Asfalto/mezclas

bituminosas

5+1 razones fundamentales para preferir el

compactador giratorio CONTROLS.
1- Conformidad total con las normas AASHTO T312: ASTM D6925/ASTM
D7115/AASHTO T312y EN 12697-31. Extremadamente rígido, por lo tanto
ligero, cuerpo unitario.
Las excepcionales prestaciones de nuestros
compactadores Giratorios han sido
comprobadas y certificadas por algunos de
las más importantes Autoridades
Norteamericanas como el NECEPT (North East
Centre of Excellence for Pavement
Technology) de la Pennsylvania State
University y el North Central SUPERPAVETM
Center.
Nuestros modelos satisfacen totalmente las
normas detalladas anteriormente con una
repetibilidad a largo plazo. Esas prestaciones
se deben a una excepcional rigidez dinámica
a la vez que a un sistema de compactación
ingenioso y único.

Los Compactadores Giratorios Controls cumplen sobradamente, con un amplio margen, los
requerimientos de las normas tal y como se especifica en la siguiente tabla:

Especificación requerimiento requerimiento CONTROLS 76-B2522

EN 12697-31 ASTM D6925 Compactador Giratorio
ASTM D7115
Angulo Interno 0.82 ± 0.02° EN: 0.82 ± 0.01°
(Factor estabilidad) 1.16±0.02 ASTM: 1.16 ± 0.01°

Factor paralelismo
δTB = ITA-IBA <0.10° No req. <0.05°
Factor Rotación total
(δ max-min) <0.05° No req. <0.02°

Factor Deflexión
(δ lh=IEA240-IEA425) <0.10° No req. <0.065

Page 1 CONTROLS Technical Note - Compactador Giratorio - June 2012

 Asfalto/mezclas
bituminosas

Estos valores están verificados con un aparato de calibración con trazabilidad y certificado de
estabilidad, el paralelismo de la base bajo carga y la rigidez rotacional/general de nuestros
compactadores Giratorios garantizan la REPETIBILIDAD del sistema y CALIDAD de la máquina.
Estas excelentes prestaciones se deben básicamente al único y particular diseño del
mecanismo de compactación. Como se prescribe en la norma EN 12697-31, las fuerzas de
corte resultantes del movimiento de la muestra bituminosa dentro del molde generan una
superficie cónica de revolución caracterizada por el ángulo de giro.

El principio operativo del compactador Giratorio 76-B2522 se muestra en el dibujo siguiente:

2- Adopción del ángulo de giro interno como única referencia de calibración

y verificación.

El ángulo interno de giro (no el externo) es un requerimiento básico para la conformidad

verificada de los compactadores giratorios. Las normas especifican claramente el ángulo
interno y las tolerancias correspondientes: 0.82 ±0.02 para la EN 12697-31 y 1.16 ± 0.02 para
la ASTM D6925. El ángulo interno no puede ser simplemente deducido del ángulo externo.
Además la norma ASTM D 6925 - (par. 4.1.1 Nota 1) - señala: " Investigaciones han
demostrado que el ángulo externo (medido entre el molde externo y el bastidor del compactador)
es diferente del ángulo interno (medido entre la pared interna del
molde y la base superior e inferior)... las discrepancias se han
resuelto con el uso del ajuste del ángulo interno."
Todos los compactadores giratorios Controls se suministran
acompañados con un certificado de calibración el cual certifica el
valor real del ángulo interno. El certificado de calibración
incluye también cuadros y tablas para obtener el parámetro
necesario para el mecanismo de ajuste del ángulo interno, así el
operador puede fijar diferentes ángulos giratorios internos
para, por ejemplo, moverse del el ángulo de la EN al de la ASTM
y viceversa. La verificación del ángulo interno de nuestros
compactadores Giratorios es extremadamente simple, rápida y
fiable, y se puede realizar con el aparato ILS descrito debajo.
Example of calibration certificate
CONTROLS Technical Note - Compactador Giratorio - June 2012 Page 2
 Asfalto/mezclas
bituminosas

3- Medición y calibración precisas del ángulo interno con el aparato ILS.

Este sistema satisface totalmente la norma EN

12697-31 Anexo C y la ASTM D7115.
Comparado con otros sistemas como por ejemplo
utilizar una mezcla de asfalto caliente como
referencia, es enormemente simple, fácil, rápido y
confiable. Este aparato único, con un dispositivo
electromecánico, se ajusta perfectamente a
cualquier molde giratorio de diámetro 150 mm.
Todos los compactadores giratorios son
calibrados en fábrica y suministrados con
certificado de calibración.

Calibración con el sistema ILS

4 - Modo de doble control: mediante una pantalla táctil o un PC. Hardware y

software específico "Hecho a Medida".
Nuestros compactadores giratorios presentan un hardware "hecho a medida" específicamente
diseñado para esta aplicación lo cual resulta en un uso más flexible y simple, considerando en
primer lugar los requerimientos de la Norma. La importante inversión realizada ha sido posible
por la adopción de nuestras tecnologías electrónicas en continua mejora al mismo tiempo que
un alto volumen de producción. El control por PC de la máquina a través de un software
específico incluye la adquisición de datos y procesamiento de una o múltiples mezclas y la
verificación de diferentes mezclas para la elaboración de la mezcla de diseño. Todo el control,
hasta el almacenamiento de los datos del ensayo, se puede realizar a través de la pantalla
táctil.

Pantalla táctil integrada

Control de la máquina por PC

Page 3 CONTROLS Technical Note - Compactador Giratorio - June 2012

 Asfalto/mezclas
bituminosas

5- Alta manejabilidad y flexibilidad: sobre mesa de trabajo, con extractor manual

o electromecánico. Ideal también para laboratorios móviles.

El compactador giratorio CONTROLS está disponible

en varias versiones: sobre mesa de trabajo, con ban-
co de trabajo incluido extractor de muestras manual
o electromecánico.
No necesita tornillos de fijación al suelo ya que los
esfuerzos mecánicos, debido al cuerpo unitario,
están confinados dentro de la estructura. Compacto,
extremadamente rígido pero ligero (solo 100 kgs),
es también ideal para laboratorios móviles y para
ser trasladado a diferentes emplazamientos de
trabajo.

Compactador Giratorio con extractor

motorizado incorporado

...y, finalmente ....+1

Excelente relación calidad/precio: únase al club de
cientos de clientes satisfechos que utilizan nuestros
compactadores Giratorios alrededor del mundo.

Para cualquier información adicional por favor acceda a la siguiente dirección web
http://www.controls-group.com/eng/asphaltbituminous-mixture-testing-equipment/gyrocomp-
gyratory-compactor.php

CONTROLS Technical Note - Compactador Giratorio - June 2012 Page 4