Sie sind auf Seite 1von 4

Editorial

The Aging Human Heart


João A.C. Lima, MD

T here seems to be more about aging than living longer.1,2


Certainly, among most humans, longevity is determined
by exposure to environmental risk factors that account for
enhanced torque seems to compensate for contractile impair-
ment and such mechanisms being more pronounced among
women than men. Still, according with this line of thinking,
morbidity and eventual mortality.3 However, it is not known ejection fraction is maintained and sometimes even outstrips
whether control for most or all environmental risk factors the normal range in the aging heart, particularly among women.
would assure humans unlimited survival. The concept that Finally, the work of Hung et al8 is also remarkable from a meth-
among members of our species, survival is predetermined bio- odological standpoint because the findings are documented
logically remains to be disproven.4 Worldwide, cardiovascular by both 2-dimensional (2D) but particularly by 3-dimensional
risk factors remain the most important in limiting human sur- (3D) echocardiography, opening the possibility of a much more
vival and burdening human life.5 At the center of the cardio- detailed analysis of cardiac mechanics in populations than those
vascular system, how the heart remodels throughout human afforded by 2D10 or Mmode11 echocardiography.
Downloaded from http://circimaging.ahajournals.org/ by guest on May 1, 2018

life is, therefore, of particular importance to our understand- Torque was first reported by seventeenth century physi-
ing of cardiovascular aging. ologists who conceived cardiac function as similar to the
wringing of a wet towel through rotational forces applied in
See Article by Hung et al
opposing directions.12,13 It was later quantified as shear in the
The advent of noninvasive technologies that allowed for longitudinal–circumferential plane by placement of implanted
the direct assessment of global systolic function in humans led markers14 and magnetic resonance imaging tagging.15 Its role
to the important realization that, contrary to what one might as a potential compensatory mechanism is suggested by the
intuitively expect, left ventricular (LV) ejection fraction did plots in Figure 1F, showing the increase in the ratio of torque
not decline with aging, particularly when obstructive coronary to circumferential strain with aging by Hung et al.8 The work
artery disease was excluded or accounted for in longitudinal also suggests a greater effect of aging on longitudinal than on
cohorts.6 More recent work indicated in fact that the human circumferential shortening and points to previous work sug-
heart remodels significantly with aging,7 while the LV ejection gesting that longitudinal shortening is of greater importance
fraction remains at normal levels. The mechanisms of age- to LV ejection function than shortening in the circumferential
related cardiac remodeling remain incompletely understood, orientation.16 Conversely, it is possible that deformation in the
but how and why the aging heart remodels the way it does is circumferential–radial plane is so essential to LV function that
of great importance to gaining greater insight into cardiovas- remains preserved by torque and other mechanisms in the face
cular aging. of longitudinal shortening impairment. Along a similar line
In this issue of Circulation: Cardiovascular Imaging, Hung of thinking, it is conceivable that systolic function expressed
et al8 document important findings on human cardiac aging. by LV ejection fraction or myocardial systolic strain indices
They demonstrate that advanced aging is associated with would be altered only at more advanced stages of subclinical
greater LV concentricity expressed as the ratio of LV mass to involvement. However, diastolic function might be impaired
volume at end diastole, impaired relaxation with reduced fill- earlier in a disease progression continuum since it is not as piv-
ing, impaired longitudinal deformation with preserved circum- otal as systolic function. Conversely, among the limitations of
ferential shortening, and greater torque, that is, shear in the such type of thinking is the impressive reduction of stroke vol-
longitudinal–circumferential plane. Importantly, they also show ume documented by this and previous work in association with
that this pattern of age-related remodeling is more pronounced concentric remodeling and diastolic dysfunction. This could
in women than in men, although with less myocardial shorten- reflect independent pathways of cardiovascular impairment
ing in men across all age groups in both the longitudinal and because of systolic versus diastolic dysfunction, which could
circumferential orientations. According to such construct, and be sex related.8,9 Finally, from a mechanical standpoint, the
as also proposed by previous work,9 concentric remodeling with work by Hung et al8 reminds us once again of the limitations of
ejection fraction as an index of LV function across the human
The opinions expressed in this article are not necessarily those of the lifetime. Recent work points to the advantages of integrating
editors or of the American Heart Association. structure and function to better express the effects of continued
From the Division of Cardiology, Department of Medicine, Johns
risk factor exposure over prolonged periods of time.17
Hopkins Hospital and School of Medicine, Baltimore, MD.
Correspondence to João A.C. Lima, MD, Johns Hopkins Hospital, 600 The main limitation of the work by Hung et al8 is acknowl-
N Wolfe St, Blalock 524, Baltimore, MD 21287. E-mail jlima@jhmi.edu edged by the authors and relates to the study design which
(Circ Cardiovasc Imaging. 2017;10:e005899. derives longitudinal inferences from cross- sectional relation-
DOI: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005899.)
© 2017 American Heart Association, Inc. ships obtained from the ARIC study (Atherosclerosis Risk in
Communities). Although the importance of cohort effects can-
Circ Cardiovasc Imaging is available at
http://circimaging.ahajournals.org not be underestimated, in the case of this specific study, at least
DOI: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005899 3 of the main parameters have been studied in longitudinal
1
2  Lima  Aging Human Heart

