‫‪Khutbah Jumat, 3 Mei 2019‬‬

‫‪MENYAMBUT RAMADHAN‬‬

‫‪Khutbah I‬‬

‫ع‬
‫ي‬
‫ة ِالن نب ببب ي‬ ‫شببربي يعع ب‬ ‫من عبباَ ِب ب ع‬ ‫م‪ِ،‬وعأفيهع ع‬ ‫سببل ع ب‬ ‫ل ِال ي‬ ‫سببب ب ع‬ ‫داعناَ ِ ب‬ ‫ه ِال يببذّي ِهعبب ع‬ ‫د ِللبب ب‬ ‫مبب ب‬ ‫ح ي‬ ‫ه ِيال ع‬ ‫د ِلل ب‬ ‫م ب‬ ‫ح ي‬‫يال ع‬
‫شبببه ع‬ ‫كريببب ع‬
‫ل‬ ‫جل ب‬ ‫ذو ِيال ع‬ ‫ريك ِعلبببه‪ ِ ِ،‬ب‬ ‫شببب ب‬ ‫ه ِل ِ ع‬ ‫حبببد ع ب‬ ‫ه ِإ بنل ِاللبببه ِوع ي‬ ‫ن ِعل ِا بعلببب ع‬ ‫د ِأ ي‬ ‫م‪ِ،‬أ ي ع ب‬ ‫ب‬ ‫ال ع‬
‫شه ع‬ ‫ع‬
‫م‬ ‫سببل ل ي‬ ‫ل ِو ِ ع‬ ‫ص ل‬ ‫م ِ ع‬ ‫ه ِعو ِعرسوبله‪ِ ِ،‬الل يهب ن‬ ‫دا ِع عب يد ب ب‬ ‫م د‬ ‫ح ن‬‫م ع‬ ‫سي لد ععناَ ِوعن عب بي نعناَ ِ ب‬ ‫ن ِ ع‬ ‫د ِأ ي‬ ‫كرام‪ِ،‬وعأ ي ع ب‬ ‫عوال ي‬
‫حسبباَ ب ع‬ ‫د ِوعع ععلىَ ِابله ِعوأ ي‬ ‫ك ِع ععلىَ ِ ع‬ ‫عوباَرب ي‬
‫ن ِإلببىَ ِي عببويم ب‬ ‫ن ِببإِ ي‬ ‫ه ِعوالنتاَببعي ع‬ ‫صحاَب ب ب‬ ‫م د‬ ‫ح ي‬ ‫م ع‬ ‫دناَ ِ ب‬ ‫سي ل ب‬
‫ع‬
‫ه ِوعط عبباَع عت بهب‬ ‫وىَ ِاللبب ب‬ ‫قبب عع‬ ‫ي ِب بت ع ي‬ ‫سبب ي‬ ‫ف ب‬ ‫م ِعو ِن ع ي‬ ‫صببي يك ب ي‬ ‫وان‪ِ ِ،‬أوي ب‬ ‫خبب ع‬ ‫د‪ِ ُ:‬فععياَأي يهعبباَ ِال ب ي‬ ‫ماَ ِب ععي ب‬ ‫دين‪ِ ِ،‬أ ن‬ ‫ال ل‬
‫ن‬ ‫مبب ع‬ ‫ه ِ ب‬ ‫ذ ِب ببباَلل ب‬ ‫م‪ِ ُ:‬أع بببوي ب‬ ‫ن ِيالك عربيبب ي‬ ‫قببيرا ب‬ ‫ىَ ِفبببي ِيال ب‬ ‫ه ِت عععبباَل ع‬ ‫ل ِاللبب ب‬ ‫ن‪ِ ِ،‬قعبباَ ع‬ ‫حببوي ي‬ ‫فل ب ب‬ ‫م ِت ب ي‬ ‫ل عععل نك ببب ي‬
