Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
POR EL VÍNCULO
1- SUJETOS MÚLTIPLES
Generalmente la calidad de sujeto activo y sujeto pasivo de una deuda o crédito
corresponden a una sola persona de ordinario, el titular del crédito (acreedor) es una sola
persona y lo mismo acontece en cuanto al deudor.
Pero no siempre es así. A menudo una obligación puede atribuirse a varias personas,
simultáneamente. Así en una misma relación puede haber uno o varios sujetos activos y
uno o varios sujetos pasivos, y entonces se habla de pluralidad de sujetos o de obligaciones
de sujetos múltiples o complejos
De lo dicho podemos definir a las obligaciones de sujetos múltiples como: aquellas
que corresponden a varios acreedores y se hallan a cargo de varios deudores, con respecto
a una sola prestación debida y en razón de una causa única
Disyunción o conjunción de sujetos:
En primer lugar, la pluralidad de sujetos puede ser conjunta o disyunta. Hay
pluralidad conjunta cuando los acreedores y deudores lo son simultáneamente y todos
tienen su parte en el crédito o la deuda. Hay pluralidad disyunta cuando los acreedores o
deudores lo son excluyentes o alternativamente, de manera que la obligación de uno
descarta la del otro. Puede decirse en este caso que hay una falsa pluralidad.
1.1 DISYUNCIÓN O CONJUNCIÓN DE LOS SUJETOS. OBLIGACIONES DISYUNTAS,
CONCEPTOS. APLICACIÓN.
Hay pluralidad disyunta cuando acreedores o deudores lo son excluyentes o
alterativamente, de manera que la obligación de uno descarta la del otro. Puede decirse en
este caso que hay una falsa pluralidad
Ejemplo: en un depósito bancario formulado a la orden, recíproca de los
depositantes, el Banco tiene la obligación de abonar los depósitos a cualquiera de los
depositantes Las obligaciones disyuntas no están legisladas en el Código; a ellas se aplican
las disposiciones que regulan las obligaciones solidarias, pues en estas el deudor se libera
pagando a cualquiera de los acreedores. y por su parte el acreedor tiene derecho a
reclamar de cualquier deudor la totalidad de la deuda
1.2. OBLIGACIONES CONJUNTAS
Hay pluralidad conjunta cuando los acreedores y deudores lo son simultáneamente
y todos tienen su parte en el crédito o la deuda
En teoría es posible agrupar a las obligaciones conjuntas en 4 categorías:
a) Obligaciones divisibles.
b) Obligaciones indivisibles.
c) Obligaciones solidarias.
A) DE LAS OBLIGACIONES DIVISIBLES
Art. 495.- Las obligaciones son divisibles cuando su objeto consiste en prestaciones
que permiten el cumplimiento parcial.
Art. 498.- Cuando en virtud del acto constitutivo, o del testamento, o de la partición,
alguno de los deudores o de sus herederos tuviese a su cargo el pago de toda la prestación
divisible, no se entenderá que exista una obligación solidaria.
El acreedor podrá en tal caso exigir el cumplimiento íntegro al encargado del pago,
sin perjuicio de los derechos que uno y otro tuviesen sobre los codeudores o coherederos.
De igual modo, puede atribuirse a uno o más de los acreedores, o a sus herederos, el
derecho de exigir la prestación total.
B- DE LAS OBLIGACIONES INDIVISIBLES:
Art. 499.- Son indivisibles las obligaciones cuyo objeto consista en prestaciones que
no pueden cumplirse parcialmente.
Art. 500.- Son indivisibles las obligaciones de dar cuerpos ciertos, las de hacer no
comprendidas en el artículo 496 y las que tienen por objeto constituir una servidumbre
predial.
Art. 501.- Cualquiera de los acreedores puede exigir de cada uno de los deudores, o
de sus herederos el cumplimiento íntegro de la obligación o reclamar por cuenta común la
consignación de la cosa debida.
El codeudor que paga la deuda indivisible se subroga en el derecho del acreedor en
relación a sus otros co-obligados.
Art. 504.- Si uno sólo de los acreedores recibiere la prestación íntegra, a cada uno de
los otros asistirá el derecho de exigir de él, en dinero, la parte que le corresponde en el
total.
Art. 505.- Sólo por consentimiento de todos los acreedores puede hacerse dación en
pago, novación, traspaso de deuda, remisión de la obligación indivisible, transacción,
compensación o confusión.
Si en contravención a lo preceptuado en el parágrafo precedente, uno de los
acreedores, sin la conformidad de los otros, llevare a cabo los mencionados actos, la
obligación no quedará extinguida respecto de éstos quienes podrán exigirla, descontada la
cuota del acreedor que estipuló la dación en pago, hizo la novación o el traspaso de deuda,
remitió la deuda, consintió la transacción o admitió la compensación o confusión.
Art. 506.- Las obligaciones indivisibles se regirán por las normas relativas a las
obligaciones solidarias, en cuanto les sean aplicables.
Art. 509.- La solidaridad no queda excluida por el hecho de que los deudores
singulares estén cada uno obligados con modalidades diversas, o del deudor común está
obligado con modalidades distintas frente a los acreedores singulares.
Tampoco la incapacidad del deudor que se obligó con otros que son capaces, como la
incapacidad de un acreedor que estipuló con otros que son capaces, excluirá la solidaridad
de la obligación. La incapacidad sólo puede ser opuesta por el deudor o el acreedor
incapaz.
Art. 510.- La solidaridad no se presume. Debe estar expresa en la ley, y para los actos
jurídicos, resultar de términos inequívocos.
Art. 512.- El acreedor, o cada acreedor, o los acreedores juntos, pueden exigir el
pago de la deuda por entero contra todos los deudores solidarios juntamente, o contra
cualquiera de ellos. Pueden exigir la parte que un solo deudor corresponda. Si reclamaren
el todo contra uno de los deudores, pueden reclamarlo contra los demás, mientras no
resulte cobrada la deuda por completo. Si hubieren reclamado sólo la parte de uno, o de
otro modo hubieren consentido la división, respecto de un deudor, podrán reclamar el
todo contra los demás, con deducción de la parte del deudor liberado.
Art. 513.- El deudor puede pagar la deuda a cualquiera de los acreedores, si antes no
hubiere sido demandado por alguno de ellos, y la obligación queda extinguida respecto de
todos. Pero si hubiere sido demandado por alguno de los acreedores, el pago debe hacerse
a éste.
Art. 515.- Cuando se hiciere imposible la prestación por culpa o durante la mora de
algunos de los codeudores solidarios, subsistirá para todos la obligación de pagar su valor;
pero por los daños o intereses a que hubiere lugar, sólo responderá el culpable o el
moroso.
Art. 517.- Cualquier acto que interrumpa la prescripción en favor de uno de los
acreedores o en contra de uno de los deudores, aprovechará o perjudicará a los demás.
Art. 518.- La demanda de intereses entablada contra uno de los deudores solidarios
hace correr los intereses respecto de todos.
Art. 519.- La mora de uno de los acreedores solidarios produce también sus efectos
respecto de los demás y a favor de todos los deudores.
Art. 520.- El acreedor que hubiese cobrado todo o parte de la deuda; o hecho
remisión o novación; o aceptado la delegación por otro deudor o por alguno de los
solidarios con liberación de los demás; o la hubiere extinguido por compensación, queda
obligado frente a sus coacreedores a entregar a cada uno parte que en el crédito le
corresponda, según el título constitutivo. En caso de duda, se presume que las partes son
iguales. En caso de confusión, se procederá de igual manera.
Art. 521.- La sentencia dictada en el juicio que siguió el acreedor contra uno de los
deudores solidarios, no producirá efecto en cuanto a los demás; pero éstos podrán
invocarla, a menos que se fundare en una causa personal para el deudor litigante.
Se observará la misma regla cuando el juicio hubiese sido promovido por uno de los
acreedores contra el único obligado.
Art. 522.- Cada uno de los deudores puede oponer a la acción del acreedor todas las
defensas que sean comunes a todos los codeudores y también las que le sean personales,
pero no las que lo sean a los demás deudores.
Art. 523.- En las relaciones internas la obligación solidaria se divide entre los
diversos deudores, y el crédito solidario entre los distintos acreedores, por partes iguales,
salvo que haya sido contraída, según el título, en interés exclusivo de alguno de ellos en
proporciones distintas. El deudor que ha desinteresado al acreedor, o en quien se ha
operado la confusión, y tiene la acción de regreso contra los demás codeudores, pero solo
por su parte en la obligación. La cuota de los insolventes, se divide entre los demás
deudores originarios, incluyendo a los exonerados de la solidaridad o de la obligación, o de
su parte en la deuda, por el acreedor.
Se exceptúa de la acción de regreso la extinción del crédito por remisión gratuita.
1.2.1. MANCOMUNACIÓN SIMPLE Y MANCOMUNACIÓN SOLIDARIA.
Las obligaciones conjuntas pueden ser simplemente mancomunadas o solidarias,
según que la prestación debida está o no fraccionada .
En las primeras se produce un fraccionamiento del crédito a la deuda entre los
acreedores o deudores. En las segundas, por el contrario, no se fracciona la prestación.
Las Obligaciones Simplemente Mancomunadas: son aquellas en que la obligación se
fracciona entre todos los acreedores y deudores.
Las Obligaciones Solidarias: las obligaciones de objeto indivisible (Nuestro Código
no admite la división intelectual): son aquellos cuyas prestaciones no pueden cumplirse
parcialmente; debido a la naturaleza del objeto. Ejemplo: un caballo. La obligación deja de
ser indivisible cuando se transforma en obligación de daños e intereses
Art. 508.- La obligación es solidaria cuando todos los deudores están, en virtud del
título, obligados a pagar la misma prestación, de modo que cada uno puede ser
constreñido al cumplimiento de la totalidad del objeto de ella, y el cumplimiento de parte
de cada uno libera a los otros: o bien cuando entre varios acreedores cada uno tiene
derecho a exigir el cumplimiento de la prestación entera y el cumplimiento obtenido por
uno de ellos libere al deudor frente a todos los acreedores. Art. 513.- El deudor puede
pagar la deuda a cualquiera de los acreedores, si antes no hubiere sido demandado por
alguno de ellos y la obligación queda extinguida respecto de todos. Pero si hubiere sido
demandado por alguno de los acreedores, el pago debe hacerse a éste.
Art. 520.- El acreedor que hubiese cobrado todo o parte de la deuda; o hecho
remisión o novación; o aceptado la delegación por otro deudor o por alguno de los
solidarios con liberación de los demás la hubiere extinguido por compensación. queda
obligado frente a sus coacreedores a entregar a cada uno parte que en el crédito le
,corresponda según el título constitutivo. En caso de duda, se presume que las partes son
iguales. En caso de confusión, se procederá de igual manera.
Así, el deudor que ha pagado tiene la facultad de reclamar a los demás codeudores
sus partes
correspondientes, mediante la acción de regreso (art. 523)
Art. 523. En las relaciones internas la obligación solidaria se divide entre los
diversos deudores, y el crédito solidario entre los distintos acreedores, por partes iguales,
salvo que haya sido contraída. según el título, en interés exclusivo de alguno de ellos en
proporciones distintas. El deudor que ha desinteresado al acreedor. o en quien se ha
operado la confusión, y tiene la acción de regreso contra la demás codeudores, pero solo
por su parte en la obligación. La cuota de los insolventes, se divide entre los demás
deudores originarios, incluyendo a los exonerados de la solidaridad o de la obligación, o de
su Darte en la deuda. por el acreedor.
Se exceptúa de la acción de regreso la extinción del crédito por remisión gratuita.
1.6 CESACIÓN DE LA SOLIDARIDAD (Extinción. Pacto de Remisión)
La solidaridad puede extinguirse en el caso de que el acreedor consistiera que ella se
fraccionara. Este cacto de remisión de la solidaridad no debe confundirse con la remisión
de la obligación
Así mismo la extinción de la obligación por el pago o por algún otro modo que afecte
el vínculo trae aparejada la cesación de la solidaridad
EXTINCION, REMISIÓN GENERAL
La remisión puede alcanzar a todos los codeudores. En tal caso ella es general. Cada
codeudor es admitido a pagar sólo su parte.
EXTINCIÓN, REMISIÓN INDIVIDUAL
Pero el pacto de remisión de la solidaridad puede ser personal y beneficiar a un
solo deudor. En tal caso ella se mantiene con respecto a los demás que quedan
obligados por el saldo.
1.7 SOLIDARIDAD IMPERFECTA
La solidaridad imperfecta sería aquella que carece de alguno de los efectos comunes
reconocidos a la solidaridad, como el de la acción de regreso conferido al deudor que
pagado por los otros. y que falta en obligaciones de indemnizar como aquellas que
provienen de hechos delictuosos
La solidaridad emergente a los delitos niega la acción recursoria a quien abonó la
obligación.
LECCIÓN 32 - CLASIFICACIÓN POR EL OBJETO. (I)
1- POR EL OBJETO
Desde el punto de vista del objeto, las obligaciones se clasifican en primer lugar, en
obligación de dar hacer y no hacer. según cual sea la prestación prometida.
Así en las obligaciones de:
Dar existe él deber de entregar un objeto
De hacer el deber de prestar un servicio. y en las de
No hacer un deber de abstención
1.1 DISTINCIÓN ENTRE EL DAR Y EL HACER. SENTIDO DE ESTA CLASIFICACION
Toda prestación debida en virtud de una obligación supone una actividad humana.
un acto o una serie de actos del ser humano. sea que la prestación consista en dar, en un
hacer o en un no hacer.
