Sie sind auf Seite 1von 175

Aircompressor Filter, Kompressor Filter, Spare part Compressor , Repair, Service

Aerzen, Abac, Alup, Atlas Copco, Atmos, Bauer, Boge, Cecatto, Compair, Creyssensac,
Demag Wittig, Ecoair, Flottmann, Gardner Denver, GHH Rand, Hydrovane, Ingersoll Rand,
Irmer u. Elze, Kaeser, LMF, Mannesmann Demag, MANN-Filter, Mark, Neumann u. Esser
Renner, Rotorcomp, Sotras, Sullair, T.G., Vakoma, Zwickauer Maschinenfabrik Borsig

MIKROFILTER, MICROFILTER
BEKO, DELTECH, DOMNICK HUNTER, DONALDSON, EHTA, FINITE/PARKER, FLAIR,
HANKINSON, MANN, ULTRA AIR, ULTRAFILTER, WALKER, ZANDER

IDENT-NR. / WARTUNGSTEILE/EINSÄTZE MAINTENANCE PARTS/CARTRIDGES


IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
190003400P
190003600P Instandhaltungspaket K6 - K8 Maintenance kit K6 - K8
223032367P Instandhaltungspaket K3 - K4 Maintenance kit K3 - K4
2230337671P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
2230337672P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
223041166P Verschleißteile Mindestdruckventil 4 bar Wearing parts minimum pressure valve 4 bar
223044167P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
2230471673P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
223047167P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
2230742672P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
223090467P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
2231085671P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
2231307667P Verschleißteile Mindestdruckventil 4 bar Wearing parts minimum pressure valve 4 bar
2420051671P Verschleißteile Mindestdruckventil Wearing parts minimum pressure valve
2420079661P Verschleißteilsatz Ölregler 65°C Set of wearing parts oil regulator 65°C
2420088671P Einsatz für Ansaugregler 11-37 kW Insert for suction regulator 11-37 kW
2420131671P Einsatz für Ansaugregler kpl. Insert for suction regulator 45-65 KW
2420164671P Verschleißteilsatz Ölregler 75-160 kW Set of wearing parts oil regulator 75-160 kW
2420167661P Verschleißteilsatz Ölregler 45-75 kW Set of wearing parts oil regulator 45-75kW
2420177671P Reglereinsatz kpl. Ersatz R 3/4 65°C Insert for regulator cpl. replacement R 3/4 65°C
2420269671P Verschleißteilsatz Ölregler 70°C Set of wearing parts oil regulator 70°C
2420289671P Einsatz für Ansaugregler kpl. 75-110 kW D-17 Insert for suction regulator cpl. 75-110 kW D-17

Seite 1
242029466P Verschleißteilsatz Ölregler 70°C R-Schraube Set of wearing parts oil regulator 70°C R-screw
2420302166P Einsatz für Ansaugregler Vordruckverdichter 30-37 kW Insert for suction regulator cpl. prepressure compressor 30-37 kW
2420302167P Verschleißteilsatz Ölregler 70°C Set of wearing parts oil regulator 70°C
242030220P Verschleißteilsatz Ölregler kpl. F70 Set of wearing parts oil regulator cpl. F70
242030230P Reglereinsatz 7038.70/1 Ersatz R1 1 1/4 1 1/2 Insert for regulator 7038.70/1 replacement R1 1 1/4 1 1/2
242030240P Reglereinsatz 7038.65/1 Ersatz R1 1 1/4 1 1/2 Insert for regulator 7038.65/1 replacement R1 1 1/4 1 1/2
242030250P Reglereinsatz 7038.55/1 Ersatz R1 1 1/4 1 1/2 Insert for regulator 7038.55/1 replacement R1 1 1/4 1 1/2
2420302671P Reglereinsatz 80/1 R1 1 1/4 Insert for regulator 80/1 R1 1 1/4
2420316671P Verschleißteilsatz Ölregler 65/75 kW R-14 Set of wearing parts oil regulator 65/75 kW R-14
2420325671P Verschleißteilsatz Ölregler 3/8 Set of wearing parts oil regulator 3/8
2420327067P Verschleißteile Ölregler 2 65 ° Wearing parts oil regulator 2 65°
2420327068P Verschleißteilsatz Ölregler Set of wearing parts oil regulator
242035367P Verschleißteilsatz Ölregler S101-S220 80°C Set of wearing parts oil regulator S101-S220 80°C
2420386671P Verschleißteilsatz Ölregler SL270-SL340 Set of wearing parts oil regulator SL270-SL340
2420391661P Einsatz für Ansaugregler kpl. Ersatz Insert for suction regulator cpl. replacement
2420425667P Einsatz für Ansaugregler kpl. Ersatz 132-250 kW Insert for suction regulator 132-250 kW
5630007661P Verschleißteilsatz Ölregler Set of wearing parts oil regulator
5630007662P Ventilkegel NW 32 kpl. Ersatzteilpaket Valve cone NW32 cpl. maintenance kit
5630007663P Ventilkegel NW 40 kpl. Ersatzteilpaket Valve cone NW40 cpl. maintenance kit
5630007664P Ventilkegel NW 50 kpl. Ersatzteilpaket Valve cone NW50 cpl. maintenance kit
5630007666P Ventilkegel NW 65 kpl. Ersatzteilpaket Valve cone NW65 cpl. maintenance kit
5630007667P Ventilkegel NW25 Valve cone NW25
5630007668P Ventilkegel NW 15 kpl. Valve cone NW15 cpl.
5630007669P Ventilkegel DN20 kpl. Ersatzteilpaket Valve cone DN20 cpl. maintenance kit
5630019661P Ventilkegel NW100 kpl. für Mindestdruckventil Valve cone NW100 cpl. for minimum pressure valve
5630019662P Ventilkegel NW32 Valve cone NW32
5630019664P Ventilkegel NW40 Valve cone NW40
6440006663P Ventilkegel NW65 Valve cone NW65
Verschleißteilsatz Magnetventil Set of wearing parts solenoid valve

IDENT-NR./ BOGE special compressor coolants


IDENT-NO. BOGE Spezialschmierstoffe Kompressoren
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
599011566P
599011666P BOGE SYPREM 8000 K 2 l Spezialschmierstoff Kolbenkompressor BOGE SYPREM 8000 K 2 l special piston compressor coolant
599011766P BOGE SYPREM 8000 K 5 l Spezialschmierstoff Kolbenkompressor BOGE SYPREM 8000 K 5 l special piston compressor coolant
599012200P BOGE SYPREM 8000 K 10 l Spezialschmierstoff KolbenkompressorBOGE SYPREM 8000 K 10 l special piston compressor coolant
599012566P BOGE-SYPREM 8000 K 200 l Spezialschmierstoff Kolbenkompressor
BOGE SYPREM 8000 K 200 l special piston compressor coolant
599012666P BOGE USDA-H1 46 Spezialschmierstoff Schraubenkompressor 205BOGE
l USDA-H1 46 205 l special screw compressor coolant

Seite 2
599013766P BOGE USDA-H1 46 20 l Spezialschmierstoff SchraubenkompressorBOGE USDA-H1 46 20 l special screw compressor coolant
599013866P BOGE USDA-H1 100 1 l Spezialschmierstoff Kolbenkompressor BOGE USDA-H1 100 1 l special piston compressor coolant
599014110P BOGE USDA-H1 100 Spezialschmierstoff Kolbenkompressor BOGE USDA-H1 100 19 l special piston compressor coolant
599014120P BOGE Reinigungs-Konzentrat 20 l für Schraubenkompressor BOGE cleaning fluid 20 l for screw compressor
599014130P BOGE Reinigungs-Konzentrat 5 l für Schraubenkompressor BOGE cleaning fluid 5 l for screw compressor
599015066P BOGE Reinigungs-Konzentrat 1 l für Schraubenkompressor BOGE cleaning fluid 1 l for screw compressor
599015166P BOGE 3000plus 10 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor BOGE 3000plus 10 l special screw compressor coolant
599015666P BOGE 3000plus 25 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor BOGE 3000plus 25 l special screw compressor coolant
599015766P BOGE SYPREM 8000 S 5 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor
BOGE SYPREM 8000 S 5 l special screw compressor coolant
599015866P BOGE SYPREM 8000 S 10 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor
BOGE SYPREM 8000 S 10 l special screw compressor coolant
599015900P BOGE SYPREM 8000 S 20 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor
BOGE SYPREM 8000 S 20 l special screw compressor coolant
599016200P BOGE SYPREM 8000 S 208 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor
BOGE SYPREM 8000 S 208 l special screw compressor coolant
599017500P BOGE 3000plus 205 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor BOGE 3000plus 205 l special screw compressor coolant
599017600P BOGE 3000HTplus 10 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor BOGE 3000HTplus 10 l special screw compressor coolant
599017700P BOGE 3000HTplus 25 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor BOGE 3000HTplus 25 l special screw compressor coolant
599018600P BOGE 3000HTplus 205 l Spezialschmierstoff SchraubenkompressorBOGE 3000HTplus 205 l special screw compressor coolant
BOGE HighLub 6000 25 l Spezialschmierstoff Schraubenkompressor
BOGE HighLub 6000 25 l special screw compressor coolant

IDENT-NR./ AUSTAUSCHFILTERSET REPLACE FILTER SET


IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
133704700P
133704800P Filtereinsatz AC10-11 kpl. Filter insert AC10-11 cpl.
575009400P Filtereinsatz AC14-11 kpl. Filter insert AC14-11 cpl.
575009500P Austauschpatrone PL36 für Trockner BKT22/24 Exchange filter cartridge PL36 for dryer BKT 22/24
575009600P Austauschpatrone PL46 für Trockner BKT42/60 Exchange filter cartridge PL46 for dryer BKT 42/60
575009700P Austauschpatrone PF1 für Trockner BKT85A/ 85E125A125E180A180E
Exchange filter cartridge PF1 for dryer BKT85A/ 85E125A125E180A180E
575009800P Austauschpatrone PF2 für Trockner BKT270 A/E/420A/E 600A/E Exchange filter cartridge PF2 for dryer BKT270 A/E420A/E 600A/E
575009900P Austauschpatrone PF3 für Trockner BKT850 A/E 1200A/E Exchange filter cartridge PF3 for dryer BK 850A/E 1200A/E
575013000P Austauschpatrone PF4 für Trockner BKT BKT1500A/E 1850A/E Exchange filter cartridge PF4 for dryer BKT1500 A/E, 1850A/E
575013100P Austauschpatrone P3 für Trockner BKT80 Exchange filter cartridge P3 for dryer BKT80
575013200P Austauschpatrone P5 für Trockner BKT110 Exchange filter cartridge P5 for dryer BKT110
575013300P Austauschpatrone P10 für Trockner BKT240 Exchange filter cartridge P10 for dryer BKT240
575013400P Austauschpatrone P20 für Trockner BKT400/510/740 Exchange filter cartridge P20 for dryer BKT400/510/740
575013500P Austauschpatrone P50 für Trockner BKT1130 Exchange filter cartridge P50 for dryer BKT1130
575013600P Austauschpatrone P70 für Trockner BKT1400 Exchange filter cartridge P70 for dryer BKT1400
575016700P Austauschpatrone P100 für Trockner BKT1920,2360 Exchange filter cartridge P100 for dryer BKT1920,2360
579000266P Austauschpatrone FE06 für Trockner BKT42/60 Exchange filter cartridge FE06 for dryer BKT42/60
579000466P Austauschfilter ÖWAMAT 3 Aktivkohle / OEKOSORB Exchange filter ÖWAMAT 3 active coal / OEKOSORB
579000511P Austauschfilter ÖWAMAT 5 Aktivkohle / OEKOSORB Exchange filter ÖWAMAT 5 active coal / OEKOSORB

Seite 3
579000666P Austauschfilter ÖWAMAT 5R Aktivkohle / OEKOSORB Exchange filter ÖWAMAT 5R active coal / OEKOSORB
579001966P Austauschfilter ÖWAMAT 20 Aktivkohle / OEKOSORB Exchange filter ÖWAMAT 20 active coal / OEKOSORB
579002066P Austauschfilterset für ÖWAMAT 1 + 2 Exchange filter set for ÖWAMAT 1 + 2
579002166P Austauschfilterset für ÖWAMAT 4 Exchange filter set for ÖWAMAT 4
579002366P Austauschfilterset für ÖWAMAT 6 Exchange filter set for ÖWAMAT 6
579002510P Austauschfilterset = 2 Kohle-/ 1 Vorfilter / ÖWAMAT 8 Exchange filter set = 2 carbon- 1 prefilter /ÖWAMAT 8
579002610P Austauschfilterset 2 kg zum Ökomat 5 Exchange filter set 2 kg for Ökomat 5
579002710P Austauschfilterset 4 kg zum Ökomat 10 Exchange filter set 4 kg for Ökomat 10
579002810P Austauschfilterset 6 kg zum Ökomat 15 Exchange filter set 6 kg for Ökomat 15
579002910P Austauschfilterset 2 x 5,5 kg zum Ökomat 30 Exchange filter set 2 x 5,5 kg for Ökomat 30
579003010P Austauschfilterset 2 x 7,5 kg zum Ökomat 60 Exchange filter set 2 x 7,5 kg for Ökomat 60
579003110P Austauschfilterset 4 x 7,5 kg zum Ökomat 120 Exchange filter set 4 x 7,5 kg for Ökomat 120
Austauschfilterset 8 x 7,5 kg zum Ökomat 240 Exchange filter set 8 x 7,5 kg for Ökomat 240

IDENT-NR./ Filter,Hydraulikfilter,Kompressor Filter,Luftentoelbox, Airfilter, Air-/Oil-Box, Air-/Oill-


IDENT-NO. Luftentoelelement, Luftfilter, Mikrofilter, Oelfeinabscheider, Separator,Hydraulicfilter,Luftfilter,Microfilter, Oilfilter
Oelfilter
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
575001051P
575001052P Filterelement DLF 3/1 für DLF 500 Filter element DLF 3/1 for DLF 500
575001053P Filterelement DLF 3/1,5 für DLF 700 Filter element DLF 3/1,5 for DLF 700
575001054P Filterelement DLF 4/1,5 für DLF 1000 Filter element DLF4/1,5 for DLF1000
575001055P Filterelement DLF 4/2,5 für DLF 1500 Filter element DLF4/2,5 for DLF1500
575001056P Filterelement DLF 5/2,5 für DLF 2000 Filter element DLF 5/2,5 for DLF 2000
575001057P Filterelement DLF 5/3 für DLF 3000 Filter element DLF 5/3 for DLF 3000
575001058P Filterelement DLF 10/3 für DLF 6000 Filter element DLF 10/3 for DLF 6000
575001059P Filterelement DLF 15/3 für DLF 9000 Filter element DLF 15/3 for DLF 9000
575001060P Filterelement DLF 20/3 für DLF 12000 Filter element DLF 20/3 for DLF 12000
575001061P Filterelement DLF 30/3 für DLF 16000 Filter element DLF 30/3 for DLF 16000
575001064P Filterelement DLF 30/5 für DLF 24000 Filter element DLF 30/5 for DLF 24000
575001065P Filterelement DLF 02/05 für DLF 102 Filter element DLF 02/05 for DLF 102
5750010661P Filterelement DLF 03/05 für DLF 302 Filter element DLF 03/05 for DLF 302
575001066P Filterelement DLF 2/10 Ersatz Filter element DLF 2/10 replacement
575001067P Filterelement DLF 02/10 für DLF 301 Filter element DLF 02/10 for DLF 301
575001068P Filterelement DLF 03/10 für DLF 501/602 Filter element DLF 03/10 for DLF 501/602
575001069P Filterelement DLF 04/20 für DLF 701/1202 Filter element DLF 04/20 for DLF 701/1202
575001070P Filterelement DLF 05/20 für DLF 1001/1802 Filter element DLF 05/20 for DLF 1001/1802
575001071P Filterelement DLF 05/25 für DLF 1501/2702 Filter element DLF 05/25 for DLF 1501/2702
575001072P Filterelement DLF 07/25 für DLF 2001/3602 Filter element DLF 07/25 for DLF 2001/3602

Seite 4
575001073P Filterelement DLF 07/30 für DLF 3001/4802 Filter element DLF 07/30 for DLF 3001/4802
575001074P Filterelement DLF 10/30 für DLF 6001/7202 Filter element DLF 10/30 for DLF 6001/7202
575001075P Filterelement DLF 15/30 für DLF 9001/10802 Filter element DLF 15/30 for DLF 9001/10802
575001076P Filterelement DLF 20/30 für DLF12001/14402 Filter element DLF 20/30 for DLF 12001/14402
575001077P Filterelement DLF 30/30 für DLF16001/19202 Filter element DLF 30/30 for DLF 16001/19202
575001079P Filterelement DLF 30/50 für DLF24001/28802 Filter element DLF 30/50 for DLF 24001/28802
575001251P Filterelement DLF 04/10 für DLF 902 Filter element DLF 04/10 for DLF 902
575001252P Filterelement ST 3/1 für ST 500 Filter element ST 3/1 for ST 500
575001253P Filterelement ST 3/1,5 für ST 700 Filter element ST 3/1,5 for ST 700
575001254P Filterelement ST 4/1,5 für ST 1000 Filter element ST 4/1,5 for ST 1000
575001255P Filterelement ST 4/2,5 für ST 1500 Filter element ST 4/2,5 for ST 1500
575001256P Filterelement ST 5/2,5 für ST 2000 Filter element ST 5/2,5 for ST 2000
575001257P Filterelement ST 5/3 für ST 3000 Filter element ST 5/3 for ST 3000
575001258P Filterelement ST 10/3 für ST 6000 Filter element ST 10/3 for ST 6000
575001259P Filterelement ST 15/3 für ST 9000 Filter element ST 15/3 for ST 9000
575001260P Filterelement ST 20/3 für ST 12000 Filter element ST 20/3 for ST 12000
575001261P Filterelement ST 30/3 für ST 16000 Filter element ST 30/3 for ST 16000
575001264P Filterelement ST 30/5 für ST 24000 Filter element ST 30/5 for ST 24000
575001265P Filterelement ST 02/05 für ST 102 Filter element ST 02/05 for ST 102
575001266P Filterelement ST 03/05 für ST 302 Filter element ST 03/05 for ST 302
575001267P Filterelement ST 02/10 für ST 301 Filter element ST 02/10 forST 301
575001268P Filterelement ST 03/10 für ST 501/602 Filter element ST 03/10 for ST 501/602
575001269P Filterelement ST 04/20 für ST 701/1202 Filter element ST 04/20 for ST 701/1202
575001270P Filterelement ST 05/20 für ST 1001/1802 Filter element ST 05/20 for ST 1001/1802
575001271P Filterelement ST 05/25 für ST 1501/2702 Filter element ST 05/25 for ST 1501/2702
575001272P Filterelement ST 07/25 für ST 2001/3602 Filter element ST 07/25 for ST 2001/3602
575001273P Filterelement ST 07/30 für ST 3001/4802 Filter element ST 07/30 for ST 3001/4802
575001274P Filterelement ST 10/30 für ST 6001/7202 Filter element ST 10/30 for ST 6001/7202
575001275P Filterelement ST 15/30 für ST 9001/10802 Filter element ST 15/30 for ST 9001/10802
575001276P Filterelement ST 20/30 für ST 12001/14402 Filter element ST 20/30 for ST 12001/14402
575001277P Filterelement ST 30/30 für ST 16001/19202 Filter element ST 30/30 for ST 16001/19202
575001279P Filterelement ST 30/50 für ST 24001/28802 Filter element ST 30/50 for ST 24001/28802
575001351P Filterelement ST 04/10 für ST 902 Filter element ST 04/10 for ST 902
575001352P Filterelement V 3/1 für V 500 Filter element V 3/1 for V 500
575001353P Filterelement V 3/1,5 für V 700 Filter element V 3/1,5 for V 700
575001354P Filterelement V 4/1,5 für V 1000 Filter element V 4/1,5 for V 1000
575001355P Filterelement V 4/2,5 für V 1500 Filter element V 4/2,5 for V 1500
575001356P Filterelement V 5/2,5 für V 2000 Filter element V 5/2,5 for V 2000
575001357P Filterelement V 5/3 für V 3000 Filter element V 5/3 for V 3000
575001358P Filterelement V 10/3 für V 6000 Filter element V 10/3 for V 6000