‫م‪ُ:‬‬‫حي ي ي‬ ‫ن ِالنر ب‬ ‫ب‬ ‫ماَ‬ ‫ح ع‬ ‫ه ِالنر ي‬ ‫م ِالل ب‬ ‫س‬‫جييم‪ِ ِ،‬ب ب ي‬ ‫ن ِالنر ب‬ ‫ب‬ ‫انلشي ي ع‬
‫طاَ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ن ِ‪ِ ١٠٢‬‬ ‫مو ع‬ ‫مسسل ب ب‬ ‫ن ِإ بنل ِوعأنبتم ِ ي‬ ‫موت ب ن‬ ‫قاَت بهبۦ ِوععل ِت ع ب‬ ‫ق ِت ب ع‬
‫ح ن‬ ‫ه ِ ع‬ ‫قويا ِٱلل ن ع‬ ‫مبنويا ِٱت ن ب‬ ‫ن ِعءا ع‬ ‫ذّي ع‬ ‫ي عيأي يعهاَ ِٱل ن ب‬
‫ث‬ ‫جهعبباَ ِوععببب ن‬ ‫مسنعهاَ ِعزسو ع‬ ‫ق ِ ب‬ ‫ع‬ ‫خل ع‬
‫حد ع ةة ِوع ع‬ ‫س ِويع ب‬ ‫ة‬ ‫من ِن سنف‬ ‫ل‬ ‫كم ِ‬ ‫ق ب‬ ‫خل ع ع‬ ‫ذّي ِ ع‬ ‫م ِٱل ن ب‬ ‫ب‬ ‫قويا ِعرب نك ب‬ ‫س ِٱت ن ب‬ ‫ب‬ ‫ي عيأ عي يعهاَ ِٱلنناَ‬
‫ع‬ ‫سا مءء ِوعٱت ن ب‬
‫ن‬ ‫كاَ ع‬ ‫ه ِ ع‬ ‫ن ِٱلل ن ع‬ ‫حاَممم ِإ ب ن‬ ‫ن ِب بهبۦ ِوعٱسلأسر ع‬ ‫ساعءبلو ع‬ ‫ذّي ِت ع ع‬ ‫ه ِٱل ن ب‬ ‫قويا ِٱلل ن ع‬ ‫جاَرل ِك عبثيررا ِوعن ب ع‬ ‫ماَ ِرب ع‬ ‫مسنهب ع‬ ‫ب‬
‫ع عل سعيك ب سم ِعربقيرباَ ِ‪ِ ١‬‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫فببسر‬ ‫مل عك ببب سم ِوعي عسغ ب‬ ‫صل بسح ِل عك ب سم ِأسع يع‬ ‫دا ِ‪ِ ٧٠‬ي ب س‬ ‫دي ر‬ ‫س ب‬ ‫ه ِوعبقوبلويا ِقعسورل ِ ع‬ ‫قويا ِٱلل ن ع‬ ‫مبنويا ِٱت ن ب‬ ‫ن ِعءا ع‬ ‫ذّي ع‬ ‫ي عيأي يعهاَ ِٱل ن ب‬
‫ه‬
‫ق ِاللبب ب‬ ‫صببد ع ع‬ ‫مبباَ ِ‪ ِ ٧١‬ع‬ ‫ظي د‬ ‫قببسد ِفعبباَعز ِفعببسودزا ِع ع ب‬ ‫هۥ ِفع ع‬ ‫سببول ع ب‬ ‫ه ِوععر ب‬ ‫من ِي بط ببع ِٱلل ن ع‬ ‫ل عك ب سم ِذ ببنوب عك ب مسم ِوع ع‬
‫م‬‫ظي ي‬ ‫العع ب‬