En ultima instancia, toda prestación debida en virtud de una obligación consiste en
un hacer, pues aun la obligación de dar presupone un acto del hombre encaminada a la
entrega del objeto. Lo que en definitiva constituye un hacer.
No obstante, la distinción entre uno y otro tipo existe, y ella es fundamental por los
efectos que conlleva
En las obligaciones de dar hay fundamentalmente la entrega de un objeto, lo que se
desea es el objeto a entregarse, el énfasis descansa en el objeto a entregarse mas que en la
entrega misma, y la actividad desplegada al efecto se torna así en un ‘medio de alcanzar
aquel. La actividad humana adquiere así una dimensión despotenciada, desvitalizada de
alguna manera. frente al objeto a entregarse.
Contrariamente en las prestaciones de hacer el énfasis está en la actividad del ser
humano en su realización. De ahí que en el supuesto anterior pueda hablarse de entrega de
bienes y en esta hablarse de prestación de servicios. La prestación consiste
fundamentalmente en que el deudor entregue su actividad, a través de sus facultades o
habilidades. que es lo que interesa al acreedor.
IMPORTANCIA DE LA CLASIFICACION
El interés de esta distinción está en una doble circunstancia:
1º) En las obligaciones de dar es posible exigir el cumplimiento en especie por la
fuerza si fuere necesario
En las de hacer en cambio no es posible ejercer violencia sobre la persona del
deudor. de modo que si éste se negare a ejecutar el cumplimiento deberla hacerse por un
tercero. a su costa. y si la obligación fuese intuitu personae. sólo cabria la indemnización
2°) En las obligaciones de dar resulta usualmente indiferente la persona del deudor,
no así, en las de hacer
De aquí se deduce que en las obligaciones de hacer el limite de exigibilidad o
posibilidad, está determinada por a capacidad física y mental del deudor. en tanto que en
las obligaciones de dar la imposibilidad es independiente te a la aptitud del obligado para
cumplir la prestación
La principal diferencia que existe entre las mencionadas obligaciones en que en las
obligaciones de dar cosas ciertas el objeto debe estar determinado individualmente,
en
cambio en las otras el objeto está determinado genéricamente.
2.1 DE DAR COSAS CIERTAS. CONCEPTO DE ESTA ESPECIE
Las obligaciones de dar cosas ciertas son aquellas que tienen por objeto una o varias
cosas individualmente determinadas, ya sea que ellas deban darse en conjunto o
alternativamente. como si alguien debiera un campo individualizado o un determinado
caballo o una determinada obra de arte.
El CC en su art. 463 especifica que la prestación de dar cosas ciertas comprende
todos los accesorios das al tiempo de constituirse la deuda, aunque no hubiesen sido
mencionados en el titulo. Los frutos percibidos antes de la entrega pertenecen al deudor y
los pendientes al acreedor.
Las otras obligaciones de dar no involucran el deber de entregar un objeto
individualmente determinado.
2.1.1/2/3 EFECTOS RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR PRINCIPIO RIESGO. DEBER
DE CONSERVACIÓN
La obligación de dar cosas ciertas impone al deudor dos deberes fundamentales. al
margen de transferir la propiedad. constituir el derecho real o transmitir uso o la tenencia,
según sea la naturaleza de la obligación:
a - La conservación de la cosa prometida;
b - Su entrega en el tiempo y lugar determinados.
La obligación de dar cosas ciertas comporta el deber de conservar la cosa hasta su
entrega y el de entregar la cosa en el tiempo y lugar determinados en cuanto a la
conservación de la cosa el deudor debe poner que ella los cuidados que debería tener en la
misma un buen padre de familia
2.14/5/6 DEBER DE CONSERVACIÓN PÉRDIDA O DETERIORO DE LA COSA, CASO
DE CULPA DEL DEUDOR. AUSENCIA DE CULPA
Perdida de la Cosa .
Por culpa del deudor el propietario está facultado a reclamar el equivalente más
daños y perjuicios
Sin culpa: el propietario debe recibir la cosa en el estado en que se hallare Deterioro
de la Cosa
Por culpa: el propietario está facultado a reclamar el equivalente más daños y
perjuicios
Sin culpa del deudor se extingue la obligación
2.1.7 MEJORAS - FRUTOS
¿A QUlÉN CORRESPONDEN LAS MEJORAS O AUMENTOS?
Art. 465.- Si la cosa deba ser transferida a título oneroso para constituir dominios
usufructo. o derecho de uso o habitación. mejorare o aumentare después de constituida la
obligación, por hecho ajeno no al deudor. y aunque fuere sin desembolso alguno, podrá
éste exigir un suplemento proporcional de la contraprestación. En caso de disconformidad
del acreedor, la obligación quedará disuelta.
Los aumentos o mejoras por hecho del deudor posteriores al contrato. no dan lugar
a derecho alguno.
MEJORA O AUMENTOS DISCONFORMIDAD DEL ACREEDOR
Si hubiere mejoras. tal como se describió en el párrafo anterior y no hubiere
conformidad de las partes por desacuerdo del acreedor, la obligación quedará disuelta.
FRUTOS
Los frutos percibidos antes de la entrega pertenecen al deudor y los pendientes
acreedor (art. 463)
2.1.8. DEBER DE CONSTITUIR. DERECHOS REALES. COSAS MUEBLES. COSAS
INMUEBLES
Art. 464 Si la prestación consiste en la entrega de un inmueble, la obligación será
válida sólo cuando el inmueble fuere individualmente determinado o determinable.
Art. 466. Cuando varios acreedores tuvieren derecho a la entrega de un mismo
inmueble. será preferido aquel que primero inscribió su titulo en el registro: En ningún
caso puede invocarse el conocimiento del acreedor sobre la existencia de otros créditos,
aunque sea derecho anterior. A falta de inscripción. la preferencia corresponde al acreedor
de titulo más antiguo.
Art. 467 ~ Entre varios acreedores con derecho a una misma cosa mueble será
preferido, sino se hubiere hecho la tradición. aquel a quien debía ser restituida si de ella
tenis titulo que acredite su dominio. En su defecto, será preferido el acreedor de titulo más
antiguo.
DE TRANSFERIR EL USO O LA TENENCIA
Si la obligación fuere de dar cosas ciertas para transferir solamente el uso se ellas,
los derechos se reglarán por normas relativas a la locación de las cosas
Aquí el deudor está obligado a entregar la cosa en buen estado. Si durante el
cumplimiento la cosa se destruye o deteriore el contrato pueda resuelto y lo mismo
ocurriría si el locatario se viera impedido por caso fortuito de usar o gozar de la cosa En el
caso de tenencia rigen las disposiciones referentes al depósito
DE RESTITUIR COSAS A SU PROPIETARIO
En el caso de entregar una cosa a otra persona para que la use. esta tiene la
obligación de restituir la cosa una vez más terminada la locación
En el caso de que haya sido transferida la tenencia de la cosa esta deberá ser
entregada a su propietario con todos sus frutos y productos. cuando le fuere pedida. La
entrega se hará en el lugar en que se hizo el depósito o en donde lo designe el contrato
LECCIÓN 33 – CLASIFICACIONES POR EL OBJETO (II)
Después de la individualización.
Efectuada la elección la obligación deja de ser genero, lo dispone el Art. 472.-
Después de individualizada la cosa. serán aplicables las reglas sobre obligaciones de dar
cosas ciertas.
2. OBLIGACIONES ALTERNATIVAS:
Concepto
“Son las que tienen por objeto una de entre varias prestaciones independientes y
distintas las unas de las otras. de modo que la elección que deba hacerse entre ellas quedó
desde el principio indeterminado" .
La obligación alternativa posee la característica de que el deudor debe en ella varias
cosas alternativamente, con la particularidad de que puede cumplir con una sola de las
prestaciones.
Ejemplo: me obligo a entregar esta casa o 100 cabezas de ganado. Aquí el deudor de
la obligación alternativa se libera cumpliendo una de las prestaciones disyuntivamente
comprendidas en la obligación.
ELECCION DE LA PRESTACION
La elección puede corresponder al deudor; el acreedor o a un tercero, e incluso al
juez si los anteriormente mencionados no lo hubiesen hecho en el plazo establecido (arts.
484 al 491)
a) Como se libera el deudor de una obligación alternativa
Art. 484.- El deudor de una obligación alternativa se libera cumpliendo una de las
dos prestaciones disyuntivamente comprendidas en la obligación, pero no puede
constreñir al acreedor a recibir parte de la una y parte de la otra.
1- CONCEPTO
Puede definirse a la cesión de crédito como el acto jurídico bilateral por el cual una
parte se obliga a transferirle a la otra un crédito que le corresponde y la otra a aceptarle, y
en determinados casos a pagar por ella un precio.
Es un contrato consensual, pues basta el simple consentimiento de las partes para su
perfeccionamiento. No es necesaria la notificación o aceptación del deudor cedido rara que
se produzca la cesión, pero para que surta efecto respecto del deudor es indispensable la
pertinente notificación. el art. 528 señala al respecto que: la notificación debe hacerse bajo
pena de nulidad. por disposición judicial, por medio de notario. por telegrama colacionado
u otro medio auténtico y se transcribirá en ella la parte substancial del contrato.
Art. 524.- EL acreedor puede transferir a titulo oneroso o gratuito su crédito. aun sin
consentimiento del deudor. siempre que el crédito no tengan carácter estrictamente
personal , o que su transferencia no esté prohibida por la ley. Las partes pueden excluir la
cesibilidad del crédito, pero el pacto no es oponible al cesionario, si no se prueba que él lo
conocía al tiempo de la cesión.
Art 526.~ La transferencia de un crédito comprende sus accesorios y privilegios,
como también la fuerza ejecutiva del titulo, si la tuviere.
4- FORMAS
Por lo común el crédito se transfiere a través de un pacto (acuerdo de voluntades)
entre el cedente y el cesionario, independientemente de la aceptación o no por parte del
deudor.
En ciertos casos la transferencia tiene lugar en virtud de la Ley o de sentencia,
independientemente de toda manifestación de voluntad de parte del precedente acreedor.
5- EFECTOS
5.1 ENTRE PARTES
La cesión se produce con el solo consentimiento de las partes, sin que sea necesaria
la tradición del titulo de crédito.
La cesión confiere al cesionario las acciones Que correspondían al cedente. Incluso la
fuerza ejecutiva del titulo y todos los derechos accesorios
Tratándose de actos a titilo gratuito, el cedente no responde ni de la existencia del
crédito ni de Ja solvencia del deudor (argumento art. 1.759)
Si se trata de acto a titulo oneroso. él se halla obligado naturalmente por evicción y
en consecuencia responderá de la existencia y legitimidad del crédito, a no ser que lo haya
cedido como dudoso.
Pero no responde de la insolvencia del deudor cedido o de sus fiadores, a no ser que
la insolvencia fuese pública y anterior a la cesión
El cedente de buena fe está obligado a restituir lo recibido por la cesión si el crédito
no existía al momento de la cesión y si lo hubiere hecho de mala fe deberá restituir el valor
del importe nominal y será responsable además de todos los perjuicios causados al
cesionario-
5.2 CON RELACIÓN A TERCEROS
De modo general puede decirse que, tercero es todo aquel que no es parte, en el
acto de cesión el cual comprende solo al cedente y al cesionario. De acuerdo a esto el
deudor cedido es tercero en el contrato de cesión. aunque no en la cesión, pues seguirá
siendo deudor, y en lo referente a las relaciones que lo ligan por razón de su deuda seguirá
siendo parte integrante de esas relaciones.
Son considerados también terceros los segundos cesionados y los acreedores
cedente.
En cuanto al deudor la cesión se produce independientemente de su aceptación o
notificación.
Art. 527. Respecto de terceros que tuviesen interés legitimo en objetar la cesión para
conservar derechos adquiridos después de ella. el crédito sólo se transmite al cesionario.
por la notificación del traspaso al deudor cedido. o mediante la aceptación por parte de
éste.
Art. 528.- La notificación debe hacerse, bajo pena de nulidad, por disposición
judicial. por medio de notario por telegrama colacionado u otro medio auténtico, y
se transcribirá en ella la Darte substancial del contrato.
Art 529.- Si los hechos y las circunstancias del caso demostraren una colusión del
deudor con el cedente. o una imprudencia grave de aquél. el traspaso del crédito.
aunque no estuviere notificado ni aceptado, surtirá respecto de él todos sus efectos.
Esta disposición es igualmente aplicable a un segundo cesionario culpable de mala fe, o de
una imprudencia grave, y la cesión aunque no estuviere notificada o aceptada. podrá
oponérsele por el sólo conocimiento que de ella hubiere adquirido.
Art 530.- Producido el concurso del cedente, la notificación de la transferencia o la
aceptación del deudor no surtirá efecto para los acreedores, si tuviere después del auto
declarativo.
Art .531.- La notificación o aceptación de la cesión no producirá efecto cuándo haya
un embargo sobre el crédito: cero la notificación tendrá efecto respecto de otros
acreedores del cedente, o de otros cesionarios que no hubiesen pedido el embargo.
Art. 532.- Si el mismo crédito ha sido objeto de varias cesiones otorgadas en
distintos días a personas diversas, prevalecerá la cesión notificada por acto de fecha
cierta, aunque la misma sea posterior.
Si las notificaciones se hubiesen diligenciado en el mismo día, sin que en ninguna de
las actas constare la hora, los cesionarios quedarán en la misma situación. Si la hora de la
notificación estuviese consignada en el acta. prevalecerá la primera.
