Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Paul Ricoeur
To reflect upon the ethics of memory is, at first sight, a puzzling task.
This is so because memory is not in the first instance an action, but a
kind of knowledge like perception, imagination and understanding. Memory
constitutes a knowledge of past events, or of the pastness of past events.
In that sense it is committed to truth, even if it is not a truthful relationship
to the past; that is, precisely because it has a truth-claim, memory can
be accused of being unfaithful to this claim.
So how is it possible to speak of an ethics of memory? It is possible
because memory has two kinds of relation to the past, the first of which,
as I have already mentioned, is a relation of knowledge, while the second
is a relation of action. This is so because remembering is a way of doing
things, not only with words, but with our minds; in remembering or
recollecting we are exercising our memory, which is a kind of action. It
is because memory is an exercise that we can talk of the use of memory,
which in turn permits us to speak of the abuses of memory. The ethical
problems will arise once we begin to reflect on this connection between
use and abuse of memory.
This approach to memory as a kind of doing things with the mind, or
as an exercise, has a long trajectory in the history of philosophy. In the
Sophist, for example, Plato speaks of ‘the art’ of imitating (mimetike techne).
In this context, he makes a distinction between phantastike techne, which
is unreliable, and eikastike techne, deriving from the Greek eikon or image,
which may be true. There are, therefore, these two possibilities of imitating
or of evoking: phantastike techne, which is fallible and unreliable, and
eikastike techne, which could be reliable.
Beyond this we have the long history of the ars memoria, the art of
memory, which is a kind of education of the act of memorising the past.
And at the end of this tradition of treating memory as an art stands
Nietzsche in the second of the famous Untimely Meditations (Unzeitgemasse
Betrachtung), entitled ‘On the Advantage and Disadvantage of History
for Life’. This is interesting because the title itself is about ‘use’, not the
use of memory itself, but of the philosophy of history in the Hegelian
5
PAUL RICOEUR
I
The first level demands close attention, because it is here that abuses are
rooted in something that we could call the wounds and scars of memory.
We have a good example in the present state of Europe: in some places
we could say that there is too much memory, but in other places not enough.
Likewise, there is sometimes not enough forgetting, and at other times
too much forgetting. How is it possible to graft these misuses upon the
capacity to memorise?
To support my claim concerning this pathological-therapeutic level, I
shall evoke two short essays by Freud from 1914, belonging to the collection
Metapsychology. The first essay is entitled ‘Remembering, Repetition, and
Working Through [Durcharbeiten]’. The starting-point of this essay is an
incident or an accident in the progression of the psychoanalytic cure, when
the patient keeps repeating the symptoms and is barred from any progress
towards recollection, or towards a reconstruction of an acceptable and
understandable past. This first stage is linked, thus, to the problems of
resistance and repression in psychoanalysis. It is interesting that at the
beginning of the essay Freud says that the patient repeats instead of
remembering. Repetition, therefore, is an obstacle to remembering. At that
same stage in the essay, Freud says that both the doctor and the patient
must have patience; that is, they must be patient concerning the symptoms,
which in turn allows them to be reconciled with the impossibility of going
directly to the truth—if there is any truth concerning the past. But also
the patient has to accept his illness in order to anticipate a time when
he could be reconciled with his own past. The way towards reconciliation
with oneself is precisely what, in the title, is called ‘working through’
(Durcharbeiten). It is also on this occasion that Freud introduces the
important term ‘memory as work’ (Erinnerungarbite). So memory for Freud
is work, what we might call a travail. Let us keep in mind, therefore,
this concept of the ‘work of memory’, or memory as work.
6
MEMORY AND FORGETTING
The second essay, which I will try to put side by side with the first
one, concerns ‘mourning’—the title is ‘Mourning and Melancholia’—and
contains the well-known account of Freud’s struggle to distinguish mourning
from melancholia. It is here that he speaks also of the ‘work’ of mourning.
I will attempt, therefore, to bring together these two expressions: ‘the
work of memory’ and ‘the work of mourning’, because it is quite possible
that the work of memory is a kind of mourning, and also that mourning
is a painful exercise in memory.
But what is mourning? Mourning is a reconciliation. With what? With
the loss of some objects of love; objects of love may be persons of course,
but also, as Freud says, abstractions like fatherland, freedom—ideals of
all kinds. What is preserved in mourning and lost in melancholia is self-
esteem, or the sense of one’s self. This is so because in melancholia there
is a despair and a longing to be reconciled with the loved object which
is lost without the hope of reconciliation. In the commentary concerning
mourning, Freud says that the task of the ‘patient’ is to renounce all the
ties which linked him with the object of love, or to break off all the ties
that connect the conscious and the unconscious to this lost object. At
this point, mourning protects me from the trend towards melancholia when
there is what he calls ‘the interiorisation of the object of love’, which
becomes a part of the soul. But the price to pay is very high because the
patient has to realise, step by step, degree by degree, the orders dictated
by reality. It is the principle of reality against the principle of pleasure.
So melancholia, in a sense, would be the permanent claim of the pleasure
principle. This essay allows us, therefore, to bring together the two
expressions: work of memory and work of mourning, work of memory
versus repetition, work of mourning versus melancholia.
Let us at this point return to our examples from the political sphere,
which I spoke of in terms of an excess of memory in some places and a
lack of memory in others. In a sense, both are on the same side: they
are on the side of repetition and melancholia. It is the wounds and scars
of history which are repeated in this state of melancholia. Hence, mourning
and ‘working through’ are to be brought together in the fight for the
acceptability of memories: memories have not only to be understandable,
they have to be acceptable, and it is this acceptability which is at stake
in the work of memory and mourning. Both are types of reconciliation.