studies involving individuals of similar age range enrolled in participants with replacement fibrosis were excluded from the
MESA (Multiethnic Study of Atherosclerosis), in analyses analysis.
that also excluded participants with prevalent heart failure, Taken together, such findings suggest a potential role for
providing, therefore, a frame for comparison with the results myocardial interstitial fibrosis as a mechanism for alterations
reported by Hung et al.8 As previously reported by Eng et al,18 reported by Hung et al.8
LV mass increased in men but not in women over a period of Finally, Hung et al8 demonstrate the feasibility of using 3D
10 years but only by a small amount of in average 3 to 6 g. echocardiography in over a thousand participants of a large
By contrast, LV end-diastolic volume decreased both in men population study to study myocardial mechanics, in addition
and in women, and concentric remodeling expressed as the LV to global indices of myocardial structure and function, such
mass to volume ratio increased markedly with aging. Based as LV mass, volumes, stroke volume, and ejection fraction.
on those results, findings of increased concentric remodeling Does this herald the future substitution of 2D by 3D echo-
reported by Hung et al8 seem to be well supported by mag- cardiography as the main tool to assess cardiac function in
netic resonance imaging–determined LV mass and volume clinical investigation and clinical practice? In this regard, the
measurements performed longitudinally. Similarly, longitudi- main limitations of 2D echocardiography and planar ultra-
nal measurements of circumferential shortening performed in sound imaging in general relate to operator dependence and
MESA using magnetic resonance imaging tagging19 support impaired reproducibility because of the difficult registration
the findings of Hung et al8 in ARIC using echocardiography. of 2D planes in 3D space. Although current 3D echocardiog-
The mechanisms underlying the age-related remodeling raphy techniques still have limited versatility, the demonstra-
Downloaded from http://circimaging.ahajournals.org/ by guest on May 1, 2018