Art 533.- La notificación y aceptación de la transferencia causan el embargo del
crédito a favor del cesionario, independientemente de la entrega del titulo constitutivo del
crédito, aunque un cesionario anterior hubiese estado en posesión del título, pero no es
eficaz respecto de otros interesados si no es notificada por un acto público.
Art 534. - El deudor cedido quedará libre si paga al cedente antes de la notificación
o aceptación del traspaso, salvo lo dispuesto sobre colusión o cuba grave .
3 - EXPROMlSlON. CONCEPTO
"La expromisión se da cuando un tercero conviene con el acreedor hacerse cargo de
la obligación que tiene para con el deudor sin conocimiento ni consentimiento de éste".
En este sentido señala el Art 542.- El tercero que. sin delegación del deudor. asume
la deuda de éste, pueda solidariamente obligado con el deudor originario, si el acreedor no
declara expresamente que libera a este último.
Si no se ha convenido otra cosa. el tercero no puede oponer al acreedor las
excepciones fundadas en sus relacione con el deudor originario. Puede oponerle. en
cambio, las excepciones que el deudor originario habría podido oponer al acreedor, si no
son personales a este último y no derivan de hechos posteriores a la expromisión. No
quede oponerle la compensación que habría podido deducir el deudor originario. aunque
se haya verificado antes de la expromisión.
1- CONCEPTO
El reconocimiento de una obligación es la declaración por la cual una persona
conoce que está sometida a una obligación respecto de otra persona.
Es importante, pues constituye un medio de prueba de las obligaciones e igualmente
interrumpe la prescripción
2. NATURALEZA JURIDICA
En cuanto a la naturaleza jurídica del reconocimiento. en doctrina se distinguen
varias corriente:
Para algunos es un mero acto lícito, cuyas consecuencias son determinadas por las
normas jurídicas .
Para la mayoría se trata de un acto jurídico, pues quien lo reconoce lo hace con el fin
inmediato de admitir la existencia de una obligación preexistente y someterse a las
consecuencias jurídicas derivadas de ella
En esta corriente se encuentran Salvat, Spota y Llambías.
Otro criterio sostiene que según los casos, el reconocimiento puede ser tanto un
mero acto voluntario como un acto jurídico. Este punto de vista adolece del defecto de que,
si consideramos el reconocimiento como figura única. esta no puede ser al mismo tiempo
un mero acto y un acto jurídico .
3 - REQUISITOS
El acto de reconocimiento de las obligaciones está sujeto a todas las condiciones y
formalidades de los actos jurídicos.
En consecuencia será necesario que:
El sujeto que reconozca la obligación sea capaz en el momento de hacerlo y que se
exprese su voluntad conforme a los requisitos internos de discernimiento, intención y
libertad
De estar legitimado para obrar (capacidad de hecho). y si lo hace por representante,
éste debe ser investido de poderes especiales cuando el reconocimiento es de obligaciones
anteriores al apoderamiento El objeto de la obligación reconocida debe existir y la
prestación ser lícita. Por supuesto, se requiere el propósito dé reconocer que se está
obligado, y que esa voluntad sea manifestada por un hecho exterior, reconocido por la Ley
El acto de reconocimiento debe contener la causa de la obligación original su
importancia (prestación debida) y el tiempo en que fue contraída
4- FORMAS
El reconocimiento puede ser (expreso o tácito. Ejemplo del primer caso sena el
reconocimiento realizado en un instrumento y del segundo los pagos hechos por el
deudor, pues este hecho implica la confesión de la existencia del derecho por parte del
acreedor.
En cuanto al reconocimiento por instrumentos, estos pueden ser públicos o privados
Los instrumentos públicos debido a las formalidades de que se hallan revestidos hacen
plena prueba, tanto entre las partes como también respecto a terceros de la autenticidad
de su contenido.
Los instrumentos privados, en cambio. no tienen fuerza probatoria sino desde su
reconocimiento judicial o extra judicial, sin embargo respecto a terceros y sucesores a
título singular no prueba la verdad de la fecha.
Las formas de adquirir fecha cierta de los instrumentos privados son las siguientes:
La de su exhibición en juicio, o en repartición pública, si allí quedaren archivados.
La de su autenticación o certificación por un escribano.
La del fallecimiento o de la imposibilidad física permanente para escribir de la parte
que firmó.
Finalmente podemos decir que el reconocimiento puede hacerse por acto entre
vivos o disposición de última voluntad (testamento)
5- EFECTOS
El reconocimiento o renovación de un acto jurídico hace plena prueba de las
declaraciones contenidas en el acto original, si no se demuestra por la exhibición de este
último que ha habido error en el reconocimiento o en la renovación.
Mora. si en el acto de reconocimiento se agrava la prestación original, o se la
modifica en perjuicio del deudor, se atenderá a lo establecido en el titulo original, a no ser
que hubiese una nueva y lícita causa del deber.
Así, por ejemplo, si al deudor de 100 se le reconoce deudor de 15O, la eficacia del
reconocimiento se limitará a 100, a menos que el saldo de 50 responda a una figura
distinta de la que correspondió a la obligación reconocida
El reconocimiento interrumpe la prescripción
El reconocimiento solo incide sobre la prescripción si el plazo respectivo no se ha
cumplido. Si ese plazo ya se ha agotado la obligación subsidiará como natural.
LECCIÓN 39 - EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES. GENERALIDADES. MODO.
CLASIFICACIÓN.
La relación obligatoria nace con el fin de cumplirse. El modo normal como una
obligación se extingue en su cumplimiento, es decir, la ejecución de la prestación
adecuada. el pago. Sin embargo, el pago no es el único modo de extinción de las
obligaciones. Existen otros modos, algunos de los cuales son enunciados por el Código y
otros que han sido omitidos.
Entre los modos de extinción enumerados en el Código tenemos el pago, la novación,
remisión de la deuda compensación. confusión. imposibilidad de pago y la prescripción
liberatoria. En cuanto a los modos no enumerados en el Código podemos aludir entre otros
a la transacción, la condición y el plazo resolutorio a la muerte del deudor en el caso de las
obligaciones intuitu personae y al abandono de la cosa debida. Estos modos pueden ser
considerados especiales, pues se dan solo en cierto tipo de obligaciones.
En cuanto a la nulidad, la doctrina se ha preguntado si puede considerarse como
modo de extinción de las obligaciones. Si bien unos y otros hacen desaparecer los efectos
de la obligación, hay entre ellas una sensible diferencia. En la nulidad la obligación no ha
llegado realmente a formarse por lo que, producido su pronunciamiento el vinculo deja de
producir efectos. incluso desde el tiempo del acto de constitución. En los modos de
extinción en cambio los efectos desaparecen en el momento en que se produce alguno de
ellos, teniendo validez los productos anteriormente
En otras palabras, la nulidad no puede considerarse como un modo de extinción de
las obligaciones
CLASIFICACIÓN
Los autores acostumbran a clasificar a los modos de extinción de las obligaciones, en
2 grandes grupos.
Los que Satisfacen al Acreedor como el pago, compensación y transacción en donde
la extinción de la obligación opera por el cumplimiento de la prestación adeudada.
Los que no Satisfacen el Derecho del Acreedor: como la confusión, remisión de la
toda. ore prescripción, imposibilidad de pago, condición y el plazo resolutorio, la muerte
del deudor. etc.
1- EL PAGO. CONCEPTO
Pago es el cumplimiento de la prestación objeto de la obligación sea de dar. de hacer
o de no hacer, En el lenguaje profano pago, es el abono de una suma de dinero adeudada
.En la terminología del derecho la expresión pago alude al cumplimiento de cualquier tipo
de obligación.
NATURALEZA
La naturaleza del pago ha substituido debates en la doctrina. Algunos autores
sostienen que es un contrato. puesto que en el acto de pago ha de contarte no solo con la
voluntad del solvens (deudor). sino también con la cooperación del accipiens (acreedor).
Esta doctrina carece de suficiente fundamento porque la ejecución del pago es
independiente de la voluntad o cooperación del acreedor. Así en el caso de que este
rehusara a cooperar cabría el pago por consignación, al menos en las obligaciones de dar.
De modo que, desechada la necesidad del concurso de 2 voluntades no cabe pues. sino
considerar el pago como acto jurídico unilateral
1.2 SUJETOS
El pago supone al menos 2 personas que intervienen en él.
1- El acreedor o destinatario del pago, que es la persona que recibe el pago.
2- y el solvens, deudor o la persona que paga
Dado que pagar significa satisfacer el derecho del acreedor resulta obvio que la
prestación debe hacerse a él., supuesto que, en principio, sólo él puede otorgar carta de
pago.
No obstante. es posible efectuar válidamente el pago a otras personas que el
acreedor, como se verá.
Art. 551.- El pago debe hacerse:
a) al acreedor que tuviere la libre administración de sus bienes o su representante
facultado al efecto;
b) al que presentare el titulo del crédito, si fuere al Portador o tuviere recibo del
acreedor, salvo fundada sospecha de no pertenecerle el documento, o de no estar
autorizado para el cobro;
c) al tercero indicado para recibir el pago, aunque lo resistiere el acreedor, y aunque
a éste se le hubiere satisfecho una parte de la deuda: y
d) al que estuviere en posesión del crédito. El papo será válido, aunque después
dicho poseedor fuere vencido en Juicio sobre el derecho que invoca.
CAPACIDAD
El acreedor a quien se paga debe ser persona capaz de recibir el pago. Debe tratarse
de persona capaz, pues, recibir la prestación implica extinción de la obligación y disponer
del crédito, aptitud legal que falta en todos aquellos que carecen de la facultad de disponer
(menores, incapaces, etc.)
No obstante, aun cuando quien recibiera el pago fuera incapaz, extingue la
obligación si él deudor probara que la prestación fue cumplida en beneficio de quien la
recibe: el Art. 552 dice al respecto. El pago hecho a quién no tiene autorización para
recibirlo es válido si el acreedor lo ratifica, o en la medida en que se convierte en su
utilidad.
Art 548.- Pueden hacer el pago:
a) el deudor capaz de administrar sus bienes:
b) toda persona interesada en el cumplimiento de la obligación: fiadores del deudor.
el tenedor o adquiriente de un inmueble hipotecado, el adquirente de una cosa donada con
cargo, y
c) el tercero no interesado, con asentimiento del deudor o sin él, el pago puede ser
hecho por un tercero extraño a la obligación. el cual puede pagar, y quedar legítimamente
subrogado en los derechos del acreedor.
1.3. EL PAGO CON SUBROGACIÓN.
CONCEPTO
Normalmente el efecto de pago es el de extinguir la obligación. Pero tal resultado
puede no operarse.
En efecto, sabido es que el obligado a pagar es el deudor. y en principio, sólo él. Si él
paga la obligación, ésta se extingue, en consecuencia, el deudor pueda liberado.
Pero el pago puede ser cumplido por un tercero, coobligado o extraño a la relación
jurídica obligatoria. Por efecto de este pago el acreedor deja de serlo. Por el contrario, él
se encuentra en deuda con respecto de aquel que ha cumplido en su lugar, quien está
facultado por la ley a reembolsarse lo que ha gastado.
Art 594 .- La subrogación legal se opera de pleno derecho a favor
a) del acreedor que paga la deuda del deudor común a otro acreedor que le es
preferente;
b) del que paga por tener legítimo interés en cumplir la obligación: y
c) del tercero no interesado en la obligación que paga con aprobación expresa o
tácita del deudor, o ignorándolo éste.
Art 595.- La subrogación convencional tiene lugar:
a) cuando el acreedor recibe el pago de un tercero substituyéndolo expresamente en
sus derechos; y
b) cuando el deudor paga con una cantidad que ha tomado prestada y subroga al
prestamista en los derechos del primitivo acreedor.
El deudor podrá hacer la subrogación sin el asentimiento del acreedor. siempre que
haya tomado prestado el dinero u otras cosas fungibles por escritura pública. haciendo
constar su propósito en ella y expresando, al mismo tiempo de efectuar el pago, la
procedencia de la cantidad pagada.
Art. 596.- La subrogación legal o convencional. traspasa al nuevo acreedor todos los
derechos. acciones o garantías del antiguo acreedor. tanto contra el deudor principal y
codeudores, como contra los fiadores y terceros acreedores de bienes afectados al crédito.
con las restricciones siguientes:
a) el subrogado no puede ejercer los derechos y acciones del acreedor. sino hasta la
concurrencia de la suma que el ha desembolsado realmente para la liberación del deudor
b) el efecto de la subrogación convencional puede ser limitado a ciertos derechos y
acciones por el acreedor, o por el deudor que la consiente, y el de la subrogación legal por
acuerdo del acreedor. o del deudor, con el tercero:
c) la subrogación legal establecida en provecho de los que han pagado una deuda a
la cual estaban obligados con otros. no los autoriza a ejercer los derechos y las acciones del
acreedor contra sus coobligados, sino hasta la concurrencia de la parte por la cual cada
uno de estos últimos estaba obligado a contribuir para el pago de la deuda:
d) la subrogación a favor del tercero poseedor de bienes hipotecarios por el deudor
principal no lo autoriza para perseguir al fiador aunque la hipoteca se hubiere constituido
después de la fianza.
e) El fiador que paga la deuda garantizada con hipoteca por el deudor, pueda
subrogado contra el tercer poseedor del bien gravado;
g) la subrogación a favor del tercero poseedor de uno de varios bienes hipotecados
en garantía del crédito papado: no le autoriza a ejercer los derechos del acreedor contra
los otros poseedores sino por la parte proporcional al beneficio que ha producido el pago
de cada uno de ellos;
h) la subrogación a favor del tercero poseedor de un bien hipotecado por de uno
varios deudores solidarios, no le autoriza a usar de las acciones del acreedor. sino en la
medida en que el deudor constituyente podría ejercerlos contra sus coobligados; y
i) cuando uno de los herederos a pujen se ha adjudicado un bien hipotecado por el
causante, se subroga al acreedor, no podrá usar de sus derechos sino por la parte que
corresponde a cada uno de los otros en la sucesión.
