Sie sind auf Seite 1von 8

21/5/2019 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA) ALIMENTADA CON EL MOTOR 3406 (SEBP1216 - 02) - Sistemas y c…

Pantalla anterior
Bienvenido: cr080mvca
Producto: CARGADOR DE RUEDAS
Modelo: 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X02511
Configuración: 980C CARGADOR DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA)
ALIMENTADO POR 3406 MOTOR

Especificaciones
980C CARGADOR DE RUEDAS POWER TRAIN
Número de medio -SENR7754-06 Fecha de publicación -11/01/1999 Fecha de actualización -28/07/2004

SENR77540009

Transmisión

2SA1-UP 3ZE1-UP

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 1/8
21/5/2019 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA) ALIMENTADA CON EL MOTOR 3406 (SEBP1216 - 02) - Sistemas y c…

(1) (2) Grosor de tres nuevos conjuntos de discos y dos nuevas placas para el No. 1 y No. 2

embrague ... 30.23 ± 0.40 mm (1.190 ± .016 in)

Grosor de un nuevo conjunto de disco 9G5287 ... 5.59 ± 0.08 mm (.220 ± .003 in)

Grosor de una nueva placa 3P7447 ... 6.73 ± 0.08 mm (.265 ± .003 in)

(3) (6) Grosor de tres nuevos conjuntos de discos y dos nuevas placas para el embrague No. 3 y No. 6:

(anteriormente) ... 30.23 ± 0.38 mm (1.190 ± .015 in)

(más tarde) ... 30.14 ± 0.38 mm (1.187 ± .015 in)

Grosor de un nuevo conjunto de disco 9G2408

(anteriormente) ... 5.59 ± 0.08 mm (.220 ± .003 in)

Grosor de un nuevo conjunto de disco 9W2473

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 2/8
21/5/2019 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA) ALIMENTADA CON EL MOTOR 3406 (SEBP1216 - 02) - Sistemas y c…

(más tarde) ... 5.56 ± 0.08 mm (.219 ± .003 in)

Grosor de una nueva placa 3P7447 ... 6.73 ± 0.08 mm (.265 ± .003 in)

(4) Grosor de dos nuevos conjuntos de discos y una nueva placa para el embrague Nº 4:

(anteriormente) ... 17.91 ± 0.23 mm (.705 ± .009 in)

(más tarde) ... 17.85 ± 0.23 mm (.700 ± .009 in)

Grosor de un nuevo conjunto de disco 9G2408

(anteriormente) ... 5.59 ± 0.08 mm (.220 ± .003 in)

Grosor de un nuevo conjunto de disco 9W2473

(más tarde) ... 5.56 ± 0.08 mm (.219 ± .003 in)

Grosor de una nueva placa 3P7447 ... 6.73 ± 0.08 mm (.265 ± .003 in)

(5) Grosor de cinco nuevos conjuntos de discos y cuatro nuevas placas para el embrague Nº 5:

(anteriormente) ... 37.47 ± 0.72 mm (1.475 ± .028 pulgadas)

(más tarde) ... 37.47 ± 0.82 mm (1.475 ± .032 in)

Grosor de un nuevo conjunto de disco 9P6082

(anteriormente) ... 4.95 ± 0.08 mm (.195 ± .003 in)

Grosor de un nuevo conjunto de disco 7T2476

(más tarde) ... 4.95 ± 0.10 mm (.195 ± .004 in)

Grosor de una placa nueva 3P7489 ... 3.18 ± 0.08 mm (.125 ± .003 in)

(7) Torsión para 18 pernos ... 115 ± 7 N · m (85 ± 5 lb ft)

(8) Diámetro del eje para los engranajes planetarios.

(nuevo) ... 47.193 ± 0.008 mm (1.8580 ± .0003 in)

(9) diámetro interior del engranaje planetario

(nuevo) ... 66.274 ± 0.010 mm (2.6092 ± .0004 in)

(10) Primavera 2P5755:

Cantidad ... 12

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 86.9 mm (3.42 in)

Fuerza de prueba ... 113 ± 9 N (25.4 ± 2 lb)

Longitud libre después de la prueba ... 123.4 mm (4.86 in)

Diámetro exterior ... 14.30 mm (.563 in)


https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 3/8
21/5/2019 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA) ALIMENTADA CON EL MOTOR 3406 (SEBP1216 - 02) - Sistemas y c…

(11) Diámetro del eje para los engranajes planetarios ... 42.395 ± 0.008 mm (1.6691 ± .0003 in)

(12) Diámetro interior del engranaje planetario.

(nuevo) ... 58.298 ± 0.010 mm (2.2952 ± .0004 in)

(13) Dowel 9M1990: (anterior)

Cantidad ... 6

Largo ... 193.68 mm (7.625 in)

Diámetro exterior ... 12.637 ± 0.013 mm (.4975 ± .0005 in)

9W8297 Dowel: (más tarde)

Cantidad ... 6

Longitud ... 202.0 ± 0.25 mm (7.95 ± .010 in)

Diámetro exterior ... 12.637 ± 0.013 mm (.4975 ± .0005 in)

(14) Primavera 9H5537:

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 46.7 mm (1.84 in)

Fuerza de prueba ... 128 ± 10 N (28.8 ± 2.5 lb)

Longitud libre después de la prueba ... 62.7 mm (2.47 in)

Diámetro exterior ... 14.2 mm (.56 in)

(15) Diámetro del eje para los engranajes planetarios ... 35.255 ± 0.008 mm (1.3880 ± .0003 in)

(16) Diámetro interior del engranaje planetario.

(nuevo) ... 43.221 ± 0.010 mm (1.7016 ± .0004 in)

(17) Dowel 9H5546: (anterior)

Cantidad ... 6

Largo ... 167.49 mm (6.594 in)

Diámetro exterior ... 12.637 ± 0.013 mm (.4975 ± .0005 in)

9W8298 Pasador: (más tarde)

Cantidad ... 6

Longitud ... 159.0 ± 0.25 mm (6.26 ± .010 in)

Diámetro exterior ... 12.637 ± 0.013 mm (.4975 ± .0005 in)

(18) Torsión para dos tornillos ... 115 ± 7 N · m (85 ± 5 lb ft)

(19) Diámetro del eje para los engranajes planetarios ... 35.255 ± 0.008 mm (1.3880 ± .0003 in)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 4/8
21/5/2019 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA) ALIMENTADA CON EL MOTOR 3406 (SEBP1216 - 02) - Sistemas y c…

(20) Taco 1S9989:

Cantidad ... 6

Longitud ... 85.09 mm (3.350 in)

Diámetro exterior ... 12.637 ± 0.013 mm (.4975 ± .0005 in)

(21) Diámetro interior del engranaje planetario.

(nuevo) ... 43.221 ± 0.010 mm (1.7016 ± .0004 in)

(22) Distancia para la instalación de rodamientos ... 9.53 mm (.375 in)

8LA1-UP 2HE1-UP 4WE1-UP 3YE1-UP 5AE1-UP

(1) (2) Grosor de cuatro nuevos conjuntos de discos y tres nuevas placas para el embrague No. 1 y No. 2 ...
37.36 ± 0.56 mm (1.471 ± .022 in)

Espesor de un nuevo disco 9P7390

Ensamblaje ... 5.59 ± 0.08 mm (.220 ± .003 in)

Grosor de una nueva placa 8P2051 ... 5.00 ± 0.08 mm (.197 ± .003 in)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 5/8
21/5/2019 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA) ALIMENTADA CON EL MOTOR 3406 (SEBP1216 - 02) - Sistemas y c…

(3) (6) Grosor de tres nuevos conjuntos de discos y dos nuevas placas para el embrague Nº 3 y Nº 6 ... 26.77 ±
0.45 mm (1.054 ± .018 pulg.)