Seite 5
575001359P Filterelement V 15/3 für V 9000 Filter element V 15/3 for V 9000
575001360P Filterelement V 20/3 für V 12000 Filter element V 20/3 for V 12000
575001361P Filterelement V 30/3 für V 16000 Filter element V 30/3 for V16000
575001364P Filterelement V 30/5 für V 24000 Filter element V 30/5 for V 24000
575001365P Filterelement V 02/05 für V 102 Filter element V 02/05 for V 102
575001366P Filterelement V 03/05 für V 302 Filter element V 03/05 for V 302
575001367P Filterelement V 02/10 für V 301 Filter element V 02/10 forV 301
575001368P Filterelement V 03/10 für V 501/602 Filter element V 03/10 for V 501/602
575001369P Filterelement V 04/20 für V 701/1202 Filter element V 04/20 for V 701/1202
575001370P Filterelement V 05/20 für V 1001/1802 Filter element V 05/20 for V 1001/1802
575001371P Filterelement V 05/25 für V 1501/2702 Filter element V 05/25 for V 1501/2702
575001372P Filterelement V 07/25 für V 2001/3602 Filter element V 07/25 for V 2001/3602
575001373P Filterelement V 07/30 für V 3001/4802 Filter element V 07/30 for V 3001/4802
575001374P Filterelement V 10/30 für V 6001/7202 Filter element V 10/30 for V 6001/7202
575001375P Filterelement V 15/30 für V 9001/10802 Filter element V 15/30 for V 9001/10802
575001376P Filterelement V 20/30 für V 12001/14402 Filter element V 20/30 for V 12001/14402
575001377P Filterelement V 30/30 für V 16001/19202 Filter element V 30/30 for V 16001/19202
575001379P Filterelement V 30/50 für V 24001/28802 Filter element V 30/50 for V 24001/28802
575001451P Filterelement V 04/10 für V 902 Filter element V 04/10 for V 902
575001452P Filterelement AK 3/1 für AK 500 Filter element AK 3/1 forAK 500
575001453P Filterelement AK 3/1,5 für AK 700 Filter element AK 3/1,5 for AK 700
575001454P Filterelement AK 4/1,5 für AK 1000 Filter element AK 4/1,5 for AK 1000
575001455P Filterelement AK 4/2,5 für AK 1500 Filter element AK 4/2,5 for AK 1500
575001456P Filterelement AK 5/2,5 für AK 2000 Filter element AK 5/2,5 for AK 2000
575001457P Filterelement AK 5/3 für AK 3000 Filter element AK 5/3 for AK 3000
575001458P Filterelement AK 10/3 für AK 6000 Filter element AK10/3 for AK 6000
575001459P Filterelement AK 15/3 für AK 9000 Filter element AK 15/3 for AK 9000
575001460P Filterelement AK 20/3 für AK 12000 Filter element AK 20/3 for AK 12000
575001461P Filterelement AK 30/3 für AK 16000 Filter element AK 30/3 for AK 16000
575001464P Filterelement AK 30/5 für AK 24000 Filter element AK 30/5 for AK 24000
575001465P Filterelement AK 02/05 für AK 102 Filter element AK 02/05 for AK 102
575001466P Filterelement AK 03/05 für AK 302 Filter element AK 03/05 for AK 302
575001467P Filterelement AK 02/10 für AK 301 Filter element AK 02/10 for AK 301
575001468P Filterelement AK 03/10 für AK 501/601 Filter element AK 03/10 for AK 501/601
575001469P Filterelement AK 04/20 für AK 701/1202 Filter element AK 04/20 for AK 701/1202
575001470P Filterelement AK 05/20 für AK 1001/1802 Filter element AK 05/20 for AK 1001/1802
575001471P Filterelement AK 05/25 für AK 1501/2702 Filter element AK 05/25 for AK 1501/2702
575001472P Filterelement AK 07/25 für AK 2001/3602 Filter element AK 07/25 for AK 2001/3602
575001473P Filterelement AK 07/30 für AK 3001/4802 Filter element AK 07/30 for AK 3001/4802
575001474P Filterelement AK 10/30 für AK 6001/7202 Filter element AK 10/30 for AK 6001/7202

Seite 6
575001475P Filterelement AK 15/30 für AK 9001/10802 Filter element AK 15/30 for AK 9001/10802
575001476P Filterelement AK 20/30 für AK 12001/14402 Filter element AK 20/30 for AK 12001/14402
575001477P Filterelement AK 30/30 für AK 16001/19202 Filter element AK 30/30 for AK 16001/19202
575001479P Filterelement AK 30/50 für AK 24001/28802 Filter element AK 30/50 for AK 24001/28802
575001551P Filterelement AK 04/10 für AK 902 Filter element AK 04/10 for AK 902
575001552P Filterelement SRF 3/1 für SRF 500 Filter element SRF 3/1 for SRF 500
575001553P Filterelement SRF 3/1,5 für SRF 700 Filter element SRF 3/1,5 forSRF 700
575001554P Filterelement SRF 4/1,5 für SRF 1000 Filter element SRF 4/1,5 for SRF 1000
575001555P Filterelement SRF 4/2,5 für SRF 1500 Filter element SRF 4/2,5 for SRF 1500
575001556P Filterelement SRF 5/2,5 für SRF 2000 Filter element SRF 5/2,5 for SRF 2000
575001557P Filterelement SRF 5/3 für SRF 3000 Filter element SRF 5/3 for SRF 3000
575001558P Filterelement SRF 10/3 für SRF 6000 Filter element SRF 10/3 for SRF 6000
575001559P Filterelement SRF 15/3 für SRF 9000 Filter element SRF 15/3 for SRF 9000
575001560P Filterelement SRF 20/3 für SRF 12000 Filter element SRF 20/3 for SRF 12000
575001561P Filterelement SRF 30/3 für SRF 16000 Filter element SRF 30/3 for SRF 16000
575001562P Filterelement SRF 30/5 für SRF 24000 Filter element SRF 30/5 for SRF 24000
575001563P Filterelement SRF 02/10 für SRF 301 Filter element SRF 02/10 forSRF 301
575001564P Filterelement SRF 02/10 für SRF 501/602 Filter element SRF 02/10 for SRF 501/602
575001565P Filterelement SRF 04/20 für SRF 701/1202 Filter element SRF 04/20 for SRF 701/1202
575001566P Filterelement SRF 05/20 für SRF 1001/1802 Filter element SRF 05/20 for SRF 1001/1802
575001567P Filterelement SRF 05/25 für SRF 1501/2702 Filter element SRF 05/25 for SRF 1501/2702
575001568P Filterelement SRF 07/25 für SRF 2001/3602 Filter element SRF 07/25 for SRF 2001/3602
575001569P Filterelement SRF 07/30 für SRF 3001/4802 Filter element SRF 07/30 for SRF 3001/4802
575001570P Filterelement SRF 10/30 für SRF 6001/7202 Filter element SRF 10/30 for SRF 6001/7202
575001571P Filterelement SRF 15/30 für SRF 9001/10802 Filter element SRF 15/30 for SRF 9001/10802
575001572P Filterelement SRF 20/30 für SRF12001/14402 Filter element SRF 20/30 for SRF 12001/14402
575001573P Filterelement SRF 30/30 für SRF16001/19202 Filter element SRF 30/30 for SRF 16001/19202
575001651P Filterelement SRF 30/50 für SRF24001/28802 Filter element SRF 30/50 for SRF 24001/28802
575001652P Filterelement D 3/1 für D 500 Filter element D 3/1 for D 500
575001653P Filterelement D 3/1,5 für D 700 Filter element D 3/1,5 for D 700
575001654P Filterelement D 4/1,5 für D 1000 Filter element D 4/1,5 for D 1000
575001655P Filterelement D 4/2,5 für D 1500 Filter element D 4/2,5 for D 1500
575001656P Filterelement D 5/2,5 für D 2000 Filter element D 5/2,5 for D 2000
575001657P Filterelement D 5/3 für D 3000 Filter element D 5/3 for D 3000
575001658P Filterelement D 10/3 für D 6000 Filter element D 10/3 for D 6000
575001659P Filterelement D 15/3 für D 9000 Filter element D 15/3 for D 9000
575001660P Filterelement D 20/3 für D 12000 Filter element D 20/3 for D 12000
575001661P Filterelement D 30/3 für D16000 Filter element D 30/3 for D 16000
575001662P Filterelement D 30/5 für D 24000 Filter element D 30/5 for D 24000
575001663P Filterelement D 02/10 für D 301 Filter element D 02/10 for D 301

Seite 7
575001664P Filterelement D 02/10 für D 501/602 Filter element D 02/10 for D 501/602
575001665P Filterelement D 04/20 für D 701/1202 Filter element D 04/20 for D 701/1202
575001666P Filterelement D 05/20 für D 1001/1802 Filter element D 05/20 for D 1001/1802
575001667P Filterelement D 05/25 für D 1501/2702 Filter element D 05/25 for D 1501/2702
575001668P Filterelement D 07/25 für D 2001/3602 Filter element D 07/25 for D 2001/3602
575001669P Filterelement D 07/30 für D 3001/4802 Filter element D 07/30 for D 3001/4802
575001670P Filterelement D 10/30 für D 6001/7202 Filter element D 10/30 for D 6001/7202
575001671P Filterelement D 15/30 für D 9001/10802 Filter element D 15/30 for D 9001/10802
575001673P Filterelement D 20/30 für D 12001/14402 Filter element D 20/30 for D 12001/14402
575051051P Filterelement D 30/50 für D 24001/28802 Filter element D 30/50 for D 24001/28802
575051052P Filterelement 1/5 V für Filter V 5 Filter element 1/5 V for filter V5
575051053P Filterelement 1/10 V für Filter V 10 Filter element 1/10 V for filter V 10
575051054P Filterelement 1/12 V für Filter V 12 Filter element 1/12 V for filter V 12
575051055P Filterelement 1/20 V für Filter V 20 Filter element 1/20 V for filter V 20
575051056P Filterelement 1/30 V für Filter V 30 Filter element 1/30 V for filter V 30
575051057P Filterelement 1/50 V für Filter V 50 Filter element 1/50 V for filter V 50
575051058P Filterelement 1/80 V für Filter V 80 Filter element 1/80 V for filter V 80
575051059P Filterelement 1/120 V für Filter V 120 Filter element 1/120 V for filter V 120
575051060P Filterelement 1/160 V für Filter V 160 Filter element 1/160V for filter V 160
575051061P Filterelement 1/250 V für Filter V 250 Filter element 1/250 V for filter V 250
575051062P Filterelement 1/400 V für Filter VF 400 Filter element 1/400 V for filter VF 400
575051157P Filterelement 2/250 V für Filter VF 490 Filter element 2/250 V for filter VF 490
575051158P Filterelement 1/80 F für Filter F 80 Filter element 1/80 F for filter F 80
575051251P Filterelement 1/120 F für Filter F 120 Filter element 1/120 F for filter F 120
575051252P Filterelement 1/5 A für Filter A 5 Filter element 1/5 A for filter A 5
575051253P Filterelement 1/10 A für Filter A 10 Filter element 1/10 A for filter A 10
575051254P Filterelement 1/12 A für Filter A 12 Filter element 1/12 A for filter A 12
575051255P Filterelement 1/20 A für Filter A 20 Filter element 1/20 A for filter A 20
575051256P Filterelement 1/30 A für Filter A 30 Filter element 1/30 A for filter A 30
575051257P Filterelement 1/50 A für Filter A 50 Filter element 1/50 A for filter A 50
575051258P Filterelement 1/80 A für Filter A 80 Filter element 1/80 A for filter A 80
575051259P Filterelement 1/120 A für Filter A 120 Filter element 1/120 A for filter A 120
575051260P Filterelement 1/160 A für Filter A 160 Filter element 1/160 A for filter A 160
575051261P Filterelement 1/250 A für Filter A 250 Filter element 1/250 A for filter A 250
575051262P Filterelement 1/400 A für Filter AF 400 Filter element 1/400 A for filter AF 400
575060453P Filterelement 2/250 A für Filter AF 490 Filter element 2/250 A for filter AF 490
5750695663P Filterelement V9EH für Filter V9H Filter element V9EH for filter V9H
5750696663P Filterelement E-5-16 Ersatz Filter element E-5-16 replacement
575076751P Filterelement E-5-20 Ersatz Filter element E-5-20 replacement
575076752P Filterelement 1/6VU für Filter VU 6 Filter element 1/6VU for filter VU 6

Seite 8
575076753P Filterelement 1/9VU für Filter VU 9 Filter element 1/9VU for filter VU 9
575076754P Filterelement 1/15VU für Filter VU 15 Filter element 1/15VU for filter VU 15
575076755P Filterelement 1/19VU für Filter VU 19 Filter element 1/19VU for filter VU 19
575076756P Filterelement 1/29VU für Filter VU 29 Filter element 1/29VU for filter VU 29
575076757P Filterelement 1/60VU für Filter VU 60 Filter element 1/60VU for filter VU 60
575076758P Filterelement 1/79VU für Filter VU 79 Filter element 1/79VU for filter VU 79
575076759P Filterelement 1/110VU für Filter VU 110 Filter element 1/110VU for filter VU 110
575076760P Filterelement 1/180VU für Filter VU 180 Filter element 1/180VU for filter VU 180
575076761P Filterelement 1/240VU für Filter VU 240 Filter element 1/240VU for filter VU 240
575076762P Filterelement 1/320VU für Filter VU 320 Filter element 1/320VU for filter VU 320
575076763P Filterelement 1/450VU für Filter VU 450 Filter element 1/450VU for filter VU 450
575076764P Filterelement 1/480VU für Filter VU 480 Filter element 1/480VU for filter VU480
575076765P Filterelement 1/725VU für Filter VU 725 Filter element 1/725VU for filter VU 725
575076766P Filterelement 1/320VF für Filter VFU 320 Filter element 1/320VF for filter VFU 320
575076767P Filterelement 1/480VF für Filter VFU 480 Filter element 1/480VF for filter VFU 480
575076768P Filterelement 1/700VF für Filter VFU 700 Filter element 1/700VF for filter VFU 700
575076851P Filterelement 1/720VF für Filter VFU 720 Filter element 1/720VF for filter VFU 720
575076852P Filterelement 1/6FU für Filter FU 6 Filter element 1/6FU for filter FU 6
575076853P Filterelement 1/9FU für Filter FU 9 Filter element 1/9FU for filter FU 9
575076854P Filterelement 1/15FU für Filter FU 15 Filter element 1/15FU for filter FU 15
575076855P Filterelement 1/19FU für Filter FU 19 Filter element 1/19FU for filter FU 19
575076856P Filterelement 1/29FU für Filter FU 29 Filter element 1/29FU for filter FU 29
575076857P Filterelement 1/60FU für Filter FU 60 Filter element 1/60FU for filter FU 60
575076858P Filterelement 1/79FU für Filter FU 79 Filter element 1/79FU for filter FU 79
575076859P Filterelement 1/110FU für Filter FU 110 Filter element 1/110FU for filter FU 110
575076860P Filterelement 1/180FU für Filter FU 180 Filter element 1/180FU for filter FU 180
575076861P Filterelement 1/240FU für Filter FU 240 Filter element 1/240FU for filter FU 240
575076862P Filterelement 1/320FU für Filter FU 320 Filter element 1/320FU for filter FU 320
575076863P Filterelement 1/450FU für Filter FU 450 Filter element 1/450FU for filter FU 450
575076864P Filterelement 1/480FU für Filter FU 480 Filter element 1/480FU for filter FU 480
575076865P Filterelement 1/725FU für Filter FU 725 Filter element 1/725FU for filter FU 725
575076866P Filterelement 1/320FU für Filter FFU 320 Filter element 1/320FU for filter FFU 320
575076867P Filterelement 1/480FU für Filter FFU 480 Filter element 1/480FU for filter FFU 480
575076868P Filterelement 1/700FU für Filter FFU 700 Filter element 1/700FU for filter FFU 700
575076951P Filterelement 1/720FU für Filter FFU 720 Filter element 1/720FU for filter FFU 720
575076952P Filterelement 1/6AU für Filter AU 6 Filter element 1/6AU for filter AU 6
575076953P Filterelement 1/9AU für Filter AU 9 Filter element 1/9AU for filter AU 9
575076954P Filterelement 1/15AU für Filter AU 15 Filter element 1/15AU for filter AU 15
575076955P Filterelement 1/19AU für Filter AU 19 Filter element 1/19 AU for filter AU 19
575076956P Filterelement 1/29AU für Filter AU 29 Filter element 1/29AU for filter AU 29