Art 597.- Los derechos transmitidos por subrogación no pueden ser ejercidos en
perjuicio del acreedor, en cuanto se refiere al crédito pagado.
En caso de pago parcial, el acreedor será preferido al subrogado para el cobro del
saldo.
ACCIÓN DEL QUE PAGA LA DEUDA DE OTRO
El que paga la cuenta de otro tiene en principio acción contra el deudor. No hay
excepción sino en el caso de haberse cumplido el pago animus donandi.
El hecho de pago de la obligación a cargo de otro confiere a quien lo hace una acción
especial,
Esa sección puede ser ya la acción de mandato, ya la de gestión de negocios según
que el tercero hubiese pagado a pedido del deudor o lo hubiese hecho espontáneamente
para desembarazar al deudor, por ejemplo, de un acreedor recalcitrante .
Podría, asimismo. imaginarse que sin pagar al acreedor el tercero hubiese remitido
fondos al deudor para el pago. En tal caso, a primera vista habría habido una operación de
mutuo. y correspondería
La acción conferida al tercero que paga es una acción personal. Nace directamente
en su patrimonio y es puramente quirografaria. El tercero se halla así en su acción contra
el deudor sujeto a los riesgos de la insolvencia de éste.
Ahora bien, al margen de la acción personal que le correspondería, el tercero puede
adquirir la acción propia del acreedor que ha desinteresado con su pago. Este traslado en
su favor de derechos y acciones que el acreedor poseía se produce por medio de una
institución especial que recibe el nombre de subrogación.
Subrogado en los derechos del acreedor, el tercero será admitido a ejercer contra el
deudor la primitiva acción que existía contra él, con ella todas las garantías accesorias.
Así el pago con subrogación es un pago no liberatorio para el deudo, puesto que el
no la ha efectuado, y la subrogación que lo acompaña es una institución jurídica, en virtud
de la cual el crédito pagado por un tercero subsiste en su provecho y le es transmitido con
todos sus accesorios. aun cuando sea considerado como extinguido con relación al
acreedor. .
1.4 EL PAGO POR CONSIGNACIÓN
Puede ocurrir que el deudor. en su intención de pagar. se halle ante obstáculos
jurídicos o hechos que le impidan o dificulten en el cumplimiento y lo pongan en peligro en
incurrir mora. En tales casos la Ley permite la consignación del pago mediante su depósito
judicial la promoción de la acción ante el Juez, el cual habrá de decidir si el pago efectuado
que de legítimo abono.
Casos en que procede el pago por consignación
Art 584.- El pago por consignación debe hacerse judicialmente y sólo es posible en
as obligaciones de dar. Procede en los casos siguientes:
a) 1- si el acreedor incurre en mora ose niega a recibe el pago;
2- si es incapaz para aceptarlo y carece de representante;
b) si se encuentra ausente;
c) si es desconocido. o su derecho resulta dudoso, o concurren otras personas a
reclamar el pago;
d) si la deuda ha sido embargada, o retenida en poder del deudor y éste quiere
exonerarse del depósito:
e) si el acreedor perdió el titulo de la obligación;
f) si el que adeuda el precio de quien gravado, quiere redimido de la
garantía real; y
g) si el acreedor se rehusa a presentar el documento o alega no tenerlo en su poder.
Requisitos de la consignación
Art 585.- Para que la consignación surta efectos de papo es indispensable que
concurran, con respecto alas circunstancias de personas, objetos, modo tiempo. todos los
requisitos del pago convenido. La falta de cualquiera de ellos autoriza al acreedor a
rechazarla.
Deuda de cosa cierta
Art 586.- Si la deuda consiste en la entrena de un cuerpo cierto, a cumplirse en el
lugar en que se halla, la consignación comprende una intimación judicial del deudor el
acreedor, para que lo reciba. No recibiéndolo al acreedor. puede autorizarse el depósito en
otra parte.
Cuando el objeto se encuentre en lugar distinto al fijado cara la entrega, debe ser
previamente trasladado al punto de su recibo a costa del deudor. Procederá entonces el
requerimiento al acreedor.
Obligaciones de dar cosas inciertas
Art. 587.- Si deben entregarse cosas inciertas, cuya elección corresponda al
acreedor, tiene que hacerse una intimación a fin de que luego se intime el recibo, como si
se tratara de cuerpos ciertos.
Obligaciones dinerarias
Art. 588.- Si se trata de una suma de dinero, deberá hacerse el depósito bancario a la
orden del juzgado, notificándose al acreedor. El depósito suspende el curso de los
intereses.
Desde cuando surte efecto la consignación
Art. 589.- La consignación no impugnada. o que se declare válida, surtirá los efectos
del pago desde el día del depósito. En tales supuestos. los gastos son a cargo del acreedor.
El deudor carga con ellos si desiste de la consignación. o ésta es rechazada por el juez.
Retiro del deposito
Art .590.- El depósito puede ser retirado por decisión del deudor. mientras la
consignación no haya sido aceptada, o no exista sentencia que la declare válida..
Retirado el depósito, la obligación renace con todos sus accesorios. Después de
declarada válida la consignación el retiro del depósito requiere la conformidad del
acreedor. lo que no perjudicará a los codeudores o fiadores.
1.5 EL OBJETO DEL PAGO
Derecho del acreedor
El acreedor tiene derecho a la prestación prometida, la cual no puede ser sustituida
por otra.
Art. 557.- El deudor debe entregar la misma cosa o cumplir exactamente el hecho a
que estuviere obligado. No puede substituirlos con los daños y perjuicios de la inejecución,
o mediante otra cosa u otro hecho, aunque fueren de igual o mayor valor.
Pagos parcialmente no autorizados
Art. 558- Cuando los pagos parciales no estuvieren autorizados, no podrá el deudor
exigir del acreedor que acepte en parte el cumplimiento de la prestación.
Deuda en parte liquida y en parte ilíquida
Art. 559.- Si la deuda fuere encarte liquida y en parte ¡líquida, el acreedor podrá
reclamar el cumplimiento de la liquidación aun antes que corresponda el pago de otra.
Obligaciones dinerarias con intereses
Art. 560.- Si la obligación fuere de dar una suma de dinero con intereses, el pago sólo
se estimará completo, después de satisfecho el capital y los intereses.
LA DACIÓN DE PAGO
"Hay dación en pago cuando el acreedor acepta recibir de su deudor una cosa
diversa a la prestación debida según la obligación”.
Ejemplo: debo dinero y me libero entregando mercaderías. u otra cosa mueble o
inmueble.
Tal modo de liberación no puede ser cumplido sino con el consentimiento del
acreedor que inviste siempre el derecho de exigir lo que es debido.
El Art 598 dice al respecto.- La obligación quedará extinguida cuando el acreedor
aceptare en pago una prestación diversa
Pago por cesión de créditos
Art 598. Si lo entregado fueren créditos contra terceros se aplicarán las reglas de la
cesión.
Acreedor vencido sobre el derecho de lo que se recibió en pago.
Art. 599.- Si el acreedor fuere vencido sobre el derecho a lo que recibió en pago
serán aplicable los preceptos sobre la evicción. Regirá igualmente en su caso, lo relativo a
los vicios redhibitorios.
Acuerdo para realizar una dación en pago
Art. 600~ El mero acuerdo cara realizar una dación en pago no extingue la
obligación de pleno derecho; pero autoriza al deudor para oponerlo como defensa.
Precio de la cosa dada en pago. Regulación jurídica
Art. 601.- Determinado el precio de la cosa dada en pago las relaciones entre las
partes se regularán por las normas del contrato de compraventa.
1.6 IMPUTACIÓN DE PAGO
En. la vida de los negocios, acreedor y deudor pueden estar vinculados por más de
una obligación. Así. Ale puede ser acreedor de Lelis por diversos motivos:
Por haberle otorgado en préstamo una suma de dinero
Por que ocupa como arrendatario un inmueble de su propiedad y le adeuda
alquileres .
En situaciones como estas pueden suceder que Lelis (deudor) entregue dinero para
abonar sus obligaciones y que esta cantidad no alcance a cubrir el total de las la cuestión
de saber a que obligaciones debe imputarse el pago efectuado
Al respecto el Código Civil establece:
Art. 591.- Quien tuviere varias deudas de la misma naturaleza a favor del mismo
acreedor. podrá declarar, al efectuar el pago, cuál de las deudas quiere satisfacer. siempre
que sea liquida y de plazo vencido.
A falta de declaración, el pago debe ser imputado a la deuda más onerosa: entre
varias deudas igualmente onerosas. a la más antigua.
Si tales criterios no sirvieran cara resolver el case Ja imputación se hará
proporcionalmente.
Art. 592.- El pago por cuenta de capital e intereses gastos, se imputará, en primer
término a los gastos. luego a los intereses, y por último al capital.
Art. 593.- Cuando el deudor no ha indicado a cuál de las deudas debe hacerse la
imputación, pero hubiese aceptado recibo del acreedor imputando el pago a alguna de
ellas determinadamente, no podrá reclamar contra esa aplicación, a menos que hubiese
causa que invalide el acto.
1.7 EL PAGO NO DEBIDO
Todo acto supone siempre una obligación válida. Por ello el pago que no tiene por
fundamento una obligación válida o se lleva a cabo por error, no es un pago, ya que carece
de apoyo jurídico y en consecuencia darla lugar a la repetición.
Lo que la Ley quiere es que el pago responda a una deuda, de modo que quien recibe
el pago no se enriquezca indebidamente a costa de otro
1.8 EL TIEMPO DEL PAGO.
1.9 EL LUGAR DE PAGO.
1- LA NOVACIÓN
La novación es la transformación de una obligación por otra. La novación produce la
extinción de una obligación por la creación de una nueva, destinada a reemplazarla. Esta
segunda, debe diferir de la anterior por algún elemento nuevo, ya sean los sujetos, el
objeto o la causa. Esto sirve de causa jurídica a aquella. Si no hubiese elemento nuevo la
primitiva obligación seguirá subsistiendo
1.1 RELACIÓN CON LA DELEGACIÓN.
La delegación es una figura que está estrictamente vinculada con la novación y a
menudo tiende a confundirse con esta.
En la delegación, el deudor de una obligación propone a un tercero hacerse cargo de
su deuda frente a su acreedor. Si el acreedor recibe como deudor al tercero, pero no libera
al primitivo deudor estaremos ante una delegación imperfecta o acumulativa, pues en lo
sucesivo existirán 2 deudores; el delegante y el delegado. Aquí vemos entonces que el
deudor primitivo no queda liberado de sus obligaciones. Si en cambio, el acreedor recibe
como deudor al tercero y libera al primitivo deudor habrá una delegación perfecta, y aquí ,
por haber existido un cambio en uno de los sujetos de la relación será constitutiva de
novación.
En este sentido el art. 601 dispone: "Si un nuevo deudor se substituye al originario,
que queda liberado, se observarán las normas relativas o la delegación o la expromisión".
No obstante esta estrecha vinculación, la novación seguirá siendo el único modo de
substituir otros elementos substanciales de la obligación, como el objeto y la causa.
1.2. ELEMENTOS
Toda novación requiere:
1º) Una Obligación a Extinguir: toda novación supone una obligación válida que le
sirve de causa jurídica o fuente. Si esta no existiera la novación carecería de sentido y
basamento jurídico, pues el acto realizado equivaldría a un pago o a la asunción o
reconocimiento de una obligación. No es necesario que la obligación que sirve de
fundamento a la novación sea exigible. Puede no serlo, como ocurre con las obligaciones
naturales, las cuales pueden servir de causa o fuente a la nueva obligación.
2º) Una Obligación Nueva a Ser Creada: el acreedor no renuncia a su derecho
gratuitamente sino que sustituye su primitivo crédito por otro.
El acto novatorio vincula a la primitiva obligación que se extingue con la nueva, que
nace. Para su constitución requiere que exista un cambio en algunos de sus elementos
substanciales, ya sea la substitución de uno de los sujetos de la obligación (deudor o
acreedor), un cambio en la prestación o en el objeto, y por último el cambio puede estar en
la causa de la obligación, es decir, en su fuente jurídica.
Aquí debemos tener en cuenta lo establecido en el articulo 603 del C. Civil: "El
libramiento de un documento o su renovación, la adición o eliminación de un vocablo y
cualquier otra modificación accesoria, como las alteraciones relativas al tiempo, lugar o
modo de cumplimiento solo modifican la obligación, pero no la extinguen.”.
La novación produce la extinción de una obligación por la creación de una nueva.
destinada a reemplazarla.
3º) Voluntad de Novar: el artículo 602 del C. Civil dispone: "Las obligaciones pueden
extinguirse por novación. La voluntad de novar no se presume".
