ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 1 de 9

CITAS
¿Qué es un estilo de citación?

Cuando hablamos de un estilo de citación nos referimos a dos ideas: una manera de redactar y
una forma específica de citar bibliografía.

Existen disímiles estilos bibliográficos. Entre ellos, la norma ISO 690:1987 (UNE 50-104-
94) es el marco internacional de referencia apropiado, al establecer un conjunto de pautas básicas
para la presentación de las citas bibliográficas de documentos impresos y publicados. Sobre la
base de esta norma, diversas instituciones: universidades, sociedades, consejos editoriales y otras
muchas agrupaciones científicas, han creado sus propios estilos de descripción bibliográfica
(Rodríguez Castilla, 2009).

 Estilo Vancouver: de uso frecuente entre las revistas médicas. Se

basa en gran parte en el estilo de la National Library of Medicine.
 Estilo Harvard: Muy utilizado en física, ciencias naturales e,
incluso, en las ciencias sociales.
 Estilo MLA: Desarrollado por la Modern Language Association
(MLA). Se emplea con frecuencia en la realización de informes y
trabajos de investigación del lenguaje.
 Estilo Chicago. Desarrollado por la Universidad de Chicago.
Utilizado en Ciencias Humanas.
 Estilo APA: Creado por la American Psychological Association
(APA), es el estilo más difundido dentro de las publicaciones
científicas en psicología.

¿Qué tipos de artículos existen?

 Artículo de investigación empírica.

 Artículo de revisión o meta-análisis.
 Artículo teórico.
 Artículo metodológico.
 Estudio de caso.
ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 2 de 9

Los artículos de investigación empírica son informes de investigaciones originales, social y

académicamente relevantes. Estos artículos están subdivididos en distintas secciones que
representan las fases del proceso de investigación (introducción, método, resultados, discusión).
Los resultados de las investigaciones empíricas suelen estar rigurosamente analizados con
distintas herramientas estadísticas y conceptuales.

Por su parte, los artículos de revisión o meta-análisis son evaluaciones críticas y exhaustivas
del material ya publicado. Se considera que el organizar, integrar y evaluar el material publicado
permite considerar el avance de la investigación actual para la clarificación de un problema. Estos
artículos:

-Definen y clarifican el problema.

-Sintetizan investigaciones previas, informando al lector acerca del estado del conocimiento en el
área de estudio en cuestión.
-Identifican relaciones, contradicciones, lagunas e inconsistencias en la literatura.
-Proponen los pasos siguientes en la solución de un problema.

El los artículos teóricos el autor se apoya en la literatura de investigación existente para avanzar
la teoría en el área de la psicología en cuestión. Típicamente, en estos artículos encontramos
nuevas teorías o análisis de la consistencia interna y externa de teorías existentes.

El artículo metodológico suele presentar ante la comunidad de investigadores aproximaciones

metodológicas nuevas, modificaciones de métodos existentes o discusiones sobre enfoques
cuantitativos y análisis de datos.

En los estudios de caso, el autor describe el material obtenido en el trabajo realizado con individuos u
organizaciones. La confidencialidad es clave en este tipo de estudios

¿CÓMO DEBO CITAR OTROS ARTÍCULOS O CONTENIDOS?

señalamiento de las fuentes con las que se relaciona el artículo se hace en dos formas:

1) Citas en el texto
2) Referencias al final del texto
 ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 3 de 9

CITACIÓN EN EL TEXTO

El estilo APA utiliza un sistema autor-fecha de citación, que le permite al lector encontrar las
fuentes citadas en el texto en la lista de referencias

La siguiente tabla describe las distintas maneras de citar trabajos en el texto en base a los
siguientes criterios: cantidad de autores y orden de aparición de la cita:

Primera Citaciones
Tipo de Primera Citaciones
citación en el siguientes en
citación en el siguientes en
citación texto el texto
texto el texto
(con paréntesis) (en paréntesis)

1
López (2007) López (2007) (López, 2007) (López, 2007)
Un autor

2 López y Bouzas López y Bouzas (López & Bouzas, (López & Bouzas,
Dos autores (2004) (2004) 2004) 2004)

3 Miró, Ramírez y (Miró, Ramírez, & (Miró et al., 1999)

Miró et al. (1999)
Tres autores Ferpozzi (1999) Ferpozzi, 1999)

Miró, Ramírez, (Miró, Ramírez,

4 (Miró et al., 2006)
Ferpozzi, y Walsh Miró et al. (2006) Ferpozzi, & Walsh,
Cuatro autores
(2006) 2006)

López, Bouzas, (López, Bouzas,

5 López et al. (López et al., 2008)
Miró, Ramírez, y (2008) Miró, Ramírez, &
Cinco autores
Ferpozzi (2008) Ferpozzi, 2008)
6+ Pellegrini et al. Pellegrini et al. (Pellegrini et al., 2005) (Pellegrini et al.,
Seis o más autores (2005) (2005) 2005)

Centro Nacional de (Centro Nacional de

El autor es
Reeducación Social Reeducación Social
un grupo CENARESO (CENARESO,
(CENARESO, [CENARESO], 2003)
(puede (2003) 2003)
2003)
abreviarse)

El autor es
un grupo Universidad del Universidad del Sur (Universidad del (Universidad del
(no puede Sur (2005) (2005) Sur, 2005) Sur, 2005)
abreviarse)

Ejemplos

 Flores (2003) encontró una diferencia significativa entre ambas muestras...