reported by Hung et al8 and others7,9,18,19 remain incompletely tion of a detailed mechanical analysis in a large population
understood. Age-related LV hypertrophy, now thought to be study does announce the possibility that faster and more pow-
primarily concentric, seems to be in part secondary to pro- erful computing technology could, in a not so distant future,
gressive systolic and pulse pressure increases combined with bring 3D echocardiography to the forefront of quantitative
diastolic blood pressure reduction.9 These cardiac remod- imaging not only in clinical investigation but also in clinical
eling alterations are in part attributed to increased arterial practice. In this direction, the work by Hung et al8 represent
stiffness associated with the aforementioned blood pressure an important milestone.
changes, as well as changes in body mass and composition In summary, cardiac remodeling, as demonstrated by
that also accompany human aging in industrialized societ- Hung et al,8 is characterized by concentric remodeling,
ies. Numerous other factors underlie myocyte hypertrophy reduced stroke volume, and maintained ejection fraction.
due mostly to in series sarcomere growth as the heart ages, Mechanically, although longitudinal shortening declines
and its susceptibility to sex hormonal modulation has been with aging, ventricular torque increases, particularly among
proposed as one of the main mechanism of sex differences women, to apparently compensate for reduced shortening and
in age-related LV remodeling and myocardial dysfunc- maintain the ejection fraction. These changes are likely sec-
tion20,21 as discussed by Hung et al.8 A myriad of additional ondary to lifetime exposures to established as well as less well
factors have been reported in association with cardiac aging characterized cardiovascular or novel risk factors, but could
and several have been postulated as primary or contributing also result from predetermined biological mechanisms that
determinants of cardiac remodeling, including age-related intrinsically limit longevity in humans.1–4
apoptosis,22,23 metabolic dysregulation associated with
activation of the renin–angiotensin system,24 chronotropic Disclosures
alterations related to aging of the autonomic nervous sys- None.
tem,25,26 mitochondrial abnormalities,27 and many others.28
Among them, the potential influence of myocardial fibrosis References
has received particular attention,29 given that fibrosis plays a 1. Dong X, Milholland B, Vijg J. Evidence for a limit to human lifespan.
Nature. 2016;538:257–259. doi: 10.1038/nature19793.
pivotal role in vascular aging.30 2. Carnes BA, Olshansky SJ, Hayflick L. Can human biology allow most of
Myocardial replacement fibrosis with scar formation is us to become centenarians? J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2013;68:136–
primarily secondary to coronary artery disease and hyperten- 142. doi: 10.1093/gerona/gls142.
sive heart disease in population studies.31 It is more common 3. Riley JC. Rising Life Expectancy: A Global History. Cambridge, UK:
Cambridge University Press; 2001.
in men than in women and associated with LV dilatation and 4. Olshansky SJ. Ageing: Measuring our narrow strip of life. Nature.
eccentric remodeling in those studies.32,33 Conversely, intersti- 2016;538:175–176. doi: 10.1038/nature19475.
tial fibrosis is more common in women in population studies 5. Lozano R, Naghavi M, Foreman K, Lim S, Shibuya K, Aboyans V,
Abraham J, Adair T, Aggarwal R, Ahn SY, Alvarado M, Anderson HR,
and also associated with LV hypertrophy but not with specific
Anderson LM, Andrews KG, Atkinson C, Baddour LM, Barker-Collo S,
markers of coronary artery disease, such as coronary calcifica- Bartels DH, Bell ML, Benjamin EJ, Bennett D, Bhalla K, Bikbov B, Bin
tion defined by computed tomography.34 Venkatesh et al35 have Abdulhak A, Birbeck G, Blyth F, Bolliger I, Boufous S, Bucello C, Burch
reported the association of interstitial fibrosis with LV size M, Burney P, Carapetis J, Chen H, Chou D, Chugh SS, Coffeng LE, Colan
SD, Colquhoun S, Colson KE, Condon J, Connor MD, Cooper LT, Corriere
reduction, a central component of the aging-related concentric M, Cortinovis M, de Vaccaro KC, Couser W, Cowie BC, Criqui MH, Cross
remodeling reported here by Hung et al8 and by prior work.7 M, Dabhadkar KC, Dahodwala N, De Leo D, Degenhardt L, Delossantos
Moreover, Donekal et al32 reported associations of interstitial A, Denenberg J, Des Jarlais DC, Dharmaratne SD, Dorsey ER, Driscoll
T, Duber H, Ebel B, Erwin PJ, Espindola P, Ezzati M, Feigin V, Flaxman
fibrosis with both diastolic dysfunction and increased torque
AD, Forouzanfar MH, Fowkes FG, Franklin R, Fransen M, Freeman
among women and between interstitial fibrosis and regional MK, Gabriel SE, Gakidou E, Gaspari F, Gillum RF, Gonzalez-Medina
systolic dysfunction among women and men even after D, Halasa YA, Haring D, Harrison JE, Havmoeller R, Hay RJ, Hoen B,
3  Lima  Aging Human Heart

