SUB CONTRATO PRIVADO DE EJECUCIÓN DE SERVICIOS

Conste por el presente documento EL SUBCONTRATO PRIVADO DE EJECUCIÓN DE SERVICIOS

que celebra de una parte de la Empresa EDIFICACIONES JOR S.A.C. con R.U.C. 20513263423,
debidamente representada por su Gerente General Ing. Jorge Luis SALDAÑA GOICOCHEA,
identificado con DNI N° 08430308, con domicilio legal en Jr. Manuel Segura N° 636, distrito Lince,
en los sucesivo EL CONTRATISTA, y de la otra parte la Empresa G & T CIAPESA S.A.C. con R.U.C.
20501516113, debidamente representada por su Gerente General el Manuel TRUJILLO AVILA,
identificado con DNI 10094738, con domicilio legal en Mz K Lote 9 Dpto 102 Urb. Valle de La
Molina, La Molina, en lo sucesivo El SUBCONTRATISTA, de conformidad con las siguientes
estipulaciones.

CLÁUSULA PRIMERA.-DEFINICIONES

EL SERVICIO: “CONSTRUCCION DE OFICINAS, COMEDOR Y VESTUARIOS” Cuya Orden de compra

fue otorgada a EL CONTRATISTA.

EL CLIENTE: MAQUINARIAS U-GUIL S.A., empresa contratante del servicio.

EL CONTRATO PRINCIPAL: Contrato de servicio firmado entre EL CLIENTE y EL CONTRATISTA para

la ejecución del SERVICIO, incluyendo todas sus adendas, anexos, las bases integradas del
concurso y el expediente técnico correspondiente.

SERVICIO SUBCONTRATADO: Son el conjunto de trabajos y partidas pendientes AL SERVICIO e

identificadas en la cotización adjunta de este contrato (G&T-0015-2010), que EL SUBCONTRATISTA
está obligado a ejecutar a favor de EL CONTRATISTA, y este a pagar en los plazos, condiciones y los
precios establecidos en el presente documento.

CLÁUSULA SEGUNDA.-OBJETO DEL SUBCONTRATO

Constituye el objeto del presente subcontrato la ejecución por parte de EL SUBCONTRATISTA, del
servicio SUBCONTRATADO, a favor de EL CONTRATISTA, CONFORME AL DETALLE DE TRABAJOS Y
PARTIDAS ESTABLECIDAS en la cotización adjunta de este contrato (G&T-0015-2010) que
constituye parte del presente contrato.

CLAUSULA TERCERA.-MONTO DEL CONTRATO PRINCIPAL

El SUBCONTRATISTA, declara conocer el contenido de EL CONTRATO PRINCIPAL en toda su

extensión. En este sentido, debe entenderse que el presente subcontrato integra todas las
condiciones, especificaciones, responsabilidades y derechos establecidos en EL CONTRATO
PRINCIPAL para las partidas a ejecutar y en todo lo que no se oponga a lo establecido en el
presente documento.
CLAUSULA CUARTA.-MONTO DEL CONTRATO

En razón del presente Contrato, El SUBCONTRATISTA se obliga a ejecutar el servicio por un monto
de S/. 484,975.61 (Cuatrocientos ochenta y cuatro mil novecientos setenta y cinco con 61/100
nuevos soles) Inc. IGV, la moneda con la que se pagara la contra presentación será la misma con la
que el cliente le pague al CONTRATISTA.

CLAUSULA QUINTA.-PLAZO DE EJECUCIÓN

EL SUBCONTRATISTA, se compromete a ejecutar el servicio en un plazo de ciento veinte días

calendarios (120), el mismo que comenzara a regir desde el día siguiente de suscrito el presente
documento y/o la entrega del terreno por parte de la entidad y/o la entrega del adelanto directo
de la empresa.

Se establece que los trabajos deben culminarse a satisfacción de EL CONTRATISTA, representado

por su Gerente General, Ingeniero Residente y las recomendaciones del Ingeniero Supervisor.

En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato se aplicara
una penalidad por cada día de atraso, hasta un monto total de 10% del presente contrato.

En todos los casos se aplicará la siguiente fórmula:

Penalidad diaria = 0.10 x monto / (F X Plazo de días)

F= 0.40

Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, EL CONTRATISTA podrá resolver el

contrato por incumplimiento.

CLAUSULA SEXTA.-FORMA DE PAGO

Se otorgará al SUBCONTRATISTA hasta el 50% de adelanto directo del monto del presente
subcontrato, previa solicitud y presentación de su factura; adjuntando como garantía por el monto
a solicitar una LETRA DE CAMBIO a favor de EL CONTRATISTA (La letra de cambio podrá ser
renovada por el saldo a amortizar) cuya vigencia será por un plazo menor al plazo contractual y
será amortizado proporcionalmente en las valorizaciones.