Seite 9
575076957P Filterelement 1/60AU für Filter AU 60 Filter element 1/60AU for filter AU60
575076958P Filterelement 1/79AU für Filter AU 79 Filter element 1/79AU for filter AU 79
575076959P Filterelement 1/110AU für Filter AU 110 Filter element 1/110AU for filter AU 110
575076960P Filterelement 1/180AU für Filter AU 180 Filter element 1/180AU for filter AU 180
575076961P Filterelement 1/240AU für Filter AU 240 Filter element 1/240AU for filter AU 240
575076962P Filterelement 1/320AU für Filter AU 320 Filter element 1/320AU for filter AU 320
575076963P Filterelement 1/450AU für Filter AU 450 Filter element 1/450AU for filter AU 450
575076964P Filterelement 1/480AU für Filter AU 480 Filter element 1/480AU for filter AU 480
575076965P Filterelement 1/725AU für Filter AU 725 Filter element 1/725AU for filter AU 725
575076966P Filterelement 1/320AU für Filter AFU 320 Filter element 1/320AU for filter AFU 320
575076967P Filterelement 1/480AU für Filter AFU 480 Filter element 1/480AU for filter AFU 480
575076968P Filterelement 1/700AU für Filter AFU 700 Filter element 1/700AU for filter AFU 700
575078851P Filterelement 1/720AU für Filter AFU 720 Filter element 1/720AU for filter AFU 720
575078852P Filterelement 1/5 FP für Filter FP5 Filter element 1/5 FP for filter FP5
575078853P Filterelement 1/10 FP für Filter FP10 Filter element 1/10 FP for filter FP10
575078854P Filterelement 1/12 FP für Filter FP12 Filter element 1/12 FP for filter FP12
575078855P Filterelement 1/20 FP für Filter FP20 Filter element 1/20 FP for filter FP20
575078856P Filterelement 1/30 FP für Filter FP30 Filter element 1/30 FP for filter FP30
575078857P Filterelement 1/50 FP für Filter FP50 Filter element 1/50 FP for filter FP50
575078858P Filterelement 1/80 FP für Filter FP80 Filter element 1/80 FP for filter FP80
575078859P Filterelement 1/120 FP für Filter FP120 Filter element 1/120 FP for filter FP120
575078860P Filterelement 1/160 FP für Filter FP160 Filter element 1/160 FP for filter FP160
575078861P Filterelement 1/250 FP für Filter FP250 Filter element 1/250 FP for filter FP250
575078862P Filterelement 1/400 FP für Filter FFP400 Filter element 1/400 FP for filter FFP400
575089854P Filterelement 2/250 FP für Filter FFP490 Filter element 2/250 FP for filter FFP490
575089857P Filterelement 1/29VU für Filter VU 29N Filter element 1/29VU for filter VU 29N
575089861P Filterelement 1/180VU für Filter VU 180N Filter element 1/180VU for filter VU 180N
575089952P Filterelement 1/465VU für Filter VU 465N Filter element 1/465VU for filter VU 465N
575089954P Filterelement 1/15FU für Filter FU 15N Filter element 1/15FU for filter FU 15N
575089957P Filterelement 1/29FU für Filter FU 29N Filter element 1/29FU for filter FU 29N
575089958P Filterelement 1/180FU für Filter FU 180N Filter element 1/180FU for filter FU 180N
575089966P Filterelement 1/240FU für Filter FU 240N Filter element 1/240FU for filter FU 240N
575090054P Filterelement 1/720FFU f. Filter FFU720N Filter element 1/720FFU for filter FFU720N
Filterelement 1/29AU für Filter AU 29N Filter element 1/29AU for filter AU 29N

IDENT-NR./ ABSCHEIDER/FILTER/SERVICEKITS SEPARATOR/FILTER/SERVICE KITS


IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
101007600P
143000303P Filtermatte D180 Typ M57-13 Filter mat D180 type M57-13

Seite 10
143008200P Ansaugfilterpatrone Suction filter cartridge
2320103061P Filterelement 195x180 Filter element 195x180
2320103071P Ölabscheider Nacharbeit Oil separator subsequent work
2320103661P Ölabscheider Nacharbeit Oil separator subsequent work
2320103671P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
2320103681P Ölabscheider mit Vorfilter + Dichtungen Oil separator with prefilter + gaskets
558000101P Ölabscheider mit Vorfilter + Dichtungen Oil separator with prefilter + gaskets
558000103P Ölfilter ND 15 bar mit Wechselfilter Oil filter ND 15 bar with easy-change filter
5580001663P Ölfilter ND 14 bar mit Wechselfilter Oil filter ND 14 bar with easy-change filter
558000201P Ölfilter ND 14 bar Ersatz mit Wechselfilter Oil filter ND 14 bar replacement with easy-change filter
558000203P Ölfilter ND 14 bar mit 2 x Wechselfilter Oil filter ND 14 bar with 2 easy-change filter
558000204P Ölfilter ND 14 bar Oil filter ND 14 bar
558000301P Ölfilter ND 20 bar mit Wechselfilter Oil filter ND 20 bar with easy-change filter
558000302P Wechselfilter 14 bar Easy-change filter 14 bar
558000303P Wechselfilter 25 bar Easy-change filter 25 bar
558000304P Wechselfilter 14 bar Easy-change filter 14 bar
558000305P Wechselfilter 25 bar Easy-change filter 25 bar
558000307P Wechselfilter 14 bar Easy-change filter 14 bar
558000308P Wechselfilter 14 bar Easy-change filter 14 bar
558000601P Wechselfilter 20 bar Easy-change filter 20 bar
558001000P Ölfilter Oil filter
558001400KP Ölfilter Oil filter
569000301P Ölfilter SO 100-271 kpl. Oil filter SO 100-271 kpl.
569000602P Ansaugfilterpatrone Suction filter cartridge
569000724P Austauschpatrone C44 für D20 SK1,6+2,6/1,9+2,9 Spare cartridge C44 for D20 SK1,6/2,6/1,9/2,9
5690007251P Ansaugfilterpatrone Q6 Suction filter cartridge Q6
569000726P Ansaugfilterpatrone Suction filter cartridge
569000729P Ansaugfilterpatrone Q12 Suction filter cartridge Q12
569000731P Ansaugfilterpatrone Q21 Suction filter cartridge Q21
5690007366P Ansaugfilterpatrone Q40 Suction filter cartridge Q40
569000901P Ansaugfilterpatrone Q27 Ersatz Suction filter cartridge Q27 replacement
5690009661P Ansaugfilterpatrone Suction filter cartridge
569001100P Ansaugfilterpatrone Ersatz Suction filter cartridge replacement
569001200P Schaumstoffeinsatz Foamed material insert
569001621P Schaumstoffeinsatz Foamed material insert
5690028661P Ansaugfilterpatrone Suction filter cartridge
5690031661P Ansaugfilterpatrone Ersatz Suction filter cartridge replacement
5690033661P Ansaugfilterpatrone Ersatz Suction filter cartridge replacement
5690034661P Ansaugfilterpatrone Ersatz Suction filter cartridge replacement
569003801P Ansaugfilterpatrone Ersatz Suction filter cartridge replacement

Seite 11
5690041661P Ansaugfilterpatrone Suction filter cartridge
5690048661P Ansaugfilterpatrone Ersatz Suction filter cartridge replacement
569005601P Ansaugfilterpatrone Ersatz Suction filter cartridge replacement
569726200P Ansaugfilterpatrone Suction filter cartridge
569726300P Ersatz-Patrone zum Saugluftfilter C1112 Spare cartridge for suction filter C1112
575000101P Ersatz-Patrone zum Saugluftfilter C 1337 Spare cartridge for suction filter C 1337
575000102P Ölabscheider für 30-110 kW Oil separator for 30-110 kW
575000103P Ölabscheider für 11 kW Oil separator for 11 kW
575000105P Ölabscheider für 4-11 kW Oil separator for 4-11 kW
5750001662P Ölabscheider für 11-22 kW Oil separator for 11-22 kW
5750001672P Umbausatz Ölabscheider S15 mit Nippel Conversion kit oil separator S 15 with nipple
5750002021P Ölabscheider Ersatz S 15 Oil separator replacement S 15
5750002661P Ölabscheider mit Vorfilter Oil separator with prefilter
5750002662P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
5750002663P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
5750002664P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
5750002665P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
5750002666P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
5750002667P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
5750002668P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
5750002669P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
5750203661P Ölabscheider mit Dichtungen Oil separator with gaskets
575076301P Ölabscheider VIT Oil separator VIT
5790033661P Ölabscheider Oil separator
5790034661P Öl-Wasser-Trennbox ÖWT 15 Oil-water separator box ÖWT 15
Öl-Wasser-Trennbox ÖWT 30 Oil-water separator box ÖWT 30

IDENT-NR./ Luftfilterzellen
IDENT-NO. Air filter cells
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
243003711P
243003712P Luftfilterzelle 395 x 497 x 45 Standard Air filter cell 395 x 497 x 45 standard
243003713P Luftfilterzelle 395 x 624 x 45 Standard Air filter cell 395 x 624 x 45 standard
243003714P Luftfilterzelle 497 x 497 x 45 Standard Air filter cell 497 x 497 x 45 standard
243003715P Luftfilterzelle 497 x 624 x 45 Standard Air filter cell 497 x 624 x 45 standard
243003721P Luftfilterzelle 597 x 597 x 45 Standard Air filter cell 597 x 597 x 45 standard
243003722P Luftfilterzelle 597 x 805 x 45 Standard Air filter cell 597 x 805 x 45 standard
243003723P Luftfilterzelle 597 x 497 x 45 Standard Air filter cell 597 x 497 x 45 standard
243003724P Luftfilterzelle 540 x 750 x 45 Standard Air filter cell 540 x 750 x 45 standard

Seite 12
243003725P Luftfilterzelle 350 x 605 x 20 Standard Air filter cell 350 x 605 x 20 standard
243003732P Luftfilterzelle 805 x 805 x 45 Standard Air filter cell 805 x 805 x 45 standard
2430037331P Luftfilterzelle 861 x 373 x 45 Standard Air filter cell 861 x 373 x 45 standard
2430037341P Luftfilterzelle 360 x 754 x 20 Standard Air filter cell 360 x 754 x 20 standard
243003735P Luftfilterzelle 333 x 410 x 20 Standard Air filter cell 333 x 410 x 20 standard
2430037361P Luftfilterzelle 497 x 646 x 45 Standard Air filter cell 497 x 646 x 45 standard
243003739P Luftfilterzelle 850 x 900 x 45 Air filter cell 850 x 900 x 45
243003901P Luftfilterzelle 646 x 573 x 45 Air filter cell 646 x 573 x 45
243005200P Luftfilterzelle 616 x 616 x 95 Air filter cell 616 x 616 x 95
5690036041P Luftfilterzelle 755 x 660 x 45 Standard Air filter cell 755 x 660 x 45 standard
569003605P Luftfilterzelle 910 x 470 x 20 Air filter cell 910 x 470 x 20
Luftfilterzelle 1030 x 570 x 20 Standard Air filter cell 1030 x 570 x 20 standard

IDENT-NR./ cairpac SPARE PARTS cairpac


IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
190002500P
190002600P cairpac 3000 OK 5-10 / 7-10 cairpac 3000 OK 5-10 / 7-10
190002700P cairpac 6000 OK 5-10 / 7-10 cairpac 6000 OK 5-10 / 7-10
190002800P cairpac 3000 OK 5-15 cairpac 3000 OK 5-15
190003000P cairpac 6000 OK 5-15 cairpac 6000 OK 5-15
190003200P cairpac 6000 AOK/BOK 5-10 / 7-10 cairpac 6000 AOK/BOK 5-10 / 7-10
2900001420P cairpac 6000 AOK/BOK 5-15 cairpac 6000 AOK/BOK 5-15
2900001421P cairpac 9000 S20-2 - 8 bar mit Magnetventil 230V cairpac 9000 S20-2 - 8 bar with solenoid valve 230V
2900001422P cairpac 9000 S20-2 - 10 bar mit Magnetventil 230V cairpac 9000 S20-2 - 10 bar with solenoid valve 230V
2900001424P cairpac 9000 S20-2 - 13 bar mit Magnetventil 230V cairpac 9000 S20-2 - 13 bar with solenoid valve 230V
2900001425P cairpac 9000 S/SD24-2 - 10 bar Magnetventil 230V SF/SDF24-2 - 13cairpac
bar Magnetventil
9000 S/SD24-2
230V- S/SD29-2
10 bar with- 13
solenoid
bar Magnetventil
valve 230V 230V
SF/SDF24-2 - 13 bar
2900001427P cairpac 9000 S24-2 - 13 bar mit Magnetventil 230V cairpac 9000 S24-2 - 13 bar with solenoid valve 230V
2900001440P cairpac 9000 SF24-2 10 bar mit Magnetventil 230V cairpac 9000 SF24-2 - 10 bar with solenoid valve 230V
2900001441P cairpac 9000 S20-2 - 8 bar mit Magnetventil 24V cairpac 9000 S20-2 - 8 bar with solenoid valve 24V
2900001442P cairpac 9000 S20-2 - 10 bar mit Magnetventil 24V cairpac 9000 S20-2 - 10 bar with solenoid valve 24V
2900001444P cairpac 9000 S20-2 - 13 bar mit Magnetventil 24V cairpac 9000 S20-2 - 13 bar with solenoid valve 24V
2900001445P cairpac 9000 S/SD24-2 - 10 bar Magnetventil 24V S/SD29-2 - 13 barcairpac
Magnetventil
9000 S/SD24-2
24V - 10 bar with solenoid valve 24V S/SD29-2 - 13 bar
2900001467P cairpac 9000 S24-2 - 13 bar mit Magnetventil 24V cairpac 9000 S24-2 - 13 bar with solenoid valve 24V
2900001710P cairpac 3000 S20-2 8,10,13 S24-2 10/13 cairpac 3000 S20-2 8,10,13 S24-2 10/13
2900001711P cairpac 9000 CL/D3,4,5 cairpac 9000 CL/D3,4,5
2900001720P cairpac 9000 CL/D3,4,5 mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 CL/D3,4,5 incl. BASIC Steuerung
2900001721P cairpac 9000 C/CD4 - 8 bar C/CD5-13 bar cairpac 9000 C/CD4 - 8 bar C/CD5-13bar
2900001722P cairpac 9000 C/CD4 - 10 bar bis M.Nr. 47846 cairpac 9000 C/CD4 - 10 bar to m.no. 47846
2900001723P cairpac 9000 C/CD4 - 10 bar ab M.Nr. 47847 cairpac 9000 C/CD4 - 10 bar from m.no. 47847

Seite 13
2900001724P cairpac 9000 C/CD4 - 13 bar cairpac 9000 C/CD4 - 13 bar
2900001725P cairpac 9000 C/CD5 - 8 bar bis M.Nr. 45443 C/CD5-10 bar ab M.Nr.cairpac
46898 9000 C/CD5 - 8 bar to m.no. 45443 C/CD5-10bar from m.no. 46898
2900001726P cairpac 9000 C/CD5 - 8 bar ab M.Nr. 45444 cairpac 9000 C/CD5 - 8 bar from m.no. 45444
2900001740P cairpac 9000 C/CD5 - 10 bar bis M.Nr. 46897 cairpac 9000 C/CD5 - 10 bar to m.no. 46897
2900001741P cairpac 9000 C/CD4 - 8 bar C/CD5-13 bar mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 C/CD4 - 8 bar C/CD5-13 bar incl. BASIC
2900001742P cairpac 9000 C/CD4 - 10 bar bis M.Nr. 47846 m.BASIC-Steuerung cairpac 9000 C/CD4 - 10 bar to m.no. 47846 incl. BASIC
2900001743P cairpac 9000 C/CD4 - 10 bar mit BASIC-Steuerung ab M.Nr. 47847cairpac 9000 C/CD4 - 10 bar incl. BASIC from m.no. 47847
2900001744P cairpac 9000 C/CD4 - 13 bar mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 C/CD4 - 13 bar incl. BASIC
2900001745P cairpac 9000 C/CD5 - 8 bar bis M.Nr. 45443 C/CD5-10 bar ab M.Nr.cairpac
46898 9000
mit BASIC-Steuerung
C/CD5 - 8 bar to m.no. 45443 C/CD5-10 bar from m.no. 46898
2900001746P cairpac 9000 C/CD5 - 8 bar mit BASIC-Steuerung ab M.Nr. 45444 cairpac 9000 C/CD5 - 8 bar incl. BASIC from m.no. 45444
2900001767P cairpac 9000 C/CD5 - 10 bar mit BASIC-Steuerung bis M.Nr. 46897cairpac 9000 C/CD5 - 10 bar incl. BASIC to m.no. 46897
2900001810P cairpac 3000 C/CD4,5 CL/CLD3,4,5 cairpac 3000 C/CD4,5 CL/CLD3,4,5
2900001811P cairpac 9000 CL/D7 cairpac 9000 CL/D7
2900001820P cairpac 9000 CL/D7 mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 CL/D7 incl. BASIC
2900001821P cairpac 9000 C7 - 8 bar bis M.Nr. 46035 C7 - 10 bar ab M.Nr. 45466cairpac
CD7 - 10
9000
barC7
CF/CDF9
- 8 bar to- 13
m.no.
bar 46035 C7 - 10 bar from m.no. 45466 CD7 - 10 bar
2900001822P cairpac 9000 C7 - 8 bar ab M.Nr. 46036 CD7 - 8 bar alle cairpac 9000 C7 - 8 bar from m.no. 46036 CD7 - 8 bar
2900001823P cairpac 9000 C7 - 10 bar bis M.Nr. 45465 C7 - 13 bar alle cairpac 9000 C7 - 10 bar to m.no. 45465 C7 - 13 bar
2900001824P cairpac 9000 CD 7 - 13 bar bis M.Nr. 45344 cairpac 9000 CD 7 - 13bar to m.no. 45344
2900001825P cairpac 9000 C/CD9 - 10 bar CF/CDF9-8 bar cairpac 9000 C/CD9 - 10 bar CF/CDF9 - 8 bar
2900001826P cairpac 9000 C/CD9 - 13 bar,CF/CDF9 10 bar cairpac 9000 C/CD9 - 13 bar CF/CDF 10 bar
2900001827P cairpac 9000 C/CD9 - 8 bar cairpac 9000 C/CD9 - 8 bar
2900001840P cairpac 9000 CD 7 - 13 bar ab M.Nr. 45345 cairpac 9000 CD 7 - 13 bar from m.no. 45345
2900001841P cairpac 9000 C7 - 8 bar bis M.Nr. 46035 C7 - 10 bar ab M.Nr. 45466cairpac
CD7 - 10
9000
barC7
mit- BASIC-Steuerung
8 bar to ma.no. 46035 C7 - 10 bar from m.no. 45466 CD7 10 bar
2900001842P cairpac 9000 C7 - 8 bar ab M.Nr. 46036 CD7 8 bar mit BASIC-Steuerung
cairpac 9000 C7 - 8 bar from m.no. 46036 CD7 - 8 bar incl. BASIC
2900001843P cairpac 9000 C7 - 10 bar bis M.Nr. 45465 C7 - 13 bar mit BASIC-Steuerung
cairpac 9000 C7 - 10 bar to m.no. 45465 C7 - 13 bar incl. BASIC
2900001844P cairpac 9000 CD 7 - 13 bar bis M.Nr. 45344 mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 CD 7 - 13 bar to m.no. 45344 incl. BASIC
2900001845P cairpac 9000 C/CD9 - 10 bar mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 C/CD9 - 10 bar incl. BASIC
2900001846P cairpac 9000 C/CD9 - 13 bar mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 C/CD9 - 13 bar incl. BASIC
2900001847P cairpac 9000 C/CD9 - 8 bar mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 C/CD9 - 8 bar incl. BASIC
2900001867P cairpac 9000 CD 7 - 13 bar ab M.Nr. 45345 mit BASIC-Steuerung cairpac 9000 CD 7 - 13 bar from m.no. 45345 incl. BASIC
2900002422P cairpac 3000 C/CD7,9 CL/CLD7, CF/CDF9 cairpac 3000 C/CD7,9 CL/CLD7, CF/CDF9
2900002423P cairpac 9000 SF29-2 10 bar 230V cairpac 9000 SF29-2 - 10 230V
2900002424P cairpac 9000 S24-2 - 8 bar S29-2 - 10 bar 230V cairpac 9000 S24-2 - 8 bar, S29-2 - 10 bar 230V
2900002426P cairpac 9000 S29-2 - 13 bar 230V cairpac 9000 S29-2 - 13, 230V
2900002428P cairpac 9000 S29-2 - 8 bar 230V cairpac 9000 S29-2 - 8, 230V
2900002443P cairpac 9000 SF29-2 8 bar 230V cairpac 9000 SF29-2 - 8bar 230V
2900002444P cairpac 9000 S24-2 - 8 bar S29-2 - 10 bar 24V cairpac 9000 S24-2 - 8, S29-2 - 10, 24V
2900002446P cairpac 9000 S29-2 - 13 bar 24V cairpac 9000 S29-2 - 13, 24V
2900002467P cairpac 9000 S29-2 - 8 bar 24V cairpac 9000 S29-2 - 8 bar 24V
2900003120P cairpac 3000 S24-2 8 bar, S29-2 8,10,13 bar (inkl.SD,SF,SDF) cairpac 3000 S24-2 8bar, S29-2 8,10,13bar (incl.SD,SF,SDF)