II
From this we can move to a second level where abuses are more
conspicuous. I will characterise this level as ‘pragmatic’, because it is
here that we have a praxis of memory. Let us ask at this juncture why
memory is subject to abuses. I suggest it is because of its links to the
problem of identity. In fact, the diseases of memory are basically diseases
7
PAUL RICOEUR
8
MEMORY AND FORGETTING
has tostart. Here we can introduce the connection between memory and
forgetting, because the best use of forgetting is precisely in the
construction of plots, in the elaboration of narratives concerning personal
identity or collective identity; that is, we cannot tell a story without
eliminating or dropping some important event according to the kind of
plot we intend to build. Narratives, therefore, are at the same time the
occasion for manipulation through reading and directing narratives, but
also the place where a certain healing of memory may begin. Speaking
of ‘abuses’, I would underline the excesses of certain commemorations,
and their rituals, their festivals, their myths which attempt to fix the
memories in a kind of reverential relationship to the past. Here we may
say that the abuse of commemorative festivals is an opportunity for the
abuse of memory. There is, however, an ethics of memory precisely in
the good use of commemorative acts against the abuses of ritualised
commemoration.
Why are narratives helpful in this ethical respect? Because it is always
possible to tell in another way. This exercise of memory is here an exercise
in telling otherwise, and also in letting others tell their own history,
especially the founding events which are the ground of a collective
memory. It is very important to remember that what is considered a
founding event in our collective memory may be a wound in the memory
of the other. There are different ways of dealing with humiliating
memories: either we repeat them in Freud’s sense or, as Todorov suggests,
we may try to extract the ‘exemplarity’ of the event rather than the
factuality (for exemplarity is directed towards the future: it is a lesson
to be told to following generations). So whereas the traumatic character
of past humiliations brings us back permanently towards the past, the
exemplary dimension of the same events is directed towards the future
and regulated, ‘towards justice’, to quote Todorov. It is the power of
justice to be just regarding victims, just also regarding victors, and just
towards new institutions by means of which we may prevent the same
events from recurring in the future.
So we have here a work on memory which reverts from past to future,
and this revision from past to future is by way of drawing out the exemplary
significance of past events.
III
In the final phase of my analysis, I wish to say something about what I
call the ‘ethico-political’ level of the problem. To what extent may we
say that there is a ‘duty to remember’ (devoir de memoir)? This is an
ethico-political problem because it has to do with the construction of the
future: that is, the duty to remember consists not only in having a deep
concern for the past, but in transmitting the meaning of past events to
9
PAUL RICOEUR
the next generation.The duty, therefore, is one which concerns the future;
it is an imperative directed towards the future, which is exactly the opposite
side of the traumatic character of the humiliations and wounds of history.
It is a duty, thus, to tell. An example of what is at issue here can be
found in Deuteronomy, when the author says ‘you will tell your children,
you will tell them, you will tell them!’
The first reason why it is a duty to tell is surely as a means of fighting
against the erosion of traces; we must keep traces, traces of events, because
there is a general trend to destroy. There is a famous text by Aristotle in
Physics Book 4, Chapter 11, where he says that time destroys more than
it constructs. In this context, Aristotle appropriates one of his ontological
categories, that of ‘destruction’. This is an intriguing text because it is
true that there is a kind of erosion which strives to bring everything to
ruins, to ashes. In a sense, all human activity is a kind of counter-trend
which endeavours to see that growth prevails over destruction, and that
traces and archives are preserved and kept alive.
There is, however, a second and more specifically ethical reason to
cherish this duty to remember. Allow me to refer here to Hannah Arendt
in Chapter 5 of The Human Condition, entitled ‘Action’. Here she asks
how it is possible that there be a continuation of action in spite of death,
in spite of the erosion of traces. In response, she brings together two
conditions for what she calls continuation of action: forgiving and
promising. To forgive is basically to be liberated from the burden of the
past, to be untied or unbound, while promising enjoins the capacity to
be bound by one’s own word. Arendt argues that only a human being
is capable of being unbound through forgiveness and bound through
promising. This is a very powerful rapprochement, forgiving and promising,
untying and tying.
I would advance a third reason for cherishing this duty to remember.
In preserving the relation of the present to the past, we become heirs of
the past. So the notion of ‘heritage’ is privileged here. Heidegger developed
this aspect of the problem under the notion of Schuld, which he renders
both as ‘guilt’ and as ‘debt’ in the sense that we are ‘indebted to’ the
past. I too developed this theme in my work Ideology and Utopia when
I argued that all utopias would be empty were it not for the reactivation
of unkept promises.
Finally, I would say that a basic reason for cherishing the duty to remember
is to keep alive the memory of suffering over against the general tendency
of history to celebrate the victors. We could say that the whole philosophy
of history, especially in the Hegelian sense of this expression, is concerned
with the cumulation of advantage, progress and victory. All that is left
behind is lost. We need, therefore, a kind of parallel history of, let us say,
victimisation, which would counter the history of success and victory. To
10
MEMORY AND FORGETTING
Bibliography
Hannah Arendt, The Human Condition, Chicago: Chicago University Press, 1992.
Paul Ricoeur, Lectures on Ideology and Utopia, New York: Columbia University
Press, 1986.
Paul Ricoeur, Oneself As Another, Chicago: Chicago University Press, 1992.
Paul Ricoeur, Time and Narrative, 3 vols., Chicago: Chicago University Press,
1984–1987.
11