INSTALACION Y CONFIGURACION

DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

PROCEDIMIENTO INSTALACION Y
CONFIGURACION DE SISTEMA
SMARTCAP

Fecha revisión Modificaciones

01-3-2019 Elaboración inicial

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Karin Fuentes S.
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

1. OBJETIVOS :

El objetivo de este procedimiento es establecer una secuencia lógica respecto al trabajo de

INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÒN de elementos (hardware y software respectivamente)
del sistema SmartCap, en los equipos móviles (camiones de extracción, equipos auxiliares
y vehículos de transporte), con el fin de resguardar la integridad física de las personas,
materiales, equipos y el medio ambiente.

2. ALCANCE :

Este procedimiento está dirigido a todo el personal supervisor y técnico encargado de la

certificación de instalación de los sistemas SmartCap.

3. DEFINICIONES :

 Mediciones, Ensayos y Verificaciones: Actividades concebidas para comprobar

el cumplimiento de las especificaciones o condiciones técnicas y de seguridad
necesarias para el adecuado funcionamiento de una instalación eléctrica o
comunicacional, incluyendo las dirigidas a comprobar su estado de funcionamiento.

 Trabajador Autorizado: Trabajador autorizado que posee conocimientos

especializados en la materia de debido a su formación, acreditación, profesional o
universitaria o su experiencia de dos o más años.
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

4. INSTRUCCIÓN :

4.1 ACTIVIDADES PREVIAS :

Antes de comenzar con los trabajos de certificación de instalación de los sistemas

SmartCap, el supervisor a cargo de la actividad debe solicitar al dueño del área la
autorización de ingreso al área de trabajo correspondiente.

Antes, durante y después todo el personal involucrado en la tarea debe en forma obligatoria
tomar conocimiento de los riesgos a los cuales se expone.

A continuación, se debe proceder a realizar el bloqueo del equipo a intervenir. Para el caso
específico de los camiones de extracción, este debe ser bloqueado en la parte inferior
frontal, en el switch selector de energía general. El equipo lo debe entregar bloqueado y las
energías residuales en cero por personal de la faena, para luego personal de certificación,
Aislar y bloquear el equipo a intervenir y en caso de equipos móviles (camionetas, tracto
camiones y buses) energía cero, ya sea a través de chapa o switch corta corriente
Ubicados todos los equipos necesarios, se debe proceder a iniciar los trabajos ya
especificados (certificación).
Todos los trabajadores que van a participar en la tarea, deben estar cien por ciento
saludables, seguros y concentrados.

El Supervisor debe chequear el buen estado de todo su equipamiento y herramientas que

utilizará para dicho trabajo si aplica (Código de colores en caso de que sea requerido)
El Supervisor debe chequear todos los elementos de protección personal involucrados para
dicho trabajo, de encontrarse algún elemento en condiciones no aptas para lo que fue
diseñado, se debe desechar de forma inmediata del área de trabajo y reemplazar en forma
inmediata.
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

4.2 INSTALACIONES EXTERIORES DEL SISTEMA

Para estas actividades sobre plataforma, los trabajadores siempre deberán verificar las
condiciones de barandas de la plataforma de los equipos para evitar riesgo de caída de
distinto nivel.
Se procederá a verificar la instalación de soportes y canalizaciones necesarias para el
sistema, la cual implica trabajos directamente sobre el barandal, bajo la cubierta de camión,
siguiendo el tendido del Conduit flexible de canalización sobre la plataforma superior del
camión de acuerdo al diagrama de montaje de partes aprobado previamente.
Para el desarrollo de estas actividades no se requieren herramientas eléctricas ni de
soldaduras.

4.3 CERTIFICACIÓN DE INSTALACIONES AL INTERIOR DE CABINA DEL SISTEMA

Para la certificación de la instalación del sistema SmartCap al interior de cabina (Unidad

Base, Modem Sierra, tarjetas procesadoras, pantalla y cableado) no será necesario el uso
de arnés de seguridad, sin embargo, se deberán utilizar los EPP estándar o básicos.

