Aguita Sagrada Sri Nrsimha Pranama
namas te narasimhaya
En tus ojos de agua infinita
se bañan las estrellitas mamá
Agua de luz, agua de estrellas
Pachamama vienes del cielo
Limpia, limpia, limpia corazón, agua brillante
sana, sana , sana corazón, agua bendita
calma, calma, calma corazón, agua del cielo,
mamá
In your infinite eyes of water
the stars are bathing, mother
water of light, water of stars
Pachamama you come from heaven
Cleanse, cleanse, cleanse the heart, brilliant
water
Heal, heal, heal the heart, blessed water
Calm, calm, calm the heart, water from
heaven, mother
Jaya Radha Madhava
jaya radha-madhava (jaya) kuñja-bihari
jaya gopi-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhari
jaya jasoda-nandana, (jaya) braja-jana-rañjana,
(jaya) jamuna-tira-vana-cari
Gloria a Tí, oh Radha-Madhava,
que gozas en los bosques de Vrndavana,
Tú eres el amado de las gopis
y el alzador de Govardhana,
¡Oh hijo querido de madre Yasoda!,
Tú eres el amor de toda Vraja,
y por los bosques de las orillas del río Yamuna
Tú siempre caminas
prahladahlada-dayine
hiranyakasipor vaksah-
sila-tanka-nakhalaye
ito nrsimhah parato nrsimho
yato yato yami tato nrsimhah
bahir nrsimho hrdaye nrsimho
nrsimham adim saranam prapadye
tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-srngam
dalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam
kesava dhrta-narahari-rupa jaya jagadisa hare
Reverencias a Ti, ¡Oh Señor Nrsimha!
que das placer al corazón de Prahlada,
pero en el pecho de Hiranyakasipu
clavas Tus uñas duras como el cincel
Nrsimha está aquí, Nrsimha está allá
Nrsimha está donde quiera que tú vas
Nrsimha está fuera y en Tu corazón
me rindo ante Nrsimha, Señor de protección
me rindo ante Nrsimha, quien me da protección
Con las uñas de Tus bellas manos de loto, Señor
abriste el pecho de esa avispa, Hiranyakasipu
Oh Kesava!, que vienes como hombre león
gloria a Ti, Señor de la creación
Jay Jagadis, Jay Jagadis
Jay Jagadisa hare
Pañca-tattva Mantra
(jaya) sri-krsna-caitanya prabhu nityananda
sri-advaita gadadhara
srivasadi-gaura-bhakta-vrnda
Todas las glorias a Sri Krsna Caitanya, a Sri
Nityananda Prabhu,
a Sri Advaita Acarya, a Sri Gadhadara Pandita, a
Srivasa Prabhu, y
a todos los demás devotos y asociados del Señor
Caitanya.
 Maha mantra Sri Tulasi Pranama
vrndayai tulasi-devyai
hare krsna
priyayai kesavasya ca
hare krsna
krsna-bhakti-prade devi
krsna krsna
satyavatyai namo namah
hare hare

hare rama
Traduccion
hare rama
Ofrezco mis reverencias una y otra vez a Vrnda,
rama rama
SrimatiTulasi devi, quien es muy querida por el
hare hare
Señor Kesava. ¡Oh devi!, Tú otorgas el servicio
“Oh mi señor déjame ser devocional al Señor Krsna y
posees la verdad más elevada.
un instrumento de tu amor”

Agua de Lluvia
Sri Tulasi-Kirtana* Agua Vital, purifícame
(1) Fuego del Amor, quema mi temor,
Reverencias a Ti, querida a Krsna, Tulasi,
reverencias a Ti Viento del Alba, llévame a tu altar
Poder servir a Radha y Krsna, Madre Tierra vuelvo a mi hogar.
tal esperanza hay en mí
(2)
Quien toma Tu refugio,
todos sus deseos complace,
Los Elementos
concediéndole Tu gracia, Tierra es mi cuerpo
lo vuelves un Vrajavasi
(3) Agua es mi sangre
Deseo vivir también, Aire es mi aliento
en el bosque de Vrndavana,
y allí siempre poder ver Fuego es mi espíritu
a la pareja trascendental Tierra, Tierra, Tierra
(4)
Este pedido mantengo,
a las shakis poder seguir,
dame derecho al servicio, Madre te siento
deja poderte servir
(5) Madre te siento bajo mis pies,
Este muy bajo sirviente,
siento los latidos de tu corazón…
tiene algo que pedir,
en el amor de Radha-Govinda, Madre te siento en todo mi ser,
quiere siempre vivir
siento la energía de tu vibración