Este adelanto está supeditado al otorgamiento de EL CLIENTE

EL CONTRATISTA realizará los pagos en base a las valorizaciones mensuales, presentadas a EL

CLIENTE a nombre de EL CONTRATISTA, las cuales deberán ser elaboradas por el Ingeniero
Residente designado por el SUBCONTRATISTA.

Las valorizaciones por avance del servicio serán mensuales, exigiéndose el cumplimento del
calendario valorizado mensual de avance del servicio.

Luego de aprobada la valorización mensual por EL CLIENTE, EL SUBCONTRATISTA deberá emitir un

informe del avance físico del servicio con su valorización correspondiente y su factura, anexada
copia de la declaración de planilla presentada a la SUNAT del mes anterior, copia de las leyes
sociales (pagos a ESSALUD, ONP, AFP), copia de las pólizas y seguros y sus respectivos pagos.

La Valorización y documentos adjuntos del avance del servicio será revisada por el Ingeniero en
planta designa por EL CONTRATISTA, dando su V°B°.

A partir de la segunda valorización de monto neto a cobrar se retendrá el 3% como garantía del
Fiel Cumplimiento del contrato que será devuelta una vez recepcionado el servicio de EL CLIENTE.

CLAUSULA SEPTIMA.-OBLIGACIONES DEL SUBCONTRATISTA

 Cumplir las instrucciones y exigencias que el CLIENTE imponga a EL CONTRATISTA,

subrogándose en las obligaciones que de ellas se deriven.
 Ejecutar EL SERVICIO SUBCONTRATADO, bajo riesgo y aventura; por tanto, incluso los
daños causados a terceros o sus propiedades, o las reclamaciones de estos serán de su
exclusiva responsabilidad, siendo el único responsable de las reclamaciones de terceros
por los materiales que haya adquirido y suministrado.
 Para realizar los trabajos utilizara las maquinarias y equipos requeridos en el expediente
técnico, los cuales declara que son de su propiedad y/o alquilados.
 A identificar toda la documentación, en personal y los equipos requeridos en EL SERVICIO
SUBCONTRATADO con los logotipos y símbolos de el CONTRATISTA.
 A ejecutar el servicio por el monto señalado en la Cláusula Cuarta y en concordancia con
las especificaciones técnicas de ejecución del servicio.
 Otorgar todas las facilidades necesarias para el respectivo control de EL CONTRATISTA o
de los representantes técnicos que éste nombre.
 Cumplir en su totalidad con el trabajo contratado, asumiendo la responsabilidad
contractual y extra-contractual que pudiera originarse en mérito a la ejecución del servicio
mencionado en la Cláusula Segunda.
 Asignar al ING. Residente, tramitar las pólizas y seguros a nombre de EL CONTRATISTA
según lo indicado en la Cláusula Cuarta del presente contrato, declaración de la planilla
ante la SUNAT del personal a su cargo y el pago de las leyes sociales (ESSALUD, ONP, AFP).
 Cumplir con la entrega:
 Plano de replanteo finales de todo el servicio:
Incluirá un juego de planos aprobados por el supervisor, más un CD donde
contenga grabado toda la Información digital de planos de replanteo por EL
SUBCONTRATISTA.
 Los términos otorgados por EL CLIENTE respecto los plazos, ampliaciones, serán
respetados tanto por EL CONTRATISTA como por EL SUBCONTRATISTA.
 Los precios indicados en la Cláusula Cuarta y en la cotización de este contrato incluyen
todos los conceptos de mano de obra. Ello incluye entre otros, empleados, obreros y
operadores de equipo, tanto de los gastos generales como de las partidas contractuales,
sean estos contratos por servicios profesionales (recibo por honorarios), contrato de
trabajo plazo fijo, o de cualquier otra modalidad que pueda existir.
CLAUSULA OCTAVA.-GARANTIAS

A. GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO

Como garantía de fiel cumplimiento del presente contrato se le retendrá en cada pago la
valorización (A partir de la segunda valorización), el tres por ciento (3%) del monto de lo facturado,
expresado: “Para garantizar el fiel cumplimiento del contrato”

B. GARANTIA DE ADELANTOS

Para garantizar los adelantos otorgados se comprometerán con una LETRA DE CAMBIO a favor de
EL CONTRATISTA (La letra de cambio podrá ser renovada por el saldo a amortizar), Cuya vigencia
será por un plazo no menor al plazo contractual.

CLAUSULA NOVENA.-RESOLUCION DEL CONTRATO

El incumplimiento de alguna de las cláusulas del presente contrato dará lugar a la automática
resolución del contrato.

CLAUSULA DECIMA.-SOMETIMIENTO A TRIBUNALES

Para efectos de cualquier controversia que se genere como motivo de la celebración y ejecución
de este sub contrato, las partes renuncian en forma expresa al domicilio legal que les corresponde
y se somete en primera instancia a un Centro de Conciliación y/o arbitraje a los jueces y tribunales
de Lima.

En señal de conformidad, ambas partes suscriben el presente a los 04 días de marzo del 2010.