H˘`«ÎH˘`«Î
~°OQÍÅÖ’ L#fl <≥Ñ· Ù¨ }Ïºxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. q^ÕjÜ«∂# ãÖ|Okè`« q+¨Ü∂« Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú.
q^ÕâßÅÖ’ L^ÀºQÆO KÕÜ∂« Å#fl HÀiHõ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ#· "åiH˜ q"åÇ¨Ï„áêÑ≤.Î
ãÖ`å#O ÖËx"åiH˜ ãÖ`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. QÔ x· H± „áê|¡"∞£ û#∞ JkèQqÆ ∞™êÎ~∞° . ãÖ`å#O
„Hõ=∞tHõ}∆ `«ÑÊ¨ _»O H˘kÌHÍÅO PO^Àà◊#‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`∞« Ok. g∞ g∞^Œ Kå_ôÅ∞ K≥¿ÑÊ"åà◊√§
JkèHOõ J=Ù`å~°∞. „áê~°OÉèOí Ö’<Õ "å\˜x `«∞_çz"ÕÜ∞« O_ç. H©à§◊ ‰õΩ ãÖ|OkèOz# ÉÏ^èÅŒ ∞
W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞`À qÉèË^•Å∞ ~å=K«∞Û. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs =~åæxH˜
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=Åã≤# Ñïã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O
KÕÜ«∞#@∞¡ q∞#fl‰õΩO_»=Åã≤# Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}Ï HõOHõ}O
^èŒiOK«O_ç. „Ñü Ñ¨xÖ’#∂ P@OHÍÅ∞ Z^Œ∞Ô~·<å =∞<À|ÅO, P`«‡qâßfiãÖ`À Ñ¨#∞Å#∞
™ê#∞‰õÄÅO KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. q"åÇ¨k â◊√ÉèHí Í~åºÅ∞ „áê~°OÉèOí Ö’ qã¨∞QÆ∞ HõeyOz<å
=∞^èºŒ =~°∞ÅÎ „Ñ¨"∞Õ Ü«∞O`À xâ◊ÛÜ«∞O J=Ù`å~Ú. q"åÇ¨ÏãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ "≥ÚO_ç
Ñ¨@∞ì^ŒÅ HÍ‰õΩO_® H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’<≥·<å ã¨~°∞Ì‰õΩáÈÜÕ∞ ^èÀ~°}˜ J=ÅOaè™êÎ~°∞. g∞
=∞<À^è≥·~°ºO, x|ƒ~°O KåÖÏ=∞OkH˜ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ*Ëã∞¨ ÎOk. ™œHõ~°º=O`«"≥∞ÿ# L^ÀºQÆO,
"åºáê~°OÖ’ Ñ¨Ù~ÀQÆu, ™êÇ≤Ï`«º, HõàÏ~°OQÍÅÖ’, q^•º~°OQÆOÖ’ „Ñ¨MÏºu ãÖÉèí=O.
|∂º\©áê~°~¡ ûü #_ç¿Ñ"åiH˜ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. p\©Å =Å¡, ÃÑ<·¶ å<£û al<≥ãπ =Å¡
#+¨áì È`å~°∞. g∞‰õΩ W|ƒOk HõeyOKÕ"åi HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ Z‰õΩ¯=HÍÅO H˘#™êQÆ=Ù. KåÖÏ
q+¨Ü∂« ÅÖ’ g∞ PkèÑ`¨ º« O H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. g∞~°∞ #q∞‡ qâßfiãÖ LOz# "åà◊√§ =∂„`«O
g∞ =∂@ q#~°∞. g∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅ =Å¡ J~Ú#"åà◊§`À |O^èŒ∞`«fiO U~°Ê_»∞`«∞Ok. QÆuOz#
r=ÙÅ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ Ñ¨^ÕÑ¨^Õ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~å=_»O g∞ =∞<À"Õ^Œ#‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok (H˘O`«
=∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞). P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞<åfl Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõO HÍ=_»O zHÍ‰õΩ `≥Ñ≤Êã¨∞ÎOk.
|O^èŒ∞=ÙÅÖ’ _®OaHõOQÍ HõxÑ≤OK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. g∞ Ö’@∞áê@∞Å#∞ g∞
JO`«~°OyHõ q+¨Ü«∂Å#∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞`À ÑÖK«∞HÀ~°∞. z#fl^•xH©, ÃÑ^ŒÌ^•xH© J|^•úÅ∞
K≥ÑÊ¨ _»O Jx"å~°ºO J=Ù`∞« Ok. x`«ºO ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ `À N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞"åix Ñ¨ÓlOK«_O» ,
Jaè¿+HõO KÕÜ∞« _»O K≥ÑÊ¨ ^Œy# ã¨∂K«#. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º áêâ◊√Ñ¨`« HõOHõ}O ^èiŒ OK«O_ç. qÅ∞"≥#·
PÉè~í }° ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . W`«~∞° Å∞ g∞ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú.
g∞‰õΩ =∂„`«O ÖÏÉèÏÅ∞ JO`«O`«=∂„`«OQÍ LO\Ï~Ú. ~å[H©Ü«∞OÖ’ `«Å^Œ∂~°Û=Åã≤#
Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ =™êÎ~Ú. ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ Åaèã∞¨ OÎ k. J#∞HÀx J=HÍâßÅ∞ Åaè™êÎ~Ú, "å\˜x
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀO_ç. WO\’¡ â◊√ÉèHí Í~åºÅ „Ñ¨™êÎ=# =ÙO@∞Ok. â◊√ÉèHí Í~åºÅ∞ Ñ¶∞¨ #OQÍ
x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . |∞∞} ÉÏ^èÅŒ #∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄O^Œ∞`å~°∞. ZO`«KÑ≥ Ê≤ <å =∂~°∞Ê ~åx =º‰õΩÅÎ #∞
=∂~°Û_®xH˜ Ñ¨@∞ìg_»x q„Hõ=∂~°∞¯_ç =Öˇ „â◊q∞™êÎ~∞° . Hõhflà◊§‰õΩ ‰õÄ_® Hõ~Q° xÆ =º‰õΩÅÎ #∞,
z#flÑ≤Å¡Å#∞ K«∂ã≤ ‰õÄ_® =∞#ã¨∞û =∂~°x =∞#∞+¨µÅ#∞ =∂~°Û_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«HõO_ç.
z#flz#fl "åºáê~åÅ∞, KÕu=$uÎ Ñ¨#∞Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. L^ÀºQÆÑ~¨ O° QÍ ™ê÷~Ú ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
™œHõ~åºÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_»`å~Ú. P~ÀQÆº q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú.
K≥q, Q˘O`«∞, =Ú‰õΩ¯ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÉÏkèOKÕ J=HÍâ◊O LOk. ÉèÏQÆ™êfi=∞º=~°Oæ ,
q∞„`«=~°Oæ g∞ Jaè„áêÜ«∂Å`À UH©Éqíè ™êÎ~∞° . WO^Œ∞=Å¡ =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ#∞ ™êkè™êÎ~∞° .
QÆ=∞xHõ :- g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ ''K«O„^Œ=^Œ#—— ¿Ñã¶ π "å+πáœ_»~,ü
''WO„^Œ=^Œ#—— ¿Ñ¶ãπáêºH± Ô~O_»∂ LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. 100% ÃÇÏ~°ƒÖòû.
Ç¨Ï#∞=∂<£ =`«∞ÎÅ∞
Wk ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=Ú. A"åfik "åã¨# KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Ñ¨Ó[ÅÖ’
LÑ¨Ü≥∂yOK«^Œy#k. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, ‰õΩO‰õΩ=∞Å`À A"åfikx HõeÑ≤ Ñ¨ÓlOK«=K«∞Û. Wk
ã¨~°fi^Õ=`å „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#k. A"åfik á⁄_ç`À ‰õÄ_® ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# KÕã≤#@∞¡QÍ
KÕÜ«∞=K«∞Û. ÉèíQÆ=O`«∞x J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú Åaèã¨∞ÎOOk. J=∞‡"åix D A"åfik`À
Ñ¨ Ó l¿ãÎ =∞Oz Ñ¶ ¨ e `åÅ∞ LO\Ï~Ú. Jaè ¿ +Hõ O Ö’ D A"åfik á⁄_ç x
LÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û. â◊H˜Î Hõey#"å~°∞ Hõã¨∂Îi, Ñ¨Ù#∞QÆ∞, A"åfik g@xfl\˜`À
^Õ=`å~°Û# KÕÜ«∞=K«∞Û.
Z~°∞Ñ¨Ù, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù =`«∞ÎÅ∞
Z~°∞Ñ¨Ù, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù =`«∞ÎÅ`À náê~å^èŒ# „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. Z~°∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞~åà◊§`À ÑüÎ
"Õ∞à◊qOz ~å@flO`À =_çH˜ =`«∞ÎÅ∞ KÕÜ«∂e. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù K≥@∞ì P‰õΩÅ∞, H˘=∞‡Å`À
ÑüxÎ ™êOQÆ™ê`«ÅO KÕã≤ `«^∞Œ Ñï =_»HÍe. Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù K≥@∞ì#∞ Ñ‘H˜ D Ñ¨x KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ .
Jxfl ~°Hõ=ÚÅ ^≥·= HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ D =`«∞ÎÅ∞ ZO`À „âı+ª̈"≥∞ÿ#q.
ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ
Wk QÆO^èŒ=ÚÅÖ’ „âı+ª̈"≥∞ÿ#k. ã≤^ŒúQÆO^èŒ=Ú Ñ¨Ó[‰õΩ qâı+¨"≥∞ÿ#k. Wk ^èŒiOK«∞@‰õΩ
L`«Î=∞"≥∞ÿ#k. D ã≤^ŒúQÆO^èŒ=ÚÖ’ qâı+¨"≥∞ÿ# =¸eHõÅ q∞„â◊=∞O HõÅ∞ã¨∞ÎOk.
Hõ$„u=∞"≥∞ÿ# ã¨∞"åã¨#„^Œ"åºÅ∞ HõÅ=Ù.
#Å¡ =`«∞ÎÅ∞
â◊x =∞Ç¨Ï~°úâ◊, â◊x JO`«~°úâ◊ #_»∞ã¨∞Î#fl"åà◊√§ D =`«∞ÎÅ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û#∞.
â◊x"å~°O Ñ¨Ó[, â◊x ^ŒQÆæ~° "≥eyOK«_»O =Å# =∞Oz Ñ¶ë`«O LO@∞Ok. D
=`«∞ÅÎ ∞ N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi ã¨xflkèÖ’, N JÜ«∞ºÑ¨Ê™êfiq∞"åi ã¨xflkèÖ’ ‰õÄ_®
"≥eyOK«=K«∞Û#∞. D =`«∞ÅÎ ∞ WO\’¡QÍh, ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’QÍh LÑ¨Ü∂≥ yOK« =K«∞Û#∞.
2019-2020 Ö’
`«∞ÖÏ~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 8 =ºÜ«∞O – 8 ~å[ – 7 J= – 1
z`«Î 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, ™êfiu 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, qâßY 1, 2, 3 áê^Œ=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''~å, i, ~°∂, ˆ~, ~À, `«, f, `«∂, `Õ—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞ `«=∞
¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ `«∞ÖÏ~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
D ~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ñ¶e¨ `åÅ∞ QÀK«iã¨∞<Î åfl~Ú. `«$fÜ«∞OÖ’ â◊xHˆ `«∞=ÙÅ
ãÖKå~°O, `«$fÜ«∞K«`∞« ~°÷ ™ê÷<åÅÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇÏ¨ ãÖKå~°O, ÉèÏQÆºOÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇÏ¨ ãÖKå~°O,
QÆ∞~°∞â◊√„Hõ =∞ø_èº» q∞Å∞, „QÆÇÏ¨ }ÏÅ∞ „Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ xˆ~tú ã¨∞<Î åfl~Ú. KåÖÏ „â◊q∞Oz
Z<ÀflÉÏ^èŒº`«Å∞ <≥~°"ÕiÛ =∞Oz ã≤÷uH˜ =™êÎ~°∞. ÉÏÅºOÖ’ HõëêìÅ∞, Ü«∞=fi#OÖ’ Pf‡Ü«∞
¿ãflÇ¨Ï=~åæxfl q_çzÃÑ\˜ì W`«~° „áêO`åÅ‰õΩ "≥à§◊ _»O, ‰õΩ@∞O|Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ W|ƒOkHõ~O° QÍ
=∂~°_O» , ÉÏ^èºŒ `«Å∞ "≥∂Ü«∂eû# ã≤u÷ H˜ ~å=_»O, Pi÷HÑõ i¨ ã≤`÷ ∞« Å „Ñ¨ÉÏè =O ZÖÏ LO@∞O^À
KåÖÏ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl J#∞Éèí=O. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ "≥#∞HÍ
=ÚO^Œ∂ PÖ’zOK«~°∞. „H©_»ÅÑ¨@¡ Pã¨H˜Î, ™êÇ¨Ïã¨„H©_»ÅÑ¨@¡ =∞iO`« Pã¨H˜Î LO@∞Ok.
ÉèÏ~°º"≥·Ñ¨Ù |O^èŒ∞=ÙÅ∞ H˘O`«HÍÅO ÃÑ`«Î#O K«ÖÏ~Ú™êÎ~°∞. Pã≤ÎHÀãÖ HõxÃÑ@∞ì‰õΩx
LO\Ï~°∞. KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ =∞Oz"åà◊§#∞ KÕ~°nÜ«∞ÖËHõáÈ=_®xH˜ Z<Àfl HÍ~°}ÏÅ∞
LO\Ï~Ú. rq`«OÖ’ Jk H˘O`« "≥euQÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤HÎ ,˜ =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’
HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ, q"åÇ¨Ï„áêÑ≤HÎ ,˜ ãÖ`å#„áêÑ≤HÎ ˜ ''ÅH©∆ ‡K«O^Œ#O——, ''P~å=m ‰õΩO‰õΩ=∞——`À
=∞Ç¨ÅH©∆‡^Õq J=∞‡"åiH˜ Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞O_ç. ~å[H©Ü«∞OQÍ Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. Ñ¨~å~Ú ¢ã‘ÎÅ
=Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. =$uÎ–L^ÀºQÍÅÖ’ =∞Oz Ñ¨Ù~ÀQÆu Hõey LO\Ï~°∞.
™êOˆHuHõ, <åºÜ«∞ãÖ|Okè`,« Ü«∞O„`«ãO¨ |Okè`« L^ÀºQÆ, "åºáê~åÅÖ’ ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~∞° .
ed`«Ñ¨Ó~°fiHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ W`«~°∞Å‰õΩ K≥¿ÑÊ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ Ug g∞ q+¨Ü«∞OÖ’ PK«~°}Ö’
ÃÑ@ì~°∞. J#∞Éèí=O ÖËx "åºáê~åÅ#∞ #=∞‡Hõ"Õ∞ ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ\˜ì #+¨ìáÈ`å~°∞. ¿+~üû
al<≥ãπ „Ñ¨=∂^ŒH~õ O° , *Ï„QÆ`QÎ« Í LO_»O_ç. QÆ#∞Å "åºáê~°O, #∂<≥Å "åºáê~°O ÖÏaè™êÎ~Ú.
„Ñ≤O\ÕQ∑, z\òÑ¶Ö_£û "åºáê~åÅ∞ =∞^èŒºã¨÷OQÍ LO\Ï~Ú. áê_çÑï„â◊=∞Ö’ #∂`«#
„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ZO^ŒiHÀ Láêkè HõeÊ™êÎ~°∞. ™È=∞i`«#O Ñ¨@¡ K≥Ñ¨ÊÖËx HÀÑÖ,
™ê^è•~°}OQÍ J|^•úÅ∞ P_»x <≥[· O, "≥^· ºŒ q+¨Ü∂« ÅÖ’ JYO_» *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ ,Î˜ ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«∞Å∞
Åaè™êÎ~Ú. ‰õΩ@∞O|OÖ’ SHõº`«, „Ñ¨âßO`«`« L#flO`«=~°‰õÄ Éˇ·@ Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞
q[Ü«∞Ñ¨^äŒOÖ’ #_çÑ≤OK«QÆÅ~°∞. =∞Oz q∞„`«∞Å‰õΩ WzÛ# "åQÍú<åÅ#∞ =∞~°=HõO_ç.
W`«~∞° Å∞ KÕã#≤ "Õ∞Å∞ „QÆÇÏ¨ ¿ãÎ =∞iO`« "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. KåÖÏ q+¨Ü∂« Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ
LO_Õ g∞~°∞ D ãÖ=`«û~°O g∞ Wëêì WëêìÅ`À Ñ¨xÖË‰õΩO_® H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ J=Ù`å~°∞. W+Öì ÖËx =º‰õΩÅÎ `À ã¨ÇÏ¨ r=#O KÕ™êÎ~∞° . ~årÖËx g∞ ÉèÏ"åÅ‰õΩ,
Ñ¨x`«<åxH˜ Hõi#î "≥∞#ÿ ã¨"åà◊√§ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º áêâ◊√Ñ¨`« HõOHõ}O ^èiŒ OK«O_ç.
qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ∞, ã¨÷ÖÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. q"å^•ã¨Ê^Œ q+¨Ü«∂Å∞, HÀ~°∞ìÅ‰õΩ
ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅ∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. g∞ x*Ï~Úf, â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ∞,
„Hõ=∞tHõ∆}, ^≥·=ÉèíH˜Î Jhfl =º~°÷"Õ∞. ‰õΩÅ, =∞`åÅ∞, ‰õΩà◊√§ ~å[H©Ü«∂Å∞ JxflO\˜h
âßã≤ã∞¨ <Î åflÜ«∞#fl ÉèÏ=#, "åã¨=Î Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ xˆ~fi^•xH˜, x~åâ◊‰Ωõ ^•if™êÎ~Ú. „â◊q∞Oz#
"åiH˜, ^˘OQÆ‰õÄ XˆH q^èŒ"≥∞ÿ# ™ê÷#O, ã¨<å‡#O ÅaèOK«_»O g∞~°∞ ã¨Ç≤ÏOK«~°∞.
„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, H©iÎ Ñï`åºQÆO KÕ™êÎ~°∞. ‰õΩÅ, =∞`«, „áêOfÜ«∞ ÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒf™êÎ~Ú.
l.Zãπ.\˜. ^≥|ƒ =Å¡ "åºáê~åÅ∞ ‰õΩ^ÕÅÜ«∂º~Ú. XHÀ¯~ÀA É’}© ‰õÄ_® HÍ=_»O ÖË^Œ∞.
<À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡ <å<åW|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_®¤=Ú. ÉÏºO‰õΩÅ∞ k"åà◊ fã≤# q^èŒOQÍ
`«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. ÉÏºO‰õΩÖ’ L#fl _»|∞ƒÅ∞ ‰õÄ_® „_® KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖËx Ñïã≤÷u.
^•xH˜ ‰õÄ_® +¨~`° ∞« Å∞, x|O^è#Œ Å∞. Z.\˜.Z"£∞ÅÖ’ ^˘OQÆÅ∞ Ñ¨_®¤~∞° . ã¨~Ê° ^À+¨x"å~°}
K«∂~°‚=Ú`À ã¨~°fi~°H∆Í K«∂~°‚=Ú HõeÑ≤ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O =Å# ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ =∞iÜ«Ú
„QÆÇ¨Å =Å# HõÅ∞QÆ∞ ÉÏ^èŒÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú (`«Å™êfl#O KÕÜ«∞~å^Œ∞). Jã¨=∞~°∞÷Å`À
Hõeã≤ JO^ŒÅO ZHõ¯_»O Hõ<åfl #_çz "≥à◊§_»"Õ∞ "Õ∞Åx ÉèÏq™êÎ~°∞. H˘xfl ã≤^•úO`åÅ‰õΩ
uÖ’^ŒHÍÅ∞ W=fi_»O g∞ =Å¡ HÍ^Œx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ U q+¨Ü«∞OÖ’#∂ g∞
Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞~°∞. Z^Œ∞\˜"åà◊§ =ÓºÇ¨ÏO „QÆÇ≤ÏOz Z`«∞ÎÅ‰õΩ ÃÑ· Z`«∞ÎÅ∞
"Õ™êÎ~°∞. g∞ „Ñü+¨ì HÍáê_»∞‰õΩO\Ï~°∞. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ JOQÍ~°Hõ áêâ◊√Ñ¨`«
Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ∂« e. ~å[H©Ü∞« OQÍ g∞ =Å¡ #+¨áì È~Ú# =º‰õΩÅÎ ∞ g∞‰õΩ J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∞ã¨ºÅ∞
ã¨$+≤™ì êÎ~∞° . g∞ =Å¡ ÖÏÉèOí á⁄Ok# "åà◊√§ H˘O`«=~°‰Ωõ JO_»QÍ xÅ|_»`å~°∞. g∞‰õΩ g∞~°∞
x„QÆÇ≤ÏOK«∞H˘x KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ xÅ|_»`å~°∞. "åºáê~°OÖ’ ÖÏÉèÏÅ∞ ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ
=ÙO\Ï~Ú. ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ Jã¨=∞~°`÷ « =Å¡ JkèHÍ~°∞Å`À W|ƒO^Œ∞Å∞ =™êÎ~Ú. L^ÀºQÆOÖ’
™ê÷#K«Å#O `«ÑÊ¨ HõáÈ=K«∞Û. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© g∞ LxH˜x HÍáê_»∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ‰õΩ@∞O|OÖ’,
|O^è∞Œ =ÙÅÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞O ™êkèOz H˘xfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯i™êÎ~∞° . â◊√ÉèHí Í~åºÅ∞ KÕ™êÎ~∞° .
=∞<Àx„QÆÇÏ¨ O`À, Hõi#î "≥∞#ÿ „Hõ=∞tHõ}∆ `À P~ÀQÍºxfl QÍ_çÖ’ ÃÑ@ìQÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. áê^•Å∞,
"≥∂HÍà◊§<˘Ñ¨CÅ∞, "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê "≥Ú^ŒÖˇ·# H©à◊§ ~ÀQÍÅ∞ W|ƒOk ÃÑ@ì=K«∞Û. "åºáê~°OÖ’
J<å~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# áÈ\© U~°Ê_»∞`«∞Ok. =$uÎ-L^ÀºQÆ, "åºáê~åÅÑ¨~°OQÍ q∞=∞‡efl
^≥|ƒfÜ«∂Åx g∞ â◊„`«∞=~°Oæ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ „áê~°OÉèOí Ö’<Õ qÑ¶Å¨ O J=Ù`å~Ú. H©ÅHõ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |O^èŒ∞=~°æO ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ <å=∞=∂„`«OQÍ Åaè™êÎ~Ú. P^•Ü«∂xH˜
q∞Oz# Y~°∞Ûx J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@ì_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOz q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~∞° . KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’
á⁄^Œ∞Ñ¨Ù „Hõ=∞tHõ}∆ g∞‰õΩ JO_»QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. ãÖ`å#O ÖËx"åiH˜ ãÖ`å#„áêÑ≤,Î q"åÇ¨ÏO
HÍx"åiH˜ q"åÇ¨Ï„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ "åiH˜
™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ∞. g∞ =$uÎH˜ ãÖ|OkèOz# q=~åÅ∞ QÀÑ¨ºOQÍ LOK«O_ç. ÖËx
Ñ¨HO∆õ Ö’ #+¨áì ÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO LOk. =ÚYº „Ñ¨Ü∂« }ÏÅ∞, ~°ÇÏ¨ ã¨º „Ñ¨Ü∂« }ÏÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú.
g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ [iˆQ Ñ¨„`åÅ∞, _®‰õΩº"≥∞O\òû "≥Ú^ŒÖˇ·#q PÅã¨ºOQÍ JkèHÍ~°∞Å ÑïjÅ#‰õΩ
=™êÎ~Ú. ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü∂« }ÏÅ∞, ^Œ∂~°„áêO`« q^•ºãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ Hõ+Oì¨ g∞^Œ
Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ ‰õΩ ãÖ|OkèOz# JOâßÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. g∞ ¿Ñ~°∞#∞,
g∞ ãÖã¨÷ ¿Ñ~°∞#∞ LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞H˘x ÖÏÉèÑí _¨ Õ J=HÍâ◊"å^Œ∞Å x[ã¨fi~°∂ÑÖ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞`À qÉè^Ë •Å∞ ~å=K«∞Û. *Ëº+¨ãª O¨ `å# q+¨Ü∞« OÖ’
„Ñ¨`ºÕ Hõ„â◊^úŒ J=ã¨~O° J=Ù`«∞Ok. ãÖ`å<åxfl QÍ~å|O KÕÜ∞« _»O =Å# U~°Ê_ç# Ñïã≤`÷ ∞« Å∞
g∞‰õΩ q∞OQÆ∞_»∞Ñ¨_=» Ù. Ñ¨Ù#~åÖ’K«# KÕã≤ Hõi#î OQÍ =ºÇ¨Ïi™êÎ~∞° . |O^è∞Œ =ÙÅÖ’ JO`«~`æ° «
~å[H©Ü∂« Å∞ zHÍ‰õΩ Hõey™êÎ~Ú. ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë JO^Œ∞=Å#
x["≥ ∞ ÿ # „Ñ¨ Ü ≥ ∂ [<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õ Ω O>Ë g∞ *Ï`« H õ O Ö’ aO^Œ ∞ „Ñ¨ ™ ê÷ ~ °
J+¨ì=∞=~°∞æ##∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk
"Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =Å¡ Pi÷HõOQÍ #+¨ìáÈ`å~°∞. =∂~°∞Ê~åx =º‰õΩÎÅÖ’
=∂~°∞Ê `Õ=_®xH˜ WHõ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. „Ñüx`«ºO ÅH©∆ ‡^ÕqH˜ P~å=m ‰õΩO‰õΩ=∞,
A"åfik`À HõeÑ≤ Ñ¨Ó[KÕÜ«∞@O =Å# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. A"åfik Ñ¨Ó[ÅÖ’
LÑ¨Ü∂≥ yOK«^yŒ #k. Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, ‰õΩO‰õΩ=∞Å`À A"åfikx HõeÑ≤ Ñ¨ÓlOK«=K«∞Û#∞. A"åfik
ã¨~°fi^Õ=`å „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#k. A"åfik á⁄_ç`À ‰õÄ_® ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# KÕã≤#@∞¡QÍ
KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. W+¨^ì =Õ `å#∞„QÆÇÏ¨ O Åaèã∞¨ OÎ k. J=∞‡"åix D A"åfik`À Ñ¨Ól¿ãÎ =∞Oz
Ñ¶ë`åÅ∞ LO\Ï~Ú. JO`«~°æ`« ~å[H©Ü«∂Å HÍ~°}OQÍ XHõiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞~˘HõiH˜
ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« =Åã≤# Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. Ñ¨#∞flÅ∞ K≥eO¡ K«=Åã≤# ^•xHõ<åfl JkèHOõ QÍ
K≥eO¡ K«=ã≤ =ã¨∞OÎ k. KÀ~°ÉÜ íè ∞« O á⁄Oz=ÙOk. Jxfl q+¨Ü∂« ÖÖ’ Éè„í ^Œ`‰« Ωõ ãÖ|OkèOz
*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀO_ç. H˘O`«=∞Ok`À ã≤^•úO`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ „áêuÑ¨kHõQÍ qÉèË^•Å∞
=™êÎ~Ú. ã≤^•úO`åÅ‰õΩ Hõ@∞ì|_Õ =ºHÎ̃QÍ „Ñ¨MÏºu =ã¨∞ÎOk, J=HÍâ◊"åkQÍ =Ú„^ŒÑ¨_»^Œ∞.
K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ z‰õΩ¯Ö’¡ L#fl g∞ "åà◊§#∞ ~°HO∆˜ K«=Åã≤# Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. WO^Œ∞=Å#
ãÖ=`«û~åO`«OÖ’ g∞ Ñ¨~°Ñü ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO J=Ù`«∞Ok. W`«~°∞Å rq`åÅ∞
ãïk^ŒÌ=Åã≤# ÉÏ^èŒº`«Å∞ g∞ g∞^Œ Ñ¨_»`å~Ú. QÆ`«OÖ’ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =zÛ#
L`«Î~°∞fiÅ∞ D™êi J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. L^ÀºQÆOÖ’ „Ñ¨"≥∂+¨<£ Åaèã¨∞ÎOk. ™œHõ~åºÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. Pi÷HOõ QÍ W`«~„° `å Jaè=$kú ™êkèOK«_®xH˜ J=HÍâßÅ∞ ZHõ¯_» Åaè™êÎÜ∂≥
`≥eqQÍ QÆ=∞x™êÎ~°∞. `«^•fi~å ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. q^•ºãÖ|O^èŒOQÍ #∂`«# HÀ~°∞ûÅ#∞
JÉèíºã≤™êÎ~°∞. ãÖ=`«û~° =∞^èŒºOÖ’ rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞ P~ÀQÆºO QÆ∞iOz, ÃÑ^ŒÌÅ P~ÀQÆºO
QÆ∞iOz „â◊^Œú=Ç≤ÏOK«=Åã≤ LO@∞Ok. q"å^•ã¨Ê^Œ =º=Ç¨~åÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®Åx
x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© q"å^•ã¨Ê^Œ"∞≥ #ÿ =º=Ç¨~åÅ∞ q∞=∞‡efl "≥^∞Œ ‰õΩ¯O@∂
=™êÎ~Ú. J~Ú`Õ g∞‰õΩ#fl =∞Oz¿Ñ~°∞ =Å¡ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ JkèQqÆ ∞OK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. â◊„`«∞=~°Oæ
|ÅÑ¨_ç LO_»@O g∞‰õΩ W|ƒOk HõeyOKÕ JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞
x`«ºO ã¨~°ã¨fif uÅHÍxfl #∞^Œ∞@# ^èŒiOK«_»O, *Ï˝#K«∂~å‚xfl ¿ãqOK«_»O, "Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï
=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«_»O =Å# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
a<åg∞ ¿Ñ~°`¡ À KÕ¿ã "åºáê~åÅÖ’ ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞. \©.g., ã≤h~°OQÆOÖ’x "åiH˜, Ü«∂OHõ~‰¡° Ωõ ,
HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ #∂`«# J=HÍâßÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. =zÛ# J=HÍâßÅ#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« Å∞ QÀÑ¨ºOQÍ LOK«@O =Å¡ ZO`«QÍ<À
ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«x XHõ #∂`«# ÉÏ^èŒº`«#∞ ãÖ`À+ÖQÍ ã‘fiHõi™êÎ~°∞. |kb
HÀ~°∞‰õΩ<Õ "åiH˜ L^ÀºQÆOÖ’ |kb Åaèã∞¨ OÎ k. q^Õj L^ÀºQÆ, q^•ºÜ«∞`åflÅ∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú.
„Ñüëêì`«‡Hõ"≥∞ÿ# Ü«¸x=iû\©ÅÖ’ ã‘@∞ Åaèã¨∞ÎOk. g∞~°∞ KÕã≤# P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å

