†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ †M‡RU
KZ©„c¶ KZ©„K cÖKvwkZ

g½jevi, b‡f¤^i 5, 2008

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
cwi‡ek I eb gš¿Yvjq
cÖÁvcb
XvKv, 18B KvwZ©K, 1415 e½vã/2iv b‡f¤^i, 2008 wLª÷vã
Gm, Gi, I bs 294-AvBb/2008|⎯evsjv‡`k cwi‡ek msi¶Y AvBb, 1995 (1995
m‡bi 1bs AvBb) Gi aviv 20 G cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi, wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v t⎯
1| msw¶ß wk‡ivbvg, cÖeZ©b I cÖ‡qvM|⎯(1) GB wewagvjv wPwKrmv-eR©¨ (e¨e¯’vcbv
I cÖwµqvRvZKiY) wewagvjv, 2008 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
(3) Bnv evsjv‡`‡ki wewfbœ wPwKrmv †mev ¯’‡j wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I
cÖwµqvRvZKi‡Yi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|
2| msÁv|⎯(1) welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq⎯
(K) ÒAvBbÓ A_© evsjv‡`k cwi‡ek msi¶Y AvBb, 1995 (1995 m‡bi 1bs
AvBb);
(L) ÒAvcx‡jU KZ…©c¶Ó A_© KZ…©c‡¶i Av‡`‡ki wei“‡× `v‡qiK…Z Avcx‡ji ïbvbx
I wb®úwËi Rb¨ MwVZ Avcx‡jU KZ…©c¶;
(M) ÒKZ…©c¶Ó A_© wewa 3 Gi Aaxb MwVZ KZ…©c¶;
(N) ÒKvjvi †KvWÓ A_© wPwKrmv-e‡R©¨i myôz e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi Ask
wnmv‡e wPwKrmv †mev ¯’‡j Drcvw`Z wPwKrmv eR©¨ Acmvi‡Yi D‡Ï‡k¨ Zdwmj-
3 Abyhvqx c„_K c„_K cv‡Î c„_KxK…Z wPwKrmv-e‡R©¨i eY© weY¨vm|

(6679)
g~j¨ t UvKv 14.00
6680 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
(O) ÒwPwKrmv-eR©¨Ó A_© gvbeKz‡ji wPwKrmv, cÖwZ‡laK e¨e¯’v, †ivM wbY©q ev †ivM
msµvš— M‡elYvi djkÖ“wZ‡Z Drcvw`Z †h †Kvb KwVb, Zij, evqexq I
†ZRw®Œq c`v_© hvnv wbM©Z, wbw¶ß ev ¯‘cxK…Z nBqv cwi‡e‡ki ¶wZKi
cwieZ©b mvab K‡i Ges Zdwmj-1 G ewY©Z wewfbœ †kªYxi eR©¨I wPwKrmv
e‡R©¨i Aš—fy©³ nB‡e;
(P) ÒwPwKrmv-eR©¨ cÖwµqvRvZKiYÓ A_© wPwKrmv-eR©¨ msMÖn, c„_KxKiY,
c¨v‡KURvZKiY, webóKiY, f¯§xKiY, cwi‡kvab, we‡kvab I AcmviY;
(Q) ÒwPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbvÓ A_© wPwKrmv-eR©¨ cwienY, gRy`KiY, bw_ msi¶Y,
cwiex¶Y, ch©‡e¶Y I ZË¡veavb;
(R) ÒwPwKrmv †mev ¯’jÓ A_© ¯^v¯’¨ †mev cÖ`vbKvix mKj cÖwZôvb ev ¯’vcbv,
†hgb⎯ miKvwi ev †emiKvwi nvmcvZvj, Kbmvj‡Ukb †P¤^vi, cÖvB‡fU wK¬wbK,
bvwm©s‡nvg, c¨v_jwRK¨vj j¨ve‡iUix, wWm‡cbmvix, Jl‡ai †`vKvb, e−vW e¨vsK
Ges Zdwmj-2 ewY©Z Kg©KvÛ cwiPvjbvKvix †Kvb cÖwZôvbI Bnvi Aš—fy©³
nB‡e;
(S) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ mshy³ †Kvb Zdwmj;
(T) Òcwi`k©KÓ A_© Awa`߇ii †Kvb cwi`k©K;
(U) ÒdigÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ mshy³ †Kvb dig;
(V) ÒjvB‡mÝÓ A_© wewa 5 Gi Aaxb KZ…©c¶ KZ…©K wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I
cÖwµqvRvZKi‡Yi Rb¨ `Lj`vi‡K cÖ`Ë jvB‡mÝ;
(W) Ò¶gZvcÖvß e¨w³Ó A_© †Kvb Kvh© m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ gnv-cwiPvjK nB‡Z
mvaviY ev we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß e¨w³;
(X) Ò¯’vbxq GjvKvÓ A_© wmwU K‡c©v‡ik‡bi †¶‡Î †g‡UªvcwjUb GjvKv, †cŠimfvi
†¶‡Î †cŠi GjvKv Ges BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î MÖvg GjvKv|
(2) GB wewagvjvq e¨eüZ nBqv‡Q A_P msÁvwqZ nq bvB GBiƒc †Kvb kã ev Awfe¨w³
AvB‡b msÁvwqZ kã ev Awfe¨w³i mgv_©K nB‡e|

3| KZ…c
© ¶ MVb|⎯AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡¶ GB wewagvjvi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í, Dnv
Rvix nBevi wZb gv‡mi g‡a¨ wbgœewY©Z e¨w³eM© mgš^‡q cÖ‡Z¨K wefv‡M ÒKZ…©c¶Ó bv‡g GKwU
KZ…©c¶ MwVZ nB‡e, h_v t⎯
(K) wefvMxq cwiPvjK, ¯^v¯’¨ Awa`ßi mfvcwZ (c`vwaKvie‡j);
(L) mswk−ó wefvMxq Kwgkbvi KZ…©K m`m¨;
g‡bvbxZ GKRb cÖwZwbwa
(M) gnv-cwiPvjK KZ…©K g‡bvbxZ m`m¨-mwPe|
cwi‡ek Awa`߇ii GKRb cÖwZwbwa
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6681

4| KZ…©c‡¶i `vwqZ¡ I KZ©e¨|⎯ GB wewagvjvi Aaxb KZ…c

© ‡¶i `vwqZ¡ I KZ©e¨ nB‡e
wbgœiƒc, h_v t⎯
(K) wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi j‡¶¨ Dchy³ e¨w³‡K jvB‡mÝ
cÖ`vb, bevqb Ges cÖ‡qvR‡b, evwZj Kiv ;
(L) `dv (K) Gi Aaxb jvB‡mÝcÖvß e¨w³i Kvh©µg ch©‡e¶Y I ZË¡veavb Kiv ;
(M) `Lj`vi KZ…K © wPwKrmv-e‡R©¨i e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi †¶‡Î AbymiYxq
wb‡`©kvejx Rvix Kiv ;
(N) wPwKrmv-e‡R©¨i Øviv cwi‡ek `~lY m¤úwK©Z Z_¨ msMÖn, cÖKvk, cÖPvi I
GZ`&mswk−ó Ab¨vb¨ Kvh©µg cwiPvjbv Kiv ;
(O) wewa 6 (R) Abyhvqx `Lj`vi KZ…©K `vwLjK„Z evwl©K cÖwZ‡e`b msKwjZ
AvKv‡i cÖ‡Z¨K erm‡ii 31 gv‡P©i g‡a¨ gnv-cwiPvj‡Ki gva¨‡g cwi‡ek I eb
gš¿Yvj‡q †cÖiY Kiv ; Ges
(P) GB wewagvjvi Aaxb M„nxZ I M„nxZe¨ Ab¨vb¨ Kvh©µ‡gi e¨vcv‡i gnv-
cwiPvj‡Ki mwnZ †hvMv‡hvM i¶v Kiv|

5| jvB‡m‡Ýi aiY, cÖ`v‡bi c×wZ, bevqb I evwZj|⎯(1) GB wewagvjvi Aaxb

wbgœewY©Z wZb ai‡bi jvB‡mÝ cÖ`vb Kiv hvB‡e, h_v t⎯
(K) wPwKrmv-eR©¨ c„_KxKiY, c¨v‡KURvZKiY, gRy`KiY webóKiY I f¯§xKiY
jvB‡mÝ ;
(L) wPwKrmv-eR©¨ msMÖn I cwienb jvB‡mÝ ; Ges
(M) wPwKrmv-eR©¨ cwi‡kvab, we‡kvab I AcmviY jvB‡mÝ|

(2) KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ jvB‡mÝ MÖnY e¨wZ‡i‡K †Kvb `Lj`vi wPwKrmv-
eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKiY Kwi‡Z cvwi‡eb bv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, wmwU K‡c©v‡ikb ev †cŠimfv KZ…©K wbR¯^ e¨e¯’vcbvq D³iƒc Kvh©µg
cwiPvjbvi †¶‡Î GB wewai †Kvb wKQy cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
(3) jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ miKvi KZ…©K wba©vwiZ wdmmn dig-1 G cÖwZwU Av‡e`b `vwLj
Kwi‡Z nB‡e|
(4) KZ…©c¶ Av‡e`b cÖvß nBqv cÖ‡qvRbxq Z`š— m¤úbœc~e©K Av‡e`bKvixi wPwKrmv-eR©¨
e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKiY Kwievi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv Av‡Q g‡g© mš‘ó nB‡j Av‡e`bKvix‡K
cÖvw_©Z jvB‡mÝ cÖ`vb Kwi‡e|
(5) KZ…©c¶ jvB‡mÝ cÖvwßi Av‡e`b cÖvß nBevi ZvwiL nB‡Z wZb gv‡mi g‡a¨
Av‡e`bKvix‡K cÖvw_©Z jvB‡mÝ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e; Ab¨_vq cÖvw_©Z jvB‡mÝ bv gÄy‡ii KviY
D‡j−Lc~e©K welqwU wjwLZfv‡e Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
6682 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
(6) jvB‡mÝ cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z Dnv cieZx© wZb ermi †gqv‡`i Rb¨ ˆea _vwK‡e Ges
cieZx© †gqv‡`i Dnv miKvi KZ…K © wba©vwiZ wdmmn dig-1 G Av‡e`b `vwLjc~e©K bevqb Kiv
hvB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb `Lj`vi jvB‡m‡Ýi †gqv`v‡š— Dnv bevqb bv Kwiqv Kvh©µg
cwiPvjbv Kwi‡j Zvnv‡K jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ AbwaK wÎk w`‡bi mZK©Zvg~jK †bvwUk cÖ`vb
Kwiqv †bvwUk cÖ`vbKvjxb mg‡q Zvnvi Kvh©µg mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kiv hvB‡e Ges D³iƒc mgq
AwZµvš— nIqvi ci `Lj`vi jvB‡mÝ bevqb Kwi‡Z e¨_© nB‡j kvw¯—g~jK e¨e¯’v wn‡m‡e Zvnv‡K
cÖ`Ë jvB‡mÝ evwZj Kiv nB‡e|
(7) Dc-wewa (6) Gi weavb m‡Ë¡I, wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi †hvM¨Zv
AR©‡bi mvg_© cÖ`k©bv‡_© †Kvb `Lj`vi‡K Ab~aŸ© GK ermi †gqv`x Òcix¶vg~jK jvB‡mÝÓ cÖ`vb
Kiv hvB‡e|
(8) Dc-wewa (4) I (7) Gi Aaxb KZ…c
© ¶ jvB‡mÝ cÖ`v‡bi wm×vš— MÖnY Kwi‡j dig-2 G
Dnv cÖ`vb Kiv nB‡e|
(9) GB wewai Aaxb †Kvb e¨w³ GK ev GKvwaK ai‡bi jvB‡mÝ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(10) †Kvb jvB‡mÝcÖvß `Lj`vi jvB‡m‡Ý Dwj−wLZ †Kvb kZ© j•Nb Kwi‡j KZ…©c¶ mswk−ó
`Lj`vi‡K ïbvbxi hyw³msMZ my‡hvM cÖ`vb Kwiqv, cÖ‡hvRb nB‡j, jvB‡mÝ evwZ‡ji Av‡`k cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e|
(11) GB wewai Aaxb jvB‡mÝ cÖ`v‡bi †¶‡Î AvB‡bi weavbvejx h_vh_fv‡e AbymiY Kwi‡Z
nB‡e|