Seite 14
2900003121P cairpac 9000 S31-2 8 bar cairpac 9000 S31-2 - 8 bar
2900003122P cairpac 9000 S31-2 10 bar S40-2 8 bar cairpac 9000 S31-2 - 10 bar S40-2 - 8 bar
2900003123P cairpac 9000 S31-2 - 13 bar S40-2 10 bar cairpac 9000 S31-2 - 13 bar S40-2 - 10 bar
2900003140P cairpac 9000 S40-2 13 bar cairpac 9000 S40-2 - 13 bar
2900003165P cairpac 9000 SL(D)F 30, 40 cairpac 9000 SL(D)F 30, 40
2900003167P cairpac 3000 SL(D)F 30, 40 cairpac 3000 SL(D)F 30, 40
2900003520P cairpac 3000 S,SD31-2 / S,SD40-2 cairpac 3000 S,SD31-2 / S,SD40-2
2900003521P cairpac 9000 S50-2 8/10 bar cairpac 9000 S50-2 - 8/10 bar
2900003567P cairpac 9000 S50-2 13 bar cairpac 9000 S50-2 - 13 bar
2900003620P cairpac 3000 S,SD50-2 cairpac 3000 S,SD50-2
2900003621P cairpac 9000 S60-2 8/10 bar cairpac 9000 S60-2 - 8/10 bar
2900003622P cairpac 9000 S60-2 13 bar cairpac 9000 S60-2 - 13 bar
2900003623P cairpac 9000 SF60-2 8/10 bar ext. Frequenzumrichter cairpac 9000 SF60-2 - 8/10 bar ext. frequency converter
2900003640P cairpac 9000 SF60-2 13 bar ext. Frequenzumrichter cairpac 9000 SF60-2 - 13 bar ext. frequency converter
2900003641P cairpac 9000 SF60-2 8 bar int. Frequenzumrichter cairpac 9000 SF60-2 - 8 bar int. frequency converter
2900003667P cairpac 9000 SF60-2 10/13 bar int. Frequenzumrichter cairpac 9000 SF60-2 - 10,13 bar int. frequency converter
2900003668P cairpac 3000 S,SD60-2 SF/SDF60-2 bis M.Nr.52372 cairpac 3000 S,SD60-2 SF/SDF60-2 to m.no. 52372
2900004608P cairpac 3000 SF/SDF60-2 ab M.Nr.52373 cairpac 3000 SF/SDF60-2 from M.Nr.52373
2900004609P cairpac 9000 SLF 51 cairpac 9000 SLF 51
2900004611P cairpac 9000 SLF 61,75 cairpac 9000 SLF 61,75
2900004612P cairpac 9000 S/SD61-2 - 8 bar cairpac 9000 S/SD61-2 - 8 bar
2900004613P cairpac 9000 S/SD61-2 - 10 bar, S/SD75-2 - 10 bar cairpac 9000 S/SD61-2 - 10 bar, S/SD75-2 - 10 bar
2900004614P cairpac 9000 S/SD61-2 - 13 bar cairpac 9000 S/SD61-2 - 13 bar
2900004615P cairpac 9000 S/SD75-2 - 8 bar cairpac 9000 S/SD75-2 - 8 bar
2900004621P cairpac 9000 S/SD75-2 - 13 bar cairpac 9000 S/SD75-2 - 13 bar
2900004622P cairpac 9000 S/SD90-2 - 8 bar cairpac 9000 S/SD90-2 - 8 bar
2900004623P cairpac 9000 S/SD90-2 - 10 bar cairpac 9000 S/SD90-2 - 10 bar
2900004624P cairpac 9000 S/SD90-2 - 13 bar cairpac 9000 S/SD90-2 - 13 bar
2900004625P cairpac 9000 S/SD100-2 - 8 bar bis 07/05 S/SD100-2 - 10 bar cairpac 9000 S/SD100-2 - 8bar to 07/05 S/SD100-2 - 10bar
2900004626P cairpac 9000 S/SD100-2 - 13 bar bis 07/05 cairpac 9000 S/SD100-2 - 13 bar to 07/05
2900004627P cairpac 9000 S/SD100-2 - 8 bar ab 08/05 cairpac 9000 S/SD100-2 - 8bar from 08/05
2900004631P cairpac 9000 S/SD100-2 13 bar ab 08/05 cairpac 9000 S/SD100-2 - 13 bar from 08/05
2900004632P cairpac 9000 SF100-2 8 bar cairpac 9000 SF100-2 - 8 bar
2900004633P cairpac 9000 SF100-2 10 bar cairpac 9000 SF100-2 - 10 bar
2900004667P cairpac 9000 SF100-2 13 bar cairpac 9000 SF100-2 - 13 bar
2900004668P cairpac 3000 S/SD 61-2, S/SD 75-2 8, 10, 13 bar cairpac 3000 S/SD 61-2, S/SD 75-2 8, 10, 13 bar
2900004669P cairpac 3000 S/SD 90-2, S/SD100-2, SLF61,75 8, 10, 13 bar cairpac 3000 S/SD 90-2, S/SD100-2,SLF61,75 8, 10, 13 bar
cairpac 3000 SF 100-2, SLF 51 8, 10, 13 bar cairpac 3000 SF 100-2, SLF 51 8, 10, 13 bar

Seite 15
IDENT-NR./ Wartungspakete für Schraubenkompressoren Maintenance kits for screw compressors
IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
2900001166P
2900001266P Wartungspaket S15 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit S15 maximum pressure 8/10/13 bar
2900001366P Wartungspaket S20 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit S20 maximum pressure 8/10/13 bar
2900001466P Wartungspaket S20 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit S20 maximum pressure 8/10/13 bar
2900001566P Wartungspaket S/SD 20-2 8/10/13 bar S/SD/SF/SDF 24-2 10/13 barMaintenance kit S/SD 20-2 8/10/13 bar S/SD/SF/SDF 24-2 10/13 bar
2900001666P Wartungspaket S15 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit S15 maximum pressure 8/10/13 bar
290000166P Wartungspaket S6-S10 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit S6-S10 maximum pressure 8/10/13 bar
2900001766P Wartungspaket 4-11 kW R-6 S6-S10 8/10/13 bar Maintenance kit 4-11 kW R-6 S6-S10 8/10/13
2900001866P Wartungspaket CL/CLD3,4,5 C/CD4,5 Maintenance kit CL/CLD 3,4,5 C/CD4,5
2900002166P Wartungspaket CL/CLD7 C/CD7,9 CF/CDF9 Maintenance kit CL/CLD7 C/CD7,9 CF/CDF9
2900002466P Wartungspaket S16-S30 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit S16-S30 maximum pressure 8/10/13 bar
290000266P Wartungspaket S/SD/SF/SDF24-2 8 bar S/SD/SF/SDF29-2 8/10/13 Maintenance
bar kit S/SD/SF/SDF24-2 8 bar S/SD/SF/SDF29-2 8/10/13 bar
2900003166P Wartungspaket VLE.A/X/D 11-22 kW R-8 Maintenance kit VLE.A/X/D 11-22kW R-8
2900003266P Wartungspaket S31-S50 SD40 SD50 8/10/13 bar Maintenance kit S31-S50 SD40 SD50 8/10/13 bar
2900003366P Wartungspaket S60 SD60 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit S60 SD60 maximum pressure 8/10/13 bar
2900003466P Wartungspaket S50 Höchstdruck 7/8/10/13 bar Maintenance kit S50 maximum pressure 7/8/10/13 bar
2900003566P Wartungspaket SF/SDF60 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit SF/SDF60 maximum pressure 8/10/13 bar
2900003666P Wartungspaket S/SD 50-2 Höchstdruck 8/10/13 bar Maintenance kit S/SD 50-2 maximum pressure 8/10/13 bar
290000366P Wartungspaket S/SD/SF/SDF60-2 8/10/13 bar Maintenance kit S/SD/SF/SDF 60-2 8/10/13
2900004166P Wartungspaket VLE.A/X/D 30-37 kW R-12 Maintenance kit VLE.A/X/D 30-37kW R-12
2900004266P Wartungspaket VLEA 55 R14 S75 SD75 8 bar Maintenance kit VLEA 55 R14 S75 SD75 8 bar
2900004366P Wartungspaket VLE.X/D 55R-14 S75 SD75 10/13 bar Maintenance kit VLE.X/D 55R-14 S75 SD75 10/13 bar
2900004466P Wartungspaket VLE.A/X 65R-14 S90 SD90 8/10 bar Maintenance kit VLE.A/X 65R-14 S90 SD90 8/10 bar
2900004566P Wartungspaket VLED 65R14 S90 SD90 13 bar Maintenance kit VLED 65R14 S90 SD90 13 bar
2900004666P Wartungspaket 75 kW R-14 S/SF/SD/SDF100 8/10/13 bar Maintenance kit 75 kW R-14 S/SF/SD/SDF 100 8/10/13 bar
290000466P Wartungspaket S/SD 61-2 - S/SD/SF 100-2 SLF 51,61,75 8/10/13 bar
Maintenance kit S/SD 61-2 - S/SD/SF 100-2 SLF 51,61,75 8/10/13 bar
2900005166P Wartungspaket 45 kW R14 S61 SD60 8/10/13 bar Maintenance kit 45 kW R14 S61 SD60 8/10/13
2900005266P Wartungspaket VLE.A/X 55 D-14 Maintenance kit VLE.A/X 55 D-14
2900005366P Wartungspaket VLED 55 D-14 Maintenance kit VLED 55 D-14
290000566P Wartungspaket VLE.A/X/D 65-75 D-14 Maintenance kit VLE.A/X/D 65-75 D-14
2900006166P Wartungspaket VLE.A/X/D 45 D-14 Maintenance kit VLE.A/X/D 45 D-14
2900006266P Wartungspaket S125/150 Höchstdruck 8/10 SF150 8/10 Maintenance kit S125/150 maximum pressure 8/10 SF150 8/10
2900006366P Wartungspaket S/SF150 Höchstdruck 8 bar Maintenance kit S/SF150 maximum pressure 8 bar
290000666P Wartungspaket SLF101,125 8/10/13 bar Maintenance kit SLF101,125 8/10/13 bar
2900007166P Wartungspaket S101 8/10/13 S125/150 13 SF150 13 Maintenance kit S101 8/10/13 S125/150 13 SF150 13
290000766P Wartungspaket S180 10/13, S/SF220 13 bar Maintenance kit S180 10/13, S/SF220 13 bar
Wartungspaket S 151 8,10 bar S180 8 bar S/SF220 8/10 bar Maintenance kit S 151 8,10 bar S180 8 bar S/SF220 8/10 bar

Seite 16
IDENT-NR./ KEILRIEMEN/FLACHRIEMEN VEE-BELTS/FLAT BELTS
IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
586000103P
586000104P Flachriemen A2 B50 L1072 Flat belt A2 B50 L1072
586000105P Flachriemen A2 B50 L1127 Flat belt A2 B50 L1127
586000106P Flachriemen A2 B50 L1175 15 kW 13 bar Flat belt A2 B50 L1175 15 kW 10 bar
586000107P Flachriemen A2 B50 L1206 18,5 kW 8 + 10 bar Flat belt A2 B50 L1206 18,5 kW 8 + 10 bar
586000108P Flachriemen A2 B50 L1250 18,5 kW 13 bar Flat belt A2 B50 L1250 18,5 kW 13 bar
586000109P Flachriemen A2 B60 L1184 22 kW 8 + 10 bar Flat belt A2 B60 L1184 22 kW 8 + 10 bar
586000110P Flachriemen A2 B60 L1215 22 kW 13 bar Flat belt A2 B60 L1215 22 kW 13 bar
586000111P Flachriemen A2 B70 L1350 30 kW 8 bar Flat belt A2 B70 L1350 30 kW 8 bar
586000112P Flachriemen A2 B70 L1380 30 kW 13 bar Flat belt A2 B70 L1380 30 kW 13 bar
586000113P Flachriemen A2 B70 L1365 30 kW 10 bar Flat belt A2 B70 L1365 30 kW 10 bar
586000200P Flachriemen A2 B50 L1105 Flat belt A2 B50 L1105
586000201P Keilriemen 17 x 1850 V-belt 17 x 1850
586000202P Keilriemen 17 x 1880 V-belt 17 x 1880
586000310P Keilriemen 17 x 1900 V-belt 17 x 1900
586000400P Keilriemen 22 x 2525 V-belt 22 x 2525
586000411P Keilriemen SPA12,5 LW 2382 V-belt SPA12,5 LW2382
586000414P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000415P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000416P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000417P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000616P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000617P Keilriemen F-XZ 12,5 LA 1425 V-belt F-XZ 12,5 LA 1425
586000618P Keilriemen F-XZ 12,5 LA 1450 V-belt F-XZ 12,5 LA 1450
586000619P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000622P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000801P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000802P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000803P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000804P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000805P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000806P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000807P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000808P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000809P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000810P Keilriemen BOGE V-belt BOGE

Seite 17
586000811P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000813P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000814P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000815P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000816P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000817P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000818P Keilriemen XPZ LW 880 V-belt XPZ LW 880
586000819P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000820P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000821P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000822P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000823P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000824P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000825P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000826P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000827P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000829P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000830P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000831P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000832P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000833P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000835P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000836P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000837P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000838P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
5860008661P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
5860008662P Keilriemen Ersatz V-belt replacement
5860008663P Keilriemen Ersatz V-belt replacement
5860008664P Keilriemen Ersatz V-belt replacement
5860008665P Keilriemen Ersatz V-belt replacement
586000902P Keilriemen Ersatz V-belt replacement
586000903P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000904P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000905P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000906P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000907P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000909P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000911P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000912P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000922P Keilriemen BOGE V-belt BOGE

Seite 18
586000923P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000924P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000925P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000928P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000929P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000930P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000931P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000932P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000935P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000937P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000938P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000939P Keilriemen XPA LW 1000 V-belt XPA LW 1000
586000940P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000941P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000943P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000944P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000954P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586000970P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001003P Keilriemen XPA LW 1382 V-belt XPA LP 1382
586001005P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001007P Keilriemen BOGE SCL/SCML V-belt BOGE SCL/SCML
586001008P Keilriemen BOGE SCL/SCML V-belt BOGE SCL/SCML
586001009P Keilriemen BOGE SCL/SCML V-belt BOGE SCL/SCML
586001010P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001012P Keilriemen BOGE SCL/SCML V-belt BOGE SCL/SCML
586001013P Keilriemen BOGE SCL/SCML V-belt BOGE SCL/SCML
586001014P Keilriemen BOGE SCL/SCML V-belt BOGE SCL/SCML
586001015P Keilriemen BOGE SCL/SCML V-belt BOGE SCL/SCML
586001016P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001017P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001018P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001019P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001020P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001021P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001022P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001024P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001032P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001034P Keilriemen SPZ 9,5 LW 2500 V-belt SPZ 9,5 LW2500
586001110P Keilriemen SPZ 9,5 LW 2750 V-belt SPZ 9,5 LW2750
586001111P Keilriemen 10 x 950 V-belt 10 x 950

Seite 19
586001112P Keilriemen 10 x 1000 V-belt 10 x 1000
586001113P Keilriemen 10 x 1060 V-belt 10 x 1060
586001114P Keilriemen 10 x 1080 V-belt 10 x 1080
586001115P Keilriemen 10 x 1120 V-belt 10 x 1120
586001116P Keilriemen 10 x 1180 V-belt 10 x 1180
586001210P Keilriemen 10 x 1225 V-belt 10 x 1225
586001211P Keilriemen 13 x 1700 V-belt 13 x 1700
586001320P Keilriemen 13 x 1750 V-belt 13 x 1750
586001324P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001328P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001334P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001336P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001338P Keilriemen XPB QP II LW 2000 V-belt XPB QP II LW 2000
586001341P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001342P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001346P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001350P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
586001354P Keilriemen BOGE V-belt BOGE
Keilriemen BOGE V-belt BOGE

IDENT-NR./ BOGE Verdichter BOGE AIR-ENDS


IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
2001308661P
2001308662P Verdichter kpl. mit Umbauteilen VLEA 30 R-11 Air end cpl. with modification parts VLEA 30 R-11
2001308663P Verdichter kpl. mit Umbauteilen VLEX 30 R-11 Air end cpl. with modification parts VLEX 30R-11
2001308664P Verdichter kpl. mit Umbauteilen VLED 30 R-11 Air end cpl. with modification parts VLED 30R-11
2001308665P Verdichter kpl. mit Umbauteilen VLEA 37 R-11 Air end cpl. with modification parts VLEA 37R-11
2001308666P Verdichter kpl. mit Umbauteilen VLEX 37 R-11 Air end cpl. with modification parts VLEX 37R-11
2001308667P Verdichter kpl. mit Umbauteilen VLEQ 30 R-11 Air end cpl. with modification parts VLEQ 30R-11
2001308668P Verdichter kpl. mit Umbauteilen VLEQ 37 R-11 Air end cpl. with modification parts VLEQ 37R-11
200143866P Verdichter kpl. mit Umbauteilen VLED 37 R-11 Air end cpl. with modification parts VLED 37R-11
200143896P Ersatzverdichter kpl. BS 100 mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS100 with gaskets
2010068661P Austauschverdichter kpl. BS100 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS100 with gaskets
2010068662P Kompaktverdichter Ersatz Compact module replacement
2010068663P Kompaktverdichter Ersatz Compact module replacement
2010068961P Kompaktverdichter Ersatz Compact module replacement
2010068962P Kompaktverdichter Austausch C4-C9 Compact module exchange C4-C9
2010068963P Kompaktverdichter Austausch CL4/CL7 Compact module exchange CL4/CL7
5930017661P Kompaktverdichter Austausch CL3/CL5 Compact module exchange CL3/CL5

Seite 20
593003366P Ersatzverdichter kpl. BS 60 mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS 60 with gaskets
593003396P Ersatz ND-Stufe CDA 96 Replacement air end LP CDA 96
5930034661P Austausch-Verdichterstufe (ND-Stufe) CDA 96 für CD 14 Exchange air end LP CDA 96 for CD 14
5930034961P Ersatz HD-Stufe CDB 68 weitspielig Replacement air end HP CDB 68 open clearances
593003496P Austausch-Verdichterstufe (HD-Stufe) CDB 68 weitspielig Exchange air end HP CDB 68 open clearances
5930035961P Austausch-Verdichterstufe (HD-Stufe) CDB 68 für CD 14 Exchange air end HP CDB 68 for CD 14
593003666P Austauschverdichter kpl. BS15 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS15 with gaskets
5930036961P Ersatzverdichter kpl. BS 30 mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS 30 with gaskets
5930039661P Austauschverdichter kpl. BS 30 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS 30 with gaskets
593003966P Ersatz ND-Stufe CDA 128 weitspielig Replacement air end LP CDA128 open clearances
593003996P Ersatz ND-Stufe CDA 128 Replacement air end LP CDA128
5930040661P Austausch-Verdichterstufe (ND-Stufe) CDA 128 für CD 26 Exchange air end LP CDA128 for CD 26
5930040961P Ersatz HD-Stufe CDB 90 weitspielig Replacement air end HP CDB 90 open clearances
593004266P Austausch-Verdichterstufe (HD-Stufe) CDB 90 weitspielig Exchange air end HP CDB 90 open clearances
5930042961P Ersatzverdichter kpl. BS 150 mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS150 with gaskets
593004666P Austauschverdichter kpl. BS150 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS150 with gaskets
593004696P Ersatzverdichter kpl. BS 16 mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS16 with gaskets
593004766P Austauschverdichter kpl. BS16 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS16 with gaskets
5930047961P Ersatzverdichter kpl. BS 61mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS 61 with gaskets
593004866P Austauschverdichter kpl. BS 61 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS 61 with gaskets
5930048961P Ersatzverdichter kpl. BS 430 mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS 430 with gaskets
5930049661P Austauschverdichter kpl. BS 430 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS430 with gaskets
5930049662P Ersatzverdichter BS15 R1 kpl. mit Umbauteilen Replacement air end BS15 R1 cpl. replacement with modification parts
593004966P Ersatzverdichter BS15 R1 kpl. mit Umbauteilen Replacement air end BS15 R1 cpl. replacement with modification parts
5930049961P Ersatzverdichter kpl. BS 15R1 mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS15R1 with gaskets
5930049962P Austauschverdichter kpl. BS15R1 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS15R1 with gaskets
5930049963P Austauschverdichter kpl. BS15 R1 mit Umbauteilen Exchange air end cpl. BS15 R1 with modification parts
593005566P Austauschverdichter kpl. BS15 R1 mit Umbauteilen Exchange air end cpl. BS15 R1 with modification parts
593005596P Ersatz HD-Stufe VM 8 R kpl. Replacement air end HP VM 8 R cpl.
593005666P Austausch-Verdichterstufe (HD-Stufe) SO100-200 A/W Exchange air end HP SO100-200 A/W
593005696P Ersatz ND-Stufe VM 15 R kpl. Replacement air end LP VM 15 R cpl.
593005766P Austausch-Verdichterstufe (ND-Stufe) SO100-125 A/W Exchange air end LP SO100-125 A/W
593005796P Ersatz ND-Stufe VMa 21 R kpl. Replacement air end LP VMa 21 R cpl.
593006066P Austausch-Verdichterstufe (ND-Stufe) SO151-200 A/W Exchange air end LP SO151-200 A/W
593006096P Ersatzverdichter kpl. BS 480 mit Dichtungen Replacement air end cpl. BS 480 with gaskets
5930066181P Austauschverdichter kpl. BS 480 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS480 with gaskets
593006619P Ersatzverdichter CD14 zweistufig kpl. Radsatz 18 Replacement air end CD14 two-stage cpl. replacement wheel set 18
5930066201P Verdichter CD14 zweistufig kpl. Ersatz Radsatz 19 compressor CD14 two-stage cpl. replacement wheelset 19
5930066221P Ersatzverdichter CD14 zweistufig kpl. Radsatz 20 W Replacement air end CD14 two-stage cpl. replacement wheel set 20 W
5930067141P Ersatzverdichter CD14 zweistufig kpl. Radsatz 22 HD-W Replacement air end CD14 two-stage cpl. replacement wheel set 22 HP-W

Seite 21
5930067151P Ersatzverdichter CD26 zweistufig kpl. Radsatz 14 HD-W Replacement air end CD26 two-stage cpl. replacement wheel set 14 HP-W
5930067161P Ersatzverdichter CD26 zweistufig kpl. Radsatz 15 HD-W Replacement air end CD26 two-stage cpl. replacement wheel set 15 HP-W
5930067171P Ersatzverdichter CD26 zweistufig kpl. Radsatz 16 HD-W Replacement air end CD26 two-stage cpl. replacement wheel set 16 HP-W
593007300P Ersatzverdichter CD26 zweistufig kpl. Radsatz 17 HD-W Replacement air end CD26 two-stage cpl. replacement wheel set 15 HP-W
593007392P Ersatz ND-Stufe CDA 80 Replacement air end CDA 80
593007400P Austausch-Verdichterstufe (ND-Stufe) CDA 80 für CD 8D Exchange air end LP CDA 80 for CD 8D
593007492P Ersatz HD-Stufe CDB 54 Replacement air end CDB 54
593007515P Austausch-Verdichterstufe (HD-Stufe) CDB 54 für CD 8D Exchange air end HP CDB 54 for CD 8D
593007520P Verdichter CD8 zweistufig Radsatz 15 kpl. Ersatz Air end CD8 two-stage wheelset 15 cpl. replacement
593007522P Verdichter CD8 zweistufig Radsatz 20 kpl. Ersatz Air end CD8 two-stage wheelset 20 cpl. replacement
593007525P Verdichter CD8 zweistufig RS 22 kpl. Ersatz Air end CD8 two-stage wheelset 22 cpl. replacement
593007529P Verdichter CD8 zweistufig RS 25 kpl. Ersatz Air end CD8 two-stage wheelset 25 cpl. replacement
593007533P Verdichter CD8 zweistufig RS 29 kpl. Ersatz Air end CD8 two-stage wheelset 29 cpl. replacement
593007535P Verdichter CD8 zweistufig RS 33 kpl. Ersatz Air end CD8 two-stage wheelset 33 cpl. replacement
5930096181P Verdichter CD8 zweistufig RS 35 kpl. Ersatz Air end CD8 two-stage wheelset 35 cpl. replacement
5930096201P Austauschverdichter CD14 W kpl. Radsatz 18 I=2,975 Exchange air end cpl. CD14 open clearances cpl. wheel set 18 I=2,975
5930097161P Austauschverdichter CD14 W kpl. Radsatz 20 I=6,5789 Exchange air end cpl. CD14 open clearances cpl. wheel set 20 I=6,5789
5936001066P Austauschverdichter CD26 HD-W kpl. Radsatz 16 Exchange air end cpl. CD26 HP open clearances cpl. wheelset 16
5936001266P Neulagerung-Verdichter VMX 0937LG Re-bearing air end VMX 0937LG
5936001466P Neulagerung-Verdichter VMX 037LG Re-bearing air end VMX 037LG
5936001666P Neulagerung-Verdichter VMX 137LG Re-bearing air end VMX 137LG
5936004266P Neulagerung-Verdichter VMX 237LG Re-bearing air end VMX 237LG
5936004661P Neulagerung Verdichter BS 150 Re-bearing air end BS 150
5936004691P Neulagerung-Verdichter 0937 LD Re-bearing air end 0937 LD
5936004866P Austauschverdichter VMX 0937 LD Exchange air end VMX 0937 LD
5936005066P Neulagerung Verdichter BS 430 Re-bearing air end BS 430
593600866P Neulagerung-Verdichter CF 128G Re-bearing air end CF 128G
5936009066P Neulagerung Verdichter CF 50 D4 Re-bearing air end CF 50 D4
5936010966P Neulagerung-Verdichter CF 180G Re-bearing air end CF 180G
593601766P Neulagerung-Verdichter VMX 037 DM 17.5 Re-bearing air end VMX 037 DM 17.5
5936017691P Neulagerung Verdichter BS 60 Re-bearing air end BS 60
593602166P Austauschverdichter kpl. BS 60 mit Dichtungen Exchange air end cpl. BS 60 with gaskets
593602366P Neulagerung Verdichter CI 75 R Re-bearing air end CI 75 R
593602466P Neulagerung Verdichter CI 75 LR Re-bearing air end CI 75 LR
5936029066P Neulagerung Verdichter CI 60 R Re-bearing air end CI 60 R
593603666P Neulagerung Verdichter BS 100 Re-bearing air end BS 100
Neulagerung Verdichter BS 30 Re-bearing air end BS 30

Seite 22
IDENT-NR./ ELEKTROMOTOREN ELECTRIC MOTORS
IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
108710100P
108713700P D-Motor mit Scheibe SR270-15 1,5 kW 3-ph. motor with pulley SR270-15 1,5 kW
108713800P D-Motor mit Scheibe RM2750 15 kW 3-ph. motor with pulley RM2750 15 kW
108713900P D-Motor mit Scheibe RM3350 18,5 kW 3-ph. motor with pulley RM3350 18,5 kW
108714000P D-Motor mit Scheibe RM3650 22 kW 3-ph. motor with pulley RM3650 22 kW
108714100P D-Motor mit Scheibe RM4150 30 kW 3-ph. motor with pulley RM4150 30 kW
108714200P D-Motor mit Scheibe RM2500 15 kW 3-ph. motor with pulley RM2500 15 kW
108714300P D-Motor mit Scheibe RM2950 18,5 kW 3-ph. motor with pulley RM2950 18,5 kW
108714400P D-Motor mit Scheibe RM3300 22 kW 3-ph. motor with pulley RM3300 22 kW
108714500P D-Motor mit Scheibe RM3600 30 kW 3-ph. motor with pulley RM3600 30 kW
108714600P D-Motor mit Scheibe R4450-313 18,5 kW 3-ph. motor with pulley R4450-313 18,5 kW
108714700P D-Motor mit Scheibe R5000-313 22 kW 3-ph. motor with pulley R5000-313 22 kW
108714800P D-Motor mit Scheibe RM3700-313 22 kW 3-ph. motor with pulley RM3700-313 22 kW
108714900P D-Motor mit Scheibe RM5000-313 30 kW 3-ph. motor with pulley RM5000-313 30 kW
108715000P D-Motor mit Scheibe RM6200-313 37 kW 3-ph. motor with pulley RM6200-313 37 kW
108715100P D-Motor mit Scheibe RH2400-213 18,5 kW 3-ph. motor with pulley RH2400-213 18,5 kW
108715400P D-Motor mit Scheibe RH2830-213 22 kW 3-ph. motor with pulley RH2830-213 22 kW
195200466P D-Motor mit Scheibe RH2830-213 30 kW 3-ph. motor with pulley RH2830-213 30 kW
195200866P D-Motor mit Scheibe SR90-1,6 0,55 kW 3-ph. motor with pulley SR90-1,6 0,55 kW
620000100P D-Motor mit Scheibe SR250-2,6 1,5 kW 3-ph. motor with pulley SR250-2,6 1,5 kW
620000140P D-Motor 1,5 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 1,5 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620000200P D-Motor 1,5 kW 288/500V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 1,5 kW 288/500V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620000300P D-Motor 1,5 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 1,5 kW cpl. 220/380V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620000400P D-Motor 0,75 kW 230/400V50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 0,75 kW220/380V 50Hz 1500rpm F IP54B3/B5
620000500P D-Motor 0,9 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 0,9 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620000600P E-Motor 1,1 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 1-ph. motor 1,1 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620000700P E-Motor 1,2 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 1-ph. motor 1,2 kW 220V 50Hz 1500rpm F IP54B3/B5
620000800P E-Motor 0,75 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 1-ph. motor 0,75 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620000902P E-Motor 0,9 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 1-ph. motor 0,9 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620001001P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB35 3-ph. motor 30 kW 380V 50Hz 3000rpm IP23 B3/B5
620001002P D-Motor 75 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB35 3-ph. motor 75 kW 380V 50Hz 3000rpm IP23 B3/B5
620001003P D-Motor 90 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB35 3-ph. motor 90 kW 380V50Hz 3000rpm IP23 B3/B5
620001101P D-Motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB35 3-ph. motor 110 kW 380/50 3000rpm IP23 B3/5
620001102P D-Motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 7,5 kW,380/660V 50Hz1500rpm IP54
620001103P D-Motor 11 kW 400/660V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB3 3-ph. motor 11 kW 1500rpm I P44B3 380/660V 50Hz
620001104P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3
6200011661P D-Motor 3 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB3 3-ph. motor 3 kW 1500rpm IP 54 B3 380/660V 50Hz
620001903KP Lüftermotor 7,5 kW für Kombi-Kühler 75+90 kW Fan motor 7,5 kW for combined cooler 75+90 kW

Seite 23
620001905KP D-Motor 4,8 kW 400/690V 50Hz 1500rpm B IP54 IMB35 3-ph. motor 4,8 kW 400/690V 50Hz 1500rpm B IP54 IMB35
620001906LP D-Motor 6,3 kW 400/690V 50Hz 1500rpm B IP54 IMB35 3-ph. motor 6,3 kW 400/690V 50Hz 1500rpm B IP54 IMB35
620002002KP D-Motor 6,3 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 6,3 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620002002LP D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620002005KP D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620002005LP D-Motor 3,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 3,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620002101P D-Motor 3,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 3,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620002102P D-Motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB35 3-ph. motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB35
620002103P D-Motor 15 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB35 3-ph. motor 15 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB35
620002105P D-Motor 18,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB35 3-ph. motor 18,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB35
6200021663P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB35 3-ph. motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB35
6200021665P D-Motor 18,5 kW 400/690V 50Hz Ersatz 3-ph. motor 18,5 kW 400/690V 50Hz replacement
620002200P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz Ersatz 3-ph. motor 30 kW 400/690V 50Hz replacement
620003000P E-Motor 0,75 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 1-ph. motor 0,75 kW 230V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620005200P D-Motor 0,25 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP54 IMB3 3-ph. motor 0,25 kW230/400V 50Hz 3000rpm F IP54 IMB3
620006000P D-Motor 0,75 kW IP54 Typ 2 50/60Hz ohne Kurbelwelle 3-ph. motor 0,75 kW IP54 type 2 50/60Hz without crankshaft
620006200P D-Motor 0,75 kW 230/400V50Hz 3000rpm B IP54 IMB35 3-ph. motor 0,75 kW 230/400V50Hz 3000rpm B IP54 IMB35
620006201P D-Motor 0,55 kW 220-400V 50/60Hz 3000rpm F IP54 B5 3-ph. motor 0,55 kW 220-400V 50/60Hz 3000rpm F IP54 B5
620006300P D-Motor 0,55 kW 400/690V 50 Hz 3-ph. motor 0,55 kW 400/690V 50 Hz
620006500P D-Motor 0,37 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP54 B5 3-ph. motor 0,37 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP54 B5
620007000P D-Motor 0,75 kW 230V/400V 50Hz 3-ph. motor 0,75 kW 230V/400V 50Hz
620008300P D-Motor 1,1 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3 3-ph. motor 1,1 kW,230/400V 50Hz,3000rpm,IP55 IMB3
620008500P D-Motor 1,5 kW IP54 50/60Hz 3-ph. motor 1,5 kW IP54 50/60Hz
6200086661P D-Motor 1,85 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP54 IMB3 3-ph. motor 1,85 kW 230/400V50Hz 3000rpm F IP54 IMB3
620008800LP D-Motor 1,5 kW für Axial-Gebläse 45 kW 3-ph. motor 1,5 kW for axial fan 45 kW
620009000P D-Motor 1,8 kW 230/400V 50Hz 1500rpm B IP54 IMB35 3-ph. motor 1,8 kW 230/400 50Hz 1500rpm B IP54 IMB35
620009300P D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3
6200094661P D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 V3 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V50Hz 1500rpm F IP54 V3
620009600MP D-Motor 2,2 kW für Axial-Gebläse 55/65 kW 3-ph. motor 2,2 kW for axial fan 55/65 kW
620009700LP D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620009800LP D-Motor 2,4 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 2,4 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620009900P D-Motor 2,7 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 2,7 kW 230/400V50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620010100P D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3
620010200KP D-Motor 3 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 3 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620010300KP D-Motor 3,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 3,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620010500P D-Motor 3,2 kW 230/400 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 3,2 kW 230/400 50 Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620010700P D-Motor 3 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 3 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620010800P D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1000rpm F IP54 B14 BG112 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V50Hz 1000rpm F IP54 B14 BG112
620010802P D-Motor 4 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP54 B14 BG112 3-ph. motor 4 kW 230/400V50Hz 1500rpm F IP54 B14 BG112
620010805P D-Motor 4 kW 380V 60Hz 3-ph. motor 4 kW 380V 60Hz

Seite 24
620010806P D-Motor 4 kW 220/380V 50Hz 1500rpm F IP55 B14 BG112 3-ph. motor 4 kW 220/380V 50Hz 1500rpm F IP55 B14 BG112
620010900P D-Motor 4 kW 460V 60Hz 3-ph. motor 4 kW 460V 60Hz
620010980P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 112M 3-ph. motor 4 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 112M
620011200KP D-Motor 4 kW 220V 60Hz 3-ph. motor 4 kW 220V 60Hz
620011200P D-Motor 4 kW mit Spannplatte 400V 50Hz kpl. 3-ph. motor 4 kW with fixing plate 400V 50Hz cpl.
620011202P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG112 3-ph. motor 4 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG112
620011204P D-Motor 4 kW D415V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 4 kW D41V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620011208P D-Motor 4 kW 230/400V 50Hz 3-ph. motor 4 kW 230/400V 50Hz
620011213P D-Motor 4 kW 230/400V 50Hz 3-ph. motor 4 kW 230/400V 50Hz
620011300KP D-Motor 4 kW 415/720V 50Hz 3-ph. motor 4 kW 415/720V 50Hz
620011300MP D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 1420rpm F IP54 (B14) 3-ph. motor 4 kW400/690V 50Hz 1420rpm IP54 (B14)
620011302LP D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP54 (B14) 3-ph. motor 4 kW400/690V 50Hz 1500rpm IP54 (B14)
620011900P D-Motor 4 kW 3-ph. motor 4 kW
620012000P D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 112M 3-ph. motor 5,5 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 112M
620012100P D-Motor 5,5 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 5,5 kW 230/400V 50 Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620012102P D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 5.5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620012600LP D-Motor 5,5 kW D415V 50Hz 3-ph. motor 5,5 kW D415V 50Hz
620012900KP D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 5,5 kW 400/690V50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
620013000P D-Motor 6,3 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP54 IMB35 3-ph. motor 6,3 kW 400/690V50Hz 1500rpm F IP54 IMB35
6200131001P D-Motor 7,5 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3 3-ph. motor 7,5 kW 230/400V 50Hz 3000rpm IP 55 IMB3
620013100P D-Motor 7,5 kW 415/720V 50Hz 3-ph. motor 7,5 kW 415/720V 50Hz
620013113P D-Motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620013188P D-Motor 7,5 kW 220/380V 60Hz 3-ph. motor 7,5 kW 220/380V 60Hz
620013400P D-Motor 7,5 kW 500V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 7,5 kW 500V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3
620013600P D-Motor 11 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 132M 3-ph. motor 11 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 132M
620013601P D-Motor 7,5 kW 380/660V 50Hz 3000rpm B IP55 B35 3-ph. motor 7,5 kW 380/660V50Hz 3000rpm B IP55 B35
620013700KP D-Motor 5,5 kW 380/660V 50Hz 3000rpm B IP55 B3/B5 3-ph. motor 5,5 kW 380/660V50Hz 3000rpm B IP55 B3/B5
620013700MP D-Motor 6,3 kW 400/690V 50Hz 1420rpm F IP44 (B14) 3-ph. motor 6.3 kW 380/660V 50 Hz 1420 IP44 B14
620013800P D-Motor 6,3 kW 400/690V 50Hz 1420rpm F IP44 (B14) 3-ph. motor 6,3 kW 380/660V5 0Hz 1420rpm F IP44
620013805P D-Motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 132M 3-ph. motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 132M
620013807P D-Motor 11 kW 380/660V 60Hz 3-ph. motor 11 kW 380/660V 60Hz
620014000P D-Motor 11 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 11 kW 400/690V 50Hz
620014100P D-Motor 11 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 11 kW 230/400V 50Hz3000rpm F IP55 IMB3
620014200P D-Motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 BG160 3-ph. motor 11 kW 400/690V 50 Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620014300KP D-Motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35 3-ph. motor 11 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 IMB35
620014300P D-Motor 11 kW mit Spannplatte 400V 50Hz kpl. 3-ph. motor 11 kW with fixing plate 400V 50Hz cpl.
620014303P D-Motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG160 3-ph. motor 11 kW 400/690V 50Hz 300rpm F IP55 IMB3
620014900P D-Motor 11 kW 380/660V 60Hz 3-ph. motor 11 kW 380/660V 60Hz
620015000P D-Motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160M 3-ph. motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160M
620015200P D-Motor 11 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 3-ph. motor 11 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55IMB35

Seite 25
620015700P D-Motor 18,5 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 3-ph. motor 18,5 kW 230/400V 50Hz 3000rpm B IP55IMB35
620018100P D-Motor 1,1 kW SF1,15 230V/ 400V 60Hz 3600rpm 3-ph. motor 1,1 kW SF1,15 230/ 400V 60Hz 3600rpm
620018300P D-Motor 15 kW 380/660V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 160M 3-ph. motor 15 kW 380/660V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 160M
620018304P D-Motor 15 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160M 3-ph. motor 15 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160M
620018389P D-Motor 15 kW 380/660V50Hz 3-ph. motor 15 kW 380/660V50Hz
620019300P D-Motor 15 kW 415V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 15 kW 415V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620019400P D-Motor 18,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 160L 3-ph. motor 18,5 kW400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 B3/B5 160L
620020000P D-Motor 18,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160L 3-ph. motor 18,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160L
620020300P D-Motor 22 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 IMB3 3-ph. motor 22 kW 380V 50Hz 3000rpm B IP23
620020400P D-Motor 22 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 180MT 3-ph. motor 22 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 180MT
620021000P D-Motor 22 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 180M 3-ph. motor 22 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP54 IMB3 180M
620021100P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3 3-ph. motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB3
6200212002P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 B3/B5 3-ph. motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 B3/B5
6200212004P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 3-ph. motor 30 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55
620021200P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 30 kW 400/690V 50Hz
6200219001P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 200L 3-ph. motor 30 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 200L
620021900P D-Motor 37 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 37 kW 400/690V 50Hz
620022200P D-Motor 37 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG200L 3-ph. motor 37 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG200L
620022900P D-Motor 37 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35 3-ph. motor 37 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35
620023000P D-Motor 11 kW 220/380V 50Hz 1000rpm IP55 V3 3-ph. motor 11 kW 220/380V 50Hz 1000rpm IP55 V3
620023600P D-Motor 55 kW 208-230V 460V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 55 kW 208-230V 460V 60Hz for star/delta
620024000P D-Motor 37 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 3-ph. motor 37 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35
620024100P D-Motor 75 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35 280S 3-ph. motor 75 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35 280S
620024200P D-Motor 90 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35 280M 3-ph. motor 90 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35 280M
620024201P D-Motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35 3-ph. motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB35
620024300P D-Motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35 315S 3-ph. motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB35 315S
620024400P D-Motor 132 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB35 315M 3-ph. motor 132 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB35 315M
620024500P D-Motor 160 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB35 315M 3-ph. motor 160 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB35 315M
620024600P D-Motor 200 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG355S 3-ph. motor 200 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG355S
620024900P D-Motor 250 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG355S 3-ph. motor 250 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG355S
620025000P D-Motor 132 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 B3/B5 3-ph. motor 132 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 B3/B5
620025100P D-Motor 160 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 B3/B5 3-ph. motor 160 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 B3/B5
620025200P D-Motor 200 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 B35 3-ph. motor 200 kW400/690V50Hz 3000rpm B IP23 B3/B5
620025300P D-Motor 250 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP23 B3/B5 3-ph. motor 250 kW 400/690V50Hz 3000rpm B IP23 B3/B5
620025306P D-Motor 160 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG315 3-ph. motor 160 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG315
620025312P D-Motor 160 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG315L 3-ph. motor 160 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG315L
620025400P D-Motor 160 kW 380V 50Hz 3-ph. motor 160 kW 380V 50Hz
620025500P D-Motor 132 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP23 B3/B5 3-ph. motor 132 kW400/690V 50Hz 1500rpm B IP23 B3/B5
620025604P D-Motor 160 kW 400/690V 50Hz 1500rpm B IP23 IMB35 3-ph. motor 160 kW 400/690V 50Hz 1500rpm B IP23 IMB35
620025700P D-Motor 132 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG315M 3-ph. motor 132 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG315M

Seite 26
620025800P D-Motor 200 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG 315 3-ph. motor 200 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG315
620026000P D-Motor 75 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB35 3-ph. motor 75 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB35
620026100P D-Motor 45 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 B5 3-ph. motor 45 kW 400/690V50Hz 3000rpm B IP55 B5
620026200P D-Motor 55 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB5 250M 3-ph. motor 55 kW 400/690V 50Hz 3000rpm B IP55 IMB5 250M
620026300P D-Motor 65 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B5 3-ph. motor 65 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 B5
620026400P D-Motor 45 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB5 3-ph. motor 45 kW 380/660V50Hz 3000rpm IP23 IMB 5
620026500P D-Motor 55 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB5 3-ph. motor 55 kW 380/660V50Hz 3000rpm IP23 IMB5
620027300P D-Motor 65 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB5 3-ph. motor 65 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP23 IMB5
620027600P D-Motor 75 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB5 280S 3-ph. motor 75 kW 400/690V50Hz 3000rpm B IP55 IMB5 280S
620027700P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 3-ph. motor 4 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 B3
620027800P D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG132S 3-ph. motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG132S
620028000P D-Motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 132S 3-ph. motor 7,5 kW 400/690V50 Hz 3000rpm F IP55 IMB3 132
620028004P D-Motor 45 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 225S/M 3-ph. motor 45 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 225S/M
620028081P D-Motor 45 kW 690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 45 kW 690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620028100P D-Motor 45 kW 380V 60Hz 3-ph. motor 45 kW 380V 60Hz
620028200P D-Motor 55 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 250S/M 3-ph. motor 55 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 250S/M
620028500P D-Motor 65 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 250M 3-ph. motor 65 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 250M
620028511P D-Motor 315 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355 3-ph. motor 315 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 355M/L
620028515P D-Motor 315 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355 3-ph. motor 315 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355
620028517P D-Motor 315 kW 500V 50Hz 3-ph. motor 315 kW 500V 50Hz
620028606P D-Motor 315 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 315 kW 400/690V 50Hz
620028800P D-Motor 75 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 280S 3-ph. motor 75 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 280S
620028900P D-Motor 45 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB3 200M 3-ph. motor 45 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB3 200M
620029000P D-Motor 55 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB3 200L 3-ph. motor 55 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP54 IMB3 200L
620029100P D-Motor 65 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB3 225M 3-ph. motor 65 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB3 225M
620029306P D-Motor 75 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB3 225M 3-ph. motor 75 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 IMB3 225M
620029307P D-Motor 1,1 kW 230/400V 50Hz 3-ph. motor 1,1 kW 230/400V 50Hz
620029400P D-Motor 1,1 kW 230/400V 50Hz 3-ph. motor 1,1 kW 230/400V 50Hz
620029402P D-Motor 1,5 kW 230/400V 50Hz 3-ph. motor 1,5 kW 230/400V 50Hz
620029500P D-Motor 1,5 kW 380V 50Hz 3-ph. motor 1,5 kW 380V 50Hz
620029503P D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V 50Hz
620029801P D-Motor 2,2 kW 500V 50Hz 3-ph. motor 2,2 kW 500V 50Hz
620029804P D-Motor 250 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355S 3-ph. motor 250 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355S
620029810P D-Motor 250 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355S 3-ph. motor 250 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355S
620029900P D-Motor 250 kW 415V 50Hz 3-ph. motor 250 kW 415V 50Hz
620029902P D-Motor 90 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 280S/M 3-ph. motor 90 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 280S/M
620029903P D-Motor 90 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 280M 3-ph. motor 90 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 280M
620029911P D-Motor 90 kW 380/660V 60Hz 3-ph. motor 90 kW 380/660V 60Hz
620030000P D-Motor 90 kW 500V 50Hz 3-ph. motor 90 kW 500V 50Hz
620030800P D-Motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 315S/M 3-ph. motor 110 kW400/690V50Hz 3000rpm F IP54 B3 315S/M

Seite 27
620031300P D-Motor 200 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 315M/L 3-ph. motor 200 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP55 B35 315M/L
620031400P D-Motor 90 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 B3 250S/M 3-ph. motor 90 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP23 B3 280S/M
620031500P D-Motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP23 B3 250M 3-ph. motor 110 kW 400/690V50Hz 3000rpm F IP23 B3 315S/M
620031606P D-Motor 250 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG355M 3-ph. motor 250 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG355M
620031613P D-Motor 200 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 315L 3-ph. motor 200 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 315L
620032402P D-Motor 200 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 200 kW 400/690V 50Hz
620032405P D-Motor 132 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 BG315M 3-ph. motor 132 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 BG315M
620032504P D-Motor 132 kW 460V 60Hz 3-ph. motor 132 kW 460V 60Hz
620033900P D-Motor 150 kW 400V 50Hz 3-ph. motor 150 kW 400V 50Hz
620034000P D-Motor 132 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3 315S/M 3-ph. motor 132 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3
620035500P D-Motor 160 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B3 BG315S/M 3-ph. motor 160 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B3 BG315S/M
620035602P D-Motor 250 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3 BG355S 3-ph. motor 250 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B3 BG355S
620035603P D-Motor 355 kW 400V 50Hz 1500rpm F IP55 3-ph. motor 355 kW 400V 50Hz 1500rpm F IP55
620035605P D-Motor 355 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355X 3-ph. motor 355 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B35 BG355X
620035610P D-Motor 355 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 355 kW 400/690V 50Hz
620035611P D-Motor 355 kW 400V 50Hz 3-ph. motor 355 kW 400V 50Hz
620035612P D-Motor 355 kW 400V 50Hz 1500rpm F IP55 3-ph. motor 355 kW 400V 50Hz 1500rpm F IP55
620036400P D-Motor 400 kW 400V 50Hz 3-ph. motor 400 kW 400V 50Hz
620037200P D-Motor 250 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG355M 3-ph. motor 250 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 BG355M
620037300P D-Motor 200 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B35 315L 3-ph. motor 200 kW 400/490V50Hz 3000rpm F IP55 B35 315L
620037301P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB5 3-ph. motor 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB5
620037302P D-Motor 4 kW 500V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB5 3-ph. motor 4 kW 500V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB5
620037500P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz F IP55 3-ph. motor 4 kW 400/690V 50Hz F IP55
620037600P D-Motor 11 kW 208-230V 460V/60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 11 kW 208-230 460V/60Hz for star/delta
620037700P D-Motor 22 kW 208-230V 460V/60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 22 kW 208-230V 460V/60Hz for star/delta
620037800P D-Motor 37 kW 208-230V 460V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 37 kW 208-230V 460V/60Hz for star/delta
620038000P D-Motor 75 kW 208-230V 460V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 75 kW 208-230V 460V/60Hz for star/delta
620038600P D-Motor 150 kW 460V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 150 kW 460V 60Hz for star/delta
620038700P D-Motor 15 kW 208-230V 460V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 15 kW 208-230V 460V 60Hz for star/delta
620038800P D-Motor 18,5 kW 208-230V 460V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 18,5 kW 208-230V 460V 60Hz for star/delta
620038900P D-Motor 11 kW 200V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 11 kW 200V 60Hz for star/delta
620039000P D-Motor 15 kW 200V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 15 kW 200V 60Hz for star/delta
620039100P D-Motor 18,5 kW 200V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 18,5 kW 200V 60Hz for star/delta
620039200P D-Motor 22 kW 200V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 22 kW 200V 60Hz for star/delta
620039502P D-Motor 90 kW 460V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 90 kW 460V 60Hz for star/delta
620039504P D-Motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 315S 3-ph. motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 315S
620039507P D-Motor 110 kW 380/660V 50Hz 3-ph. motor 110 kW 380/660V 50Hz
620039900P D-Motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 3-ph. motor 110 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55
620040200P D-Motor 4,6 kW 260/460V 60Hz 1800rpm F IP55 B14 BG112M 3-ph. motor 4,6 kW 260/460V 60Hz 1800rpm F IP55 B14 BG112M
620040300P D-Motor 3 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG100L 3-ph. motor 3 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG100L

