CARPETA FISCAL:

FISCAL:
SUMILLA: DENUNCIA PENAL POR
FALSEDAD GENERICA.

SEÑOR FISCAL PROVINCIAL PENAL DE TURNO EN

CHICLAYO:

HUGO CARMELO QUIROZ BARDALES ,

identificada con DNI Nº 27954525, con domicilio real en la calle Víctor
Fonseca Nº 173 Urbanización La Primavera, Distrito y Provincia de
Chiclayo, Departamento de Lambayeque; ante usted con el debido respeto
me presento y expongo lo siguiente:

I.- PETITORIO:
Que, ostentando Legitimidad para Obrar en mi condición de Agraviada,
preceptuado en el Art. 94 del Código Procesal Penal, así como lo previsto
en el Art. 326 del Código Procesal Penal, acudo ante su Despacho Fiscal fin
de Interponer Formal Denuncia en contra de JAIME PERALTA PEÑA
por la presunta comisión del delito contra la fe Pública de su modalidad de
Falsedad Genérica preceptuado en el Art. 438 del Código Penal.

Esto, a fin que de conformidad con lo previsto en el Art. 330 del C.P.P. se
de Apertura de la Investigación Preliminar correspondiente; en atención a
los siguientes lineamientos de hecho y de derecho:

II.- FUNDAMENTACION FACTICA:

PRIMERO: El recurrente celebró un contrato de alquiler de rodillo y

volquetes de fecha 11/10/10 con la Empresa Virgen de Chapi Express
Servicios Generales E.I.R.L., la cual estaba aparentemente debidamente
representada por el denunciado Jaime Peralta Peña, razón por la cual ambas
partes materiales asumimos deberes y derechos contractuales; siendo que el
servicio a brindar por mi parte sería la de alquiler de 2 volquetes de 15m3 y
1 rodillo de 12 toneladas y la contraprestación asumida por el denunciado
sería la del pago de S/.120.00 por hora de volquete y S/.160.00 por hora de
rodillo; tal como consta de la misma documental que adjunto.

SEGUNDO: El objeto del susodicho contrato se dio en razón que la

empresa que aparentemente representaba el denunciado Jaime Peralta Peña
había sido subcontratada por la Empresa Constructora San Juan S.R.L., tal
como consta del contrato de fecha 11/09/10 el cual adjunto, y que en un
primer momento se me mostró a la vista y que con posterioridad por mi
propia cuenta he logrado conseguir en copia. Es en este documento y la
cual había ganado una licitación pública para la construcción de una
carretera en el Distrito de Catache, y como tal requería de mi maquinaria
pesada precisamente para la ejecución de dicha obra.

TERCERO: Es el caso que pese al cumplimiento a cabalidad e idoneidad

de nuestro servicio contratado, la empresa aparentemente representada por
el denunciado no cumplió con su contraprestación, y por el contrario me
obligó a cursarle con fecha 13/12/10 una carta notarial a la Empresa que
subcontrató sus servicios Constructora San Juan S.R.L., a fin que le retenga
de manera directa o indirecta el monto que me adeudaba y así cobrar
satisfactoriamente mi acreencia, tal como lo acredito con la documental que
adjunto.

CUARTO: En atención a ello, es que el recurrente a través de propios

trabajadores de la Constructora San Juan S.R.L. tomo conocimiento que la
empresa subcontratada Virgen de Chapi había disuelto su relación
contractual con la Contratista, y que por lo cual ya no podía seguir
prestando su servicio subcontratado.

QUINTO: Con posterioridad a ello, es que el denunciado se comunicó vía

telefónica y personalmente con el recurrente, señalándome que no me
preocupara por dicho incumplimiento que mejor celebráramos un contrato
en el que el recurrente le alquile la misma maquinaria otorgada en un
principio para que la utilice en otra obra; y a través de esto, no solo me
cobraría la deuda que me tenía pendiente de pago, sino también que
asumiría nuevos beneficios económicos a mi favor. Por lo cual
efectivamente celebramos el susodicho acto jurídico denominado “Contrato
de Cesión de uso de maquinaria” de fecha 20/12/10.