‫‪Jamaah Jumat hafidhakumullah,‬‬

‫‪Beberapa hari lagi kita akan memasuki bulan Ramadhan 1440 H. Pada bulan ini umat Islam di‬‬
‫‪seluruh dunia diwajibkan berpuasa sebagaimana umat-umat sebelumnya. Hal ini sebagaimana‬‬
‫‪firman Allah subhanu wa’taála dalam surat Al-Baqarah ayat 183 sebagai berikut:‬‬

‫ع‬
‫ن ِقعب يل بك ببب ي‬
‫م‬ ‫مبب ي‬
‫ن ِ ب‬ ‫ب ِع عل عببىَ ِال نبب ب‬
‫ذّي ع‬ ‫مبباَ ِك بت ببب ع‬
‫م ِك ع ع‬
‫صعياَ ب‬ ‫ب ِع عل عي يك ب ب‬
‫م ِال ل‬ ‫مبنوا ِك بت ب ع‬
‫ن ِآ ع‬ ‫عياَ ِأي يعهاَ ِال ن ب‬
‫ذّي ع‬
‫ن‬‫قو ع‬ ‫ل عععل نك ب ي‬
‫م ِت عت ن ب‬
‫‪Artinya: “Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan‬‬
‫‪”.atas orang-orang sebelum kalian agar kamu bertakwa‬‬

‫‪Marilah kita sambut puasa ini dengan suka cita, dalam kkitab Durrotun Nashihin,‬‬

‫ضاَمن محررمم ا هَ مجمسمدههَ معلَمى اَلننييمراَنن‬

‫ممين مفنرمح نبهَدهَخونل مرمم م‬
‫‪”Siapa bergembira dengan masuknya bulan Ramadhan, Allah akan mengharamkan‬‬
‫”‪jasadnya masuk neraka.‬‬
‫‪Kenapa kita harus bergembira (suka cita)? Karena ramadhan adalah bulan yang‬‬
‫‪diberkahi dan dimulyakan oleh Alloh‬‬
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: Allah berfirman:

‫صبولم أففحلدهكبم فففل‬ ‫صفياَفم ففإ لننهه لليِ فوأففناَ أفبجلزيِ بلله فوال ص‬
‫صفياَهم هجننةة فوإلفذا فكاَفن يفبوهم ف‬ ‫هكلُل فعفملل اببلن آفدفم لفهه إلنل ال ص‬
‫س همفحنمدد بليفلدله لفهخهلو ه‬
‫ف ففلم‬ ‫صاَئلةم فوالنلذيِ نفبف ه‬‫ب ففإ لبن فساَبنهه أففحةد أفبو فقاَتفلفهه ففبليفقهبل إلصنيِ ابمهرةؤ ف‬
‫صفخ ب‬‫ث فوفل يف ب‬ ‫يفبرفه ب‬
‫صاَئللم ففبرفحفتاَلن يفبففرهحههفماَ إلفذا أفبفطففر ففلرفح فوإلفذا لفقلفيِ فربنهه ففلرفح‬ ‫ح ابللمبس ل‬ ‫ب لعبنفد ن‬ ‫صاَئللم أف ب‬
‫ك للل ن‬ ‫ال لمبن لري ل‬ ‫طيف ه‬ ‫ال ن‬
‫صبولمله‬
‫بل ف‬
“Semua amal anak Adam untuknya selain puasa, puasa itu untuk-Ku dan Aku-lah yang akan
membalasnya.” (sampai di sinilah hadits qudsinya). Puasa itu perisai, maka jika kamu sedang
berpuasa, janganlah berkata kotor dan berteriak-teriak. Jika ada yang memaki atau mengajak
bertengkar, katakanlah, “Saya sedang puasa”, kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
bersabda, “Demi (Allah) yang nyawa Muhammad di Tangan-Nya, sungguh bau mulut orang
yang berpuasa lebih wangi di sisi Allah daripada wangi kesturi. Bagi orang yang berpuasa ada
dua kegembiraan; kegembiraan ketika berbuka dan kegembiraan ketika bertemu Tuhannya
dengan puasanya itu.” (HR. Bukhari dan Muslim, lafaz ini adalah lafaz Bukhari)

Selain itu, pintu rahmad, dan ampunan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