 El trastorno puede ser prevenido con este nuevo tratamiento (Del Valle, 2003).
 En 2003, Miguez demostró que...
 De acuerdo al estudio de la Universidad Estatal (2009) la cantidad de….

LAS CITAS
Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia precisa de
su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto. En el estilo APA se utilizan
paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos.
La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias
que se deben consignar al final del documento. Básicamente hay dos formas de realizar una cita
dependiendo de lo que se quiera enfatizar con ella. En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando
lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento o la posición específica de alguien sobre algún tema.
Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer referencia a una frase o teoría específica
 ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 4 de 9

en la que el autor tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita se puede realizar de manera
de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el número de palabras citadas para configurar
la cita, como se verá a continuación.

1. Cita textual
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o frases
omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es necesario incluir el
apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está el texto extraído. El formato de la cita
variará según el énfasis -en el autor o en el texto-.

1.1 Citas de menos de 40 palabras

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin cursiva.
Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los datos.

Cita basada en el autor

Referencia al autor al inicio de la cita Frase textual entre comillas

Año En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmedia-

Texto
Apellido tamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo
invisible. Kaku(2009) afirma: “Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos
Cita ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del
universo, (...). En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta
confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros” (p.90). Cuando las
partículas tienen esta relación, se dice que están entrelazadas meca Texto
nocuánticamente, el concepto de que partículas tienen una conexión profunda
que las vincula.

Cita basada en el texto

Frase textual entre comillas

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediata-

Texto
mente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invi-
sible. “Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de
Cita manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, ... En cierto sentido
hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyéndonos a nosotros” (Kaku, 2009, p.90). Cuando las partículas tienen esta
relación, se dice que están entrelazadas mecanocuánticamente, el concepto de Texto
que partículas tienen una conexión profunda que las vincula.

Apellido Año Página Punto Datos al final de la frase citada

1.2. Cita de más de 40 palabras

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas y sin
cursiva. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos -recuerde que en las citas con menos
de 40 palabras el punto se pone después-. De igual forma, la organización de los datos puede variar
según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.
 ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 5 de 9

Cita basada en el texto

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente

al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible.

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de
manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que
nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el
Cita
comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento
que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (Kaku,
Punto
2009, p.90)

Cuando las partículas tienen esta relación, se dice que están entrelazadas
mecanocuánticamente, el concepto de que partículas tienen una conexión pro-
funda que las vincula.
Apellido Año Página Datos al final de la frase citada

Cita basada en el autor

Referencia al autor al principio de la cita

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inme dia- Texto
tamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo
invisible. Kaku (2009) afirma:
Apellido Año

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta
de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto
Cita que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas
en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de
entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyéndonos a nosotros. (p.90)
Punto Página
Cuando las partículas tienen esta relación, se dice que están entrelazadas
mecanocuánticamente, el concepto de que partículas tienen una….

1.3. Cita de parafraseo

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor. En
esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de la publicación. Así mismo puede variar de
acuerdo al énfasis que se haga. Una cita de parafraseo del ejemplo anterior podría ser:
 ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 6 de 9

Cita basada en el texto

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite Texto

inmediatamente otro porque sus funciones de onda están conectadas por
un hilo invisible.

las cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en otros sitios del
Cita universo porque hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de
onda en sus confines lejanos (Kaku, 2009). Cuando las partículas tienen esta
relación, se dice que están entrelazadas mecanocuánticamente, el concepto de Texto
que partículas tienen una conexión profunda que las vincula.

Apellido Año Punto

Datos al final de la frase parafraseada

Cita basada en el autor

Referencia al autor al inicio de la cita

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmedia- Texto

Apellido tamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo
invisible. Kaku (2009) refiere que las cosas que nos afectan pueden tener
repercusiones en otros sitios del universo porque hay un entrelazamiento que
año Cita conecta nuestras funciones de onda en sus confines lejanos. Cuando l as

partículas tienen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuáti camente, el
concepto de que las partículas tienen una conexión profunda.

NOTA: La Biblia y el Corán, y las comunicaciones personales se citan dentro del texto pero no se incluyen
en la lista de referencias.