Para certificar el montaje y tendido de cables, el diseño se ha ideado de forma de que los
tendidos sean hechos detrás de las molduras plásticas.

Certificar los soportes de Unidad Base/Modem sierra y Display. Estos soportes implican
tendido oculto y las sujeciones con contratuerca. Bajo panel. Se debe tener máximas
precauciones de no afectar a otros sistemas y cableados existentes.

La Unidad Base/Modem sierra, debe ser alimentado con 12-24 VDC, para ello con el
personal externo encargado de las instalaciones, se deberá regir del diagrama de
conexionado eléctrico previamente aprobado por el cliente.

Los puntos de conexiones 12-24 VDC, para estos sistemas deberán ser definidos por el
cliente. Para la conexión y tendido de cable eléctrico por parte del contratista encargado
de las instalaciones a través del maletero eléctrico, el personal deberá tener el máximo de
precaución de no afectar a otros sistemas existentes en el camión.
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

5. RESPONSABILIDADES :

Jefe de Proyecto: Es el responsable de entregar todos los medios necesarios para facilitar
el desarrollo del proceso de certificación de instalación del sistema SmartCap, además de
la aprobación de este procedimiento.

Supervisor de Proyecto: Es el responsable de mantener informado al jefe de proyecto con

respecto a los requerimientos y necesidades, para el desarrollo de los trabajos, además
difundir el presente procedimiento a todo el personal (si aplica) del proyecto dejando registro
por escrito en formato de comunicaciones grupales, además de controlar y fiscalizar el
cumplimiento de este.

Asesor HSEC: Asesorar al jefe del Proyecto y al Supervisor de Proyecto (certificador) de

la empresa Colaboradora o Subcontratista en esta materia, además deberá velar por el fiel
cumplimiento de estas disposiciones, informando oportunamente a quién corresponda por
las infracciones que se cometan.

Llevar al día los registros solicitados.

Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisión hayan comprendido lo

estipulado en este procedimiento.
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

6. RECURSOS.

6.1 PERSONAL EN TERRENO

 Jefe Proyecto
 Supervisor de Proyecto (Certificador)
 Asesor en Prevencion de Riesgo

6.2 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad con

barbiquejo.  Protección solar UV
 Anteojos de seguridad (claros y  Chaleco tipo geólogo (reflectante)
oscuros  Respirador con Doble Filtro (si
 Protector Auditivo. aplica)
 Guantes de cuero Cabritilla y Hy  Tarjeta de bloqueo, tenazas y
Flex. candado de bloqueo
 Zapatos de seguridad.

6.3 EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

 Computadora
 Herramientas varias
 Partes de equipos SmartCap
(entregados por el cliente)
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

7. ANALISIS DE RIESGOS :

Actividad Riesgos Medida de Control

1.1.1- Antes de comenzar

con cualquier actividad
sobre el camión o equipo
móvil, todos los
1.- Bloqueo de Equipos 1.1.- Shock Eléctrico. involucrados deben
aislar y bloquear las
fuentes de energía
provenientes del camión
o equipo móvil, esta
actividad será
coordinada con el
electricista o encargado
del camión, los técnicos
nunca deben accionar
instrumentos o equipos
propios del camión sin
autorización expresa del
supervisor o encargado
del camión.

2.- Acenso y Descenso 2.2.- Caídas de altura 2.2.2 - Todo trabajador

-Cortes que deba subir o bajar
deberá utilizar los 3
puntos de apoyo.
-Mantener las manos
libres
-Evaluar estado de
barandas.
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

-Subir y bajar las

herramientas con apoyo.