َ‫صمياَممهَه هَتيفمتهَح نفيينه أميبمواَ ه‬

‫ب اَلرسمماَنء موهَتيغملَهَق نفيينه‬ ‫ض ا هَ معملَييهَكيم ن‬
‫ك مفمر م‬
‫ضاَمن مشيهكر هَممباَمر ك‬ ‫متاَهَكيم مشيههَر مرمم م‬
‫ف مشيهرر ممين هَحنرمم مخييهَرمهاَ مفمقيد‬ ‫ب اَيلمجنحيينم موهَتمغلل نفيينه مممرمدةهَ اَلرشمياَنطيينن نفيينه ملييملَكة نهمي مخييكر نمين أميل ن‬
َ‫أميبمواَ ه‬
‫هَحنرمم‬
“Telah datang kepadamu bulan Ramadhan, bulan yang diberkahi, di mana Allah mewajibkan
puasa di bulan itu kepada kamu. Pada bulan itu pintu-pintu langit dibuka, pintu-pintu neraka
ditutup dan setan-setan durhaka dibelenggu. Di bulan itu terdapat suatu malam yang lebih baik
daripada seribu bulan. Barangsiapa dihalangi mendapatkan kebaikannya, maka ia telah
terhalangi.” (HR. Ahmad, Nasa’i, dan Baihaqi dalam Syu’abul Iman, dishahihkan oleh Al Albani
dalam Shahihul Jaami’ no. 55

Jamaah Jumat hafidhakumullah,

Marilah kita lakukan ibadah puasa ini dengan sungguh dan hati yang ikhlas. Agar kita
memperoleh beberapa keutamaan yang terdapat di dalam bulan ramadhan, antara lain:
1. bebas dari api neraka dan terkabulnya doa
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

‫إلنن لللل لفىِ هكصل يفبودم لعبتفقاَفء لمفن النناَلر لفىِ فشبهلر فرفم ف‬
‫فوإلنن للهكصل همبسللدم فدبعفوةة يفبدهعبو بلفهاَ ففيفبستفلجبي ه‬, ‫ضاَفن‬
‫ب لفهه‬
 ”Sesungguhnya Allah membebaskan beberapa orang dari api neraka pada setiap hari di bulan
Ramadhan,dan setiap muslim apabila dia memanjatkan do’a maka pasti dikabulkan.

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

‫صاَئلهم فحنتىِ يهبفلطفر فواللفماَهم ابلفعاَلدهل فوفدبعفوةه ابلفم ب‬

‫ظهلولم‬ ‫ثفلفثفةة لف تهفرلُد فدبعفوتههههم ال ن‬
Tiga orang yang do’anya tidak tertolak: orang yang berpuasa sampai ia berbuka, pemimpin yang
adil, dan do’a orang yang dizholimi”

2. Terdapat malam yang penuh dengan keberkahan

‫إلنناَ أفبنفزبلفناَهه لفيِ لفبيلفدة همفباَفرفكدة إلنناَ هكنناَ همبنلذلريفن‬
”Sesungguhnya Kami menurunkannya pada suatu malam yang diberkahi dan sesungguhnya
Kami-lah yang memberi peringatan.” (QS. Ad Dukhan: 3)

