20/5/2019 3406E Truck Engine 6TS00001-UP(SEBP2392 - 46) - Sistemas y componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: cr080mvca
Producto: TRUCK ENGINE
Modelo: 3406E TRUCK ENGINE 6TS21098
Configuración: 3406E Truck Engine 6TS00001-UP

Crónica de Motores de Camión

2006/03/01
Número de medio -SSBD6788-00 Fecha de publicación -01/03/2006 Fecha de actualización -01/03/2006

i02499444

Nuevos ajustes del juego de pistón esclavo para motores diesel de

servicio pesado
SMCS - 1119; 1129

Motores de Camión:

3406E (N/S: 1MM1-Y SIG.; 5EK1-Y SIG.; 5DS1-Y SIG.; 6TS1-Y SIG.; 1LW1-Y SIG.)

C-15 (N/S: 6NZ1-Y SIG.)

C15 (N/S: BXS1-Y SIG.)

C-15 (N/S: MBN1-Y SIG.)

C-16 (N/S: 7CZ1-Y SIG.; W1A1-Y SIG.)

C-18 (N/S: MDP1-Y SIG.; CJP1-Y SIG.)

Motores:

3406E (N/S: 2WS1-Y SIG.)

C-18 (N/S: MEP1-Y SIG.)

Truck Engine News SSBD6781, 01 Octubre 2005, "Nuevos ajustes del juego de pistón esclavo para motores
diesel de servicio pesado". Ignore este artículo. Vea el artículo que sigue.

Debido a la introducción de motores Caterpillar de bajas emisiones y de frenos de compresión para los motores,
están disponibles nuevos ajustes de juego del pistón esclavo. Las tablas en este artículo resumen los ajustes de
juego para motores con frenos de compresión Pacbrake y Frenos Jacobs.

Consulte el Manual de Pruebas y Ajustes de su motor para obtener información sobre el procedimiento para
ajustar el juego del pistón esclavo.

Ajustes del juego de pistón esclavo para frenos de compresión

Pacbrake
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 1/3
20/5/2019 3406E Truck Engine 6TS00001-UP(SEBP2392 - 46) - Sistemas y componentes

Tabla 1
Ajustes del juego de pistón esclavo
Frenos de compresión Pacbrake
Prefijo del número de serie Designación de modelo Ajuste de juego del pistón esclavo
N/S:5EK1-Y SIG.
N/S:6TS1-Y SIG.
N/S:1LW1-Y SIG.
N/S:5DS1-Y SIG.
P39A o P39B
N/S:2WS1-Y SIG. 0,76 ± 0,08 mm (0,030 ± 0,003 pulg)
N/S:1MM1-Y SIG.
N/S:6NZ1-Y SIG.
N/S:7CZ1-Y SIG.
N/S:6NZ1-Y SIG.
P39C Campaña del producto (1)
N/S:7CZ1-Y SIG.

N/S:MBN1-Y SIG. P39D

0,97 ± 0,08 mm (0,038 ± 0,003 pulg)
(1) Contacte a Pacbrake para obtener información relacionada con la campaña del producto.

Ajustes del juego de pistón esclavo para frenos de compresión Jacobs

Tabla 2
Ajuste de juego del pistón esclavo
Frenos de compresión Jacobs
Prefijo del Número de Serie y Número del Ajuste de juego del pistón
Clasificación de potencia
Modelo (1) esclavo

410 HP o menos 0,94 ± 0,08 mm (0,037 ±

0,003 pulg)
N/S:2WS1-Y SIG.
N/S:6NZ1-83125
435 HP o más 0,84 ± 0,08 mm (0,033 ±
Frenos Jacobs 340B o Frenos Jacobs 340C
0,003 pulg)

Clasificación multipar de
0,84 ± 0,08 mm (0,033 ±
375/435 HP
0,003 pulg)
N/S:1MM1-Y SIG.
N/S:7CZ1-03833
N/S:5DS1-Y SIG. Todas las clasificaciones 0,94 ± 0,08 mm (0,037 ±
Frenos Jacobs 340B o Frenos Jacobs 340C 0,003 pulg)

N/S:1LW1-33333
Frenos Jacobs 340B o Frenos Jacobs 340C 410 HP o menos 0,84 ± 0,08 mm (0,033 ±
0,003 pulg)
435 HP o más
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 2/3
20/5/2019 3406E Truck Engine 6TS00001-UP(SEBP2392 - 46) - Sistemas y componentes

0,68 ± 0,08 mm (0,027 ±

0,003 pulg)

N/S:5EK1-01820 (2)
435 HP o más 0,68 ± 0,08 mm (0,027 ±
Frenos Jacobs 340
0,003 pulg)

410 HP o menos 0,68 ± 0,08 mm (0,027 ±

N/S:5EK1-Y SIG. (2) 0,003 pulg)
N/S:6TS1-Y SIG.
Frenos Jacobs 340A
435 HP o más 0,76 ± 0,08 mm (0,030 ±
0,003 pulg)

N/S:1LW33334-Y SIG.
N/S:6NZ83126-Y SIG.
Todas las clasificaciones 0,64 ± 0,08 mm (0,025 ±
N/S:7CZ03834-Y SIG.
0,003 pulg)
Frenos Jacobs 340D

N/S:CJP1-Y SIG.
N/S:MDP1-Y SIG.
N/S:MEP1-Y SIG. Todas las clasificaciones 1,02 ± 0,08 mm (0,040 ±
N/S:W1A1-Y SIG. 0,003 pulg)
Frenos Jacobs 340C

N/S:MBN1-Y SIG.
Todas las clasificaciones 0,76 ± 0,08 mm (0,030 ±
Frenos Jacobs 340D
0,003 pulg)

N/S:BXS1-01545
Todas las clasificaciones 0,89 ± 0,08 mm (0,035 ±
Frenos Jacobs 340C
0,003 pulg)

N/S:BXS01546-Y SIG.
Todas las clasificaciones 0,84 ± 0,08 mm (0,033 ±
Frenos Jacobs 340E
0,003 pulg)
(1) Verifique la placa de identificación que está en la fundición del freno de compresión para determinar el modelo que está instalado en
su motor.
(2) Algunos Motores 3406E 5EK1-01820 anteriores se construyeron con frenos de compresión 340 ó 340A.

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Mon May 20 2019 07:33:45 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Todos los derechos reservados.
cr080mvca
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 3/3