Seite 28
620040400P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG112M 3-ph. motor 4 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG112M
620040500P D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG132S 3-ph. motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG132S
620040600P D-Motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG132S 3-ph. motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG132S
620040700P D-Motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG160M 3-ph. motor 11 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG160M
620040705P D-Motor 15 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG160M 3-ph. motor 15 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG160M
620040770P D-Motor 15 kW 220/380V 60Hz 3-ph. motor 15 kW 220/380V 60Hz
620040800P D-Motor 15 kW 380/660V 60Hz 3-ph. motor 15 kW 380/660V 60Hz
620040900P D-Motor FU 45 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 250M 3-ph. motor FU 45 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 250M
620041000P D-Motor FU 75 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 B3 BG280M 3-ph. motor FU 75 kW 400V 60Hz 3000rpm F IP55 B3 BG280M
620041188P D-Motor FU 110 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 BG315M 3-ph. motor FU110 kW 400V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 BG315M
620041400P D-Motor 160 kW 500V 50Hz 4P F IP55 3-ph. motor 160 kW 500V 50Hz 4P F IP55
620042601P D-Motor FU 18,5 kW 400V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160L 3-ph. motor FU18,5 kW 400V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160L
620043600P D-Motor 3 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F P55 BG100L B314 3-ph. motor 3 kW 230/400V50Hz 1500rpm F IP55 BG100L B314
620044000P D-Motor 3 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP55 3-ph. motor 3 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP55
620044100P D-Motor FU 45 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 250M 3-ph. motor FU 45 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 250M
620044200P D-Motor FU 75 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 280M 3-ph. motor FU 75 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 280M
620044300P D-Motor FU 110 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 315M 3-ph. motor FU110 kW 400V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 315M
620045100P D-Motor FU 160 kW 400V 60Hz 1800rpm F IP55 IMB3 315L 3-ph. motor FU160 kW 400V 60Hz 1800rpm F IP55 IMB3 315L
620045104P D-Motor 0,75 kW230/400V 50Hz 3000rpm F IP55 B14 3-ph. motor 0.75 kW230/400V 50Hz 3000rpm F IP55 B14
620045300P D-Motor 0,75 kW 500V 50Hz 3000rpm 3-ph. motor 0,75 kW 500V 50Hz 3000rpm
620045400P D-Motor 3 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B3 BG100 3-ph. motor 3 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B3 BG100
620045500P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B3 BG112 3-ph. motor 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 B3 BG112
620045503P D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 BG112M B314 3-ph. motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 BG112M B314
620047000P D-Motor 5,5 kW 230/400V 50Hz 3000rpm F IP55 3-ph. motor 5,5 kW,230/400V,50Hz 3000rpm F IP55
620047100P D-Motor 30 kW 208-230V 460V 60Hz für Stern/Dreieck 3-ph. motor 30 kW 208-230V 460V 60Hz for star/delta
620047200P D-Motor 45 kW 460V 60Hz für Stern/Dreieck 60HP 3-ph. motor 45 kW 460V 60Hz for star/delta 60HP
620047300P D-Motor 110 kW 460V 60Hz für Stern/Dreieck 150HP 3-ph. motor 110 kW 460V 60Hz for star/delta 150HP
620047800P D-Motor 150 kW 460V 60Hz für Stern/Dreieck 200HP 3-ph. motor 150 kW 460V 60Hz for star/delta 200HP
620048000P D-Motor 100 HP 460V 60Hz für Stern/Dreieck 100HP 3-ph. motor 100 HP 460V 60Hz for star/delta 100HP
620048100P D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 BG132S B3 3-ph. motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 BG132S B3
620048200P D-Motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 BG132S B3 3-ph. motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 BG132S B3
620048700P D-Motor 130 kW 460V 60Hz für Stern/Dreieck 175HP 3-ph. motor 130 kW 460V 60Hz for star/delta 175HP
620048900P D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 BG132S 3-ph. motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 B3 BG132S
620049000P D-Motor 5,5 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 5,5 kW 400/690V 50Hz
620049005P D-Motor 4 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 BG112M B314 3-ph. motor 4 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 BG112M B314
620049900P D-Motor 4 kW 500V 50Hz 3-ph. motor 4 kW 500V 50Hz
620050000P D-Motor 3 kW 200V 60Hz 1800rpm F IP55 B314 BG100L 3-ph. motor 3 kW 200V 60Hz 1800rpm F IP55 B314 BG100L
620050100P D-Motor 4 kW 200V 60Hz 1800rpm F IP55 B314 BG112M 3-ph. motor 4 kW 200V 60Hz 1800rpm F IP55 B314 BG112M
620050200P D-Motor 5,5 kW 200V 60Hz 3600rpm F IP55 B314 BG112M 3-ph. motor 5,5 kW 200V 60Hz 3600rpm F IP55 B314 BG112M
620050300P D-Motor 3 kW 208-230 + 460V 60Hz 1800rpm IP55 F B314 3-ph. motor 3 kW 208-230 + 460V 60Hz 1800rpm IP55 F B314

Seite 29
620050400P D-Motor 4 kW 208-230 + 460V 60Hz 1800rpm IP55 F B314 3-ph. motor 4 kW 208-230V + 460V 60Hz 1800rpm IP55 F B314
620050500P D-Motor 5,5 kW 208-230 + 460V 60Hz 3600rpm IP55 F B314 3-ph. motor 5,5 kW 208-230V + 460V 60Hz 3600rpm IP55 F B314
620050800P D-Motor 6,3 kW 460/800V 60Hz 1750rpm F IP55 B14 BG112M 3-ph. motor 6,3 kW 460/800V 60Hz 1750rpm F IP55 B14 BG112M
620050900P D-Motor 7,5 kW 200V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 132S 3-ph. motor 7,5 kW 200V 60Hz 3600rpm F IP55 IMB3 132S
620051200P D-Motor 7,5 kW 208-230 + 460V 60Hz 3600rpm F IP55 B3 132 3-ph. motor 7,5 kW 208-230 + 460V 60Hz 3600rpm F IP55 B3 132
620051201P FC-Motor 7,5 kW 380-480VAC FC-motor 7,5 kW 380-480VAC
620051403P FC-Motor 7,5 kW FC-motor 7,5 kW
620051700P D-Motor 4 kW 400V 50Hz EFF1 3-ph. motor 4 kW 400V 50Hz EFF1
620052000P D-Motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 7,5 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3
620052300P D-Motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP55 B14 BG100 3-ph. motor 2,2 kW 230/400V 50Hz 1500rpm F IP55 B14 BG100
620052301P D-Motor 22 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160L 3-ph. motor 22 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 IMB3 160L
620052383P D-Motor 22 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 22 kW 400/690V 50Hz
620053502P D-Motor 22 kW 380/660V 50Hz F IP55 IMB3 3-ph. motor 22 kW 380/660V 50Hz F IP55 IMB3
620053800P D-Motor 250 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3 355M/L 3-ph. motor 250 kW 400/690V 50Hz 1500rpm F IP55 IMB3 355M/L
620054300P D-Motor FU 45 kW 400V 60Hz 3-ph. motor FU 45 kW 400V 60Hz
620054500P D-Motor 1,1 kW 460V 60Hz 3-ph. motor 1,1 kW 460V 60Hz
620055200P D-Motor 250 kW 380/660V 50Hz 2P F IP55 B35 3-ph. motor 250 kW 380/660V 50Hz 2P F IP55 B35
620055300P D-Motor 22 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 22 kW 400/690V 50Hz
620055600P D-Motor 30 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 30 kW 400/690V 50Hz
620056800P D-Motor 250 kW 400V 50Hz 3-ph. motor 250 kW 400V 50Hz
620057000P D-Motor FU 75 kW 400V 50Hz 3-ph. motor FU 75 kW 400V 50Hz
620057300P D-Motor 22 kW/30HP 230V 460V60Hz 3-ph. motor 22 kW/30HP 230V 460V60Hz
620057500P D-Motor 315 kW 6000V 50Hz 2P IP55 3-ph. motor 315 kW 6000V 50Hz 2P IP55
620057900P D-Motor 75 kW 500V 50Hz 3-ph. motor 75 kW 500V 50Hz
620058000P D-Motor 355 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55 3-ph. motor 355 kW 400/690V 50Hz 3000rpm F IP55
620058400P D-Motor 315 kW 400V 50Hz 3000rpm F IP55 3-ph. motor 315 kW 400V 50Hz 3000rpm F IP55
620058800P D-Motor 90 kW 400/690V 50Hz 2P F IP55 B3 3-ph. motor 90 kW 400/690V 50Hz 2P F IP55 B3
620059000P D-Motor 200 kW 460V 60Hz 3-ph. motor 200 kW 460V 60Hz
620059001P D-Motor 75 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 75 kW 400/690V 50Hz
620060700P D-Motor 75 kW 690V 50Hz 3-ph. motor 75 kW 690V 50Hz
620061000P D-Motor FU 30 kW 400V 50Hz 3-ph. motor FU 30 kW 400V 50Hz
620061100P D-Motor FU 100HP 460V 60Hz 2P 3-ph. motor FU 100HP 460V 60Hz 2P
620061600P D-Motor 45 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 45 kW 400/690V 50Hz
620061700P D-Motor 132 kW 400/690V 50Hz F IP55 3-ph. motor 132 kW 400/690V 50Hz F IP55
620062000P D-Motor 160 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 160 kW 400/690V 50Hz
620062400P D-Motor 250 kW 380/660V 50Hz IP55 B3 3-ph. motor 250 kW 380/660V 50Hz IP55 B3
620062700P D-Motor FU 110 kW 400V 60Hz 3-ph. motor FU 110 kW 400V 60Hz
620062800P D-Motor 160 kW 400V 60 Hz 3-ph. motor 160 kW 400V 60Hz
620062900P D-Motor FU 75 kW 400/690V50 Hz 3-ph. motor FU 75 kW 400/690V50 Hz
620063300P D-Motor FU 90 kW 400/690V50 Hz 3-ph. motor FU 90 kW 400/690V50 Hz

Seite 30
620063400P D-Motor 132 kW 400V 50Hz 2P F 55 B3 315M FU 3-ph. motor 132 kW 400V 50 Hz 2P F 55 B3 315M FU
620063401P D-Motor 200 kW 380V 50Hz 3-ph. motor 200 kW 380V 50 Hz
620063700P D-Motor 200 kW 400/690V 50Hz 3-ph. motor 200 kW 400/690V 50 Hz
620065200P D-Motor 45 kW 400V 50 Hz 2P F 55 B3 3-ph. motor 45 kW 400V 50 Hz 2P F 55 B3
620065300P D-Motor FU 55 kW 400V 50 Hz 3-ph. motor FU 55 kW 400V 50 Hz
620065400P D-Motor FU 45 kW 400V 50 Hz 3-ph. motor FU 45 kW 400V 50 Hz
620065501P D-Motor FU 37 kW 400V 50 Hz 3-ph. motor FU 37 kW 400V 50 Hz
620070900P D-Motor 2,6 kW 460V 60 Hz 3-ph. motor 2,6 kW 460V 60 Hz
620071500P D-Motor 7,5 kW 208-230 + 460V 60 Hz 3-ph. motor 7,5 kW 208-230 + 460V 60 Hz
620071800P D-Motor 4 kW 230/400V 50 Hz 3-ph. motor 4 kW 230/400V 50 Hz
620072800P D-Motor 0,55 kW 230/400V 50 Hz 3-ph. motor 0,55 kW 230/400V 50 Hz
620072900P D-Motor 2,2 kW 400/690V 50 Hz 3-ph. motor 2,2 kW 400/690V 50 Hz
620073500P D-Motor 3 kW 400/690V 50 Hz 3-ph. motor 3 kW 400/690V 50 Hz
620073501P D-Motor 18,5 kW 400/690V 50 Hz F IP55 3-ph. motor 18,5 kW 400/690V 50 Hz F IP55
620073583P D-Motor 15 kW 400/690V 50 Hz 3-ph. motor 15 kW 400/690V 50 Hz
620701140P D-Motor 18,5 kW 380/660V 50 Hz 3-ph. motor 18,5 kW 380/660V 50 Hz
620701240P D-Motor 3 kW 288/500V 50 Hz 3000rpm B IP55 B3 3-ph. motor 3 kW 288/500V50 Hz 3000rpm B IP55 B3
620701340P D-Motor 4 kW 500/866V 50 Hz 3000rpm B IP55 B3 3-ph. motor 4 kW 500/866V50 Hz 3000rpm B IP55 B3
620701440P D-Motor 5,5 kW 500/866V 50 Hz 3000rpm B IP55 B3 3-ph. motor 5,5 kW 500/866V 50 Hz 3000rpm B IP55 B3
620701640P D-Motor 7,5 kW D500V 50 Hz 3000rpm F IP55 IMB3 3-ph. motor 7,5 kW D500V 50 Hz 3000rpm F IP55 IMB3
620710200P D-Motor 15 kW D500V 50 Hz 3-ph. motor 15 kW D500V 50 Hz
E-Motor 0,25 kW 220V 50 Hz 3000rpm B IP55 B3 1-ph. motor 0,25 kW 220V 50 Hz 3000rpm IP55 B3

IDENT-NR./ BOGE ERSATZTEILE BOGE SPARE PARTS


IDENT-NO.
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
100025700P
100026200P Ersatztriebwerk OK5-10, OK7-10 Spare engine OK5-10, OK7-10
100026700P Ersatztriebwerk K6-K8 Spare engine K6-K8
100026800P Ersatztriebwerk OK 5-15 Spare engine OK 5-15
100027200P Ersatztriebwerk K3-K4 Spare engine K3-K4
100027400P Ölvorratsbehälter zum Nachrüsten 2/3-Zylinder Oil reservoir for retrofit 2/3-cylinder
100031900P Ersatztriebwerk SO260-480 Spare engine SO260-480
1001001013EP Umbausatz für gemeinsamen Papieransaugfilter Conversion kit for common paper suction filter
100101896EP Ersatz-Kompressor-Aggregat SKD 2,9 Spare compressor unit SKD 2,9
100101996EP SE 300-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 300-10 spare compressor unit
100102096EP SE 350-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 350-10 spare compressor unit
100102196EP SE 400-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 400-10 spare compressor unit
100102296EP SE 450-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 450-10 spare compressor unit
100102896EP SE 500-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 500-10 spare compressor unit

Seite 31
100102996EP SEL 300-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SEL 300-10 spare compressor unit
100103096EP SEL 350-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SEL 350-10 spare compressor unit
100103196EP SEL 400-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SEL 400-10 spare compressor unit
100103296EP SEL 450-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SEL 450-10 spare compressor unit
100105196EP SEL 500-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat SEL 500-10 spare compressor unit
100105296EP SE 360 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 360 spare compressor unit
100105396EP SE 410 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 410 spare compressor unit
100105496EP SE 460 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 460 spare compressor unit
100105696EP SE 510 Ersatz-Kompressor-Aggregat SE 510 spare compressor unit
100105796EP VE 710 Ersatz-Kompressor-Aggregat VE 710 spare compressor unit
100105896EP VE 810 Ersatz-Kompressor-Aggregat VE 810 spare compressor unit
100105996EP VE 910 Ersatz-Kompressor-Aggregat VE 910 spare compressor unit
100106196EP VE 1010 Ersatz-Kompressor-Aggregat VE 1010 spare compressor unit
100106396EP VZ 315 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZ 315 spare compressor unit
100106596EP VZ 415 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZ 415 spare compressor unit
1001067662P VZ 515 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZ 515 spare compressor unit
1001068066EP KRF 250 1~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 252 1~ AC spare compressor unit
1001069066EP KRF 250 3~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 250 3~ AC spare compressor unit
100107096EP KRF 340 3~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 340 3~ AC spare compressor unit
100107196EP VE 600-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat VE 600-10 spare compressor unit
100107296EP VE 700-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat VE 700-10 spare compressor unit
100107396EP VE 800-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat VE 800-10 spare compressor unit
100107496EP VE 900-10 Ersatz-Kompressor Aggregat VE 900-10 spare compressor unit
100107596EP VE 1000-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat VE 1000-10 spare compressor unit
100107696EP VEL 600-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat VEL 600-10 spare compressor unit
100107796EP VEL 700-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat VEL 700-10 spare compressor unit
100107896EP VEL 800-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat VEL 800-10 spare compressor unit
100107996EP VEL 900-10 Ersatz-Kompressor VEL 900-10 spare comressor
100108096EP VEL 1000-10 Ersatz-Kompressor-Aggregat VEL 1000-10 spare compressor unit
100108196EP VZ 300-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZ 300-15 spare compressor unit
100108296EP VZ 350-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZ 350-15 spare compressor unit
100108396EP VZ 400-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZ 400-15 spare compressor unit
100108496EP VZ 450-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZ 450-15 spare compressor unit
100108596EP VZ 500-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZ 500-15 spare compressor unit
100108696EP VZL 300-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZL 300-15 spare compressor unit
100108796EP VZL 350-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZL 350-15 spare compressor unit
100108896EP VZL 400-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZL 400-15 spare compressor unit
100108996EP VZL 450-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZL 450-15 spare compressor unit
1001090066EP VZL 500-15 Ersatz-Kompressor-Aggregat VZL 500-15 spare compressor unit
100115996EP KRF 340 1~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 340 1~ AC spare compressor unit

Seite 32
100116096EP SOL 260 Ersatz-Kompressor-Aggregat SOL 260 spare compressor unit
100116196EP SOL 370 Ersatz-Kompressor-Aggregat SOL 370 spare compressor unit
100116296EP SO 260 Ersatz-Kompressor-Aggregat SO 260 spare compressor unit
100116396EP SO 260 Behälteranlage Ersatz-Kompressor-Aggregat SO 260 spare compressor unit for receiver
100116496EP SOL 480 Ersatz-Kompressor-Aggregat SOL 480 spare compressor unit
100116596EP SO 370 Ersatz-Kompressor-Aggregat SO 370 spare compressor unit
100116696EP SO 370 Behälteranlage Ersatz-Kompressor-Aggregat SO 370 spare compressor unit for receiver
100116796EP SO 480 Behälteranlage Ersatz-Kompressor-Aggregat SO 480 spare compressor unit for receiver
100121996EP SO 480 Ersatz-Kompressor-Aggregat SO 480 spare compressor unit
100122096EP SK 26 Ersatz-Kompressor >1000rpm mit Schwungrad + AnsaugfilterSK 26 spare compressor >1000rpm with flywheel + suction filter
100122196EP SK 36 Ersatz-Kompressor >1000rpm mit Schwungrad + AnsaugfilterSK 36 spare compressor >1000rpm with flywheel + suction filter
100122296EP SK 46 Ersatz-Kompressor mit Schwungrad + Ansaugfilter SK 46 spare compressor with flywheel + suction filter
100122396EP SKM 16 Ersatz-Kompressor >1000rpm mit Schwungrad + Ansaugfilter
SKM 16 spare compressor >1000rpm with flywheel + suction filter
100122496EP SKM 26 Ersatz-Kompressor >1000rpm mit Schwungrad + Ansaugfilter
SKM 26 spare compressor >1000rpm with flywheel + suction filter
100123296EP SKM 36 Ersatz-Kompressor mit Schwungrad + Ansaugfilter SKM 36 spare compressor with flywheel + suction filter
100123396EP SKH 16 Ersatz-Kompressor >1000rpm mit Schwungrad + Ansaugfilter
SKH 16 spare compressor >1000rpm with flywheel + suction filter
100125296EP SKH 26 Ersatz-Kompressor >1000rpm mit Schwungrad + Ansaugfilter
SKH 26 spare compressor >1000rpm with flywheel + suction filter
100125496EP SKV 26 GA Ersatz-Kompressor mit Schwungrad SKV 26 GA spare compressor with flywheel
100125596EP SKV 36 GA Ersatz-Kompressor mit Schwungrad SKV 36 GA spare compressor with flywheel
100125696EP SKV 311 GA Ersatz-Kompressor mit Schwungrad SKV 311 GA spare compressor with flywheel
100125796EP SKV 211 GA Ersatz-Kompressor mit Schwungrad SKV 211 spare compressor with flywheel
100125896EP SKV 413 GA Ersatz-Kompressor mit Schwungrad SKV 413 GA spare compressor with flywheel
100125996EP SKD 350 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKD 350 spare compressor unit
100126096EP SKDL 350 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKDL 350 spare compressor unit
100126196EP SKD 500 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKD 500 spare compressor unit
100126296EP SKDL 500 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKDL 500 spare compressor unit
100126396EP SKD 700 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKD 700 spare compressor unit
100126496EP SKDL 700 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKDL 700 spare compressor unit
100126596EP SKD 1000 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKD 1000 spare compressor unit
100126696EP SKDL 1000 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKDL 1000 spare compressor unit
100126796EP SKMD 350 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKMD 350 spare compressor unit
100126896EP SKMDL 350 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKMDL 350 spare compressor unit
100126996EP SKMD 500 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKMD 500 spare compressor unit
100132896EP SKMDL 500 Ersatz-Kompressor-Aggregat SKMDL 500 spare compressor unit
100132996EP SK 26 Ersatz-Kompressor <1000rpm mit Schwungrad + AnsaugfilterSK 26 spare compressor <1000rpm with flywheel + suction filter
100133196EP SK 36 Ersatz-Kompressor <1000rpm mit Schwungrad + AnsaugfilterSK 36 spare compressor <1000rpm with flywheel + suction filter
100133296EP SKM 16 Ersatz-Kompressor <1000rpm mit Schwungrad + Ansaugfilter
SKM 16 spare compressor <1000 U/min with flywheel + suction filter
100133496EP SKM 26 Ersatz-Kompressor <1000rpm mit Schwungrad + Ansaugfilter
SKM 26 spare compressor < 1000 U/min with flywheel + suction filter
100133596EP SKH 16 Ersatz-Kompressor <1000rpm mit Schwungrad + Ansaugfilter
SKH 16 spare compressor <1000 U/min with flywheel + suction filter
100134000EP SKH 26 Ersatz-Kompressor <1000rpm mit Schwungrad + Ansaugfilter
SKH 26 spare compressor <1000rpm with flywheel + suction filter