6| jvB‡mÝcÖvß `Lj`v‡ii KZ©e¨ I `vwqZ¡|⎯(1) AvBb I GB wewagvjvi weavbvejx

mv‡c‡¶ wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi †¶‡Î cÖ‡Z¨K `Lj`v‡ii KZ©e¨ I `vwqZ¡
nB‡e wbgœiƒc, h_v t⎯
(K) wPwKrmv-eR©¨ gvbeKz‡ji ¯^v¯’¨ I cwi‡e‡ki Dci †Kvb weiƒc cÖfve Qvov e¨e¯’vcbv
I cÖwµqvRvZKiY wbwðZKi‡Yi mKj c`‡¶c MÖnY Kiv ;
(L) wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi Rb¨ Kg©Pvix‡`i ch©vß cÖwk¶Y cÖ`vb
Kiv ;
(M) wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi mwnZ m¤ú„³ ev GBiƒc Kg©Kv‡Û
Kg©iZ mKj Kg©KZ©v I Kg©PvixMY‡K Dnvi ¶wZKviK w`K nB‡Z wbivc` ivwLevi
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kiv ;
(N) Zdwmj-6 G Dwj−wLZ wPwKrmv-eR©¨ webóKiY I †kva‡bi ÒAv`k© gvbÓ eRvq ivwLqv
AmsµvwgZ Ae¯’vq wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi e¨e¯’v MÖnY Kiv ;
(O) wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKiY ev Z`&mswk−ó †Kvb Kv‡Ri †¶‡Î †Kvb
`yNU© bv msMwUZ nB‡j Zvr¶wYKfv‡e GB e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kiv Ges
dig-3 G GZ`&msµvš— `yNU© bv cÖwZ‡e`b KZ…c
© ‡¶i wbKU †cÖiY Kiv;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6683

(P) wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi mwnZ mswk−ó evwl©K bw_ cÎ

i¶Yv‡e¶Ymn Ab~¨b wZb erm‡ii Rb¨ msi¶Y Kiv ; Ges
(Q) c~e©eZx© erm‡ii wPwKrmv e‡R©¨i †kªYx I cwigvb msµvš— Z_¨ m¤^wjZ GKwU
evwl©K cÖwZ‡e`b cÖ‡Z¨K erm‡ii 31 Rvbyqvixi g‡a¨ dig-4 G KZ…©c‡¶i wbKU
`vwLj Kiv|
(2) cÖ‡Z¨K jvB‡mÝcÖvß `Lj`vi Rb¯^v¯’¨ Ges cwi‡ekm¤§Z Dcv‡q wPwKrmv-eR©¨
e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi wbðqZv cÖ`v‡b Avw_©K I AvBbMZfv‡e `vqx _vwK‡e|

7| wPwKrmv-eR©¨ c„_KxKiY, c¨v‡KURvZKiY, cwienY I gRy`KiY|⎯(1) wPwKrmv-

eR©¨ Ab¨vb¨ e‡R©¨i mwnZ wgwkªZ Kiv hvB‡e bv|
(2) wPwKrmv-eR©¨ gRy`, cwienY, we‡kvab Ges webóKi‡Yi c~‡e©B Zdwmj-3 Abyhvqx
Drcv`‡bi ¯’v‡b XvKbvhy³ cv‡Î c„_K Kwiqv ivwL‡Z nB‡e Ges Zdwmj-4 Abyhvqx XvKbvhy³ cvÎ
†j‡ejhy³ Kwi‡Z nB‡e|
(3) wPwKrmv-eR©¨ Drcv`‡bi cÖv½Y nB‡Z evwn‡i †Kvb eR©¨-we‡kvab ¯’‡j †Kvb XvKbvhy³
cv‡Î cwienY Kiv nB‡j, cvÎwU †j‡ejhy³ Kiv QvovI Dnv‡Z Zdwmj-5 Abymv‡i Z_¨ cÖ`k©b
Kwi‡Z nB‡e|
(4) A‡kvwaZ wec¾bK wPwKrmv-eR©¨ †Kej GZ`y‡Ï‡k¨ Aby‡gvw`Z hvben‡bB cwienY
Kwi‡Z nB‡e|
(5) A‡kvwaZ †Kvb wPwKrmv-eR©¨ AvUPwj−k N›Uvi †ekx gRy` Kwiqv ivLv hvB‡e bv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ mg‡qi c‡iI wPwKrmv-eR©¨wU †Kvb hyw³m½Z Kvi‡Y gRy` ivwLevi
cÖ‡qvRb nB‡j jvB‡mÝcÖvß `Lj`vi‡K wPwKrmv-eR©¨wU gvbe ¯^v‡¯’¨i Dci weiƒc cÖfve †dwj‡e bv
Ges cwi‡ek `~wlZ Kwi‡e bv| GBiƒc cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Kiv nBqv‡Q g‡g© wbwðZKiYc~eK © ,
†¶ÎgZ, †g‡UªvcwjUb GjvKvi wfZ‡i wmwU K‡c©v‡ikb, †cŠi GjvKvi wfZ‡i †cŠimfv Ges
BDwbqb cwil‡`i wfZ‡i BDwbqb cwil‡`i wbKU nB‡Z AbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(6) †Kej wew”Qbœ, mxgvbvwPwýZ Ges myiw¶Z GjvKvmg~n wPwKrmv-eR©¨ gRy`Ki‡Yi Rb¨
e¨envi Kiv hvB‡e Ges gRy`Ki‡Yi Rb¨ e¨envi Kiv K¶¸wj‡Z ch©vß Aeva evqy mÂvj‡bi I
ch©vß cvwb mieiv‡ni myweav _vwK‡Z nB‡e|
(7) Dc-wewa (6) G ewY©Z GjvKv I K¶¸wj Ae¨eüZ _vKvKv‡j K¶¸wj Zvjve× ivwL‡Z
nB‡e Ges D³ GjvKv I K¶¸wj‡Z †Kej `Lj`vi I GZ`&msµvš— cÖwkw¶Z Kg©Pvixi
cÖ‡ekvwaKvi msiw¶Z _vwK‡e|
(8) wPwKrmv †mev ¯’‡ji evwn‡i cÖwµqvRvZ wPwKrmv-eR©¨ KZ…©c¶ KZ©„K wba©vwiZ wb‡`©kvejx,
mgq I wbq‡g Aby‡gvw`Z e¨w³ KZ…©K cwienY Kwi‡Z nB‡e|
(9) wPwKrmv †mev ¯’‡j Drcvw`Z c„_KxK…Z Awec¾bK wPwKrmv-eR©¨ Ges h_vh_fv‡e
†kvwaZ wec`¾bK wPwKrmv-eR©¨ wba©vwiZ GjvKvq wbivc` Acmvi‡Yi KvR, †¶ÎgZ, mswk−ó wmwU
K‡c©v‡ikb, †cŠimfv, BDwbqb cwil` Ae¨vnZ ivwL‡e|
6684 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008

8| wPwKrmv-eR©¨ webóKiY I f¯§xKiY GjvKv wba©viY|⎯wewa 7 Gi weavb A¶z&Yœ

ivwLqv, †¶ÎgZ, wmwU K‡c©v‡ikb, †cŠimfv ev BDwbqb cwil` Dnvi GLwZqvivaxb ¯’vbxq
GjvKvq wPwKrmv-eR©¨mg~‡ni mvaviY webó I f¯§xKi‡Yi j‡¶¨ ¯—ycxKi‡Yi Rb¨ Dchy³ ¯’vb
wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

