Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DffiUJOS ANIMADOS
YANIMACION
Historia y compilación
de técnicas de producción
EDICIONES CIESPAL
DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES
QUlTO - ECUADOR
EDICIONES CIESPAL
Colección Intiyan
Volumen N° ,39
Coordinación y supervisión:
Departamento de Publicaciones.
Levantammiento texto: Ramiro Castro
Carátula: Karina CastrolSCORSO Diseño
Quito - Ecuador
·IN'DICE
0.1. Introducción 13
0.2. El inicio de los dibujos animados en Ecuador 18
0.3. Principios generales de la animación SO
0.3.1. El movimiento 30
0.S.2. Percepción del movimiento 34
O.S.S. Animación 43
1.1. El cómic 47
1.2.
"
La cuota del cine 56
l.S. ¿Quién inventó los dibujos animados? '62
. i.s.i. Emile Cohl y los primeros dibujos animados 62
1.4. El genio de Disney 67
1.5. Los dibujos animados en la postguerra y la UFA . 77
1.6. Televisión y dibujos animados . 82
1.7. Publicidad y dibujos animados 92
1.8. Dibujos animados hechos en computadora 95
1.9. Los dibujos animados en el resto del mundo 99
1.10. ¿Qué contienen los dibujos animados de fin de siglo? 110
1O / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
cine de animación stop motion naciera entre los checos para luego
expandirse al mundo. El principal exponente checo de esta técnica fue
Jiri Trnka, quien produjo varios filmes de este género, entre ellos la
primera película checa de stop motion: '.'L'ivresse d.e Speijbl" (193n
I
I .
Una vez hecho el esqueleto se procede a cubrirlo con cualquier
tipo de material maleable, como plastilina, ¡silicona, masillas de
1
como para mantener a los personajes de pie, se debe hacer sus pies más
grandes de lo normal. Si hay mucho problema con la estabilidad de los
personajes, una manera de asegurarlos es poner en sus pies pequeños
imanes para que se fijen al suelo, el cual inevitablemente deberá ser
magnético.
I
Para realizar animación corpórea también se pueden utilizar
marionetas manipuladas por la mano; en este ~aso, los dedos huma-
nos hacen las veces del esqueleto de madera y alambre utilizado en los
I
muñecos anteriormente descritos, y además son el motor del objeto.
Por supuesto, cada movimiento significa una pose, que será grabada
fotograma a fotograma; por tanto, cada posición de la mano del-actor
debe ser registrada por el continuista para no larruinar el trabajo.
- I
3.1.2.2. Construcción de escenarios
I
I
3.1.2.4. Grabación de animación corpórea
I
En esta fase la consideración más importante es la estabilidad
absoluta de la cámara, que debe estar fija en un solo sitio durante la
grabación de uno y a veces más planos; por tanto,I
el animador debe.
asegurarse que desde el lugar escogido se puedan obtener todas las
tomas que desee. Por supuesto, cuando se cambia de plano la cámara
cambiará de posición y de ángulo, si así lo indi:ca el guión.
I
la posición inicial. l.
I
I
I
, . . . . i·. \ .
Cuando se realiza un travel no se debe olvidar que hay que
I
260 / Karina Castro I José Rodrigo Sánchez
iI
I
262 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
!
I
i
En 1928 asomó "Las aventuras del doctor Dolittle", y dos años
más tarde "A la caza de la fortuna ". Luego, Lotté Reiniger y su marido
Carl Koch produjeron "Diez minutos de Mozart", "Carmen" y "El
elíxir del amor". . ' i
" I
I
I
I
II
264 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
I
3.2.1.1. Construcción de personajes y escenarios
- :,
,
I
·Para este propósito se emplean una gran diversidad
I
de materia-
les: cartulina, fieltro, papel, tela, cueros:.. D~ utilizarse papel,se
I
recomienda construir las figuras con el más gruesoque se pueda
I
cortar con tijeras.l'" Las figuras de espesor delgado son diffciles de
manipular; por tanto, mientras más gruesas s~an, más-fácil será el
trabajo del artista al momento de la animación. Si por alguna razón
I
se están usando materiales delgados es conveniente que la parte
posterior de las figuras se recubra de negro con el fin de evitar efectos
de transparencia.. 1
I
:
Para Koch los tamaños de los personajesldeben
I
ser de .acuerdo
a las necesidades del guión; las figuras que él utilizaba iban desde 60
centímetros hasta dos. Generalmente se aconseja trabajar con perso-
I
najes de 16 centímetros de alto como mínimo. !