Hotez PJ, Hoy D, Jacobsen KH, James SL, Jasrasaria R, Jayaraman S, multi-ethnic study of atherosclerosis. Hypertension. 2013;61:770–778.
Johns N, Karthikeyan G, Kassebaum N, Keren A, Khoo JP, Knowlton LM, doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.198028.
Kobusingye O, Koranteng A, Krishnamurthi R, Lipnick M, Lipshultz SE, 18. Eng J, McClelland RL, Gomes AS, Hundley WG, Cheng S, Wu CO,
Ohno SL, Mabweijano J, MacIntyre MF, Mallinger L, March L, Marks Carr JJ, Shea S, Bluemke DA, Lima JA. Adverse left ventricular re-
GB, Marks R, Matsumori A, Matzopoulos R, Mayosi BM, McAnulty modeling and age assessed with cardiac MR imaging: The Multi-Ethnic
JH, McDermott MM, McGrath J, Mensah GA, Merriman TR, Michaud Study of Atherosclerosis. Radiology. 2016;278:714–722. doi: 10.1148/
C, Miller M, Miller TR, Mock C, Mocumbi AO, Mokdad AA, Moran A, radiol.2015150982.
Mulholland K, Nair MN, Naldi L, Narayan KM, Nasseri K, Norman P, 19. Yoneyama K, Donekal S, Venkatesh BA, Wu CO, Liu CY, Souto Nacif M,
O’Donnell M, Omer SB, Ortblad K, Osborne R, Ozgediz D, Pahari B, Armstrong A, Gomes AS, Hundley WG, McClelland RL, Bluemke DA,
Pandian JD, Rivero AP, Padilla RP, Perez-Ruiz F, Perico N, Phillips D, Lima JA. Natural history of myocardial function in an adult human popu-
Pierce K, Pope CA 3rd, Porrini E, Pourmalek F, Raju M, Ranganathan lation: serial longitudinal observations from MESA. JACC Cardiovasc
D, Rehm JT, Rein DB, Remuzzi G, Rivara FP, Roberts T, De León FR, Imaging. 2016;9:1164–1173. doi: 10.1016/j.jcmg.2016.01.038.
Rosenfeld LC, Rushton L, Sacco RL, Salomon JA, Sampson U, Sanman 20. Mendelsohn ME, Karas RH. The protective effects of estrogen on the car-
E, Schwebel DC, Segui-Gomez M, Shepard DS, Singh D, Singleton J, diovascular system. N Engl J Med. 1999;340:1801–1811. doi: 10.1056/
Sliwa K, Smith E, Steer A, Taylor JA, Thomas B, Tleyjeh IM, Towbin JA, NEJM199906103402306.
Truelsen T, Undurraga EA, Venketasubramanian N, Vijayakumar L, Vos 21. van Eickels M, Grohé C, Cleutjens JP, Janssen BJ, Wellens HJ, Doevendans
T, Wagner GR, Wang M, Wang W, Watt K, Weinstock MA, Weintraub R, PA. 17beta-estradiol attenuates the development of pressure-overload hy-
Wilkinson JD, Woolf AD, Wulf S, Yeh PH, Yip P, Zabetian A, Zheng ZJ, pertrophy. Circulation. 2001;104:1419–1423.
Lopez AD, Murray CJ, AlMazroa MA, Memish ZA. Global and regional 22. Konstantinidis K, Whelan RS, Kitsis RN. Mechanisms of cell death in
mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a heart disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012;32:1552–1562. doi:
systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 10.1161/ATVBAHA.111.224915.
2012;380:2095–2128. doi: 10.1016/S0140-6736(12)61728-0. 23. Kwak HB. Effects of aging and exercise training on apoptosis in the heart.
6. Schulman SP, Lakatta EG, Fleg JL, Lakatta L, Becker LC, Gerstenblith J Exerc Rehabil. 2013;9:212–219. doi: 10.12965/jer.130002.
Downloaded from http://circimaging.ahajournals.org/ by guest on May 1, 2018