9| wPwKrmv-eR©¨ cwi‡kvab, we‡kvab I AcmviY|⎯wPwKrmv-eR©¨ cwi‡kvab, we‡kvab

I AcmviY Kivi †¶‡Î cÖ‡Z¨K `Lj`vi Gi `vwqZ¡ nB‡e wbgœiƒc, h_v t⎯
(K) Zdwmj-6 G ewY©Z mgqwfwËK gvb`Û cÖwZcvjbc~e©K wPwKrmv-eR©¨ cwi‡kvab,
we‡kvab, AcmviY ev webó Kiv ;
(L) jvMmB cÖhyw³ e¨envi Kiv A_ev eR©¨ we‡kvab myweavRbK Kwievi Rb¨
cÖ‡qvRbxq I Dchy³ e¨e¯’v wbwðZ Kiv;
(M) KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ GZ`&msµvš— wbivcËvg~jK †cvlvK, hš¿cvwZ, mvgMÖx
BZ¨vw` e¨envi Kiv;
(N) wPwKrmv †mev ¯’j ev †¶ÎgZ, wPwKrmv-e‡R©¨i cv‡Îi Mv‡q mn‡R †evaMg¨
evsjv fvlvq ¯úó A¶‡i wjwLZ wPwKrmv-eR©¨ m¤úwK©Z wewfbœ Z_¨ I
wb‡`©kbvejx wjwce× Kiv;
(O) miKvi KZ©„K wba©vwiZ mvwf©m Pv‡R©i wewbg‡q wPwKrmv-e‡R©¨i e¨e¯’vcbv I
cÖwµqvRvZKiY Kiv; Ges
(P) ¶wZKviK wPwKrmv-eR©¨ AmsµvwgZ Ae¯’vq AcmviY Kiv|
10| cÖ‡ek, BZ¨vw`i ¶gZv|⎯(1) GB wewai weavbvejx mv‡c‡¶, gnv-cwiPvjK nB‡Z
GZ`y‡Ï‡k¨ mvaviY ev we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß, †Kvb e¨w³ mKj hyw³msMZ mg‡q, Zvnvi
we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq mnvqZv mnKv‡i †h †Kvb feb ev ¯’v‡b wbgœewY©Z D‡Ï‡k¨ cÖ‡ek Kwievi
AwaKvix nB‡eb, h_vt⎯
(K) AvBb ev GB wewai Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ m¤úv`b Kiv;
(L) AvBb ev GB wewai Aaxb cÖ`Ë †bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©k †gvZv‡eK †Kvb feb
ev cÖv½‡b †Kvb KvR cwi`k©b Kiv;
(M) †Kvb miÄvg, wkí-c−v›U, †iKW©, †iwR÷vi, `wjj A_ev Zrmswk−ó Ab¨ †Kvb
¸i“Z¡c~Y© wKQy cix¶v Ges hvPvB Kiv;
(N) AvBb ev GB wewai Aaxb cÖ`Ë †Kvb †bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©k fsM Kwiqv
†Kvb Aciva, †Kvb feb ev ¯’v‡b msMwVZ nBqv‡Q ewjqv D³ e¨w³i wbKU
hyw³msMZfv‡e wek¦vm Kivi KviY _vwK‡j, D³ feb ev ¯’v‡b Zj−vkx cwiPvjbv
Kiv; Ges
(O) AvBb ev GB wewai Aaxb `Êbxq †Kvb Aciva msNU‡bi cÖgvY wnmv‡e e¨envi
nB‡Z cv‡i GBiƒc †Kvb miÄvg, wkí-c−v›U, †iKW©, †iwR÷vi, `wjj A_ev
Ab¨ †Kvb wKQy AvUK Kiv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6685

(2) †Kvb jvB‡mÝcÖvß `Lj`vi GB wewai Aaxb `vwqZ¡ m¤úv`‡bi Rb¨ ¶gZvcÖvß
e¨w³‡K mKj mvnvh¨ mn‡hvwMZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

11| wewagvjv j•N‡bi `Ê|⎯(1) †Kvb e¨w³ GB wewagvjvi †Kvb weavb j•Nb Kwi‡j
GBiƒc j•Nb Aciva wnmv‡e MY¨ nB‡e|
(2) Dc-wewa (1) G ewY©Z Aciv‡ai `v‡q †`vlx mve¨¯— e¨w³ `yB ermi ch©š— webvkªg
Kviv`Ê ev `k nvRvi UvKv ch©š— A_©`Ê A_ev Dfq `‡Ê `Êbxq nB‡eb|
(3) †Kvb e¨w³ Dc-wewa (1) G ewY©Z Aciva msNU‡bi Rb¨ †`vlx mve¨¯— I `wÊZ
nB‡j, D³iƒc Aciva msNU‡b e¨eüZ hš¿cvwZ ev Dnvi Askwe‡kl, hvbevnb ev Aciva
mswk−ó cY¨mvgMÖx ev Ab¨ †Kvb e¯‘ ev‡Rqvwßi Rb¨I Av`vjZ Av‡`k w`‡Z cvwi‡e|
(4) GB wewagvjvi †Kvb weavb j•NbKvix hw` †Kvb †Kv¤úvbx ev evwYR¨ cÖwZôvb nq,
Zvnv nB‡j D³ †Kv¤úvbx ev evwYR¨ cÖwZôv‡bi, †¶ÎgZ, gvwjK, cwiPvjK, g¨v‡bRvi, mwPe ev
Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v ev G‡R›U weavbwU j•Nb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY
Kwi‡Z cv‡ib †h, D³ j•Nb Zvnvi AÁvZmv‡i nBqv‡Q A_ev D³ j•Nb †iva Kwievi Rb¨
wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|
e¨vL¨v|⎯GB avivq⎯
(K) Ò†Kv¤úvbxÓ ewj‡Z †Kvb mswewae× miKvix KZ©„c¶, wbewÜZ †Kv¤úvbx,
Askx`vix Kvievi, mwgwZ ev msMVb‡K eySvB‡e;
(L) evwYR¨ cÖwZôv‡bi †¶‡Î ÒcwiPvjKÓ ewj‡Z †Kvb Askx`vi ev cwiPvjbv
†ev‡W©i m`m¨‡KI eySvB‡e|
(5) Dc-wewa (4) G ewY©Z †Kv¤úvbx AvBbMZ e¨w³mË¡vwewkó ms¯’v nB‡j, Dcwi-D³
Dc-wewa‡Z Dwj−wLZ e¨w³‡K Awfhy³ I †`vlx mve¨¯— Kiv QvovI D³ †Kv¤úvbx‡K Avjv`vfv‡e
GKB Kvh©avivq Awfhy³ I †`vlx mve¨¯— Kiv hvB‡e, Z‡e †dŠR`vix gvgjvq Dnvi Dci mswk−ó
weavb Abymv‡i ïay A_©`Ê Av‡ivc Kiv hvB‡e|

12| Aciva I ¶wZc~i‡Yi `vex wePviv_© MÖnY|⎯Awa`߇i †Kvb cwi`k©K, ev

gnvcwiPvjK nB‡Z ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kvb e¨w³i wjwLZ cÖwZ‡e`b e¨wZ‡i‡K †Kvb Av`vjZ GB
wewagvjvi Aaxb †Kvb Aciva ev ¶wZc~i‡Yi gvgjv wePv‡ii Rb¨ MÖnY Kwi‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb Av‡e`‡bi wfwˇZ GLwZqvim¤úbœ Av`vjZ hw` GB g‡g© mš‘ó
nq †h, D³ cwi`k©K ev ¶gZvcÖvß e¨w³‡K †Kvb Aciv‡ai Awf‡hvM ev ¶wZc~i‡Yi `vex MÖnY
Kwievi Rb¨ wjwLZ Aby‡iva m‡Ë¡I, wZwb Dnvi wfwˇZ cieZx© lvU w`‡bi g‡a¨ †Kvb Kvh©µg
MÖnY K‡ib bvB Ges D³ Awf‡hvM ev `vex wePv‡ii Rb¨ MÖn‡Yi †hŠw³KZv Av‡Q, Zvnv nB‡j
D³ Av`vjZ, mswk−ó cwi`k©K ev ¶gZvcÖvß e¨w³‡K ev gnvcwiPvjK‡K ïbvbxi hyw³msMZ
my‡hvM w`qv, D³iƒc wjwLZ cÖwZ‡e`b e¨wZ‡i‡KB mivmwi D³ Awf‡hvM Ges mswk−ó Aciva ev
¶wZc~i‡Yi `vex wePviv_© MÖnY Kwi‡Z ev h_vh_ g‡b Kwi‡j, Awf‡hvM ev `vex m¤ú‡K© Z`‡š—i
Rb¨ D³ cwi`k©K ev ¶gZvcÖvß e¨w³‡K Z`‡š—i wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
6686 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008

13| gvgjvi wb®úwË|⎯GB wewagvjvi Aaxb gvgjvmg~‡ni wePvi I wb®úwËi †¶‡Î

†dŠR`vix Kvh©wewa, 1898 Gi weavb AbymiY Kiv nB‡e|

14| Avcxj|⎯(1) GB wewagvjvi Aaxb KZ©„c‡¶i †Kvb Av‡`k Øviv †Kvb `Lj`vi
ms¶zã nB‡j wZwb D³ Av‡`‡ki wei“‡× Dnv AewnZ nBevi wÎk w`‡bi g‡a¨ dig-5 G
Avcx‡jU KZ©„c‡¶i wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) Gi weavb m‡Ë¡I, Avcxj Av‡e`bKvix hyw³msMZ Kvi‡Y wba©vwiZ
mg‡qi g‡a¨ Avcxj-Av‡e`b `v‡qi Kwi‡Z e¨_© nB‡j, wZwb Avcx‡jU KZ©„c‡¶i mš‘wó mv‡c‡¶
wba©vwiZ mg‡qi cieZx© lvU w`‡bi g‡a¨ Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|

15| Avcx‡jU KZ©„c‡¶i MVb Ges Bnvi ¶gZv I Kvh©vejx|⎯(1) wewa 14-†Z ewY©Z
Avcxj ïbvbx I wb®úwËi Rb¨ wbgœewY©Z Kg©KZ©ve„›` mgš^‡q Avcx‡jU KZ©„c¶ MwVZ nB‡e,
h_v t⎯
(K) hyM¥-mwPe (nvmcvZvj I bvwm©s), †Pqvig¨vb
¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq| (c`vwaKvie‡j);
(L) Dc-mwPe (nvmcvZvj), m`m¨ (c`vwaKvie‡j);
¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq|
(M) Dc-mwPe (cwi‡ek-2), m`m¨ (c`vwaKvie‡j)|
cwi‡ek I eb gš¿Yvjq|

(2) Avcx‡jU KZ©„c¶, AvcxjKvixi wbKU nB‡Z Avcx‡ji Av‡e`b cÖvß nBevi wÎk
w`‡bi g‡a¨ Avcxj ïbvbxi wba©vwiZ ZvwiL AewnZ Kwiqv AvcxjKvixi Dci wjwLZ †bvwUk
Rvix Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) Avcx‡jU KZ©„c¶ Avcxj kybvbxi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRb nB‡j, c¶M‡Yi wbKU nB‡Z
cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ I Z_¨vw` Zje Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) Avcxj kybvbxi Rb¨ wba©vwiZ Zvwi‡L Ges D³iƒc kybvbx g~jZex nB‡j, cieZx©
Zvwi‡L AvcxjwUi ïbvbx MÖnY Kiv hvB‡e|

(5) Avcx‡ji `iLv¯— cÖvwßi ZvwiL nB‡Z cieZx© beŸB w`‡bi g‡a¨ Avcx‡jU KZ©„c¶
cÖwZwU Avcxj wb®úwË Kwi‡e|

(6) Avcxj ïbvbxi wba©vwiZ Zvwi‡L AvcxjKvix Abycw¯’Z _vwK‡j Avcx‡jU KZ©„c¶
AvcxjwU GKZidvfv‡e LvwiR Kwi‡Z cvwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6687

(7) Avcx‡jU KZ©„c¶, Avcxj Av‡e`b ïbvbxi ci KZ©„c‡¶i cÖ`Ë Av‡`k Aby‡gv`b,
ms‡kvab wKsev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|

(8) Avcx‡jU KZ„©c‡¶i cÖ`Ë wm×vš— P~ovš— ewjqv MY¨ nB‡e Ges GBiƒc wm×v‡š—i
wei“‡× Av`vj‡Z †Kvb gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e bv|