1.4. Reglas según número de autores

Dos autores

Cuando son dos autores sus apellidos van separados por “y”, si se publica en inglés por “&”.

- Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible (...).

- (...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum y Kuttner, 2010).

Tres a cinco autores

Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de todos.
Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al, seguido de punto (et al.).

-Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en varios
experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)

-Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers, Mckemmish, McKen- zie y
Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otros caminos posibles (Reimers et al., 2009).
 ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 7 de 9

Seis o más autores

Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido de et al. desde la primera citación.

- Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...)

- (...) la coherencia cuántica produciría la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).
-

Autor corporativo
En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organización en vez del apelli- do. La
primera vez se cita el nombre completo y entre el paréntesis se indica la sigla. En adelante, se cita solamente
con la sigla.

Según la Policía Nacional (PONAL, 2010)... , los homicidios (Policía Nacional [PONAL], 2010).

Anónimo
Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se coloca la palabra “Anónimo” y se tienen en cuenta todas
las reglas anteriores.

Cita de una cita

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de otra. Por ejemplo,
si se está leyendo un libro de Stephen Hawking y este cita una opinión o afirmación de Roger Penrose se
cita:

Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...)

Notas:

Cuando se realizan párrafos que amplían o explican lo desarrollado en el texto, estos se deben marcar
con un índice( 1) y ubicar al final de la página o después de las referencias bibliográficas con el título
“Notas”.

VANCOUVER
Cómo citar dentro del texto

El estilo Vancouver establece que las referencias deberían estar numeradas consecutivamente siguiendo el orden
en que se mencionan por primera vez en el texto, utilizando números arábigos entre paréntesis.

EJEMPLO

En el texto:

The tendency to favour one eye over the other in perceptual or motor tasks is known as ocular
dominance (1) or eye preference as a generic term (2). Although there are three criteria, which serve to
define the eye dominance (3) and the most common is measuring the sighting dominance.
 ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 8 de 9

En la lista de referencias final:

1. Porac C, Coren S. Dominant eye. Psychol Bull. 1976; 83(5):880–97.

2. Coren S, Kaplan CP. Patterns of ocular dominance. Am J Optom Arch Am Acad Optom.
1973;50(4):283–92.

3. Mapp AP, Ono H, Barbeito R. What does the dominant eye dominate? A brief and somewhat
contentious review. Percept Psychophys. 2003;65(2):310–7.

Si en una misma cita se incluyen varias referencias se incluirán varios números separados por comas cuando son
solamente dos o si no son consecutivos. Si son más de dos referencias consecutivas se podrán conectar mediante un
guion.

EJEMPLO

Modern scientific nomenclature really began with Linnaeus in botany (1), but other
disciplines (2,3) were not many years behind in developing various systems (4-7) for
nomenclature and symbolization.

Hemos de tener en cuenta que una revista, a pesar de adherirse formalmente a los requisitos de Uniformidad del ICMJE,
puede tener particularidades propias. Así por ejemplo, muchas de ellas prefieren colocar los números de las citas en el
texto sin paréntesis y en forma de superíndice.

EJEMPLO

Gatifloxacin 1 is a member of the fluoroquinolone antibiotic familiy 2,3. It is approved for

treatment of bacterial concjuntivitis caused by a broad range of microorganisms 4-8.
 ASIGNATURA: METODOLOGÍA DEL APRENDIZAJE UNIVERSITARIO Página 9 de 9

Referencias

American Psychologycal Association (2002). Manual de Publicaciones de la American Psycholo gical Association (5 ed.).
México, D.F.: Editorial El Manual Moderno.

American Psychologycal Association (2010). Manual de Publicaciones de la American Psycholo gical Association (6 ed.).
México, D.F.: Editorial El Manual Moderno.

Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers [Internet]. 2nd ed. Wendling DL, technical
editor. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2007 - [updated 2011 Sep 15; cited 2013 Jun 10]. Available
from: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine

International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to
Biomedical Journals [Internet]. ICMJE; 2010 [updated 2010 Apr; cited 2013 Jun 13]. Available from:
http://www.icmje.org/urm_main.html

International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to
Biomedical Journals: Sample References [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2003 [updated
2011 Sep 11; cited 2013 Jun 12]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a
revistas biomédicas: Redacción y preparación de la edición de una publicación biomédica [Internet]. Barcelona: Universitat
Autònoma; 2012 [updated 2012 Jul 30; cited 2013 Jun 12]. Available
from: http://www.metodo.uab.cat/docs/Requisitos_de_Uniformidad.pdf Spanish

González Guitian C. Estilo de Vancouver: Requisitos de Uniformidad para Manuscritos enviados a Revistas Biomédicas
[Internet]. A Coruña: Fisterra; 2013. [cited 2013 Jun 10]. Available from:
http://www.fisterra.com/recursos_web/mbe/vancouver.asp Spanish