-Uso de guantes de
Cabritilla

3. Tránsito para 3.3 Tropiezos, caídas de 3.3.3 Mantener el orden y

inspección visual del igual nivel el aseo de la cabina.
equipo y de las tareas a -Mantener bolso de
realizar herramientas en un lugar
que no obstaculice el
libre tránsito.
Instalación
4. Trabajo de cableado 4.4.- Posturas 4.4.4- tomar pausas de 10
en tablero a 20 minutos para evitar
Trabajos de Cableado e una fatiga muscular.
instalación de soporte y -Golpeado Contra -Evitar postura
equipos - Atricción de incomodas.
extremidades -No poner sus
extremidades por línea
de fuego (puertas)
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

8. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o
cualquier otro evento que involucre una alteración en las etapas analizadas en este
procedimiento, se tomaran las siguientes medidas:

1. En lo posible, y si la anomalía /falla así lo requiere, se suspenderán los trabajos

en busca de una solución efectiva.

2. Enseguida se hará el análisis del evento en cuestión, con respecto a lo escrito

en el procedimiento.

3. Luego, y si así se requiere, se hará la corrección(es) a toda anomalía o riesgo no

considerado en procedimiento o con deficiencia / falta de medidas correctivas.

4. incluir en el Procedimiento toda mejora o modificación producto del análisis del

evento cuestionado.

5. Re inducción / Capacitación del mejorado Procedimiento y de sus

modificaciones.

6. Previa autorización gestionada a supervisión iniciar o continuar con los trabajos.

 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

9. ANEXOS

9.1 PLAN DE PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS “SMARTCAP MINA”

OPERATIVIDAD DEL SISTEMA SMARTCAP

ID NOMBRE PRUEBA DETALLE RESULTADOS ESPERADOS
Configuración Unidad Base Direccionamiento IP, gateway, mascara e IP remota Equipo ingresado al servidor
1.0

Se debe verificar zona horaria, fecha, hora,

1.1 Configuración Display Equipo conla configuración en tiempo real.
verificación de servidor e idioma.
Visualizar ventana de
1.2 Operatividad SmartCap Verificar que la pantalla e encuentra encendida. smartcap en pantalla

Verificar que pasado 30 seg. La pantalla se pone en

1.3 Verificación softwere La pantalla se pone negra
modo suspensión.
Conexión de tarjeta en La tarjeta se inserta al gorro y debe parpadear dos Parpadeo dos veces
1.4 veces, luego debe parpadear de 6 a 10 veces.
gorro
Establecer comunicación En un lapsus de 2 a 5 min. Aparece conectado el gorro Gorro conectado y visualizado en pantalla
1.5
con gorro. en pantalla
Verificación de ajuste de Verificar que el operador tenga bien ajustado el Mensaje de gorro mal ajustado.
1.6
gorro gorro y mal ajustado el gorro.
Visualizar uno de los siguientes:
Aparecera en el cuadro de smartcap el nivel de
1.7 Nivel de fatiga
somnolencia

Verificar nivel de fatiga, ID de equipo y del operador

Verificar transmisión de Despachador debe ver el mismo nivel de fatiga, ID equipo y del
1.8 observada en cabina es la misma que observa el
nivel de fatiga operador que ve el operador en la cabina.
despachador tecnlógico

Validar que aparezca la ID Visualizar ID del gorro

1.9 Aparecera ID del gorro en el cuadro de smartcap
en el gorro. en pantalla smartcap

Aparecerá mensaje "comms ok" en cuadro de Comunicación de

2.0 Validar comunicación
smartcap. servidor ok

El operador se saca el gorro y luego de xx minutos el Se gernera alarma de gorro ausente en cabina y fatigue manager
Alarma en despacho de no
2.1
tenencia de gorro
2.2 Verificación de unidad base
despachador debe visualizar la alarma en Fatigue
Manager.
El operador debe verificar la funcionalidad de la
unidad base
de acuerdo al tiempo configurado (definir margen de tiempo
para prueba).
(con contacto abierto) unidad
Led piloto en verde esta operativa. Led
piloto en rojo problema en conexión.