`åÅ∂‰õΩ q+¨Ü«∂Å∞ Ñ¨k=∞Ok "≥∞K«∞Û‰õΩ<ÕÖÏ LO\Ï~Ú. KåÖÏ=∞Ok g∞ =∂~åæ<Õfl
J#∞ãï™êÎ~°∞. =∂#ã≤Hõ ãÖ`À+Ö HÀã¨"Õ∞ ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. „Ñ¨Kå~°O HÀãÖ HÍ^Œ∞.
=∞#efl =∞#O ãÖã¨¯iOK«∞‰õΩO>Ë ã¨=∂*Ïxfl L^ŒúiOz#>Ë¡ Jx ÉèÏq™êÎ~°∞. Z=~°∞å
K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® g∞‰õΩ g∞ˆ~ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. =∞#O W`«~°∞Å‰õΩ Uq∞ KÕâßO
J#flk PÖ’zOK«O_ç. W`«~°∞Å∞ g∞‰õΩ Uq∞ KÕâß~°x PÖ’zOK«=^Œ∞Ì, x~åâ◊ K≥O^Œ=^Œ∞Ì.
g∞ Hõ~°Î"åºxfl g∞~°∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. Ñ¶ë`«O HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂_»~°∞. `≥Å¡lÖË¡_»∞ =`«∞ÎÅ`À
HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ã¨Éò HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞, bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O "≥#flO\˜
~°H˜∆ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. g∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl q^•ºãÖã¨÷Å‰õΩ, ¿ã"åãÖã¨÷Å‰õΩ,
™êOã¨¯ $uHõ ¿ã"åãÖã¨÷Å‰õΩ =∞Oz ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«∞Å∞ Öaè™êÎ~Ú. Hõ+¨ìÑ¨_»@OÖ’ L#fl
P#O^•xfl QÆ∞iÎ™êÎ~°∞. g∞~°∞ K≥¿ÑÊ =∞Oz =∂@Å∞, É’^èŒ#Å∞ JOi^ŒH© #K«∞Û`å~Ú.
JO^Œ~°∂ PK«i™êÎ~°∞. g∞ WO\’¡ "åà◊§H˜ =∂„`«O g∞ =∂@Å∞ ~°∞zOK«=Ù. Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞
„"åã≤# _®‰õΩº"≥∞O@∞¡, gÅ∞<å=∂Å Ö’áêÅ∞ H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú.
ã¨Ê+¨ì`«ÖËx ÃÑ^ŒÌÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ãÖHõ\ÏxH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. x`«ºO Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü
^èŒiOK«_»O =Å# =∞<À^è≥·~°ºO, P`«‡qâßfiãÖ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü`À N
PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞"åiH˜ Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOz ^èiŒ OK«_O» =∞Ozk. á¶êºhû ëêÑ¨ÙÅ"åiH˜, ZÅ¢HÍìxH±
=ã¨∞=Î ÙÅ q„ˆH`«Å‰õΩ, ¿ã+ì #¨ s "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ‰õΩ, |∂º\©áê~°~¡ ûü "åiH˜, KÕu=$`«∞ÅÎ Ñ¨x"åiH˜,
ã¨∞QÆO^è„Œ ^Œ=º "åºáê~°∞Å‰õΩ, Zy˚a+¨<£ H“O@~üû"åiH˜, Ç¨ÏŸÖò¿ãÖò "åºáê~°∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ
LOk. "åºáê~°Ñ¨~°OQÍ #∂`«# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Jq ™ê#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ#∞
W™êÎ~Ú, „Ñ¨*Ï^Œ~}° á⁄O^Œ∞`å~Ú. K≥ÑC¨ _»∞ =∂@Å∞ qx J~Ú#"åà◊§x ^Œ∂~°O KÕã∞¨ H˘x
#+¨ìáÈ`å~°∞. ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ =∂\Ï¡_ç J~Ú# "åà◊§#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Oz ÅHõ∆}O
HÍ^Œ∞. HÀÑÖÖ’ g∞~°∞ WÖÏ KÕã#≤ Ñ¨Ê\˜H© "åã¨"Î åÅ#∞ ÉËsA "Õã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. q+¨Ü∂« Å#∞
HõO\˜`À K«∂ã≤ x*ÏÅ#∞ x~åúiOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. `«#MÏÅ∞, "≥ÚO_çÉÏH©Å∞ =O\˜
Pi÷HõJOâßÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êi™êÎ~°∞. H˘O`« Ñ¨Ù~Àaè=$kú LO@∞Ok. „Ñ¨*Ïrq`«OÖ’ qâı+¨
„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂¿Ñ JOâßÅ#∞, K«Å#z„`« JOâßÅ#∞, ~å[H©Ü«∂Å#∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ
=∂~°∞ÛHÀQÆÅ~°∞. H˘xfl q"å^•ã¨Ê^Œ JOâßÅÖ’ =∞^èºŒ =iÎ Ñïëê¯~åÅ =Å¡ H˘kÌáê\˜ ÖÏÉèÏÅ`À
|Ü«∞@Ñ¨_`» å~°∞. ÉèQí =Æ O`«∞x ^ŒÜ∞« =Å# XHõKÀ@ #+¨áì È~Ú<å =∞~ÀKÀ@ ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞.
‰õΩÖÏO`«~° q"åÇ¨ÏÅ QÆ∞iOz, „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å QÆ∞iOz g∞ "åMÏº<åÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞
q=∞~°≈Å‰õΩ ^•if™êÎ~Ú. D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ ã¨=∂*Ïxfl Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ~°∞.Pi÷Hõ
„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞, |O^èŒ∞`åfiÅ#∞ "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ K«∂™êÎ~°∞. Pz`«∂z x~°‚Ü«∂Å∞
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. PáêºÜ«∞`«Å∞, ÑïK«Ü«∂Å∞, ¿ãflÇ¨Å∞ Wq ^èŒ#O =ÚO^Œ∞ Ñ¨xKÕÜ«∞=x
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñü q+¨Ü«∞O ^èŒ#O`À =Ú_çÑ¨_ç LO^Œx `≥Å∞ã¨∞H˘x *Ï„QÆ`«ÎQÍ
=º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . ãÖ`å<åxfl K«^∞Œ =ÙHÀãÖ q^ÕâßÅ‰õΩ ÑÖÑ≤OKÕ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. U
^Õ=Ù_çÔH·<å, ^Õ=`«ÔH·<å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çx LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜
Jaè¿+HÍxÔH<· å D =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çÖ’ hà◊√§ HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ∞« O_ç. =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_ç`À
KÕ ¿ ã Jaè ¿ +HÍÅ∞, Ñ¨ Ó [Å∞ =∞Oz Ñ¶ ¨ e `åÅ#∞ W™êÎ ~ Ú, W+¨ ì ^ Õ = `å#∞„QÆ Ç ¨ Ï O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞ Ñ¨xf~°∞ KåÖÏ =∞OkH˜ #K«Û^Œ∞. L^ÀºQÆO KÕÜ∞« _»O HõuÎ
g∞^Œ ™ê=ÚQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. g∞~°∞ KÕ¿ã Ñ¨x XHõiH˜ =∞Oz JxÑ≤¿ãÎ, Ñ¨k=∞OkH˜
K≥_∞» JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Hõ+Ñì¨ _¨ ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ñ¨^qŒ =∂#ã≤Hõ JâßOuH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok.
ã¨sfiãπÖ’ q"å^ŒãÊ¨ ^Œ =ºH˜QÎ Í q∞QÆÅ‰õΩO_® LO_»_®xH˜ H˘xfl „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ =^Œ∞Å∞‰õΩO\Ï~°∞.
„Ñ¨`º« ~°∞Å÷ Ö’ SHõ=∞`«ºO ÖËHáõ È=_»O g∞‰õΩ ÖÏaèã∞¨ OÎ k. W`«~∞° ÅÃÑ· g∞~°∞ KÕ¿ã P~ÀÑ¨}Å‰õΩ
ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å `åÅ∂‰õΩ ™êH∆Íº^è•~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ g∞
J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ L#fl@∞¡QÍ<Õ Ñïã≤÷`«∞Å∞ LO\Ï~Ú. XÑ¨ÊO^•Å∞, X_»O|_çHõÅ∞ `˘O^Œ~°QÍ
Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞@"Õ∞ =∞Ozk. PÅã¨ºO KÕ¿ãÎ g∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ W|ƒOk HõÅ∞QÆ=K«∞Û. g∞
WO\˜ P_»Ñ¨_»∞K«∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°QÆ‰õΩO_® QÆ$Ç¨Ï, Pã≤Î q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ
Ñ¨~º° "ÕH™∆˜ êÎ~∞° . "å~Ú^• Ñ¨_∞» `«∞#fl XHõ =ÚYº q+¨Ü∞« O Ñïëê¯~°O J=Ù`«∞Ok. ~å[H©Ü∞«
Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç =Å¡ g∞‰õΩ >ˇO_»~∞° ¡ =™êÎ~Ú. g∞~°∞ JO^ŒÅO ZH˜¯Oz# ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞,
g∞ ^•fi~å L^ÀºQÆO á⁄Ok#"åà◊√§ Z=Ô~`· Õ L<åfl~À "åà◊§ =Å¡ g∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú,
*Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. Z<Àfl J=HÍâßÅ∞ g∞‰õΩ Hõeã≤=™êÎ~Ú. Uk =∞Oz^À ZOK«∞‰õΩO>Ë
Z‰õΩ¯=QÍ ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ ÑïjeOz x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀO_ç. F~°∞Ê, <Õ~°∞Ê,
ã¨Ç¨Ï#O`À JO^Œi`À Hõeã≤ Ñ¨xKÕ¿ã ^èÀ~°}˜ J=ÅOaè™êÎ~°∞. W`«~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å∞
qxÑ≤OK«∞HÀx =º‰õΩÎÅ∞, `å=Ú Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl ‰õΩO^Õ\˜H˜ =¸_Õ HÍà◊√§ Jx "åkOKÕ =º‰õΩÎÅ∞
W|ƒOkHõ~O° QÍ =∂i "åà◊§ rq`åÅ#∞ áê_»∞KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú#"åà◊√§, Pf‡Ü«ÚÅ∞
rq`åÅ#∞ áê_»∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O>Ë „¿ÑHõ∆Hõáê„`« áÈ+≤OK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞,
ÃÑ^ŒÅÌ #∞ Q“~°qOz "åiÑ¨@¡ g∞ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ <≥~"° ~Õ ∞° ™êÎ~∞° . ‰õΩ@∞O|OÖ’ q+¨c[O
<å>Ë =º‰õΩÎÅ∞ g∞‰õΩ J`«ºO`« Pf‡Ü«ÚÅ∞ J=Ù`å~°∞. xëê¯~°}"≥∞ÿ# `«QÍ^•Å∞, ã¨Ê~°÷Å∞
KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ=_»O „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. q^ÕâßÅÖ’ L#fl"åiH˜ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ LOk.
„w<£HÍ~°∞¤ Åaèã¨∞ÎOk. q^ÕâßÅÖ’ ãÖáêkOz# ^èŒ#O`À L=∞‡_çQÍ qÅ∞"≥·# ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞
H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ H˘O`«=∞OkH˜ Jã¨∂Ü«∞ <≥ÅH˘O@∞Ok. Z=~°∞
K≥Ñ≤Ê<å q#x "≥ÚO_ç"åà◊√§ g∞ =∂@ qx ÉÏQÆ∞Ñ¨_»@O g∞ |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ Pâ◊Û~°ºO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ‰õΩ@∞O| q+¨Ü∂« Å∞ x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜ∞« ~°∞. Jhfl g∞ Ñ¨~º° "ÕH}∆õ Ö’<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
ã≤fiq∞‡OQ∑, Ñ≤Hfl˜ H±Å∞, ÉˇH· ~Ô± _· Oç Q∑Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. L^ÀºQÍxH˜ ãÖ|OkèOz ^˘i¡#
F ÃÑ^ŒÌ á⁄~°áê@∞#∞ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ K«H¯õ Éˇ_`» å~°∞. „Ñüq+¨Ü∞« OÖ’#∂ q∞ug∞i# P`«‡qâßfiãÖ
=Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞, q=∞~°≈Å∞ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º
"åºáê~åÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl "≥∂™êÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ïÅ#∞ ™êQÆ#OÑ¨Ù`å~°∞. J~Ú`Õ
D „Ñ¨„H˜Ü«∞ H˘O`« PÅã¨ºO J=Ù`«∞Ok. q_çáÈ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞
K«@Ñì ~¨ O° QÍ q_çáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. H˘O`«=∞Ok q+¨Ü∞« OÖ’ ÃÑo§ KÕ^∞Œ J#∞Éè=í OQÍ
q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. ¢ã‘ÎÅ`À U~°Ê_ç# qÉèË^•Å#∞ Ñï+¨¯iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∂[OÖ’ L#fl`«
™ê÷~Ú Hõey, =∞Ç¨ÏŸ#fl`«"∞≥ #ÿ ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# =º‰õΩÅÎ `À H˘O`«HÍÅO Ñ¨xKÕ™êÎ~∞° . "åà◊§‰õΩ
g∞~°∞ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ J=Ù`å~°∞. Wk g∞‰õΩ ZO`À ãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ LO@∞Ok. =∞^èŒ∞~°ã¨‡ $uQÍ
=∂~°∞`«∞Ok. g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ [iˆQ Ñ¨„`åÅ∞ JkèHÍ~°∞Å ã¨∞=ÚMÏxH˜ PÅã¨ºOQÍ KÕ~∞° `å~Ú.
g∞ =ºH˜QÎ `Æ ,« =$uÎ-L^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ ~°ÇÏ¨ ã¨º ã¨=∂Kå~°O W`«~∞° Å‰õΩ KÕ~∞° `«∞Ok. Wk g∞
x~°¡Hõ∆ ºO =Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒ#ãÖáê^Œ<Õ ^ÕºÜ«∞OQÍ rqOK«~°∞. ^èŒ#O U^À XHõ
~°∂ÑÖÖ’ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ J~Ú J=ã¨~åÅ∞ QÆ_»∞™êÎ~Ú. "å~°ã¨`«fiÑ¨Ù q+¨Ü«∂Å∞, Ñ¨Ósfi‰õΩÅ
„Ñü+¨,ì Pã≤HÎ ˜ ãÖ|OkèOz# JOâßÅ#∞ J<ÕHõ =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ uÑ¨C`å~°∞. J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞
™êkè™êÎ~°∞. =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨ÉèíÅ‰õΩ PÇ¨fi<åÅ∞ JO^Œ∞`å~Ú. g∞ LÑ¨<åº™êÅ∞, J#∞Éèí=O
JO^Œi`À âß¡Ñ∞≤¶ OK«|_»`å~Ú. g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ødHõ (<À\˜=∂@) P^ÕâßÅ∞ =™êÎ~Ú.
"å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤# "åà◊√§ x~°¡Hõ∆ ºO KÕ™êÎ~°∞. "åQÍú<åÅ∞ =∞izáÈ~Ú#
=º‰õΩÎÅ∞ g∞‰õΩ âßâ◊fi`« â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ =∂~°∞`å~°∞. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ L^ÀºQÆOÖ’
J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz „áê^äŒq∞Hõ
K«~°ÛÅ#∞, „"å`«HÀ`«Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl aÖòû KÕuH˜
JO^Œ∞`å~Ú. "åÇ¨Ï<åxfl =∂~°∞™êÎ~∞° . P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO\Ï~°∞.
D ãÖ=`«û~°O „Ñ¨^äŒ=∂~°÷O, kfifÜ«∂~°÷O Ô~O_»∂ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
¢ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO :- D ~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O J#∞‰õÄÅOQÍ LOk.
áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’ u~°∞QÆ∞ÖËx
Ñ¶ë`åÅ#∞ ™êkè™êÎ~°∞. áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ g∞~°∞Ñ¨_»¤ „â◊=∞‰õΩ `«y# Ñ¶ë`«O Åaèã¨∞ÎOk.
g∞=Å¡ HÍ^Œx JO^Œ~°∂ J#∞‰õΩ#fl ã‘@∞ g∞‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk. J^Õ HÀ}OÖ’ g∞=Å¡ HÍ^Œx
JO^Œ~°∂ ÉèÏqOz# H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂Åx g∞~°∞ xifiÑ¶¨∞flOQÍ Ñ¨ÓiÎKÕ™êÎ~°∞. "≥·^Œºq^Œº‰õΩ
ãÖ|OkèOz# g∞ Hõ$+≤ Ñ¶e¨ ã¨∞OÎ k. ZO`À Hõ+`ì̈ ~« "° ∞≥ #ÿ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Z=i „áÈ`åûÇ¨ÏO
ÖË‰õΩO_® XO@iQÍ áÈ~å_ç ™êkè™êÎ~°∞. ‰õΩ@∞O| ÉÏ^èŒº`«Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ JO_»QÍ xÅ|_»`å~°∞. ãÖ`å# ãÖ|O^èŒ q+¨Ü∂« ÅÖ’ ã¨fiÅÊ X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞
U~°Ê_»`å~Ú. "≥ÚO_çQÍ L#fl ãÖ`å# q+¨Ü«∞OÖ’ ZO`À F~°∞Ê =Ç≤Ï™êÎ~°∞. "≥∞Å¡QÍ
=∞Oz =∂@Å`À "åix ^•iÖ’ ÃÑ@ìQÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞`À qÉè^Ë •Å∞ =™êÎ~Ú.
ã¨~°∞ÌH˘xáÈ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. H˘O^Œi q+¨Ü«∞OÖ’ rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞`À qã≤yáÈ~Ú
q_çáÈ=_»O ãÖÉèíqã¨∞ÎOk. x[O xÑ¨CÖÏO\˜k Jk ZÑ¨Ê\˜ÔH·<å |Ü«∞@Ñ¨_»∞`«∞Ok.
J^Õ q^èŒOQÍ g∞ x*Ï~Úf "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã¨∞ÎOk. QÀ~°O`«Å∞ H˘O_»O`«Å∞QÍ KÕã≤ g∞g∞^Œ
JÑ¨"å^Œ∞Å∞ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤# "åà◊√§ `«ÅkOK«∞‰õΩ<Õ Ñïã≤÷u =ã¨∞ÎOk. |∂º\©áê~°¡~°∞¡,
JÖOHÍ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~åÅ∞, Ñïâ’^èŒ#Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. "åºáê~°ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∂ÅÖ’ ~˘>Ë+¨<£ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ÖÏÉèÏÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. ã¨fiÅÊOQÍ "åºáê~° qãÎ̈~°}
KÕ™êÎ~∞° . L#fl`åkèHÍ~°∞Å, ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ JO_»ÔŒ _»Å∞ Åaè™êÎ~Ú. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰Ωõ
''ÅH©‡∆ Hõ\ÏHõO∆ —— J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç. g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ L#fl F ã≤~÷ åã≤Î qÅ∞=
ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. Pã¨ ∞ Î Å #∞ H˘<Õ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ W`« ~ ° ∞ Å‰õ Ω ã¨ Å Ç¨  Å∞ W=fi=^Œ ∞ Ì .
J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ PÖ’K«#Å`À, JáÈÇ¨ÏÅ`À "≥∂ã¨QÍà◊§‰õΩ rq`«OÖ’ `å=Ù W=fiHõO_ç.
ÃÑ^ŒÅÌ x~°Ü ‚ ∞« "Õ∞ g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ Hõeã≤~å=Ù. W`«~∞° Å‰õΩ KÕ|^Œ∞Å∞QÍ
^èŒ#O W"˘fi^Œ∞Ì, fã¨∞HÀ=^Œ∞Ì. JO`«QÍ _»|∞ƒ W=fi=Åã≤ =¿ãÎ JÑ¨CQÍ W"˘fi^Œ∞Ì, ^•#OQÍ
W=fiO_ç. ~å[H©Ü«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}OÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. ~å[H©Ü«∞Ñ¨^Œq
Åaèã¨∞ÎOk. g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ W`«~°∞Å∞ KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ JO`«O`«=∂„`«OQÍ LO\Ï~Ú.
™ê=∂lHõ ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO\Ï~°∞. =∂#= ¿ã"Õ =∂^èŒ= ¿ã=
J#fl ã¨∂H˜Îx áê\˜™êÎ~°∞. Pf‡Ü«∞=~°æO ã¨∂\˜áÈ\˜ =∂@Å∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. =$^Œ∞ÌÅÑ¨@¡
„Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# „â◊^Œú Hõey LO\Ï~°∞. „Ñü~ÀE J+¨ì=¸eHÍ`≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç.
¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë JO^Œ∞=Å# x["≥∞ÿ# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞
á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HõOÖ’ aO^Œ∞„Ñ¨™ê÷~° J+¨ì=∞=~°∞æ##∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞
=∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk "Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. x`«ºO FO
#=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÅÎ `À J+¨=ì ¸eHÍ `≥Å· O HõeÑ≤ náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O Jxflq^è•ÖÏ =∞Ozk.
J`«ºO`« â◊√Éè„í Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ t=ÑÖKåHõi∆ =∞O„`åxfl [Ñ≤ã∂¨ Î FO#=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÅÎ ∞ KÕ™êÎ~∞° .
D FO#=∞ót"åÜ«∞ =`«∞ÅÎ ∞ ã¨~fi° ^Õ=`å „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ q. _®Hõ~ì ‰¡° Ωõ , KåÔ~_ì £ JH“O>ˇO@¡‰Ωõ ,
WO[h~°‰¡ Ωõ , q^•ºãÖã¨Å÷ ∞ #_ç¿Ñ"åiH˜, Ç¨ÏŸ@Öò "åºáê~°O KÕ¿ã"åiH˜ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ
LOk. ~å|_ç, P^•Ü«∂xH˜ ãÖ|OkèOz ã¨=∞`«∞Åº`« ã¨„Hõ=∞OQÍ K«∂ã¨∞HÀO_ç. QÆ`«OÖ’
^˘i¡# á⁄~°áê@∞¡ =∞~°Å [~°Q‰Æ Ωõ O_® *Ï„QÆ`=Î« Ç≤ÏOK«O_ç. q^•ºi÷hq^•º~°∞Å÷ ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O
J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. q^•ºi÷hq^•º~°∞Å÷ ∞ #∞^Œ∞@# ã¨~ã° fi¨ f uÅHõO ^èiŒ OK«_O» , "≥∞_»Ö’
"Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ ^èŒiOK«O_ç. â◊√ÉèíÑ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°"≥∞ÿ#
L`«~Î ∞° fiÅ∞ g∞‰õΩ ÖÏÉèÏxfl KÕ‰Äõ ~°∞™êÎ~Ú. ãÖw`«™êÇ≤Ï`«º~°OQÍÖÖ’ J"å~°∞Å¤ ∞, H©i„Î Ñü+¨Åì ∞
Åaè™êÎ~Ú. L^ÀºQÆOÖ’ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞
P„â◊~ÚOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. Ü≥∂QÍ, "≥∞_ç>Ë+¨<£ =O\˜q =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞ W™êÎ~Ú.
H˘kÌHÍÅO ÔQ·#HÍÅr ã¨=∞ã¨ºÅ`À ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·#"åiH˜ q"åÇ¨ÏHÍÅO.
ãÖ`å#O ÖËx"åiH˜ ãÖ`å#„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `«e^¡ OŒ „_»∞Å Pâ◊Ü∂« Å#∞ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜
qâı+O¨ QÍ „â◊q∞™êÎ~∞° . ‰õΩ@∞O| |~°∞=ÙÉÏ^èºŒ `«ÅÖ’ ÉèÏQÆO ÑÖK«∞‰õΩO\Ï~°∞. Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ
q+¨Ü«∂Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxfl `«Ñ¨CÅ∞ KÕã≤<å "≥#ˆHã¨∞H˘™êÎ~°∞.
`À\˜"åà◊§ =ÚO^Œ∞ „Ñü+¨#ª ∞ xÅÉˇ@∞ìHÀ=_®xH˜ P~ÀQÆºO, x„^Œ, PÇ¨~åxfl ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_®
„â◊q∞™êÎ~∞° . =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ#∞ ™êkè™êÎ~∞° . g∞ `À\˜"åà◊√§ Ug∞ „â◊q∞OK«Háõ È~Ú<å ^•^•Ñ¨ÙQÍ
g∞`À ãïã¨=∂#"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ<Õ ™êkè™êÎ~∞° . Wk g∞ PÖ’K«#‰õΩ JO`«∞zHõ¯x q+¨Ü∞« OQÍ
=∂~°∞`«∞Ok. Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç, _»|∞ƒÅ`À ZO`«Ñ¨<≥·<å ã¨∞ÅÉèí™ê^èŒºO KÕã¨∞ÎO^Œx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞.
QÆ=∞xHõ :- g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ ''K«O„^Œ=^Œ# ¿Ñã¶ π "å+πáœ_»~—ü —,
''WO„^Œ=^Œ# ¿Ñ¶ãπáêºH±—— LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. 100% ÃÇÏ~°ƒÖòû.
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}Ï K«∂~°‚=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
ã¨~°Ê^À+¨x"å~°}Ï K«∂~°‚=Ú`À ™êfl#=Ú KÕ¿ãÎ ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ x=$uÎ J=Ù`å~Ú. *Ï`«HõOÖ’ L#fl
ã¨~°Ê^ÀëêÖËQÍHõ J#∞=OtHõOQÍ =ã¨∞Î#fl ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ ‰õÄ_® áÈ`å~Ú. 1) J#O`« HÍÅã¨~°Ê^À+Ö,
2) QÆ∞oHÍ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 3) "åã¨∞H˜ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 4) â◊OYáêÅ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 5)
Ñ¨^Œ‡HÍÅ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 6) =∞Ç¨Ñ¨^Œ‡ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 7) `«Hõ∆Hõ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 8) Hõ~å¯@Hõ
HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 9) Ñ¶¨∞@Hõ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 10. q+¨^è•~° HÍÅã¨~°Ê^À+Ö, 11) âı+¨ <åQÆ
HÍÅã¨~°Ê^À+Ö "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú. ™êfl#O KÕ¿ã hà◊§Ö’ Ô~O_»∞ ã¨∂Ê#¡ K«∂~å‚xfl
"Õã¨∞‰õΩx ™êfl#O KÕÜ«∂e. D K«∂~°‚=Ú`À ™êfl#OKÕÜ«∞_»O KåÖÏ â◊√Éèí„Ñ¨^ŒO. D K«∂~°‚=Ú`À
2019-2020 Ö’
=$tÛHõ~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 14 =ºÜ«∞O – 14 ~å[ – 3 J= – 1
qâßY 4= áê^Œ=Ú, J#∂~å^èŒ, 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, *Ëº+¨ª 1, 2, 3, 4
áê^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''`À, <å, h, #∂, <Õ, <À, Ü«∞, Ü«∂, Ü«¸—— J#∞
JHõ∆~°=ÚÅ∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ =$tÛHõ~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞

D ~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. kfifÜ«∞OÖ’ â◊xHˆ `«∞=ÙÅ ãÖKå~°O,
kfifÜ«∞, `«$fÜ«∞™ê÷<åÅÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, J+¨ì=∞OÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O,
QÆ∞~°∞â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞Å∞, „QÆÇ¨Ï}ÏÅ∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ xˆ~útã¨∞Î<åfl~Ú. q^Œº,
™êOã¨¯$uHõ, "≥·*Ï˝xHõ ~°OQÍÅÖ’, =$uÎ, L^ÀºQÆ, "åºáê~åÅÖ’ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞
™êkè™êÎ~°∞. "åÇ¨Ï#™œYºO U~°Ê_»∞`«∞Ok. QÆ$Ç¨Ïx~å‡}O KÕ™êÎ~°∞. áê`« â◊„`«∞=ÙÖË #∂`«#
HÀ}OÖ’ `å~°ã¨Ñ¨_»`å~°∞. "åix Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ LO@∞Ok. â◊„`«∞=~åæxH˜ |Å"≥∞ÿ#
JO_»ÔŒ _»Å∞ LO_»=Ù. Wk g∞‰õΩ ÖÏaèOKÕ JOâ◊O. ¢ãÅÎ‘ `À "≥~· åxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂Hõ=^Œ∞.Ì
™ê^è Œ º "≥ ∞ ÿ # O`« = ~° ‰ õ Ω K« ~ ° Û Å∞ "å~Ú^• "Õ Ü « ∞ _» O , `« Ñ ¨ C HÀ=_» O =∞Ozk.
q"å^•ã¨Ê^Œ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Åhfl =∞^èŒº=~°∞ÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ`À, ~å[H©Ü«∞ Ñ¨~°Ñü`À
Ñïëê¯~°O J=Ù`å~Ú. U ^Õ=Ù_çÔH·<å, ^Õ=`«ÔH·<å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çx
LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çÖ’ hà◊√§ HõeÑ≤ Jaè¿+HõO
KÕÜ«∞O_ç. =∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞ W™êÎ~Ú,
W+¨ì^Õ=`å#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞Ç¨ÏŸ#fl`«"≥∞ÿ# Pâ◊Ü«∂Å#∞ J=∞Å∞ KÕã≤ =∞Oz
Ñ¶ë`åÅ#∞ ™êkèOK«_®xH˜ L#fl`«™ê÷~Ú =º‰õΩÎÖË HÍHõ, ™ê=∂#º [#O =Å¡ ‰õÄ_®
™êkèOK«=K«∞Û Jx x~°∂Ñ≤™êÎ~∞° . ãÖ`å# „Hõ=∞tHõ}∆ q+¨Ü∞« OÖ’ ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°O÷ Ö’
H˘xfl W|ƒOkHõ~°"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. g∞ `≥eq`Õ@Å`À, <≥·Ñ¨Ù}ºO`À "å\˜x
ãïk^ŒÌQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Z=ÚHõÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÆºO W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞Ok. [Å,
"åÜ«Ú, PÇ¨~°HÍÅ∞+¨ºO =Å# ã¨fiÅÊ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ=~°ÃÑ_»`å~Ú. g∞ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞,
Pf‡Ü«ÚÅ∞ g∞ Ñ¨~Ñ° u¨ x, Ñ¨Å∞‰õΩ|_çx ^Œ∞~°fi ºã¨<åÅ‰õΩ, ã¨fi„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ‰õΩ "å_»∞HÀ=_»O,
g∞ JkèHÍ~åxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x "åà◊√§ ÃÑ`«Î#O K≥ÖÏ~ÚOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞
x*Ï~Úf, „â◊=∞, =∞Oz`«#O, =$uÎÑ@¨ ¡ JOH˜`É« Ïè =O <À\˜ ^Œ∞~°∞ã¨∞`«#O =Å# =∞ã≤ÉÏˆ~
J=HÍâ◊O LOk. Pz`«∂z =∂\Ï¡_O» _ç. JO^Œ∞=Å# g∞ „Ñ¨`º« ~°∞Å÷ ‰õΩ J=HÍâ◊O ÅaèOK«^∞Œ .
ZO`À „â◊=∞ KÕã≤ XHõ¯ z#fl=∂@`À Ñ¶ë`åxfl áÈQ˘@∞ìHÀ=^Œ∞Ì. g∞ F~°∞Ê‰õΩ Ñ¨sHõ∆Å∞
Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. ãÖÜ«∞=∞#O áê\ÕK«O_ç. |O^è∞Œ =~°Oæ Ö’ Éè^Ë •aè„áêÜ«∞O
`˘ÅyáÈ=@O =Å# =ÚYº"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒº`«Åx `ÕeQÍæ <≥~°"Õˆ~Û gÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok. g∞

ã¨fiO`« PÖ’K«#Å∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã=ÚO^Œ∞ Ñ¨Ó~åfiÑ¨~åÅ#∞ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å`À, q∞„`«∞Å`À
K«iÛOK«_»O =∞~°∞==^Œ∞Ì. Hõeã≤ =KÕÛ HÍÖÏxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. F~°∞Ê,
ãÖÜ«∞=∞#O KåÖÏ =ÚYº=∞x QÆ=∞xOK«O_ç. x`«ºO ã¨~°fi~°H∆ÍK«∂~°‚=Ú`À ã¨~°Ê^À+¨
x"å~°}K«∂~°‚=Ú HõeÑ≤ ™êfl#O KÕÜ«∞O_ç (`«Å™êfl#O KÕÜ«∞~å^Œ∞). „Ñ¨Hõ$u, ã¨∞QÆO^èŒ
ãÖ|Okè`,« B+¨^Œè ãÖ|Okè`,« "≥ÚHõ¯Å ÃÑOÑ¨HOõ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ P^è∞Œ xHõ =º=™êÜ«∞ q^è•<åÅ∞
K«~Û° ÅÖ’ „Ñ¨^•è <åOâ◊O HÍ=K«∞Û. ~å[H©Ü∞« Åaú á⁄O^Œ∞`å~°∞. =º=™êÜ«∞O, [ÅãÖ|Okè`«
q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. g∞‰õΩ JO_»^ŒO_»Å∞QÍ LO_Õ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ™ê÷#K«Å#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `«^Œ∞Ñï =KÕÛ JkèHÍ~°∞Å =Å# JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
WÑ¨Ê\˜ g∞ L#fl`«ã≤÷uH˜ HÍ~°}O "å~°ã¨`«fiOQÍ Pã¨∞ÎÅ∞, Éèí∂=ÚÅ∞ ÅaèOK«@"Õ∞ HÍ~°}O
Jx, Pã≤Î ~å=Åã≤# ^•xHõ<åfl JkèHõOQÍ ~å=_»O =Å¡<Õ ÉÏQÆ∞Ñ¨_®¤~°<Õ =^ŒO`«∞Å∞
"åºÑ≤™êÎ~Ú. WO^Œ∞=Å¡ =∂#ã≤HõOQÍ H˘O`« "≥·~åQÍºxH˜ Ö’#=Ù`å~°∞. =$uÎÖ’ g∞‰õΩ
ÅaèOK«=Åã≤# „Ñ¨"∂≥ +¨#¡ HÀãÖ JO`«~`æ° « áÈ~å@O `«ÑÊ¨ xãï J=Ù`«∞Ok. g∞‰õΩ <åºÜ«∞O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. L=∞‡_ç ^èŒ#OÖ’ g∞ "å_»HÍÅ Hõ<åfl g∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ "å_»HÍÅ∞ JkèHõO
J=Ù`å~Ú. á⁄^Œ∞Ñ¨Ù *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ ZHõ¯_» áê\ÕKåÖ’, ZHõ¯_» áê\ÕK«‰õÄ_»^À g∞‰õΩ J~°÷O
J=Ù`«∞Ok. „Ñ≤O\ÕQ∑ ã¨=∂Kå~° ™ê^Œ<åÅ Y~°∞Û, ¿ãì+¨#s Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõO J=Ù`å~Ú.
âıfi`å~°¯QÆ}ÑüH˜, ã¨∞=∞OQÆo Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù Ñ¨Óã≤, ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ ÃÑ\˜ì P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞ ÃÑ@fiÖˇ#∞.
„Ñüx`«ºO NQÆ}Ñü JëÈì`«Î~°O K«kq QÆiHõ, ÉˇÅ¡O =ÚHõ¯ x"Õ^Œ# ÃÑ@ì=Öˇ#∞, D
âıfi`å~°¯ QÆ}Ñü Ñ¨ÓlOK«@O =Å# "åã¨∞Î^À+Ö, „QÆÇ¨Ï^À+Ö, Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=ÙÅ∞, Jxfl
Ñ¨#∞Å∞ ZÖÏO\˜ P@OHÍÅ∞ ÖË‰õΩO_® x~°fiÑ¶¨∞flOQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. l.Zãπ.\˜. g∞
"åºáê~åxH˜ Li`å_»∞ J=Ù`«∞Ok. =∞^èºŒ =Ü«∞ã¨∞û #∞O_ç rq`«O J`«ºO`« Ü≥∂QÆ=O`«OQÍ
LO@∞Ok. „â◊q∞OK«=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |^ŒÌHÕK«_»O =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ HÀi
`≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°∞. W`«~∞° Å =∂@Å∞ q#x =º‰õΩÅÎ ∞QÍ =Ú„^ŒÑ_¨ `» å~°∞. JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩx g∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ `ÀzOk KÕ™êÎ~°∞. „ÑüÉèÏ=O`«∞Å∞, =∂#ã≤HõOQÍ ã≤÷~°"≥∞ÿ#
ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# "åà◊√§ J#∞K«~° =~°æOÖ’, ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÖ’ LO_»~°∞. "åºáê~° qãÎ̈~°}Ö’
ÉèÏ~°º"≥·Ñ¨Ù ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ xHõ¯zÛQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.
ÖˇHõ¯Å∞, Ñ¨^Œ∞ÌÅ∞ „Hõ=∞tHõ∆}Ö’ ZHõ¯_® ~år ^èÀ~°}˜ LO_»^Œ∞. HÍh ‰õÄ`«∞~°∞ q+¨Ü«∞OÖ’
qâı+¨"≥∞ÿ# Jaè=∂#O, q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞ LO\Ï~Ú. HõëêìÅ∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ_»`å~Ú HÍh
Ñ¨_^» ÀÜ«∞=Ù. ã¨ÇÏ¨ K«~=° ~°Oæ L#fl`«™ê÷<åÅÖ’ LO\Ï~°∞. ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ JOkOK«_®xH˜
"åà◊§‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO LO_»^Œ∞. g∞~°∞ Jaè=∂xOKÕ Pf‡Ü«∞=~åæxfl JO^Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#
"åix g∞ "≥i· =~°Oæ q=∞i≈ã¨∞OÎ \Ï~°∞. g∞ „Ñü q[Ü«∂xH˜ =∞~˘Hõix HÍ~°}OQÍ K«∂Ñ≤™êÎ~∞° .
qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# rq`«O KåÖÏ HÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù`å~°∞. ™ê=∂#º „Ñ¨[Å‰õΩ J=QÍÇ¨Ï# ÖËx
KåÖÏ q+¨Ü∂« ÅÖ’ Ñï*Ï˝#O, xÑ¨Ù}`« LO\Ï~Ú. ã¨ÅÇ¨Å∞ K≥¿ÑÊ "Õ∞^ä•=ÙÅ∞QÍ ~å}˜™êÎ~∞° .
=ÚYº™ê÷<åÅÖ’x "åiH˜ ã¨~fi° ã¨fiO g∞ˆ~ J=Ù`å~°∞. „áê~°OÉèí rq`åxfl áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ™êkOz#
™ê÷~Ú JkèHõOQÍ LO@∞Ok. q^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞ x`«ºO ã¨~°ã¨fif uÅHÍxfl #∞^Œ∞@#
^èŒiOK«_»O, *Ï˝#K«∂~å‚xfl ¿ãqOK«_»O, "Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«_»O
=Å# =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ#∞ á⁄O^QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. rq`«OÖ’ P^è•ºu‡Hõ q+¨Ü∂« Å∞,
¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ñ¨^è•#áê„`« =Ç≤Ï™êÎ~Ú =∂@ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞

Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. ÖËx q+¨Ü∂« Å∞, xO^ŒÅ∞ „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ =™êÎ~Ú. "˘iyáÈ~Ú# Pf‡Ü«ÚÅ
*Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =∂#ã≤Hõ JâßOuH˜ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú (H˘O`«=∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞). _»|∞ƒÅ∞
^•KÕ KÀ@, "åºáê~° „Ñ¨^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÉË~°HõOHõ}O LOK«_»O =Å# =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨fiO`« q+¨Ü«∂Å∞, ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ã¨fiO`« =∞#∞+¨µÅ∞ Éˇ·@ ÃÑ@ì#O`«=~°‰õΩ K≥Ñ¨CHÀ^Œy#
W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å=Ù. ÃÑOÑ¨Ù_»∞ [O`«∞=ÙÅ Ñ¨@¡ =∞=∞HÍ~°O LO@∞Ok. QÍÔ~¤xOQ∑, „Ñ¨Hõ$uH˜
^ŒQ~æÆ Q° Í LO_Õ "å`å=~°}Ïxfl W+¨Ñì _¨ `» å~°∞. q^Õj =º=Ç¨~åÅ∞, ¿+~°¡ al<≥ãÅπ q+¨Ü∞« OÖ’
JkèHõ „â◊=∞ J=ã¨~=° Ú. ZO`À „â◊q∞Oz g∞~°∞ XHõ ÉÏ@ U~°Ê~°∞™êÎ~∞° . P ^•iÖ’ JO^Œ~∂°
ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. g∞~°∞ PtOz# Hõ$`«[˝`« KåÖÏ=∞OkÖ’ HõxÑ≤OK«HõáÈ=_»O Pâ◊Û~°ºO
Hõeyã¨∞ÎOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ "Õ∞^äŒã¨∞û PÖ’K«<å q^è•#O u~°ã¨¯~°}‰õΩ QÆ∞i JÜÕ∞º J=HÍâ◊O
LOk. WÖÏO\˜q g∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ ^≥|ƒf™êÎ~Ú. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞
JÑ¶¨∞’~°áêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∂e. L#fl`åkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ =∞Oz Jaè„áêÜ«∞O,
Jaè=∂#O ãÖáêkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. U^Àq^èOŒ QÍ q∞=Ú‡Å#∞ ‰õÄÅ^ÀÜ«∂Åx ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨<flÕ
=~°Oæ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~ˆ "≥∂##fl kQÆ∞Å∞ LO@∞Ok. HÍ~°}ÏÅ∞ ZÖÏO\˜"<·≥ å ÉÏÅºq∞„`«∞Å∞,
|O^è∞Œ =~°Oæ Ö’x "åà◊§`À U~°Ê_ç# qÉè^Ë •Å∞ =$uÎ–L^ÀºQÍÖÃÑ· „Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ≤™êÎ~Ú. g∞
„Ñü+¨ì#∞, Q“~°"åxfl ~°HõÎãÖ|Onè‰õΩÅ∞ =ÚYºOQÍ ãÖ`å#O LnÌÑÖ KÕ™êÎ~°∞. ãïÜ≥ÿ∞#
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«H¯õ x ã¨ÅÇ¨Å∞ K≥¿ÑÊ"åà◊√§ ÅaèOK«_O» ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O, ^≥=· O J#∞„QÆÇÏ≤ Oz#@∞¡
Ñïã≤÷`«∞Å∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú. ¢ã‘Î ^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ P~å^èŒ# =Å¡ qâı+¨"≥∞ÿ# "Õ∞Å∞
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ #∞^Œ∞@# ã¨~ã° fi¨ f uÅHõO ^èiŒ OK«O_ç. q^•º~°OQÆOÖ’
q[Ü«∞„áêÑ≤,Î *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ Î˜ ÉÏQÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. Pi÷HOõ QÍ =∂„`«O ãÖ=`«û~° „Ñ¨^=Œä ∂~°O÷
JO`« „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°OQÍ LO_»^Œ∞. q^•ºãÖ|Okè`« q+¨Ü«∂Å‰õΩ Y~°∞ÛÅ∞ JO`«∞ÖË‰õΩO_®
ÃÑiyáÈ`å~Ú. L^ÀºQÆOÖ’#∂, =$uÎÖ’#∂ „Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ =º=Ç¨~åÅ#∞ q[Ü«∞ =O`«OQÍ
Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz "åi Jaè=$kúH˜ ãÖ|OkèOz, KÕ¿ã Hõ$+≤H˜ Y~°∞ÛÃÑ>Ëì
^è<Œ åxH˜ JxflO\˜H© q∞Oz g∞ P~å\ÏxH˜ `«y# q^èOŒ QÍ „ÑüÑ¶Å¨ O Åaèã∞¨ OÎ k. q^ÕâßÅ‰õΩ
ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∞ =ºÇ¨~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. q^Õj „Ñ¨Ü«∂}O Ô~O_»= „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’
<≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. <≥u· Hõ qÅ∞=Å∞ ÖËx "åix JuHõ+Oì¨ g∞^Œ H˘O`«HÍÅO Éèií ™êÎ~∞° . Éèqí +¨º`«∞#Î ∞
^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x JÑ¨Ê\˜ #∞O_Õ ÖÁOy LO_»_O» , „Ñü^•xH© `«Å∂Ñ¨_O» g∞‰õΩ KÕ`H« Í^Œx
`ÕeÛáêˆ~™êÎ~∞° . ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O LO>Ë, ^è~Œ ‡° O <å"≥Ñ· Ù¨ LO>Ë <åˆH zO`« ÖË^∞Œ . Ñ¨xH˜=∂e#
"åà◊§ ã¨Ç¨ Ü«∞O JHõ¯~°Ö^Ë xŒ `≥Q`Æ O≥ Ñ¨ÙÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. ÉˇkiOÑ¨ÙÅ‰õΩ ÖÁOQÆ~∞° . ÃÑ^Œ"Ì åà◊§`À,
ã¨=∂[OÖ’ Ñ¨~Ñ° u¨ Hõey# "åi`À ‰õÄ_® qÉè^Ë •Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. x~À‡Ç¨Ï=∂@"≥∞#ÿ g∞
=∂@Å∞, KÕ`«Å∞ q∞=∞‡efl ~°H˜∆™êÎ~Ú. g∞_çÜ«∂ =Å¡ =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ#‰õΩ QÆ∞i J=Ù`å~°∞.
¿ãflÇ¨ÏO Ñ¨~°=∞^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#^Œx ~°∞A=ÙÅ∞, ™êH∆ÍºÅ`À ã¨Ç¨ ~°∞A==Ù`«∞Ok. <≥·uHõ^èŒ~°‡O
Hõey ã¨~fi° ^• g∞ Ü«∞O^Œ∞ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ Hõey# =º‰õΩÅÎ ∞ g∞ ^Œ$+≤Öì ’ Ñ¨_`» å~°∞. "åà◊§H˜
W<åflà◊√§ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_Ö» HË õ áÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ qKåiOz `«y# <åºÜ«∞O KÕ™êÎ~∞° . WO^Œ∞=Å¡ g∞
=~°Oæ |Ö’¿Ñ`«O J=Ù`∞« Ok. „Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ ã¨^ãŒ ∞¨ ûÅ∞, qO^Œ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz g∞ HÍ~°º^ŒH`∆õ #« ∞
x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèã¨∞ÎOk Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å =Å¡ xëê¯~°} "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ

QÆ∞i JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. ^˘OQÆÅ#∞ `«‰õΩ¯=QÍ JOK«<å "ÕÜ«∞HõO_ç. "åà◊§ =Å#
„Ñ¨=∂^ŒO á⁄Oz =ÙOk. ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À ã¨¿ÇÏ`«∞Hõ"∞≥ #ÿ q"å^•Å∞ =™êÎ~Ú. g∞ „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ
"åi ^ŒQÆæ~° ã¨=∂^è•#O LO_»^Œ∞. "≥∂™êxH˜ ™êHõ∆O =∞ø#"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. Éèí∂=ÚÅ =Å¡
JkèHõÖÏÉèíO á⁄O^Œ∞`å~°∞. Éèí∂q∞ ãÖ|O^Œ"≥∞ÿ# q"å^•Å∞ ‰õÄ_® Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú.
L^ÀºQÆOÖ’ |kb "Õ@∞ PYi Hõ}∆ OÖ’ `«ÑC¨ `«∞Ok. QÆÒ« Ö’ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ ã≤~÷ åã¨∞ÅÎ Ö’
H˘O`« ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å J=∂‡Åx g∞ g∞^Œ XuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. L#fl Pã¨∞ÎÅ#∞ JuHõ+¨ìO
g∞^Œ J=∞‡‰õΩO_® HÍáê_»∞‰õΩO\Ï~°∞. K≥Ñ¨C_»∞ =∂@Å∞ g∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ g∞^Œ f„=
„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤OK«_»O g∞‰õΩ ã¨=∞ã¨ºQÍ =∂~°∞`«∞Ok. QÆ`«OÖ’ HõO>Ë a#flOQÍ L#fl g∞
„Ñ¨=~°#Î , PÖ’K«<å q^è•#O Jxflq^è•Å∞QÍ J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. â◊HÎ˜ HõOHõ}O
^èiŒ OK«O_ç. ^Œ∞~°fi ºã¨<åÅ „Ñ¨ÉÏè =O, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å „Ñ¨ÉÏè =O H˘O`« ÃÑ_»^À= Ñ¨\Oì˜ KÕ J=HÍâ◊O
LOk. E^•i˚`« ™⁄=Ú‡ HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂_»HõO_ç. Éˇ\˜ìOQÆ∞Å∞, HÀ_çÑÖ^•Å∞, ¿ÑHÍ@,
~å[H©Ü«∞ Ñ¶ë`åÅ Éˇ\˜ìOQÆ∞Å∞, ™ÈÊ~üì û Éˇ\˜ìOQÆ∞Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. Ñ¨k=∞OkH˜
ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K≥¿ÑÊ ™ê÷#OÖ’ L#fl g∞~°∞ g∞HõO>Ë z#fl"åà◊§`À h`«∞Å∞ K≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ=Åã≤#
Ñïã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÑ¨_»O_ç. ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =zÛ#@∞=O\˜ =∞Oz
ãÖ|O^è•Å∞ u~°ã¯¨ iOz#O^Œ∞‰õΩ WÑ¨C_»∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ Õ Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. J=∂‡~Ú #zÛ`Õ
*Ï`«HõO ‰õΩ^Œ~°HõáÈ=_»O, *Ï`«HõO ‰õΩki`Õ J=∂‡~Ú #K«ÛHõáÈ=_»O, W=hfl ÉÏQÆ∞O>Ë
J=∂‡~Ú `«~°∞Ñ¨Ù"å~°∞ ãÖ|O^èŒO =^Œ∞Ì J#_»O, ^ŒQÆæi^•HÍ =zÛ# ãÖ|O^è•Å∞ "≥#H˜¯
"≥o§áÈ=_»O, =∂#ã≤Hõ P"Õ^Œ#‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. Z@ìˆHÅ‰õΩ XHõ=∞Oz ãÖ|O^èŒO
‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok. =∂#ã≤Hõ ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OÖ’,
áÈ\©Ñ¨sHõ∆Å ãÖ|O^èŒ q+¨Ü«∞OÖ’ ZO`À „â◊q∞Oz =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ ™êkè™êÎ~°∞. Ñä¡H±
ã¨sfiãπ Hõg∞+¨<£ Ñ¨sHõ∆Å∞, ÉÏºOH± Ñ¨sHõ∆Å∞, \©K«~ü Ñ¨sHõ∆Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜H˜ ZOÑ≤Hõ
J=Ù`å~°∞. S.Z.Zãπ., S.Ñ≤.Zãπ, S.S.\˜ =O\˜ „Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ "å\˜H˜ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞.
ã¨=∂[OÖ’ Q“~°"åxfl ÃÑOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. g∞ =ºH˜`Î fi« O =∞iO`« „Ñ¨HÍtã¨∞OÎ k. #Å∞QÆ∞iH˜
ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®Å#∞‰õΩ<Õ g∞ =∞#ã¨Î`åfixfl ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«y# q^èŒOQÍ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞
JOk™êÎ_∞» . PáêºÜ«∞`«Å∞, J#∞|O^è•Å∞, ¿ãflÇ¨Å∞, |O^è∞Œ `åfiÅ∞ W=hfl _»|∞ƒÅ =ÚO^Œ∞
ZO^Œ∞‰õÄ H˘~°QÍ=x `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. z~°∞#=ÙfiÅ "≥#∞Hõ L#fl "≥+· =¨ ∂ºxfl „QÆÇÏ≤ OK«Ö~Ë ∞° .
JO^Œ~°∂ =∞#"åàı§ Hõ^• Jx ÉèÏq™êÎ~°∞. WO^Œ∞=Å¡ H˘O`« W|ƒOk Ñ¨_»`å~°∞. ã¨=∂[O
áÈHõ_» Ñ¨ÓiÎQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ~å[H©Ü«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# =ÓºÇ¨Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ~å[H©Ü«∞OQÍ
=zÛ# #∂`«# ÉÏ^èŒº`«Å#∞ q#∂`«flOQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. â◊„`«∞=~åæxfl ÖˇHõ¯KÕÜ«∞~°∞.
~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À =∞Oz ãÖ|O^èŒÉÏO^èŒ"åºÅ∞ Hõey LO\Ï~°∞.
"≥∂ãÖ KÕã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÅ#∞, ãÖã¨÷Å#∞ „Ñ¨*Ï|ÅO`À Z^Œ~˘¯O\Ï~°∞. JO^ŒiH© <åºÜ«∞O
[iˆQÖÏ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~°∞. Ç¨Ï#∞=∂<£=`«∞ÎÅ∞ J+¨ì=¸eHÍ`≥·ÅO`À HõeÑ≤ x`«ºO náê~å^èŒ#
KÕÜ«∞@O =Å# #~°^Œ$+≤ì, QÆ$Ç¨Ï^Œ$+≤ì, JO`«∞zHõ¯x ~ÀQÍÅ∞, â◊„`«∞Ñ‘_» "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
`˘ÅyáÈ`å~Ú. QÆ∞_çÖ’ PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ q„QÆÇ¨ÏO =^ŒÌQÍh, Ñ¨Ó[QÆkÖ’QÍh D
Ç¨Ï#∞=∂<£=`«∞ÅÎ `À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« O_ç. P~ÀQÆº ãÖ|Okè`« q+¨Ü∂« ÅÖ’, ÃãÖòÊù ¢_q·≥ OQ∑
q+¨Ü∂« ÅÖ’ *Ï„QÆ`QÎ« Í LO_®e.
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxH˜ QÀÑ¨ºOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ~°∞. H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "åà◊§x

P^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞, q∞„`«∞Å∞ g∞ ^•fi~å ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å~°∞. #∂`«#
"åºáê~°O Hõeã≤ã¨∞ÎOk. „Ñ¨ã¨∞Î`«O KÕã¨∞Î#fl "åºáê~°OÖ’ KåÖÏ ~°HÍÅ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.
n~°…HÍeHõ |∞∞}ÏÅ∞ fiÛ"Õ™êÎ~°∞. =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« Hõey LO\Ï~°∞. g∞‰õΩ ~å=Åã≤#
^èŒ#O =∂„`«O JO`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ KÕuH˜ JO^Œ^Œ∞. ÅHõ∆Ö’¡ WzÛ# ^èŒ<åxfl "ÕÅÖ’¡ =ã¨∂Å∞
KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ‰õΩ@∞O|OÖ’ JâßOu "å`å=~°}O ÖË‰õΩO_® g∞‰õΩ g∞~°∞QÍ KåÖÏ
=~°‰õΩ ã¨~°∞Ì‰õΩáÈ`å~°∞. ¢ã‘ÎÅ =Å¡ zHÍ‰õΩÅ∞, qÉèË^•Å∞ ãÖÉèíq™êÎ~Ú. *Ëº+¨ª ‰õΩ=∂Ô~Î ÖËHõ
‰õΩ=∂~°∞_ç q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ „â◊^Œú fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl
q^•ºãÖã¨÷Å‰õΩ, ¿ã"åãÖã¨÷Å‰õΩ =∞Oz „Ñ¨MÏºu Åaèã¨∞ÎOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘xfl
q=∞~°≈Å∞ ‰õÄ_® qxÑ≤™êÎ~Ú. q=∞~°≈Å ^•fi~å =zÛ# ã¨∂K«#Å#∞ áê\Õz ZHõ¯_®
Ö’ÑÖ ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñü q+¨Ü«∂hfl Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ PÖ’zOz x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Wk g∞‰õΩ ÖÏaèOKÕ JOâ◊O. H˘xfl q+¨Ü∂« ÅÖ’ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀHõáÈ=_»"∞Õ
=∞Oz x~°Ü ‚ ∞« O Jx ÉèÏq™êÎ~∞° . Jaè„áêÜ«∂Å∞ ‰õΩ^Œ~H° õ H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÅÎ `À âßâ◊fi`«OQÍ
ÖËHõ K«@ì|^ŒúOQÍ q_çáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ZHõ¯_® ãÖ`«HÍÅ∞ ÃÑ@ìHõO_ç. =∞^èŒº=iÎQÍ
LO_»=^Œ∞.Ì J`«º=ã¨~O° QÍ ãÖ`«HÍÅ∞ KÕÜ∂« eû# Ñïã≤u÷ =¿ãÎ xÑ¨Ù}∞Å ã¨ÅÇ¨Å∞ fã¨∞‰õΩx
ãÖ`«HÍÅ∞ KÕÜ«∞O_ç. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ Hõeã≤~å=Ù. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ
"åiH˜ Ñïã≤÷`«∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl~Ú. HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, ã¨Éò–HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, Öˇ·Ãã<£ûÅ∞,
bA á⁄_çyOKÕ =O\˜ JOâßÅ∞ q"å^ŒãÊ¨ ^ŒO J=Ù`å~Ú. „Ñü z#fl q+¨Ü∂« xH˜ Ñ¨Å∞Hõ|_ç
LÑ¨Ü≥∂yOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ *’HõºO Jx"å~°ºO J=Ù`«∞Ok. H˘xfl
q+¨Ü«∂ÅÖ’ "≥ÚO_çQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞. H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∞Ü≥∂z`«"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞O^Œ∞Å "åºáê~°∞Å‰õΩ, "≥·^Œ∞ºÅ‰õΩ, Ö’Ç¨ÏÑ¨Ù "åºáê~°∞Å‰õΩ, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å
"åºáê~°∞Å‰õΩ, KÕu=$uÎ Ñ¨x"åiH˜, q^•º~°OQÆOÖ’ L#fl"åiH˜, Ñïâ’^èŒ<å~°OQÆOÖ’
L#fl"åiH˜, PÇ¨~°^è•<åºÅ "åºáê~°∞Å‰õΩ D ãÖ=`«û~°O J#∞‰õÄÅOQÍ LOk.
=¢ã¨Î"åºáê~°O KÕ¿ã"åiH˜ Ñ¶ë`åÅ∞ =∞^Œºã¨÷OQÍ L<åfl~Ú. HõàÏ, ™êÇ≤Ï`«º~°OQÍÅÖ’
=∞Oz „Ñ¨MÏºu Åaèã¨∞ÎOk. g∞_çÜ«∂Ñ¨~°OQÍ MÏºu Åaèã¨∞ÎOk. Ç¨ÏŸÖò¿ãÖò, i>ˇÿÖò
"åºáê~°∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. x~å‡}~°OQÆOÖ’ L#fl"åiH˜ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞
QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. HÀà◊§á¶ê~åÅ∞, Ñ¨â◊√=ÙÅ ÃÑOÑ¨HõO ÖÏaè™êÎ~Ú. "åºáê~åxfl qã¨ÎiOÑ¨
KÕ™êÎ~∞° . ã≤|ƒOkH˜ g∞ =∞#ã¨`Î fi« O J~°O÷ HÍHõ qkèÖxË Ñïã≤`÷ ∞« ÅÖ’ q∞=∞‡efl JO\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ x
LO\Ï~°∞. „QÆ∂Ñ¨Ù~å[H©Ü«∂Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O "Õ∞Åx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. ~å=Åã≤# ^èŒ#O
KÕuH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. J#ºÉèÏ+¨Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O Åaèã∞¨ OÎ k. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ K«kq#
K«^Œ∞=Ù‰õΩ, KÕ¿ã L^ÀºQÍxH˜ ãÖ|O^èŒO LO_»^Œ∞. H˘`«Î ÉÏ^èŒº`«Å#∞ ãïQÍæ
x~°fiiÎOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x P~ÀÑ¨}Å∞, JÑ¨xO^ŒÅ∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. JxflO\˜H˜
g∞ â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÖË ["å|∞ J=Ù`å~Ú. Ü«¸xÜ«∞#¡#∞ U~°Ê~°K«_®xH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#
HÍÅO. Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çQÍ LO@∞Ok. =¸_»∞ K≥OKåÅ á⁄_çx ~å„uÑ¨Ó@ hà◊§Ö’
HõeÑ≤, ^•xÃÑ· =¸`« LOKåe. L^ŒÜ«∂<Õfl P hà◊§#∞ `«∞Åã≤ HÀ@Ö’ QÍx, K≥@¡‰õΩ QÍx,
Z=~°∂ #_»=x „Ñ¨^Õâ◊OÖ’ QÍx áÈÜ«∂e. „Ñü~ÀE W^Õq^èŒOQÍ KÕÜ«∂e. ¢ã‘ÎÅ∞,
Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Z=Ô~<· å LÑ¨Ü∂≥ yOK«=K«∞Û#∞. „Ñü~ÀA ™êfl#O KÕ¿ã hà◊Ö¡ ’ ~Ô O_»∞ K≥OKåÅ
Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çx "Õã¨∞‰õΩx ™êfl#O KÕÜ«∂e. (`«Å™êfl#O KÕÜ«∞~å^Œ∞). „Ñ¨Éèí∞`«fiO

#∞O_ç ~å=Åã≤# aÖòû, K≥H±û, ÔHÂ¡"£∞û ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~åHõáÈ=_»O =Å¡ |∞∞}ÏÅ∞
KÕÜ∞« =Åã≤# Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. "≥i· =~°Oæ K«~º° Å =Å¡ L^ÀºQÆOÖ’ |kb ã¨∂zã¨∞OÎ k.
ã¨=∂[OÖ’ g∞ „Ñü+¨ì ÃÑOKÕ q^èŒOQÍ F =∞Oz J=HÍâ◊O =ã¨∞ÎOk. ãÖÑ¶¨∞OÖ’
H©iÎ„Ñü+¨ìÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. Ys^≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ Ñ¨@¡ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°O. g∞ *Ï`«HõOÖ’
aO^Œ∞„Ñ¨™ê÷~° J+¨=ì ∞=~°∞#æ #∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Wk "Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. KÀ~°ÉèíÜ«∞O á⁄Oz =ÙOk. =∂@Å Kå`«∞~°ºO`À JO^Œih
PHõ@∞ì‰Ωõ x Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. `≥eqQÍ PÖ’zOz x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ =º‰õΩÅÎ ∞
^ŒQÆæ~°=Ù`å~°∞. ã¨~°Ê^À+¨x"å~°} K«∂~°‚=Ú`À ã¨~°fi~°H∆Í K«∂~°‚=Ú HõeÑ≤ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O
=Å# ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨Å =Å# HõÅ∞QÆ∞ ÉÏ^èŒÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú (`«Å™êfl#O
KÕÜ«∞~å^Œ∞). Éèí∂=ÚÅ „HõÜ«∞q„HõÜ«∂ÅÖ’ ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. ãÖ=`«û~° „Ñ¨^äŒ=∂~°÷OÖ’ =$uÎ,
L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ =∞Oz ™ê÷#O Åaèã¨∞ÎOk. `«~°`«=∞ ÉèË^ŒO ÖË‰õΩO_® JO^ŒiH© ã¨Ç¨Ü«∞O
KÕ™êÎ~°∞. g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«=~åæxfl |Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, Pf‡Ü«∞=~°æO`À
J=ã¨~åÅ∞ JkèHõO J=Ù`å~Ú. "åà◊§x Ñ¨ÓiÎQÍ #=∞‡ÖËx Ñïã≤Îu U~°Ê_»∞`«∞Ok.
JÑ¨#=∞‡HõO`À =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fiÇ¨Ï} JÑ¨ÊyOK«=Åã≤# Ñïã≤÷u `«Ñ¨Ê^Œ∞.
ã¨=∂[OÖ’x =ÚY∞ºÅ`À #∂`«# ãÖ|O^èÉŒ ÏO^è"Œ åºÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú.
¢ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO : D~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O ÉÏQÆ∞Ok. q^•º~°OQÆOÖ’
J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞ L<åfl~Ú. =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ =™êÎ~Ú. áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞
=zÛ<å WO@~°∂fiºÅÖ’ =∂„`«O KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åÅ∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. Z@ìˆHÅ‰õΩ q∞=∞‡efl
J^Œ$+¨ìO =iã¨∞ÎOk. ã¨fiÜ«∞O â◊H˜Î`À Hõ+≤ìOz L^ÀºQÆO ™êkè™êÎ~°∞. ã¨xflÇ≤Ï`« |O^èŒ∞=ÙÅ
q=∞~°≈Å∞ ÉÏkèOz<å ÃÑ·H˜ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞#@∞¡ LO\Ï~°∞. g∞ #∞O_ç ZÖÏO\˜ =ºuˆ~Hõ`«
ÖËHõáÈ~Ú<å =ÚYº"≥∞ÿ# "åà◊√§ g∞ #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈ`å~°∞. q∞=∞‡efl
L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ W|ƒOkÃÑ>Ëì "åà◊¡#∞ =keOK«∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. KåÖÏ
ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ g∞‰õΩ W+Öì ÖËx q+¨Ü∞« OÃÑ<· Õ K«iÛOK«=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. g∞~°∞ F „Ñ¨âßO`«"∞≥ #ÿ
^•iÖ’ "≥à◊√`«∞O>Ë q∞=∞‡efl =∞~À =∂~°æOÖ’H˜ g∞ q∞„`«∞Å∞ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. Pâ◊Å∞
K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. Ñ¨~°∞ÔQuÎ áêÅ∞ `åˆQHõ<åfl xÅ|_ç hà◊√§ `åQÆ_®xH˜ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ¨Ù`å~°∞. g∞
g∞^Œ Z@∞=O\˜ „Ñ¨Ö’Å∞ Ñ¨xKÕÜ«∞=Ù. rq`åâ◊Ü«∂xfl ™êkè™êÎ~°∞. ~å[H©Ü«∞ Ñ¨^Œq„áêÑ≤Î.
<å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, zHÍ‰õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èÅŒ ∞ ÉÏ^èÅŒ ∞ #tOK«_®xH˜
''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ xifiÑ¶¨∞flOQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. g∞ g∞^Œ L#fl
ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ <≥~"° ~Õ ∞° Û`å~°∞. H˘xfl q+¨Ü∂« Å‰õΩ ãÖ|OkèOz q+¨Ü∂« Å∞ g∞~°∞
J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ Åaèã∞¨ OÎ k. QÆÒ« Ö’ ÅaèOz# ~å[H©Ü∞« Ñ¨^qŒ
=Å¡ ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞. J~Ú#"åà◊§H˜, ™⁄O`«"åà◊§H˜ J~°=∞iHõÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® ZO`À ã¨Ç¨ Ü«∞O
KÕ™êÎ~°∞. g∞‰õΩ#fl J=HÍâßÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x Ñ¨k=∞OkH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñ¨#∞Å∞
KÕ™êÎ~°∞. qÅ∞"≥·# |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞, ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·#
"åiH˜ q"åÇ¨ÏHÍÅO. ãÖ`å#O ÖËx "åiH˜ ãÖ`å#„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J~°\<˜ å~°=`«∞ÅÎ ∞
J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O Jxflq^è•ÖÏ =∞Ozk. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜,
Ji+¨ì L^•fiã¨#‰õΩ, qÑ¶¨∂flÅ∞ #tOK«_®xH˜, xëê¯~°}
â◊„`«∞`åfiÅ∞ áÈ=_®xH˜, PHõ~°¬} HõÅQÆ_®xH˜ g\˜`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∂e.Ñ¨Ù#ifiqÇ¨

„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"åiH˜ J#∞‰õÄÅHÍÅO. =$uÎ L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl
x~°Ü‚ ∂« Å∞ q"å^•ã¨Ê^ŒO J=Ù`å~Ú. g∞ huH˜, x*Ï~ÚfH˜ ÅaèOKÕq P~ÀÑ¨}Å∞, JáÈÇ¨ÏÅ∞.
Z=fi~°∞ ZO`«QÍ ÉèÜ í ∞« ÃÑ\˜<ì å [OHõ‰Ωõ O_® g∞ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎ™êÎ~∞° . "≥#∞flK«∂Ñ≤
áêiáÈ=@O g∞ K«i„`«Ö’ ÖË^Œ∞ Jx x~°∂Ñ≤™êÎ~°∞. k"å~å„`«∞Å∞ =$uÎ–L^ÀºQÍÅÖ’
„â◊q∞Oz<å QÆ∞iÎOÑ¨Ù ~åx L^ÀºQÍÅ#∞ =∂<Õã≤ =∞~˘Hõ KÀ@ L^ÀºQÆO K«∂ã¨∞‰õΩO^•=∞x
ÉèÏq™êÎ~°∞. z#fl z#fl "åºáê~åÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_ç™êÎ~°∞. JÅOHÍ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
"åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~"° ∞≥ #ÿ ã‘¯=ÚÅ∞ H˘xfl g∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. `«#MÏ
ÃÑ\˜#ì =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ q_çÑ™≤ êÎ~∞° . „Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ q^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ ã‘@∞ Åaèã∞¨ OÎ k. HÀ~°∞‰õΩ#fl
K«^∞Œ =Ù#∞ JÉèºí ã≤OK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. q^ÕâßÅÖ’ K«^∞Œ =ÙHÀ"åÅx KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú.
ZÑ¨C_À QÆuOz# r=Ùx *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ g∞ =∞#ã¨∞ûx ÉÏkè™êÎ~Ú (H˘O`«=∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞)
P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ „Hõ=∞tHõ∆} LO@∞Ok. P~ÀQÆºÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "Õkè™êÎ~Ú.
H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞, K≥q, =Ú‰õΩ¯, Q˘O`«∞ =O\˜q ÉÏkè™êÎ~Ú. K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ#, HÀ~°∞ì
ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ =º=Ç¨~åÅÖ’ g∞‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩ@∞OÉÏxfl
Pi÷HOõ QÍ P^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ L#fl Pf‡Ü«ÚÅ ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.
ãÖ`å#O =Å¡ =∞#:ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞<À"Õ^Œ# ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. K≥Ñ≤Ê#
=∂@ q#‰õΩO_® J_»^¤ •iÖ’ "≥à√◊ `«∞#fl "åix PÑ¨ÖHË õ J=ã¨Ñ÷ _¨ `» å~°∞. Hõ+Ñì¨ _¨ ç ãÖáêkOz#
™⁄=Ú‡ ^Œ∞~°fiºã¨<åÅ‰õΩ Y~°∞Û J=Ù`«∞O>Ë Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõ „¿ÑHõ∆Hõáê„`« =Ç≤Ï™êÎ~°∞. Ñ≤Å¡Å
ÃÑOÑ¨HOõ q+¨Ü∞« OÖ’ ÉèÏ~åºÉè~í ÅÎ° =∞^èºŒ qÉè^Ë •Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î å~Ú. W`«~∞° Å‰õΩ ^è#Œ O JÑ¨CQÍ
WzÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ KÕuH˜ JO^ŒHõ J=ã¨÷Ñ¨_»`å~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å |~°∞=ÙÉÏ^èŒº`«ÅÖ’ ÉèÏ~°O
"≥∂Ü«∞ÖËHõáÈ`«∞<åflO J#fl ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs =~åæxH˜ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ
Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° . |∂º\©áê~°~¡ ûü ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’ #_»∞™êÎ~Ú. Ñ¨Ù\Õì \˜ Ü≥∂QÆHˆ =∆ ∂Å∞
ZÖÏ L<åflÜ≥∂ qKåiOK«_»O ÃÑ^ŒÌ <Õ~°OQÍ ÑïQÆ}ÕK«|_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ á¶È<£ÅÖ’,
ÃãÖòá¶È<£ÅÖ’ UO =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx g∞ WO\’¡"åˆ~ Ñïâ’kè™êÎ~°∞. D
ãÖ=`«û~°O „Ñ¨^=Œä ∂~°O÷ , kfifÜ«∂~°O÷ ~Ô O_»∂ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
ã¨~°fi~°H∆Í K«∂~°‚=Ú
#=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ =¸eHõÅ∞, ã¨q∞^äŒÅ#∞ K«∂~°‚O KÕã≤ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#k D ã¨~°fi~°H∆Í K«∂~°‚=Ú.
Jxfl „QÆÇ¨Ï=ÚÅ ÉÏ^èŒÅ∞ (‰õΩ[„QÆÇ¨ÏãÖ|Okè`« ÉÏ^èŒÅ∞ ‰õÄ_®) `˘ÅyáÈ~Ú =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=¸eHõÅ∞, ã¨q∞^äŒÅ∞ XH˘¯Hõ¯ „QÆÇ¨xH˜ ãÖ|OkèOz J#∞‰õÄÅ #Hõ∆„`åÖË"≥·`Õ L#fl"À PÜ«∂
~ÀAÅÖ’ g\˜x ¿ãHõiOz, Pk"å~°O <å_»∞ K«∂~°‚O KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ
„áêO`åÅ #∞O_ç =¸eHõÅ∞, ã¨q∞^äŒÅ∞ ¿ãHõiOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Wk ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# Ñ¨x
`«O„`«=Ú (LáêÜ«∞=Ú). JO^Œ~°∂ #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ Ü«∂QÍÅ∞, Ü«∞*Ï˝Å∞ W`«~å„`« Ys^≥·#
=∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞ J=ÅOaèOK«ÖË~°∞. âß¢ã¨Î ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# D K«∂~°‚=Ú`À „Ñü~ÀE ™êfl#O KÕ¿ãÎ
ãïáÈ`«∞Ok. (`«Å™êfl#O HÍ^Œ∞). ™êfl#O KÕ¿ã hà◊§Ö’ H˘kÌQÍ ã¨~°fi~°H∆Í K«∂~°‚=Ú HõeÑ≤ ™êfl#O
KÕÜ«∞O_ç, ^ÀëêÅ∞ áÈ~Ú =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ZO`À =∞Ok W|ƒO^Œ∞Å#∞, "åã¨Î= Ñïã≤÷`«∞Å#∞
^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x ã¨∂zOz# ã¨∞ÅÉèí `«O„`«=Ú D ã¨~°fi~°Hõ∆H∆Í K«∂~°‚=Ú. z#flÑ≤Å¡Å∞, =$^Œ∞úÅ∞,
„ã‘ÎÅ∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ JO^Œ~°∂ LÑ¨Ü≥∂yOK«k#k.
2019-2020 Ö’
^èŒ#∞ã¨∞û~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 2 =ºÜ«∞O – 8 ~å[ – 6 J= – 1
=¸Å 1, 2, 3, 4 áêIIÅ∞, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1, 2, 3, 4 áêIIÅ∞, L`«Î~åëê_è» 1=
áê^•Å Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜#ì "å~°∞ ''ÜÕ∞, Ü≥∂, ÉÏ, a, Éè∂í , ^è•, ÉèÏ, _», Éè—Ë — J#∞ JHõ~∆ =° ÚÅ#∞
`«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ ^èŒ#∞ã¨∞û~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019- 2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
D ~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O KåÖÏ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ f~°∞`å~Ú. ÅQÆflOÖ’ â◊xˆH`«∞=ÙÅ
ãÖKå~°O, ã¨Ñ¨Î=∞OÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, ÅQÆfl,kfifÜ«∂ÅÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O,
QÆ∞~°∞â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞Å∞, „QÆÇ¨Ï}ÏÅ∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ xˆ~útã¨∞Î<åfl~Ú. rq`«O
ã≤÷~°OQÍ, „Ñ¨âßO`«OQÍ Jaè=$kú Ñ¨^äŒOÖ’ ™êQÆ∞`«∞Ok. rq`«OÖ’ ZO`À J#∞Éèí=O,
Z<Àfl ~°OQÍÅÑ¨@¡ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# J=QÍÇ¨Ï# LO@∞Ok. =∂@ `«¿ÑÊ =∞#∞+¨µÅ∞,
LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x „Ñ¨`«∞ºÑ¨HÍ~°O KÕÜ«∞x "åà◊√§ rq`«OÖ’ JkèHõOQÍ Hõ+¨ìO Hõey™êÎ~°∞.
J#∞=OtHõOQÍ ãÖ„áêÑ≤ÎOKåeû# Pã≤÷ J#∞‰õΩ#flO`« KÕuH˜ ~å^Œ∞. W`«~°∞Å ^èŒ#O
g∞^Œ, ã¨fi[#∞Å Pã≤Î g∞^Œ ÃÑ^ŒÌQÍ Pâ◊, Pã¨H˜Î LO_»^Œ∞. ™êfii˚`«OÃÑ·<Õ Z‰õΩ¯= ^Œ$+≤ì
LO@∞Ok. Ñ¨^äŒHõO ~°zOK«_»OÖ’, J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ =∞Oz <Õ~°Êi`«#O LO@∞Ok.
Z=Ô~·<å `À_»∞ ÖËHõáÈ`Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ "≥#HÍ_»`å~°∞. rq`«OÖ’ [iy#
J==∂<åÅ∞, x~å^Œ~°} Éèíq+¨º`«∞Î‰õΩ Ñ¨Ù<åk J=Ù`å~Ú. `å#∞ Ñ¨_ç# HõëêìÅ∞ Ñ≤Å¡Å∞
Ñ¨_»‰õÄ_»^Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆‡Hõ\ÏHõ∆O—— J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl
LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. l.Zãπ.\˜. HõëêìÅ∞ "≥O\Ï_»∞`å~Ú. ãÖ`å#
ãÖ|Okè`« q+¨Ü«∞OÖ’ J#∞|O^èŒO Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. HÍh PÖ’K«#Å∞ ãÖ`å#O
g∞^Œ |Å=O`«OQÍ ~°∞^ÕÌ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞~°∞. ã¨∂K«#Å∞ KÕ™êÎ~°∞, JO`«=~°ˆH Jq
J=∞Å∞Ñï¿ãÎ ãÖ`À+≤™êÎ~°∞. ÖËHõáÈ`Õ ÃÑ^ŒÌQÍ „ÑüÑ¶¨∞\ÕK«~°∞. x`«ºO <åQÆã≤O^èŒ∂~°O
#∞^Œ∞@# ^èiŒ OK«_O» =Å# #~°^$Œ +≤ì `«QÅÆ ‰õΩO_® LO@∞Ok. „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~O° QÍ, K«@Ñì ~¨ O° QÍ
L#fl Ö’@∞áê@¡#∞, Ö’áêÅ#∞ JO^ŒiHõO>Ë ã¨∞Å∞=ÙQÍ „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. H˘O`« ^èŒ#O KÕuH˜
JOk`Õ ^•x^•fi~å =∞Oz Jaè=$kú, JO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# =∂~åæÅ#∞ K«Hõ¯QÍ
J<Õfi+≤Oz ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞. ÖˇHõ¯Å∞ Jhfl HÍy`«O g∞^Œ ÖËHõáÈ~Ú<å Jhfl
QÆ∞~°∞ÎO\Ï~Ú. q"å^•ã¨Ê^Œ q+¨Ü«∂Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO\Ï~°∞. ã¨=∞ã¨º =¿ãÎ áêiáÈÜÕ∞
`«`«fiO LO_»^Œ∞. „ÑüÑ¶¨∞@# JkèHõOQÍ LO@∞Ok. =ºH˜ÎQÆ`«, ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂ÅÖ’
W`«~°∞Å q∞ug∞i# *’HõºO HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï W|ƒOk Hõeyã¨∞ÎOk. rq`«OÖ’ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ
=$u-ÎL^ÀºQÍÅÖ’ „áêg}º`« LO@∞Ok. ãÖáê^Œ# ÉÏQÆ∞<åfl JO^Œ∞‰õΩ `«y# Y~°∞ÛÅ∞
LO\Ï~Ú. ^èŒ#O á⁄^Œ∞Ñ¨Ù KÕÜ«∂Å#fl g∞ PÖ’K«<å q^è•#O H˘O`«=~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞
PK«~°}Ö’ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok. „Hõ=∞tHõ∆} ÖËHõ J#=ã¨~°Ñ¨Ù Y~°∞ÛÅ∞ KÕ¿ã g∞ "åà◊§#∞
J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@ì_»OÖ’ g∞~°∞ qÑ¶¨Å=∞=Ù`å~°∞. Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çQÍ LO@∞Ok. =¸_»∞
K≥OKåÅ á⁄_çx ~å„uÑ¨Ó@ hà◊§Ö’ HõeÑ≤, ^•xÃÑ· =¸`« LOKåe. L^ŒÜ«∂<Õfl P hà◊§#∞
`«∞Åã≤ HÀ@Ö’QÍx, K≥@¡‰õΩQÍx, Z=~°∂ #_»=x „Ñ¨^Õâ◊OÖ’QÍx áÈÜ«∂e. „Ñü~ÀE
W^Õ q^èOŒ QÍ KÕÜ∂« e. ¢ãÅÎ‘ ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Z=Ô~<· å LÑ¨Ü∂≥ yOK«=K«∞Û#∞. „Ñü~ÀA ™êfl#O
KÕ¿ã hà◊¡Ö’ Ô~O_»∞ K≥OKåÅ Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çx "Õã¨∞‰õΩx ™êfl#O KÕÜ«∂e (`«Å™êfl#O
KÕÜ«∞~å^Œ∞). L^ÀºQÆÑ¨~°OQÍ g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl =∂~°∞ÊÅ∞ =™êÎ~Ú. q∞=Ú‡Å#∞ W|ƒOk
ÃÑ>Ëì L`«~Î ∞° fiÅ∞ JO^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ ^•fi~å ã¨Ç¨ Ü«∞O á⁄Ok# =º‰õΩÅÎ ∞ L#fl`«™ê÷<åÅ#∞
á⁄O^Œ∞`å~°∞. g∞"≥Ñ· Ù¨ uiy ‰õÄ_® K«∂_»~∞° . g∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»"∞Õ <å=∞~å÷QÍ WÑ¨C_»∞
ÉèÏq™êÎ~°∞. g∞~°∞ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ#>Ë¡ #\˜™êÎ~°∞. #∂`«# "åºáê~åÅÖ’ Z=i ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO
ÖË‰Ωõ O_® q[Ü«∞=O`«OQÍ „áê~°OaèOz J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ ™êkè™êÎ~∞° . =∞<À^è~·≥ º° O KåÖÏ
q[Ü«∂Å‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`∞« Ok. QÆ_zç # H˘xfl ãÖ=`«û~åÅ Hõ<åfl D ãÖ=`«û~°O ÉÏQÆ∞Ok.
Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ãÖ=`«û~° „Ñ¨^=Œä ∂~°O÷ Ö’ H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. ^˘OQÆÅ∞
¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÖ’<Õ L<åfl~°x „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. ‰õΩ@∞O| Ñ¨Ù~ÀQÆuÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êi™êÎ~°∞. ¢ã‘ÎÅ
ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡ =$uÎ–L^ÀºQÍÅÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º P@OHÍÅ∞
JkèQÆq∞OK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. K«^Œ∞=Ù HÀãÖ, L^ÀºQÆOHÀãÖ q^ÕâßÅ‰õΩ "≥àı§ J=HÍâßÅ∞
Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. JO`ÕQÍHõ ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü∂« }ÏÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. Éè∂í q∞ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞,
iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò‰Ωõ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü∂« Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ã¨Å÷ P„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_®
Éèí„^ŒÑ¨~°∞K«∞HÀ=_®xH˜ qâı+ÖQÍ „â◊q∞™êÎ~°∞. HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, ã¨Éò–HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, bAÅ∞,
ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ JÑ¶∞¨ ’~°áêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O
KÕÜ«∂e. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅ∞ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞
zHÍ‰õΩÑ¨~°∞™êÎ~Ú. =$^Œ∞úÅ∞, z#flÑ≤Å¡Å Ñ¨@¡ „Ñ¨`ÕºHõ „â◊^Œú =Ç≤ÏOz "åà◊§‰õΩ ™œHõ~åºÅ∞
U~°Ê~°∞™êÎ~°∞. x`«ºO FO #=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO HõeÑ≤ náê~å^èŒ#
KÕÜ«∞@O Jxflq^è•ÖÏ =∞Ozk. J`«ºO`« â◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# t=ÑÖKåHõ∆i =∞O„`åxfl [Ñ≤ã¨∂Î
FO #=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÅÎ ∞ KÕ™êÎ~∞° . D FO #=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÅÎ ∞ ã¨~fi° ^Õ=`å „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ q.
ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ Éèí∂q∞ q+¨Ü«∂Å∞, Jáê~üì"≥∞O\ò q+¨Ü«∂Å∞
q"å^•ã¨Ê^ŒO J=Ù`å~Ú. JO^Œ∞=Å¡ #+¨ìáÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u =∂„`«O ~å^Œ∞. q^Œº, "≥·^Œº,
JÅOHÍ~°, q<À^Œ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ =$uÎ–L^ÀºQÍÅ"åiH˜ J#∞‰õÄÅ HÍÅO. |OQÍ~°O, "≥O_ç
=O\˜ Ö’Ç¨Ï"åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞ ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. JH“O\òû q+¨Ü«∞OÖ’ „â◊^Œú
fã¨∞HÀ"åe. xëê¯~°}"≥∞#ÿ "ÕkOè Ñ¨ÙÅ∞, q=∞~°≈Å∞ H˘O`«HÍÅO g∞ =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`‰« Ωõ
ÉèOí QÆO Hõey™êÎ~Ú. J~Ú`Õ WO^Œ∞=Å¡ g∞ „Ñü+¨Qì Íx, ™ê=∞~°º÷ OQÍx ^≥|ƒu<Õ J=HÍâ◊O
ÖË^Œ∞. =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^ÕâßÅÖ’ LO_Õ g∞ q∞„`«∞Å∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘O^Œi
=∞^èŒº qÉèË^•Å∞ Ñï+¨¯iOK«_»O =Å¡ "åà◊√§, "åà◊√§ UHõ"≥∞ÿ g∞‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, P@OHÍÅ∞
ã¨$+≤ì™êÎ~°∞. J~Ú`Õ H˘xfl P^è•~åÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ g∞ KÕ`«∞ÅÖ’ LO_»@O =Å# =∞Oz
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. LÑ¨ÜÚ« Hõ"Î ∞≥ #ÿ ãïÑì HÔ≤¶ \òû, _®‰õΩº"≥∞O\òû Ü«ÚH˜QÎ Í KÕlH˜¯OK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
`å`å¯eHõ Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ `«yæOK«∞H˘x H˘xfl Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. Jq n~°…HÍeHõ
LÑ¨Ü«ÚHõÎ=∞=Ù`åÜ«∞x g∞ JOK«<å. g∞ JOK«<åÅ‰õΩ `«y#>Ë¡ "å`å=~°}O ‰õÄ_®
J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞, HÀ~°∞ìÅ∞, áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ q"å^•Å∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ q H˘O`« zHÍ‰õΩ Ñ¨~∞° ™êÎ~Ú. Ñ¨k=∞OkÖ’ „Ñü+¨ì ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞
¢ã‘ÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ =Å# Ñ¶ë™êÎ~Ú. g∞~°∞ ™êkèOz# q[Ü«∂Å "≥#∞Hõ g∞
rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞, ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ LO\Ï~Ú. g∞ ã¨fiO`« =~åæxfl
|Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∞« _®xH˜ g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^è∞Œ =ÙÅ∞ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~∞° . â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ∞
L#fl"åix Ñ¨H¯õ #ÃÑ\˜ì g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl =º‰õΩÅÎ <Õ „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~∞° . "åiˆH =ÚYº"≥∞#ÿ
ÉÏ^èºŒ `«Å∞ JÑ¨Êy™êÎ~∞° . „\Ï<£ûáÈ~°∞ì "åºáê~°O KÕ¿ã"åiH˜ *Ï„QÆ`Î« HÍÅ=Ú. ÖÏÉèÏÅ∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ
LO\Ï~Ú. H©à§◊ <˘Ñ¨CÅ∞, r~°H‚ Àâ◊ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ , K«~‡° ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ J<å~ÀQÍºÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü∞Õ º
J=HÍâ◊O LOk. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ =Å¡ QÆ`«OÖ’ g∞~°∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl ^èŒ<åxfl uiy
á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ g∞ =∂@Å∞, x~°‚Ü«∂Å∞ W`«~°∞Å‰õΩ
#K«Û=Ù. J~Ú`Õ g∞ x~°Ü ‚ ∂« ÖË J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞ ~å=_®xH˜ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. g∞~°∞
ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç#@∞¡QÍ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ=Ù. H˘O_»Å =Öˇ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =zÛ<å =∞|∞ƒÅ =Öˇ
q_çáÈ`å~Ú. ''„uâ◊¥ÖO—— LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å# KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞,
ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß# Ñ¨Ó[Å ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, QÍe^èŒ∂o, K«xáÈ~Ú#"åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O,
P=Ç≤ÏOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl W#∞Ñ¨QÀ_» Hõ\˜ì#@∞¡QÍ xezáÈ`å~Ú. U ~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞+¨ìâ◊H˜Î
^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞. J<ÕHõ Ñ¨Ù}ºˆH∆„`åÅ#∞ ãÖ^Œi≈™êÎ~°∞. g∞ â◊H˜Î H˘Åk ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕ™êÎ~°∞.
^Õ"åÅÜ«∞ „Ñü+¨ì‰õΩ, JO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅ‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~°∞.
P^è•ºu‡Hõ, ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö HÀãÖ, Ñ≤`«$^Õ=`«Å *Ï˝Ñ¨HÍ~°‚O H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
KÕ™êÎ~∞° . H˘O`« ^è<Œ åxfl "≥zÛ™êÎ~∞° . "åºáê~° ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ‰õΩ
g∞~°∞ JOwHõiOK«x HÍ~°}OQÍ H˘xfl J„y"≥∞O\òû "å~Ú^• Ñ¨_»`å~Ú. „Ñ¨`«ºi÷=~°æOÖ’x
„QÆ∂Ñ¨Ù ~å[H©Ü«∂Å#∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’
‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ JO^Œ∞`å~Ú. K≥ÑC¨ HÀ^Œy# HÍ~°}O ÖË‰Ωõ O_®
=ÚYº"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞ H˘O`«HÍÅO ^Œ∂~°O J=Ù`å~°∞. Z^Œ∞\˜"åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞
Q“~°qOK«HõáÈ~Ú<å, HõhãÖ "å~°∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∂Å#∞ FÑ≤QÍæ q#O_ç. g∞ =Å¡ H˘xfl
=ÚYº"≥∞#ÿ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "å~Ú^• Ñ¨_®¤Ü∞« #fl P~ÀÑ¨}Å∞ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç.
JáÈÇ¨ÏÅ`À KÕ¿ã x~°Ü ‚ ∂« Å∞ #+Öì Hõey™êÎ~Ú. Ãã‰õÄºi\©H˜ „áê^è•#º`«x=fiO_ç. âıfi`å~°¯
QÆ}ÑüH˜, ã¨∞=∞OQÆo Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù Ñ¨Óã≤, ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ ÃÑ\˜ì P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. „Ñüx`«ºO
NQÆ}Ñü JëÈì`~Î« O° K«kq QÆiHõ, ÉˇÅO¡ =ÚHõ¯ x"Õ^#Œ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. D âıfi`å~°¯ QÆ}Ñüx
Ñ¨ÓlOK«@O =Å# "åã¨∞Î^À+Ö, „QÆÇ¨Ï^À+Ö, Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=ÙÅ∞, Jxfl Ñ¨#∞Å∞ ZÖÏO\˜
P@OHÍÅ∞ ÖË‰õΩO_® xifiÑ¶¨∞flOQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. H˘xfl "åºáê~åÅÖ’ ~˘>Ë+¨<£, ÖÏÉèÏÅ∞
ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. Y~°∞ÛÅ∞ JkèHOõ HÍ=_»O =Å¡ ÖÏÉèÏÅ∞ JO`«QÍ Hõ#|_»=Ù. =∞Oz J=HÍâßÅ∞
"≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ =™êÎ~Ú. H˘xfl HÍ~°}ÏÅ =Å¡ "å\˜x Ñ¨ÓiÎQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖË~∞° . JO^Œih
kèHõ¯iOz XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. „Ñüx`«ºO <åQÆã≤O^èŒ∂~°O
#∞^Œ∞@# ^èŒiOK«_»O =Å# #~°^Œ$+≤ì `˘ÅyáÈ~Ú, [<åHõ~°¬} U~°Ê_»∞`«∞Ok. ã¨fiQÆ$Ç¨Ï,
"åÇ¨Ï#Ü≥∂QÆº`« ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ q∞„`«=~åæxH˜ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# "å~°O^ŒiH© g∞~°∞
â◊„`«∞=ÙQÍ LO_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ g∞‰õΩ Hõ$+≤
Hõ<åfl, J^Œ$+Öì =Å¡<Õ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ Hõeã≤~å=Ù. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO HÀãÖ
„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"åiH˜ Ñïã≤÷`«∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl~Ú. g∞ ãÖã¨÷Ö’x
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞, ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ F~°fiÖËx "å~°∞ LO\Ï~°∞. Wk g∞‰õΩ W|ƒOk HõeyOKÕ
JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. g∞HõO>Ë ÃÑ^Œ™Ì ê÷~Ú Hõey#"åi`À JO`«~O° yHõ K«~Û° Å∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú.
LÉèÜí Ú« Å‰õΩ Pã¨HHÎ˜ ~õ "° ∞≥ #ÿ JOâßÅÃÑ· XÑ¨ÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok. =º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ „â◊=∞‰õΩ
`«y# Ñ¶e¨ `«O „Ñ¨`º« HõO∆ QÍ#∂, Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ#∂ Åaèã∞¨ OÎ k. L^ÀºQÆOÖ’, "åºáê~°OÖ’ „Ñ¨`º« ~°∞Å÷
‰õΩ`«O„`åÅ∞ Ñ¶e¨ OK«=Ù. g∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$`åÑ¨~å^è•ÖË W|ƒOkH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. ^Œ∞~°ÉÏè º™êÅ‰õΩ
ÉÏxã¨Öˇ·# ã≤|ƒOk =Å¡ #+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. H˘O^ŒiH˜ W`«~°∞Å g∞^Œ ^Õfi+Ö g∞g∞^Œ
Jaè=∂#OQÍ =∂i ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ JOk™êÎ~∞° . g∞ ã¨fi„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ ~°HO∆˜ K«∞HÀ=_®xH˜
Z=~°∞ ã¨Ç¨ÏHõiOK«ÖËx Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’, qkèÖËx Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ ÅOKåÅ∞ WzÛ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
q[Ü«∞=O`«O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =ºH˜ÎQÆ`« ãÖÉèÏ+¨} ^•fi~å „Ñ¨`«º~°∞÷Å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
|Ü«∞@Ñ¨_»`å~Ú. L^ÀºQÆÑ¨~°OQÍ ^˘i¡# `«Ñ¨CÅ‰õΩ "≥O@<Õ ãÖ*Ï~Ú+≤ WzÛ ã¨=∞ã¨º
ÃÑ^ŒÌk HÍ‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î =Ç≤Ï™êÎ~°∞. qO^Œ∞Å∞, q<À^•Å∞ g∞‰õΩ ÖÏaèOKÕq HÍ=x
QÆ∞iÎOK«O_ç. W`«~∞° Å∞ WKÕÛ qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î ÙÅ∞ HÍ#∞HõÅ∞QÍ ã‘fiHõiOK«=^Œ∞.Ì XiyáÈ~Ú#
XHõ rq *Ï˝Ñ¨HõO "Õ^Œ# Hõeyã¨∞ÎOk (H˘O`«=∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞). JO`«~°OyHõ K«~°ÛÅ∞
[iˆQ KÀ@ H˘`«Î"åix ~åx=fiHõO_ç. =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨„`åÅ∞, Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgÅ q=~åÅ∞
Z=~°∂ TÇ≤ÏOK«x KÀ@ Éèí„^ŒÑ¨~°K«O_ç. =∞<À^è≥·~°ºO`À fã¨∞‰õΩ#fl XHõ x~°‚Ü«∞O g∞
rq`å<Õfl XHõ =∞Å∞Ñ¨Ù uÑ¨ÊÉ’`«∞#fl q+¨Ü«∞O P Hõ∆}Ï# g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Pf‡Ü«ÚÅ∞,
J~Ú#"å~°∞ =^ŒÌx "åiOz<å g∞ P`«‡™êH˜∆H˜ q~°∞^ŒúOQÍ x~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞ÖËHõ g∞ =∞#ã¨∞û
K≥Ñ≤ÊO^Õ KÕ™êÎ~°∞. U ^Õ=Ù_çÔH·<å, ^Õ=`«ÔH·<å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çx
LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çÖ’ hà◊√§ HõeÑ≤ Jaè¿+HõO
KÕÜ«∞O_ç. =∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞ W™êÎ~Ú,
W+¨ì^Õ=`å#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =$uÎ–L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ U^À XHõ =~åæxH˜ HÍÑ¨Ù
HÍÜ«∞=Åã≤# Ñïã≤÷u #∞O_ç `«Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞. ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „Ñ¨^è•# „áê^è•#º`«#∞
ãÖ`«iOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅÖ’ „Ñ¨ãÖyOK«=Åã≤# J=ã¨~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok.
„Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆãÖã¨÷Å ^•fi~å "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. ÃÑ·~°gÅ∞ KÕã≤ „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°"≥∞ÿ# P~°¤~°∞¡
ãÖáêk™êÎ~°∞. J^Œ$+¨ìO Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. JkèHõ „â◊=∞‰õΩ FiÛ, =$uÎ–"åºáê~åÅÖ’ =∞Oz
Ñ¶ë`åÅ∞ ™êkè™êÎ~°∞. =ÓºÇ¨Å∞, „Ñü=ÓºÇ¨Å∞ x`«ºHõ$`«ºO J=Ù`å~Ú. TÇ≤ÏOK«x
Ñï}Ï=∂Å∞ U~°Ê_ç<å ^è≥·~°ºOQÍ LO\Ï~°∞. Hõ+ì̈Ñ¨_ç ãÖáêkOK«∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞Ñ¨^Œ=ÙÅ∞
TÇ≤ÏOz#O`«QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»=Ù. |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ q∞=∞‡efl P^ŒiOKÕ"å~°∞ LO\Ï~°∞,
x~å^ŒiOKÕ"å~°∞ LO\Ï~°∞. D Ô~O_çO\˜x ã¨=∂#OQÍ<Õ ÑïQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
âßOu, F~°∞Ê, ã¨Ç¨Ï#O Hõey LO\Ï~°∞. q∞„`«∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞.
J~Ú`Õ q∞„`«∞Å #∞O_ç =KÕÛ z#fláê\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ =∂~°∞`å~Ú. g∞g∞^Œ
JuQÍ P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞#fl ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å Ñ¨@¡ Jã¨Ç¨Ï#O „Ñ¨^Œi≈™êÎ~°∞. H˘O^Œi q+¨Ü«∞OÖ’
Pi÷Hõ|O^è•ÖË Jaè„áêÜ«∂ÉèË^•Å‰õΩ ^•if™êÎ~Ú. D–"≥∞~ÚÖòû, L`«Î~°„Ñ¨`«∞º`«Î~åÅ Ñ¨@¡
*Ï„QÆ`«Î =Ç≤Ï™êÎ~°∞. |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ H˘`«Î |O^èŒ∞`åfiÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. WO\’¡#∞, "åºáê~°
„Ñ¨^ÕâßÅÖ’#∞ J+¨ì=¸eHÍ QÆ∞yæÅO`À ^èŒ∂ÑÖ "ÕÜ«∞O_ç â◊√Éèí„Ñ¨^ŒO. =Ú‰õΩ¯g∞^Œ HÀÑÖ
W|ƒO^Œ∞Å∞ `≥ã¨∞ÎOk. "å\˜x Ö∫HõºOQÍ JkèQÆq∞™êÎ~°∞. "≥·*Ï˝xHõ, ™êOˆHuHõ~°OQÍÅÖ’
#∂`«# „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. <≥u· Hõ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ qâı+O¨ QÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~∞° .
z#fl z#fl q+¨Ü∂« Å‰õΩ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ „Ñüã¨ÊOk™êÎ~∞° . W`«~∞° Å ã¨ÅÇ¨Å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ
=∞#ã¨∞ûH˜ fã¨∞HÀ~°∞. JO^Œi ã¨ÅÇ¨Å∞ qO@∞#fl@∞¡QÍ #\˜™êÎ~°∞. g∞‰õΩ `ÀzOk g∞~°∞
KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`å~°∞. #∂`«# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „áê~°OaèOK«_®xH˜ HÍ=Åã≤# =#~°∞Å#∞ ã¨g∞Hõ~}°
KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ =Å# Ñ¨#∞Å∞ x^•#OQÍ ™êQÆ∞`å~Ú. ÃÑOÑ¨Ù_»∞
[O`«∞=ÙÅÑ¨@¡ „Ñ¨`ºÕ Hõ „â◊^úŒ =Ç≤Ï™êÎ~∞° . Pi÷HÑõ i¨ ã≤u÷ Pâß[#HõOQÍ LO@∞Ok. |∞∞}ÏÅ∞
H˘O`«=~°‰õΩ f~°∞™êÎ~°∞. P^•Ü«∞, =ºÜ«∂ÅÖ’ ã¨=∞`«∞Åº`« Ö’Ñ≤OK«‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ JOK«<åÅ∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú. ‰õΩ@∞O|OÖ’ `«ÅÃÑ\˜ì# â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ D
ãÖ=`«û~°O ™ê#∞‰õÄÅÑ¨_»`å~Ú. q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~åºÅ#∞ kyfi[Ü«∞OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.
q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞, ã≤qÖò ã¨sfiãπÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz q+¨Ü«∂Å∞ ™ê#∞‰õÄÅ
Ñ¨_»`å~Ú. rq`åâ◊Ü«∞O ™êkèOKå=∞#fl ãÖ`«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ñüx`«ºO ÅH©∆ ‡^ÕqH˜
P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞`À, ÅH©∆ ‡K«O^Œ#O`À HõeÑ≤ Ñ¨Ó[KÕÜ«∞@O =Å# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
A"åfik Ñ¨Ó[ÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOK«^Œy#k. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, ‰õΩO‰õΩ=∞Å`À A"åfikx HõeÑ≤
Ñ¨ÓlOK«O_ç. A"åfik ã¨~°fi^Õ=`å „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#k. ZÑ¨C_À H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤# ã≤÷~åã¨∞ÎÅ‰õΩ
=∞Oz ^èŒ~° =ã¨∞ÎOk. ã≤÷~åã¨∞÷Å∞ "Õ\ ˜h J=∞‡‰õÄ_»^Œx ‰õΩ@∞O|Ñ¨~°OQÍ x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞ D ãÖ=`«û~°O ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~°∞. x`«ºO ã¨~°ã¨fif
uÅHõO #∞^Œ∞@# ^èŒiOKåe, "Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOKåe. g∞~°∞
K«kq# K«^Œ∞=Ù‰õΩ `«y# L^ÀºQÆO Åaèã¨∞ÎOk. áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ KåÖÏ `ÕeHõQÍ q[Ü«∞O
™êkè™êÎ~°∞. Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å`À W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O
LOk, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞, "≥∞_ç>Ë+¨<£ =Å¡ ÖÏÉèíO á⁄O^Œ∞`å~°∞.
ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~ã° Ç¨ Ï¨ Ÿ^Œs=~°Oæ `À ãÖ|O^èŒ ÉÏO^è"Œ åºÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. "åà◊§x J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ñ¨C_»ÖÏ¡
P^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞ÅÑ¨@¡ g∞ ÉÏ^èŒº`«#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎ™êÎ~°∞. H˘O`«=∞OkH˜
L^ÀºQÍÅ∞ WÑ≤ÊOz, Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°O KÕ™êÎ~°∞. ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’ L#fl"åiH˜ J#∞‰õÄÅ
Ñ¶ë`åÅ∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. H˘xfl „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =^Œ∞Å∞H˘x g∞ ÃÑ^ŒÌiHÍxfl, =∞~åº^Œx
xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. [<åHõ~¬° } ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ ãÖ`å#O „ÑüÉèí q^ÕâßÅÖ’ ~å}˜ã∞¨ OÎ k.
„Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°"≥∞ÿ# ™ê¯Å~ü+≤Ñ¨ÙÊÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. „Ñ≤O\ÕQ∑, J_»fiÔ~ìÂ*ò"≥∞O\ò~°OQÆOÖ’x "åiH˜
J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. q^•ºãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "åºáê~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. q^•ºãÖã¨Å÷ ∞ ÖÏÉèÏÅ
ÉÏ@Ö’ #_»∞™êÎ~Ú. JfO„kÜ«∞â◊‰õΩÎÅ QÆ∞iOz, =∂#"åf`«â◊‰õΩÎÅ QÆ∞iOz q∞=∞‡efl
ÉèíÜ«∞ÃÑ\ÏìÅx J#∞‰õΩ<Õ"åix ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`å~°∞. D ã¨=∂[OÖ’ q+¨ =∞#ã¨Î`«fiO
Hõey# =º‰õΩÎÅ =Å# K≥_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^ŒxQÍx, â◊‡âß#OÖ’ âßâ◊fi`« x„^ŒÖ’ L#fl"åi
=Å# Z@∞=O\˜ JÑ¨HÍ~°O HõÅQÆ^Œ<Õ #=∞‡HõO Hõey LO\Ï~°∞. „Ñüx`«ºO WO\’¡HÍh,
"åºáê~° „Ñ¨^âÕ ßÅÖ’HÍh J+¨=ì ¸eHÍ QÆ∞yæÅO`À ^è∂Œ ÑÖ "ÕÜ∞« O_ç. „Ñüx`«ºO =∞Ç¨ÅH©∆ ‡^Õq
J+¨ìHõOHÍh, JëÈì`«Î~°OHÍh áê~åÜ«∞}O KÕÜ«∞O_ç. ã¨q∞+≤ìQÍ #∂`«# =º=Ç¨~åÅ∞
x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ·# ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# J=QÍÇ¨Ï# LO@∞Ok. Z=iH˜ U
~°H"õ ∞≥ #ÿ „áê^è•#º`« W"åfie, ZO`« ÉèÏQÆO W=fi=Öˇ<À K«H¯õ QÍ x~°~‚ Ú™êÎ~∞° . g∞ #∞O_ç ã¨~Ô #·
ã¨ÊO^Œ#, „áÈ`åûÇ¨ÏO, ãÖHˆ `åÅ∞ LO>Ë g∞ "åà◊√§ ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~∞° . g∞ =ºH˜QÎ `Æ « ÃãO\˜"∞≥ O\òû
J_»∞¤ÃÑ\˜ì q"å^Œã¨Ê^Œ q+¨Ü«∂ÅÖ’H˜ q∞=∞‡efl ÖÏQÆ|_Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
`≥Å¡lÖË¡_»∞ =`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x

J#∞„QÆÇÏ¨ O Åaèã∞¨ OÎ k. HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ã¨Éò HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú.
^≥·"å#∞„QÆÇ¨ÏO "≥#flO\˜ ~°H˜∆ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. ^Œ∂~°„áêO`« Ü«∞`åflÅ∞, q^ÕâßÅÖ’
L^ÀºQÆ, q^•ºÜ«∞`åflÅ HÀãÖ g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ô~O_»=™êi „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’
Ñ¶ë™êÎ~Ú. "≥·i=~åæxH˜ K≥Ok# ~°Ç¨Ïã¨º ã¨=∂Kå~°O g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. `«^•fi~å
ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. #∂`«# QÆ$Ç¨Ïx~å‡}O, "åÇ¨Ï# ™œYºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Zxfl ™êkèOz<å
„Ñ¨âßO`«`« =∂„`«O ÅaèOK«^Œ∞. LÑ¨Ü≥∂QÆO HÍ^Œ∞ Jx g∞~°∞ ÉèÏqOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
g∞‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎOQÍ =∂~°∞`å~Ú. g∞~°∞ Pâ◊Û~åºxH˜ Ö’#=Ù`å~°∞. W`«~°∞Å‰õΩ
ãÖ|OkèOz# =ÚYº"≥∞#ÿ _®‰õΩº"≥∞O\òû H˘O`« HÍÅO g∞ ^ŒQ~æÆ ° Éè„í ^ŒÑ~¨ K° =« Åã≤ =ã¨∞OÎ k.
"≥Ú`«ÎO g∞^Œ D ãÖ=`«û~°O „Ñ¨^äŒ=∂~°÷O, kfifÜ«∂~°÷O Ô~O_»∂ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
¢ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO : D ~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. UHÍO`«
rq`«O QÆ_∞» Ñ¨Ù`«∞#fl "åiH˜ `À_»∞ Åaèã∞¨ OÎ k. Jaè„áêÜ«∞ Éè^Ë •Å∞ Ñ¨@∞ìq_»∞Ñ¨Ù ÖËx ^èÀ~°}˜
=Å# Pf‡Ü«ÚÅ`À qÉèË^•Å∞ ãÖÉèíq™êÎ~Ú. qÉèË^•Å#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ F~°∞Ê
=Ç≤Ï™êÎ~°∞. Z<åflà◊√§ ã¨Ç¨Ï#O`À LO\Ï~À g∞ˆH `≥eÜ«∞x Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok.
‰õΩ@∞O|OÖ’x H˘xfl <≥u· Hõ ÉÏ^èºŒ `«Å‰õΩ g∞ =O`«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° . J+¨Qì }Æ Ñü Ñ‘~åî xH˜
Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞O_ç. ™ê=∂lHõ ¿ã"åãÖã¨÷ÅÖ’ „Ñ¨^è•# áê„`« =Ç≤Ï™êÎ~°∞. qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ
q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. KÀ~°ÉèíÜ«∞O á⁄Oz =ÙOk. z#fl z#fl X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞
q∞#Ç¨ ãÖ™ê~° rq`«O ÉÏQÍ<Õ LO@∞Ok. n~°H… ÍeHõ ~ÀQÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü∂« ÅÖ’
LÑ¨â◊=∞#O Åaèã¨∞ÎOk. Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂Ñü "≥·^ŒºO =Å# ™ê#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞ LO\Ï~Ú.
g™ê HÀãÖ, áêãπáÈ~üì HÀãÖ, „w<£HÍ~ü¤ HÀãÖ „Ñ¨Ü∞« uflOKÕ "åiH˜ J#∞‰õÄÅ HÍÅO. g™ê
HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ "åiH˜ „áê~°OÉèíOÖ’ H˘O`« QÆ_»∞¤HÍÖÏxfl Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.
áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. L^ÀºQÆO HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl "åiH˜ =∞Oz
J=HÍâßÅ∞ =™êÎ~Ú. ^Œ∂~°„áêO`åÅÖ’ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® =™êÎ~Ú. WO@~°∂fi ºÅÖ’
g∞ „ÑüÉèí ~å}˜ã¨∞ÎOk. HÍh H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ ‰õΩÅ, =∞`«, =~°æ, ™ê=∂lHõ q=Hõ∆ g∞
L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ#∞ ^≥|ƒf™êÎ~Ú. J<ÕHõ ãÖ|O^è•Å∞ K«∂ã≤ KåÖÏHÍÅOQÍ q"åÇ¨ÏO
HÍ‰õΩO_® W|ƒOkÑ¨_∞» `«∞#fl "åiH˜ PHõã‡≤ HõOQÍ q"åÇ¨ÏO ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok. HõxÑ≤OKÕ Pã¨∞ÅÎ #∞
K«∂ã≤ "≥∂ã¨áÈ‰õΩO_® ‰õΩ@∞O| K«i„`«, *Ï`«HOõ K«∂ã≤ q"åÇ¨ÏO KÕã∞¨ HÀO_ç. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO
KÕã¨∞‰õΩ<Õ "åiH˜ ‰õÄ_® Wk J#∞‰õÄÅ HÍÅO. g∞ ã¨$[<å`«‡Hõ K«~°º`À KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞
ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. |∂º\©áê~°~¡ ∞° ,¡ Ç¨ÏŸ@à◊√§ #_ç¿Ñ"åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤HÎ ,˜
=$uÎL^ÀºQÍÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ, q"åÇ¨Ï„áêÑ≤HÎ ,˜ ãÖ`å#„áêÑ≤HÎ ˜ ''ÅH©∆ ‡K«O^Œ#O——`À, ''P~å=o
‰õΩO‰õΩ=∞——`À =∞Ç¨ÅH©∆ ‡^Õq J=∞‡"åiH˜ Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞O_ç. ãÖ`å#O Ñ¨@¡ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩ<Õ
*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞ W™êÎ~Ú. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ *Ëº+¨ª ãÖ`å#O =Å#
W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å=K«∞Û. =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ fã¨∞HÀO_ç. Ñ≤ÅÅ¡ q+¨Ü∞« OÖ’ ÉèÏ~åºÉè~í ÅÎ° =∞^èºŒ
"åyfi"å^•Å∞ ãÖÉèíq™êÎ~Ú. gÖˇ·#O`« =~°‰õΩ q"å^Œã¨Ê^Œ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ
LO_»O_ç. ÃÑ^Œ"Ì åà◊§ q"å^•Å „Ñ¨ÉÏè =O Ñ≤ÅÅ¡ g∞^Œ Ñ¨_‰» Ωõ O_® *Ï„QÆ`ÑÎ« _¨ O» _ç. "åºáê~°OÖ’
„ÑüÉèí Hõ#|~°∞™êÎ~∞° . l.Zãπ.\˜ W|ƒOk Hõeyã¨∞OÎ k. Ü«∂OHõiOQ∑ ~°OQÆOÖ’ ~å}˜™êÎ~∞° .
™êOã¨¯ $uHõ HõàÏ~°OQÍÅÖ’ =∞Oz MÏºu Åaèã∞¨ OÎ k. JO^Œ~∂° =∞#"åàı§ J#fl ÉèÏ=O`À
=∞#ã¨∞ûÖ’x q+¨Ü«∂Å∞ JO^Œi`À ÑÖK«∞‰õΩO\Ï~°∞. JO`«~°OyHõ q+¨Ü«∂Å∞ |Ü«∞@‰õΩ
`≥eÜ«∞_»O =Å# z‰õΩ¯Ö’¡ Ñ¨_»`å~°∞. ZO`«\ ˜ Pf‡Ü«ÚÅ ^ŒQÆæÔ~·<å QÆ∞@∞ì, QÀÑ¨ºO KåÖÏ
J=ã¨~°O. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxfl P^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å q+¨Ü«∂ÅÖ’ g∞
Jaè„áêÜ«∂Å∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~°∞. HÍh `˘O^Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_®
Pz`«∂z =º=Ç¨ÏiOK«O_ç. P~ÀQÆº q+¨Ü«∞OÖ’ `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞,
QÔ #· HÍÅr „áê|¡"∞£ û W|ƒOk ÃÑ>Ëì J=HÍâ◊O LOk. g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ W`«~∞° Å∞ KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞
Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~Ú. „Ñ¨*ÏãÖ|O^è•Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. ¿ãflÇ¨ÏOÖ’ "≥∂ã¨áÈ`å~°∞.
~å[H©Ü«∞Ñ¨^Œq Åaèã¨∞ÎOk. ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ~å}˜™êÎ~°∞. â◊H˜ÎHõOHõ}O ÖË^• â◊H˜Î~°∂Ñ¨Ù#∞
"≥∞_»Ö’ ^èiŒ OK«O_ç. #∂`«# ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz =∞Oz ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«Å#∞
ãÖáêk™êÎ~°∞. á⁄^Œ∞Ñ¨Ù KÕã≤# ^èŒ#O JHõ¯~°‰õΩ =ã¨∞ÎOk. qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, PÉèí~°}ÏÅ∞
H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . PHõã‡≤ Hõ ^è#Œ „áêÑ≤Î ãÖÉè=í O. J<ÕH=õ ∞OkH˜ ã¨ÖÇ¨Å∞ WzÛ "Õ∞^è•qQÍ,
=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åeQÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ#fl g∞~°∞ ™⁄O`« q+¨Ü∂« ÅÖ’ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜
HõOQÍ~°∞Ñ¨_`» å~°∞. âßâ◊fi`«OQÍ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ =º‰õΩÅÎ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ ÉÏkè™êÎ~Ú (H˘O^ŒiH˜ =∂„`«"∞Õ ).
¢ã‘ÎH˜ ¢ã‘ÎÜÕ∞ â◊„`«∞=Ù J#fl ™ê"≥∞`« g∞ q+¨Ü«∞OÖ’ x[=∞=Ù`«∞Ok. g∞ =∞Oz`«<åxfl
JÅ∞ã¨∞QÍ fã¨∞‰õΩx g∞ g∞^Œ ÃÑ`«Î#O KÕ¿ã ¢ã‘ÎÅ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍã¨Î PÅã¨ºOQÍ
„ÑüÑ¶¨∞\˜™êÎ~°∞. g∞`À "≥·~°O ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ ÉèíÜ«∞O HõeˆQ Ñïã≤÷`«∞Å∞ ã¨$+≤ì™êÎ~°∞. x`«ºO
ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ `À N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞"åix Ñ¨ÓlOK«_O» K≥ÑÊ¨ ^Œy#k. ãÖ`å#O ÖËx"åiH˜
ãÖ`å#„áêÑ≤.Î ãÖ`å#™êÑ¶Å¨ º Hˆ O„^•ÅÖ’ "≥∂ã¨áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk, *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç.
Ñ„ ^
¨ =Œä ∞`åO|∂Å=Ú (~å*`åO|∂Å=Ú)
x`«º Ñ¨Ó[ÅÖ’, q"åÇ¨xH˜ =zÛ# Ju^äŒ∞Å‰õΩ =∞iÜ«Ú â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’, <À=ÚÅ∞, „=`åÅÖ’
Ju^äŒ∞Å‰õΩ, =Ú`≥·Î^Œ∞=ÙÅ‰õΩ W=fi_®xH˜ ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOK«^Œy#k, W=fi^Œy#k.
Wk ~å[`åO|∂ÅO. ™êO„Ñ¨^•Ü«∞|^Œú"≥∞ÿ# `åO|∂ÅO. Wk „Ñüx`«ºO Ñ¨Ó[ÅÖ’
LÑ¨ Ü ≥ ∂ yOK« ^ Œ y #k. â◊ O Y∞™ê÷ Ñ ¨ # , QÆ $ Ç¨ Ï „Ñ¨ " Õ â ◊ O , F}© Å Ñ¨ O _» Q Æ g@xflO\˜ a ¡ # ∂
LÑ¨Ü≥∂yOK«^Œy# Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# `åO|∂ÅO „Ñ¨^äŒ=∞`åO|∂ÅO. Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂ÅÖ’
JO`«~°æ`«OQÍ K≥Ñ¨Ê|_»¤ qâı+¨"≥∞ÿ# `åO|∂ÅO. J=∞‡"åiH˜ J`«ºO`« „Ñ‘uáê„`«O D
„Ñ¨^äŒ=∞`åO|∂ÅO. JO^ŒiH˜ ã¨=∞ã¨Î â◊√ÉèÏÅ#∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk D `åO|∂ÅO. ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆO
<å\˜k. ~å[ã¨∂Ü«∞Ü«∂QÆO KÕã≤# ^èŒ~°‡~åA NHõ$+¨µ‚#‰õΩ WzÛ# `åO|∂ÅO W^Õ.
2019-2020 Ö’
=∞Hõ~°~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 5 =ºÜ«∞O – 2 ~å[ – 2 J= – 4
L`«Î~åëê_è» 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, „â◊=}O 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, ^èŒx+¨ª 1, 2
áê^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''*’, *Ï, r, E, *Ë, MÏ, QÍ, w—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞
`«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÖ"å~°∞ =∞Hõ~°~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019- 2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
D =∞Hõ~° ~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. =ºÜ«∞OÖ’ â◊xHˆ `«∞=ÙÅ ãÖKå~°O,
+¨+¨ª=∞OÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, =ºÜ«∞OÖ’#∂, [#‡~åtÖ’#∞ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O,
QÆ∞~°∞â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞Å∞, „QÆÇ¨Ï}ÏÅ∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ xˆ~útã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñü
HÍ~°º„Hõ=∞O JkèHõ „â◊=∂#O`«~O° J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ Wã¨∞OÎ k. D ~åtÖ’ [x‡Oz#
"åiH˜ =∞<À^è≥·~°ºO JkèHõOQÍ LO@∞Ok. [ÅãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ W|ƒOk
Hõey™êÎ~Ú. „Ñü q+¨Ü«∞OÖ’ áÈ~å@O Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. „Ñü z#fl Ñ¨xH© XHõ\˜H˜
<åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ Hõ+Ñì¨ _¨ ®eû =ã¨∞OÎ k. Åe`«Hàõ Å◊ ÃÑ· =∞Oz J=QÍÇ¨Ï#, „Ñ¨"âÕ O◊ LO@∞Ok.
HõàÏ ãÖ|Okè`« "åºáê~åÅÖ’ ‰õÄ_® ~å}˜™êÎ~°∞. a<åg∞ ¿Ñ~°¡g∞^Œ KÕ¿ã "åºáê~åÅÖ’
„^ÀÇ¨ÏO Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. g∞Ö’ L#fl z#fl Ö’áêÅ#∞ ÃÑ^ŒÌk KÕã≤ g∞ „Ñü+¨ª#∞
ÉèíOQÆÑ¨~°KåÅx J#∞‰õΩ<Õ "åi ãÖYº Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. â◊„`«∞`åfixH˜ ã¨Ô~·# HÍ~°}O
HõxÑ≤OK«^∞Œ . ‰õΩ@∞O| q+¨Ü∂« ÅÃÑ· „â◊^,úŒ Ñ¨@∞ì `«Q∞Æ `æ ∞« #fl@∞¡QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. U"≥∞#ÿ Ñ¨Ê\˜H©
‰õΩ@∞O| Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O_»_»O g∞‰õΩ ãÖ`À+Ö Hõeyã¨∞ÎOk. H˘xfl ÉÏ^èŒº`«Å∞
qã¨‡iOz#O^Œ∞Å‰õΩ =$uÎ–L^ÀºQÍÅ‰õΩ `åoHõ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞. g∞"≥·Ñ¨Ù ^˘i¡#
Ö’áêÅ#∞ g∞"åà◊√§ |Ü«∞@Ñ¨_»‰õΩO_® ã¨=∞i÷™êÎ~°∞. g∞ Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ#‰õΩ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ
ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎ~∞° . Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰Ωõ ÅH©‡∆ Hõ\ÏH∆Íxfl LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk.
ÃÑ^ŒÅÌ P~ÀQÆºO PO^Àà◊# Hõeyã¨∞OÎ k. áê^•Å∞, H©à§◊ <˘Ñ¨CÅ∞, Z=ÚHõÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#
<˘Ñ¨CÅ∞ W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú. >ˇO_»~°∞¡, „Ñ≤O>ˇ_£ Ñ¨#∞Å∞, KÕu=$`«∞ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#
HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞ JkèHõOQÍ ÖÏaè™êÎ~Ú. ^èŒ#O ã≤÷~°O KÕã¨∞HÀ=_»O ã¨=∞ã¨º J=Ù`«∞Ok.
Pã¨∞ÎÅ ãÖ~°Hõ∆}‰õΩ, ãÖáêkOK«_®xH˜ Ñ¨_ç#O`« „â◊=∞Ñ¨_®eû =ã¨∞ÎOk. ã≤÷~°K«~åã¨∞ÎÅ‰õΩ
ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅÖ’ z‰õΩ¯Å∞, q"å^•Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. z=~°‰Ωõ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ
Ñ¶ë`åÅ∞ =™êÎ~Ú. Ñïâ◊√„Éèí`«‰õΩ JkèHõ „áê^è•#º`«#∞ W™êÎ~°∞. z#fl z#fl ãÖÑ¶¨∞@#Å∞,
ã¨~°^•QÍ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å =Å¡ JkèHõOQÍ #+¨ìáÈ`å~°∞. ã¨xflÇ≤Ï`«=~åæxfl q∞ug∞i
„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O =Å¡ z=~°‰õΩ "åà◊§ =Å¡<Õ JkèHõ áÈ\© U~°Ê_»∞`«∞Ok. q"å^•Å∞
=Ú^Œ~°‰õΩO_® PkÖ’<Õ Ñï+¨¯iOK«∞HÀ=_»O „âıÜ«∞ã¨¯~°O. ÑÖ`åÅ∞, Ñ¨\˜ìOÑ¨ÙÅ∞
n~°…HÍÅOÖ’ ÖÏaèOK«=Ù. Ñ¨@∞ìq_»∞Ñ¨Ù Ö∫H˜Hõ „Ñ¨=~°Î# =Å¡ K≥Ñ¨CHÀ^Œy# „Ñ¨Ü≥∂[#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. |O^è∞Œ =ÙÖ`À qÉè^Ë •Å∞ KåÖÏHÍÅO H˘#™êQÆ∞`å~Ú. <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞,
W|ƒO^Œ∞Å∞, zHÍ‰õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞ ÉÏ^èŒÅ∞ #tOK«_®xH˜ „uâ◊¥Öò
LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. q^ÕjÜ«∂#O, q^Õj q^Œº, L^ÀºQÆO, ™êOˆHuHõ q^Œº, "≥·^Œºq^Œº
"≥Ú^ŒÖˇ·#q ÖÏaè™êÎ~Ú. ãÖ|O^èŒÉÏO^èŒ"åºÅ∞ ÖËx"åix KÕ~°nã≤ P„â◊Ü«∞O W™êÎ~°∞,
„áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~°∞. rq`«OÖ’ Wk =∞Å∞Ñ¨ÙQÍ =∂~°∞`«∞Ok. q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ g∞
W+Öì g∞^Œ<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# |~°∞=ÙÉÏ^èºŒ `«Å∞, Hõ+#ì¨ ëêìÅ∞ ‰õÄ_®
g∞"Õ#x g∞ Pf‡Ü«∞=~°æO xˆ~út™êÎ~°∞. g∞~°∞ PtOz# „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ =∞@∞=∂Ü«∞O
J=Ù`å~Ú. H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ D Ü«∂O„uHõ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ LO_»=x
„QÆÇ≤ÏOz =∞<À"åº‰õΩÅ`« á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO^Œi =∂@Å∞, KÕ`«Å∞ Hõ$„u=∞OQÍ LO_»_»O
g∞‰õΩ q∞OQÆ∞_»∞Ñ¨_»x JOâ◊O. =∂~°∞`«∞#fl ã¨=∂[O`À áê@∞ U<å_À g∞ Pf‡Ü«∞,
‰õΩ@∞O|=~°Oæ ‰õÄ_® =∂iáÈÜ«∂~°x PÅã¨ºOQÍ „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . =∞Ç¨ÏŸ#fl`«"∞≥ #ÿ Pâ◊Ü∂« Å∞
Hõey# =º‰õΩÎÅ‰õΩ L#fl`« =∞#ã¨Î`«fiO LO_®Å#fl x|O^èŒ# Ug∞ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.
g∞~°∞ W`«~°∞Å#∞ ^•\˜ áÈ~å_ç, |ÅÑ¨_»`å~°x PtOKÕ "åiH˜ PkÖ’<Õ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ
Z^Œ∞~°∞^≥|ƒÅ∞ `«QÆ∞Å∞`å~Ú. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞ „Ñüx`«ºO ã¨~°ã¨fif uÅHõO #∞^Œ∞@#
^èŒiOK«_»O, "Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«_»O, *Ï˝#K«∂~å‚xfl ¿ãqOK«_»O
=Å# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ LO\Ï~Ú. ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =Å¡ ~å[H©Ü«∞Ñ¨^Œq „áêÑ≤Î.
HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’, ãÖã¨÷Ö’ „Ñü q+¨Ü«∂xH˜ q=∞~°≈‰õΩÅ =Å¡, Kå_ôÅ∞ K≥¿ÑÊ"åi =Å¡
Ñ≤\ ©+¨<£û ÃÑ>Ëì "åi =Å# P@OHÍÅ∞, "åyfi"å^•Å∞ ãÖÉèí=O. "≥ÚO_ç "≥·Yi`À Z=ih
ÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ ^Õ=Ù_çg∞^Œ ÉèÏ~°O "Õã≤ g∞ Ñ¨xx ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz =∞Oz Ñ¶ë`åxfl
™êkèOz, =$uÎ–L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ ~°Hõ∆} U~°Ê~°K«∞‰õΩO\Ï~°∞. ~å[H©Ü«∞ =º=Ç¨~åÅÖ’,
â◊√ÉèíHÍ~åºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞^èŒº=iÎ`«fiO =Ç≤Ï™êÎ~°∞. HÍ~åºÅ#∞ ™ê#∞‰õÄÅO KÕ™êÎ~°∞.
WO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz g∞~°∞ ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«Å∞ Pt™êÎ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ q=∞~°≈Å∞
Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. W`«~°∞Å KÕ`«HÍx`«<åxH˜, "åi Jã¨=∞~°÷`«‰õΩ g∞~°∞ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ ÉÏ^èŒº`«
=Ç≤ÏOK«=Åã≤# Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. HÍHõ`åmÜ«∞OQÍ g∞~°∞ ÑïK«Ü∞« O KÕã#≤ =º‰õΩÅÎ ∞
g∞ Ñ¨Å∞‰õΩ|_çx, ¿Ñ~°∞x J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx J_»¤^•iÖ’ ^èŒ#O ãÖáêk™êÎ~°∞. D q+¨Ü«∞O
PÅã¨ºOQÍ g∞ ^Œ$+≤ìH˜ =ã¨∞ÎOk. g∞ x*Ï~Úf x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=Åã≤# Ñïã≤÷u ‰õÄ_®
~å=K«∞Û. Wk W|ƒOkHõ~°OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. g∞ „Ñ¨`«º~°∞÷Å∞ nxx J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx Åaú
á⁄O^Õ J=HÍâ◊O LOk, *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. QÆ$Ç¨ÏãÖ|Okè`« Y~°∞ÛÅ∞ JkèHOõ J=Ù`å~Ú.
^Œ∂~°„áêO`«O #∞O_ç =zÛ# ÖËYÅ∞, >ˇeá¶È<£Å∞ =∂#ã≤Hõ P#O^ŒO, L`åûÇ¨ÏO,
Pi÷HÍaè=$kúH˜ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. H˘xfl PÖ’K«#Å∞ PÖ’K«#Å∞QÍ<Õ LO\Ï~Ú, Jq
J=∞Å∞ HÍ=Ù. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ Ñ¨@∞ì|\˜ì H˘xfl PÖ’K«#Å‰õΩ HÍ~°º~°∂ÑÖ
W™êÎ~∞° . J+¨=ì ¸eHÍ QÆ∞yæÅO`À, HõÑC¨ ™êO„ÉÏ}˜`À g∞ WO\’¡#∂, "åºáê~°„Ñ¨^âÕ ßÅÖ’#∞
^è∂Œ ÑÖ "ÕÜ∞« _»O =Å# „Ñ¨âßO`«"∞≥ #ÿ "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°O÷ Ö’
¢ã‘ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# q"å^•ÅÖ’H˜ g∞ ¿Ñ~°∞ ÖÏQÆ|_Õ J=HÍâ◊O LOk. g∞‰õΩ
ÅaèOK«=Åã≤# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ F =∞Ç≤Ïà◊ =Å# P@OHÍÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. ÑÖ`åÅ∞,
Ñ¨\ ˜ìOÑ¨ÙÅ‰õΩ áÈ‰õΩO_® K«~°ÛÅ`À ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. xO^ŒÅ |~°∞=Ù
kOÑ¨Ù‰Ωõ O\Ï~°∞. P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ^•#^è~Œ å‡Å∞, ™ê=∂lHõ ¿ã= Ñ¨Ù~ÀQÆuÖ’ LO\Ï~Ú.
J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞ =™êÎ~Ú. g∞‰õΩ ãÖ|OkèOK«x ã¨=∞ã¨ºÅ∞ JO>Ë q_®‰õΩÅ∞, ÉèÏ~åºÉè~í ÅÎ° ∞
q_çáÈ=_»O =O\˜ JOâßÅ∞ =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ#‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. H˘xfl ^Œ∞~°Å"å@¡#∞
=keOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. JO^Œ∞=Å¡ WO\’¡ „Ñ¨âßO`« "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞‰õΩ ~å=Åã≤#
J#∞=OtHõ Pã≤Î =¸_»∞=O`«∞Å∞ g∞ KÕuH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. JkèHõ"≥Ú`«ÎO ^èŒ#O ãÖ`å#O
HÀãÖ "≥zÛOK«=Åã≤# Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. =º=™êÜ«∞O, =º=™êÜ«∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∂Å∞, =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ "åºáê~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. Ñ≤H±xH±Å∞,
qO^Œ∞q<À^•Å∞, qÇ¨~°Ü«∂„`«Å∞ =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ JÑ¨â◊$`«∞Å∞ ãÖÉèíqOK«=K«∞Û,
*Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. gÖˇ#· O`«=~°‰Ωõ W@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. Ö’Ç¨Ï,
Yx[ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜, z#fl "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜, Ç¨ÏŸ@Öò,
iÜ«∞ÖòZ¿ã\ì ò "åºáê~°∞Å‰õΩ q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ Ñ¶e¨ `åÅ∞, ÖÏÉèÏÅ∞ ãÖÉè=í O. ™ê÷xHõ ~å[H©Ü∞«
<åÜ«∞‰õΩÅ`À qÉèË^•Å∞ =™êÎ~Ú. QÆ\˜ìQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOz ÃÑO_çOQ∑ aÖòû =∞OE~°∞ JÜÕ∞º
q^èŒOQÍ „â◊q∞™êÎ~°∞. =$uÎ–L^ÀºQÍÅ‰õΩ „â◊q∞Oz ãÖÑ¨Ó~°‚ <åºÜ«∞O KÕâß=∞#fl ãÖ`«$Ñ≤Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œih ã¨=∞<åºÜ«∞O`À K«∂âß~°#fl „Ñ¨MÏºu ‰õÄ_® Åaèã¨∞ÎOk. g∞
ã¨Ç¨ÏK«~°=~°æOÖ’ „ÑüÉèí Hõey# "åà◊§#∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂=∞#fl ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D
q+¨Ü∞« OÖ’ JO`«~‡° ^ä#Œ O K≥O^Œ∞`å~°∞. x|O^è#Œ Å‰õΩ, <≥u· Hõ^~Œè å‡xH˜ uÖ’^ŒHÍÅ∞ WzÛ g∞
™ê\˜"åà◊√§ JkèHOõ QÍ, g∞`À ã¨=∂#OQÍ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. WO^Œ∞=Å¡ =∂#ã≤Hõ
"≥~· åQÆºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÖ’K«#Å∞ ÑïÑïq^è•Å∞QÍ "≥à`◊ å~Ú. Jaè=$kúH˜ „Ñ¨=ÚY =º‰õΩÅÎ
JO_»ÔŒ _»Å∞ Åaè™êÎ~Ú. F~°∞Ê =Ç≤ÏOz H©ÅHõ"∞≥ #ÿ =ÓºÇ¨ÏO J=∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . z=i =~°‰Ωõ
g∞ ''PO`«~º° O—— W`«~∞° Å‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® *Ï„QÆ`ÑÎ« _¨ `» å~°∞. H˘xfl ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ XO@iQÍ<Õ
Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O =Å# PÑ¨^ÅŒ #∞ ^•@∞H˘x J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkè™êÎ~∞° .
JÑ¨CÅ∞ W™êÎ~°∞, HÍh uiy ~å=_»O QÆQÆ#O J=Ù`«∞Ok. nx`À WO\’¡ Q˘_»=Å∞
"≥Ú^ŒÅ=Ù`å~Ú. "å\˜x Ñï+¨¯iOK«_»O g∞‰õΩ `«Å‰õΩ q∞Oz# ÉèÏ~°O J=Ù`«∞Ok.
L^ÀºQÆÑ¨~°OQÍ „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡ PtOKÕ "åiH˜ x~°∞`åûÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `À\˜ L^ÀºQÆ∞Å∞
g∞ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å‰õΩ K≥ÑÊ≤ # Kå_ôÅ =Å# „Ñ¨"∂≥ +¨#∞¡ xezáÈ`å~Ú. Wk g∞ =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ
HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. ^≥·"å#∞„QÆÇ¨ÏO =Å# g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# JkèHÍ~°∞Å K˘~°= =Å#
g∞~°∞ „Ñ¨"≥∂+¨#¡#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. ãÖ`å#O áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi
L^ÀºQÆO HÍh ^•xH˜ ã¨=∂#"≥∞#ÿ „ÃÑ"· \Õ ò~O° QÆOÖ’ L#fl`«™ê÷#OÖ’ ã≤~÷ Ñ° _¨ `» å~°∞. ã¨fiÅÊHÍÅ
Ñïz`«∞Å =Å¡ JÑïq∞`«"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JO^Œ∞`å~Ú. ™êOˆHuHõ"≥·^Œº,
<åºÜ«∞~°OQÍÅÖ’ ~å}˜™êÎ~∞° . ™ê¯Ö~ü+Ñ≤ Åπ ∞ Åaè™êÎ~Ú. S.Z.Zãπ, S.Ñ≤.Zãπ, S.S.\˜ =O\˜
"å\˜H˜ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. ^ŒQiæÆ ^•HÍ =zÛ ^Œ∂~°OQÍ "≥à√◊ `«∞#fl ãÖ|O^è•Å∞ D ãÖ=`«û~°O
‰õΩ^Œ∞~°∞`å~Ú. q"åÇ¨ÏO Ñ¶∞¨ #OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™ê=∂lHõ ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’, Ü«¸xÜ«∞<£
HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ =∞Oz ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«∞Å∞ ÃÑOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. P^è∞Œ xHõ =º=™êÜ«∞O Ñ¨@¡
Pã¨HÎ˜ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ Jaè~∞° zH˜ `«y# q^èOŒ QÍ XHõ QÍÔ~<¤ Ç£ Ï¨ ∫ãπx U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞.
UHõÑ¨Hõ∆ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ~°∞. JO^Œi`À K«iÛOz x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞H˘x J=∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞.
JO^Œih HõÅ∞Ñ¨Ù‰Ωõ xáÈÜÕ∞ Ñ¨ûúŒ x J#∞ãï™êÎ~∞° . W`«~∞° Å ã¨ÅÇ¨Å∞ #zÛ`Õ J=∞Å∞ KÕÜ∞« O_ç.
''W`«~∞° Å∞ ã¨ÅÇ¨Å∞ K≥ÑÊ¨ ÖËx "å`å=~°}O =∂„`«O HõeÊOK«=^Œ∞—Ì —. g∞ =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~°,
Pi÷Hãõ O¨ |O^èŒ q+¨Ü∂« Å∞ ZO`« QÆ∞@∞ìQÍ LO>Ë JO`« =∞Ozk. =$uÎÑ~¨ O° QÍ #Hõ¯ =∞#ã¨`Î fi« O
Hõey# =º‰õΩÎÅ =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu
ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ÅH©‡∆ `å=∞~° =`«∞ÅÎ `À J+¨=ì ¸eHÍ`≥Å· O HõeÑ≤ náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O =Å#
ÅH©‡∆ ^Õq J#∞„QÆÇÏ¨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. |∞∞}ÉèÏ^ŒÅ∞ #∞O_ç q=Ú‰õΩÅÎ =Ù`å~°∞. q^ÕâßÅ∞ "≥à§◊ _®xH˜
J=HÍâßÅ∞ =™êÎ~Ú. q^ÕâßÅÖ’ L#fl"åiH˜ „w<£HÍ~ü¤ Åaèã¨∞ÎOk. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’
~å[H©Ü«∂Å∞ JkèHõ=∞=Ù`å~Ú. =~°æ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.
L^ÀºQÆÑ~¨ O° QÍ W`«~∞° ÅÃÑ· =zÛ# xO^ŒÅ∞, P~ÀÑ¨}Å∞ ZO`«=~°‰Ωõ "åã¨=Î "≥∂ `ÕeÛ x"ÕkHõ
W=fi=Åã≤# ÉÏ^èºŒ `« g∞ÃÑ· Ñ¨_∞» `«∞Ok. ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ D JOâ◊OÖ’ "åã¨"Î åÅ Hõ<åfl =∂#=`å
^Œ$HõÊ^äOŒ `À PÖ’zOz x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕ™êÎ~∞° . =∞^èºŒ =~°∞ÅÎ =∂@Å∞ #q∞‡ "åã¨"Î åÅ∞ qã¨‡iOz
XHõ á⁄~°áê@∞ ã¨=∂Kå~åxfl g∞~°∞ ‰õÄ_® ^èŒ$gHõi™êÎ~°∞. WO^Œ∞=Å¡ g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«=~°æO
#+¨áì È`å~°∞. g∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ, Jaè=$kú H˘O^ŒiH˜ HõO@HõOQÍ =∂~°∞`«∞Ok. Jã¨∂Ü«∞„QÆã∞¨ ÖÎ #·ˇ
W@∞=O\˜ "åi`À g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ ‰õÄ_® KÕ~°@O g∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ JOâ◊OQÍ
=∂~°∞`«∞Ok. "≥#∞fláÈ@∞¡ ¿ãflÇ¨ÏO`À<Õ ™ê^èŒº=∞x H˘xfl ãÖÑ¶¨∞@#Å#∞ K«∂ã≤
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ‰õΩ@∞O|=º=Ç¨~åÅÖ’ H˘O`« J„Ñ¨âßO`«`« U~°Ê_»∞`«∞Ok. Z=ih Ug∞
J#‰õΩO_® `«Å=OK«∞H˘x "≥o`Õ Q˘_»=Å∞ LO_»=Ù. W^Õq∞@x „Ñ¨tfl¿ãÎ Q˘_»=Å∞, `«QÍ^•Å∞,
z#flÑ≤Å¡Å‰õΩ ‰õÄ_® ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨ÊÖËx Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. ‰õΩ@∞O|OÖ’ ã¨g∞Ñ¨
|O^è∞Œ =ÙÅ *’HõºO D J„Ñ¨âßO`« "å`å=~°}ÏxH˜ HÍ~°}O J=Ù`∞« Ok. Ü«ÚH˜QÎ Í =º=Ç¨ÏiOz
"åà◊§x ‰õΩ@∞O| =º=Ç¨~åÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`å~°∞. ^Œ∞+¨âì ‰◊ Ωõ ÅÎ x"å~°}‰õΩ, ÉÏ}=∞u,
KÕ`«|_ç #∞O_ç ~°Hõ∆}‰õΩ, J~°÷OHÍx ~ÀQÍÅ∞, QÆO_®Å∞ áÈ=_®xH˜ <åQÆ|O^è•xfl
LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. J^Œ#Ñ¨Ù P^•Ü«∞ =∂~åæÅ#∞ J<Õfi+≤™êÎ~°∞. g∞ J<Õfi+¨} Ñ¶ëã¨∞ÎOk.
#∂`«# P^•Ü«∞=∂~åæÅÖ’ „â◊q∞Oz =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. „â◊q∞Oz =ºHÎ̃Q`Æ ,«
‰õΩ@∞O| „Ñü+ì̈ xÅÉˇ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. nx HÀãÖ Ñ¨@∞ì^ÅŒ QÍ Hõ$+≤K™Õ êÎ~∞° . g∞ ãÖ`å<åxH˜
‰õÄ_® ÉÏ^èŒº`« `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩx ‰õΩ@∞O| „Ñü+¨ª xÅÉˇ@ì_®xH˜ ãÖ`å#O
L`åûÇ¨ÏOQÍ „â◊q∞™êÎ~°∞. H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# Pi÷Hõ J=ã¨~åÅ HÀãÖ qÅ∞"≥·# ã≤÷~åã¨∞÷Å∞
`åHõ@∞ì ÃÑ_»`å~°∞. „â◊q∞Oz#O^Œ∞‰õΩ `«y# „ÑüÑ¶¨ÖO Åaè™êÎ~Ú. „¿Ñ=∞ÃÑo§à◊§‰õΩ
ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅ∞ zHÍ‰õΩ Hõey™êÎ~Ú. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨O KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ "åiH˜
„Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. q"åÇ¨ÏOHÍx "åiH˜ q"åÇ¨Ï„áêÑ≤.Î ãÖ`å#OÖËx "åiH˜ ãÖ`å#
„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "≥i· =~°Oæ QÆ∞iOz ~°ÇÏ¨ ã¨º ã¨=∂Kå~°O g∞ KÕuH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. "åà◊√§
`«Ñ¨C KÕâß~°<Õ ™êH∆Íº^è•~åÅ∞ H˘xfl g∞ KÕuH˜ Åaè™êÎ~Ú. `˘O^Œ~°Ñ¨_»‰õΩO_® ã¨=∞Ü«∞O,
ãÖ^Œ~°ƒùO HÀãÖ "ÕzK«∂™êÎ~°∞. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ‰õΩ g∞ˆ~
JO`«~O° y‰õΩÅ∞ J=Ù`å~°∞. 'pHõ\x˜ peÛ ~°qH˜~}° O— „Ñ¨HÍtOz#@∞¡QÍ ZO`À „â◊q∞OK«QÍ
=zÛ# Ñ¶ë`åÅ∞ P#O^Œ_ÀeHõÖ’¡ q∞=∞‡efl "≥∞ÿ=∞iÑ≤™êÎÜ«∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. =∂Ü≥∂,
=∞~°‡"≥∂QÍh H˘O^Œi rq`«O =_çO¤ z# qãïÎ . Hõ+Ñì¨ _¨ ‰» Ωõ O_®<Õ Ñ¶e¨ `åÅ∞ KÕuH˜ =™êÎ~Ú.
HÍ^Œ∞... HÍ^Œ∞... "å~°∞ W`«~∞° Å Hõëêìxfl, "å\˜ `åÅ∂‰õΩ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ #Hõ¯ `≥eq`À `«=∞‰õΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. PtOz# Ñ¶e¨ `åÅ∞ g∞ KÕuH˜ JO^Œ∞`«∞#fl "Õà◊ WÖÏO\˜
"åˆ~ `«@ã¨÷Ñ¨_»`å~°∞, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. „Ñü~ÀE J+¨ì=¸eHÍ`≥·ÅO`À náê~å^èŒ#
KÕÜ∞« O_ç. =∞^èºŒ =iÎ`fi« O KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì g∞ =∞Oz`«<åxH˜ g∞~°∞ JOkOKÕ ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ‰õΩ
g∞ WO\’¡ [iˆQ â◊√ÉèHí Í~åºxH˜ ÉO^è∞Œ q∞„`«∞Å #∞O_ç ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. ‰õΩ@∞O|
ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. x`«ºO ÅH©‡∆ ^ÕqH˜ P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞, ã¨∞QÆO^èãŒ ^≤ QúŒ OÆ ^è•H˜`∆ Å« `À
Ñ¨Ó[ KÕÜ∞« @O Jxflq^è•ÖÏ =∞Ozk. ã¨∞QÆO^èãŒ ^≤ QúŒ OÆ ^è•H˜`∆ Å« ∞ ã¨~fi° ^Õ=`å „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ q.
Ñ¨Ó[ÅÖ’, â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOK«^Œy# qt+¨ª"≥∞ÿ# JH˜∆O`«Å∞. Ñ¨Ù}ºˆH∆„`åÅ#∞
ãÖ^Œi≈™êÎ~°∞. P^è•ºu‡Hõ"≥∞ÿ# „Ñ¨ãÖQÍÅ∞, ™êfig∞rÅ „Ñ¨É’^èŒ#Å∞ q∞=∞‡efl ZO`«QÍ<À
PHõi¬™êÎ~Ú. HÍ~åºÅÜ«∞ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ H˘xfl JÉè∂í `«HÅõ Ê#Å`À g∞_çÜ∂« ^•fi~å
"≥Å_¡ =» Ù`å~Ú. HÍ~åºÅÜ«∞ „Ñü+¨‰ì Ωõ `å`å¯eHõOQÍ ÉèOí QÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Pi÷HOõ QÍ ÑïÑ¨Ù+≤ì
™êkèOK«_®xH˜ g∞ „Ñ¨}ÏoHõÅ‰õΩ `«y#@∞=O\˜ q+¨Ü«∂Å‰õΩ XHõ L#fl`«=ºH˜Î ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
Åaèã∞¨ OÎ k. g∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞#Î fl q^•ºãÖã¨Å÷ ‰õΩ =∞Oz ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú.
"å\˜x xÅÉˇ@∞ìHÀ=_®xH˜ rq`«OÖ’ g∞~°∞ ZO`À Ñ¨@∞ì^ÅŒ `À Hõ$+≤ KÕ™êÎ~∞° . "≥∂ã¨ÑÓ¨ i`«
_®‰õΩº"≥∞O@¡ =Å¡, ^˘OQÆ™êfig∞rÅ =Å¡, #Hõb =ã¨∞=Î ÙÅ =Å¡ #+¨áì ÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk.
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~°æOÖ’x XHõiH˜ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ~°∞. áÈbã¨∞ âßYÖ’
Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl "åiH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. ÖÏ@sÅ∞, E^•Å∞, „H˜HÔ \ò, ~å[H©Ü∞«
Ñ¶ë`åÅ Éˇ\˜ìOQ∑Å∞ Ñ¨xH˜~å=Ù. J~å÷O`«~°OQÍ uiy~åx Ö’HÍÅ‰õΩ "≥o§áÈ~Ú# ~°HõÎ
ãÖ|Onè‰Ωõ Å *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. UHÍ„QÆ`Q« Í KåÖÏ¿ãÑ¨Ù ÉèQí =Æ ^•~°Û# KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ JÑ¶∞¨ ’~°áêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ∂« e. g∞ ã¨xflÇ≤Ï`« =~åæxH˜ K«@ì
Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ z‰õΩ¯Å∞, \Ïº‰õΩûÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ g∞ â◊„`«∞=~°Oæ =Å¡
U~°Ê_»`å~Ú. ~å[H©Ü∞« Ñ¨~Ñ° u¨ x LÑ¨Ü∂≥ yOz "å\˜ #∞O_ç g∞ "åix ~°HO∆˜ K«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
"≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«OÖ’ H˘xfl z#fl z#fl W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. nx „Ñ¨ÉèÏ=O g∞ =$uÎ–
L^ÀºQÍÅ g∞^Œ Ñ¨_‰» Ωõ O_® *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. ¿ÇÏ`«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ HÀiHõÅ`À P^è•ºu‡Hõ"∞≥ #ÿ
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . Ñ≤ÅÅ¡ q+¨Ü∞« OÖ’ g∞~°∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl g™ê =ã¨∞OÎ k. "åà◊§
Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜ Y~°∞Û KÕÜ«∞=Åã≤# ^èŒ#O KÕuH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. D q+¨Ü«∞OÖ’ H˘O`« QÆ~°fiO
U~°Ê_»∞`«∞Ok. =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« U~°ÊK«∞HÀ=_®xH˜ „â◊q∞™êÎ~∞° . J~Ú`Õ =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`«
Ñïã≤`÷ ∞« Å „áê|ÅºO =Å¡ =KÕÛkQÍx, `≥zÛÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë =KÕÛk HÍ^Œx „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . ã¨=∞ã¨ºÅ∞
Ñïëê¯~°O HÍ"åe, H˘O`«=∞OkH˜ ^•i ^˘~°HÍe. JÑ¨C_Õ Jxflq^è•Å∞QÍ g∞‰õΩ „Ñ¨âßO`«`«
Åaèã¨∞ÎOk. XHõ HÀiHõ fi`Õ =∞~À HÀiHõ p=∞Å ÉÏ@ÖÏQÍ ™êQÆ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. D
Pâ◊áêâßÅ =ÅÜ«∞O #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_®e. JO^Œ∞‰õΩ `«y# q^èŒOQÍ ã¨#fl^ŒúO HÍ"åe.
ZO`« Hõ+Ñì¨ _¨ <ç å, Jq„âßOuQÍ „â◊q∞Oz<å XiˆQk ÖË^∞Œ . =∞Oz`«#O, ^•#^è~Œ å‡Å∞ =∞#
H©iÎ„Ñü+¨ìÖË ã¨∞ã≤÷~°OQÍ xeKÕq. D ~°Hõ"≥∞ÿ# "≥·~åQÆº ^èÀ~°}˜ x=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# xÑ¨CÖÏQÍ
JO`«~°æ`«O J=Ù`«∞Ok. Ñïã≤÷`«∞Å∞ Hõeã≤~åHõ Hõey# xˆ~fi^ŒOHÍ^Œ∞. Ñïã≤÷`«∞Å∞ ÉÏQÍ<Õ
L<åfl~Ú. D "Õ^•O`«O =∞#ã¨∞Ö’`«∞Ö’Oz =zÛOk. H˘xfl HÍ~°º™ê^è#Œ Å‰õΩ D "Õ^•O`«"∞Õ
=¸ÅO J=Ù`∞« Ok. W`«~∞° Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# =ã¨∞=Î ÙÅ∞QÍh, Ñ¨„`åÅ∞QÍh, _®‰õΩº"≥∞O@∞¡QÍh
g∞ ^ŒQÆæ~° LO_»_»O =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ=K«∞Û. ã¨∞xfl`«OQÍ u~°ã¨¯iOK«_»O K≥Ñ¨Ê^Œy#
ã¨∂K«#. ÅH©∆‡„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# =ÚMÏxH˜, Sâ◊fi~°º„áêÑ≤ÎH˜, =$uÎ L^ÀºQÍÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ,
q"åÇ¨Ï„áêÑ≤ÎH˜, ãÖ`å#„áêÑ≤ÎH˜ D ÅH©∆‡K«O^Œ#O ^èŒiOK«_»O =Å# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=ÚYºOQÍ D ÅH©‡∆ K«O^Œ#O ^•i„^•ºxfl ^ŒiKÕ~h° Ü«∞^Œ∞.ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°O÷ Ö’ zHÍ‰õΩÅ∞
áÈ~Ú =∞OzHÍÅO =zÛ#@∞¡QÍ H˘xfl ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ x~°∂Ñ≤™êÎ~Ú. Hõ~™° êÊO_≥<û£ Å∞, ™êOã¨¯$uHõ
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, W#Êù~ˆ ‡+¨<£ >ˇHÍflÅr, "≥^· ºŒ , q^Œº, =∞O^Œ∞Å "åºáê~°O, Z~°∞=ÙÅ "åºáê~°O,
ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u "åºáê~åÅ∞, =¢ã¨Î "åºáê~°O J#∞‰õÄÅ kâ◊Ö’ Ñ¨Ü«∞x™êÎ~Ú.
áÈ\©Ñ¨sHõ∆Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞, q^ÕjÜ«∂# L^ÀºQÆ q+¨Ü«∂Å∞ g∞ ™ê=∞~°÷ºO
=Å¡<Õ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. g∞ â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ∞, g∞ „ÑüÉèí PHõ™ê‡`«∞QÎ Í KåÖÏ=∞OkH˜ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =™êÎ~Ú.
ã¨∞^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ L#fl g∞ Pf‡Ü«ÚÅ∞ Jaè=$kúx ™êkè™êÎ~∞° . Wk g∞ =∂#ã≤Hõ P#O^•xH˜
HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. ™êOˆHuHõ, q^•º~°OQÍÅÖ’ L#fl"åiH˜ „Ñ¨*Ï^Œ~} ° , „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~"° ∞≥ #ÿ
J"å~°∞Å¤ ∞, i"å~°∞Å¤ ∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. g∞ <≥Åãï P^•Ü«∞O ~Ô \Õì Ñ¨Ù J=Ù`«∞Ok. =∂i#
™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü∞« Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ g∞‰õΩ ãÖ`Àëêxfl Hõey™êÎ~Ú. ã¨~Ê° ^À+¨ x"å~°} HõOHõ}O
ÖËHõ ~°∂Ñ¨Ù ^èŒiOK«O_ç.
¢ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO :- D ~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ã‘ÎÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú.
`«=∞ ã¨fiâ◊H˜Î`À, `«=∞ ã¨fiO`«HÍà◊§ÃÑ· xÅ|_Õ Ü«∞`åflÅ∞ KÕã≤ xÅ|_»`å~°∞. á⁄^Œ∞Ñ¨Ù KÕã≤#
^èŒ#O`À ã≤÷~åã≤Î H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. PÉèí~°}ÏÅ Ñ¨@¡ QÆ`«OÖ’ L#fl "≥∂A `«QÆ∞æ`«∞Ok.
=∞# WëêìWëêìÅ`À „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_® ÉèíQÆ=O`«∞_Õ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï_»x
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. q<À^ŒO ¿Ñi@ „Ñ¨™ê~°=∞=Ù`«∞#fl Jã¨Éèíº ã‘iÜ«∞Öòû‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ
LO_®Åx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ \©.g K«∂_»‰Ωõ O_® *Ï„QÆ`=Î« Ç≤Ï™êÎ~∞° .
~å[H©Ü«∂ÅÖ’ g∞ =ÓºÇ¨Å∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú. ÃÑo§K«∂Ñ¨ÙÅ `«`«OQÍÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®Åx
xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨<å`«# ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ xÅÉˇ@ì_®xH˜, ‰õΩ@∞O| „Ñü+¨ì
xÅÉˇ@ì_®xH˜ H˘xfl `åºQÍÅ∞ KÕ™êÎ~°∞, „â◊q∞™êÎ~°∞. Wk g∞ Ñ¨Ù~Àaè=$kúH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆ
Ñ¨_»∞`«∞Ok. Ñ≤Å¡Å#∞ `«=∞ Jaè~°∞zH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ ÃÑOKåÅx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍh
Ñ≤ÅÅ¡ ∞ `«=∞ Wëêì#∞™ê~°O „Ñ¨=iÎã∞¨ OÎ >Ë K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡QÍ LO_®eû# Ñïã≤u÷ =ã¨∞OÎ k.
=ÚYºOQÍ *Ëº+¨ª ãÖ`å#O q+¨Ü«∞OÖ’ H˘xfl Hõiî# x~°‚Ü«∂Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤#
Ñïã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. "å\˜x ‰õÄ_® "åà◊√§ ÉËMÏ`«~°∞ KÕã≤, `«=∞ Wëêì#∞™ê~°O
„Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞. nx`À Éèí~°Î`À qÉèË^•Å∞, Q˘_»=Å∞ `«~°∞K«∞QÍ WO\’¡ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.
KåÖÏ=∞OkH˜ g∞ ãÖáê^Œ# g∞^Œ L#fl „¿Ñ=∞ g∞g∞^Œ LO_»^Œ∞. D q+¨Ü«∂xfl KåÖÏ
PÅã¨ºOQÍ „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . ™ê^è•~°}q^ŒºÖ’#∂, ™êOˆHuHõq^ŒºÖ’#∂ ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~∞° . g∞~°∞
HÀ~°∞‰õΩ#fl KÀ@ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ K«H¯õ x J=HÍâ◊O Åaèã∞¨ OÎ k. K«^∞Œ =ÙHÀãÖ k"å~å„`«∞Å∞
„â◊q∞™êÎ~∞° . P~ÀQÆºO q+¨Ü∞« OÖ’ *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOKåe. A@∞ì ãÖ~°H} ∆õ ‰õΩ „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ „â◊^úŒ
fã¨∞HÀ"åe. Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. Ñ¨ÓiÎKÕ™êÎ~°∞. =$uÎ–L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ #∂`«# J=HÍâßÅ∞
Hõ e ã≤ = ™êÎ ~ Ú. ™⁄O`« "åºáê~åÅ∞ Hõ e ã≤ = ™êÎ ~ Ú. FO#=∞ót"åÜ« ∞ =`« ∞ Î Å ∞
J+¨ì=¸eHÍ`≥·ÅO`À HõeÑ≤ náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
D =`«∞ÅÎ `À Ñ¨Ó[ KÕÜ∞« @O =Å# rq`«O, ‰õΩ@∞O|O „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =$kúÖ’H˜ =ã¨∞OÎ k.
|∂º\©áê~°¡~üû x~°fiÇ¨Ï}, z#flz#fl "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok.
=∂`«$=~°æO "≥·Ñ¨Ù |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. g∞‰õΩ ~å=Åã≤# ^èŒ#O
"≥∞e¡"∞≥ e¡QÍ KÕuH˜ =ã¨∞OÎ k. ™ê=∂lHõ rq`«OÖ’ ÃãO\˜"∞≥ O@¡‰Ωõ „áê^è•#º`«x™êÎ~∞° . WO^Œ∞‰õΩ
q~°∞^ŒOú QÍ g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å‰õΩ ãÖ|OkèOz ã¨fi`«O„`«OQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∂« Å#∞
g∞~°∞ =ºuˆ~H˜™êÎ~°∞. ZO^Œ~°∞ Zxflq^è•Å∞QÍ K≥Ñ≤Ê<å g∞ Jaè„áêÜ«∞OÖ’ =∂~°∞Ê~å^Œ∞.
ãÖ™ê÷Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞, ‰õΩ@∞O|Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ QÀÑ¨ºOQÍ LOK«_®xH˜ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. U ^Õ=Ù_çÔH·<å, ^Õ=`«ÔH·<å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çx H˘kÌQÍ
LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çÖ’ H˘kÌQÍ hà◊√§ HõeÑ≤
Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç. =∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ#∞
W™êÎ~Ú, W+¨^ì =Õ `å#∞„QÆÇÏ¨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ñüx`«ºO <åQÆãO≤ ^è∂Œ ~°O #∞^Œ∞@# ^èiŒ OK«_O»
=Å# #~°k+≤ì `˘ÅyáÈ~Ú, [<åHõ~¬° } U~°Ê_»∞`«∞Ok. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°O÷ Ö’ JO`«~O° yHõ
=º‰õΩÅÎ #∞ ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`å~°∞ ÖË^• ™ê÷#=∂iÊ_ç KÕ™êÎ~∞° . ãÖ™ê~°OÖ’ Z=~°∞ Z‰õΩ¯=,
Z=~°∞ `«‰õΩ¯= J<Õ JOâßÅ∞ `«Öˇ`«∞Î`å~Ú. g\˜x ™ê=∞~°ã¨ºOQÍ Ñï+¨¯iOK«∞HÀO_ç.
"≥·^Œºq^Œº#∞ JÉèíºã≤OKåÅ<Õ g∞ HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. =ÚYº"≥∞ÿ# _®‰õΩº"≥∞O@¡ Éèí„^Œ`å
q+¨Ü∞« OÖ’, qÅ∞"≥#· PÉè~í }° ÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. KÀ~°ÉÜ íè ∞« O á⁄Oz=ÙOk.
"åºáê~°OÖ’ l.Zãπ.\˜. HõO\’¡ #Å∞ã¨∞ÖÏQÍ ÉÏkèã∞¨ OÎ k. g∞ P`«‡Q“~°"åxfl, P`å‡aè=∂<åxfl
xÖÉˇ@∞ìHÀ=_®xH˜ ZO`À „â◊q∞OKåeû =ã¨∞OÎ k. S.Z.Zãπ, S.Ñ≤.Zãπ =O\˜ ã≤qÖò ã¨sfiãπÅ‰õΩ
ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. S.S.\˜, ã≤.Z., Ü«∞O.a.Z.ÅÖ’ ‰õÄ_® ~å}˜™êÎ~°∞. ZO`« ™êkèOz<å
QÆ~fi° Ñ¨_~» ∞° . ÃÑ^ŒÅÌ Ñ¨@¡ Q“~°=O Hõey LO\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ `«e^¡ OŒ „_»∞Å =∂@ qO\Ï~°∞.
g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ W`«~∞° Å∞ KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. „Ñü~ÀE J+ì̈=¸eHÍ `≥Å· O`À
náê~å^è#Œ KÕÜ∞« O_ç.
ã¨∞QÆO^èŒã≤^ŒúQÆO^è•H˜∆`«Å∞
Wq ã¨~fi° ^Õ=`å „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ q. Ñ¨Ó[ÅÖ’, â◊√ÉèHí Í~åºÅÖ’ LÑ¨Ü∂≥ yOK«^yŒ # qt+ì̈"∞≥ #ÿ
JH˜∆O`«Å∞. Wq =∂=¸Å∞ JH˜∆O`«Å∞Hõ<åfl â◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#q. =∞Ç¨ÉèÏ~°`«OÖ’ J~°∞˚#∞_»∞
áêâ◊√Ñ¨`å„™êÎxfl, Hõ~∞° _‚ ∞» <åQÍ„™êÎxfl D JHÕ∆ `«Å`À Ñ¨ÓlOKå~°∞. Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ ^Õ=`å=$H∆ÍÅ
Éˇ~_° ∞» `À, ã¨∞QÆO^è„Œ ^Œ"åºÅ`À D JHÕ∆ `«Å∞ Ü«∞[˝âßÅÖ’ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° . U ^Õ=`«HÔ <· å,
U ^Õ=ÙxÔH·<å D JH˜∆O`«Å`À Ñ¨ÓlOz# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ ãÖ„áêÑ≤Î™êÎÜ«∞x âß„ã¨ÎHÍ~°∞Å
„Ñ¨Éè’^ŒO.
=∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç
U ^Õ=Ù_çÔH·<å, ^Õ=`«ÔH·<å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨f~°÷O á⁄_ç H˘kÌQÍ LÑ¨Ü≥∂yOKåe.
ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D =∞Ç¨f~°÷O á⁄_çÖ’ H˘kÌQÍ hà◊√§ HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç.
D =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çÖ’ 17 ~°HÍÅ ^Õ=`å „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ =#=¸eHõÅ∞ HõÅ∞™êÎ~Ú. =∞Ç¨f~°O÷
á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅx™êÎ~Ú. WO`«=~°‰Ωõ Ñ¨Ó*Ï „^Œ"åºÅ`À
D ~°H"õ ∞≥ #ÿ f~°O÷ ~åÖË^∞Œ . „Ñ¨[Å‰õΩ ™œÅÉèºí OQÍ LO_»_®xH˜ Ñ¨Ù~å`«# „QÆO^ä•Å∞ ÑïjeOz
Wk `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« _»"∞≥ #ÿ k. nx=Å¡ ™œYºO, ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. W+¨^ì =Õ `å J#∞„QÆÇÏ¨ O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
2019-2020 Ö’
‰õΩOÉèí~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 5 =ºÜ«∞O – 2 ~å[ – 5 J= – 4
^èŒx+¨ª 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, â◊`«aè+Ö 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1, 2, 3
áê^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''QÆ∞, ˆQ, QÀ, ™ê, ã‘, ã¨∞, ¿ã, ™È, ^•—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞
`«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ ‰õΩOÉèí~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019- 2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
D ~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ñ¶ë`åÅ∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. UHÍ^Œâ◊OÖ’
â◊xˆH`«∞=ÙÅ ãÖKå~°O, ÑÖK«=∞OÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, UHÍ^Œâ◊OÖ’, =ºÜ«∞OÖ’
QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O, QÆ∞~°∞â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞Å∞, „QÆÇ¨Ï}ÏÅ∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞
xˆ~útã¨∞Î<åfl~Ú. L^ÀºQÆÑ¨~°OQÍ „áê^è•#º`« ÖË#@∞=O\˜ ™ê÷<åÅÖ’ H˘O`«HÍÅO
Ñ¨xKÕã≤#Ñ¨Ê\˜H© `«~°∞"å`« "≥∞~°∞ÔQ·#@∞=O\˜ ™ê÷<åxfl ãÖáêk™êÎ~°∞. g∞ „áê^è•#º`«#∞
`«yæOKÕ@@∞=O\˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ `å`å¯eHõOQÍ<Õ Ñ¶ë™êÎ~Ú. q∞=∞‡efl xëê¯~°}OQÍ
q=∞i≈ã¨∞Î#fl "åiH˜ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ ã¨=∂^è•#q∞™êÎ~°∞. ÃÑ^ŒÌÅ∞, =$^Œ∞úÅ∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å
Jaè=∞`åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. L#flO`«Ö’ =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`«
U~°Ê~°K«∞HÀ=_»OÖ’ P#O^ŒO L#fl^Œx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. g∞ =º=Ç¨~°â‹·eÖ’ J<ÕHõ"≥∞ÿ#
=∂~°∞ÊÅ∞ `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. Ñ¨~°ã¨Ê~° q~°∞^Œú ÉèÏ"åÅ`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#fl W^ŒÌ~°∞
"≥ÚO_ç"åà◊§x HõÅÑ¨_®xH˜ g∞ =O`«∞ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . g∞ ã¨=∞ã¨ºÅ HõO>Ë JkèHOõ QÍ
W`«~°∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOK«_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. Ñ¶¨sflK«~ü
"åºáê~°O, á¶êãπìÑ¶¨Ù_£ "åºáê~°O, ÉËHõsÅ∞, Ç¨ã¨ìÖò "≥Ú^ŒÖˇ·#q J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú.
g∞ =∞#ã¨`Î åfixH˜ q~°∞^ŒOú QÍ g∞‰õΩ W+Öì ÖËHáõ È~Ú<å H˘xfl ÃÑ~· g° Å∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ñïã≤`÷ ∞« Å∞
U~°Ê_»`å~Ú. H˘xfl "≥ÚO_ç ÉÏH©Å∞ =ã¨∂Å=Ù`å~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°OQÍ, „ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°OQÍ
~å=Åã≤# ^è#Œ O JuHõ+Oì¨ g∞^Œ KÕuH˜ =ã¨∞OÎ k. ÉÏºO‰õΩ ÉÏºÖˇ<û£ K«∂ã¨∞HÀ‰õΩO_® K≥‰Ωõ ¯Å∞
W=fi_»O =Å# ã¨fiÅÊ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. Ñ¨QÆ‰õΩ, „Ñ¨fHÍ~åÅ‰õΩ Jf`«OQÍ
ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤QÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl"≥∂, ^Õx QÆ∞iOz
Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl"≥∂, nxH˜ JO`«O ZÑ¨C_À J~°÷OHÍx JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok.
„Ñüx`«ºO ÅH©∆‡^ÕqH˜ P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞, ÅH©∆‡K«O^Œ#O`À Ñ¨Ó[KÕÜ«∞@O =Å# "Õ∞Å∞
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨=∂[OÖ’ qq^èŒ ~°OQÍÅÖ’ ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«∞Å∞ L#fl =º‰õΩÎÅ#∞ g∞
ã¨fiÇ¨Ï™êÎÅ`À ã¨`«¯iOz =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. g∞~°∞ U q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê<å =^Œ∞Ì,
HÍ^Œ∞ Jx JÑ¨â◊‰õΩ<åÅ∞ ÑëH˜ q∞=∞‡efl x~°∞`åûÇ¨ÏÑïKÕ =º‰õΩÎÅ∞ g∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O K«∂ã≤ ã≤Q∞Æ æ q_çz =∞m§ g∞`À<Õ #_»∞™êÎ~∞° . „ÉèÏOu`À, ÉèÜ í ∞« O`À
r=#O "≥à◊§nã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÅ#∞ KÕ~°nã≤ ^è≥·~°ºO K≥|∞`å~°∞. Pã≤÷HÀãÖ, ^èŒ#O HÀãÖ
`«e¡^ŒO„_»∞Å`À ‰õÄ_® q~À^èŒO HõeÊOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™êÎ~°∞. g∞‰õΩ ÖËx L^ÕÌâßÅ#∞ g∞ÃÑ·
PáêkOz ~°HõÎãÖ|Onè‰õΩÅ‰õΩ ^Œ∂~°O KÕÜ«∂Åx |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ F ‰õÄ@q∞ qâı+ÖQÍ
„Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . J~Ú`Õ ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~=° ~°Oæ JO_»QÍ xez ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞ ãÖÉèqí OK«‰Ωõ O_®
JO_»QÍ xÅ|_»`å~°∞. xÜ«∞=∞x|O^è#Œ Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ g∞ ™ê\˜"åà◊√§ g∞Hõ<åfl JkèHOõ QÍ
ÖÏÉèOí á⁄O^Œ∞`å~°∞. D q+¨Ü∞« O q∞=∞‡efl ÉÏkèOz<å H˘O`«HÍÅO `«~∞° "å`« g∞‰õΩ ‰õÄ_®
J^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`å~Ú. g∞ ^ŒQÆæ~° =∞^èŒº=~°∞ÎÅ∞ W`«~°∞Å ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñ≤Ê
_»|∞ƒ QÆ∞OA`å~°∞. "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#^•O\’¡ J|^•úÅ∞ L<åflÜ«∞x `≥eã≤<å _»|∞ƒ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞
KÕ™êÎ~∞° . `≥Ål¡ ÖË_¡ ∞» =`«∞ÅÎ `À J+¨=ì ¸eHÍ `≥Å· O`À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O =Å# q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~°∞x
J#∞„QÆÇÏ¨ O Åaèã∞¨ OÎ k. HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ã¨Éò HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú.
^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O "≥#flO\˜ ~°Hã∆˜ ∞¨ #Î fl@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . JYO_»"∞≥ #ÿ @∞=O\˜ ~å[H©Ü∞« ~å[Ü≥∂QÆO
ãÖ„áêÑ¨ÎO. â◊„`«∞=~°æOÃÑ· JYO_» q[Ü«∞O. g∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ x~°‚Ü«∂Å =Å# ZO`À
„Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄O^Œ=Åã≤# =º=Ç¨~°OÖ’ H˘kÌáê\˜ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ g∞‰õΩ
^Œ‰Ωõ ¯`å~Ú. ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ J`«∞º`åûÇ¨ÏO =Å# H˘xfl #ëêìÅ∞, ~å=Åã≤# ÖÏÉèÏÅ∞ ~åHõáÈ=_»O,
JkèHÍ~°∞Å`À q"å^•Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. g∞~°∞ TÇ¨ÏÅ‰õΩ `≥~°kOK«∞`å~°∞. "åã¨ÎqHõ`«
P^è•~°OQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Ñ¨Ù~å`«# =ã¨∞Î™ê=∂„y ¿ãHõi™êÎ~°∞. JkèHõ ^èŒ#O
"≥zÛOz H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . q#∂`«fl"≥∞#ÿ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ãïH˘`«Î "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã "å~°∞
g∞‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«O J=Ù`å~°∞. q∞=Ú‡Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕ~°=∞x XuÎ_ç `≥™êÎ~°∞.
J#∞Éèí=OÖËx ~°OQÍÅÖ’ H˘`«Î"åix #q∞‡ "åºáê~°OÖ’H˜ kQÆ∞`å~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi
HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ g∞ Ñ¨~°Ñü ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú<å ™ê^è•~°} Ñ¶ë`åÅ∞ =∂„`«"Õ∞
™êkè™êÎ~°∞. QÆ}ÏOHÍÅÖ’ "≥∂™êÅ∞, K≥e¡Oz# ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡OK«ÖË^Œx, fã¨∞HÀx ^èŒ#O
fã¨∞‰õΩ<åfl~°x "≥Ú^ŒÖˇ·# xO^ŒÅ∞ J™œHõ~åºxH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. #+¨ìO, ÉÏ^èŒÅ∞ U ™ê÷~ÚÖ’
[iy<å WÖÏO\˜q JÅÊO Jx „QÆÇÏ≤ OK«O_ç. g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Öˇ#· "åi PHõã‡≤ Hõ
âßâ◊fi`« x„+¨¯=∞} q∞=∞‡efl k„QÍƒùOuH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. "˘iyáÈ~Ú# =º‰õΩÅÎ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ g∞
=∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú (H˘O`«=∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ ). ™ê=∂lHõ K«~Û° ÖÖ’ #∂`«#
=º‰õΩÎÅ`À ÑïK«Ü«∂Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. "åi`À HÍ=Åã≤# =#~°∞Å#∞, „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞
ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ¨*ÏãÖ|O^è•Å#∞ Jaè=$kúÑ~¨ ∞° K«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ#∞ JkèHOõ KÕ™êÎ~∞° .
Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çQÍ LO@∞Ok. =¸_»∞ K≥OKåÅ á⁄_çx ~å„uÑ¨Ó@ hà◊§Ö’ HõeÑ≤, ^•xÃÑ·
=¸`« LOKåe. L^ŒÜ∂« <Õfl P hà◊§#∞ `«∞Åã≤ HÀ@Ö’ QÍx, K≥@‰¡ Ωõ QÍx, Z=~°∂ #_»=x
„Ñ¨^Õâ◊OÖ’ QÍx áÈÜ«∂e. „Ñü~ÀE W^Õq^èŒOQÍ KÕÜ«∂e. ¢ã‘ÎÅ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Z=Ô~·<å
LÑ¨Ü∂≥ yOK«=K«∞Û#∞. „Ñü~ÀA ™êfl#O KÕ¿ã hà◊Ö¡ ’ ~Ô O_»∞ K≥OKåÅ Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çx
"Õã¨∞‰õΩx ™êfl#O KÕÜ«∂e (`«Å™êfl#O KÕÜ«∞~å^Œ∞). D q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å#
Sâ◊fi~°º<åyx ÅH©‡∆ Hõ\ÏH∆Íxfl Wã¨∞OÎ k. qO^Œ∞Å∞, q<À^•ÅÖ’ H˘`«Î q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
¢ãÅÎ‘ =Å¡ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`ÑÎ« _¨ ®Åx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ÃÑ· =zÛ# Ñ≤\+˜ #¨ ∞¡,
qKå~°}Å∞ Ug „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤OK«=Ù. ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ J"Õ∞‡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’
"≥∂ã¨áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk, *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. HõàÏ, ™êOã¨¯$uHõ =º=Ç¨~åÅÖ’, „H©_Å» Ö’
#∂`«# J=HÍâßÅ∞ JOk=™êÎ~Ú. H©iÎ„Ñü+¨ªÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂Å#∞
x~°H¡ º∆õ O KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì g∞ Ñ¨~º° "ÕH}∆õ J=ã¨~O° . =$uÎ-L^ÀºQÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# XHõ =ÚYº
q+¨Ü«∂xfl ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ K«Hõ¯Éˇ_»`å~°∞. H˘O^Œi „áÈ`åûÇ¨ÏO, ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =Å¡ g∞Ö’
x„^•}"≥∞#ÿ „ÑüÉèÏáê@"åÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. Wk g∞‰õΩ =∂#ã≤HOõ QÍ ZO`À L`åûÇ¨ÏO
HõeyOKÕ JOâ◊O. g∞ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ =ºHõOÎ KÕÜ∞« ‰õΩO_® W`«~∞° Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ
„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºáêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∂e.
q^ÕâßÅÖ’ L#fl g∞ Pf‡Ü«∞=~°Oæ PHõã‡≤ HõOQÍ ~å=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞
ZO`« "≥uH˜<å g∞‰õΩ HõxÑ≤OK«=Ù. H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® LO>Ë<Õ =∞#âß≈Ou
Åaèã¨∞ÎO^Œ#fl x*Ïxfl g∞~°∞ „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞ "Õ∞^ä•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ~°∂Ñ¨Ù
^èiŒ OK«_O» =∞Ozk. Ñ¨sHõÅ∆ Ö’, áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ q[Ü«∞O ™êkèOK«_®xH˜ ZÅ¡ÑC¨ _»∂ ã¨~ã° fi¨ f
uÅHõO ^èŒiOK«_»O K≥Ñ¨Ê^Œy# ã¨∂K«#. ZxflHõÅÖ’ â◊„`«∞=~°æO Hõ<åfl ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖË Z‰õΩ¯=QÍ
#+Öì KÕ™êÎ~∞° . nx QÆ∞iOz ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=_®xH˜ g∞‰õΩ J=HÍâ◊O LO_»^∞Œ . W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞
"åi`À áœ~°∞+¨ ãÖÉèÏ+¨}Å∞ Éè^Ë •aè„áêÜ«∂Å∞ ãÖÉèqí ™êÎ~Ú. *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. JO^Œih
=ºuˆ~HÕz g∞~°∞ Ñ¨@∞ì|\˜ì L#fl`«™ê÷#OÖ’ LOz# =º‰õΩÎÅ∞ g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞~°∞.
Pf‡Ü«∞=~°Oæ ‰õÄ_® H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ Jáê~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞k JÇ¨ÏOHÍ~°
"≥·Yi Jx =Ú„^Œ"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ=~åæxH˜ K≥Ok# =ºH˜ÎQÍ g∞ÃÑ· =Ú„^ŒÑ¨_Õ
J=HÍâ◊O LOk. Éè∂í =ÚÅ∞, á¶ê\¡ òû, |OQÍ~°O H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . q∞„`«=~°Oæ , ã¨xflÇ≤Ï`«,
¿ã=HÍ=~°Oæ "åi`À U Ñ¨x J~Ú<å H˘O`« PÅã¨ºOQÍ J~Ú<å KÕ~ÚOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
gà◊§#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ\˜ì ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ ^•^•Ñ¨ÙQÍ Ñ¶e¨ OK«=Ù. "åà◊√§ #q∞‡# q+¨Ü∂« xfl
W`«~°∞Å∞ #=∞‡HõáÈ~Ú<å ÖˇHõ¯KÕÜ«∞~°∞. #∂\˜H˜ `˘OÉˇ·™ê~°∞¡ "åà◊§ JOK«<åÅ∞ KåÖÏ
q+¨ Ü « ∂ ÅÖ’ qÑ¶ ¨ Å O J=Ù`å~Ú. Ñ¨ k âß`« O Ñ¶ ¨ e ã¨ ∞ Î O k. Ç¨ Ï #∞=∂<£ = `« ∞ Î Å ∞
J+¨ì=¸eHÍ`≥·ÅO`À HõeÑ≤ x`«ºO náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# #~°^Œ$+≤ì, QÆ$Ç¨Ï^Œ$+≤ì,
JO`«∞zHõ¯x ~ÀQÍÅ∞, â◊„`«∞Ñ‘_» "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q `˘ÅyáÈ`å~Ú. QÆ∞_çÖ’ PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞
q„QÆÇÏ¨ O =^ŒQÌ Íh, Ñ¨Ó[QÆkÖ’QÍh D Ç¨Ï#∞=∂<£=`«∞ÅÎ `À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« O_ç. |O^è∞Œ =ÙÅ
=Å¡, ã¨xflÇ≤Ï`«, ~°HãÎõ O¨ |Onè‰Ωõ Å =Å¡, Ñ¨~¢° ãÅÎ‘ =Å¡ #+Öì [~°∞QÆ∞`«∞Ok. t~À"Õ^#Œ , áê~°≈fiÑ¨Ù
<˘Ñ≤Ê, H©à§◊ <˘Ñ¨CÅ∞ W|ƒOk Hõey™êÎ~Ú. ãÖã¨Å÷ qã¨~Î }° Ë ^èºÕ Ü«∞OQÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~∞° . J<ÕH=õ ∞Ok
L^ÀºQÆ∞Å Ñ¨@¡, "åi "åi q^èŒ∞Å Ñ¨@¡ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# J=QÍÇ¨Ï# Hõey LO\Ï~°∞. Wk
x`«ºrq`«OÖ’ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ JOâ◊O. ‰õΩ@∞O| q+¨Ü∂« Å HÍ~°}OQÍ H˘O`«=∞Ok "åÖO@s
i>ˇ~ÿ "ü ∞≥ O\ò fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞^èºŒ =∞^èºŒ Ö’ rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞`À qÉè^Ë •Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. ¢ãÎ‘
ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü∂« Å∞ ãÖ`À+¨ÃÑ_»`å~Ú. "åà◊§ Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
Éèí∂q∞, Éèí=<åÅ ~°∂ÑÖÖ’ ^èŒ<åxfl =∞^Œ∞Ñ¨Ù ÃÑ_»`å~°∞. rq`«OÖ’ Wk g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl
=º‰õΩÅÎ ‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ®Åx Pt™êÎ~∞° . HÍÅO ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ∞`«∞#flÑ¨Ê\˜H© =~°"æ +·≥ =¨ ∂ºÅ∞,
~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞ qã¨∞QÆ∞ Hõey™êÎ~Ú. "å\˜x =keOK«∞HÀÖËx Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. HÀáêxfl
J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LOK«∞HÀ=_»O =Å¡ ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞. g∞ FÑ≤H,õ F~°∞Ê KåÖÏ q[Ü«∂Å‰õΩ HÍ~°}O
J=Ù`«∞Ok. q^•ºi÷hq^•º~°∞Å÷ ‰õΩ q^ÕâßÅÖ’ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. ãÖ=`«û~°
kfifÜ« ∂ ~° ÷ O Ö’ \Ïº‰õ Ω ûÅ∞ =ã¨ ∂ Å∞ KÕ ¿ ã Jkè H Í~° ∞ Å ^•fi~å g∞ „Ñ¨ ` « º ~° ∞ ÷ Å ∞
=ÓºÇ¨Ï„Ñü=ÓºÇ¨Å∞ KÕã≤ H˘O`«"∞Õ ~°‰Ωõ #ëêìxfl Hõey™êÎ~∞° . ~å[H©Ü∞« Ñ¨~Ñ° u¨ x LÑ¨Ü∂≥ yOz
KåÖÏ=~°‰Ωõ #ëêìxfl x"åiOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. „Ñ¨`º« ~°∞Å÷ #∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ JOK«<å "Õã#≤ O^Œ∞‰õΩ
zOu™êÎ~∞° . HÀ~°∞Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ãÖ=`«û~° „Ñ¨^=Œä ∂~°O÷ Ö’ W|ƒOkÃÑ\˜<ì å kfifÜ«∂~°O÷ Ö’
™ê#∞‰õÄÅÑ¨_`» å~Ú. âıfi`å~°¯ QÆ}ÑüH˜, ã¨∞=∞OQÆo Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù Ñ¨Óã≤, ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ ÃÑ\˜ì P~å=o
‰õΩO‰õΩ=∞`À Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞. „Ñüx`«ºO NQÆ}Ñü JëÈì`«Î~°O K«kq QÆiHõ`À, ÉˇÅ¡O
=ÚHõ¯ x"Õ^Œ# ÃÑ@ì=Öˇ#∞, D âıfi`å~°¯ QÆ}Ñüx Ñ¨ÓlOK«@O =Å# "åã¨∞Î^À+Ö,
„QÆÇ¨Ï^À+Ö, Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=ÙÅ∞, Jxfl Ñ¨#∞Å∞ ZÖÏO\˜ P@OHÍÅ∞ ÖË‰õΩO_® xifiÑ¶¨∞flOQÍ
[~°∞QÆ∞`å~Ú. |O^è∞Œ =~°Oæ "åi ã¨fi„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ HÀãÖ q∞=∞‡efl LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
"åiH˜ g∞~°∞ ã¨Ç¨ Ü«∞ x~åHõ~} ° KÕ¿ã,Î g∞ WO\’¡x "åi ^•fi~å g∞ÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«∞`å~°∞.
Jxfl q+¨Ü∂« Å#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Ñ¨~K° ∞« H˘x PÖ’K«# KÕã≤ '`«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩx u~°∞QÆ∞"å_»∞ ^è#Œ ∞º_»∞
ã¨∞=∞f— J#flq^èŒOQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞. ã≤h, HõàÏÑï„â◊=∞Ö’x "åiH˜ =∞Oz ~ÀAÅ∞
QÀK«iã¨∞<Î åfl~Ú. \©.g.~°OQÆOÖ’x "åiH˜ =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ W`«~∞° Å∞
KÕ¿ã "åºáê~åÅÖ’ H˘xfl J=Hõ`«=HõÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. ZO`«=∞Ok Ñ¨Hõ¯# L<åfl,
Zxflq^è•Å∞QÍ Hõeã≤ =zÛ<å XO@iQÍ L<åfl=∞#fl ÉèÏ=# g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨|ÅOQÍ
<å@∞‰õΩO@∞Ok. =º‰õΩÎÅ‰õΩ, =º‰õΩÎÅ‰õΩ =∞^èŒº L#flq ˆH=ÅO "å}˜[º ãÖ|O^è•ÖË `«Ñ¨Ê
WOHÀ\˜ ÖË^Œ∞ J#fl ÉèÏ=# q∞=∞‡efl "≥·~åQÆºO "≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤ã¨∞ÎOk. H˘xfl Ñïã≤÷`«∞Å =Å¡ g∞
`À_»|∞\˜#ì "åà◊§‰õΩ JO_»QÍ xÅ∞==Åã≤# Ñïã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. *Ëº+¨ª ‰õΩ=∂~°∞_çx g∞~°∞
JuQÍ~å|O KÕÜ«∞@O =Å¡ WO\’¡<Õ q=∞~°≈Å∞ =™êÎ~Ú. Z=fi~°∞ Zxfl =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl
ÃÑ^ŒHÌ ˘_»∞‰õΩ Ñ¨@¡ g∞ „¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ "≥Y· i =∂~°^∞Œ . D q+¨Ü∞« OÖ’ g∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ q∞=∞‡efl
ã¨=∞i÷™êÎ~°∞. ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ ™œHõ~°ºO HÀãÖ qâı+ÖQÍ ^èŒ<åxfl Y~°∞Û KÕ™êÎ~°∞. "åºáê~°
ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ H˘`«Î HÀ}ÏÅ#∞ Pq+¨¯i™êÎ~∞° . "åºáê~°OÖ’ ~˘>Ë+<¨ ,£ ÖÏÉèÏÅ∞
ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. Pi÷HÑõ i¨ ã≤u÷ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. áê`« ÉÏH©Å∞ fˆ~Û™êÎ~∞° . "≥ÚO_çHÑ˜ _¨ ¤» ÉHÍ~ÚÅ∞
KÕuH˜ JOk=™êÎ~Ú. `«e^¡ OŒ „_»∞Å‰õΩ, ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ J`«ºO`« „áê^è•#º`«x™êÎ~∞° . "åà◊§H˜ K≥ÑÊ¨ x^Õ
U Ñ¨hKÕÜ«∞~°∞. ¿ãflÇ¨ÏO JO>Ë "åºáê~°O Jx g∞ ^Œ$+≤ìÖ’ `ÕeáÈ`«∞Ok. "åºáê~å`«‡Hõ
¿ãflÇ¨Å∞ J#=ã¨~°O Jx ÉèÏq™êÎ~°∞. „Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∂ ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅˆH
„áê=ÚYº`«x"åfiÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞Öˇ#· ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ #q∞‡ H˘xfl
=ÚYº HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "åà◊§H˜ JÑ¨Êy™êÎ~∞° . J~Ú`Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ q[Ü«∞=O`«O J=Ù`å~Ú.
HÍh Ñ¶ë`åÅ∞ =∂„`«O g∞ ^•HÍ ~å=Ù. ™⁄=Ú‡ KÕuH˜ ~åHõáÈQÍ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À qÉèË^•Å∞
U~°Ê_»`å~Ú. =ÚYº"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ`À g∞‰õΩ#fl ãÖ|O^èŒÉÏO^Œ"åºÅ#∞ ãïk^Œ∞ÌHÀ=_®xH˜
„Ñ¨Ü«∞uflOz q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# g∞ =∂@Å q<åºãÖ`À Z^Œ∞\˜"åix
PHõ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. ‰õΩ@∞O|OÖ’#∂, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À#∂ SHõ=∞`«ºO ™êkèOK«_®xH˜ g∞~°∞ KÕã#≤
„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶¨ÅO J=Ù`å~Ú. ZO`« P^•Ü«∞O L<åfl H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ Pi÷HõOQÍ
ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ W|ƒOkÑ¨_®eû# Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. ã¨~°Ê^À+¨x"å~°}
K«∂~°=‚ Ú`À ã¨~fi° ~°HÍ∆ K«∂~°=‚ Ú HõeÑ≤ ™êfl#O KÕÜ∞« _»O =Å# ã¨~Ê° ^ÀëêÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨ Å
=Å# HõÅ∞QÆ∞ ÉÏ^èŒÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú (`«Å™êfl#O KÕÜ«∞~å^Œ∞). Ji+¨ì L^•fiã¨#‰õΩ
#Å¡=`«∞ÅÎ `À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« O_ç. „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~"° ∞≥ #ÿ HÍO„\Ï‰õΩÅì ∞, bAÅ#∞ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ°
^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. "åºáê~° qã¨~Î }° KÕÜ∞« _®xH˜ #∂`«# ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞.
x[OQÍ W|ƒO^Œ∞ÅÖ’ L#fl"åiH˜ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ~°∞. =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À ÖËHõ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ`À Jaè„áêÜ«∞ÉèË^•Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.
=$uÎ–L^ÀºQÆ, "åºáê~åÅÖ’ JkèHõ XuÎ_ç, „â◊=∞ Hõey LO\Ï~°∞. KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’
XO@iáÈ~å@O KÕÜ∞« Hõ`Ñ« Ê¨ ^Œ∞. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºáêâ◊√Ñ¨`« HõOHõ}O ^èiŒ OK«O_ç. W`«~∞° Å∞ J_çQˆ
„Ñ¨â◊flÅ‰õΩ F~°∞ÊQÍ ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨Ê_»O =∞Ozk. g∞ „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_®<Õ q∞=∞‡efl
q"å^ŒOÖ’H˜ ÖÏˆQ Ü«∞`åflÅ∞ g∞ â◊„`«∞=~°Oæ KÕÜ∞« @O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç.
„Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∂ Ãã·O^èŒ=Ù_çÖÏ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞#fl JkèHÍiH˜ ™ê÷#K«Å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Wk g∞‰õΩ ZO`À T~°@ HõeyOKÕ JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ã≤÷~°OQÍ g∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ^Œ∂~°„áêO`« "åºáê~åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞
Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú, ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. "≥^· ºŒ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OKåÅ#fl g∞ JaèÖÏ+¨ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok.
„Ñ≤O\ÕQ∑, „Ñ¨Kå~° ãÖ|Okè`« q+¨Ü∂« Å∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖÏaè™êÎ~Ú. g∞ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ#∞
ã≤÷~°OQÍ HÍáê_»∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. _®‰õΩº"≥∞O\òû, qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î
=Ç≤ÏOKåe. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤HÎ ,˜ =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ, q"åÇ¨Ï„áêÑ≤HÎ ,˜ ãÖ`å#„áêÑ≤HÎ ˜
''ÅH©∆‡K«O^Œ#O——, ''P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞——`À =∞Ç¨ÅH©∆‡^Õq J=∞‡"åiH˜ Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞O_ç.
J+¨=ì ¸eHÍ`≥Å· O`À náê~å^è#Œ KÕÜ∂« e. ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ =∂\Ï¡_,ç K˘~°=QÍ K˘K«∞Û‰õΩáÈÜÕ∞
=º‰õΩÅÎ =Å¡ g∞ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ ^≥|ƒu<Õ J=HÍâ◊O LOk. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ
=º‰õΩÎÅ∞ K≥Ñ¨C_»∞ =∂@Å∞ qx g∞ #∞O_ç Hõhã¨ q=~°} HÀ~°‰õΩO_® UHõÑ¨Hõ∆ x~°‚Ü«∂Å∞
KÕ™êÎ~°∞. Wk g∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ ZO`À Hõ+¨ìO Hõeyã¨∞ÎOk. â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’ L`åûÇ¨ÏOQÍ
áêÖÁæO\Ï~°∞. ‰õΩ@∞O|OÖ’ SHõº`« g∞ P#O^•xH˜, ÑÙ̈~Àaè=$kúH˜ HÍ~°}O J=Ù`∞« Ok. ‰õΩ@∞OÉ
ã¨=∞ã¨ºÅ∞ fi T~°@ K≥O^Œ∞`å~°∞. ãÖ`å#O Éèíq+¨º`«∞Îx ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x ^èŒ<åxfl
á⁄^Œ∞Ñ¨Ù KÕÜ∂« Åx ÉèÏq™êÎ~∞° . rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞`À ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ [i¿Ñ@Ñ¨C_»∞ ãÖÜ«∞=∞#O
áê\ÕK«_O» =∞Ozk. P^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O =Å¡ ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞. qÅ∞"≥#· HÍÖÏxfl
g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ¨^è•#OQÍ x["≥∞ÿ# ¿ãflÇ¨Ï|O^è•Å#∞ =$kú
KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ „áê=ÚYº`«x™êÎ~∞° . x`«ºO Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^è∂Œ ~ü ^èiŒ OK«_O» =Å# =∞<À^è~·≥ º° O,
P`«‡qâßfiãÖ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü`À N PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞"åiH˜ Ñ¨Ó[
KÕ~ÚOz, ^èiŒ OK«_O» =∞Ozk. J^Õq^èOŒ QÍ ã¨=∂[OÖ’ LÑ¨ÜÚ« Hõ"Î ∞≥ #ÿ "åi`À q∞„`«`fi« O
U~°Ê~°K∞« ‰õΩO\Ï~°∞. „Hõ=∞tHõ}∆ ÏÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ g∞ Ñ¨^`úŒ ∞« Å =Å¡ ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞. ~å„uÑ¨Ó@ KÕ¿ã
n~å…Ö’K«#Å∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú. „Ñ¨*ÏãÖ|O^è•Å∞ ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ qq^èŒ~°Hõ"≥∞ÿ# =∂~åæÅ∞
J#∞ãï™êÎ~°∞. ~°Ç¨Ïã¨º ~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞ H©ÅHõO J=Ù`å~Ú, Jq Ñ¶ë™êÎ~Ú. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ
^•fi~å K«@|ì ^ŒOú QÍ H˘O^Œi`À q_çáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞,
zHÍ‰õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èÅŒ ∞ #tOK«_®xH˜ ''„uâ◊¥ÅO—— LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç. K≥ÑC¨ _»∞
=∂@Å∞ qx W`«~°∞Å∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O =Å¡ H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞, H˘xfl
ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ #+¨ìáÈ`å~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å Pz`«∂z =º=Ç¨ÏiOK«_»O, xÑ¨Ù}∞Å ã¨ÅÇ¨Å∞
fã¨∞HÀ=_»O K≥Ñ¨Ê^Œy# ã¨∂K«#. g∞ ã¨xflÇ≤Ï`« =~°æO ^Œ∞~åâ◊‰õΩ áÈ~Ú #+¨ìáÈ=_»O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ =∂@ q##O^Œ∞‰õΩ "åix H˘O`«HÍÅO ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`å~°∞.
H˘O`«=∞Ok q+¨Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ K«∂Ñ≤OKÕ q∞ug∞i# =∞Oz`«#O KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åÅ‰õΩ
^•ifã¨∞ÎOk. KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∞Oz =ºH˜ÎQÍ, =∂@ `«Ñ¨Êx =ºH˜ÎQÍ q∞=∞‡efl g∞~°∞
x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. "≥*· Ï˝xHõ~O° QÆOÖ’ L#fl"åiH˜, _®Hõ~ì ‰¡° Ωõ , ÖÏÜ«∞~°‰¡ Ωõ , É’^è<Œ å~°OQÆOÖ’
L#fl"åiH˜ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò~°OQÆOÖ’x "åiH˜ HÍÅO
Hõeã≤=ã¨∞OÎ k. „Ñ¨É∞íè `«fiO #∞O_ç ~å=Åã≤# aÖòû ~å=_®xH˜ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨_∞» `«∞Ok.
Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# XuÎ_ç `å`å¯eHõOQÍ U~°Ê_»∞`«∞Ok. D q+¨Ü«∂xfl =ÚO^Œ∞QÍ „QÆÇ≤ÏOz
g∞‰õΩ ~å=Åã≤# aÖòû ÃÑO_çOQ∑Ö’ Ñ¨_‰» Ωõ O_® *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ fã¨∞HÀO_ç. rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞ P~ÀQÆº
q+¨Ü∞« OÖ’ =∂#ã≤H"õ ∞≥ #ÿ XuÎ_ç (_ç„ÃÑ+¨<)£ , HõO_»~åÅ <˘Ñ¨CÅ∞ `«~∞° K«∂ qã¨∞QÆ∞ HõeyOKÕ
J<å~ÀQÆºO U~°Ê_»=K«∞Û, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆‡Hõ\ÏHõ∆O—— J<Õ
Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. g∞ ÃÑ@∞ì|_ç ^è#Œ O`À, Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç`À
ÖË^• g∞ Ñ¨~°Ñüx LÑ¨Ü≥∂yOz `«Ñ¨CÅ∞ KÕã¨∞Î#fl "åix ^Œ∂~°OQÍ ÃÑ_»`å~°∞. "åà◊§x
Ñ¨ÓiÎQÍ x~°∂‡eOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O L<åfl P Ñ¨xKÕÜ«∞~°∞. Jã¨=∞~°∞÷Å‰õΩ, JkèHÍ~°
^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕ¿ã "åiH˜ g∞~°∞ JO_»QÍ L<åfl~°#fl P~ÀÑ¨}Å∞, JáÈÇ¨ÏÅ∞ ~å=K«∞Û.
~°HõÎãÖ|Onè‰õΩÅ‰õΩ, W`«~°∞Å‰õΩ g∞~°∞ KÕ¿ã ã¨Ç¨Ü«∞O ZÖÏ L<åfl QÆ$Ç¨ÏOÖ’ =∂„`«O
JâßOu ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ "åiOz<å Éèíq+¨º`«∞Î#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx
™êÇ¨Ï™È¿Ñ`«"∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ãÖÑ¶∞¨ OÖ’ g∞HõO@∂ F „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ™ê÷<åxfl
U~°Ê~°∞ÛHÀ=_®xH˜QÍ#∞ Jq„âßOuQÍ „â◊q∞™êÎ~∞° . U ^Õ=Ù_HÔç <· å, ^Õ=`«HÔ <· å Ñ¨Ó[ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞
=∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çx LÑ¨Ü∂≥ yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH<· å D =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_çÖ’ hà◊√§
HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ∞« O_ç. =∞Ç¨f~°O÷ á⁄_ç`À KÕ¿ã Jaè¿+HÍÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞ =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ#∞
W™êÎ~Ú, W+¨^ì =Õ `å#∞„QÆÇÏ¨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ¢ãÅÎ‘ ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. ¿+~°∞‰¡ Ωõ ,
P<£Öˇ·<£ "åºáê~åÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. =$uÎ, "åºáê~åÖÖ’ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ∞
™êkèOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. =ÚYºOQÍ „Ñü q+¨Ü∞« OÖ’#∂ QÆO@Å∞, QÆO@Å∞ PÖ’zOKÕ q^è•<åxH˜
ã¨fiã≤Î K≥|∞`å~°∞. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ á⁄_çyOK«‰õΩO_® "≥#∞"≥O@<Õ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡
H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. ^è•#ºO "åºáê~°∞Å‰õΩ, `ÀÅ∞ L`«Ê`«∞ÎÅ`À KÕ¿ã
"åºáê~åÅ∞, `«‰Ωõ ¯= =º=kèÖ’ ™êˆQ `å`å¯eHõ "åºáê~åÅ∞, [Å ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "åºáê~åÅ∞,
PÇ¨~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~åÅ∞ Hõeã≤ =™êÎ~Ú, ÖÏÉèí™ê\˜QÍ LO\Ï~Ú. QÆ$Ç¨ÏO ÖËHõ
ã¨Å÷ O H˘#∞QÀÅ∞ Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. ~å[H©Ü∞« OQÍ H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÅÎ ‰õΩ JO_»QÍ xez
"åi q[Ü«∞O HÀãÖ „â◊q∞™êÎ~°∞. =∞Ç¨áêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∞O_ç. „QÆÇ¨ÏQÆ`«∞Ås`«º D
ã¨∂K«# KÕÜ«∞_»O [iyOk. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} ~°∂Ñ¨Ù#∞ ^èŒiOK«O_ç.
ã„ Å ¨ ºÕ HõO :- D ~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ãÅÎ‘ ‰õΩ =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ QÀK«iã¨∞<Î åfl~Ú. ã¨fiÜ«∞O
Î‘ ‰õΩ Ñ„ `
Pi÷Hõ ÑïÑ¨Ù+≤ì ™êkè™êÎ~°∞. ãÖáêkOz# ^èŒ<åxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕ™êÎ~°∞. HõàÏ,
™êÇ≤Ï`«º~°OQÍÅÖ’ „ÑüÉèíx ÃÑOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Pf‡Ü«ÚÅ`À, rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞`À
Jaè„áêÜ«∞ÉèË^•Å∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. W+¨ìOÖËx =º‰õΩÎÅ`À K«@ì|^ŒúOQÍ q_çáÈ`å~°∞
(H˘O^Œ~°∞ =∂„`«"Õ∞). =$uÎ–L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ #∂`«# J=HÍâßÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. r`«O
P^è•~°OQÍ L^ÀºQÆ x~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞~°∞. „Ñ¨^Õâ◊O P^è•~°OQÍ L^ÀºQÆ x~°‚Ü«∞O KÕ™êÎ~°∞.
^èŒ<åxfl á⁄^Œ∞Ñ¨Ù KÕ™êÎ~°∞. ÖÏÉèÏxfl ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ_»`å~°∞. g∞~°∞ q<À^•xH˜ Z‰õΩ¯=QÍ
„áê^è•#º`«xã¨∞Î<åfl~°x g∞ÃÑ· P~ÀÑ¨}Å∞ =™êÎ~Ú. H˘xfl Ñ¨ÙHÍ~°∞¡ `å`å¯eHõOQÍ W|ƒOk
ÃÑ_»`å~Ú. WO\’¡ zÅ¡~° ^˘OQÆ`<« åÅ∞ Pâ◊Û~°ºO Hõey™êÎ~Ú. H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~=° ~°Oæ
ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_`» å~°∞. J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ JkèQqÆ ∞OK«=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. P@OHÍÅ∞ KåÖÏ
=™êÎ~Ú. rq`«OÖ’ Z^Œ∞s^Œ∞`«∞<åfl=∞#fl ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WO\˜H˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ys^≥#·
=ã¨∞=Î ÙÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . "åÇ¨Ï# Ü≥∂QÆO U~°Ê_»∞`«∞Ok. Ys^≥#· PÉè~í }° ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞
KÕ™êÎ~°∞. g™ê Åaèã¨∞ÎOk. „w<£HÍ~°∞¤ ‰õÄ_® Åaèã¨∞ÎOk. XO@iQÍ „Ñü HÍ~°º„Hõ=∂hfl
x~°fiÇ≤ÏOK«_O» "Õ∞Å∞. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# H©ÅHõ"∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ=Åã≤
=ã¨∞ÎOk. nxÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂xfl ^•@"ÕÜ«∞_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O LO_»^Œ∞. q^•ºÑ¨~°OQÍ
qâı+O≤ z ™êOˆHuHõq^ŒºÖ’ ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~∞° . áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ #∞ „Ñüëêì`‡« HõOQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
ZÖÏÔQ<· å q[Ü«∞O ™êkèOKåÅ<Õ g∞ "≥ÚO_ç`#« O q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ Wã¨∞OÎ k.
l.Zãπ.\˜ =Å¡ "åºáê~,° g∞ ^≥#· Ok# rq`åxH˜ aè#flOQÍ #∂`«# ~°OQÍÅÖ’ „Ñ¨"tÕ OKåeû
=ã¨∞OÎ k. J~Ú`Õ JO^Œ∞Ö’#∂ ~å}ÕÑ¨Ù, Q“~°=O Åaè™êÎ~Ú. „Ñüx`«ºO WO\’¡HÍh, "åºáê~°
„Ñ¨^âÕ ßÅÖ’ HÍh ^≥q· HõO J<Õ á⁄_ç`À ^è∂Œ ÑÖ "ÕÜ∞« O_ç. „Ñüx`«ºO ã¨∂~åº+¨Hì Oõ áê~åÜ«∞}O
KÕÜ«∞O_ç. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO KÕã¨∞‰õΩ<Õ L^ÕÌâ◊O L#fl"åiH˜ P „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú.
~å[H©Ü«∞Ñ¨^Œq Åaèã¨∞ÎOk. q"åÇ¨ÏOHÍx "åiH˜ q"åÇ¨Ï„áêÑ≤Î, ãÖ`å#OÖËx "åiH˜
ãÖ`å#„áêÑ≤Î. g∞ â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ‰õΩQÍ#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆ, „ÃÑ·"Õ@∞ãÖã¨÷ÅÑ¨~°OQÍ
Q“~°=„Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ Ñ¨Ù~™° ê¯~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. g∞ Ñ≤ÅÅ¡ ÃÑ· W`«~∞° Å∞ K«∂¿Ñ =∞=∞HÍ~°O Hõ$„u=∞OQÍ
`Àã¨∞OÎ k. g∞ Ñ≤ÅÅ¡ ÃÑ· W`«~∞° Å ÃÑ`«#Î O g∞‰õΩ #K«Ûx JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. *Ëº+¨ª ãÖ`å#O
q+¨Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ ã¨`«Êùe`åÅ#∞ W™êÎ~Ú. Ñ≤Å¡Å rq`åÅ#∞
„Ñ¨}ÏoHÍ|^ŒOú QÍ fiÛk^Œ∞`Ì å~°∞. |O^è∞Œ =ÙÅ =∞^èºŒ , ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =∞^èºŒ ã¨Ü∂≥ ^èºŒ ‰õΩ^Œ~Û° _®xH˜
g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú. g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl L^ÀºQÆO ÅaèOK«_»O g∞ =∂#ã≤Hõ
P#O^•xH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞, "≥∞_ç>Ë+¨<£ Ñ¨@¡ ^Œ$+≤ìx ˆHO„nHõi™êÎ~°∞.
H˘xfl "≥ÚO_ç |HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂Å=Ù`å~Ú. JÑ¨CÅ∞ H˘O`«=~°‰õΩ f~°∞™êÎ~°∞. ~å[H©Ü«∞
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# rq`«O ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ™êOã¨¯$uHõ, „H©_®~°OQÍÅÖ’ qâı+ÖQÍ ~å}˜™êÎ~°∞.
~å[H©Ü«∞ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç U~°Ê_»∞`«∞Ok. `«e¡^ŒO„_»∞Å Jaè=∞`åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ
#_»∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~=° ~°Oæ Ö’x XHõiH˜ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° . ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò
ã‘¯"£∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂ÅÖ’ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. *Ïe, ^ŒÜ«∞ ÖËx âß_çã¨∞ì
JkèHÍ~°∞Å =Å¡ H˘kÌHÍÅO W|ƒOkÑ¨_»`å~°∞. á¶êãπìÑ¶¨Ù_£ "åºáê~°O, ÉËHõsÅ∞, Ç¨ã¨ìÖòû,
|∂º\©áê~°~¡ ûü #_ç¿Ñ"åiH˜, ¿ã+ì #¨ s, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º "åºáê~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú.
x`«ºO ã≤^ŒúQÆO^èŒO`À N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞"åix Ñ¨ÓlOK«_»O K≥Ñ¨Ê^Œy#k. FO
#"≥∂<å~åÜ«∞} =`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç. ãÖ=`«û~°
kfifÜ«∂~°÷OÖ’ =$uÎ–L^ÀºQÍÅÑ¨~°OQÍ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.
W`«~° ÉèÏ+¨ÅÖ’ ‰õÄ_® „áêg}º`« ™êkèOK«QeÆ y`Õ =∞ixfl =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ#∞ JO^Œ∞HÀQÆÅ=∞x
ÉèÏq™êÎ~°∞. KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß# Ñ¨Ó[Å ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞,
QÍe^èŒ∂o, K«xáÈ~Ú#"åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O, P=Ç≤ÏOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl `˘ÅyáÈ=_®xH˜
''„uâ◊¥Öò—— LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç. Wk J`«ºO`« â◊H=Î˜ O`«"∞≥ #ÿ k. Hõi#î "≥∞#ÿ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ ‰õÄ_®
q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . „Ñ¨*ÏãÖ|O^è•Å∞ =$kú KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. "åºáê~° qãÎ̈~} °
KÕ™êÎ~°∞. Hõà◊√§ JÅã¨@‰õΩ Ö’#∞ HÍ‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀO_ç. ^Œ$+≤ì^À+Ö (Ãã·\ò) =KÕÛ
J=HÍâ◊O LOk. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. KåÖÏ q+¨Ü∂« ÅÖ’ QÆÒ« Ö’
HõO>Ë ™ê#∞‰õÄÅ "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. ZOÃã\òÖ’ =∞Oz ~åºO‰õΩÅ∞ ™êkè™êÎ~°∞.
"≥·^Œºq^Œº#∞ JÉèíºã≤OKåÅ#fl g∞ JaèÖÏ+¨ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. x`«ºO J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À