‫حيم ب‬‫ن ِٱلنر ب‬ ‫م ب‬ ‫ه ِٱلنرسح يع‬ ‫م ِٱلل ن ب‬‫ب لسس ع ب‬

ِ ١ِ ‫قسدبر‬ ‫ة ِٱسل ع‬
‫ه ِبفي ِل سعيل ع ب‬ ‫إ بننا ِأنعزسلن يع ب‬
1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan
ِ ٢ِ ‫قسدبر‬ ‫ة ِٱسل ع‬
‫ماَ ِل سعيل ع ب‬ ‫ما ِأ عسدعرى ي ع‬
‫ك ِ ع‬ ‫ ِوع ع‬
2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu
‫ع‬
ِ ٣ِ ‫شسهةر‬ ‫ف ِ ع‬‫مسن ِأسل ب‬ ‫خسيرر ِ ل‬ ‫ة ِٱسل ع‬
‫قسدبر ِ ع‬ ‫ ِل سعيل ع ب‬
3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan
ِ ٤ِ ‫ل ِأ عسمةر‬
‫من ِك ب ل‬
‫ن ِعرب لبهم ِ ل‬
‫س‬
‫ح ِبفيعهاَ ِب بإِ بذ ب‬
‫ة ِوعٱليرو ب‬ ‫ل ِٱسل ع‬
‫مل عيئ بك ع ب‬ ‫ت عن عنز ب‬
4. Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya
untuk mengatur segala urusan
‫مسطل عبع ِٱسل ع‬
‫فسج ب‬
ِ ٥ِ ‫ر‬ ‫ىَ ِ ع‬
‫حت ن ي‬
‫ي ِ ع‬ ‫سل يع م‬
‫م ِه ب ع‬ ‫ ِ ع‬
5. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar

3. Bulan diturunkannya Alquran.

‫م س‬
‫ن ِٱلهبببد عىَي‬‫ت ِ ل عع‬ ‫س ِوعب عي لن يع ة‬ ‫ن ِهب ر ل‬
‫دىَ ِللنناَ ب‬ ‫قسرعءا ب‬ ‫ه ِٱسل ب‬
‫ل ِبفي ب‬ ‫ي ِبأنزب ع‬ ‫ن ِٱل نذّ ب ي‬ ‫ضاَ ع‬‫م ع‬ ‫شسهبر ِعر ع‬ ‫ع‬
‫ع‬ ‫من ِ ع‬ ‫شسهر ِفعسلَي ع ه‬ ‫وعٱسل ب‬
‫ضبباَ ِأسو ِع علبب ي‬
َ‫ى‬ ‫ري د‬ ‫م ب‬ ‫ن ِ ع‬
‫كاَ ع‬ ‫صسمهَه ِوع ع‬‫ب‬ ‫م ِٱل ن ع‬ ‫منك ب ب‬ ‫د ِ ب‬ ‫شهب ع‬ ‫من ِ ع‬ ‫فسرعقاَمنن ِفع ع‬
‫ٱسسسسلعب سسعرسس‬
ِ ‫م‬ ‫ر ِوععل ِي بربيبب ب‬
‫د ِب بك ببب ب‬ ‫م ِٱسلي ب سس س عس‬ ‫د ِٱلل نبب ب‬
‫ه ِب بك ببب ب‬ ‫خممر ِي بربيبب ب‬‫م ِأ ب ع‬
‫د‬ َ‫يا‬‫ن‬
‫فر ِفععبدرة ِمسن ِأ ع‬
‫ن ل‬ ‫س عة‬ ‫ع‬
ِ ١٨٥ِ ‫ن‬ ‫س‬
‫ماَ ِهعد عى يك ب سم ِوعل عععل نك ب سم ِت عشك ببرو ع‬ ‫ىَ ِ ع‬ ‫ة ِوعل بت بك عب لبرويا ِٱلل ن ع ع‬ ‫س‬
‫مبلويا ِٱلعبد ن ع‬ ‫س‬
‫ه ِع عل ي‬ ‫وعل بت بك ب‬
185. (Beberapa hari yang ditentukan itu ialah) bulan Ramadhan, bulan yang di
dalamnya diturunkan (permulaan) Al Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan
penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak dan yang
bathil). Karena itu, barangsiapa di antara kamu hadir (di negeri tempat tinggalnya) di
bulan itu, maka hendaklah ia berpuasa pada bulan itu, dan barangsiapa sakit atau
dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa), sebanyak hari
‫‪yang ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan‬‬
‫‪bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Dan hendaklah kamu‬‬
‫‪mencukupkan bilangannya dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-‬‬
‫‪Nya yang diberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur‬‬