16| Dc‡`óv KwgwU MVb|⎯(1) GB wewagvjvi Aaxb wPwKrmv-e‡R©¨i myôz e¨e¯’vcbv I

cÖwµqvRvZKi‡Yi Rb¨ cwi‡ek I eb gš¿Yvjq ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa
Ges wPwKrmv-†mev, cwi‡ek-e¨e¯’vcbv I †cŠi cÖkvmb msµvš— we‡klÁ Ges GZ`&mswk−ó
†emiKvix ms¯’vi mgš^‡q GKwU RvZxq Dc‡`óv KwgwU MVb Kwi‡e|

(2) RvZxq Dc‡`óv KwgwU wPwKrmv-e‡R©¨i djcÖm~ e¨e¯’vcbv I cÖwµqvRvZKi‡Yi Rb¨

mKj cÖKvi cÖvmw½K bxwZgvjv ev GZ`&msµvš— welqvw` cix¶v-wbix¶v Kwi‡e Ges GZ`&wel‡q
RvZxq bxwZgvjv cÖYq‡b, mg‡q mg‡q, miKvi‡K civgk© cÖ`vb Kwi‡e|
6688 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
Zdwmj-1
[wewa-2 (1)(O) `ªóe¨]
wPwKrmv-e‡R©¨i †kªYxMZ ˆewkó¨
†kªYx e‡R©¨i †kªYx KwZcq D`vniY
wefvM
†kªYx-1 mvaviY eR©¨ e¨envh© KvMR/†gvoK, c−vw÷K ev avZe †KŠUv, Jl‡ai
(A¶wZKviK/ w÷ªc, Lvjx ev· I KvU©yb, c¨vwKs ev·, cwjw_b e¨vM,
RxevYygy³/ wgbv‡ij cvwbi †evZj, Kuv‡Pi Lvjx †evZj, wew¯‹‡Ui
AmsµvwgZ) †gvoK, Bb‡RKk‡bi Lvjx fv‡qj, AmsµvwgZ e¨envh©
m¨vjvBb e¨vM I †mU, AmsµvwgZ e¨envh© wmwiÄ,
AmsµvwgZ Kvco/MR/Zzjv, AmsµvwgZ ivevi `ªe¨/KK©,
djg~‡ji †Lvmv, Dw”Qó Lvevi, ivbœv N‡ii AveR©bv,
wW‡gi †Lvmv, Wv‡ei gvjv, †cÖkvivBR Lvjx †KŠUv
BZ¨vw`|
†kªYx-2 GbvUwgK¨vj eR©¨ gvbe †`‡ni KvwUqv †djv wewfbœ A½, cÖZ¨½, wUmy¨, KvwUqv
†djv wUDgvi, Mf©dzj, Mf©cvZ/Mf©msµvš— eR©¨ BZ¨vw`|
†kªYx-3 c¨v_jwRK¨vj eR©¨ j¨ve‡iUwi KvjPvi, gRy` A_ev wewfbœ wUKvi bgybv,
ev‡qvjwRK¨vj Uw·b, cix¶vi Rb¨ †`Iqv i³/Kd/gj/
wmivg/kix‡ii wbtmiY BZ¨vw`|
†kªYx-4 ivmvqwbK eR©¨ wewfbœ cÖKvi wiG‡R›U, †Wfjcvi, WvqvjvBwmm G e¨envh©
I ivmvqwbK `ªe¨ BZ¨vw`|
†kªYx-5 dvg©vwmDwUK¨vj eR©¨ evwZjK…Z, †gqv` DËxY©, msµvwgZ ev e¨envi DËxY© Jla
BZ¨vw`|
†kªYx-6 msµvgK/RxevYyhy³ i³/c~R/†`n im Øviv msµvwgZ MR, †e‡ÛR, Zzjv, ¯úÄ,
eR©¨ †mvqve, ge, c−v÷vi, K¨vw_Uvi, †Wª‡bR wUDe, i³
mÂvj‡bi e¨vM/wUDe, i³ Øviv msµvwgZ m¨vjvBb †mU,
RgvU euvav i³/†`n im, Wvqwiqv †ivMxi msµvwgZ Kvco
†Pvci, msµvwgZ wmwiÄ BZ¨vw`|
†kªYx-7 †ZRw¯Œq eR©¨ †iwWIGKwUf AvB‡mv‡Uvc, †ZRw¯Œq e¯‘ Øviv msµvwgZ
mKj eR©¨, Ae¨eüZ G·‡i †gwk‡bi †nW BZ¨vw`|
†kªYx-8 avivj eR©¨ †gwW‡K‡j e¨eüZ mKj cÖKvi myB, mKj cÖKvi †e−W,
(msµvwgZ I fv½v ¯−vBW, e¨eüZ G¨¤úyj, fv½v †evZj/KuvP/†U÷
AmsµvwgZ) wUDe/wc‡cU/Rvi, †bBj, ÷xj Gi Zvi, A‡_©v‡cwWK
Kv‡R e¨eüZ ¯Œz, ÷xj †c−U, wcb BZ¨vw`|
†kªYx-9 cybte¨envi‡hvM¨ e¨envh© KvMR/†gvoK, c−vw÷K ev avZe †KŠUv, Jl‡ai
mvaviY eR©¨ w÷ªc, Lvjx ev· I KvU©yb, c¨vwKs ev·, cwjw_b e¨vM,
(A¶wZKviK/ wgbv‡ij cvwbi †evZj, Kuv‡Pi Lvjx †evZj, wew¯‹‡Ui
RxevYgy³/ †gvoK, Bb‡RKk‡bi Lvjx fv‡qj, AmsµvwgZ e¨envh©
AmsµvwgZ) m¨vjvBb e¨vM I †mU, AmsµvwgZ e¨envh© wmwiÄ,
AmsµvwgZ Kvco/MR/Zzjv, AmsµvwgZ ivevi `ªe¨/KK©|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6689

†kªYx e‡R©¨i †kªYx KwZcq D`vniY

wefvM
†kªYx-10 Zij eR©¨ (msµvwgZ e¨eüZ cvwb, cv‡bi wcK, ewg, Kd, mvKkb Kiv Zij,
I AmsµvwgZ) c~R, †`n im, wmivg, Zij i³, M‡f©i cvwb, Zij
ivmvqwbK `ªe¨, Ae¨eüZ Zij Jla, †Wª‡bR e¨v‡Mi
Zij eR©¨ BZ¨vw`|
†kªYx-11 †cÖmvivBRW eR©¨ †cÖmvivBRW †KŠUv/K¨vb/Kb‡UBbvi

e‡R©¨i †kªYx e‡R©¨i †kªYxi bgybv cwi‡kvab I webóKiY

K¨vUvMix bs-1 mvaviY eR©¨
(AmsµvwgZ/
A¶wZKviK eR©¨
K¨vUvMix bs-2 GbvUwgK¨vj eR©¨
K¨vUvMix bs-3 c¨v_jwRK¨vj eR©¨
K¨vUvMix bs-4 ivmvqwbK eR©¨
K¨vUvMix bs-5 dvg©vwmDwUK¨vj
K¨vUvMix bs-6 msµvgK/
RxevYyhy³ eR©¨
K¨vUvMix bs-7 †ZRw¯Œq eR©¨
K¨vUvMix bs-8 avivj eR©¨
(K) cÖv½b ev MY AveR©bv †djvi ¯’v‡b AcmviY|
(L) c−vw÷K eR©¨ KvwUqv UzKiv Kwiqv cybte¨envi
eÜ wbwðZ Kiv|
(K) cÖv½b/wbivc` ¯’v‡b Kswµ‡Ui wcU (Pit
method) c×wZ‡Z †kvab/webóKiY|
(L) Mfxi gvwU Pvcv †`Iqv (cwigv‡Y Aí n‡j)
(M) ev®ú A‡Uv‡K¬wfs/gvB‡µvI‡qf wUªU‡g›U/
BbmvB‡b‡iUi Gi e¨envi|
K¨vUvMixi bs-2 (GbvUwgK¨vj eR©¨) Gi gZ|
(K) †gqv‡`vËxY© ivmvqwbK eR©¨ mieivnKvix‡K
†diZ cÖ`vb (cwigv‡Y †ekx n‡j)|
(L) cÖPzi cwigv‡Y cvwb wgkvBqv ZijxKi‡Yi
gva¨‡g wbw¯Œq Kwiqv cqtwb¯‹vkb cÖYvjx‡Z
AcmviY (cwigv‡Y Aí n‡j)|
(M) ivmvqwbKfv‡e cwi‡kvab/wbw¯Œq Kwiqv
myqv‡iR cÖYvjx‡Z AcmviY|
K¨vUvMix bs-4 (ivmvqwbK eR©¨) Gi gZ
(K) cÖv½b/wbivc` ¯’v‡b Kswµ‡Ui wcU (Pit
method) c×wZ‡Z †kvab/webóKiY|
(L) Mfxi gvwU Pvcv †`Iqv (cwigv‡Y Aí n‡j)
(M) ev®ú A‡Uv‡K¬wfs/gvB‡µvI‡qf wUªU‡g›U/
BbmvB‡b‡iUi Gi e¨envi|
cÖwZ †KwR e‡R©¨ †ZRw¯¿qZvi gvÎv 0.1 Gg we
wKD-Gi †ekx nB‡j Dnv Aek¨B Bangladesh
Atomic Energy Comission Gi weavb
Abymv‡i †kvab I webó Kwi‡Z nB‡e|
(K) cÖv½Y/wbivc` ¯’v‡b Kswµ‡Ui wcU (Pit
method) c×wZ‡Z webóKiY|
(L) GbK¨vcmy‡jmb (Encapsulation)
(M) Mfxi gvwU Pvcv †`Iqv (cwigv‡Y Aí n‡e)|
(N) BbmvB‡b‡iUi (Incinerator) Gi e¨envi|
6690 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008

e‡R©¨i †kªYx e‡R©¨i †kªYxi bgybv cwi‡kvab I webóKiY

K¨vUvMix bs-9 cybte¨envi †hvM¨ K) ev®ú A‡Uv‡K¬wfs Øviv †kvab K‡i cybt e¨envi
mvaviY eR©¨ Kiv|
L) ivmvqwbK `ªe¨ Øviv †kvab K‡i cybt e¨envi
Kiv|
K¨vUvMix bs-10 Zij eR©¨ K) cÖPzi cwigv‡Y cvwb wgwk‡q ZijxKi‡Yi
(msµvwgZ/AmsµvwgZ) gva¨‡g cqtwb¯‹vkb cÖYvjx‡Z AcmviY|
L) 1% †mvwWqvg nvB‡cv‡K¬vivBW mwjDkb
wgwk‡q, ivmvqwbKfv‡e †kvab K‡i cqt
cÖYvjx‡Z AcmviY|
†kªYx-11 †cÖmvivBRW eR©¨ K) mieivnKvix‡K †diZ cÖ`vb (cwigv‡Y †ekx
n‡j)
L) c×wZ m¤§Z fv‡e wW‡cÖmvivBRW K‡i
mvaviY/cybt cÖwµqvRvZKiY †hvM¨ e‡R¨©i
mv‡_ AcmviY (cwigv‡Y Aí n‡j)|