G. Age-related decline in left ventricular filling at rest and exercise. Am J 24. Kobori H, Nangaku M, Navar LG, Nishiyama A. The intrarenal renin-
Physiol. 1992;263(6 pt 2):H1932–H1938. angiotensin system: from physiology to the pathobiology of hypertension
7. Cheng S, Fernandes VR, Bluemke DA, McClelland RL, Kronmal and kidney disease. Pharmacol Rev. 2007;59:251–287. doi: 10.1124/
RA, Lima JA. Age-related left ventricular remodeling and associ- pr.59.3.3.
ated risk for cardiovascular outcomes: the Multi-Ethnic Study of 25. Chronotropic incompentence–part II: clinical implications. Clin Cardiol
Atherosclerosis. Circ Cardiovasc Imaging. 2009;2:191–198. doi: 10.1161/ 1996;19:503–508.
CIRCIMAGING.108.819938. 26. Lauer MS, Okin PM, Larson MG, Evans JC, Levy D. Impaired heart
8. Hung C-L, Gonçalves A, Shah AM, Cheng S, Kitzman D, Soloman SD. rate response to graded exercise. Prognostic implications of chrono-
Age- and sex-related influences on left ventricular mechanics in elderly in- tropic incompetence in the Framingham Heart Study. Circulation.
dividuals free of prevalent heart failure: the ARIC study (Atherosclerosis 1996;93:1520–1526.
Risk in Communities). Circ Cardiovasc Imaging 2017;10:e004510. doi: 27. Bratic A, Larsson NG. The role of mitochondria in aging. J Clin Invest.
10.1161/CIRCIMAGING.116.004510. 2013;123:951–957. doi: 10.1172/JCI64125.
9. Yoneyama K, Gjesdal O, Choi EY, Wu CO, Hundley WG, Gomes AS, Liu 28. Dai DF, Chen T, Johnson SC, Szeto H, Rabinovitch PS. Cardiac aging:
CY, McClelland RL, Bluemke DA, Lima JA. Age, sex, and hypertension- from molecular mechanisms to significance in human health and disease.
related remodeling influences left ventricular torsion assessed by tagged Antioxid Redox Signal. 2012;16:1492–1526. doi: 10.1089/ars.2011.4179.
cardiac magnetic resonance in asymptomatic individuals: the multi-ethnic 29. Biernacka A, Frangogiannis NG. Aging and cardiac fibrosis. Aging Dis.
study of atherosclerosis. Circulation. 2012;126:2481–2490. doi: 10.1161/ 2011;2:158–173.
CIRCULATIONAHA.112.093146. 30. Redheuil A, Yu WC, Wu CO, Mousseaux E, de Cesare A, Yan R, Kachenoura
10. Dalen H, Thorstensen A, Aase SA, Ingul CB, Torp H, Vatten LJ, Stoylen N, Bluemke D, Lima JA. Reduced ascending aortic strain and distensibil-
A. Segmental and global longitudinal strain and strain rate based on echo- ity: earliest manifestations of vascular aging in humans. Hypertension.
cardiography of 1266 healthy individuals: the HUNT study in Norway. 2010;55:319–326. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.141275.
Eur J Echocardiogr. 2010;11:176–183. doi: 10.1093/ejechocard/jep194. 31. Turkbey EB, Nacif MS, Guo M, McClelland RL, Teixeira PB, Bild DE,
11. Gardin JM, McClelland R, Kitzman D, Lima JA, Bommer W, Klopfenstein Barr RG, Shea S, Post W, Burke G, Budoff MJ, Folsom AR, Liu CY, Lima
HS, Wong ND, Smith VE, Gottdiener J. M-mode echocardiographic JA, Bluemke DA. Prevalence and correlates of myocardial scar in a US
predictors of six- to seven-year incidence of coronary heart disease, cohort. JAMA. 2015;314:1945–1954. doi: 10.1001/jama.2015.14849.
stroke, congestive heart failure, and mortality in an elderly cohort (the 32. Donekal S, Venkatesh BA, Liu YC, Liu CY, Yoneyama K, Wu CO,