‫‪Jamaah shalat Jumat hafidhakumullâh,‬‬

‫‪Puasa Ramadhan sesungguhnya lebih dari sekadar melaksanakan kewajiban rukun‬‬
‫‪Islam yang keempat. Sekali lagi, Marilah kita laksanakan dengan kesugguhan, sebab‬‬
‫‪puasa kita mengandung manfaat kebaikan, baik pada diri kita sendiri maupun orang lain. Jangan‬‬
‫‪sampai kita termasuk orang-orang tekun berpuasa tapi mendapat kritik dari Rasulullah shallallahu‬‬
‫‪‘alaihi wasallam.‬‬

‫صمياَنمنه إنرل اَيلهَجوهَع‬

‫س ملهَه نمين ن‬
‫صاَنئرم لميي م‬
‫مكيم نمين م‬
‫‪“Banyak orang yang berpuasa, namun ia tak mendapatkan apa pun dari puasanya‬‬
‫”‪selain rasa lapar saja.‬‬

‫مجمعملَناَ ا هَ موإرياَكم نممن اَلمفاَنئنزين اَلنمننين‪ ،‬موأيدمخملَمناَ وإنرياَكم نفي هَزيممرنة نعمباَندنه اَلهَميؤنمننييمن ‪ :‬أهَعوهَذ نباَ ن‬
‫ل نممن‬
‫ا موهَقوهَلواَ مقيودل مسنديدد‬ ‫ا اَلرريحماَنن اَلررنحييم‪ :‬مياَ أمليمهاَ اَلرنذيمن آممهَنواَ اَرتهَقواَ ر م‬ ‫اَلرشييطاَنن اَلررنجييم‪ ،‬نبيسنم ن‬
‫ت ونذيكنر اَلمحنكيينم‪ .‬إونهَه متعاَ مملى مجوواَكد‬ ‫ك ا هَ لنيي مولكيم نفي اَلقهَيرآنن اَلمعنظيينم‪ ،‬مومنمفمعننيي موإنوياَهَكيم نباَلياَ ن‬ ‫باَ ممر م‬
‫ف مرنحييكم‬ ‫مكنرييكم مملَن ك‬
‫ك مبرر مرهَؤيو ك‬
‫‪Khutbah II‬‬

‫ل معلَمى إنيحمساَنننه مواَللشيكهَر ملهَه معلَمى مت يونفيينقنه موناَيمنتمناَنننه‪ .‬موأميشمههَد أمين لم ناَلممه إنلر اهَ مواهَ‬‫اَميلمحيمهَد ن‬
‫ك ملهَه موأميشمههَد أرن مسنيمدمناَ هَممحرمدداَ معيبهَدههَ مومرهَس يولهَهَه اَلرداَنعى إلمى نر ي‬
‫ضمواَنننه‪ .‬اَللَهَهرم‬ ‫مويحمدههَ لم مشنريي م‬
‫صمحاَنبنه مومسلَنيم متيسلَنييدماَ نكثِييدراَ‬ ‫صنل معملَى مسنيندمناَ هَممحرمرد نومعملَى اَملننه موأم ي‬‫م‬