Dc‡iv³ Hw”QK ¶gZv (option) cÖhyw³i mnRjf¨Zvi Dci wbf©ikxj| `Lj`vi/Acv‡iUi

Ab¨ †Kvb we‡kl ai‡Yi cÖhyw³ e¨envi Kivi B”Qv †cvlY Kwi‡j Z`wel‡q wba©vwiZ KZ…©c¶‡K
¶gZv cÖ`vb gÄy‡ii welq we‡ePbv Kwievi Rb¨ wba©vwiZ KZ…©c‡¶i wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|
K. cÖv½‡b wbivc` wcU c×wZ/Mfxi gvwUPvcv †`Iqvi Rb¨ mxgvbvwPwýZ ¯’v‡bi e¨envi Ges
MY Ave©Rbv †djvi ¯’v‡bi †¶‡Î Zdwmj-6 G ewY©Z gvb`Û cÖwZcvjb c~e©K msiw¶Z I
wbivc` GjvKv e¨envi Kwi‡Z nB‡e|
L. n¨v‡jv‡Rb †hŠMhy³, †hgb wcwfwm c−vw÷Km, wekvj cwigvY ivmvqwbK eR©¨ Pzj−x‡Z
(Incinerator) †cvov‡bv hvB‡e bv †h ch©š— bv †kvab myweavq †avuqv M¨vm cwi®‹v‡ii Rb¨
ch©vß hš¿cvwZ iwnqv‡Q|
M. ÷xg A‡Uv‡K¬wfs (ev gvB‡µvI‡qf wUªU‡g›U) Aek¨B Zdwmj-6 G ewY©Z gvb`Û Abyhvqx
nB‡Z nB‡e|
N. Zij ivmvqwbK eR©¨ c‡qvtcÖYvjx‡Z †dwjevi c~‡e©B Zdwmj-6 Gi gvb`Û cªwZcvjb
KiZt ivmvqwbKfv‡e wb‡kvab treatment Kwi‡Z nB‡e|
O. avivj eR©¨ Acmvi‡Yi c~‡e© ivmvqwbKfv‡e wb‡kvab treatment Kwi‡Z nB‡e|
P. cybt e¨envi †ivaK‡í ivevi/c−vwóK RvZxq bj KvwUqv UzKiv Kwi‡Z nB‡e Ges wewfbœ
e¨vM (m¨vjvBb e¨vM, i³ e¨vM, BDwib e¨vM BZ¨vw`) dzUv/KvwUqv w`‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6691

Zdwmj-2
[wewa-2 (R) `ªóe¨]
wPwKrmv-e‡R©¨i Drcv`K I Drcv`bRwbZ Kg©KvÛ
e„nËi Drcv`K ¶y`ªZi Drcv`K
• nvmcvZvj, Ab¨vb¨ A‡c¶vK…Z eo ¯^v¯’¨ • †QvU ¯^v¯’¨ †mev ¯’vcbvmg~n, h_v ¯^v¯’¨
†mev ¯’vcbv, †hgb ¯^v¯’¨ Kg‡c−·, †K›`ª, wPwKrm‡Ki Awdm, †W›Uvj wK¬wbK,
ewnwe©fvMxq †ivMx wK¬wbK, avÎxwe`¨v I AvKzcvsPviwe`, KvB‡iv‡cÖ±i BZ¨vw`|
cÖm~wZ wK¬wbK, BZ¨vw`|

• mswk−ó cix¶vMvi I M‡elYv †K›`ª
• kevMvi I gqbv Z`š— †K›`ª
• we‡kl myweav mg„× ¯^v¯’¨ †mev ¯’vcbv,
†hgb †ivMgyw³-cieZx© ¯^v¯’¨ cybi“×v‡ii
bvwm©s †nvg, gbt‡ivM nvmcvZvj, weKjv½
cÖwZôvb, BZ¨vw`
• A-¯^v¯’¨Ki Kvh©µg, h_v †mŠ›`h©ea©K
Kvb-wP`ªKiY, Dwé AvuKvi Ni, BZ¨vw`|

• cÖvYx M‡elYv, cix¶v I wPwKrmv • ke mrKvi †mev

• e−vW e¨vsK I i³ msMÖn †mev • G¨v¤^y‡jÝ †mev
• e„ׇ`i bvwm©s †nvg
6692 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
Zdwmj-3
[wewa-7 (2) `ªóe¨]
wPwKrmv-e‡R©¨i msi¶Y I Acmvi‡Yi Rb¨ cvÎ I Kvjvi †KvW
Kvjvi †KvW e‡R©¨i wefvM e‡R©¨i †kªYx e‡R©¨i aiY cvÎ
Kvj mvaviY eR¨© †kªYx-1, 11 A¶wZKviK, wQ`ªwenxb c−vw÷K
AmsµvwgZ, RxevYygy³ web
eR¨©
njy` ¶wZKviK †kªYx-2, 3, 4, GbvUwgK¨vj, wQ`ªwenxb c−vw÷K
eR©¨ 5, 6 c¨_jwRK¨vj, web
msµvgK/RxevYyhy³,
eR¨©
jvj avivj eR¨© †kªYx-8 msµvwgZ, AmsµvwgZ, wQ`ªwenxb A‡f`¨
RxevYyhy³, RxevYygy³ cyi“ c−vw÷K web,
eR¨© ev·
bxj Zij eR¨© †kªYx-10, 4 ¶wZKviK, wQ`ªwenxb c−vw÷K
A¶wZKviK, msµvwgZ, Mvgjv, web
AmsµvwgZ, RxevYyhy³,
RxevYygy³, †KwgK¨vj
eR¨©
wmjfvi †ZRw®Œq eR¨© †kªYx-6 wewKiY‡hvM¨ eR©¨ wQ`ªwenxb wjW
e·
meyR cybt e¨envi †kªYx-9 A¶wZKviK, wQ`ªwenxb c−vw÷K
†hvM¨ mvaviY AmsµvwgZ, RxevYygy³ web
eR©¨ eR©¨
• †ZRw®Œq eR©¨ msi¶Y ev cwien‡bi Rb¨ wmjfvi is Gi wQ`ªwenxb wjW Gi ˆZix e·
ev evsjv‡`k AvbweK kw³ Kwgk‡bi wb‡`©wkZ wbqg AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
• Zij dvgv©wmDwUK¨vj eR©¨ Aí cwigvY nB‡j Zij eR¨© ivLvi bxj cv‡Î ivLv hvB‡Z
cv‡i|
• dvgv©wmDwUK¨vj eR©¨ Aí cwigvY nB‡j ¶wZKviK eR©¨ ivLvi njy` cv‡Î ivLv hvB‡Z
cv‡i|
• wewfbœ cÖKvi †KwgK¨vj eR©¨ GK mv‡_ GK cv‡Î ivLv hvB‡e bv, KviY ivmvqwbK
wewµqvi Rb¨ `yN©Ubv NwU‡Z cv‡i|
• wcU c×wZ‡Z cuPb cÖwµqv Zivwš^Z Kivi Rb¨ Aí cwigvY ivbœvN‡ii eR¨© njy` cv‡Î
ivLv hvB‡e|
• cybt e¨envh© mvaviY eR©¨ (†kªYx-9) Gi cwigvY Aí nB‡j, mvaviY e‡R©¨i (†kªYx-8)
Gi mv‡_ Kvj cv‡Î ivLv hvB‡Z cv‡i|
• cÖwZwU eR©¨ ivLvi cv‡Î ¯úó evsjv fvlvq is †f‡` e‡R©¨i aiY wjwL‡Z nB‡e Ges
wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Aby‡gvw`Z mvs‡KwZK wPý/ †j‡ej e¨envi Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6693
Zdwmj-4
[wewa-7 (2) `ªóe¨]

wPwKrmv-e‡R©¨i c¨v‡KURvZ Ki‡Yi mvs‡KwZK wPý (Symbol)

`nb‡hvM¨ eR¨© (Oxidizing substance)
mvs‡KwZK wPý t
e„‡Ëi Dci Av¸‡bi wkLv t Kvj is
cUf~wg t njy` is
msµvgK eR©¨ (Toxic substance)
mvs‡KwZK wPý t `yBwU nv‡pi Dci gv_vi Lywj-Kvj is
cUf~wg t mv`v is
RxevYyhy³ eR©¨ (Infectious substance)
mvs‡KwZK wPý t
e„‡Ëi Dci wZbwU cÖwZ¯’vwcZ P›`ªvK…wZ t Kvj is
cUf~wg t mv`v is
†ZRw¯Œq/wewKiY‡hvM¨ eR©¨ (Radioactive substance)
mvs‡KwZK wPý t NyY©vqgvb cvLv-Kvj is
cUf~wg t Dc‡ii A‡a©K njy` Ges bx‡Pi
A‡a©K mv`v is
¶qKviK eR©¨ (Corrosive substance)
mvs‡KwZK wPý t nvZ Ges GKwU avZzi cÖwZ AvKwl©Z
`yBwU cvÎ †_‡K DcwP‡q cov Zij-
Kvj is
cUf~wg t Dc‡ii A‡a©K mv`v is Ges bx‡Pi
A‡a©K mv`v eW©v‡i Kvj is
Ab¨vb¨ ¶wZKviK eR©¨ (Corrosive substance)
mvs‡KwZK wPý t Dc‡ii A‡a©K As‡k mv`v is Gi
cUf~wg‡Z Kvj is Gi mvZwU j¤^v `vM
cUf~wg t bx‡Pi A‡a©K Kvj eW©v‡i mv`v is
6694 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
nvmcvZv‡ji Af¨š—‡i e¨eüZ e‡R©¨i web/cv‡Îi mvs‡KwZK wPý (Symbol)

mvaviY e‡R©¨i web (General waste bin)

mvs‡KwZK wPý t
Kvj is Gi e„Ë|
Kvj is Gi eW©v‡i mv`v is Gi cUf~wg
msµvgK e‡R©¨i web (Toxic waste bin)
mvs‡KwZK wPý t
njy` is Gi e„‡Ëi Dci Kvj is Gi wZbwU cÖwZ¯’vwcZ P›`ªvK…wZ|
nj~` eW©v‡ii Dci mv`v cUf~wg|
avivj e‡R©¨i web (Sharp waste bin)
mvs‡KwZK wPý t
jvj is Gi e„‡Ëi wfZ‡i mv`v is Gi `yBwU nv‡pi Dci gv_vi Lywj|
jvj eW©v‡ii Dci mv`v cUf~wg|
cybt cÖwµqvRvZKiY e‡R©¨i web (Recycleable waste bin)
mvs‡KwZK wPý t
meyR is Gi e„‡Ëi wfZ‡i Kvj is Gi wZbwU Zxi wPý|
meyR is Gi eW©v‡ii Dci mv`v cUf~wg|

†bvU t
1| †gvoK A‡aŠZ‡hvM¨ Ges my¯úóiƒ‡c `„k¨gvb nB‡Z nB‡e|
2| e‡R©¨i †kªYx‡f‡` wba©vwiZ iw½b we‡b/cv‡Î evsjv fvlvq mn‡R †evaMg¨ wb‡`©kbvejx
†jLv †h‡Z cv‡i| †hgb t Òmveav‡b bvovPvov Ki“bÓ ÒeR©¨ Avgv‡K w`bÓ BZ¨vw`|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6695
Zdwmj-5
[wewa-7 (3) `ªóe¨]

wPwKrmv-e‡R©¨i cwienbKvjxb cvÎ/ †KŠUvi †gvoK

w`b...................... gvm ..................

eQi .............................................
Drc‡bœi ZvwiL t .............................

e‡R©¨i K¨vUvMix bs t .................................................................................

e‡R©¨i †kªYx t ..........................................................................................
e‡R©¨i eY©bv t .........................................................................................