SEXTO: Es el caso, que el denunciado nuevamente incumplió con sus

obligaciones asumidas, lo cual supuestamente devendría a iniciar un
proceso civil por la materia pertinente; sin embrago, Sr. Fiscal
agenciándome de información del caso, al iniciar la consulta ante Registros
Públicos sobre el denunciado me doy con la ingrata sorpresa que el Sr.
Jaime Peralta Peña no ostenta ningún cargo de representación en la
Empresa Virgen de Chapi Servicios Generales E.I.R.L., menos es su
Gerente, tal como él mismo lo señala en el contrato citado en el iten
anterior, en el que inclusive cumplimos con legalizar nuestras firmas
ante Notario Público. Esto, lo acredito con la Certificación registral que
adjunto de fecha actualizada.
SETIMO: Con esta situación se demuestra fehacientemente que el
denunciado ha falseado intencionalmente sobre la condición, calidad o
funciones que desempeña en la Empresa Virgen de Chapi Express Servicios
Generales, esto, con la finalidad de obtener un provecho económico en su
propio beneficio y en perjuicio del recurrente; ya que el denunciado con
la utilización de maquinaria pesada de mi propiedad recibe una
contraprestación económica a su favor, siendo que el recurrente se ve
perjudicado en su patrimonio debido a que ha contratado con una
persona que no tiene las facultades del caso para celebrar este acto
jurídico, y como tal ha otorgado sus bienes a disposición de una
persona que realmente no representa a la Empresa con que se asumido
responsabilidades contractuales. Por tanto, se determina que el
denunciado dolosamente se atribuido un cargo que no ostenta.

De igual forma, Sr. Fiscal agrego que con esta situación he perdido cederle
mis bienes a otros entes naturales y/o jurídicos, lo cual implica una
circunstancia agravante que debe tenerse presente en cuanto a la sanción de
naturaleza civil dentro resultado del presente proceso.

OCTAVO: Por estas razones se desprende que el comportamiento del

denunciado se encuentra perfectamente en el delito denunciado, y como tal
amerita una sanción de connotación penal al respecto.

III.- FUNDAMENTACION JURÍDICA:

Código Procesal Penal:

 Art. 94: Definición del agravio.

 Art. 326: respecto a la denuncia penal.
 Art. 334: respecto ala Investigación preliminar.

Código Penal:

 Art. 438: con respecto al delito de Falsedad Genérica.



IV.- MEDIOS PROBATORIOS:

1.- Copia del Contrato de Alquiler de rodillo y volquetes de fecha 11/10/10,

celebrado con el denunciado Jaime Peralta Peña.

2.- Carta Notarial de fecha 13/12/10 en la que el recurrente le informa y le

requiere a la Empresa Constructora San Juan S.R.L. sobre el
 incumplimiento de pago a mi favor por parte de la Empresa Virgen de Chapi
Express Servicios Generales E.I.R.L

3.- Copia del subcontrato de obra de fecha 11/09/10, en el que la Constructora

San Juan S.R.L. contrata los servicios de la Empresa que aparentemente
representa el denunciado.

4.- Contrato de cesión de uso de maquinaria de fecha 20/12/10. celevrado con el

denunciado, y en el que el susodich o reconoce su condición de gerente de la
empresa Virgen de Chapi Express Servicios Generales E.I.R.L

IV.- ANEXOS
1. A.- Copia del DNI del recurrente.

1. B. Copia del Contrato de Alquiler de rodillo y volquetes de fecha 11/10/10,

celebrado con el denunciado Jaime Peralta Peña.

1. C.- Carta Notarial de fecha 13/12/10 en la que el recurrente le informa y le

requiere a la Empresa Constructora San Juan S.R.L. sobre el incumplimiento
de pago a mi favor por parte de la Empresa Virgen de Chapi Express
Servicios Generales E.I.R.L

1. D.- Copia del subcontrato de obra de fecha 11/09/10, en el que la Constructora

San Juan S.R.L. contrata los servicios de la Empresa que aparentemente
representa el denunciado.

1. E- Contrato de cesión de uso de maquinaria de fecha 20/12/10. celebrado con

el denunciado, y en el que el susodicho reconoce su condición de gerente de
la empresa Virgen de Chapi.

PRIMER OTROSI DIGO: Designo como mi Abofado

Defensor al Letrado Presente Viteri Arias, a quien Otorgo Facultades de
Representación previstas en el Art. 80 del C.P.P; asimismo SEÑALO COMO
DOMICILIO PROCESAL la Av. Sáenz Preña Nº 878 – oficina 02 – 2DO Piso
Chiclayo.

SEGUNDO OTROSIDIGO: La dirección donde deberá ser

notificado el denunciado es en el mismo lugar señalado como su domicilio en los
contratos celebrados, sito en la Av. Balta Nº 2654 Oficina 307- Chiclayo.

Por Tanto:
Sírvase deferir la presente con arreglo a lo
peticionado por ser de justo derecho.
Chiclayo, 02 de Febrero del 2011.