‫ا أممممرهَكيم نبأ ميمرر‬ ‫ا نفييمماَ أممممر مواَينمتهَه يواَ معرماَ منمهى مواَيعملَهَم يواَ أمرن م‬ ‫س ناَرتهَقواَ م‬ ‫أمرماَ مبيعهَد مفياَ م اَمليمهاَ اَلرناَ هَ‬
‫صلَل يومن معلَمى اَلرننبى‬ ‫ا مومملَنئمكمتهَه هَي م‬‫مبمدأم نفيينه نبمنيفنسنه مومثِسمنى نبمملَ نئمكنتنه نبقهَيدنسنه مومقاَمل متعاَ مملى إنرن م‬
‫صرلَى اهَ‬ ‫صنل معملَى مسنيندمناَ هَممحرمرد م‬ ‫صلَل يواَ معلَميينه مومسلَنهَم يواَ متيسلَنييدماَ‪ .‬اَللَهَهرم م‬
‫يآ اَمليمهاَ اَلرنذييمن آممهَن يواَ م‬
‫ض‬‫ك مومملَنئمكنة ياَلهَممقررنبييمن مواَير م‬ ‫معلَميينه مومسلَنيم مومعملَى آنل مسنيندناَ م هَممحرمرد مومعملَى اَميننبيآنئمك موهَرهَسلَن م‬
‫صمحاَمبنة‬‫اَللَوهَهرم معنن ياَلهَخلَممفاَنء اَلرراَنشندييمن أمنبى مبيكرر موهَعممر موهَعيثِمماَن مومعنلَى مومعين مبنقرينة اَل ر‬
‫ك مياَ‬ ‫ض معرناَ مممعهَهيم نبمريحممنت م‬‫مواَلرتاَنبنعييمن مومتاَنبنعي اَلرتاَنبنعييمن ملهَهيم نبناَيحمساَرن ناَملىَمي يونم اَلنديينن مواَير م‬
‫حنمييمن‬ ‫أميرمحمم اَلرراَ ن‬

‫ت اَملميحيآهَء نمينهَهيم موياَلميممواَ ن‬

‫ت اَللَهَهرم‬ ‫ماَللَهَهرم اَيغنفير لنيلَهَم يؤنمننييمن موياَلهَم يؤنممناَ ن‬
‫ت موياَلهَميسلَننمييمن موياَلهَميسلَنمماَ ن‬
‫صير‬‫ك ياَلهَممونحندريمة مواَين هَ‬ ‫ك موياَلهَميشنرنكييمن مواَين هَ‬
‫صير نعمباَمد م‬ ‫أمنعرز ياَلنيسلممم موياَلهَميسلَننمييمن موأمنذرل اَلنشير م‬
 ‫صمر اَلندييمن مواَيخهَذيل ممين مخمذمل ياَلهَميسلَننمييمن مو مدنمير أميعمداَمء اَلنديينن مواَيعنل مكلَنمماَنتمك إنملى مي يومم‬ ‫ممين من م‬
‫اَلنديينن‪ .‬اَللَهَهرم اَيدمفيع معرناَ ياَلمبلممء موياَلمومباَمء مواَلرزلمنزمل موياَلنممحمن موهَس يومء ياَلنفيتمننة موياَلنممحمن مماَ مظمهمر‬
‫ب‬‫صدة مومساَنئنر ياَلهَبيلَمداَنن ياَلهَميسلَننمييمن عآرمدة مياَ مر ر‬‫نمينمهاَ مومماَ مبمطمن معين مبلَمندمناَ ناَينهَدوننيينسرياَ خآ ر‬
‫ب اَلرناَنر‪ .‬مرربمناَ مظلَميممناَ‬‫خمرنة محمسمندة مونقمناَ معمذاَ م‬ ‫ياَلمعاَلمنمييمن‪ .‬مرربمناَ آنتناَ م نفى اَللدينمياَ محمسمندة مونفى ياَل ن‬
‫ا ميأيهَمهَرمناَ‬
‫ا ! إنرن م‬ ‫اَمينفهَمسمناَ مواَإين لميم متيغنفير لممناَ مومتيرمحيممناَ لممنهَك يومنرن نممن ياَلمخاَنسنرييمن‪ .‬نعمباَمد ن‬
‫ظهَكيم ملمعلَرهَكيم‬ ‫نبياَلمعيدنل موياَليحمساَنن موإنييتآنء نذيِ ياَلقهَيربمى موميينمهى معنن ياَلمفيحشآنء موياَلهَمينمكر موياَلمبيغي مينع هَ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ا أيكمبير‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ا ياَلمعنظييمم ميذهَكيرهَكيم مواَيشهَكهَر يوههَ معلَمى ننمعنمنه مينزيدهَكيم موملنذيكهَر ن‬ ‫ي‬
‫متمذركهَر يومن مواَذهَكهَرواَ م‬