Espesor de un nuevo disco 7G3129

(anteriormente) ... 5.59 ± 0.10 mm (.220 ± .004 in)

Grosor de un nuevo disco 6Y5911

(más tarde) ... 5.59 ± 0.10 mm (.220 ± .004 in)

Grosor de una nueva placa 8P2051 ... 5.00 ± 0.08 mm (.197 ± .003 in)

(4) Grosor de dos nuevos conjuntos de discos y una nueva placa para el embrague Nº 4 ... 16.18 ± 0.28 mm (.637
± .011 in)

Espesor de un nuevo disco 7G3129

(anteriormente) ... 5.59 ± 0.10 mm (.220 ± .004 in)

Grosor de un nuevo disco 6Y5911

(más tarde) ... 5.59 ± 0.10 mm (.220 ± .004 in)

Grosor de una nueva placa 8P2051 ... 5.00 ± 0.08 mm (.197 ± .003 in)

(5) Grosor de cuatro nuevos conjuntos de discos y tres nuevas placas para el embrague Nº 5 ... 31.80 ± 0.64 mm
(1.251 ± .025 in)

Espesor de un nuevo disco 9P1861

(anteriormente) ... 4.95 ± 0.10 mm (.195 ± .004 in)

Grosor de un nuevo disco 6Y5912

(más tarde) ... 4.95 ± 0.10 mm (.195 ± .004 in)

Grosor de una nueva placa 8P1964 ... 4.00 ± 0.08 mm (.157 ± .003 in)

(7) Torsión para diez tornillos ... 115 ± 7 N · m (85 ± 5 lb ft)

(8) Diámetro del eje para los engranajes planetarios.

(nuevo) ... 26.439 ± 0.005 mm (1.0409 ± .0002 in)

(9) Diámetro interior del engranaje planetario.

(nuevo) ... 34.399 ± 0.010 mm (1.3543 ± .0004 in)

(10) Diámetro interior del engranaje planetario.

(nuevo) ... 47.653 ± 0.010 mm (1.8761 ± .0004 in)

(11) Resorte 7H7658 para embragues No. 1 y No. 2:

Cantidad ... 10

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 6/8
21/5/2019 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA) ALIMENTADA CON EL MOTOR 3406 (SEBP1216 - 02) - Sistemas y c…

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 105.7 mm (4.16 in)

Fuerza de prueba ... 187 ± 14.5 N (42 ± 3.25 lb)

Longitud libre después de la prueba ... 140.5 mm (5.53 in)

Diámetro exterior ... 14.3 mm (.56 in)

(12) Taco 3K2511:

Cantidad ... 10

Largo ... 176.23 mm (6.938 in)

Diámetro exterior ... 12.637 ± 0.013 mm (.4975 ± .0005 in)

(13) Diámetro del eje para el engranaje planetario.

(nuevo) ... 38.095 ± 0.005 mm (1.4998 ± .0002 in)

(14) Diámetro interior de los engranajes planetarios (nuevo) para el embrague No. 2 y No. 3 ... 43.221 ± 0.010
mm (1.7016 ± .0004 in)

(15) Diámetro del eje para el engranaje planetario.

(nuevo) ... 35.255 ± 0.008 mm (1.3880 ± .0003 in)

(16) Diámetro interior de engranajes planetarios.

(nuevo) ... 34.399 ± 0.010 mm (1.3543 ± .0004 in)

(17) Diámetro del eje para el engranaje planetario.

(nuevo) ... 26.439 ± 0.005 mm (1.0409 ± .0002 in)

(18) Resorte 4M9592 para embragues No. 3, No. 4 y No. 6:

Cantidad ... 30

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 34.93 mm (1.375 in)

Fuerza de prueba ... 116.5 ± 5.8 N (26.20 ± 1.30 lb)

Longitud libre después de la prueba ... 44.7 mm (1.76 in)

Diámetro exterior ... 14.27 mm (.562 in)

(19) Pasador 9M4335:

Cantidad ... 5

Longitud ... 76.2 mm (3.00 in)

Diámetro exterior ... 12.637 ± 0.013 mm (.4975 ± .0005 in)

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Mar 21 de mayo de 2019 21:31:21 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Todos los derechos reservados.
cr080mvca
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 7/8
21/5/2019 980C CARGADORA DE RUEDAS 63X00001-06574 (MÁQUINA) ALIMENTADA CON EL MOTOR 3406 (SEBP1216 - 02) - Sistemas y c…
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 8/8

Das könnte Ihnen auch gefallen