náê~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç. P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞`À N =∞Ç¨ÅH©∆‡^Õq Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞O_ç. WO„^•}˜
~°∂Ñ¨Ù "≥∞_»Ö’ ^èiŒ OK«O_ç. â◊√ÉèOí HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
QÆ=∞xHõ :- g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ ''K«O^„ =Œ ^Œ#—— ¿Ñã
¶ π "å+πáœ_»~,ü
''WO„^Œ=^Œ#—— ¿Ñ¶ãπáêºH± LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. 100% ÃÇÏ~°ƒÖòû.
Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü
Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü ^èŒiOK«∞@ â◊√Éèí„Ñ¨^ŒO. nx<Õ QÆOQÍ ã≤O^èŒ∂~°O JO\Ï~°∞. D
ã≤O^èŒ∂~°O`À N PO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞"åiH˜ Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOz ^èŒiOK«_»O =∞Ozk. =∞~À
=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë Ç¨Ï#∞=∂<£ ã≤O^èŒ∂~ü ^èŒiOK«_»O =Å¡ QÍe, ^èŒ∂o
^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú. Éèí∂`«, „¿Ñ`«, Ñ≤âßKåÅ ÉÏ^èŒ LO_»^Œ∞. â◊x =∞Ç¨Ï~°úâ◊, â◊x JO`«~°úâ◊
#_»∞ã¨∞Î#fl "åà◊√§ D ã≤O^èŒ∂~°O LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =Å# =∞<À^è≥·~°ºO, P`«‡qâßfiãÖ
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
N ÅH©∆‡ K«O^Œ#O
ÅH©„∆ Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ =ÚMÏxH˜, Sâ◊fi~°º „áêÑ≤HÎ ,˜ =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ, q"åÇ¨Ï „áêÑ≤HÎ ,˜
ãÖ`å# „áêÑ≤ÎH˜ D ÅH©∆‡K«O^Œ#O ^èŒiOK«_»O =Å¡ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ D
K«O^Œ#O ^•i„^•ºxfl KÕ~°hÜ«∞^Œ∞. =∞Ç¨ÅH©∆‡^ÕqH˜ W+¨ì"≥∞ÿ# =¸eHõÅ`À, Ñ¨ÙëêÊÅ`À D
N ÅH©‡∆ K«O^Œ#O ~°∂á⁄OkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÅH©‡∆ „Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ D K«O^Œ<åxfl ^èiŒ OK«O_ç.
"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Sâ◊fi~°º<åyx
=¸_»∞ K≥OKåÅ á⁄_çx ~å„uÑ¨Ó@ hà◊§Ö’ HõÅáêe. ^•xÃÑ· =¸`« LOKåe. L^ŒÜ∂« <Õfl
P hà◊§#∞ `«∞Åã≤ HÀ@Ö’ QÍx, K≥@¡‰õΩ QÍx, Z=~°∞ #_»=x „Ñ¨^Õâ◊OÖ’ QÍx áÈÜ«∂e.
„Ñü~ÀA W^Õq^èŒOQÍ KÕÜ«∂e. „ã‘ÎÅ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Z=Ô~·<å LÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û.
Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çx hà◊§Ö’ "Õã≤ QÆ_»Ñ¨Å ^ŒQÆæ~°, Jxfl ^Œ~åfi*ÏÅ ^ŒQÆæ~°, „ÑüQÆkÖ’ U
=¸Å<≥·<å „Ñü~ÀE K«ÖÏ¡e. KÕu~°∞=∂Å∞Ö’ D á⁄_çx "Õã≤, Ñ¨~°∞ûÖ’ LOKåe.
z#flá⁄@¡O Hõ\ì˜ *Ë|∞Ö’ LOK«∞HÀ"åe. "å~åxH˜ XHõ™êi Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çx =∂~åÛe.
Ñ¨Ó[ÅÖ’ ‰õÄ_® nxx LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û#∞. D q^èOŒ QÍ KÕÜ∞« _»O =Å¡ Sâ◊fi~°º<åyx
ÅH©∆‡Hõ\ÏH∆Íxfl Wã¨∞ÎOk.
2019-2020 Ö’
g∞#~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 2 =ºÜ«∞O – 8 ~å[ – 1 J= – 7
Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 4= áê^Œ=Ú, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, ˆ~=u 1, 2, 3, 4
áê^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞ ''k, ^Œ∞, â◊ºO, ~°≠Ï, ^•, ^Õ, Kå, z—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞
`«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ g∞#~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019- 2020 ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
D ~åt"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ^Œâ◊=∞OÖ’ â◊xˆH`«∞=ÙÅ ãÖKå~°O,
K«`∞« ~°O÷ Ö’ ~åÇ¨ï„QÆÇÏ¨ ãÖKå~°O, ^Œâ=◊ ∞, UHÍ^ŒâßÅÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇÏ¨ ãÖKå~°O, QÆ∞~°∞â◊√„Hõ
=∞ø_èº» q∞Å∞, „QÆÇÏ¨ }ÏÅ∞ „Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ xˆ~tú ã¨∞<Î åfl~Ú. „â◊=∂#O`«~O° Ñ¶e¨ `åÅ∞
^ŒH˜¯OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ x*Ï~Úfx, ¿ãflÇ¨Ï ^èŒ~å‡xH˜ Hõ@∞ì|_ç# q+¨Ü«∂Å#∞
x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH˜ „â◊q∞™êÎ~°∞. =∞Ç¨ÏŸ#fl`«"≥∞ÿ# Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ# LO@∞Ok. ^•xH˜
`«y# Hõ$+≤ ‰õÄ_® LO@∞Ok. q^Õj =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅÑ¨_»@O rq`«OÖ’
K≥Ñ¨CHÀ^Œy# JOâ◊O. g∞ L^ÕÌâßºÅ∞ =∞Oz"Õ J~Ú<å PK«~°}Ö’ H˘xfl ™ê^èŒºOHÍ=_»O
Hõ+¨ìO Jx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖËx „â◊=∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO>Ë rq`«OÖ’ =∞iO`«
Jaè=$kú ™êkè™êÎ~°∞. HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ã¨Éò–HÍO„\Ï‰õΩìÅÖ’ g∞ "å\Ï g∞‰õΩ
H˘xfl J"åO`«~åÅ∞ ^•@∞‰õΩx =™êÎ~Ú. qÅ∞"≥·# ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ =∂#ã≤Hõ
ãÖ`Àëêxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. KåÖÏHÍÅO `«~°∞"å`« |O^è•Å∞ `≥y# =º‰õΩÎÅ`À uiy
ãÖ|O^è•Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. „Hõ=∞tHõ∆}‰õΩ, P~ÀQÍºxH˜, ã¨=∞Ü«∞ áêÅ#‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ
„áê^è•#º`«x™êÎ~∞° . L#fl`«ãu÷≤ x ™êkèOz<å ã¨∞YO ÖË‰Ωõ O_® „â◊=∞rq`åxfl QÆ_∞» Ñ¨Ù`å~°∞.
"≥·^Œº, ™êOˆHuHõ, "åºáê~° ~°OQÍÅÖ’ ~å}˜™êÎ~°∞. ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’ „áê~°OÉèíO #∞O_ç
ã≤u÷ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =∞h ~˘>Ë+<¨ £ KÕÜ∞« _»OÖ’ =∞Oz <Õ~Ê° i`«#O LO@∞Ok. `«fii`«QuÆ #
W`«~∞° ÅÃÑ· #=∞‡HõO U~°Ê~°K∞« HÀ~°∞. J~Ú<å #q∞‡ "≥∂ã¨áÈ`å~°∞. gÅ∞<å=∂Å∞, e\˜Qˆ +¨<û£
=º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. K≥ã,π „H˜HÔ \ò "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „H©_®~°OQÍÅÖ’ ‰õÄ_® ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~∞° .
|Å"≥∞#ÿ Jaè=∂# =~°Oæ LO@∞Ok. Ç¨ã¨º ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ~°K#« Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú.
"åºáê~° ^ŒHõ∆`« Hõey LO\Ï~°∞. "åºáê~° qã¨Î~°} ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ LO@∞Ok. ÉÏQÍÖËx
ãÖã¨÷ ~°∂Ñ¨Ùˆ~Yefl =∂iÛ =∞Oz ^•iÖ’ ÃÑ@ìQÆÅ~°∞. „Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∂ z=i=~°‰õÄ
JkèHõOQÍ H˘#™êˆQÖÏ K«∂ã¨∞HÀO_ç. H˘kÌáê\˜ x~°¡Hõ∆ºO ‰õÄ_® Ñ¨xH˜~å^Œ∞. Éèí∂=ÚÅ∞,
ÃÑ^ŒÅÌ ∞ WzÛ# Pã¨∞ÅÎ =O\˜q Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~Ú. H˘xfl q"å^•Å∞ ã≤~÷ åã¨∞Å÷ Ñ¨~O° QÍ
`«Ñ¨ÊHõáÈ=K«∞Û. =∞^èŒº=iÎ`«fi ãÖ`«HÍÅ∞, W`«~°∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ =∞^èŒº=iÎQÍ LO_»@O
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ q Hõeã≤~å=Ù. ~Ô \· O˜ Q∑ =~ü¯Ö’ ÃÑ~· g° Å∞, „Ñ¨É∞íè `«fi ¢ÃÑ"· \Õ ò~O° QÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#
ã‘¯=ÚÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀQÆÅ <Õ~°∞Ê LO@∞Ok. q^è•<åÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘x #∂`«#

ÑÖ^ä•Ö’ áê`« q+¨Ü∂« Å#∞ JO^Œ~∂° =∞izáÈÜÕ∞ÖÏ KÕ™êÎ~∞° . H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ =∞~°∞QÆ∞#
Ñ¨_`ç QÕ Íh H˘`«Î q+¨Ü∂« Å∞ ÖÏaèOK«=x „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . `≥eqQÍ Z`«∞"Î ™Õ êÎ~∞° . gÖˇ#· O`«=~°‰Ωõ
#∂`«# ÑïK«Ü∂« Å‰õΩ „áê^è•#º`«x™êÎ~∞° . áê`« q∞„`«∞Å#∞ ^Œ∂~°OQÍ LOK«_O» ãÖÉè=í O.
L^ÀºQÆOÖ’ „Ñ¨Ü∂≥ [#O ÖËx J^Œ#Ñ¨Ù ÉÏ^èºŒ `«Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . WO^Œ∞=Å¡ W`«~„° `å q+¨Ü∂« Å∞
„Ñ¨Hõ¯^À=Ñ¨_»`å~Ú. Wk g∞‰õΩ ÖÏÉèíO KÕ¿ã JOâ◊=Ú. W#∂ûÔ~#∞û q+¨Ü«∞OÖ’ J„â◊^Œú
ZO`«=∂„`«O Ñ¨xH˜~å^Œ∞. J„_»ã∞¨ û á⁄~°áê@∞ =Å¡ g∞‰õΩ JO^Œ=Åã≤# ã¨=∂Kå~°O PÅã¨ºO
J=Ù`«∞Ok. ÃÑiy# ‰õΩ@∞O| Y~°∞ÛÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ P^•Ü«∞=∂~åæÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.
ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°O÷ Ö’ g∞ ™ê÷~ÚH˜ KÕi# "åà◊√§ g∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ~» ∞° . ã¨ÅÇ¨Å∞QÍx,
ã¨=∂Kå~°OQÍx ~°=fiO`« `≥eÜ«∞*ËÜ∞« ~°∞. =∞Oz QÆ∞}áê~î"° ∞Õ K≥|∞`å~°∞. =¸~°∞Åö ∞, =∂~°x
=∞#∞+¨µÅ QÆ∞iOz PÖ’K«# KÕã,≤ áê‰õΩÖÏ_ç g∞ ã¨=∞Ü«∂xfl =$^ä• KÕã∞¨ HÀ=^Œ∞.Ì â◊√ÉèHí Í~åºÅ
q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å‰õΩO_® JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å∞ fã¨∞H˘x KÕ™êÎ~∞° . <≥u· Hõ
ÉÏ^èŒº`«Å∞ f~°∞`å~Ú. q~À^è•Å∞ q∞QÆ∞Å∞`å~Ú. "≥∂ã¨Ñ¨Ói`« =∞#ã¨Î`«fiO Hõey# "åi
=∂@Å∞ #q∞‡ #+ì̈áÈ`å~°∞. qO^Œ∞Å∞, q<À^•ÅÖ’ JÑ¨„â◊√`«∞Å∞ „Ñü+ì̈#∞ ^≥|ƒf™êÎ~Ú.
„¿Ñ=∞q"åÇ¨Å q+¨Ü«∞OÖ’ `˘O^Œ~°Ñ¨_ç ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi=^Œ∞Ì. Jq qÑ¶¨ÅO J=Ù`å~Ú.
nx^•fi~å g∞ =∞Oz`«<åxH˜ =∞K«Û U~°Ê_»∞`«∞Ok. Jxflq^è•Å∞QÍ =∞Oz ™ê÷#OÖ’ L#fl
"åà◊√§ ‰õÄ_® Ug∞ ÖË^xŒ „Ñü™ês g∞ g∞^ŒÑ_¨ ç U_»∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. JÖÏO\˜ "åà◊§ =Å¡ =ÚÑ¨C
á⁄Oz =ÙOk. "åà◊§#∞ ^Œ∂~°OQÍ LOK«O_ç. =ÚYº HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ñ¨ÓiÎ JÜ«∂ºHõ "å\˜
q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç. =ÚO^Œ∞QÍ Z=fiiH© g∞ =ÓºÇ¨ÏO K≥ÑÊ¨ =^Œ∞.Ì q^•ºãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
q+¨Ü«∂ÅÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞, J^Œ#Ñ¨Ù J~°›`«Å∞ J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’
J~°›`« Z‰õΩ¯= HÍ=_»O =Å¡ J=HÍâßÅ∞ *ÏiáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. H˘xfl J=HÍâßÅ‰õΩ g∞
J~°›`Å« ∞ `«‰Ωõ ¯= J=Ù`å~Ú. Wk H˘kÌ HÍÅO =∂„`«"∞Õ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞Ok. g∞ =∞#ã¨∞‰õΩ
ãÖ`«$Ñ≤Î HõeˆQ Ñ¨x, L^ÀºQÆO Z@ìˆHÅ‰õΩ Åaè™êÎ~Ú. XHõ ¢ã‘Î =∞#ã¨Î`«fiO, Pu^äŒºO g∞‰õΩ
J~°÷OHÍHõ PÖ’K«#‰õΩ ^•ifã¨∞ÎOk. ã¨=∂[ cèu, ã¨Éèíº`«ÖËx =º‰õΩÎÅ =Å¡ g∞~°∞ W|ƒOk
Ñ¨_»`å~°∞. #_ç=∞O„`«Ñ¨Ùã≤i =∞#∞+¨µÖ’¡ WO`« =∂~°∞Ê `≥ã¨∞ÎO^• Jx Pâ◊Û~°ºáÈ`å~°∞,
Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍHõ`åmÜ«∞OQÍ g∞~°∞ ÑïK«Ü∞« O KÕã#≤ =º‰õΩÅÎ ∞ g∞ Ñ¨Å∞‰õΩ|_çx
J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx J_»¤^•iÖ’ ^èŒ#O ãÖáêk™êÎ~°∞. D q+¨Ü«∞O PÅã¨ºOQÍ g∞ ^Œ$+≤ìH˜
=ã¨∞OÎ k. g∞ x*Ï~Úf x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=Åã≤# Ñïã≤u÷ ‰õÄ_® ~å=K«∞Û. Wk W|ƒOkHõ~O° QÍ
=∂~°^Œ∞. JO^ŒiH© g∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞. g∞ „Ñ¨`«º~°∞÷Å∞ nxx J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx Åaú
á⁄O^Õ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ qÑ¶Å¨ O J=Ù`å~Ú, *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. QÆ$Ç¨ÏOãÖ|Okè`« Y~°∞ÛÅ∞,
i¿Ñ~°∞ Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõO J=Ù`å~Ú. Pi÷Hõ „Hõ=∞tHõ∆} áê\ÕK«_®xH˜ `«QÆ∞K«~°ºÅ∞
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. á⁄^Œ∞Ñ¨Ù‰õΩ „áê^è•#º`«x™êÎ~∞° . H˘xfl PÖ’K«#Å∞ PÖ’K«#Å∞QÍ<Õ LO\Ï~Ú.
Jq J=∞Å∞ HÍ=Ù. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ Ñ¨@∞ì|\˜ì H˘xfl PÖ’K«#Å‰õΩ HÍ~°º~°∂ÑÖ
W™êÎ~∞° . ~°"å}Ï ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ , „Ñ≤O\ÕQ∑, _®‰õΩº"≥∞O\òû, JÑ≤Hˆ¡ +¨<û£ , WO@~°∂fi º HÍ~°∞Å¤ ∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ q+¨Ü∂« ÅÖ’ *Ï„QÆ`QÎ« Í ÑïjeOz =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍe. JuHõ+Oì¨ g∞^Œ =ÚYº"≥∞#ÿ
q+¨Ü«∂ÅÖ’ g∞ `«Ñ¨CÖË^Œx =∂„`«O ~°∞A==Ù`«∞Ok. g∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$`åÑ¨~å^è•Å∞, g∞
=Å¡ [iy# `«Ñ≤Ê^•Å∞ ÃÑ^ŒÌQÍ „áê^è•#º`«#∞ ãÖ`«iOK«∞HÀ=Ù. g∞ „Ñ¨`«º~°∞÷Å ~å[H©Ü«∞
Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç g∞ q+¨Ü∞« OÖ’ Ñ¨xKÕÜ∞« ^Œ∞. J~Ú`Õ Hõ$„u=∞OQÍ „Ñ¨É∞íè `«fiÑ¨~O° QÍ W|ƒO^Œ∞Å∞
~å=K«∞Û. "å`å=~°}OÖ’ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞ P~ÀQÆºO g∞^Œ, =$uÎ–L^ÀºQÍÅ g∞^Œ „Ñ¨ÉÏè =O
K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# q"å^•ÅÖ’H˜ g∞ ¿Ñ~°∞
ÖÏQÆ|_Õ J=HÍâ◊O LOk. g∞‰õΩ ÅaèOK«=Åã≤# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ F =∞Ç≤Ïà◊ =Å#
P@OHÍÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. ÑÖ`åÅ∞, Ñ¨\ ˜ìOÑ¨ÙÅ‰õΩ áÈ‰õΩO_® K«~°ÛÅ`À ã¨=∞ã¨ºÅ∞
Ñï+¨¯iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. xO^ŒÅ |~°∞=Ù kOÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. ZO`« *Ï„QÆ`«Î=Ç≤ÏOz<å
ã¨ÇÏ¨ K«~Q° }Æ O, J#∞K«~=° ~°Oæ , ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~=° ~°Oæ =Å¡ H˘xfl zHÍ‰õΩÅ∞ `«ÑÊ¨ HõáÈ=K«∞Û. Z=ix
#=∂‡Ö’, Z=i`À Hõeã≤ #∂`«# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°OaèOKåÖ’ x~°‚~ÚOK«∞HÀ=_»"Õ∞
Hõ+¨ì`«~°=∞=Ù`«∞Ok. D q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ô~·# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ
ÖÏÉèÑí _¨ Q» ÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. nH∆Í HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ xÜ«∞=∞x+¨Åª `À x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . Ñ¨„uHõÅ∞,
ZÅ¢HÍìxH± g∞_çÜ∂« Ö’ =KÕÛ "å~°ÅÎ ∞ „áê^è•#º`«#∞ ãÖ`«iOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. ã¨~Ê° ^À+¨ x"å~°}
K«∂~°=‚ Ú`À ã¨~fi° ~°HÍ∆ K«∂~°=‚ Ú HõeÑ≤ ™êfl#O KÕÜ∞« _»O =Å# ã¨~Ê° ^ÀëêÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨ Å
=Å# HõÅ∞QÆ∞ ÉÏ^èŒÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú (`«Å™êfl#O KÕÜ«∞~å^Œ∞). L^ÀºQÆOÖËx "åiH˜
L^ÀºQÆ„áêÑ≤Î, ãÖ`å#OÖËx "åiH˜ ãÖ`å# „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·# "åiH˜
q"åÇ¨Ï„áêÑ≤Î. Ñ≤H±xH±Å∞, qO^Œ∞Å∞, q<À^•Å∞, qÇ¨~°Ü«∂„`«Å∞ =O\˜ WÖÏO\˜
HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. g∞ ãÖã¨÷
QÆ∞_£qÖò ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨fiÅÊHÍÅ Ñïz`«∞Å =Å¡ JÑïq∞`«"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞,
¿ã=Å∞ JO^Œ∞`å~Ú. L^ÀºQÆÑ¨~°OQÍ ™ê÷#K«Å<åxH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ë™êÎ~Ú.
Ö∫HõºO Ö’Ñ≤OK«_O» =Å¡ ã¨fi`«O„`« ÉèÏ"åÅ =Å¡ H˘xfl K≥ÑC¨ HÀÖËx ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞`å~Ú.
H˘xfl ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ XO@iQÍ<Õ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. ^≥·"å#∞„QÆÇ¨ÏO =Å¡ PÑ¨^ŒÅ#∞ ^•@∞‰õΩx
J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkè™êÎ~∞° . Ö’Ç¨Ï, Yx[ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜, KÕu=$uÎ
Ñ¨x"åiH˜, z#fl "åºáê~°∞Å‰õΩ, Ç¨ÏŸ@Öò, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞Å‰õΩ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ#
Ñ¶e¨ `åÅ∞, ÖÏÉèÏÅ∞ ãÖÉè=í O. H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~Ô <· å q^•º~°OQÆOÖ’ J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞
™êkè™êÎ~°∞. S.S.\˜., S.Z.Zãπ, S.Ñ≤.Zãπ =O\˜ "å\˜H˜ ZOÑ≤Hõ=Ù`å~°∞. áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’
q[Ü«∞O ™êkèOz =∞Oz L^ÀºQÆOÖ’ ã≤~÷ `° fi« O ™êkè™êÎ~∞° . <åQÆ|O^è•xfl LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O»
=Å# KÕ`|« _»∞Å∞, =∞O„`« „Ñ¨Ü∂≥ QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, ã¨‡âß# Ñ¨Ó[Å ^Œ∞+¨âì ‰◊ Ωõ ÅÎ ∞, QÍe^è∂Œ o,
K«xáÈ~Ú#"åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O, P=Ç≤ÏOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl W#∞Ñ¨QÀ_» Hõ\˜ì#@∞¡QÍ
xezáÈ`å~Ú. U ~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞+¨ìâ◊H˜Î ^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ`À U~°Ê_ç#
qÉèË^•Å∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. D ãÖ=`«û~°O `«ÅÃÑ\˜ì# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =¸_»∞=O`«∞Å∞
Ñ¨Ó~°Î=Ù`å~Ú. g∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl q^•ºãÖã¨÷Å∞, ¿ã"åãÖã¨÷Å∞, J<å^ä•„â◊=∂Å∞
Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#OÖ’ LO\Ï~Ú. q^•ºi÷hq^•º~°∞Å÷ ∞ =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkè™êÎ~∞° . K≥q, =Ú‰õΩ¯,
Q˘O`«∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÍºÅ∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. =∞^èŒº=∞^èŒºÖ’ "≥·~°Öò [fi~åÅ∞
W|ƒOkÃÑ_»`å~Ú. q^•ºãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å‰õΩ JkèHõOQÍ ^èŒ#O Y~°∞Û KÕÜ«∞=Åã≤
=ã¨∞ÎOk. g∞ ÃÑ^ŒÌÅÑ¨~°OQÍ Pi÷HõÅaú KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. "åºáê~°OÖ’ KÕã≤# =∂~°∞ÊÅ =Å#
=∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ =™êÎ~Ú. g∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #_çKÕ ãÖã¨Å÷ ÃÑ#· H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÅÎ ∞ ^Œ∞¢+Ê¨ Kå~°O
KÕ™êÎ~∞° . Ñ≤\+˜ #¨ ∞¡ ÃÑ_»`å~°∞. JÑ¨xO^ŒÅ#∞ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. g∞ ã¨=∞~°`÷ #« ∞
x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ãÖ`å<åxfl K«^Œ∞=ÙÅ HÀãÖ q^ÕâßÅ‰õΩ ÑÖÑ≤OKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞
Ñ¶e¨ ™êÎ~Ú. ÉÏºO‰õΩ |∞∞}ÏÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. „Ñüëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ ãÖã¨Å÷ Ö’ Ñ¨xKÕÜ∞« _®xH˜ J=HÍâ◊O
Åaèã∞¨ OÎ k. „Ñüq+¨Ü∞« OÖ’#∂, „Ñü~°OQÆOÖ’#∂ QÆ\áì˜ È\© Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. Z<Àfl
J=HÍâßÅ∞ g∞‰õΩ Hõeã ≤=™êÎ~Ú. Uk =∞Oz^À PÖ’zOz ZOK«∞‰õΩO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ
ÖÏÉèíÑ¨_»`å~°∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ PÖ’zOz x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. F~°∞Ê, <Õ~°∞Ê, ã¨Ç¨Ï#O`À
JO^Œi`À Hõeã≤ Ñ¨xKÕ¿ã ^èÀ~°}˜ J=ÅOaè™êÎ~°∞. „Ñ¨*ÏãÖ|O^è•Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
Sâ◊fi~°º<åyx LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» =Å# Pi÷HÍaè=$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. qÅ∞"≥#· _®‰õΩº"≥∞O\òû
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ Éè„í ^Œ`« q+¨Ü∞« OÖ’ *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOK«O_ç. ‰õΩ@∞O| ã¨"∞Õ `«OQÍ Ñ¨Ù}ºˆH„∆ `åÅ∞
ãÖ^Œi≈™êÎ~∞° . =ÚYº"≥∞#ÿ Hˆ „∆ `åÅ#∞ „â◊q∞Oz ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~°O
HÀãÖ Z‰õΩ¯= ^è<Œ åxfl, ÑïK«Ü∂« Å#∞ LÑ¨Ü∂≥ y™êÎ~∞° . XÑ¨ÊO^•Å∞, X_»O|_çHÅõ ∞ `˘O^Œ~Q° Í
Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞@"Õ∞ =∞Ozk. PÅã¨ºO KÕ¿ãÎ g∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ W|ƒOk HõÅQÆ=K«∞Û. g∞
WO\˜ P_»Ñ¨_»∞K«∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°QÆ‰õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»`å~°∞. QÆ$Ç¨Ï, Pã≤Î q+¨Ü«∂Å#∞
ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . "å~Ú^• Ñ¨_∞» `«∞#fl XHõ =ÚYº q+¨Ü∞« O Ñïëê¯~°O J=Ù`«∞Ok.
P^è•ºu‡Hõ q+¨Ü«∂Å∞ g∞ ãÖ`«$Ñ≤Îx Hõey™êÎ~Ú. g∞~°∞ ÉèÏ~°º"≥·Ñ¨Ù |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ ã¨Ô~·#
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã≤ P^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ ÉÏ^èºŒ `«Å #∞O_ç áê`«"åà◊#¡ ∞
`«ÑÊ≤ Oz H˘`«"Î åà◊§‰õΩ ÉÏ^èºŒ `«Å∞ JÑ¨Ê*ˇáêÎ~∞° . Jã¨=Î ºãÖ÷ QÍ L#fl H˘xfl =º=Ç¨~åÅ#∞ g∞
=ºH˜ÎQÆ`« <≥·Ñ¨Ù}ºOÖ’ K«Hõ¯Éˇ_»`å~°∞. „Ñüx`«ºO WO\’¡HÍh, "åºáê~° „Ñ¨^ÕâßÅÖ’HÍh
J+ì̈=¸eHÍ QÆ∞yæÅO`À ^è∂Œ ÑÖ "ÕÜ∞« O_ç. il¢¿ã+ì <¨ ,£ W#∞ûÔ~<£û, ÖˇÃ· ã<£ûÅ∞ Ñ¨Ù#~°∞^Œ~ú } °
=O\˜q ã¨*Ï=ÙQÍ ™êyáÈ`å~Ú. `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOK«ÖHË õ W@∞ WO\’¡ áÈ~°∞, |Ü«∞@
áÈ~°∞ `«@∞ìHÀÖËHõ Z=ih ãÖ`«$Ñ≤ÎÑ¨~°K«ÖË~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å „¿Ñ=∞#∞ ã¨$+≤ìÖ’ „Ñü rq
P™êfikã¨∞ÎOk. =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# `«e¡^ŒO„_»∞Å „¿Ñ=∞ =ÚO^Œ∞ „Ñ¨ÑÖK«O KåÖÏ z#flkQÍ
JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Jxfl |O^è•Å‰õΩ Jf`«"≥∞ÿ#k =∂`«$„¿Ñ=∞. J@∞=O\˜ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ã¨$+≤ì
ã¨ÇÏ¨ ["≥∞#ÿ „¿Ñ=∞#∞ H˘#∞HÀ¯=Åã≤ ~å=@O ^Œ∞~°^$Œ ëêìxH˜ Ñ¨~åHÍ+ì̈. `«e¡ q+Ö ÃÑ_ç`Õ P
q+¨Ü∞« O #Å∞QÆ∞iH© K≥ÑÊ≤ ~°KÛ« KÕÜ∞« @O Hõ<åfl P q+Ö „`åQÆ@"Õ∞ =∞Ozk. ÉÏ^è•`«Ñ"Î¨ ∞≥ #ÿ
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À WÖÏO\˜q Z<Àfl Éèií ™êÎ~∞° . JO>Ë WÖÏO\˜ ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ïi# ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞
Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. „Ñü q+¨Ü∂« xfl „Ñ¨âßO`«OQÍ PÖ’K«# KÕã≤ Ñïëê¯~° =∂~åæÅ∞ Hõ#∞Q˘O\Ï~°∞.
WO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞<À^è≥·~°ºO Hõey LO\Ï~°∞. ZO`ÀHÍÅO „H˜`«O ãÖÉèíqOz#
=∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#O g∞ =∞#ã¨∞û g∞^Œ K≥ÑÊ¨ ÖËx „Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. „w<£HÍ~°∞¤ HÀãÖ „Ñ¨Ü∞« uflOKÕ
"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O „w<£HÍ~°∞¤ `«ÑÊ¨ Hõ Åaèã∞¨ OÎ k. ™ê=∂lHõ ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ L`åûÇ¨ÏOQÍ
áêÖÁæO\Ï~°∞. g∞ â◊HHÎ˜ ˘Åk W`«~∞° Å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_`» å~°∞. g∞ „ÑüÉèÏáê@"åÅ`À áê@∞ g∞
Ñ¨Ó[Å∞, Ñ¨Ù#™ê¯~åÅ∞, ^•#^èŒ~å‡Å Ñ¶ë`«O Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’#∂ JHõ¯~°‰õΩ =ã¨∞ÎOk.
‰õΩ@∞O| Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok. "å~°∞ K«^∞Œ =ÙÖ’ =∞OzQÍ
~å}˜™êÎ~°∞. ãÖ`å#O q^•º q+¨Ü«∞"≥∞ÿ â◊H˜ÎH˜ q∞Oz Y~°∞Û KÕ™êÎ~°∞. ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u
"åºáê~åÅ‰õΩ #∂\˜H˜ `˘OÉˇ· âß`«O HÍÅO ÉÏQÆ∞Ok. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ™ê=∂lHõ Ñïã≤÷`«∞Å
=Å¡, "å`å=~°} Ñïã≤÷`«∞Å =Å¡ H˘kÌQÍ W|ƒOk HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨fiQÆ$Ç¨xfl
U~°Ê~°K«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Jáê~°∞ì"≥∞O\ò HõÅÛ~ü‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®Åx ÉèÏq™êÎ~°∞. =∞Oz
ã¨fiáêflÅ∞ (HõÅÅ∞) =∂#ã≤Hõ LÖÏ¡™êxfl Hõey™êÎ~Ú. ~å„uÑ¨Ó@ KÕ¿ã PÖ’K«#Å∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú.
KåÖÏ=∞Ok rq`åÅ∞ g∞ PÖ’K«<å q^è•<åÅ g∞^Œ, g∞ Wëêì~ÚëêìÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç
LO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ ZÑ¨C_»∂ =∞#ã¨∞û#∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ LOK«∞HÀO_ç. ^≥·#Ok# rq`«OÖ’
=∂~°∞ÊÅ∞ `≥™êÎ~∞° . Ñ¨Q,Æ „Ñ¨fHÍ~°O, =Ú‰õΩ¯g∞^Œ HÀÑÖ, =ºã¨<åÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ
LO\Ï~°∞. Jxfl q+¨Ü∂« ÅÖ’ Ö∫HõºO „Ñ¨îŒ ≈™êÎ~∞° . W`«~° ÉèÏ+¨Å∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åÅ<Õ q+¨Ü∞« OÖ’
KåÖÏ „â◊^Œú =Ç≤Ï™êÎ~°∞. H˘O`«=∞Ok q+¨Ü«∂ÅÖ’ "åÅO@s i>ÿ̌~ü"≥∞O\ò QÆ∞iOz WO\’¡
XuÎ_ç =ã¨∞OÎ k. JO^Œ~∂° W+¨Ñì _¨ ~» ∞° . ^•x =Å¡ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ Hõ<åfl #ëêìÖË Z‰õΩ¯=x ÉèÏqOz
P q+¨Ü∂« xfl „Ñ¨H¯õ #ÃÑ_»`å~°∞. QÆuOz# Pf‡Ü«ÚÅ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú.
ÅH©∆‡`å=∞~° =`«∞ÎÅ∞ J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# Pi÷HÍaè=$kú
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok, ÅH©‡∆ ^Õq J#∞„QÆÇÏ¨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jxfl q+¨Ü∂« Ö’¡ J^Œ$ëêìxH˜, â◊√ÉèÏxH˜
^ŒQÆæ~°QÍ rq`«O #_»∞ã¨∞ÎOk. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å XuÎ_ç "Õ∞~°‰õΩ Ü«¸xÜ«∞<£ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’
áêÖÁæ#=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. Ü«¸xÜ«∞<£ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Ñ¨H_õ ƒ» OnQÍ, *Ï„QÆ`QÎ« Í #_çÑ≤ g∞_çÜ∂«
^Œ$+≤xì PHõi¬™êÎ~∞° . Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, q∞iÛ, HÍ@<£, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, aÜ«∞ºO, HõOkÑ¨ÑC¨ , q∞#Ñ¨ÑÑ¨ C¨
"åºáê~°∞Å‰õΩ =∞Oz ÖÏÉèÏÅ∞ D ãÖ=`«û~°O ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. D ãÖ=`«û~°O g∞ ã¨=∞ã¨ºÅ
HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ W`«~∞° Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOK«_®xˆH Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOK«=Åã≤
=ã¨∞ÎOk. g∞ =∞#ã¨Î`åfixH˜ q~°∞^ŒúOQÍ g∞‰õΩ W+¨ìO ÖËHõáÈ~Ú<å H˘xfl ÃÑ·~°gÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.
ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~åÅ∞ ÖÏÉèÏÅ kâ◊QÍ #_»∞™êÎ~Ú. J~Ú`Õ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ x*Ï~Úfx
ÑïjeOK«∞HÀ"åeû# Ñïã≤u÷ ~å=K«∞Û. x~å‡} ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ñ¨#∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz =∞Oz
ÖÏÉèÏÅ∞, ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. ÃÑ¶·<åx¬Ü«∞Öò ã‘¯"£∞ûÅÖ’ KÕ~°=^Œ∞Ì, #+¨ìáÈ`å~°∞.
UHÍO`«OQÍ [iyáÈ~Ú# H˘xfl q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz PÖ’z™êÎ~°∞. H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞
_≥·sÅÖ’ Éèí„^ŒÑ¨~°∞™êÎ~°∞. HÍÅ „Ñ¨"åÇ¨xH˜ Z^Œ∞s^Œ∞`å~°∞. HÍÅQÆ=∞<åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ
#_»∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. Z^Œ∞\˜"åà◊§#∞ JOK«<å "ÕÜ«∞_»OÖ’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ á⁄~°áê@∞Ñ¨_»~°∞. g∞
JOK«<åÅ∞, =ÓºÇ¨Å∞, Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ‰õΩ, ãÖã¨÷Å‰õΩ H˘O_»O`«
JO_»QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. g∞ =∂#ã≤Hõ Ñïã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆey#"å~°∞ x[OQÍ Z=~°x
`≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨fiÅÊ HÍ~°}ÏÅ∞ ÃÑiy ÃÑ^Œ"Ì ,·≥ Éè^Ë •aè„áêÜ«∂Å∞ Z‰õΩ¯"≥· =ÚYº"≥∞#ÿ
"åi`À K«@ìÑ¨~°OQÍ q_çáÈ`å~°∞. ã¨~°∞Ì‰õΩáÈÜÕ∞ =∞#ã¨Î`«fiO W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ LO_»^Œ∞,
q_çáÈ=@"Õ∞ Ñïëê¯~° =∂~°Oæ J=Ù`∞« Ok. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ =∞Ç¨áêâ◊√Ñ¨`« Ç¨ÏŸ=∞O
KÕÜ«∂e. n~°…HÍeHõ |∞∞}ÏÅ#∞ QÆ_»∞=Ù‰õΩ =ÚO^Õ fiÛ"Õ™êÎ~°∞. ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~åÅ∞
qãïÎ ™êÎ~∞° . "å~Ú^•Å g∞^Œ "å~Ú^•Å∞ Ñ¨_∞» `«∂ q∞=∞‡efl qã≤yã¨∞#Î fl F =ÚYº"≥∞#ÿ Ñ¨x
HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñïëê¯~°=∞=Ù`∞« Ok. H©ÅHõ™ê÷#OÖ’ L#fl F JkèHÍi ^•fi~å ^•xfl ™êkè™êÎ~∞° .
q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~åºÅ q+¨Ü«∂Å∞ „Ñ¨^è•# „Ñ¨™ê÷=# JOâßÅ∞ J=Ù`å~Ú. x~°‚Ü«∂Å∞
fã¨∞HÀ"åeû# Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. `≥eqQÍ „Ñ¨=iÎOz Jxfl q^è•ÖÏ PÖ’K«# KÕã≤
â◊√ÉèHí Í~åºÅ q+¨Ü∂« xfl F H˘eH˜¯ `≥™êÎ~∞° . â◊√ÉèHí Í~åºÅ∞ Ñ¶∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . q^ÕâßÅÖ’x
q∞„`«∞Å #∞O_ç H˘kÌáê\˜ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O Åaèã∞¨ OÎ k. ÖÏÉèOí KÕ‰Äõ ~ˆ Û „Ñ¨Ü∂« }ÏÅ∞ =ÓºÇ¨Ï,
„Ñü=ÓºÇ¨Å∞ Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ ~°ÇÏ¨ ã¨º ÖÏ"å^ÕgÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. QÆÒ« Ö’
=^Œ∞Ì J#∞‰õΩ#fl =º=Ç¨~åÅ#∞ uiy „áê~°Oaè™êÎ~∞° . Ñ¨Ù~ÀQÍaè=$kúH˜ LÑ¨Hiõ OKÕ U JOâßhfl
x~°H¡ º∆õ O KÕÜ∞« ~°∞. g∞ „Ñ¨=~°#Î Ö’ L#fl Ö’áêÅ#∞ W`«~∞° Å∞ q=∞i≈OK«H=õ ÚO^Õ =∂~°∞ÊÅ∞
KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. =$uÎ–L^ÀºQÍÅÑ¨~O° QÍ H˘O`«HÍÅO zHÍ‰õΩÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. g∞`À *Ï„QÆ`QÎ« Í
LO_»HõáÈ`Õ ^≥|ƒuO\Ï=∞x HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx *Ï„QÆ`«ÎQÍ
=∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï~°∞. #+¨ìO =ã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqOz# F q+¨Ü«∞OÖ’ #+¨ìO ~å^Œ∞. W^Õ Q˘Ñ¨Ê
J^Œ$+¨ìOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. „Ñ¨Kå~åxH˜ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`«x™êÎ~°∞. ãÖ^Œ~Àƒùz`« x~°‚Ü«∂Å∞
fã¨∞‰õΩx `å=∞~å‰õΩ g∞^Œ h\˜ÉÁ@∞ì =Öˇ „Ñ¨=iÎ™êÎ~∞° . JO^ŒiH© J_»Q¤ ÀÅQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã
JkèHÍ~°∞Å∞ g∞^•HÍ =KÕÛ@Ñ¨Ê\˜H˜ K«kq# <åºÜ«∞âß¢ã¨ÎO, ^èŒ~°‡âß¢™êÎÅ ™ê~åOâ◊O
QÆ∞~°∞Î‰õΩ~å=_»O qz„`«OQÍ LO@∞Ok. W`«~°∞Å‰õΩ =iÎOK«x ^èŒ~°‡ã¨∂„`åÅ∞ g∞‰õΩ
=iÎOÑ¨*Ë™êÎ~°∞. P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#, SHõ=∞`«º Ñ¨Ói`« "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. Pi÷Hõ,
P~ÀQÆºã≤`÷ ∞« Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_`» å~Ú.
¢ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO :- D ~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ã‘ÎÅ‰õΩ D ãÖ=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ñ¶ë`åÅ∞
QÀK«iã¨∞<Î åfl~Ú. ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ O =Å# U Ñ¨x KÕÑ\¨ <ì˜ å ã¨=∞i÷OKÕ"å~°∞, ã¨áÈ~°∞ì KÕ¿ã"å~°∞
LO\Ï~°∞. ‰õΩ@∞O| „âıÜ∞« ã¨∞û HÀãÖ ãÖ`å<åxH˜ =∞Oz É’^è#Œ Å∞ KÕ™êÎ~∞° . q^•ºÑ¨~O° QÍ
ãÖ`å# Ñ¨Ù~ÀQÆu ÉÏQÆ∞#flÑ¨Ê\˜H© Ñ¨~û° O>Ë*òÅ∞ (=∂~°∞¯Å∞) `«Q∞Æ `æ å~Ú. ãÖ`å#O „Ñ¨H¯õ ^À=
Ñ¨@ì‰õΩO_® "Õ~ÚHõà◊§`À *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞x™êÎ~°∞. „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ KÕã¨∞HÀ"åÅx
x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl "åiH˜ HÍã¨Î PÅã¨ºOQÍ KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åÅ∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. ‰õΩ@∞OÉ
„Ñü+¨#ª ∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å „¿Ñ=∞#∞ =∞izáÈ~Ú Hõ}∆ H˜ Í"ÕâO◊ Ö’ „¿Ñ=∞q"åÇ¨ÏO KÕã∞¨ ‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ
qKåi™êÎ~∞° . ZO`ÀHÍÅOQÍ x~°H¡ Í∆ ºxH˜ QÆ∞i J=Ù`«∞#fl ã≤~÷ K° ~« åã¨∞ÅÎ #∞ ~°HO∆˜ K«∞HÀ=_®xH˜
„â◊q∞™êÎ~°∞. „Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∞ Pz`«∂z =º=Ç¨ÏiOKÕ g∞~°∞ "Õ∞^ä•=ÙÅ#∞, Ñ¶¨∞\˜‰õΩÅ#∞
J=bÅQÍ Z^Œ∞~˘¯#fl g∞~°∞ F J<å=∞‰õΩ_≥·# XHõ J=∂Ü«∞‰õΩ_ç KÕuÖ’ "≥∂ã¨áÈ`å~°∞.
áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ J#∞‰õÄÅ Ñ¶e¨ `åÅ∞ =™êÎ~Ú. q^ÕjÜ«∂# ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ ~Ô O_À
Ü«∞`«flOÖ’ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«=∞=Ù`å~Ú. q^ÕâßÅÖ’ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜, L^ÀºQÆO KÕÜ∞« _®xH˜ =∞Oz
J=HÍâßÅ∞ =™êÎ~Ú. áêãπáÈ~üì, g™ê, „w<£HÍ~°∞¤ =O\˜q KÕuH˜ JO^Œ∞`å~Ú. P^è•ºu‡Hõ
HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ qâı+ÖQÍ ^èŒ<åxfl Y~°∞Û KÕ™êÎ~°∞. =ÚYºOQÍ J#fl^•# q~åàÏÅ‰õΩ
„áê=ÚYº`«x™êÎ~∞° . ãÖ`å#O ÖËx"åiH˜ ãÖ`å#„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ãÖ`å# ™êÑ¶Å¨ ºˆHO„^•Å
=Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[#O â◊¥#ºO Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =∂~°∞`«∞#fl@∞=O\˜ ã¨=∂*Ïxfl J~°÷O
KÕã∞¨ ‰õΩx ã¨=∞Ü≥∂z`«OQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~∞° . Uk U"≥∞<ÿ å g∞‰õΩ |Ü«∞@ #∞O_ç =KÕÛ ã¨=∞ã¨ºÅ
Hõ<åfl Pf‡Ü«ÚÅ∞, WO\’¡ "åi =Å# z‰õΩ¯Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. ÉÏºO‰õΩ =º=Ç¨~åÅ∞, „ÔH_ç\ò
HÍ~°∞¤Å∞, á⁄^Œ∞Ñ¨Ù =º=Ç¨~åÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∂ÅÖ’ ™êOˆHuHõÑ¨~°"≥∞ÿ# z‰õΩ¯Å∞
U~°Ê_»=K«∞Û. J„Ñ¨`«Î=∞OQÍ LO_»O_ç. "å~Ú^• Ñ¨^ŒúuÖ’ g∞‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞
H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . =∂ºˆ~r|∂º~À #_ç¿Ñ"åiH˜ D ãÖ=`«û~°O ÉÏQÆ∞Ok. KÕu=$uÎ Ñ¨x"åiH˜
J#∞‰õÄÅ HÍÅO. âßâ◊fi`«OQÍ ^Œ∂~°"≥∞ÿ# Pf‡Ü«ÚÅ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. q^•º,
™êOã¨¯$uHõ ~°OQÍÅÖ’ =∞Oz ¿Ñ~°∞„Ñ¨MÏº`«∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. „H©_®~°OQÆOÖ’ L#fl"åiH˜
J"å~°∞Å¤ ∞ Åaè™êÎ~Ú. ãÖ=`«û~° kfifÜ«∂~°O÷ Ö’ áê~°≈fiÑ¨Ù <˘Ñ≤Ê, "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê, H©à§◊ <˘Ñ¨CÅ∞
H˘kÌHÍÅO W|ƒOkÃÑ_»`å~Ú. L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î#fl "åiH˜ „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡ =™êÎ~Ú. L^ÀºQÆOÖ’
<≥·Ñ¨Ù}ºO, JOH˜`«ÉèÏ=O g∞‰õΩ Q“~°"åxfl, ã≤÷~°`åfixfl `≥zÛÃÑ_»`å~Ú. g∞~°∞ HõÅÅ∞QÆ#fl
ã¨fiQÆ$Ç¨xfl U~°Ê~°K«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·# "åiH˜ PHõã≤‡HõOQÍ q"åÇ¨ÏO
‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok, =∞Oz ãÖ|O^èOŒ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "åiH˜
J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ãÖ|O^èŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok, q"åÇ¨ÏO J=Ù`«∞Ok. ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ
HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë JO^Œ∞=Å# x["≥∞#ÿ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HOõ Ö’
aO^Œ∞„Ñ¨™ê÷~° J+¨=ì ∞=~°∞#æ #∞ãïOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ñ¶e¨ `åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Wk "Õ^ãŒ =¨ ∞‡`«"∞≥ #ÿ „Ñ¨„H˜Ü∞« . g∞‰õΩ W+Öì ÖËHáõ È~Ú<å ~å[H©Ü∞« ~°OQÆOÖ’ „Ñ¨"tÕ ™êÎ~∞° . g∞
ÉèÏ"åÅ#∞ ã¨Ê+Öì QÍ „Ñ¨H\õ O˜ K«_O» =Å# Z<Àfl q"å^•Å#∞ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. `å`å¯eHõ
"åºáê~åÅ g∞^Œ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜ì ÖÏÉèOí á⁄O^Œ∞`å~°∞. =¢ã"Î¨ åºáê~°O, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å "åºáê~°O,
á¶êºhû, Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂Ñü, JÖ’¡Ñu¨ "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ LOk, ÖÏÉèÏÅ∞
QÆ_™ç êÎ~∞° . _®Hõ~ì ∞° ,¡ KåÔ~_ì £ JH“O>ˇO\òû, q^•ºãÖã¨Å÷ x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞, áêÅ "åºáê~°∞Å∞ qâı+O¨ QÍ
^è#Œ O Ji˚™êÎ~∞° . |OQÍ~°O, "≥O_ç H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã Ü≥∂QÆO LOk. g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ W`«~∞° Å∞
KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ JO`«O`«=∂„`«OQÍ LO\Ï~Ú. ÉèÏ~åºÉè~í ÅÎ° =∞^èºŒ qÉè^Ë •Å∞ U~°Ê_Õ J=HÍâ◊O
LOk, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. q^•º, "≥·*Ï˝xHõ~°OQÍÅÖ’ J#∞‰õΩ#flk ™êkè™êÎ~°∞. PÇ¨~°
ãÖ|O^Œ"∞≥ #ÿ „Hõ=∞tHõ}∆ KåÖÏ J=ã¨~O° . âßs~°Hõ „â◊=∞‰õΩ, =∂#ã≤Hõ „â◊=∞‰õΩ XHõ Ç¨Ï^Œ∞#Ì ∞
g∞‰õ Ω g∞ˆ ~ x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ HÀO_ç . „Hõ = ∞tHõ ∆ } ÏÜ« Ú `« " ≥ ∞ ÿ # g∞ rq`« O Ö’,
™êO„Ñ¨^•Ü«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ „Ñ¨=~°#Î Hõey# g∞ rq`«OÖ’H˜ XHõ =ºH˜Î „Ñ¨"tÕ OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
H˘xfl "åã¨"Î åÅ∞ |Ü«∞@Ñ¨_@ » O`À P =ºH˜xÎ ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`å~°∞. J`«x =Å¡ „Ñ¨=∂^ŒO
ãÖÉèíqã¨∞ÎO^Õ"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® g∞ =∞#ã¨∞ûx HõÅ=~°Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ D
ãÖ=`«û~°O „Ñ¨^=Œä ∂~°O÷ , kfifÜ«∂~°O÷ ~Ô O_»∂ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. J+¨=ì ¸eHÍ`≥Å· O`À náê~å^è#Œ
KÕÜ«∞O_ç. ã¨∞=∞OQÆo Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. nxx LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç.
QÆ=∞xHõ :- g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ ''K«O^„ =Œ ^Œ#—— ¿Ñã ¶ π "å+πáœ_»~,ü
''WO„^Œ=^Œ#—— ¿Ñ¶ãπáêºH± LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç. 100% ÃÇÏ~°ƒÖòû.
K«O„^Œ=^Œ#
Wk „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«^Œy# ¿Ñ¶ãπ "å+πáœ_»~ü. Wk =ÚM™œO^Œ~åºxfl
ÃÑOK«∞`«∞Ok. 37 ~°HÍÅ ÃÇÏ~°ƒÖòû WO^Œ∞Ö’ LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O [iyOk. Wk 100%
ÃÇÏ~°ƒÖò áœ_»~ü. KÕuÖ’ H˘OK≥O áœ_»~ü fã¨∞‰õΩx hà◊§Ö’ ÖË^• áêÅÖ’ ÖË^• ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’
HõeÑ≤ ¿Ñ¶ãπ "å+π KÕ¿ãÎ KåÖÏ =∞Ozk. =ÚY™œO^Œ~åºxfl HÍáê_»∞`«∞Ok. K«O„^Œ=^Œ#`À
¿Ñ¶ãπ "å+π KÕã¨∞‰õΩO>Ë =ÚY=~°Ûã¨∞û ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~°∞^≥·# ^Õ=`å =$H∆ÍÅ =¸eHõÅ`À
`«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« |_ç#k. 100% „Ñ¨H$õ u P~å^è#Œ . WO^Œ∞Ö’ U=∂„`«O ã≤O^ä\Œ H˜ ± HÔ q∞HõÖòû
ÖË=x JO`«~å˚fÜ«∞ ÔHq∞ã¨∞ìÅ∞ „Ñ¨â◊Oã≤Oz# ÃÇÏ~°ƒÖò áœ_»~ü.

