Sie sind auf Seite 1von 52

Technology serving

the propane industry

A Cavagna Group Company

CATALOG 2014
The LPG Cylinders Mainstream.
About Cavagna Group
Since 1949 Cavagna Group has been supplying industries and consumers
worldwide, to become today’s leading manufacturer of equipment and
fittings for compressed gases, gas storage and control. With nine vertically
integrated production units in Italy, nine others spread on the five continents
and a distribution network covering over 135 countries throughout the
world, we offer only the best, most reliable products and dynamic services to
our customers. Our experience and the reliability of our products have lead
long lasting cooperation with virtually all major Oil Companies, producers of
compressed gases containers and gas appliance OEMs.

About Siraga
Since 1965, Siraga innovates to ensure that LPG cylinders are identified, filled,
checked and transported at the highest levels of reliability and safety. Siraga’s
expertise involves technological solutions to increase productivity and efficiency
in ( ottimizzare I costi del processo) overall cost of the process safety in plants
and reduce human actions in dangerous, onerous and non-value-adding tasks.
Excellence in systems
for processing
Propane Cylinders
By mixing Cavagna Group’s knowledge and
proven experience in the Gas control Industry,
with siraga’skills in customized solutions for the
LPG industry, you have the perfect solution.

We have the right ingredients:

Know-how and experience;

Strong skills in state-of-the-art R&D design and test facilities;

Robust and tailor-made machines;

Safety and environment-friendliness;

Low maintenance costs;

Worldwide presence for just in time support.

By blending these ingredients with care,


knowledge, focus, together we can create a plan to achieve the results YOU want.
We offer
Complete and customized Project solutions;
Consulting;
Gas components;
On-site services;
Top-class after-sales services;
On-the-spot training;
A broad range of spare parts.

Manufacturer: SIRAGA
Siraga is certified ISO 9001, V2008 from LRQA since 2001
for all its business

Testing laboratories
• Approval of electrical and electronical equipment
• ATEX directives
• Annual audit of Siraga

Your benefits
We ensure that your equipment runs at peak
performance at all times.
We ensure that we will work with you to map your full
requirements, and Step by step we will accompany
you throughout the entire project.
Reliable consultancy and project management for
customized turnkey projects and plants.
You gain access to a competent service force that is
available and ready whenever and wherever they are
needed.
Increase the capacity and the productivity
of your plant.
INDEX

Propane Equipment
Filling PAG. 10

Safety and checking of the cylinder PAG. 16

Cylinder sleeving PAG. 20

Around the side-entry valve PAG. 22

Cylinder handling PAG. 24

Kosan LPG Filling Heads


Standard Handwheel Valve Male Thread PAG. 28

OPD valves Type 1 ACME American valves PAG. 28

Standard Handwheel Valve POL Outlet PAG. 29

Omeca Coupling 66.0.290.1024 PAG. 29

Maintenance and Refurbishment


Maintenance PAG. 32

Refurbishment PAG. 40

Services
Installation & commissioning PAG. 46

Spare parts PAG. 46

After sales service PAG. 46


Propane Equipment

Filling PAG. 10

Safety and checking of the cylinder PAG. 16

Cylinder sleeving PAG. 20

Around the side-entry valve PAG. 22

Cylinder handling PAG. 24


Carousels and filling scales
Filling

48 posts carousel

24 posts carousel 8 posts carousel

High Capacity

LPG filling carousel with mass flow


meter or with load cells





All sizes of cylinders (from small to high capacity);
All types of materials (steel, composit, ...);
All types of valves;
Available in 8, 12, 18, 24, 30, 36, 48 posts;
Capacity from 300 to 2,800 cylinders / hour;
Plus Flexible
• Electronic scales. It is possible to add filling
Number of posts 8 12 18 24 30 36 48 scales to the carousel frame
according to required production
Diameter (mm) 3100 3450 4500 5500 6550 7600 9000
needs without any modification

10 www.cavagnagroup.com
Carousels and filling scales

Filling
High Capacity
High Capacity
+ High Automation
+ Low Automation Electronic filling scales on carousel
Electronic filling scales on carousel
• Filling clamp for side-entry valve;
• Filling clamp for side-entry valve; • Automatic valve opening and closing;
• Cylinder centering unit; • Filling clamp for side valve;
• Robust design: 600 lb capacity load cell • Robust design: 600 lb capacity load cell
resistance to chocks up to 990 lb. resistance to chocks up to 990 lb.

ULIS 2 MASSFLOW METER

It is an intrinsically safe PLC


especially designed for LPG
filling equipment.
This intrinsically safe All Cavagna carousels
conception allows to read can be equipped with a
and modify data directly on massflow meter system
the machine without using
any explosion proof housing,
barriers or fire permit.

www.cavagnagroup.com 11
Carousels and filling scales
Filling

High Capacity

Tangential system
This device ensures automatic introduction
of empty cylinders on the carousel filling scales.
It is pneumatically driven and installed.

High Capacity

Pneumatic Radial in-line admission


This device ensures automatic introduction
of empty cylinders on the carousel filling scales.
It is pneumatically powered and installed
at the end of the chain conveyor.

High Capacity

Pneumatic in-line admission


with stop cylinder
This device ensures automatic introduction
of empty cylinders on the carousel filling scales.
It is pneumatically powered and installed
at the end of the chain conveyor

LPG supply from top


Many benefits:
Plus
• Limited civil works at the installation
• No LPG piping at low point
• Easy implementation
• Easy maintenance

12 www.cavagnagroup.com
Carousels and filling scales

Filling
High Capacity
High Capacity

Gas extractor
Ensures evacuation of gas that can accumulate Driving group
in the lower part of the filling carousel. Rotating driving group explosion proof gear reductor.

High Capacity
High Capacity

LPG pressure regulation skid


Ensures LPG pressure regulation to one or more Pumping skid
carousels or in-line filling skid. Supplies LPG from tank to filling scales,
Regulation valve system or by pressure reliefvalve. provided ready for connection.

www.cavagnagroup.com 13
Stationary or in line filling
Filling

Low Capacity

Electronic stationary filling scales

• For domestic cylinders from 30 to 40 lb equipped with side-entry valves;


• Robust design: 600 lb capacity load cell resistance to chocks up to 990 lb;
• Simplicity: maintenance assistance thanks to ULIS 2.

Low Capacity

Electronic stationary filling scales

• For cylinders from 30 to 100 lb;


• Accuracy: Display 50 g, internal division 5g;
• Robust design: 600 lb capacity load cell resistance to chocks up to 990 lb;
• Simplicity: maintenance aid thanks to ULIS 2.

Medium Capacity

Stationary filling scales

• For cylinders up to 33 lb;


• Robust design: 600 lb capacity load
cell resistance to chocks up to 990 lb.

14 www.cavagnagroup.com
Stationary or in line filling

Filling
In-line stationary filling scales

• For cylinders up to 33 lb;


• Robust design: 600 lb capacity load cell resistance to chocks up to 990 lb.

In-line stationary filling scales In-line stationary filling scales


with roller conveyor
• For cylinders of 40 lb,
equipped with side-entry valves; • For cylinders from 20 to 30 lb,
• Robust design: 600 lb capacity load equipped with side-entry valves;
cell resistance to chocks up to 990 lb. • Robust design: 600 lb capacity load cell
resistance to chocks up to 990 lb.

www.cavagnagroup.com 15
Weight Checking
Safety and checking of the cylinder

Electronic check scale

• Centering stop units;


• Cylinder shunting device for non compliancies;
• Robust design: 600 lb capacity load cell
resistance to chocks up to 990 lb
• Production capacity: Up to 1400 cylinders/hour.

Electronic check scale

• Design for 100 lb cylinders.

Dynamic check scale

• Production capacity: Up to 1,900 cylinders/hour;


• Accuracy: 50 g.

16 www.cavagnagroup.com
Weight Checking

Safety and checking of the cylinder


Electronic check scale

• Installed on chain conveyors


• Production capacity:
Up to 1,900 cylinders/hour

Weight resetting scale

• Allows to correct the weight


of non compliant
cylinders after filling;
• Stationary.

Automatic weight resetting scale


• Allows to correct the weight of non
compliant cylinders after filling
• In line
• Fully automatic

The benefits of CAPM


(Computer-Aided Production Management)
• Remote control from a smartphone;
• Anti-fraud system;
• Real-time display / management of production;
• Highly accurate control of the filling operation;
• Constitution of a technical and commercial data base;
• Immediate data storage.

www.cavagnagroup.com 17
Valve leak and gasket detector
Safety and checking of the cylinder

Low Capacity High Capacity

Manual leak detector Automatic leak detector

• Accuracy: adjustable from 0,002 to 0,011 lb/h; • Accuracy: adjustable from 0,002 to 0,011 lb/h;
• Capacity: maximum 500 cylinders / hour. • Capacity: up to 2200 cyl/hour (3 heads)
with a minimum chain speed of 866 in/mn.

18 www.cavagnagroup.com
Electronic leak detector

Safety and checking of the cylinder


DUAL: 2 in 1 solution

DUAL: integral valve control

Only one machine is now required where two were necessary in the past.t
Dual checks are: leaks at the thread, valves and seal.
Compact design ensures better safety and greater accuracy.
This machine has extended range from one to three heads, to suit production rates.

2 in 1 solution

- Leak detector
- Valve closing and closing torque control

www.cavagnagroup.com 19
Streamer laying on LPG cylinders
Cylinder sleeving

Advantages:
• Intrinsically safe PLC management;
• Roll change in a few minutes;
• Automatic stopping in case of break of the roll;
• Maintenance assistance thanks to inputs/outputs
TEST mode and STEP BY STEP mode;
• The machine is delivered with ATEX
and EEC certificates.

THE CYLINDER BECOMES


A VECTOR OF
COMMUNICATION!
20 www.cavagnagroup.com
Streamer laying on LPG cylinders

Cylinder sleeving
Making
your gas
cylinders
tamper-proof.
Cavagna Group Engineering
has developed a device to make
gas cylinders tamper-proof after
filling. Once leak detection checks
are processed, the machine lays
a PVC sleeve that is shrinked with
hot air and has a single-use strip
for opening. This machine has
been set up to ensure the double
process - laying and shrinking -
for a tamper-proof product. The
machine offers a capacity of over
2000 cylinders / hour and can be
installed on any type of filling line.
Built for you...
Cavagna Group Engineering team assists customers in defining theirs
needs, from adequate sleeve creation till setting up of the best solution
to meet their requirements (manual, semi-automatic or fully automatic).

Streamer laying: a simple and efficient tool for cylinder brand differenciation.
Communication
• Use cylinder as a new communication tool;
• Increase your communication space;
• Get a competitive advantage by proposing an attractive design streamer.
Sales promotion
• Cylinder becomes a sales promotion tool.
Safety
• Safety instructions and suggestions can be highlighted on cylinder body.

www.cavagnagroup.com 21
Side-entry valves and protectors
Around the side-entry valve

Screwing and unscrewing


of valve protectors

• Torque control on screwing operation and


unblocking security by unscrewing 1/4 back;
• Automatic ejection for all cylinders with
metallic protector blocked or impossible
to screw/unscrew;
• Capacity up to: 1200 cyl/h.

Valve orienting machine

• Single orientation version or with valve opening


before introduction on carousel;

• Electronic version;

• Capacity up to 1200 cylinders/hour.

22 www.cavagnagroup.com
Side-entry valves and protectors

Around the side-entry valve


Electronic leak detector
Version with automatic valve opening
and valve closing control

• Infrared gas detector


• Detection from 1.5 to 5 g/h
• Capacity: up to 1,200 cylinders per hour
under certain circumstances.

Machine to check the torque

• Checking of the torque and number of rotations required


to open & close the valve
• Electronic version
• Capacity up to 1,200 cylinders per hour

www.cavagnagroup.com 23
Conveyors
Cylinder handling

Chain conveyors

• With lubricated or dry chain


• Chain speed from 6 to 35 meters / minute
• Fully galvanized frame

Electrical driving unit for chain conveyor system


with direct shaft mounting.

Roller conveyor

• Metallic frame
• Galvanized rollers
• Ball bearings

Over-head conveyor

• Automatic hooking and unhooking

24 www.cavagnagroup.com
Type 1 Acme Cylinder Valve with

Cylinder handling
Overfill Prevention Device (Opd)
These Type 1 ACME valves (CGA791) are intended for DOT cylinders up to 40 pounds LPG capacity (96 pounds water capaci-
ty). This valve has a vapor service outlet, relief valve, captive fixed liquid level gauge, and an overfill prevention device (OPD).

LPG VALVE TYPE 1 Features


Rapid purging and filling with over one
million BTU withdrawal capacity.

illin g” Tri-lobular one-piece forged alluminum

F a s t F handwheel.
“ Double “O-ring” stem seal for improved leak
resistance.
Includes Ever-Seal sealant (pre-applied).
Quality “O-ring” check valve seat, opens only
OVERFILL with positive seal.
PREVENTION Upward spray filling - eliminates premature
DEVICE shutoffs.
Steel safety cage surrounding critical welds
provides additional protection to components
one long-term operational peformance.

Ordering Information

Cylinder Container Outlet


Part Number Relief Setting Dip Tube
Capacity Connection Connection

82.8014 20 lbs 3/4” 14 NGT Type 1 ACME and POL 375 PSIG 4.0”

82.8012 30 lbs 3/4” 14 NGT Type 1 ACME and POL 375 PSIG 4.7”

82.8013 40 lbs 3/4” 14 NGT Type 1 ACME and POL 375 PSIG 6.4”

www.cavagnagroup.com 25
Kosan LPG Filling Heads

Materials and standards


The Filling Heads are made of corrosion-resistant materials such as stainless steel, brass, aluminum
and special polymers. The rubber materials are developed and manufactured according to the
requirements of EN 549 as well as Kosan’s own strict specifications. The Cavagna Group quality con-
trol system carries as minimum an ISO 9002 certification and is continuously assessed by QCB.

Color
The Filling Heads are supplied in the natural colors of the raw materials (brass and aluminum) except
for the clamping brace, which is painted blue to ensure full corrosion-resistance and longer durability.

Synoptic table of filling heads


VALVES SEMI-AUTOMATIC MANUAL

Standard Handwheel Valve


129A001 LPG Filling Head Not Applicable
Male Thread

OPD valves
129A009 LPG Filling Head Not Applicable
Type 1 ACME American valves

Standard Handwheel Valve


129A003 LPG Filling Head Not Applicable
POL Outlet

Omeca Coupling
129A006 LPG Filling Head Not Applicable
66.0.290.1024
LPG FILLING HEAD
LPG FILLING HEAD for Handwheel Valves,
for Handwheel Valves Semi-automatic OPD-type Semi-automatic
Operated Part No. 129A001 Operated Part No. 129A009

MATERIALS AND STANDARDS Materials and standards


The Filling Head is made of corrosion-resistant materials such as stainless steel, The Filling Head is made of corrosion-resistant materials such as stainless
brass, aluminium and special polymers. The rubber materials used are devel- steel, brass, aluminium and special polymers. The rubber materials used are
oped and manufactured according to the requirements of EN 549. developed and manufactured according to the requirements of EN 549.

FEATURES Features
1. Insignificant loss of product (1 cm3) when the gas flow is cut off and the 1. Insignificant loss of product (1 cm3) when the gas flow is cut off and the
filling head is released from the cylinder valve. filling head is released from the cylinder valve.
2. Balanced jig for easy suspension between filling operations. 2. Balanced jig for easy suspension between filling operations.
3. Easy to manually connect and disconnect. Filling is initiated simultaneously 3. Easy to manually connect and disconnect. Filling is initiated simultane-
with the connection to the valve. ously with the connection to the valve.
4. Slim design makes it easy to handle and it fits easily inside any shroud. 4. Slim design makes it easy to handle and it fits easily inside any shroud.

COLOUR Colour
The Filling Head is supplied in the natural colours of the raw material (brass and The Filling Head is supplied in the natural colours of the raw material (brass
aluminium) except for the clamping brace which is painted in a blue color to and aluminium) except for the clamping brace which is painted in a blue
ensure full corrosion-resistance and longer durability. colour to ensure full corrosion-resistance and longer durability.

Inlet connection: Inlet connection:


LPG: 1/4” NPT Pneumatic air: 3/8” NPT. LPG: 1/4” NPT Pneumatic air: 3/8” NPT.

Outlet connection: Outlet connection:


Connects to standard outlet male thread valves without SRV. Connects to POL - type OPD valves with or without SRV.
Specify exact valve type when ordering.
Supply pressures:
Supply pressures: The Filling Head is designed to operate within the normal supply pressures.
The Filling Head is designed to operate within the normal supply pressures. Pneumatic supply: 6-10 bar. Liquid filling product: 1-15 bar.
Pneumatic supply: 6-10 bar. Liquid filling product: 1-15 bar. Filling time as per present valve specification.
Filling time as per the present valve specification.
Marking:
Marking: The following information is marked on the Filling Head:
The following information is marked on the Filling Head: • Cavagna Group logo.
• Cavagna Group logo. • Month and year of production.
• Month and year of production. • The code number of the Filling Head.
• The code number of the Filling Head.
Packing:
Packing: The Filling Heads are individually packed in cardboard boxes with instruc-
The Filling Heads are individually packed in cardboard boxes with instructions. tions.

Function and Maintenance: Function and Maintenance:


The Filling Head is easy to operate. The clamping brace is placed around the The Filling Head is easy to operate. The clamping brace is placed around
neck of the cylinder valve. Once the Filling Head outlet is aligned with the the neck of the cylinder valve. Once the Filling Head outlet is aligned with
Cylinder valve outlet, the ball knob is pushed to allow the compressed air to the Cylinder valve outlet, the ball knob is pushed to allow the compressed
fill the pneumatic cylinder. This forces the Filling head outlet to attach the air to fill the pneumatic cylinder. This forces the Filling head outlet to attach
cylinder valve outlet thereby obtaining a leak tight connection and simultane- the cylinder valve outlet thereby obtaining a leak tight connection and
ously opening the gas seal initiating the LPG flow. After completing the filling simultaneously opening the gas seal initiating the LPG flow. After complet-
operation the handle on the side of the pneumatic cylinder is pushed and the ing the filling operation the handle on the side of the pneumatic cylinder is
air pressure is released thereby stopping the flow of gas and the outlet discon- pushed and the air pressure is released thereby stopping the flow of gas and
nects from the cylinder valve. All rubber seals inside the gas section as well as the outlet disconnects from the cylinder valve. All rubber seals inside the
the complete pneumatic cylinder can be exchanged. gas section as well as the complete pneumatic cylinder can be exchanged.

Suitable for: Suitable for:


A wide range of standard LPG hand wheel valves without SRV. OPD valves with POL female outlet.

ORDERING INFORMATION ORDERING INFORMATION


INLET OUTLET INLET OUTLET
PART NO. PART NO.
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
LPG 1/4” Standard Hand wheel LPG 1/4” OPD - female POL thread valve
6882900042 AIR 3/8” male outlet without SRV 6882900050 AIR 3/8” with check-lock with and without SRV

28 www.cavagnagroup.com
LPG FILLING HEAD LPG FILLING HEAD
for Handwheel Valves, for Omeca Coupling 66-0-290-1024
POL outlet Semi-automatic Semi-automatic
Operated Part No. 129A003 Operated Part No. 129A006

MATERIALS AND STANDARDS Materials and standards


The Filling Head is made of corrosion-resistant materials such as stainless The Filling Head is made of corrosion-resistant materials such as stainless
steel, brass, aluminium and special polymers. The rubber materials used are steel, brass, aluminium and special polymers. The rubber materials used are
developed and manufactured according to the requirements of EN 549. developed and manufactured according to the requirements of EN 549.
FEATURES Features
1. Insignificant loss of product (1 cm3) when the gas flow is cut off and the 1. Insignificant loss off product (1 cm3) when the gas flow is cut off and the
filling head is released from the cylinder valve. filling head is released from the cylinder valve.
2. Balanced jig for easy suspension between filling operations. 2. Balanced jig for easy suspension between filling operations.
3. Easy to manually connect and disconnect. Filling is initiated simultane- 3. Easy to manually connect and disconnect. Filling is initiated simultane-
ously with the connection to the valve. ously with the connection to the valve.
4. Slim design makes it easy to handle and it fits easily inside any shroud. 4. Slim design makes it easy to handle and it fits easily inside any shroud.
COLOUR Colour
The Filling Head is supplied in the natural colours of the raw material (brass The Filling Head is supplied in the natural colours of the raw material (brass
and aluminium) except for the clamping brace which is painted in a blue and aluminium) except for the clamping brace which is painted in a blue
color to ensure full corrosion-resistance and longer durability. colour to ensure full corrosion-resistance and longer durability.
Inlet connection: Inlet connection:
LPG: 1/4” NPT Pneumatic air: 3/8” NPT. LPG: 1/4” NPT. Pneumatic air: 3/8” NPT.
Outlet connection:
Connect to POL - type valves with or without Pressure Relief Valves. Specify Outlet connection:
when ordering. Connects to Omeca Coupling 66-0-290-1024
Supply pressures: Supply pressures:
The Filling Head is designed to operate within the normal supply pressures. The Filling Head is designed to operate within the normal supply pressures.
Pneumatic supply: 6-10 bar. Liquid filling product: 1-15 bar Pneumatic supply: 6-10 bar.
Filling time as per the present valve specification. Liquid filling product: 1-15 bar.
Marking: Filling time as per present valve specification to which the coupling is connected.
The following information is marked on the Filling Head:
• Cavagna Group logo. Marking:
• Month and year of production. The following information is marked on the Filling Head:
• The code number of the Filling Head. • Cavagna Group logo.
• Month and year of production.
Packing: • The code no of the Filling Head.
The Filling Heads are individually packed in cardboard boxes with instruc-
tions. Packing:
The Filling Heads are individually packed in cardboard boxes with instructions.
Function and Maintenance:
The Filling Head is easy to operate. The clamping brace is placed around Function and Maintenance:
the neck of the cylinder valve. Once the Filling Head outlet is aligned with The Filling Head is easy to operate. The connector at the end of the clamp-
the Cylinder valve outlet, the ball knob is pushed to allow the compressed ing brace is placed around the neck of the Coupling. Once the Filling Head
air to fill the pneumatic cylinder. This forces the Filling head outlet to attach outlet is aligned with the Coupling outlet, the ball knob is pushed to allow
the cylinder valve outlet thereby obtaining a leak tight connection and the compressed air to fill the pneumatic cylinder. This forces the Filling head
simultaneously opening the gas seal initiating the LPG flow. After complet- outlet to attach the Coupling outlet thereby obtaining a leak tight connec-
ing the filling operation the handle on the side of the pneumatic cylinder is tion and simultaneously opening the gas seals initiating the LPG flow. After
pushed and the air pressure is released thereby stopping the flow of gas and completing the filling operation the handle on the side of the pneumatic
the outlet disconnects from the cylinder valve. All rubber seals inside the cylinder is pushed and the air pressure is released thereby stopping the
gas section as well as the complete pneumatic cylinder can be exchanged. flow of gas and the outlet disconnects from the Coupling. All rubber seals
Suitable for: inside the gas sections as well as the complete pneumatic cylinder can be
All different Hand wheel POL type of valves. Specify valve type and outlet exchanged.
when ordering.
Suitable for:
ORDERING INFORMATION Omeca valve 66-0-290-1024 (see illustration above).
INLET OUTLET
PART NO. CONNECTION CONNECTION ORDERING INFORMATION
LPG 1/4” NPT Female POL thread valves INLET OUTLET
6882900044 AIR 3/8” NPT with and without SRV PART NO. CONNECTION CONNECTION
6882900133 LPG 1/4” NPT Female POL thread valves LPG 1/4” NPT Omeca coupling
(left hand version) AIR 3/8” NPT with and without SRV 6882900047 AIR 3/8” NPT 66.0.290.1024

www.cavagnagroup.com 29
Maintenance and
Refurbishment
Maintenance PAG. 32

Refurbishment PAG. 40
Emptying
Maintenance

Cylinder emptying support

• All types of cylinders


with all types of valves

Cylinder emptying support

• For small capacity cylinder


• Cylinder with side-entry or top-entry valve
• Connected to an emptying system

32 www.cavagnagroup.com
Emptying

Maintenance
Large capacity cylinder emptying Pneumatic draining pump
• System allowing the operator to tilt cylinders easily • Designed to transfer LPG from one point to another

Emptying unit

• Functioning by LPG compressor with tanks


to receive gas sucked from cylinders and with discharge to the storage
• Fully automatic

www.cavagnagroup.com 33
Valve screwing and unscrewing
Maintenance

Low Capacity

Valve screwing and


unscrewing post

• For all kinds of cylinders


• With manual or pneumatic screw
• On conveyor or stationary

34 www.cavagnagroup.com
Valve screwing and unscrewing

Maintenance
Medium Capacity

Valve screwing / unscrewing machine


with torque control & display
• Stationary machine
• Capacity from 100 to 120 cylinders / hour
with or without collar ring
• Small and large capacity cylinders

High Capacity

Top-entry / side-entry valve screwing


unscrewing machine

• For large capacity cylinders


• Torque adjustment according to the hydraulic pressure
• Bi-manual command for the operator
• 2 speeds: starting and finishing

www.cavagnagroup.com 35
Hydraulic testing ramp
Maintenance

Manual Tilting testing rack


• 1, 2, 3, 6 or 10 testing posts
• All kinds of cylinders
• Manual or automatic rotation
• Possibility of automatic leak detection
with electronic management

Automatic Hydrostatic testing RACK

36 www.cavagnagroup.com
Removing residues

Maintenance
Removing residual unit
• Residual water suction after inside
washing or testing
• Capacity up to 300 cylinders / hour
• Manual version

www.cavagnagroup.com 37
Gassing
Maintenance

Gassing under vacuum unit


• 1 up to 4 posts under a vacuum pump
• Stationary or on chain conveyor

Gassing unit
• Gassing thanks to a gassing cane
• LPG supply is coming from one LPG cylinder fixed on the back
of the equipment (with no excess flow valve) and upside down.

38 www.cavagnagroup.com
Taring

Maintenance
Electronic cylinder taring scale
• Stationary
• On chain or roller conveyor

www.cavagnagroup.com 39
Foot-ring and collar remplacement
Refurbishment

Semiautomatic foot-ring
or collar cutting machine
• Adjustable size
• By plasma cutting or other

Grinding machine
• Belt type

Grinding Machine
To remove cutting residual and prepare surfaces before
welding low consumption and easy change of the grinding belt

Semiautomatic machine welding


• Adjustable size
• Manual, semi-automatic version

Semi-automatic Machine
for welding new guard ring (collar),
for welding new base ring (foot).

Double-welding machine
Semi-automatic welding machine capable
of welding either guard ring (collar) or base ring (foot).

40 www.cavagnagroup.com
Foot-ring and shroud straightening

Foot-ring or shroud straightening unit


Refurbishment
• All types of cylinders
• Vertical or horizontal machine
• 2 work sides on horizontal cylinders,
2 types of foot-ring or collars on the same machine

www.cavagnagroup.com 41
Cylinder treatment
Refurbishment

Normalization

Normalization furnace
All types of cylinders

• Up to 930°C
• Automatic load & unload

42 www.cavagnagroup.com
Cylinder treatment

Refurbishment
Shot blasting

Shot blasting machine


• All types of cylinders
• Horizontal or vertical on overhead conveyor
• Automatic load & unload

Painting

Painting booth for filling plants, refurbishing plants or manufacturing plants


• Painting system up to 1800 cylinders per hour
• Water curtain or dry painting booth, installation on chain or overhead conveyor
• Protection system for the valve
• Classical liquid or electrostatic paint
• Possibility to install an automatic painting booth on chain
www.cavagnagroup.com 43
Services

Installation & commissioning PAG. 46

Spare parts PAG. 46

After sales service PAG. 46


SERVICES

INSTALLATION & COMISSIONING


Cavagna Group Engineering ensures the installation & commissioning of the equipment on your production sites.
Thanks to a team of local or multilingual technicians and experienced installers,
Cavagna Group Engineering guarantees a smooth installation process and provides a high-quality service.

SPARE PARTS
Cavagna Group Engineering markets a wide range of
spare parts: with more than 50 000 spare parts available
within the shortest possible time, at a competitive price.
Thanks to a highlyexperienced team,
Cavagna Group Engineering provides technical support
and a service that exceeds your expectations.

AFTER SALES
With a dynamic team of qualified technicians,
Cavagna Group Engineering provides the best
response to your’ needs in all fields: technical
information, troubleshooting, auditing or repair of
equipment, whatever the time zone..

46 www.cavagnagroup.com
Note
Note
Divisions

NATURAL GAS
LPG LPG VALVES AND HIGH PRESSURE ALTERNATIVE ENGINEERING
AND METERING
REGULATORS TANK EQUIPMENT EQUIPMENT FUEL SYSTEMS AND SERVICES
DIVISION

ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY


ITALY

THAILAND ITALY
PORTUGAL
FRANCE ITALY
ITALY

CHINA TUNISIA
ITALY

INDIA

VENEZUELA

ITALY

CHILE

COLOMBIA
Manufacturing Facilities

ITALY
ITALY

ITALY
ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

FRANCE

TUNISIA

INDIA
PORTUGAL

COLOMBIA
CHINA

THAILAND VENEZUELA

CHILE
Our Global Product Brands

® ® ® ®
® ®
®

The Cavagna Group logo is a registered trademark of Cavagna Group SPA.


All other marks are the property of their respective owners.
RECA, KOSAN +, KOSANGAS , CEMCO KOSANGAS, O.A.R.A., OMECA, N.P. and BIGAS,
are marks of the Cavagna Group of Companies LPG Division.

The contents and pictures of this publication are presented for informational purposes only, and while every effort has been made to ensure their
accuracy, they are not to be construed as warranties or guarantees, regarding the products or services described herein or their use or applicability. We
reserve the right to modify or improve the designs or specifications of such products at any time without notice.
Cavagna North America East
50 Napoleon Court Somerset, NJ 08873

Cavagna North America West


1393 Dodson Way-A Riverside, CA 92507

info@cavagna.com - www.cavagnagroup.com
Rev. 0 Eng. – 03/14

Das könnte Ihnen auch gefallen