Cardiovascular Health Study). Am J Cardiol. 2001;87:1051–1057. Nacif M, Gomes AS, Hundley WG, Bluemke DA, Lima JA. Interstitial
12. Borelly JA. De Motu Animalium. Gaesbeeck D, Boutesteyn C, de Vivie J, fibrosis, left ventricular remodeling, and myocardial mechanical behav-
van der Aa P, eds. Lugduni in Batavis, The Netherlands; 1685. ior in a population-based multiethnic cohort: the Multi-Ethnic Study of
13. Buckberg GD, Hoffman JI, Coghlan HC, Nanda NC. Ventricular structure- Atherosclerosis (MESA) study. Circ Cardiovasc Imaging. 2014;7:292–
function relations in health and disease: Part I. The normal heart. Eur J 302. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.113.001073.
Cardiothorac Surg. 2015;47:587–601. doi: 10.1093/ejcts/ezu278. 33. Barbier CE, Bjerner T, Johansson L, Lind L, Ahlström H. Myocardial
14. Hansen DE, Daughters GT 2nd, Alderman EL, Ingels NB, Stinson
scars more frequent than expected: magnetic resonance imaging detects
EB, Miller DC. Effect of volume loading, pressure loading, and ino- potential risk group. J Am Coll Cardiol. 2006;48:765–771. doi: 10.1016/j.
tropic stimulation on left ventricular torsion in humans. Circulation. jacc.2006.05.041.
1991;83:1315–1326. 34. Liu CY, Liu YC, Wu C, Armstrong A, Volpe GJ, van der Geest RJ, Liu
15. Buchalter MB, Weiss JL, Rogers WJ, Zerhouni EA, Weisfeldt ML, Beyar Y, Hundley WG, Gomes AS, Liu S, Nacif M, Bluemke DA, Lima JA.
R, Shapiro EP. Noninvasive quantification of left ventricular rotational de- Evaluation of age-related interstitial myocardial fibrosis with cardiac
formation in normal humans using magnetic resonance imaging myocar- magnetic resonance contrast-enhanced T1 mapping: MESA (Multi-Ethnic
dial tagging. Circulation. 1990;81:1236–1244. Study of Atherosclerosis). J Am Coll Cardiol. 2013;62:1280–1287. doi:
16. Carlsson M, Ugander M, Mosén H, Buhre T, Arheden H. Atrioventricular 10.1016/j.jacc.2013.05.078.
plane displacement is the major contributor to left ventricular pumping 35. Venkatesh BA, Volpe GJ, Donekal S, Mewton N, Liu CY, Shea S, Liu
in healthy adults, athletes, and patients with dilated cardiomyopathy. Am K, Burke G, Wu C, Bluemke DA, Lima JA. Association of longitudinal
J Physiol Heart Circ Physiol. 2007;292:H1452–H1459. doi: 10.1152/ changes in left ventricular structure and function with myocardial fi-
ajpheart.01148.2006. brosis: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis study. Hypertension.
17. Mewton N, Opdahl A, Choi EY, Almeida AL, Kawel N, Wu CO, Burke 2014;64:508–515. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.03697.
GL, Liu S, Liu K, Bluemke DA, Lima JA. Left ventricular global func-
tion index by magnetic resonance imaging–a novel marker for assessment KEY WORDS: Editorials ◼ aging ◼ cardiovascular system ◼ fibrosis ◼ imaging
of cardiac performance for the prediction of cardiovascular events: the ◼ left ventricular ejection fraction
The Aging Human Heart
João A.C. Lima

Circ Cardiovasc Imaging. 2017;10:


Downloaded from http://circimaging.ahajournals.org/ by guest on May 1, 2018

doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005899
Circulation: Cardiovascular Imaging is published by the American Heart Association, 7272 Greenville Avenue,
Dallas, TX 75231
Copyright © 2017 American Heart Association, Inc. All rights reserved.
Print ISSN: 1941-9651. Online ISSN: 1942-0080

The online version of this article, along with updated information and services, is located on the
World Wide Web at:
http://circimaging.ahajournals.org/content/10/1/e005899

Permissions: Requests for permissions to reproduce figures, tables, or portions of articles originally published
in Circulation: Cardiovascular Imaging can be obtained via RightsLink, a service of the Copyright Clearance
Center, not the Editorial Office. Once the online version of the published article for which permission is being
requested is located, click Request Permissions in the middle column of the Web page under Services. Further
information about this process is available in the Permissions and Rights Question and Answer document.

Reprints: Information about reprints can be found online at:


http://www.lww.com/reprints

Subscriptions: Information about subscribing to Circulation: Cardiovascular Imaging is online at:


http://circimaging.ahajournals.org//subscriptions/

Das könnte Ihnen auch gefallen