†cÖi‡Ki bvg I wVKvbv cÖvc‡Ki bvg I wVKvbv

bvg t bvg t
wVKvbv t wVKvbv t
†dvb bs t †dvb bs t
†U‡j· bs t †U‡j· bs t
d¨v· bs t d¨v· bs t
†hvMv‡hv‡Mi e¨w³ †hvMv‡hv‡Mi e¨w³

Ri“ix cÖ‡qvR‡b AbyMÖnc~e©K †hvMv‡hvM Ki“b t

bvg I wVKvbv t
†dvb bs t
• cÖwµqvRvZKiY/Acmvi‡Yi j‡¶¨ †h e¨vw³/cÖwZôvb eR©¨ msMÖn Kwi‡e, GB †j‡ej
c~iY Kwievi `vwqZ¡ Zvnvi Dci eZ©vB‡e|
• GB †j‡e‡ji Z_¨ eR©¨ †cÖiYKvix I eR©¨ msMÖnKvix DfqB msi¶Y Kwi‡e Ges
†j‡e‡j eR©¨ msMÖnKvixi ¯^v¶i _vwK‡e|
• †j‡ejwU A‡gvPbxq Kvjx‡Z wjwL‡Z nB‡e| †j‡ejwU w÷Kvi ev U¨vM nB‡Z cv‡i|
6696 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
Zdwmj-6
[wewa-9 (K) `ªóe¨]
wPwKrmv-e‡R©¨i webóKiY I †kva‡Yi gvb`Ê
evsjv‡`k miKv‡ii cwi‡ek I eb gš¿Yvjq/cwi‡ek Awa`ßi KZ©„K †`q mgqwfwËK gvb`Ê
Øviv wPwKrmv-e‡R©¨i webóKiY I cwi‡kvab gvb`Ê wba©vwiZ n‡e|
BbmvB‡b‡iU‡ii gvb`Ê (Standards for Incinerators) :
AveR©bv †cvov‡bvi mg¯— Pzwj−i wbgœwjwLZ hš¿PvjbvMZ I wbM©ZKiY gvb`Ê (operating and
emission standards) _vwK‡Z nB‡e t
(K) hš¿ PvjbvMZ gvb`Ê (Operating Standards)
1| `nY ¶gZv nB‡e Kgc‡¶ 99.00%
2| `nY ¶gZv wb‡gœv³ AvKv‡i wnmve Kiv nB‡e t
% Kve©b-WvB A·vBW
`nb ¶gZv = % Kve©b-WvB A·vBW + % Kve©b g‡bv·vBW × 100

% CO2
Combustion efficiency (C.E) = 0% CO + % Co × 100
2

3| cÖv_wgK †P¤^v‡ii ZvcgvÎv nB‡e wbgœZg 800° †mw›Uª‡MÖW ± 50° †mw›Uª‡MªW

4| wØZxq †P¤^v‡ii M¨v‡mi ¯’vwqZ¡ Kvj 105° †mw›Uª‡MÖW ± 50° †mw›Uª‡MªW G Kgc‡¶ 1
†m‡KÛ nB‡e †hBLv‡b ÷¨vK (Stack) M¨v‡mi g‡a¨ Kgc‡¶ 3% Aw·‡Rb
_vwK‡e|
(L) wbM©ZKiY gvb`Ê (Emission Standards)
cÖwZ Nm3 †Z KZ wgwjMÖvg w¯’wZgvc I †K›`ªxKiY (12% Kve©b-WvB A·vBW ms‡kvab)
(Parameters and concentration in mg/ Nm3 (12% correction)
(1) cvwU©wKD‡jU g¨vUvi (Particulate matter) t 150/ wgwj MÖvg
(2) bvB‡Uªv‡Rb A·vBW (Nitrogen Oxides) t 150 wgwj MÖvg
(3) GBP wmGj (HCL) t 50 wgwj MÖvg
(4) M¨vm ¯—‡ii D”PZv gvwUi Dci nB‡Z Kgc‡¶ 30 wgUvi nB‡e
(5) QvB‡qi g‡a¨ DØevqx ˆRe †hŠM (Volatile organic compounds) 0.01% Gi
†ekx nB‡e bv|

(M) †bvU t
1. gvbvbmB bKkvhy³ `~lY wbqš¿Y †KŠkj ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| DcwiD³ wbM©ZKiY
mxgv AR©‡bi Rb¨ cÖ‡qvR‡b AveR©bv †cvov‡bv Pzwj−i †cQ‡bi w`‡K D³ †KŠkj hy³
Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6697
2. †cvov‡bv‡hvM¨ eR©¨ †Kvb †K¬vwibhy³ msµvgK †ivMRxevbybvkK (chlorinated
disinfectant) Øviv ivmvqwbKfv‡e †kvab Kiv hvB‡e bv|
3. †K¬vwibhy³ c−vwóK †cvov‡bv hvB‡e bv|
4. f¯§mvrK…Z QvB‡q welv³ avZe cwi‡ek Awa`ßi KZ©„K wbw`©óK…Z wbqš¿Yg~jK
cwigv‡Yi (regulatory quantities) g‡a¨ mxgve× _vwK‡e|
5. Gj.wW. IwWGjGm. GBP. Gm 1 wW‡Rj (L.D.Od LS. H.S.l Diesel) Gi gZ
ïaygvÎ wbgœgv‡bi mvjdvi R¡vjvwb AveR©bv †cvov‡bv Pzwj−‡Z R¡vjvwb wnmv‡e e¨eüZ
nB‡e|

eR¨© A‡Uv‡K¬wfs Kivi gvb`Ê (Standards for waste autoclaving)

†KvlvbybvkK (Cytotoxic), ivmvqwbK ev †ZRw¯Œqv eR©¨ e¨ZxZ wec`¾bK ¯^v¯’¨ †mev
cÖwZôv‡bi e‡R©¨i msµvgK †iv‡Mi Rxevby bvkK I we‡kva‡bi D‡Ï‡k¨ A‡Uv‡K¬f c×wZ
e¨eüZ nq|
(1) NbZ¡ cÖevn cwiPvjbvKv‡j A‡Uv‡K¬f (autoclave) wPwKrmv-eR©¨ wbgœwjwLZ wel‡qi
Dci wbf©i Kwi‡e t
(K) A‡Uv‡K¬f Gi ¯’vqxZ¡Kvj 60 wgwb‡Ui Kg bv nB‡j, Zvc Kgc‡¶ 121°
†mwȪ‡MÖW Ges Pvc cÖwZ eM© Bw‡Z 15 cvDÛ nB‡e; A_ev
(L) A‡Uv‡K¬f Gi ¯’vqxZ¡Kvj 45 wgwb‡Ui Kg bv nB‡j Zvc Kgc‡¶ 135°
†mwȪ‡MÖW Ges cÖwZ eM© Bw‡Z Pvc Kgc‡¶ 31 cvDÛ nB‡e; A_ev
(M) A‡Uv‡K¬W Gi ¯’vqxZ¡Kvj 30 wgwb‡Ui Kg bv nB‡j Zvc Kgc‡¶ 149°
†mwȪ‡MÖW Ges Pvc Kgc‡¶ cÖwZ eM© Bw‡Z 52 cvDÛ nB‡e|
(2) evqy k~Y¨ A‡Uv‡K¬f Pvjbv Kivi mgq A‡Uv‡K¬f nB‡Z mg¯— evqy evwni Kwiqv w`evi
cÖ‡qvR‡b wec`¾bK wPwKrmv-eR©¨ Kgc‡¶ GKwU c~e© nB‡Z evqyk~Y¨ A‡Uv‡K¬f Gi
¯ú›`b cÖ‡qvRb nB‡e| eR©¨ wbgœwjwLZ welq¸wji Dci wbf©i Kwi‡e t
(K) cÖwZ A‡Uv‡K¬f Gi ¯’vqxZ¡Kvj 45 wgwb‡Ui Kg bv nB‡j, Zvc Kgc‡¶ 121°
†mwȪ‡MÖW Ges Pvc cÖwZ eM© Bw‡Z Kgc‡¶ 15 cvDÛ nB‡Z nB‡e; A_ev
(L) cÖwZ A‡Uv‡K¬f Gi ¯’vqxZ¡Kvj 30 wgwb‡Ui Kg bv nB‡j, Zvc Kgc‡¶ 135°
†mwȪ‡MÖW Ges Pvc cÖwZ eM© Bw‡Z Kgc‡¶ 31 cvDÛ nB‡e|
(3) A‡Uv‡K¬f cÖwµqvKv‡j †Kvb wec¾bK wPwKrmv-eR©¨‡K mwVKfv‡e †kvwaZ ewjqv
we‡ePbv Kiv hvB‡ebv †h ch©š— bv, ZvcgvÎv Ges Pvc m~PK GB ms‡KZ cÖ`vb K‡i
†h, mgq, ZvcgvÎv I Pv‡ci wba©vwiZ mxgv AwR©Z nBqv‡Q|