Slot batería unidad base:

Verificación carga de El operador debe verificar carga de bateria a traves Led slot azul y led latería encendida: ok
2.3
batería. delos led de cada slot en la unidad base
Led slot azul y led batería apagada: Batería cargada
Led slot apagado: problema de batería o slot unidad base.
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

9.2 CHECKLIST SISTEMA SMARTCAP LIFE

SMARTCAP LIFE
ID NOMBRE PRUEBA DETALLE RESULTADOS ESPERADOS
Pantalla lista para uso

1.1 Configuracion Banda Life Instalacion Software

1.2 Verificacion de Software Verificar en pantalla display Probar conexión con nabda Life

Encendido de leds ver conexión en pantalla

1.3 conexión banda Life Verificar encendido de la banda con 3 led encendidos

Banda conectado y Visualisada en pantalla

Establecer Comunicación con Bnada Despues de unos segundos aparace conectada la

1.4
Life banda en pantalla

Mensaje de gorro zjustado

Verificador que el operador temga bien ajustado gorro

1.5 Verificacion de ajuste de gorro
y mal ajusrtado el gorro

Visualizacion de uno de los Niveles

Aparecera en el cuadro de smartcap nivdl de

1.6 Nivel Fatiga
somnolencia

Verificar el nivel de fatiga, ID de equipo y operador Despachador debe ver el mismo nivel de fatiga, ID equipo y operador
1.7 Vereficar transmicion de nivel de fatiga observada en cabina es la misma que observa el que ve el operador en cabina.
despachador tecnologico en fatigue manager.
Visualizar el ID en la pantalla
Validar que aparezca la ID de la banda
1.8 Aparecera el ID de la banda life en el cuadro smartcap
life

Comunicación con OK

1.9 Validar Comunicación Aparecera Mensaje " Commis ok" en cuadro smartcap

Operador saca el gorro y luego despues de 20 minitos el

Alarma en despacho por no tenencia de Se genera alarma de gorro ausente en cabina y Fatigue Manager de
1.2.0 despachador debe visualizar la alarma en el fatigue
gorro acuerdo al tiempo configurado
Manager

(con contac abierto ): encendida con life visible

1.2.1 verificacion de pantalla life el operador debra verifica la funcionalidad en pantalla

LED verde carga de banda ok

El operador debe verificar la carga de la banda life

1.2.2 Verificacion carga bateria de banda
atravez de laa LED Verde
 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

10. ANEXOS

10.1 Check List Configuración

CHECK LIST CONFIGURACIÓN DISPLAY LIFE 5"

(DESPACHO Y RECEPCIÓN)

Fecha : / / Hora: Display 5"

Empresa:
Marca:
Modelo:
Patente:
Numero Unico (ID):

INFORMACIONES DISPLAY SI NO COMENTARIOS

S/N Pantalla:
IMEI:
Provisión IMEI Subtel:
URL Servidor: .smartcaplife.com
S/N SIM CARD:
ITAS:
Antena GPS:

PUNTOS A REVISAR SI NO COMENTARIOS

Daño Visual.
Verificar estado del Antenas en Buen Estado.
Display Life Encender Pantalla (Ingreso al Menu Principal).
Pantalla Touch Screen en buen estado.
Insertar Chip Telefonico.
Ir Ajuste -> Wifi -> Presionar ... (Costado derecho superior) ->
Si el Display es Clic en Redes Guardadas -> clic en cada una de ellas -> Borrar. (Si
Reacondicionado no hay redes Guardas, Omitir).
(Display desbloqueado). Presionar scroll -> Wifi OFF.
Presionar Ajustes -> aplicaciones -> Seleccionar Life -> Clic en
Borrar Datos.
Nombre: Internet Móvil
APN: imovil.entelpcs.cl
Proxy: no definido
Puerto: no definido
Nombre de usuario: entelpcs
Contraseña: entelpcs
Ir a Ajustes -> Mas -> Servidor: no definido
Redes Moviles -> APN. MMSC: no definido
Proxy MMS: no definido
Puerto MMS: no definido
MCC: 730
MNC: 01
Tipo de Autenticación: PAP
Tipo de APN: default, supl
Ir Ajuste -> Personal ->
Seleccionar Español o Portugués
Idioma.
Ir Ajuste -> Sistema ->
Activar Fecha y hora automáticas.
fecha y hora
Ir Ajuste -> Administración -> idiomas -> Español o Portugués
Ir Administración -> Modos -> Modo personal (debe estar
Igresar APP Life
desabilitado).
Ir Menu Prinipal -> versión APP Life actualizada? ***
Ingreso -> URL
Ingreso -> Nombre de Usuario
Ir a APP Life -> Ajuste ->
Ingreso Contraseña.
Resgistro.
Número de serie: Anotar para ser indicado a TI.
Registrar
Ir a APP Life -> Ajustes -> Activar Bloqueo -> Solicita contraseñaque es la misma que se
Bloquear. utiliza para registrar Display.
Ir a APP SureMDM. Debe estar Online.
Ir APP SureLock. Dar clic en SureLock, proceso de bloqueo del Display.
Asignación y medición Llamar TI para asignación de Vehículo a Display.
de nivel de fatiga. Realizar pruebas de nivel de fatiga con personal de TI.
Revisar Tarjeta SIM SIM CARD esta puesta en el Display?
Lugar de trabajo. Aseo y hornato del lugar de trabajo y equipos a entregar.

RECEPCIÓN DE CONFORMORMIDAD DE TRABAJO

TÉCNICO INSTALADOR OPEN WORLD SUPERVISOR EMPRESA CLIENTE

NOMBRE: ______________________________ NOMBRE: _______________________________________

RUT: ______________________________ RUT: _______________________________________

CARGO: ______________________________ CARGO: _______________________________________

FIRMA: ______________________________ FIRMA: _______________________________________

10.2 Check List Instalación Sistema LIFE BY SMARTCAP.

 INSTALACION Y CONFIGURACION
DE SISTEMA SMARTCAP FECHA: 01-03-2019

ACTA DE INSTALACIÓN DE SISTEMA LIFE BY SMARTCAP

Fecha: MARCA: PATENTE: ID:

Empresa: MODELO: ODOMETRO:

REVISIÓN PRE INSTALACIÓN REVISIÓN POST INSTALACIÓN

Luces Altas/Bajas Luces Altas/Bajas
Intermitentes Intermitentes
luces retroceso luces retroceso
Neblineros Neblineros
On/Off radio musica On/Off radio musica
Alza vidrios Alza vidrios
On/Off motor On/Off motor
On/Off Limpia parabrisas On/Off Limpia parabrisas
On/Off Aire Acondicionado On/Off Aire Acondicionado
Bocina Bocina
On/Off cierre centralizado On/Off cierre centralizado

Luz check engine apagada? Luz check engine apagada?

Luz ABS apagada? Luz ABS apagada?
Luz airgbag apagada? Luz airgbag apagada?

DATOS DE EQUIPO INSTALADO

Equipo: Life Display 5" SmartCap / Sierra SmartCap / Unidad Base

ID Interno vehículo IMEI Pantalla

MAC Bluetooth URL Servidor
MAC Wifi S/N SIM
MAC Ethernet Nº telf. SIM
S/N Pantalla Antena GPS

Observaciones:

SE REQUIERE LA PRESENCIA DE UN REPRESENTANTE DE LA EMPRESA CONTRATANTE PARA UNA REVISIÓN DEL VEHÍCULO, PRE Y POST INSTALACIÓN.

RECEPCIÓN DE CONFORMIDAD DE TRABAJO

SUPERVISOR EMPRESA CLIENTE TÉCNICO INSTALADOR OPEN WORLD
NOMBRE: NOMBRE:
RUT: RUT:
CARGO: CARGO:
TELÉFONO: TELÉFONO:

FIRMA: FIRMA: