Orthographe

L’ACCORD DES NOMS

COMPOSÉS AU PLURIEL
Paragraphes
essentiels
➤ O 21 et le récapitulatif qui termine ce paragraphe.
➤ O 22.

Remarque
Le pluriel des noms composés estde 1990.
un problème pour l’orthographe. Nous donnons les deux.
On dispose des règles tradi ion tout en sachant que la règle
el-tn générale est la même dans
les et des conseils des Rectificati les
ons Remarque deux cas.

O 20

La construction des noms

composés.
◗ Un nom composé est généralement formé de deux ou
➤ V 42
trois
mots, parfois réunis par un trait d’union :
un stylo-feutre, une pomme de terre, un arc-
en-ciel.
◗ Plusieurs
constructions sont possibles :
• nom + nom :
un stylo-feutre ;
• nom + adjectif ou adjectif + nom
:
un coffre-fort, un rouge-gorge ;
• verbe + nom :
un sèche-linge ;
• adverbe + nom :
une contre-allée ;
• nom + préposition + nom :
un arc-en-ciel.
Orthographe Orthographe

O 21
– le nom reste au singulier : un sèche-linge/des sèche-
linge ;
Règle
– legénérale : dans
nom est au les: un
pluriel mots composés, seuls
sèche-cheveux/des le nom et
sèche-
• Adverbe
cheveux.
l’adjectif + nom :
l’adverbe
peuvent se estmettre
invariable
au :pluriel. Le verbe, l’adverbe et la
une contre-allée/des contre-
préposition
allées.
sont invariables.
◗ Quand le mot qui forme le nom composé est un verbe, un
adverbe ou
une préposition, il est invariable :
O 22
des tire-bouchons, des contre-allées, des arcs-
en-ciel.
Rectifications
◗ Quand le mot de estl’orthographe
un de
1990.
adjectif, il s’accorde :
des rouges-gorges, des coffres-
◗
forts.
Quand
nom le nom prend
commun composé est formédu
les marques d’un verbeLes
pluriel. et noms
d’un nom commun,
composés sui
◗ Quand le mot est un
le
vent
nom,
des généralement, il s’accorde :
donctire-bouchons,
les mêmes règlesdes contre-allées,
que les noms des rouges-gorges,
écrits des
en un seul mot :
coffres-forts.
un chat/des chats, un tire-bouchon/des tire-bouchons, un sèche-
◗
linge/des
Parfois,
sèche-linges,
Cela dépend le nomuns’accorde
du sens ou reste
sèche-cheveu/des
du mot composéinvariable
sèche-cheveux.
:
.◗une année-lumière/des années-lumière (plusieurs années, mais
c’est
On
par laisse invariables
un article les noms
au singulier : propres et les noms communs précé
toujours
dés la lumière)
un prie-Dieu/des ;
prie-Dieu, un cessez-le-feu/des
un sèche-linge/des
cessez-le-feu. sèche-linge (cet appareil sèche le linge) ;
un sèche-cheveux/des sèche-cheveux
(cet appareil sèche les cheveux) ;
un arc-en-ciel/des arcs-en-
ciel (il y a plusieurs arcs, mais c’est toujours le ciel).
◗ Voici un récapitulatif
des règles.
• Nom + nom, selon le sens :
– les deux noms sont au pluriel : un chou-fleur/des choux-
fleurs ;
– un nom reste invariable : un timbre-poste/des timbres-
poste.
• Nom + adjectif :
– les deux s’accordent : un rouge-gorge/des rouges-
gorges.
• Verbe + nom, le verbe est invariable et selon le sens :
– le nom se met au pluriel : un tire-bouchon/des tire-
bouchons ;