Rasi Phalalu 2019 2020 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Rasi Phalalu 2019 2020 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ñ¨™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 82

2019-2020 ã¨O=`«û~° Ñ¶¨e`«=ÚÅ∞

JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. P~ÀQÆºÑ¨~O° QÍ ã¨ﬁÅÊ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ J=ã¨~=° Ú. áê~°≈ﬁÑ¨Ù <˘Ñ≤Ê ÉÏkèOKÕ

ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} HõOHõ}O ^èŒiOK«O_ç. ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú.

WO[hiOQ∑q^Œº#∞ JÉèíºã≤Oz ZÑ¨Ê\˜#∞O_À L^ÀºQÆO HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#ﬂ"åiH˜

„Ñ¨uëêì`«‡Hõ"≥∞ÿ# Ü«¸x=iû\©ÅÖ’ ã‘@∞ Åaèã¨∞ÎOk. g∞~°∞ KÕã≤# P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å

2019-2020 ã¨O=`«û~° Ñ¶¨e`«=ÚÅ∞

`˘ÅyáÈ=@O =Å# =ÚYº"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒº`«Åx `ÕeQÍæ <≥~°"Õˆ~Û gÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok. g∞

¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ñ¨^è•#áê„`« =Ç≤Ï™êÎ~Ú =∂@ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞

ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèã¨∞ÎOk Ñ¨#∞ﬂÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å =Å¡ xëê¯~°} "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxH˜ QÀÑ¨ºOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ~°∞. H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "åà◊§x

Sâ◊fi~°º<åyx á⁄_çx "Õã¨∞‰õΩx ™êfl#O KÕÜ«∂e. (`«Å™êfl#O KÕÜ«∞~å^Œ∞). „Ñ¨Éèí∞`«fiO

â◊„`«∞`åﬁÅ∞ áÈ=_®xH˜, PHõ~°¬} HõÅQÆ_®xH˜ g\˜`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∂e.Ñ¨Ù#iﬁqÇ¨

`≥Å¡lÖË¡_»∞ =`«∞ÎÅ`À J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# q¿Ñ¶∞ﬂâ◊ﬁ~°∞x

"≥·^Œºq^Œº#∞ JÉèíºã≤OKåÅ#ﬂ g∞ JaèÖÏ+¨ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. x`«ºO J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À

ã‘¯=ÚÅ#∞ ã¨kﬁxÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀQÆÅ <Õ~°∞Ê LO@∞Ok. q^è•<åÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘x #∂`«#

Das könnte Ihnen auch gefallen