1
1
I
I
268 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
diversas capas del fondo alejadas unas de otras; así, cuando llegue la
hora de simular un travel o paneos se moverán los distintos elementos
de la escena a diversas velocidades (los más cercanos a la cámara de
forma más rápida). Por ejemplo, si se trata de un plano en el que un
vehículo atraviesa rápidamente una carretera, las nubes del escena-
rio estarán a un nivel diferente al de los árboles, y éstos, a su vez,
estarán en una capa distinta a la de los personajes. Las diversas capas
se manipularán manualmente, y a las velocidades que el guión lo
indique (proceso idéntico al ocurrido en la animación con acetatos).
1
Básicamente esta técnica es utilizada para crear metamorfosis
de figuras. Una de las maestras en el uso de animación de arena es
Carolina Leaf, quien ha producido notables obras, entre las que se
cuenta "La metamorfosis del señor Samsa",i basada en la obra
literaria de Kafka "Metamorfosis".
Los elementos que entran en juego son: ~rena, un. fondo, una
cámara colocada en posición vertical y luces superiores e inferiores,
ubicadas como para realizar animación de recortes, aunque también
se puede usar únicamente luz superior. Si se utilizan luces en las dos
posiciones se debe tomar en cuenta que las inferiores tienen que ser
rebotadas en un panel blanco y que el material ~ue haga las veces de
fondo -que estará apoyado sobre un cristal- no lsea tan grueso. Esto
con el objeto de permitir el paso de los haces de luz de abajo hacia
arriba.
3.5. Pixilación
3.6. Rotoscopía
Libros:
17. DEL UEZE, Gilles: La imagen movimiento, Ediciones Paidós, Barcelona, Espa-
ña,1987. :
18. DELUEZE, GilIes: La imagen tiempo, Ediciones Paidós, Barcelona, España,
1988.. i
l
19. bONDIS, A.: La sintaxis de la imagen, Editorial GJstavo Gili S.A.; Barcelona,
España, 1973. :
20. ECO, U mberto: Semiología de los mensajes vísuales,' en Análisis de las imágenes
de Pierre Fresnault-DervelIe et al., Editorial TiemJo Contemporáneo, Buenos
Aires, Argentina, 1972. .
21. EDICIONES OMEGA, S.A.: Enciclopedia focal ~e las técnicas de cine y
televisión, Barcelona, España, 1976.
22. ENGLER, Robi: Film Animation Workshop, Brunswick, Alemania, 1981.
j
23. ALONSO, Marcelo: Introducción a la Física, To'rlO I, Ediciones Cultural
Colombiana, Bogotá, Colombia, 1983.
24. ESTRELLA. Mauricio: Programación televisiva y ¡radiofónica: análisis de lo
que se difunde en América Latina y el Caribe, CIE~PAL, Serie Comunicación
I
25. FEILD, Robert: The Art of Walt Disney, ColIins, London, United Kingdom,
WU 1
26. ·FOLEY James, et al.: Computer graphics: principIes and practice, Addison-
Wesley Publishing Company Inc., Estados Unidos, ~egunda edición, 1990.
27. FORD, Charles, et al.: El cine mudo, Alianza Editofíal, Historia Ilustrada del
\ I
cine, Tomo 1, Madrid, España, 1995. I
I
28. FORD, Charles, et al.: El cine de hoy, Alianza Editorial, Historia Ilustrada del
I
cine, Torno 3, Madrid, España, 1995, :
29. FORD, Charles, et al.: El cine sonoro, Alianza Editorial, Historia Ilustrada del
cine, Torno 2, Madrid, España, 1995. !
30. FREEDMAN Alan: Glosario de computación: mucho más que un glosario,
McGraw-HiII de México, S.A. de C.V., México D.F., :México, 1984.