4º) Capacidad para la Realización del Acto: al igual que cualquier acto jurídico la
novación requiere que los sujetos sean capaces para otorgar el acto. La capacidad
necesaria es la requerida para contratar, porque el deudor al contraer una nueva
obligación debe ser capaz de obliqarse y el acreedor capaz de realizar actos de disposición
, puesto que extingue un derecho. (la primitiva obligación) No es suficiente que el deudor
tenga capacidad para efectuar pagos y el acreedor para recibirlos.
1.3. EFECTOS.
El efecto de la novación es doble, porque por una parte extingue un crédito y por la
otra hace nacer otro crédito, en un solo acto.
Artículo 604: "La novación extingue no sólo la obligación principal sino también las
accesorias contraídas para asegurar su cumplimiento. El acreedor sin embargo , puede por
una reserva expresa, pedir la extinción de los privilegios, prenda o hipoteca del antiguo
crédito, que así pasan a garantizar el nuevo. Si el deudor es el mismo y los bienes gravados
son de su pertenencia la reserva no exige su intervención. El acreedor no puede reservarse
el derecho de prenda o hipoteca de la obligación extinguida si los bienes hipotecados o
empeñados pertenecieren a terceros que no hubieren tenido parte en la novación llevada a
cabo por cambio de deudor, a menos que los terceros lo consientan."
Artículo 605: “Si la novación se efectúa entre el acreedor y uno de los deudores
solidarios con efecto liberatorio para todos, los privilegios y garantías reales del crédito
anterior pueden reservarse solamente sobre los bienes del deudor que hace la novación".
Artículo 606: “La novación es nula si lo fuese la obligación originaria, pero no lo será
si, conociendo el deudor el vicio de ésta asumiera la nueva deuda".
Artículo 607: “Si un nuevo deudor substituye al originario que queda liberado, se
observarán las normas relativas a la delegación y la expromisión".
Articulo 608: “Habrá novación por substitución de acreedor únicamente en caso de
haberse hecho con asentimiento del deudor el contrato entre el acreedor precedente y el
que lo substituye".
Articulo 609: “Si el acuerdo entre el acreedor primitivo y el que lo substituye fuere
hecho sin el asentimiento del deudor; no habrá novación, sino una cesión de derechos’.
2- LA TRANSACCIÓN. CONCEPTO.
Artículo 1495: "Es el contrato por el cual las partes, mediante concesiones
recíprocas, ponen fin a un litigio o lo previenen. Por medio de ella se pueden crear,
modificar o extinguir además, relaciones jurídicas diversas de las que fueron objeto de
litigio o motivo de controversia".
Capacidad para transar Principio
Articulo 1496: “Para transigir, las partes deben tener capacidad para disponer del
derecho que es objeto de controversia. En caso contrario la transacción es nula".
El objeto de la transacción. Limites de la ley.
Artículo 1497: “No puede transigirse sobre las relaciones de familia, o que se
refieran a los poderes o estados derivados de ellas, ni sobre derechos o cosas que no
pueden ser objeto de los contratos, o que interesen al orden público o las buenas
costumbres. Pueden ser transigidos los litigios sobre derechos patrimoniales
subordinados al estado de las personas, o a los demás casos indicados, siempre que la
transacción no comprenda el estado mismo o el hecho prohibido. En caso contrario será
nula por el todo”.
Formas y prueba de la transacción
Artículo 1500: "La transacción debe probarse por escrito, sin perjuicio de los
dispuesto respecto a derechos sobre inmuebles, pero la que versare sobre derechos ya
litigiosos deberá presentarse al juez de la causa. Cuando constare en escritura pública,
tendrá efecto respecto de terceros, solo después de su agregación a los autos".
2.1. METODOLOGÍA DEL CÓDIGO.
En el Código dé Vélez se consideraba a la transacción como un contrato por una
simple razón: el contrato es solo fuente de obligaciones y no un Instituto capaz de
extinguir obligaciones.
Nuestro Código lo considera como un modo de extinguir las obligaciones y lo regula
en el libro III, como contrato nominado.
2.3. EFECTOS.
La transacción produce la extinción de las obligaciones y derechos en cuestión,
connotando una renuncia siquiera sea parcial de las pretensiones de las partes, y dando
lugar a una excepción perentoria que impide en adelante todo debate sobre la cuestión, al
igual de lo que ocurre con una sentencia judicial.
De ahí, que pueda decirse que la transacción inviste los caracteres de la cosa
juzgada. Ella no tiene efectos constitutivos sino meramente declarativos. Eso explica los
términos del Artículo 1501 que dice: "La transacción extingue los derechos y las
obligaciones que las partes hubieren renunciado, y tiene para con ellas y sus sucesores la
misma autoridad de la cosa juzgada”.
Indivisibilidad de la transacción
Artículo 1498: "Las diferentes cláusulas de una transacción son indivisibles, y la
nulidad o anulación de cualquiera de ellas. deja sin efecto todo el contrato.
Interpretación de la transacción
Articulo 1499: "Las transacciones deben interpretarse restrictivamente. Ellas no
regían sino las diferencias respecto de las cuales los contratantes han tenido la intención
real de transigir, sea que esta intención resulte explícitamente de los términos de que se
han servido, sea que se reconozca como una consecuencia necesaria de lo que se halle
expreso".
Fiador obligado a pagar previa exclusión de bienes del deudor
Articulo 1502: "La transacción entre el acreedor y el deudor puede ser invocada por
el fiador que expresamente se hubiere obligado a pagar previa exclusión de los bienes del
deudor principal, pude ser opuesta al fiador solidario que se hubiese obligado sin ésta
limitación".
Transferencia de cosa ajena como propia
Art. 1503.- La parte que en la transacción hubiere transferido a la otra alguna cosa
como suya propia, estará sujeta a la indemnización de pérdidas de intereses si el poseedor
de ella fuere vencido en juicio: pero la evicción sucedida no hará revivir la obligación
extinguida en virtud de dicho contrato.
Transacción sobre derecho propio y adquisición posterior de derecho
semejante.
Art. 1504 - Si el que hubiere transigido sobre un derecho propio adquiere después
de otra persona un derecho semejante, no quedará, en cuanto al derecho nuevamente
adquirido, obligado por la transacción anterior.
Anulabilidad de la transacción
Art. 1505.- “La transacción será anulable:
a) cuando hubiere tenida por objeto un titulo nulo, o subsanar el defecto de
derechos constituidos en virtud del mismo, conocieren o no las partes de tal nulidad, o lo
creyeren válido por error de hecho o de derecho. Sin embargo, la transacción será válida si
expresamente se hubiere tratado sobre la nulidad del titulo:
b) si por documentos de que no se tuvo noticia al tiempo de celebrarla, resultare que
una de las parte no tenía derecho sobre el objeto litigioso; y
c) cuando versare sobre un pleito ya decidido por sentencia firme, si la parte que
pretendiere anularla hubiere ignorado el fallo.”
Transacción sobre cuenta litigiosa
Art. 1506 - "La transacción sobre una cuenta litigiosa no podrá ser anulada por
descubrirse en ésta errores de cálculo. Las partes pueden demandar su rectificación,
cuando hubiere error en lo dado, o cuando se hubiere dado la parte determinada de una
suma, en la cual había un error aritmético de cálculo.”.
LECCIÓN 41 - EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES. MODOS (II)
1- LA CONFUSIÓN. CONCEPTO.
La confusión es uno de los modos de extinguir las obligaciones que se da cuando se
reúnen en una misma persona la calidad de acreedor y deudor. Artículo 623: "Cuando la
calidad de acreedor y deudor, o el dominio y una de sus demembraciones, se reuniesen en
la misma persona, quedarán extinguidas la obligación y su garantía en el ler. caso: y en el
2do., consolidado el derecho real. La confusión podrá producirse en todo o en parte."
Artículo 627:" Cesará la confusión, siempre que por un acontecimiento ulterior se
restablecieren las calidades originarias de las partes, y revivirán los derechos que en un
principio correspondían a las mismas. Si se tratare de derechos cuya extinción se hubiere
inscripto en el Registro Público correspondiente, la reintegración no se producirá sino
después de la cancelación de la toma de razón, y sin perjuicio de los derechos que en el
tiempo intermedio se hubieren constituido a favor de terceros.". Por lo dicho en el artículo
anterior se discute si la confusión constituye propiamente un modo de extinción, pues la
Ley dispone que si las circunstancias que dan lugar a la confusión desaparecen, la
obligación primitiva se ve reactivada con todos sus accesorios.”
Así la confusión puede derivarse de una transmisión de derechos a titulo universal y
a título singular. El primer caso se da cuando el deudor de una persona resulta luego ser su
heredero, y el segundo caso cuando el que es deudor de una firma comercial viene a
convertirse en propietario de ella.
2. EFECTOS.
El principal efecto de la confusión es el de extinguir la obligación con todas sus
garantías. Ahora, esta confusión puede producir sus efectos con respecto a toda la deuda o
solo una parte de ella (artículo 623).
Artículo 624: "La confusión no produce efectos en perjuicio de terceros que hayan
adquirido derechos de usufructo o de prenda sobre el crédito".
Así cuando el deudor no fuese heredero único del acreedor solo habrá confusión en
proporción a su cuota hereditaria.
Confusión del derecho del acreedor con obligación del fiador
Articulo 625: "La confusión del derecho del acreedor con la obligación del fiador no
extingue la obligación del deudor principal. Si en la misma persona se reúnen las calidades
de fiador y deudor principal, la fianza subsiste, siempre que el acreedor tenga interés en
ello."
Confusión con uno de los acreedores o deudores solidarios
Articulo 626: "La confusión entre uno de los acreedores solidarios y el deudor, o
entre uno de los codeudores solidarios y el acreedor extingue la obligación principal y sus
accesorios con efecto de pago".
Cesación de los efectos de la confusión
Artículo 627; "Cesará la confusión, siempre que por un acontecimiento ulterior se
restablecieren las calidades originarias de las partes, y revivirán los derechos que en un
principio correspondían a las mismas. Si se tratare de derechos cuya extinción se hubiere
inscripto en el Registro Público correspondiente, la reintegración no se producirá sino
después de la cancelación de la toma de razón y sin perjuicio de los derechos que en el
tiempo intermedio se hubieren constituido a favor de terceros".
1. LA PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA
1.1. NATURALEZA TEMPORAL DEL DERECHO DE CRÉDITO.
La prescripción liberatoria, que está reconocida en nuestro Código Civil a diferencia
de lo que sucedía en el de Vélez, es un modo de extinción de las obligaciones (o, al menos
de acciones) que nace de la falta de ejercicio del derecho durante el lapso de vigencia que
la ley le reconoce.
El derecho que la Ley reconoce al acreedor para obtener del deudor una prestación
o derecho creditorio no está destinado a durar o extenderse indefinidamente en el tiempo.
Así, cuando ha transcurrido un lapso que la ley considera prudente y el acreedor
deja de accionar o ejercer las facultades que le son conferidas con el derecho, éste le retira
la acción de tal modo que en adelante no puede exigir de su deudor el cumplimiento de la
prestación.
FUNDAMENTOS.
Está en el interés social de mantener y conservar las situaciones que se suponen,
luego de un tiempo definitivamente establecidas.
Es el interés de preservación de un cierto orden constituido y que tiende a
consolidarse.
1.2. ELEMENTOS.
La prescripción supone la presencia de 2 elementos:
a- Inacción del Titular del Derecho: la prescripción liberatoria supone la inacción del
acreedor desde el momento en que la obligación se hace exigible.
b- Transcurso del Tiempo: el tiempo necesario para que la prescripción se opere,
varía y se halla establecida en la ley. El lapso de tiempo comienza a correr desde el
momento que la acción está abierta al acreedor.
Cuando el ejercicio de la acción depende del cumplimiento de una condición o de un
plazo suspensivo, el tiempo de prescripción comenzará a correr cuando esa condición se
cumpla o se venza el plazo, ya que hasta ese momento la obligación no es exigible.
Tratándose de derechos eventuales, la prescripción no corre hasta el momento de su
consolidación .
Los autores admiten la posibilidad de abreviación del plazo de prescripción, pero no
su prolongación, porque ello supondría una suerte de renuncia anticipada, lo que no es
admisible.
Por su parte nuestro Código en su articuló 640 dispone: “No puede renunciarse una
prescripción futura, ni convenirse un plazo distinto del legal. Puede renunciarse una
prescripción ya cumplida. La renuncia puede ser expresa o tácita. Los acreedores de los
que renunciaron pueden oponer la prescripción”.
El Articulo 641 reza: “La prescripción liberatoria corre a favor y en contra del
Estado, de las municipalidades, y de las demás personas jurídicas de derecho público,
conforme con su respectiva legislación”.
1.3. SUSPENSIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN . EFECTOS.
La prescripción se suspende cuando en virtud de una cláusula legal, el término deja
de correr, pero cesada la causa legal de suspensión, el plazo se reanuda computándose el
tiempo anteriormente transcurrido. La suspensión del plazo de prescripción procede de la
misma ley, que establece la causa de la misma.
Casos de suspensión
Nuestro Código en su artículo 644, enumera los casos de suspensión:
1- Entre cónyuges, aunque estén separados por mutuo acuerdo o judicialmente,
cualquiera sea el régimen patrimonial por el que hubiesen optado.
2 Entre quienes ejercen patria potestad y las personas sometidas a ella.
3- Entre el tutor y el menor o el interdicto sujeto a tutela o curatela, mientras no se
haya aprobado la cuenta final.
4- Respecto del heredero que ha aceptado la herencia bajo beneficio de inventario,
con relación a sus créditos contra su sucesión.
5- Entre las personas jurídicas y sus administradores, mientras estén en el cargo,
por las acciones de responsabilidad contra ellos.
6- Entre el deudor que ha ocultado dolosamente la existencia de la deuda y el
acreedor, mientras el dolo no haya sido descubierto
7- En favor de los ausentes del país en servicio público y los que estuvieren
sirviendo a
las Fuerzas Armadas.
Este beneficio de suspensión solo puede ser invocado por las personas o contra las
personas, en perjuicio _o a favor de las cuales está establecida, y no por sus cointeresados
o contra sus cointeresados. Esta disposición no comprende a las obligaciones individuales
(artículo 645 del C. Civil).
El artículo 646 refiere a los efectos y menciona: "El efecto de la suspensión es
inutilizar para la prescripción el tiempo por el cual ella ha durado.
1.4. INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN. CONCEPTO.
La interrupción de la prescripción consiste en la pérdida del tiempo transcurrido
para que ella se produzca, por el advenimiento de un hecho que lo hace desaparecer.
Este hecho es generalmente un acto del acreedor que connota un reclamo al
deudor o un acto de éste que reconoce la existencia de la obligación.
HECHOS INTERRUPTIVOS DE LA PRESCRIPCIÓN.
La interrupción se produce por
Demanda Notificada al Deudor: la demanda notificada al deudor aunque fuere ante
Juez incompetente tiene la virtud de interrumpir la prescripción (art. 647 inc. "a”).
Presentación de Titulo de Créditos: la presentación de titulo de crédito en juicio
sucesorio o de convocación de acreedores produce el efecto de interrumpir la prescripción
(art. 647 inc. "b”).
Acto de Reconocimiento del Deudor cualquier acto de reconocimiento del deudor de
la existencia de Ja obligación conlleva a la interrupción de la prescripción (art. 647 inc.
"c").
Compromiso a Juicio de Árbitros o Arbitradores: el compromiso por el cual las
partes someten a juicio arbitral la cuestión de existencia de la obligación, por escritura
pública, implica la interrupción de la prescripción.
En síntesis, la interrupción se produce por:
- Intimación de pago.
- Demanda Judicial.
- Cualquier acto del deudor reconociendo la deuda.
DIFERENCIA CON EL CÓDIGO DE VÉLEZ.
En el Código de Vélez, la mera interposición de la demanda bastaba para
interrumpir la prescripción . En cambio el nuestro exige la notificación al deudor.
1.5. EFECTOS:
El efecto de la interrupción es hacer desaparecer el tiempo de inacción
anteriormente transcurrido. Lo que significa que si la prescripción volviera a correr de
nuevo no se computaría el lapso anterior a ningún efecto.
PERSONAS A QUIENES APROVECHA.
Articulo 650: “La interrupción de la prescripción causada por demanda, no
aprovecha sino al que la ha entablado y a los que de él tengan su derecho".
interrupción por acreedores o contra deudores
Artículo 651: “La interrupción hecha por uno de los coacreedores no aprovecha a los
demás. Y recíprocamente, la interrupción causada contra uno o varios de los codeudores
no puede oponerse a los otros”.
Interrupción de prescripción de acreedores solidarios:
Artículo 652: “La interrupción de la prescripción emanada de uno de los acreedores
solidados, aprovecha a los coacreedores; y, recíprocamente, la que se ha causado contra
uno de los deudores solidarios puede oponerse a los otros”.
Artículo 653: “Siendo indivisible la obligación. o el objeto de la prescripción, la
interrupción de ésta, hecha por uno de los interesados, aprovecha y puede oponerse a los
otros."
Demanda contra deudor principal,
Artículo 654: “La demanda interpuesta contra el deudor principal, o el
reconocimiento de su obligación, interrumpe la prestación de la obligación accesoria.".
Artículo 655: "interrumpida la prescripción, no se tendrá en cuenta el tiempo
corrido con anterioridad al hecho que la determina. Para que proceda aquella, será
menester el transcurso de un nuevo plazo”.
Articulo 656: ”Las prescripciones iniciadas o cumplidas bajo el imperio de leyes
anteriores quedarán sujetas a ellas, salvo que las disposiciones de este Código fueren más
favorables”.
1.6 PLAZOS DE PRESCRIPCIÓN.
Art. 657. La prescripción extintiva se produce por la inacción del titular del derecho
durante el tiempo establecido por la ley.
Art. 658.- No prescriben:
a) la acción de impugnación de los
b) la de partición de bienes hereditarios o en condominio mientras subsista la.
indivisión: y
c) la acción para demandar a los herederos por la restitución de los bienes de que
fueron puestos en posesión definitiva en virtud de la declaración de muerte presunta.
Art. 659.- Prescriben por diez años:
a) las acciones de los incapaces contra sus representantes por las cuentas de las
gestiones respectivas, y recíprocamente. El plazo corre desde la fecha en que cesó la
incapacidad del representado, o desde el día de su fallecimiento, y no se interrumpirá por
el acuerdo entre las partes, producido antes de rendirse dichas cuentas;
b) la derivada del derecho reconocido por sentencia firme, aunque por sí mismo
estuviere sujeto a un plazo más corto. Esta regla se aplicará a las transacciones y a los
créditos verificados en un concurso;
c) la acción de petición de herencia. El plazo se computará desde que el demandado
entró en posesión de la herencia;
d) la acción de colación de herencia; y
e) todas las acciones personales que no tengan fijado otro plazo por la ley.
Art. 660.- Prescriben por cinco años las acciones para reclamar:
a) los atrasos de pensiones alimentarias;
b) el precio de los arrendamientos o alquileres;
c) lo que no siendo capital debe pagarse por años o plazos periódicos más cortos,
como las anualidades de las rentas vitalicias; y los intereses que deben abonarse
periódicamente;
d) los derechos que derivan de las relaciones de los socios entre sí, y con la sociedad;
y
e) la responsabilidad de los administradores, que corresponde a los acreedores
sociales en los casos establecidos por la ley.
Art. 661.- Prescriben por cuatro años, las acciones:
a) de los herederos para reclamar la disminución de la parte asignada a uno de ellos,
cuando éste hubiere recibido un exceso respecto de la porción disponible, en la división
que practicare el ascendiente;
b) la de reducción conferida a los herederos contra terceros, para salvaguardar su
legítima; y
c) la proveniente de cualquier instrumento endosable o al portador, salvo
disposiciones de leyes especiales. El plazo comienza a correr, en los títulos a la vista, desde
la fecha de su emisión, y en aquéllos a plazo, desde su vencimiento.
Art. 662.- Prescriben por tres años:
a) las acciones derivadas del contrato de cuenta corriente;
b) las de los comerciantes para reclamar el precio de las mercaderías vendidas; y
c) las acciones de indignidad y desheredación.
El plazo correrá desde la muerte del causante.
Art. 663.- Se prescriben por dos años:
a) las acciones para obtener la nulidad de los actos jurídicos por error, dolo,
violencia, o intimidación. El plazo se computará desde que cesó la fuerza o la intimidación,
o fueron conocidos los demás vicios;
b) la acción revocatoria de los acreedores en caso de fraude. El plazo correrá desde
que los perjudicados tuvieron conocimiento del hecho, y en cualquier caso, transcurridos
cinco años desde la realización del acto;
c) la acción de nulidad de obligaciones contraídas por incapaces o menores sin la
venia correspondiente. El plazo correrá desde el día en que cesó la incapacidad;
d) la acción de los abogados y procuradores, escribanos públicos, médicos,
ingenieros, arquitectos, odontólogos, químicos y farmacéuticos, profesores, topógrafos,
peritos, y en general, de todos los que ejerzan profesiones liberales, para reclamar el pago
de sus honorarios;
e) la acción de los comerciantes para reclamar el precio de las mercaderías vendidas
a quienes no lo fueren;
f) la responsabilidad civil derivada de actos ilícitos; y
g) la acción de simulación, absoluta o relativa, intentada por las partes o terceros. El
plazo correrá para los terceros desde que tuvieron conocimiento del acto simulado, y para
las partes, desde que el aparente titular del derecho intentare desconocer la simulación.
Art. 664.- Prescribe por un año:
a) la acción dirigida a dejar sin efecto una donación o legado por causa de ingratitud
o indignidad, computado el término desde el que el acto llegó a conocimiento del autor de
la liberalidad o de sus herederos;
b) la de los hoteleros, dueños de casas de pensión, sanatorios y otros
establecimientos análogos, por la comida y alojamiento, así como por los gastos conexos;
c) la correspondiente a institutos de enseñanza o aprendizaje, por el precio de la
instrucción, internado y gastos correlativos; y
d) las acciones de los rematadores, comisionistas y corredores para reclamar el pago
de las remuneraciones que les correspondan.
Art. 665.- La prescripción de las acciones derivadas del contrato individual o
colectivo de condiciones de trabajo se regirá por las disposiciones del Código del Trabajo.
Art. 666.- Prescriben por un año las acciones derivadas:
a) del contrato de transporte, computado el plazo desde la llegada a destino de la
persona, o en caso de siniestro, desde el día de éste. Tratándose de cosas, desde el día en
que fueron entregadas o debieron serlo en el lugar de destino.
Si el transporte ha tenido su principio o término fuera de la República, la
prescripción tendrá lugar por el transcurso de diez y ocho meses; y
b) del contrato de seguro. El plazo se computará desde que la obligación sea exigible.
Cuando la prima deba pagarse en cuotas, la prescripción corre desde el vencimiento de la
última cuota. Si la póliza ha sido entregada sin el pago de la prima, la prescripción corre
desde que el asegurador intimó el pago.
En el seguro de vida, el plazo de prescripción para el beneficiario corre desde que
haya conocido la existencia del beneficio, pero en ningún caso excederá de tres años desde
el acaecimiento del siniestro.
Art. 667.- Prescribe por seis meses la acción del comprador para rescindir el
contrato, o ser indemnizado por la carga o servidumbre no aparente que se omitió
mencionar.
Art. 668.- Se prescribe por tres meses la acción redhibitoria para dejar sin efecto el
contrato de compraventa; y la acción para que se reduzca el precio por vicio redhibitorio.
1.7. RENUNCIA:
Art. 640.- No puede renunciarse una prescripción futura, ni convenirse un plazo
distinto del legal. Puede renunciarse un prescripción ya cumplida. La renuncia puede ser
expresa o tácita.
Los acreedores de los que renunciaron pueden oponer la prescripción.
1.8. CADUCIDAD.
Art. 634.- Los derechos que en virtud de la ley o del acto jurídico constitutivo sólo
existan por tiempo determinado o deban ser ejercidos dentro de él, no están sujetos a
prescripción. Caducar por el vencimiento del plazo si no se dedujere la acción o se
ejerciere el derecho.
LECCIÓN 43 - FUENTES DE LAS OBLIGACIONES FUENTES VOLUNTARIAS.
Es de tal importancia el estudio de una teoría general de las obligaciones que llega al
problema mismo de la libertad humana. En efecto, los hombres somos libres, iguales e
independientes los unos de los otros. Ahora bien, la obligación constituye una relación de
sujeción, de dependencia, de restricción que puede incluso concluir con el embargo y la
venta forzada de los bienes del deudor. Siendo ello así, la obligación supone un grave
cercenamiento de la libertad, la igualdad y la independencia del ser humano. Pues bien,
tan anómala situación requiere una adecuada explicación, y es precisamente eso lo que
pretende el estudio de las fuentes de las obligaciones. pues: ellas explican porque y de que
modo una persona queda sometida al deber de tener que efectuar en favor de otra una
prestación. cualquiera sea ella.
Al respecto, Karl Larenz, ha señalado que las obligaciones tienen fundamentalmente
2 fuentes: El Tráfico Jurídico y los Daños Imputables.
Por el Tráfico jurídico se entiende el intercambio de bienes, prestaciones, cosas, y
servicios, los cuales se llevan a cabo fundamentalmente mediante los contratos. Estos se
convierten así en una fuente fundamental de la obligación.
El otro grupo de hechos de los que surgen básicamente las obligaciones son los
daños y perjuicios imputables. Esta obligación de indemnizar puede provenir del hecho
que el agente del daño haya obrado antijurídica y culpablemente, de modo que su
conducta pueda serle reprochada. Pero la obligación puede derivar también, en virtud de
la Ley, de los riesgos usualmente vinculados a determinada explotación, sin necesidad de
que ocurra culpa alguna en el agente del daño (Ej.: industrias, transporte, etc.).
Voluntarias: 1. Contractuales
2. Voluntad
Unilateral:
a) Promesa de recompensa
b) Oferta al público
c) Titulo de crédito.
No Voluntarias:
1. Los daños imputables
2. Los cuasicontratos:
a) Enriquecimiento sin Causa
b) Gestión de negocios ajenos
c) Pago indebido
3. La Ley
1. Esenciales: sin ellos no se concibe la existencia del acto. La falta o ausencia de uno
de ellos determina la nulidad del acto jurídico celebrado.
Ellos son:
1.1. El consentimiento.
1.2. El objeto cierto, materia de la obligación.
1.3. La forma exigida por la Ley.
1.4. La capacidad de las partes.
1 .5. La causa lícita de la obligación.
2. Elementos Naturales: son aquellos elementos que sin ser de la esencia del
contrato, forman parte del mismo, aún cuando los contratantes no se hayan referido
expresamente a ellos. Si nada se expresara con relación a los mismos en el texto de los
contratos, debería presumirse su existencia. Tal es el caso de la garantía de evicción y
saneamiento en los contratos a titulo oneroso. No obstante., las partes pueden convenir su
desaparición dentro de un contrato. Así. podría estipularse la exoneración para el
vendedor de esta responsabilidad.
3. Elementos Accidentales: son aquellos que pueden ser incluidos en los contratos
por manifestación de la voluntad de las partes. Ellos no aparecen de ordinario en los
contratos, pero puede incluírselos por un pacto. Tal es el caso de las modalidades de las
obligaciones, como la condición, el plazo, el cargo, que pueden agregarse a convención.
3.3 CLASIFICACIÓN
Los contratos son clasificados histórica y doctrinariamente en:
Contratos Unilaterales y Bilaterales: los primeros son aquellos que en su nacimiento
generan obligación para una sola de las partes, por ejemplo el mutuo, la donación, el
mandato gratuito, la fianza, la renta vitalicia el contrato de prenda, la anticresis entre
otros. En tanto que el bilateral o sinalagmático es aquel que desde de nacimiento origina
obligaciones para ambas partes, por ejemplo la compraventa, la cesión onerosa de
derechos, la permuta, la locación de cosas, servicios y obras, la sociedad, entre otros.
Vale aclarar que al hablar de contratos bilaterales y unilaterales conviene destacar
que se hace referencia a los efectos de los contratos, considerados como actos jurídicos,
pues es sabido que desde el punto de vista de su formación, los contratos son siempre
actos jurídicos bilaterales.
Estos contratos sinalagmáticos se dividen a su vez en:
sinalagmáticos Perfectos:
Son aquellos que desde su nacimiento originan obligaciones para ambas partes.
Sinalagmáticos Imperfectos:
Son aquellos que nacen unilaterales, pero con el tiempo por alguna circunstancia se
convierten en bilaterales, engendrando obligaciones para una y otra parte. Es lo que puede
ocurrir con el mandato, el depósito regular, el comodato, etc.
Así, puede ocurrir que el cumplimiento del mandato imponga gastos y perjuicios al
mandatario, que el mandante se verá obligado a indemnizar. En este caso la obligación no
nació del contrato, sino de circunstancias posteriores. La doctrina moderna rechaza esta
distinción considerando acertadamente que los efectos a tomarse en cuenta para la
clasificación entre bilaterales y unilaterales han de ser aquellos que se dan al tiempo del
perfeccionamiento de los actos.
Contratos Onerosos y Gratuitos:
se denominan onerosos aquellos contratos en que la ventaja que obtienen de ellos
las partes, les resulta de una contraprestación que la otra parte ha realizado o que se
obliga a realizar.
En tanto que el contrato es gratuito cuando el beneficio obtenido no requiere una
contraprestación.
Son contratos onerosos la compraventa, el contrato de sociedad. , el de trabajo, el de
edición, etc.
Son contratos a título gratuito, en primer término la donación, luego la fianza, el
depósito no remunerado. el préstamo sin interés y el comodato.
Contratos Conmutativos y Aleatorios:
son contratos conmutativos aquellos en donde
las prestaciones a cargo de las partes se hallan determinadas en el momento de
concertarse el contrato. Así son conmutativos la compraventa, la locación, la permuta, etc.
etc.
Son aleatorios en cambio aquellos en donde las ventajas a obtenerse no están
determinadas al concertarse los mismos, pues ello depende de un evento fortuito, al cual
se subordina la existencia o la importancia de la prestación. Ejemplo: de este tipo de
contratos son los de seguro en general.
Contratos Principales y Accesorios:
los primeros existen por sí mismos independientemente de todo otro acuerdo, como
lo son la mayoría de los contratos.
Los accesorios son aquellos que no existen por sí mismos, pues su existencia
depende de otros. Tal sería por ejemplo el caso del contrato de prenda o hipoteca, que
dependen de otro contrato al cual garantizan.
Contratos Formales y No Formales:
Formales son aquellos para los cuales la Ley ha designado una forma especial, y los
no formales aquellos que pueden llevar las formas que las partes quisieran darles.
Entre los contratos formales cabe a su vez distinguir entre:
a. Formales Solemnes Son aquellos en los cuales la forma determinada por la ley está
prevista bajo pena de nulidad. Tal es el caso de la donación, en donde la exigencia de la
escritura pública es de tal índole que faltando ella, el contrato carece de todo efecto
jurídico, y no faculta al firmante a reclamar nada
b. Formales No Solemnes: son aquellos en que la inobservancia de las formas
prescriptas por la Ley, no trae aparejada la nulidad del contrato, sino que la ley le priva de
producir los efectos propios del contrato de que se trata
El ejemplo típico es el de la compraventa de inmuebles, que la Ley ordena hacer por
escritura pública. Si ésta falta no habrá compraventa, pero habrá obligación de hacer
escritura pública.
Contratos Nominados e Innominados:
Se los denomina así según que la Ley los designe con una denominación especial o
que carezcan de ella.
Así, para nuestro Código son contratos nominados el de locación, compraventa, el
mandato, la donación, el transporte, y los demás contratos regulados en el título II del
libro III del C. Civil.
Los contratos innominados se regirán por las disposiciones relativas a los
nominados con los que tuvieren más analogía ( Artículo 670 del C. Civil.).
Contratos Consensuales y Reales:
Los consensuales son aquellos que quedan concluidos con el solo consentimiento de
las partes sin perjuicio de lo que la Ley dispusiere sobre su forma. Los contratos reales, en
cambio, son aquellos que para quedar concluidos y producir sus efectos requieren que
haya tradición de la cosa sobre la cual versare el contrato.
Son contratos reales el mutuo, el comodato, el contrato de depósito y el de prenda
Contratos Ad Libitum y de Adhesión:
Los primeros son aquellos en que las partes han discutido libremente todas y cada
una de las cláusulas de los acuerdos.
Los de adhesión son aquellos en que una de las partes lo que hace es aceptar o
simplemente consentir un contrato preexistente. Tal es el caso de los contratos de seguro
en donde el asegurado no discute con la compañía cada una de las cláusulas del contrato
que va a suscribir, sino que simplemente se adhiere a ellas, que por lo general vienen ya
impresas en las llamadas pólizas.
Contratos de Ejecución Instantánea y los de Ejecución Diferida:
Los primeros son aquellos en que las prestaciones a cargo de las partes se ejecutan
de una sola vez y generalmente en el momento de la celebración del acto. Así, tenemos la
compraventa de un mueble al contado.
Los de ejecución diferida o sucesiva en cambio no se efectúan de una sola vez sino
en épocas distintas. Tal sería el caso de una venta a plazo.
Con referencia a los contratos de ejecución diferida nuestro Código dispone en el
articulo 672: "En los contratos de ejecución diferida, si sobreviniesen circunstancias
imprevisibles o extraordinarias que hicieren la prestación excesivamente onerosa, el
deudor podrá pedir la resolución de los efectos del contrato pendientes de cumplimiento.
La resolución no procederá cuando la onerosidad sobrevenida estuviera dentro del
área normal del contrato, o si el deudor fuere culpable.
El demandado podrá evitar la resolución del contrato ofreciendo su modificación
equitativa.
Si el contrato fuera unilateral, el deudor podrá demandar la reducción de la
prestación o modificación equitativa de la manera de ejecutarlo."
Además de las mencionadas clasificaciones existen otras, como las distinciones
entre contratos literis y verbis. stricti iuris y bona fides que en la actualidad ya no revisten
sino un valor puramente histórico.
3.4 EFECTOS (ARTS. 715 AL 729 CC)
Obligatoriedad principio de la autonomía de la voluntad
El primer efecto de los contratos vendría a ser su obligatoriedad. En este sentido
dice el Art. 7l5.- Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una
regla a la cual deben someterse como a la ley misma, y deben ser cumplidas de buena fe.
Ellas obligan a lo que esté expresado. y a todas las consecuencias virtualmente
comprendidas.
Art. 1847.- El dueño o guardián de una cosa inanimada responde del daño causado
por ella o con ella, si no prueba que de su parte no hubo culpa, pero cuando el daño se
produce por vicio riesgo inherente a la cosa sólo se eximirá total o parcialmente de
responsabilidad acreditando la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe
responder.
El propietario o guardián no responderá si la cosa fue usada contra su voluntad
expresa o presunta.
Art. 1848.- Será nula toda convención por la que se suprima o limite por anticipado
la responsabilidad establecida por los artículos precedentes.
Art. 1849.- Las disposiciones que anteceden no se aplicarán cuando normas de leyes
especiales regulen la responsabilidad emergente de los accidentes producidos por el
funcionamiento de empresas y establecimientos, como también por los vehículos
mecánicos de transporte.
Art. 1850.- En caso de daño causado por una persona privada de discernimiento, si
el perjudicado no ha podido obtener reparación de quien la tiene bajo su cuidado, los
jueces pueden en consideración a la situación de las partes, condenar al autor del daño a
una indemnización equitativa.
Art. 1851.- El que habita una casa o una de sus partes, responderá por el daño
proveniente de las cosas que de ella caigan o fueren arrojadas en un lugar indebido.
Art. 1852.- Los damnificados podrán perseguir directamente ante los tribunales, a
quienes respondan civilmente del daño, sin estar obligados a citar en juicio, a los autores
del hecho.
Quien indemnizare el perjuicio, podrá repetir del que lo hubiere causado por dolo o
culpa propia.
Art. 1853.- El propietario de un animal, o quien se sirve de él, durante el tiempo que
lo tiene en uso, es responsable de los daños ocasionados por el animal, sea que estuviese
bajo su custodia, o se hubiese escapado o extraviado, si no probase caso fortuito, o culpa
de la víctima o de un tercero.
Art. 1854.- El daño causado por un animal feroz, será siempre imputable al dueño o
guardián, aunque no le hubiese sido posible evitar el daño, y aunque el animal se hubiere
soltado sin culpa de ellos.
1.3 LOS PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD:
Los presupuestos que fundamentan la responsabilidad , por los actos ilícitos
cometidos están descriptos en el C. Civil en los artículos 1833 y 1834 y son:
a) la producción de un daño o de un hecho exterior susceptible de ocasionarlo.
b) La antijuricidad constituida por una conducta transgresora o ilicitud.
c) La imputabilidad, dolo, o culpa en el agente u otros factores objetivos de
atribución con el riesgo, la garantía, el abuso del derecho o la equidad.
d) La relación de causalidad o nexo causal entre el hecho y el daño producido.
1.3.1. EL DAÑO . CONCEPTO. ESTIMACIÓN Y LIQUIDACIÓN DEL DAÑO.
El daño consiste en todo perjuicio causado a la persona, ya sea en su vida o salud, en
sus derechos o facultades, o en sus bienes . Comprende también la lesión moral como la
material.
Art. 1855.- Para apreciar la culpa o el dolo del responsable del daño, así como para la
liquidación de éste, se aplicarán, en cuanto sean pertinentes, las normas de este Código
sobre incumplimiento de las obligaciones provenientes de los actos jurídicos.
Art. 1856.- El obligado a indemnizar el daño que le sea imputable resarcirá todas las
consecuencias inmediatas, y las mediatas previsibles, o las normales según el curso
natural y ordinario de las cosas, pero no las causales, salvo que éstas deriven de un delito y
debieran resultar según las miras que el agente tuvo al ejecutar el hecho.
Art. 1857.- Cuando por la naturaleza del daño sea posible su reparación directa, la
indemnización debida por aquél a quien su comisión fuere imputable será cumplida con el
restablecimiento a sus expensas del estado de cosas que habría existido de no haber
ocurrido la circunstancias que le obligue a indemnizar.
Si la reparación directa fuese imposible, el deudor de ella indemnizará el daño
mediante una prestación en dinero que permita al acreedor procurársela.
El juez podrá moderar la indemnización, y hasta dispensar de ella, si hubiese
evidente desproporción entre la acción ejecutada con intención, o por culpa, y el daño
efectivamente sufrido.
Art. 1858.- En los casos de homicidio, el delincuente deberá pagar los gastos de
asistencia y sepelio; y además, lo necesario para alimentos del cónyuge e hijos menores
del muerto, y el daño moral, quedando a criterio del juez determinar el monto de la
indemnización y la manera de satisfacerla.
Cuando la muerte no se hubiera producido de inmediato, se indemnizará también el
perjuicio derivado de la incapacidad para el trabajo.
El derecho a repetir los gastos incumbe al que lo efectuó, aunque fuere en virtud de
obligación legal.
Art. 1859.- En caso de lesiones corporales o de perjuicio a la salud, la indemnización
consistirá en el pago de todos los gastos de curación y convalecencia del ofendido, y de
todas las ganancias que éste dejó de hacer hasta el día de su completo restablecimiento.
Si la aptitud de trabajo del damnificado resultare anulada o perjudicada, o le
sobreviniere un aumento de sus necesidades, la indemnización comprenderá este daño y
consistirá en una renta en dinero.
Si la persona lesionada quedare desfigurada, se le indemnizará equitativamente del
perjuicio que de esa circunstancia pudiere resultarle.
Art. 1860.- Cuando no fuere posible establecer en el momento de la sentencia, con
precisión suficiente, las ulterioridades del daño, el juez determinará en forma provisional,
y a petición de parte, los perjuicios, con cargo de hacerlo con carácter definitivo, dentro del
plazo improrrogable de dos años, contados desde aquella fecha.