†Kvb Kvi‡Y mgq, ZvcgvÎv I Pvc m~PK hw` GB ms‡KZ cÖ`vb K‡i †h ZvcgvÎv, Pvc ev
¯’vwqZ¡Kv‡ji (residence time) wba©vwiZ mxgv AwR©Z nq bvB, †mB‡¶‡Î wec¾bK wPwKrmv-
e‡R©¨i mg¯— †evSv (load) mwVK ZvcgvÎv, Pvc, I ¯’vwqZ¡Kv‡ji wba©vwiZ mxgv AwR©Z bv nIqv
ch©š—, Aek¨B cybivq A‡Uv‡K¬f Kwi‡Z nB‡e|
6698 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008

(4) hš¿PvjbvMZ w¯’wZgvc aviY (Recording of operational parameters)

ZvwiL, w`e‡mi mgq, †evSv mbv³KiY msL¨v (Load identification number)
Ges hš¿PvjbvMZ w¯’wZgvc (Operating Parameters) ¯^qswµq I Aweivgfv‡e
cÖ`k©‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K A‡Uv‡K¬‡f wP·jL (graphic) A_ev Kw¤úDUvi †iKwWs
e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e|
(5) ˆeaZv cix¶v (Validation test)
(6) exR¸wU cix¶v (Spore test)
cÖwZwU A‡Uv‡K¬f m‡e©v”P bKkvkw³ †gvZv‡eK m¤ú~Y©iƒ‡c GKB Abycv‡Z Aby‡gvw`Z
RxeweÁvb msµvš— wb‡`©kK aŸsm Kwi‡Z _vwK‡e| A‡Uv‡K¬f-Gi Rb¨ RxeweÁvb
m~PK nB‡e w÷qv‡iv _v‡g©vwdjvm †ivM Rxevby exR hvnv `vMKvUv A_ev exR Øviv
†WvivKvUv hvnv‡Z Kgc‡¶ cÖwZ wgwjwjUv‡i 1×104 exR _vwK‡e| †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB
GKwU A‡Uv‡K¬f w¯’wZKvj, Zvc-Pvc hvnvB nDK bv †Kb, 30 wgwb‡Ui Kg nB‡e bv
Ges Zvc 121° †mw›Uª‡MÖW Ges Pvc cÖwZ eM© Bw‡Z 15 cvD‡Ûi Kg nB‡e bv|
(7) i“wUb cix¶v (Routine Test)
wbw`©ó ZvcgvÎvq is cwieZ©bkxj ivmvqwbK m~PK wdZv we‡kl ZvcgvÎv AwR©Z nIqv
m¤ú‡K© cix¶vi Rb¨ e¨envi Kiv hvB‡e| c¨v‡K‡Ui Af¨š—i¯’ e¯‘ ch©vßfv‡e
A‡Uv‡K¬f&W& Kiv nBqv‡Q g‡g© wbwðKi‡Yi Rb¨ wewfbœ ¯’v‡b eR©¨-c¨v‡K‡Ui Dci
GKvwaK wdZv e¨env‡ii cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i|

Zij e‡R©¨i gvb`Û (Standard for Liquid Test)

nvmcvZv‡j Drcvw`Z wbM©gbkxj Zij eR©¨ wbgœwjwLZ mxgvi mwnZ msMwZc~Y© nB‡e t
w¯’wZgvc AbygwZ‡hvM¨ mxgv
(Parameters) (Permissible Limits)
wcGBP (PH) 6.3-9.0
fvmgvb KwVb c`v_© (suspended solid) cÖwZwjUv‡i 100 wgwjMÖvg
†Zj I Pwe©RvZxq c`v_© (Oil and grease) cÖwZ wjUv‡i 10 wgwjMÖvg
we I wW (BOD) cÖwZ wjUv‡i 30 wgwjMÖvg
wm I wW (COD) cÖwZ wjUv‡i 250 wgwjMÖvg
ˆRe wbiƒcY cix¶v (Bio-assay test) 100% Zij eR©¨ e¨env‡ii 96 N›Uv ci
90% gvQ †eu‡P _vK‡e

GB mKj mxgv Hme nvmcvZvjmg~‡ni †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e †hB¸wj cÖvwš—K †kvab cqt wb®‹vkb
e¨e¯’v (Terminal sewage treatment plant) Qvov cqtcÖYvjxi mwnZ hy³ ev MY cqt
cÖYvjxi mwnZ hy³ b‡n|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6699
gvB‡µvI‡qwfs Kivi gvb`Ê (Standards for Microwaving)
(1) mvB‡UvUw·K, ivmvqwbK ev †ZRw¯Œq eR©¨, cÖvYxi `~wlZ g„Z‡`n, kix‡ii A½ Ges
e„nr avZe `ª‡e¨i Rb¨ gvB‡µvI‡qf †kvaY e¨e¯’v e¨envi Kiv hvB‡e bv|
(2) gvB‡µvI‡qf c×wZ‡Z djcÖmyZv cix¶v/i“wUb cix¶v (efficacy test/ routine
test) Ae¨vnZ _vwK‡e Ges wbw`©ó mxgv ch©š— hš¿ Pvjbvi c~‡e©B mieivnKvix KZ©„K
Kvh© m¤úv`b A½xKvi (Performance guarantee) †`Iqv nB‡e|
(3) gvB‡µvI‡qf m¤ú~Y©fv‡e GKB Abycv‡Z †ivMRxevby Ges Ab¨vb¨ †ivMvµvš— A½ bvk
Kwi‡Z _vwK‡e hvnv Aby‡gvw`Z RxeweÁvb m~PK gvB‡µvI‡qf BDwb‡Ui m‡e©v”P
bKkv ¶gZv wbwðZ Kwi‡e| gvB‡µv‡q‡fi RxeweÁvb m~PK nB‡e AwZ¶z`ª
†ivMRxevby ¸wU (Bacillus subtilis spores) hvnv‡Z `vM I ¸wUi †WvivKvUv Ges
Kgc‡¶ cÖwZ wgwj wjUv‡i 104 ¸wU _vwK‡e|

Mfxi gvwUPvcv †`Iqvi gvb`Ê (Standards for Deep Burial)

(1) cÖvq `yB wgUvi Mfxi MZ© Lyuwo‡Z nB‡e Z‡e f~Mf©¯— cvwbi ¯—‡ii D”PZv Aek¨B
we‡ePbvq ivL‡Z n‡e| M‡Z©i A‡a©K eR©¨ w`qv fwi‡Z nB‡e, c‡i c„ôfv‡Mi 50
†mw›UwgUv‡ii wfZ‡i M‡Z©i evKx A‡a©K gvwU w`qv XvwKevi c~‡e©B Pzb w`qv XvwK‡Z
nB‡e|
(2) Bnv wbwðZ Kwi‡Z nB‡e †h D³ M‡Z©i ¯’v‡b †hb †Kvb cÖvYx cÖ‡ek Kwi‡Z bv cv‡i|
gwiPvgy³ †jvnvi †eóbx (†eov)/Zv‡ii Rvj e¨envi Kiv hvB‡Z cv‡i|
(3) M‡Z© cÖwZevi AwZwi³ eR©¨ †dwjevi †¶‡Î eR©¨ AveiYx wnmv‡e 10 †mw›UwgUvi
GKwU gvwUi ¯—i ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
(4) wbweo I wb‡ew`Z ch©‡e¶‡Yi Aax‡b gvwU Pvcvi KvRwU wb¯úbœ Kwi‡Z nB‡e|
(5) Mfxi gvwUPvcvi ¯’vbwU A‡c¶vK…Z A‡f`¨ nB‡Z nB‡e Ges D³ ¯’v‡bi KvQvKvwQ
(Kgc‡¶ 15 wgUvi) †Kvb AMfxi Kzqv _vwK‡Z cvwi‡e bv| cÖ‡qvRb‡ev‡a A‡f`¨
Zj‡`k cÖ‡qvM Kiv hvB‡e|
(6) f~-Mf©¯’ ev f~-Dcwiw¯’Z cvwb `~lY wbeviY wbwðZKi‡Yi Rb¨ MZ©wU emwZ nB‡Z
`~‡i ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| M‡Z©i ¯’vbwU eb¨v cÖeY ev gvwU¶q cÖeY nB‡Z cvwi‡e bv|
(7) Mfxi gvwU Pvcvi ¯’vbwU wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|
(8) cÖwZôvbwU‡K Mfxi gvwU Pvcvi Rb¨ wbwg©Z mKj M‡Z©i e¨vcv‡i GKwU bw_
i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e|

ivmvqwbK/†ZR¯Œxq eR©¨ cwi‡kvab/Acmvi‡Yi gvb`Ê (Standards for Radioactive

waste treatment and disposal)
ivmvqwbK/ †ZR¯Œxq eR©¨ cwi‡kvab Ges Acmvi‡b evsjv‡`k miKv‡ii G¨v‡UvwgK GbvwR©
Kwgk‡bi bxwZgvjv Abym„Z nB‡e|
6700 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
dig-1
[wewa-5(3) I 5(6) `ªóe¨]
jvB‡mÝ/jvB‡mÝ bevq‡bi Av‡e`b cÎ
(cÖwZwjwc mnKv‡i `vwLj Kwi‡Z nB‡e)
eivei
wba©vwiZ KZ©„c¶,
wVKvbv t

Av‡e`bKvixi bvg (eo nv‡Zi A¶‡i c~Y©bvg) t ..........................................................

cÖwZôv‡bi bvg t ..................................................................................................
wVKvbv t ............................................................................................................
†Uwj‡dvb bs .............................. d¨v· bs ..................... †U‡j· bs
........................

2| †hB mg¯— Kg©Kv‡Ûi Rb¨ ¶gZv cÖ`vb cÖv_©xZ nBqv‡Q t

(K) wPwKrmv-eR©¨ e¨e¯’vcbv jvB‡mÝ
(L) msMÖnKiY I cwienb jvB‡mÝ
(M) cÖwµqvRvZKiY, cwi‡kvab, wbgy©j ev aŸsm I AcmviY jvB‡mÝ

3| m¤ú~Y© bZzbfv‡e ¶gZv cÖ`vb ev bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b Kiv nBqv‡Q wK bv

AbyMÖncye©K D‡j−L Ki“b (bevq‡bi †¶‡Î c~e©eZ©x ¶gZvcÖ`v‡bi b¤^i I ZvwiL)

4| wVKvbv

(K) wPwKrmv-eR©¨ bvovPvovKvix cÖwZôv‡bi wVKvbv

(L) we‡kvab myweav ¯’v‡bi wVKvbv
(M) eR©¨ webóKiY ¯’v‡bi wVKvbv

5| cwienY I we‡kvab
(K) wPwKrmv-e‡R©¨i cwienY c×wZ, hw` _v‡K t
(L) we‡kvab c×wZ (c×wZmg~n) t

6| we‡kvab I webóKiY c×wZi msw¶ß eY©bv (we¯—vwiZ mshy³ Ki“b)

 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6701

7| e‡R©¨i cÖKvi I cwigvY

(K) bvovPvov Kiv nB‡e Ggb e‡R©¨i wefvM (Zdwmj 1 `ªóe¨)
(L) bvovPvov Kiv nB‡e Ggb e‡R©¨i gvm wfwËK cwigvY (wefvM wfwËK)
†NvlYv t
Avwg GZØviv †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dcwi-D³ weeiY I Z_¨ Avgvi Ávb I wek¦vm g‡Z mZ¨
Ges Avwg †Kvb Z_¨ †Mvcb Kwi bvB| Avwg GZØviv Av‡iv A½xKvi Kwi‡ZwQ †h, wba©vwiZ
KZ©„c¶ KZ©„K GB wewagvjv Abymv‡i PvwnZ AviI †Kvb Z_¨ mieivn Ges KZ©„c¶ KZ©„K
wbw`©óK…Z †Kvb kZ©vejx cÖwZcvjb Kwie|

ZvwiL t Av‡e`bKvixi ¯^v¶i

Av‡e`bKvixi c`gh©v`v
wet`ªt
• jvB‡mÝ MÖn‡Yi ci gvwjKvbv cwieZ©‡b ev cÖwZôv‡bi bvg cwieZ©‡b ev wVKvbv cwieZ©‡b
jvB‡mÝ evwZj e‡j MY¨ n‡e Ges †m †¶‡Î bZzb jvB‡mÝ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
• †Kvb miKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix GB jvB‡mÝ cÖvwßi †hvM¨ b‡n|
6702 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
dig-2
[wewa-5 (8) `ªóe¨]
jvB‡mÝ
¶gZv cÖ`v‡bi bw_msL¨v I Bmy¨i ZvwiL ..............................................................
........................................................... †K .......................................¯’v‡b Aew¯’Z
cÖv½‡Y wPwKrmv-eR©¨ c„_KxiY, c¨v‡KURvZKiY, gRy`KiY, webóKiY I f¯§xf~ZKiY/wPwKrmv-
eR©¨ msMÖn I cwienY/wPwKrmv-eR©¨ cwi‡kvab, we‡kvab I AcmviY Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨
GZØviv ¶gZv cÖ`vb gÄyi Kiv nBj|

Bmy¨i ZvwiL nB‡Z ........................................ gvm mgq Kv‡ji Rb¨ GB ¶gZv cÖ`vb
Kvh©Ki _vwK‡e|
GB ¶gZv cÖ`vb wb‡gœewY©Z kZ©vejxi Dci wbf©i Kwi‡e|
ZvwiL ..................... ¯^v¶i ...........................
c`gh©v`v ........................

¶gZv cÖ`v‡bi kZ©vejx*

(1) ¶gZvcÖ`vb evsjv‡`k cwi‡ek msi¶Y AvBb, 1995 I Dnvi Aax‡b cÖYxZ wewagvjvi
mwnZ msMwZc~Y© nB‡e|
(2) wba©vwiZ KZ©„c¶/wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi Øviv ¶gZvcÖ`vb ev Dnvi
bevqb Ki‡Yi Rb¨ Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
(3) ¶gZvcÖ`vb hvnv‡K gÄyi Kiv nBqv‡Q wZwb wba©vwiZ KZ©„c‡¶i c~e©vbygwZ MÖnY e¨wZ‡i‡K
wPwKrmv-eR©¨ fvov, avi, weµq, n¯—vš—i, ev Ab¨ †Kvbfv‡e cwienY Kwi‡Z w`‡Z cvwi‡e
bv|
(4) ¶gZvcÖ`vb hvnv‡K gÄyi Kiv nBqv‡Q wZwb Av‡e`‡b D‡j−wLZ Kg©Pvix, mvR-miÄvg ev
Kg©iZ Ae¯’vq msNwUZ †Kvb Abby‡gvw`Z cwieZ©b Kwi‡j Zvnv GB ¶gZv cÖ`v‡bi
j•NY ewjqv we‡ewPZ nB‡e|
(5) †h e¨w³‡K/cÖwZôvb‡K ¶gZv cÖ`vb gÄyi Kiv nBqv‡Q Zuvnvi KZ©e¨ nB‡e we‡kvab myweav
eÜ Kwievi c~‡e© Aek¨B wba©vwiZ KZ©„c‡¶i c~e©vbygwZ MÖnY Kiv|

wet`ªt *AcÖ‡qvRbxq welqmg~n KvwUqv w`b

*wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K cÖ‡qvR‡bi wbwi‡L mgq mgq Av‡iv kZ©vejx Av‡ivc Kiv
hvB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6703
dig-3
[wewa-6 (1)(O) `ªóe¨]
`yN©Ubv cÖwZ‡e`b
1. `yN©Ubvi ZvwiL I mgq t
2. `yN©Ubvi ¯’vb t
3. `yN©Ubvq cwZZ e‡R©¨i aiY t
4. `yN©Ubvq cwZZ e‡R©¨i cwigvY (cÖKvi †f‡`) t
5. `yN©Ubvq cwZZ Kg©KZ©v/Kg©Pvixi bvg, c`ex I wVKvbv (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) t
6. `yN©Ubvq cwZZ Kg©KZ©v/Kg©Pvixi ¶wZi cwigvY (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) t
7. `yN©Ubvq cwZZ Kg©KZ©v/Kg©Pvixi †¶‡Î M„nxZ e¨e¯’v (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) t
8. `yN©bvq cwZZ Mvoxi bs (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) t
9. `yN©Ubvi m¤¢ve¨ KviYt
10. gvbeK‚j ev cwi‡e‡ki Dci cÖfve/¶wZt
11. ZvZ¶wYKfv‡e M„nxZ e¨e¯’vw`t
12. Ab¨ KZ©„c¶ KZ©…K M„nxZ e¨e¯’vt
13. `yN©Ubv cieZx© M„nxZ c`‡¶cmg~n t
14. `yN©Ubv cÖwZ‡ivaK‡í c`‡¶‡ci mycvwikmg~nt

ZvwiLt..................................
cÖwZ‡e`b †cÖiYKvixi ¯^v¶i
bvg.................................................
c`ex ..............................................
wVKvbv ............................................
†Uwj‡dvb bs......................................
jvB‡mÝ Gi aiY I bs ........................

• `yN©Ubvi ci ci wPwKrmv-eR©¨ ÒmsMÖn I cwienbKvixÓ ev ÒcÖwµqvRvZKiY I

AcmviYKvixÓ e¨w³ ev cÖwZôv‡bi Aby‡gvw`Z Kg©KZ©v/Kg©Pvix GB wi‡cvU© ¯^v¯’¨ Awa`߇ii
gnvcwiPvjK/miKvi wba©vwiZ Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Kwi‡e|
6704 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008
dig-4
[wewa-6 (1) (Q) `ªóe¨]
evwl©K cÖwZ‡e`b
(1) cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv t ..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
(2) cwiPvjbvKvixi bvg I c`ex t..........................................................................
(3) †Uwj‡dvb bst.................................... d¨v· bs.............................................
(4) cÖwZôv‡bi aiY (wUK wPý w`b)
†gwW‡Kj eR©¨ msMÖn I cwienY cÖwµqvRvZKiY I AcmviY
(5) †h erm‡ii Rb¨ GB cÖwZ‡e`b cÖ‡hvR¨ t.............................................................
(6) eR©¨ welqK Z_¨ t
gv‡mi e‡R©¨i cwigvY (†KwR)
bvg mvaviY cybte¨envi‡hvM¨ ¶wZKviK avivj Zij gš—e¨
Rvbyqvix
†deªqvix
gvP©
GwcÖj
†g
Ryb
RyjvB
AvMó
†m‡Þ¤^i
A‡±vei
b‡f¤^i
wW‡m¤^i
†gvU
(7) Ab¨vb¨ Z_¨ (hw` _v‡K) t
ZvwiL t ..................... Aby‡gvw`Z e¨w³i ¯^v¶i t
cÖwZôv‡bi mxj‡gvni bvg .................................
c`ex ...............................
*¯^v¯’¨ Awa`߇ii gnv-cwiPvjK/Aby‡gvw`Z Kg©KZ©vi wbKU 31†k Rvbyqvixi g‡a¨ †cÖiY
Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 5, 2008 6705
dig-5
[wewa-14 `ªóe¨]
wba©vwiZ KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë Av‡`‡ki wei“‡× Avcxj `v‡q‡ii Av‡e`b

1. AvcxjKvixi/cÖwZôv‡bi bvg t
2. AvcxjKvixi/cÖwZôv‡bi eZ©gvb wVKvbv I †dvb bs t
3. cÖwZôvb cÖwZôvi ZvwiL t
4. gvwjK/gvwjKM‡Yi bvg, wVKvbv I †dvb bs t
5. cÖwZôvb KZ©„K †h ai‡Yi †mev cÖ`vb nq Zvi weeiY t
6. †h Aby‡gv`bKvix KZ©„c‡¶i wm×v‡š—i cwi‡cÖw¶‡Z Avcxj Kiv nj Zvi bvg, c`ex, wVKvbv
I †dvb bs t
7. Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ KZ©„K RvixK…Z wb‡`©kbvgvi mZ¨vwqZ d‡UvKwc t
8. Avcx‡ji Rb¨ †`q †UªRvix Pvjv‡bi Kwc t
9. †h Kvi‡Y/Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z Avcxj Kiv n‡jv Zvi eY©bv t
10. AvcxjKvix KZ©„Z mshyw³i eY©bv t
Avwg GB g‡g© A½xKvi Kwi‡ZwQ †h, fwel¨‡Z Avcx‡ji cÖ‡qvR‡b †h †Kvb Z_¨ Aby‡gvw`Z
KZ©„c¶ KZ©„K cÖ‡qvRb nB‡j Zv mieivn Kwie| GB AvB‡bi kZ© †gvZv‡eK wba©vwiZ
KZ©„c‡¶i (Appelate authority) wm×vš—B P~ovš— ewjqv MY¨ nB‡e Ges Avwg/Avgvi cÖwZôvb
Zvnv gvwb‡Z eva¨ _vwKe/_vwK‡e| wba©vwiZ KZ©„c‡¶i (Appelate authority) wm×vš— Gi
wei“‡× cybivq †Kvb Avcxj ev Av`vj‡Z †Kvb cÖKvi †Km Kwie bv, hw` Kwi ev Avgvi cÖwZôvb
KZ©„K Kiv nq Zvnv nB‡j AvB‡bi wbKU †`vlx mve¨¯— nBe/nB‡e|
ZvwiL ...................................... .....................................
AvcxjKvixi ¯^v¶i
bvg ..................................
c`ex ...............................
wVKvbv ..............................
†Uwj‡dvb bs ......................

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
G,GBP,Gg †iRvDj Kwei GbwWwm
mwPe|
†gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
†gvt AvL&Zvi †nv‡mb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| www.bgpress.gov.bd