31. GASCH, Manuel, ed.: Software, Colección Técnicas de
I
pintura y diseño, Diseño
por ordenador, Ediciones Génesis S.A., Madrid, España,
I
1992.
282 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
32. GOLDFARB, N orman: Virtual Reality: The State of the Art, Micro Times,
October 14, 1991.
33. GONZALEZ, María Dolores, et al.: Computación y diseño, División de Ciencias
y Artes para el diseño, Universidad Autónoma Metropolitana, Colección Cyad,
México D.F., México, 1993.
34. GUBERN, Roman: El lenguaje de los cómics, Ediciones Península/Ediciones
62, Barcelona, s/d, s/f.
35. GUBERN, Roman: Historia del cine, Ediciones Danae S.A., Tomo 1, Madrid,
España, cuarta edición, 1977.
36. GUBERN, Roman: Historia del cine, Ediciones Danae S.A., Tomo 2, Madrid,
España, cuarta edición, 19977.
37. GUBERN, Roman: La mirada opulenta, Editorial Gustavo Gilí S.A., Barcelo-
na, España, 1987.
38. HALAS, John, et al.: Técnica del cine animado, Taurus Ediciones S.A, Madrid,
España, 1963.
39. HALAS, John, et al.: Technique of Film Animation, Focal Press Limited,
London, United Kingdom, Fourth Edition, 1978.
40. HEARN, Donald,et al.: Gráficas por computadora, Prentice-HallHispanoame-
ricana S.A, México D.F. México, 1988.
41. HORN, Maurice, ed.: The World Encyclopedia of Cartoons, Gale Research
Company, Tomo 2, New York, United States, 1980.
42. KANDISSKY: Dibujos, Editorial Paidós, Colección Comunicación Visual, Bar-
celona, España, s/f.
43. LAYBOURNE, Kit: The Animation Book; Crown Publishers, Inc., New York,
Estados Unidos, 1979.
44. LITTLE, Paul: Estados Unidos postmoderno, Editorial El Conejo,. Quito,
Ecuador, 1991.
45. LARIJANI, Casey L.: Realidad virtual, Serie MacGraw-Hill de informática,
McGraw-Hill, Interamericana deEspaña S.A., Madrid, España, 1994.
46. LO DUCA, Guisseppe: El dibujo animado, Colección Estudios Cinematográfi-
cos, Volumen 13, Ediciones Losange, Buenos Aires, Argentina, 1957.
47. MAELSTAF, Raoul: La película de animación en Bélgica, Ministerio de Asun-
tos Extranjeros del Comercio Exterior y de la Cooperación al Desarrollo,
Noticias de Bélgica, Colección "Crónicas Belgas", No. 164, 1976, segunda
edición, 1976. .
i
Dibujos
•
Animadok
I
y Animación / 283
,,
I
48. MARTIN, Antonio: Historia del cómic español: 1875-1939, Editorial Gustavo
Gili S.A,.Colección Comunicación Visual, Barcelona, España, 1978.
I
49. MARTIN BARBERO, Jesús: Pre-Textos, Programa editorial de la Facultad de
I
Artes Integradas de la U niversidad del Valle, Santiago de Cali, Colombia, 1996,.
segunda edición, 1996.
I
50. MENESES, Zully: Análisis de medios de comunicación en el Ecuador, CIESPAL,
Serie Comunicación en Latinoamérica, No. 2, QUi\o, Ecuador, 1992.
51. . MORRISON, Mike: Becoming a Computer Animator: Bring Illustrations to
Life, Sams Publishing, Indianapolis, Estados Unid~s, 1994.
I
52. MUNARI, Bruno: Diseño y Comunicación Visual, ~ditorial Gustavo Gilí S.A,
Barcelona, España, 1985. I
Colombia, 1985. !
61. PONCET, Marie: O desenho animado, Editorial ~studios Cor, 1952. pág. 9,
1952.
I
62 RODRIGUEZ, Diéguez José Luis, El cómic ysu utilización didáctica: los tebeos
I
en la enseñanza, Colección Medios de Comunicación' en la Enseñanza, Editorial
I
Gili S. A, México D.F., México, 1991, segunda edición,
, 1991.
63. RYAN, Daniel: Computer-aided graphics and De~ign, Clemson University,
. I
California del Sur, Estados Unidos, 1985, Second Edit.ion, 1985 ..
I
I
I
I I
,I
I
284 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
Revistas y catálogos:
1. ARMAS, Paquita: Del cómic al dibujo del dibujo al filme, CIESP AL, Revista
,
, y Animación /
Dibujos Animado1s 285
I
Chasqui, No. 50, enero Quito-Ecuador, 1995. I
I
2. CARDENAS, Eliécer: Televisión ecuatoriana técnica y subdesarrollo, Asocia-
ción de Cineastas del Ecuador, Revista Cuadro a Cuadro, No. 8, Quito, Ecuador,
I,
enero, 1995. ,
I
Artículo de periódico: I
I .
1. ARGUELLO, Mónica: 38 años y todavía no se ardnca, Diario El Comercio,
I
Quito, Ecuador, 21 de enero, pág. C6, 1997.
286 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
Internet:
Vídeo:
El arte de Walt Disney, vídeo, California, Estados Unidos, 1988:
NOTAS
1 FORD, Charles, et al.: El cine mudo, Alianza Editorial, Historia Ilustrada del
cine, Tomo 1, Madrid, España, 1995, pág. 11.
2 LITTLE, Paul: Estados Unidos postmoderno, Editorial El Conejo, Quito,
Ecuador, 1991, pág. 37.
3 MARTIN-BARBERO, Jesús: Pre-Textos, Programa editorial de la Facultad de
Artes Integradas de la Universidad del Valle, Santiago de Cali, Colombia, 1996,
segunda edición, pág. 79.
4 ARGUELLO, Mónica: 38 años y todavía no se arranca, Diario El Comercio,
Quito, Ecuador, 21 de enero de 1997, pág. CG.
5 MOREANO, Alejandro: A control remoto, Asociación de Cineastas del Ecua-
dor, Revista Cuadro a Cuadro, No. 8, Quito, Ecuador, enero 1995, pág. 5.
6 ESTRELLA, Ulises, Tv y educación en el año de la familia, Asociación de
Cineastas del Ecuador, Revista Cuadro a Cuadro, No. 8, Quito, Ecuador, enero
1995, pág. 7.
7 ME NESES, Zully: Análisis de medios de comunicación en el Ecuador, CIESPAL,
Serie Comunicación en Latinoamérica, No. 2, Quito, Ecuador, 1992, pág. 68.
8 CARDENAS, Eliécer: Televisión ecuatoriana técnica y subdesarrollo, Aso-
ciación de Cineastas del Ecuador, Revista Cuadro a Cuadro, No. 8, Quito,
Ecuador, enero 1995, pág. 3.
9 ARGUELLO, Mónica: 38 años y todavía no se arranca, cit., pág. CG.
10 Ibid.
11 MENESES, Zully: Análisis de medios de comunicación en el Ecuador, cit., 77.
I
I
Dibujos Animados y Animación / 287
i
i
I
!
12 RUIZ, Juan: Hacia una imagen propia, CIESP~, Revista Chasqui, No.50,
Quito, Ecuador, enero 1995, pág. 8. I
13 BAUDRILLARD, Jean: El otro por sí mismo, Edit~rial Anagrama S.A., Colee-
I
ción Argumentos, No. 90, Barcelona, España, 1988, pág. 13.
I
14 BARRIGA, Rafael: El ojo del siglo, Cicetronic Cia Ltda., Quito, Ecuador, 1995,
pág. 225. I
.,
15 Ibid.
16 VASQUEZ, Teresa, et al.: Cronología de la cultura cinematográfica (1849-
1986), Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín: Carrión, Quito, Ecuador,
1986, pág. 32.
17 CINEMATECA NACIONAL: Entrevista al Gonzalc Orquera, Casa de la
Cultura Ecuatoriana, Serie: Testimonio, trascripción Cassette No. 4, 20 de
diciembre de 1984, Quito, Ecuador, pág. 2.
18 Ibid.
19 ECO, U mberto: Semiología de los mensajes visuales; en Análisis de las imágenes
de Pierre Fresnault-Dervelle et al., Tiempo Contemporáneo, Buenos Aires,
Argentina, 1972, pág. 229. I
I
20 HALAS, John, et al.: Técnica del cine animado, TaUfus Ediciones S.A, Madrid,
España, 1963, pág. 28.
I
21 CHOLODENKO, Alan, ed.: The illusion of life, E~says of animation, Power
Institute Fine Arts, Sidney, Australia, 1991, pág. 16.
22 VALERO, Michael: Física Fundamental, Tomo I,¡Editorial Norma, Bogotá,
Colombia, 1986, pg, 11. :
I
23 SEARS, et al.: Física Universitaria, Editorial Addison-Wesley Iberoamericana.
j
S.A., Washington, Estados Unidos, 1988, pg. 46. r :
I
24 ENGLER, Robi: Film Animation Workshop, Brunswick, Alemania, 1981, pág.
!
340. I
I
25 ALONSO, Marcelo: Introducción a la Física, Torno 1, Ediciones Cultural
Colombiana, Bogotá, Colombia, 1983, pág. 61. :
I
26 El arte de Walt Disney, vídeo, California, Estados Unidos, 1988.
27 Ibid.
28 Ibid. 1
!
29 D'ALION: El ojo cromático del artista, Las ediciones del Arte, Barcelona,
I
España, 1984, pág. 9. i
30 GUBERN, Roman:-La miradaopulenta, Gustavo G~i S.A., Barcelona, España,
288 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
I
Dibui
,uJos A'
mmed 1 y A' O¡ ., /
ntmecton 289
pág. 11. :
63 PEREZ, María: La historieta participativa, cit., pák 16.
1
64 GUBERN, Roman: La mirada opulenta, cit., pág. 214.
65 MARTIN, Antonio: Historia del cómic español: 18~5-1939, cit., pág. 14.
66 GUBERN, Roman: La mirada opulenta, cit., pág. 2\6.
67 COMA, Javier: Del Gato Félix al Gato Fritz: histor-ia de los cómics, Editorial
Gustavo Gilí S.A, Colección Punto y Línea, Barcelo~a, España, 1979, pág. 10.
68 PEREZ, Fernando: Walt Disney, una pedagogía re~ccionaria,
,
s/ed., s/d., pág.
~. I
69 GUBERN, Roman: La mirada opulenta, cit., pág. 2,17.
70 Ibid.; pág. 218. ' . .... I
71 COMA, Javier: Del Gato Félix al Gato Fritz: historia'de los cómics, cit., pág. 21.
I
I, I
i
290 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
77 GUBERN, Roman: Historia del cine; Ediciones Danae S.A., Tomo 1, Madrid,
España, 1977, cuarta edición, pág. 33.
78 GUBERN, Roman: Historia del cine, cit., pág. 447.
79 RUIZ, Juan: Historia de la animación, cit., pág. 5.
80 FORD, Charles, et al.: El cine mudo, cit., pág. 40.
81 RUIZ, Juan: Historia de la animación, cit., pág. 5.
82 HALAS, John, et al.: Técnica del cine animado, cit, pág. 24.
83 El arte de Walt Disney, cit.
84 FORD, Charles, et al.: El cine sonoro, Alianza Editorial, Historia Ilustrada del
cine, Tomo 2, Madrid, España, 1995, pág. 79.
85 GUBERN, Roman: Historia del cine, cit., pág. 452.
86 El arte de Walt Disney, cit.
87 SOLOMON, Charles: Thehistory of animation, enchated drawings, Wings
Books, Nueva Jersey, Estados Unidos, 1994, pág. 70.
88 PEREZ, Fernando: Walt Disney, una pedagogía reaccionaria, cit., pág. 19.
89 FORD, Charles, et al.: El cine de hoy, Alianza Editorial, Historia Ilustrada del
cine, Tomo 3, Madrid, España, 1995, pág. 33.
90 RUIZ, Juan: Historia de·la animación, cit., pág. 6.
91 SOLOMON, Charles:The historyof animation, enchated drawings, cit., pág.
277.
92 Ibid., pág. 221.
93 Ibid., pág. 220 ..
94 Ibid., pág. 226.
95 Ibid., pág. 227.
96 Ibid., pág. 257.
97 MAELSTAF, Raoul: La película de animación en Bélgica, Ministerio de Asun-
tos Extranjeros del Comercio Exterior y de la Cooperación al Desarrollo,
Noticias de Bélgica, Colección "Crónicas Belgas", No. 164, 1976,' segunda
edición, pág. 29.
98 SOLOMON, Charles:The history of animation, enchated drawings, cit., pág.
263.
99 Ibid., pág. 283.
100 Ibid., pág. 264.
101 Ibid., pág. 291.
102 PETERS, Jenny: Hunchback of Notre Dame, Business Affairs, ANIMATION
,
!
Dibujos Animadok y Animación' / 291
¡
I
Magazine, Volume 10, lssue 6, No. 46, California.j United States, June/July,
1996,pág.43. I
103 lbid., pág. 40. :
104 lbid., pág. 30.
105 ROBERTSON, BarbararToy Story: A Triumph 'of Animation, Penn Well
Publising Company, Computer Graphics WorldMagazine, lssue 18, No. 8,
California, United States, August 1995, pág. 28. !
106 MAELSTAF, Raoul: La película de animación en Bélgica, cit., pág. 34.
I
107 HORN, Maurice, ed.: The World Encyclopedia of Cartoons, Gale Research
Company, Tomo 2, New York, United States, 1980!, pág. 609.
108 lbid., pág. 610. I
109 ESQUlVEL, Carmen: Hacia una imagen propia, qESPAL, Revista Chasqui,
No. 50, Quito, Ecuador, enero de 1995, pág. 7.
I
110 ESTRELLA, Mauricio: Programación televisiva yradiofónica: análisis de lo
i .
que se difunde en América Latina y el Caribe, ClE~PAL, Serie Comunicación
en Latinoamérica, Tomo No. 4, Quito; Ecuador, 19'93, pág. 44.
111 Ib id., pág. 17. i
I
112 ARANCIBlA, Patricia: Personajes animados de la 'televisión,
i
Diario Clarín Digital, Buenos Aires, Argentina, 22 Fe abril de' 1997,
http://www.clarin.com/diario/97-04-22/c-00601d.htin.
,
113 Ibid,
114 lbid.
115 HALAS, John, et al.: Technique of Fihn Animation, Focal Press Limited,
London, United Kingdom, 1978, Fourth Edition, pág. 1976.
116 El arte de Walt Disney, cit. !
I
117 PERlSlC, Zoran: Los dibujos animados, una guía para aficionados, Ediciones
Omega S.A. Barcelona, España, 1979, pág. 151. !
118 ENGLER, Robi: Film Animation Workshop, cit, pág. 350:
119 LAYBOURNE, Kit: The Animation Book; cit, pág. ~8.
120 HALAS, John, et al.: Técnica del c~e animado, cit.lpág. 95.
121 ZAIDENBERG, Arthur: Como dibujar el cuerpo hJmano en
acción, Editorial-Diana S. A., México D.F., México, 11990, p ág. 66.
,
122 BLAIR, Presten et al.: Cómo animar dibujos animados, Walter.
I
Foster Publishing, lnc., California, United States, f980, pág. 2:
123 CHOLODENKO, Alan, ed.: The illusion of life, Essays of
292 / Karina Castro / José Rodrigo Sánchez
animation, Power Institute Fine Arts, Sidney, Australia, 1991, pág. 49.
124 FOSTER, Walter: 25, How to draw Cartoon Animation, Walter Foster
Publishing, Inc., California, United States, 1994, pág. 14.
125 COMA, Javier: Del Gato Félix al Gato Fritz: historia de los cómics, cit., pág. 14.
126 RODRIGUEZ Diéguez, José Luis, El comic ysu utilización didáctica: los tebeos
en la enseñanza, Colección Medios de Comunicación en la Enseñanza, Editorial
Gilí S. A, México D.F., México, segunda edición, 1991, pág. 75.
127 ACEVEDO Juan, Para hacer historietas, Editorial Popular, Madrid, España,
s/d, pág. 29
128 Ibid.
129 GUBERN Roman: Ellengusje de los cómics,Ediciones PeninsulalEdiciones
62, Barcelona, pág. 78.
130 HALAS, John, et al.: Técnica del cine animado, cit., pág. 49.
131 GUBERN, Roman: La mirada opulenta, Editorial Gustavo Gilí S.A., Barcelo-
na, Espafta, 1987, pág. 103.
132 SAUSMARES de Maurice: Diseno Básico, Dinámica de la forma visual en las
artes plásticas, Editorial Gilí S.A., Barcelona España. 1995, pág 96.
133 ENGLER, Robi: Film Animation Workshop, cit., pág. 330.
134 CULHANE, Shamus, Animation from script to screen, Columbus Book Limited,
London, UK, 1989, pág, 169.
135 ENGLER, Robi: Film Animation Workshop, cit., pág. 480.
136 Ibid., pág 38.
137 PERISIC, Zoran: Los dibujos animados, una guía para aficionados, cit., pág.
43.
138 Ibid., pág. 41.
139 TIETJENS, Ed: Así se hacen películas de dibujos, Instituto Parramount
Ediciones, Serie Foto Cómo hacerlo, Barcelona, España, 1977, pág. 94.
140 CULHANE, Shamus, Anirnation from script to screen, cit., pág 208.
141 WHlTE, Tony: The animator's Workbook, Billboard Publications, Nueva
York, Estados Unidos, 1988, pág. 136.
142 Ibid., pág 137.
143 FEILD, Robert: The Art ofWalt Disney, Collins, London, UK, 1944,s/p.
144 Ibid., pág. 422.
145 HALAS, John, et al.: Técnica del cine animado, cit., pág. 169.
146 SOBERON, Edgar ed.: Filmografías. Centro de documentación y extensión
I
I
I
Dibujos AiJimad~s y Animación / 293
I
153 NUGENT, William: Virtual Reality: Advanced Imaging Special Effects Let
You Roam in Cyberspace, Journal of the Americln Society for Information
Science, Revista académica, 1991, pág. 609.
154 RYAN, Daniel: Computer-aided graphics and Design, II edition, Clemson
University, Californía del Sur, EEUU, 1985, pág. ~9.
155 EDICIONES OMEGA, S.A.: Enciclopedia focal :de las técnicas de cine y
televisión, Barcelona, España, 1976, pág. 48. I
156 VAUGHAN, Toy: Todo el poder de lá Multimedia, Macromedia,Osborne,
I
I
186 MORRISON, Mike: Becoming a Computer Animator: Bring
Illustrations to Life, cit., pág. 246. ¡.
187 MICROSOFT CORPORATION:Catálogo de SoftiIpage Toonz,
Estados Unidos, 1995. :
I
188 GONZALEZ, María Dolores, et al.: Computación y diseño, cit., pág. 197.
I
189 BENAYOUN, Robert: Le des sin animé aprés wait Disney, J.J Pauvert ed.,
I
Suiza', 1960, pág.160. ¡
190 SOLOMON, Charles: The history of animation, enchated
drawings, cit., pág. 298. I
191 PERISIC, Zoran: Lo~ dibujos animados, unaguíap*aaficionados, cit.,pág 151.
192 Ibid., pág. 52. I
193 HALAS, John, etal.: Técnica del cine animado, cít., pág. 156.
I
194 LO DUCA, Guisseppe: El dibujo animado, Colección Estudios
Cinematográficos, Volumen 13, Ediciones Losan~,
Buenos Aires, Argentina, 1957, pág, 32. !
195 TIETJENS, Ed: Así se hacen películas de dibujos.jcit., pág. 36.
196 HALAS, John, et al.: Técnica del cine animado, cit., pág. 162.
197 TIETJENS, Ed: Cine trucos:
, ,' .
Títulos, Instituto Pdrramón
¡
Ediciones S.A,
Serie Foto-Cómo hacerlo, Barcelona, España, 1980, pág. 58.
I
198 LO DUCA, Guisseppe: El dibujo animado, cit., pág. 25.
I
I
Este libro se terminó de imprimir
el24 de septiembre de 1999,
en la Editorial "Quipus",
siendo Director General de CJESPAL,
el Ledo. Edgar Jaramillo Salas y de
Publicaciones Nelson Dávila V.