Art. 1861.- En los casos de muerte o de lesiones, quienes tuvieren derecho a exigir
alimentos al damnificado, podrán reclamar directamente la indemnización del perjuicio
sufrido por tal causa. Esta regla comprende también a la persona concebida antes de la
fecha en que fue perpetrado el acto ilícito.
De ese derecho no gozarán quienes participaron en el hecho, o no lo impidieron,
pudiendo hacerlo.
Art. 1862.- Cuando hubiere violación, estupro o rapto, el resarcimiento comprenderá
el pago de una suma de dinero a la víctima. La misma regla se aplicará a la cópula carnal
por medio de engaño, amenaza o abuso de relaciones familiares o de dependencia con
mujer honesta, y a la seducción de la misma, si fuere menor de diez y seis años.
Art. 1863.- En los delitos contra el honor y la reputación se indemnizará por el daño
que el hecho causare a la honra, el crédito o los intereses del ofendido.
Art. 1864.- El que por un acto ilícito se ha apoderado de una cosa ajena debe
restituirla a su legítimo poseedor, con todos sus frutos; y responderá de su valor en el caso
de no poder restituirla, los mismo que por los deterioros que hubiere sufrido, aunque una
y otro fueren causados por caso fortuito, a menos que hubieren debido ocurrir de la
misma manera si el acto ilícito no se hubiera realizado. En caso de deterioro, la
indemnización consistirá en la diferencia entre el valor actual y el anterior.
Tanto en caso de imposibilidad de restituir, como en el de deterioro, se abonará
además el interés legal sobre la suma adeudada, computado desde el momento de la
ejecución del acto ilícito.
Esta disposición se aplicará en todos los casos en que el hecho ilícito haya tenido por
objeto una suma de dinero.
Las consecuencias inmediatas son las que se producen según el curso natural y
ordinario de las cosas; o mejor dicho es lo que sin intervención de una tercera cosa, nace
de sí mismo.
Los consecuencias mediatas son las que resultan de la conexión de un hecho con un
acontecimiento distinto.
Las consecuencias causales son las que obedecen a lo imprevisto, a lo inevitable.
1.3.2. IMPUTABILIDAD EN EL AGENTE. CULPA U OTRO FACTOR ATRIBUTIVO DE
LA RESPONSABILIDAD.
Una vez establecida la relación causal entre el perjuicio y el agente que los provocó
falta demostrar el factor imputativo o atributivo que la ley efectúa y sin el cual no existiría
responsabilidad. La noción de imputabilidad es netamente jurídica y depende del medio
social e histórico de cada época y Cada Estado. Esto fue evolucionando desde la época del
Talión, pasando `por la composición optativa, luego obligatoria, mas sin embargo, la
cuestión de la imputabilidad no se alteró.
Solo los jurisconsultos de la época Clásica fueron quienes la admitieron según que
el autor haya incurrido en culpa por negligencia o por imprudencia.
A fines del Siglo XIX y a comienzos del XX ( aparición del Código Alemán y el suizo
de las Obligaciones) irrumpe en el horizonte jurídico una nueva concepción de la
responsabilidad.
La Teoría de la culpa ya no resulta suficiente para asegurar la reparación de
perjuicios en razón de los riesgos creados por la gran industria, el maquinismo , el auge del
transporte, etc. que dificultan grandemente la demostración de la culpa del agente en el
daño ocasionado.
Nace así la doctrina del riesgo creado, según la cual al margen de toda culpa, está
llamado a indemnizar todo aquel que genera yn daño por haber un riesgo. Esta doctrina
halla su fundamento jurídico en el principio romano según el cual todo aquel que recibe
beneficio de una situación debe soportar el peso de esa situación corriendo con las
erogaciones que ella implique.
En la doctrina esta no fue unánimemente aceptada. Junto a ella sigue manteniéndose
la doctrina de la culpa, lo que advierte la dificultad en el tema de la responsabilidad, que
ese! Factor de imputabilidad o factor imputativo. (pág. 155/6 del Libro de Silva Alonso).
La conducta del agente debe ser dolosa o culposa, circunstancia tenida en cuenta en
la responsabilidad subjetiva del agente. Junto a éstos existen otros factores, llamados
objetivos entre los que se encuentran e! riesgo creado, el abuso de derechos y otros. En
apoyo de este último factor (objetivo) la doctrina ha invocado un antiguo principio
jurídico. ‘Donde existe beneficio: allí debe haber responsabilidad”. (pág. 156 del Libro de
Silva Alonso).
No podemos olvidar refiriéndonos a este tema que la imputabilidad está ligada a la
capacidad, es decir que pueda probarse que esa persona obró comprendiendo el alcance y
las consecuencias de su acto. La imputabilidad es la norma y la in inimputabilidad la
excepción. (Osorio)
La 2da. parte del 1833 deja bien en claro que nuestra legislación no descarta la
responsabilidad al margen de la culpa en los casos en que la ley asilo determine: “… Si no
mediare culpa, se debe igualmente indemnización en los casos previstos por la ley. directa
o indirectamente”.
Por último refiriéndonos a este tema vale mencionar que no siempre la
antijuridicidad es un presupuesto indispensable para indemnización, pues existen casos
de resarcimiento sin que haya ilicitud o antijuridicidad como es el caso de la defensa
propia o de las cosas propias (artículos 1838/9 del C. Civil).
Asimismo también se da el caso en que existe antijuridicidad o ilicitud, y en cambio
no hay sanción. como seda el caso de una industria o actividad peligrosa que se desarrolla
en el centro de la dudad y que estando así, algún imprudente le acercara. por el material
inflamable y ocasionare perjuicios. El propietario de la fábrica no responderá por los
daños a cesar de haber incurrido en antijuridicidad en la instalación de la fábrica. Estamos
pues en presencia de un hecho antijurídico y de daños causados a una persona, y sin
embargo no habría reparación por los daños. (päg. 153 del Libro de Silva Alonso).
En este apartado del programa es importante transcribir lo dispuesto en el articulo
1850 del C. Civil: «En caso de daño causado por una persona privada de discernimiento. si
el perjudicado no ha podido obtener reparación de quien la tiene bajo su cuidado. los
jueces pueden en consideración a la situación de las partes, condenar al autor del daño a
una indemnización equitativa”.
1.3.3 RELACIÓN CAUSAL ENTRE EL DAÑO CAUSADO A LA VICTIMA Y EL HECHO
ATRIBUIDO AL AGENTE.
El daño sufrido por el sujeto del derecho cuya reparación se aspira debe estar en
relación con el hecho que lo provocó. Esa relación debe ser un nexo causal adecuado con el
hecho del agente que lo ocasionó. Si este nexo no existiera. se estaría atribuyendo a otro
sujeto de derecho el daño causado. De ahí que la relación causa es un elemento de la
indemnización, que relaciona el daño ocasionado con el hecho, e indirectamente con el
elemento de imputación subjetiva o de atribución objetiva (relación causa –efecto ).
Ej.: un peatón que cruza la calzada es embestido por un automóvil, éste cae y se
rompe una pierna. Aquí el daño no se habría producido si no hubiera ocurrido la
embestida.
El Código al referirse al tema de las consecuencias de los hechos expresa en su
artículo 1856: «El obligado a indemnizar el daño que le sea imputable resarcirá todas las
consecuencias inmediatas y las mediatas previsibles o las normales según el curso natural
y ordinario de las cosas, pero no las casuales”. (pág. 153/4 del Libro de Silva Alonso).
1.3.4 EL PROBLEMA DE LA ANTIJURICIDAD.
Por antijuricidad se entiende la divergencia entre conducta del agente del daño y el
ordenamiento jurídico del Estado. Es decir, la ilicitud de una conducta.
Frente a esta ilicitud se pregunta si ella constituye o no un elemento esencial de la
responsabilidad.
Si bien. la cuestión se presta a divergencias, lo claro es que ella no es un elemento o
factor indispensable. Así, hemos visto los supuestos en que existe obligación de resarcir.
sin que se dé ilicitud o antijuricidad en la conducta del agente (el caso del que taña en
defensa propia o de las cosas propias, artículos 1838 y 1839 del C. Civil ya transcriptos y
comentados).
1.4. RELACIONES ENTRE LA ACCIÓN CIVIL Y LA ACCIÓN PENAL
Articulo 1865: ‘La acción civil para el resarcimiento del daño causado por un ilícito
podrá ejercerse independientemente de la acción penal.
Si esta la hubiere precedido, o fuere intentada pendiente aquella. no se dictará
sentencia en el juicio civil mientras no fuere pronunciada en lo criminal, salvo en los
siguientes casos:
a- Si el encausado hubiere fallecido antes de dictarse el fallo penal, la acción civil
podrá ser iniciada o continuada contra sus herederos.
b- Si el proceso penal estuviese paralizado por ausencia o enfermedad mental del
encausado.
Puede también promoverse o proseguirse la acción civil contra los sucesores
universales de los autores y copartícipes del delito, conforme a lo dispuesto sobre la
aceptación de las herencias con beneficio de inventario. La acción civil puede ser ejercido
por la víctima o por sus herederos forzosos”.
Artículo 1866: ‘No se juzgará renunciada la acción civil por no haberla intentado los
ofendidos durante su vida, o por haber desistido de la acción penal’.
Artículo 1867: ‘La acción de indemnización derivada de la comisión de un acto ilícito
se extingue por la renuncia de la persona directamente ofendida, sin perjuicio de la acción
que la persona perjudicada por el mismo acto ilícito pueda ejercer contra el causante de
daño’.
(Ver artículos 1268 al 1.871)
1.5. UNIFICACION DE LA MATERIA POR RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
Nuestro Código Civil en el libro III, Título VIII, regula la responsabilidad civil. Aquí
son sancionados tanto los daños culposos como los ocasionados a margen de ella, en los
casos previstos por la ley.
Esto nos demuestra que para que exista responsabilidad civil, el elemento
fundamental es el daño causado a otro, represen ando un valor minúsculo la conducta del
agente; pues ‘Donde existe daño existe el deber de resarcir.
LECCIÓN 45 - FUENTES NO VOLUNTARIAS (II)
Art. 1808.- El que sin estar obligado a ello, asume a sabiendas la gestión de negocio
ajeno, debe continuarla y conducirla a término, conforme con el interés y la voluntad
presumible de su dueño, mientras éste no esté en condiciones de hacerlo por sí mismo.
Art. 1809.- debe tener capacidad de contratar.
2.2. EFECTOS. OBLIGACIONES DEL GESTOR.
Debe continuar y conducir a término el negocio ajeno, conforme con él interés y la
voluntad presumible de su dueño, mientras que éste no esté en condiciones de hacerlo por
sí mismo (artículo 1808 del C. Civil). Sería responsable de los daños si luego de haberla
comenzado, la dejase sin concluir. Debe comunicar al dueño del negocio la gestión que
asumió y aguardar respuesta para continuarla, siempre que la demora no resultare
perjudicial (artículo 1810 del Código Civil).
Art. 1811.- El gestor queda sujeto a las obligaciones inherentes al mandatario. Sin
embargo, podrá el juez, tomando en cuenta las circunstancias que indujeron al autor a
asumir esa responsabilidad, moderar el resarcimiento de los daños a los que estaría
obligado por efecto de su culpa.
Normalmente responde de toda culpa en el ejercicio de la gestión, y aún en caso
fortuito, si ha llevado a cabo operaciones arriesgadas, que el dominus no tenía costumbre
de hacer o si hubiese actuado en interés propio que en el de aquel, o si carecía de aptitudes
para la actividad, o si por intervención impidió que alguien mas apto se ocupara del
negocio.
Cuando el gestor contrata con terceros responde directamente ante. ellos, salvo
ratificación del dominus.
2.3. EFECTOS: OBLIGACIONES DEL DOMINUS.
Art. 1808.- El que sin estar obligado a ello, asume a sabiendas la gestión de negocio
ajeno, debe continuarla y conducirla a término, conforme con el interés y la voluntad
presumible de su dueño, mientras éste no esté en condiciones de hacerlo por sí mismo.
Art. 1809.- El gestor debe tener capacidad de contratar.
Art. 1810.- El gestor debe comunicar al dueño del negocio la gestión que asumió,
aguardando respuesta para continuarla si la demora no resultare perjudicial.
Art. 1811.- El gestor queda sujeto a las obligaciones inherentes al mandatario. Sin
embargo, podrá el juez, tomando en cuenta las circunstancias que indujeron al autor a
asumir esa responsabilidad, moderar el resarcimiento de los daños a los que estaría
obligado por efecto de su culpa.
Art. 1812.- Cuando la gestión ha sido conducida útilmente, el interesado debe
cumplir las obligaciones asumidas por el gestor en su nombre y reembolsarle los gastos
necesarios o útiles que haya efectuado, más lo intereses, desde el día en que se hicieron.
Art. 1813.- Las disposiciones del artículo precedente no se aplican cuando la gestión
se cumplió contra prohibición lícita del interesado, en cuyo caso las relaciones entre
gestor y dueño se regirán por las normas que regulan el enriquecimiento sin causa.
Art. 1814.- La ratificación del interesado produce los efectos del mandato conferido
al tiempo de la iniciación de la gestión, aunque el gestor hubiere creído ocuparse de un
negocio propio.
Art. 1815.- El juez puede, por razones de equidad y atento a las circunstancias
especiales del caso, fijar una módica retribución al gestor, a cargo del interesado.
Art. 1816.- Los gastos de entierro proporcionados a las condiciones del fallecido y
acorde con los usos locales, podrán ser cobrados de las personas que hubiesen tenido
obligación de prestar alimentos al difunto, si este no dejare bienes suficientes.