Seite 33
100134100EP AOK/BOK 5-10 Ersatz-Kompressor 10 bar 400V 50Hz AOK/BOK 5-10 spare compressor 10 bar 400V 50Hz
100134200EP AOK/BOK 7-10 Ersatz-Kompressor 10 bar 400V 50Hz AOK/BOK 7-10 spare compressor 10 bar 400V 50Hz
100134400EP AOK/BOK 5-15 Ersatz-Kompressor 15 bar 400V 50Hz AOK/BOK 5-15 spare compressor 15 bar 400V 50Hz
100135800EP SKD 500 Ersatz-Kompressor 400/690V 50Hz SKD 500 spare compressor 400/690V 50Hz
100135801EP Ersatz-Kompressor mit Magnetventil 24 V OK7-10, 50Hz OK 7-10 spare compressor with solenoid valve 24V 50 Hz
100136000EP Ersatz-Kompressor mit Magnetventil 230V OK 5-15, 50Hz OK 5-15 spare compressor with solenoid valve 230V 50Hz
100136001EP Ersatz-Kompressor mit Magnetventil 24V OK 5-10, 50Hz OK 5-10 spare compressor with solenoid valve 24V 50 Hz
100136200EP Ersatz-Kompressor mit Magnetventil 230V OK 5-10, 50Hz OK 5-10 spare compressor with solenoid valve 230V 50Hz
100136201EP Ersatz-Kompressor mit Magnetventil 24V OK 5-15, 50Hz OK 5-15 spare compressor with solenoid valve 24V 50 Hz
100200696EP Ersatz-Kompressor mit Magnetventil 230V OK 5-15, 50Hz OK 5-15 spare compressor with solenoid valve 230V 50Hz
100200896EP KRS 125-1,9 E-Motor Ersatz-Kompressor-Aggregat KRS 125-1,9 1-ph. motor spare compressor unit
100201096EP KRS 250-2,9 E-Motor Ersatz-Kompressor-Aggregat KRS 250-2,9 1-ph. motor spare compressor unit
100201096LEP KRB 125-1,9 E-Motor Ersatz-Kompressor-Aggregat KRB 125-1,9 1-ph. motor spare compressor unit
100201196EP KRB 125-1,9 E-Motor L Ersatz-Kompressor-Aggregat KRB 125-1,9 1-ph. motor L spare compressor unit
100201196LEP KRB 125-1,9 D-Motor Ersatz-Kompressor-Aggregat KRB 125-1,9 3-ph. motor spare compressor unit
100201296EP KRB 125-1,9 D-Motor L Ersatz-Kompressor-Aggregat KRB 125-1,9 3-ph. motor L spare compressor unit
100201296LEP KRB 250-2,9 E-Motor Ersazkompressor-Aggregat KRB 250-2,9 1-ph. motor spare compressor unit
100201396EP KRB 250-2,9 E-Motor L Ersatz-Kompressor-Aggregat KRB 250-2,9 1-ph. motor L spare compressor unit
100201396LEP KRB 250-2,9 D-Motor Ersatz-Kompressor-Aggregat KRB 250-2,9 3-ph. motor spare compressor unit
101000766P KRB 250-2,9 D-Motor L Ersatz-Kompressor-Aggregat KRB 250-2,9 3-ph. motor L spare compressor unit
101000866P Kurbelgehäuse SKD2,9 kpl. Ersatz Crankcase SKD 2,9 cpl. replacement
1010009661P Kurbelgehäuse SKD1,9 kpl. Ersatz Crankcase SKD 1,9 cpl. replacement
101001301KP Ölmeßstab L62,5 kpl. Ersatz Oil dipstick L 62,5 cpl. replacement
101002900KP Kurbelgehäuse S90 kpl. Crankcase S90 cpl.
101003000KP Kurbelgehäuse S901 kpl. Crankcase S901 cpl.
101004200KP Kurbelgehäuse V90 1 kpl. Crankcase V90 1 cpl.
101004266P Kurbelgehäuse S55 kpl. Crankcase S55 cpl.
101005000P Kurbelgehäuse SKD 1,5 kpl. Ersatz Crankcase SKD 1,5 cpl. replacement
101005800P Kurbelgehäuse K25-1 GG20 Crankcase K25-1 GG20
101006000P Kurbelgehäuse K46-1 kpl. Crankcase K46-1 cpl.
101006600KP Kurbelgehäuse K46-1 kpl. schallgedämmt Crankcase K46-1 cpl. silenced
101007500P Kurbelgehäuse SKD2,9 kpl. Crankcase SKD2,9 cpl.
101007700P Abdeckkappe Cap
1010085011P Staubfilter D180 kpl. Dust filter D180 cpl.
101008701P Kurbelgehäusefuß Crankcase foot
101008702P Ölmeßstab L62,5 M35 kpl. Al/St/FKM Oil dipstick L62.5 M35 cpl. Al/St/FKM
101008703P Ölmeßstab L62,5 M22 kpl. Al/St/FKM Oil dipstick L62,5 M22 cpl. Al/St/FKM
101010400P Ölmeßstab L32,5 M11 kpl. Al/St/FKM Oil dipstick L32.5 M11 cpl. Al/St/FKM
101700600P Kurbelgehäusefuß Crankcase foot
101701200P Kurbelgehäuse K1,6A-1 GG20 Crankcase K1,6A-1 GG20

Seite 34
101702800P Kurbelgehäuse K15-1 GG20 Crankcase K15-2 GG20
101703700P Kurbelgehäuse K413A-1 GG20 Crankcase K 413 A-1 GG20
101703900P Kurbelgehäuse K1,6A-U13 kpl. Crankcase K1,6A-U13
101704100P Kurbelgehäuse K2,6A-U13 kpl. Crankcase K2,6A-U13 cpl.
101704101P Kurbelgehäuse K15-U13 kpl. Crankcase K15-U13 cpl.
1017041661P Kurbelgehäuse K15-U13 kpl. gasgedichtet Crankcase K15-U13 cpl. gastight
101704200P Kurbelgehäuse K15-U13 kpl. Ersatz Crankcase K15-U13 cpl. replacement
101704300P Kurbelgehäuse K22-U13 kpl. Crankcase K22-U13 cpl.
101704301P Kurbelgehäuse K25-U13 kpl. Crankcase K25-U13 cpl.
101704302P Kurbelgehäuse K25-U13 kpl. gasgedichtet Crankcase K25-U13 cpl. gastight
101704400P Kurbelgehäuse K25-13 kpl. schallgedämmt Crankcase K25-13 pcl. silenced
101704401P Kurbelgehäuse K35-U13 kpl. Crankcase K35-U13 cpl.
101704402P Kurbelgehäuse K35-U13kpl. gasgedichtet Crankcase K35-U13 cpl. gastight
101704600P Kurbelgehäuse K35-13 kpl. schallgedämmt Crankcase K35-13 cpl. silenced
101704800P Kurbelgehäuse K313A-U13 kpl. Crankcase K313A-U13 cpl.
101706000P Kurbelgehäuse K413A-U13 kpl. Crankcase K413A-U13 cpl.
101711404P Kurbelgehäuse K46-1 kpl. Crankcase K46-1 cpl.
101711800P Satz Füße für Kurbelgehäuse Kit of feet for crankcase
101712801P Fuß K35-5A für Kurbelgehäuse Foot K35-5A for crankcase
101715666P Satz Füße für Kurbelgehäuse Kit of feet for crankcase
101715766P Fuß K1,6-U26 kpl. Ersatz für Kurbelgehäuse Foot K1,6-U26 cpl. replacement for crankcase
102000200P Fuß K2,6-U26 kpl. Ersatz für Kurbelgehäuse Foot K2,6-U26 cpl. replacement for crankcase
102001300P Zwischenring zur Entlüftung Intermediate ring for unloading
102700200P Gummiplatte für Entlüftung Perbunan ölbeständig Rubber plate for unloading Perbunan oil restistant
102700300P Gummiplatte K50-9 zur Entlüftung Rubber plate K50-9 for unloading
102700400P Gummiplatte K50-9/1 zur Entlüftung Rubber plate K50-9/1 for unloading
102700600P Gummiplatte K313-9 Rubber plate K313-9
102700800P Zwischenring Intermediate ring
1027009001P Deckel zur Entlüftung Cover for unloading
102710100P Deckel K50-8 zur Entlüftung verzinkt Cover for unloading K50-8 galvanized
102711200P Überdruckventil K313-U12 kpl. Pressure control valve K313-U12 cpl.
104000402P Gehäuse K313-153 für Überdruckventil / GG20 Housing K313-153 for pressure control valve / GG20
104000466P Lagerflansch D190 kpl. Bearing flange D190 cpl.
104002400P Lagerflansch kpl. Ersatz 1,9 Bearing flange cpl. 1,9
1040024661P Lagerflansch D170 kpl. Antriebsseite Bearing flange D170 cpl. drive side
104005200P Flanschlager Anrieb D170 kpl. Ersatz Flange bearing driving side D170 cpl. replacement
104007100P Kurbelgehäuseentlüftung zur Saugseite nachträglicher Anbau Crankcase unloading to suction side retrofit
104007400P Kurbelgehäuseentlüftung Crankcase unloading
1040094661P Kurbelgehäuseentlüftung Crankcase unloading
104009500P Lagerflansch D145 2-Zylinder Bearing flange D145 2-cylinder

Seite 35
1040095661P Lagerflansch kpl. Bearing flange cpl.
1040096661P Lagerflansch D145 3-Zylinder Bearing flange D145 3-cylinder
104009700P Lagerflansch D170 4-Zylinder Bearing flange D170 4-cylinder
104700400P Flanschlager kpl. Abschlußseite Flange bearing cpl. cover side
104701000P Flanschlager K6-3 GG20 Flange bearing K6-3
104701200P Flanschlager K313B-3 Abschlußseite / GG20 Flange bearing K313 B-3 cover side / GG20
104705166P Flanschlager K413-3 Abschlußseite / GG Flange bearing K413-3 cover side / GG
104705300P Flanschlager K6-U15 kpl. Ersatz Abtriebsseite Flange bearing K6-U15 KPL replacement drive side
104705400P Flanschlager K 20-U15 kpl. Abschlußseite Flange bearing K20-U15 cpl. cover side
1047055661P Flanschlager K50-U15 kpl. Abschlußseite Flange bearing K50-U15 cpl. cover side
1047056661P Flanschlager K313A-U15kpl. Abschlußseite Ersatz Flange bearing K313A-U15 cover side cpl. replacement
104710400P Flanschlager K413-U15 kpl. Abschlußseite Flange bearing K413-U15 cpl.cover side
104711700P Flanschlager K6-2 GG20 Flange bearing K6-2
104715366P Flanschlager K 25S-22/2 Abtriebsseite mit Nut Flange bearing K25S-22/2 drive side with groove
104715600P Flanschlager K6-U25 kpl. Ersatz mit Entlüftung Flange bearing K6-U25 cpl. replacement with unloading
104715601P Flanschlager K 20-U25 kpl. Abtriebsseite Flange bearing K20-U25 cpl. drive side
1047156661P Flanschlager Antriebsseite kpl. gasgedichtet Flange bearing drive side cpl. gastight
104715800P Flanschlager K 20-U25 kpl. Abtriebsseite Flange bearing K20-U25 cpl. drive side
1047158661P Flanschlager K 35-U25 kpl. Abtriebsseite Flange bearing K35-U25 cpl. drive side
104716000P Flanschlager K35-U25 Antrieb kpl. mit Rollenlager Flange bearing K35-U25 drive cpl. with roller bearing
104716001P Flanschlager K46-U25 kpl. Abtriebsseite Flange bearing K46-U25 cpl. drive side
1047160661P Flanschlager K46-U25 kpl. Antriebsseite gasgedichtet Flange bearing K46-U25 cpl. drive side gastight
104716066P Flanschlager K46-U25 Antrieb kpl. mit Rollenlager Flange bearing K46-U25 drive cpl. with roller bearing
104716100P Flanschlager K46-U25 kpl. Flange bearing K46-U25 cpl.
104716101P Flanschlager K50-U25 kpl. Abtriebsseite Flange bearing K50-U85 cpl. drive side
1047161661P Flanschlager K50-U25 kpl. Antriebsseite gasgedichtet Flange bearing K50-U25 cpl. drive side gastight
1047162661P Flanschlager K50-U25 kpl. Abtriebsseite Flange bearing K50-U25 cpl. drive side
105002100P Flanschlager Anrieb K313-U25 kpl. Ersatz mit Rollenlager Flange bearing driving side K313-U25 cpl. replacement with roller bearing
105002366P Kurbelwelle D25 S26 GGG60 Crankshaft D25 S26 GGG60
105003401KP Kurbelwelle SKD 1,5 kpl. Ersatz Crankshaft SKD 1,5 cpl. replacement
105003402KP Kurbelwelle D35 S70 E kpl. Crankshaft D35 S70 E cpl.
105003403KP Kurbelwelle D35 S63 E kpl. Crankshaft D35 S63 E cpl.
105003404KP Kurbelwelle D35 S56 E kpl. Crankshaft D35 S56 E cpl.
105003405KP Kurbelwelle D35 S49 E kpl. Crankshaft D35 S49 E cpl.
105003405P Kurbelwelle D35 S42 E kpl. Crankshaft D35 S42 E cpl.
1050034661P Kurbelwelle D35 S42 E GG25 Crankshaft D35 S42 E GG25
1050034662P Kurbelwelle SE/SEL 500-10 kpl. Ersatz Crankshaft SE/SEL 500-10 cpl. replacement
1050034663P Kurbelwelle SE/SEL 450-10 kpl. Ersatz Crankshaft SE/SEL 450-10 cpl. replacement
1050034664P Kurbelwelle SE/SEL 400-10 kpl. Ersatz Crankshaft SE/SEL 400-10 cpl. replacement
1050034665P Kurbelwelle SE/SEL 350-10 kpl. Ersatz Crankshaft SE/SEL 350-10 cpl. replacement

Seite 36
105003500P Kurbelwelle SE/SEL 300-10 kpl. Ersatz Crankshaft SE/SEL 300-10 cpl. replacement
105004201KP Hubzapfen GGG60 Crank pin GGG60
105004202KP Kurbelwelle D35 S42 EII kpl. Crankshaft D35 S42EII cpl.
105004203KP Kurbelwelle D35 S49EII kpl. Crankshaft D35 S49 EII cpl.
105004301KP Kurbelwelle D35 S56EII kpl. Crankshaft D35 S56EII cpl.
105004302KP Kurbelwelle D35 S63EII kpl. Crankshaft D35 S63EII cpl.
105004401KP Kurbelwelle D35 S70EII kpl. Crankshaft D35 S70EII cpl.
105004402KP Kurbelwelle D35 S42ZII kpl. Crankshaft D35 S42ZII cpl.
105004403KP Kurbelwelle D35 S49ZII kpl. Crankshaft D35 S49ZII cpl.
105004501KP Kurbelwelle D35 S56ZII kpl. Crankshaft D35 S56ZII cpl.
105004502KP Kurbelwelle D35 S63ZII kpl. Crankshaft D35 S63ZII cpl.
105004600P Kurbelwelle D35 S70ZII kpl. Crankshaft D35 S70ZII cpl.
105005000P Innenring Internal ring
105007101KP Ölringmitnehmer D41 Oil ring driver D41
105007103KP Kurbelwelle kpl. Crankshaft cpl.
105007700KP Kurbelwelle D35 S56Z kpl. Crankshaft D35 S56Z Kpl.
105007796P Kurbelwelle SKD2,9 kpl. Crankshaft SKD2,9 CPL
1050081661P Kurbelwelle SKD 2,9 kpl. Ersatz Crankshaft SKD 2,9 cpl. replacement
1050082661P Kurbelwelle KM25-U1 kpl. für Al-Kolben Crankshaft KM25-U1 cpl. for aluminium piston
105008300KP Kurbelwelle KM15-U1 kpl. für Al-Kolben Crankshaft KM15-U1 cpl. for aluminium piston
105009200P Kurbelwelle SKD2,9 kpl. Crankshaft SKD 2,9 cpl.
105010100P Kurbelwelle D30 S74 DE GGG70 Crankshaft D30 S74 DE GGG70
105010200P Kurbelwelle D30 Crankshaft D30
105010300P Kurbelwelle D30 Ersatz Crankshaft D30 replacement
105701666P Kurbelwelle D30 Crankshaft D30
1057030662P Kurbelwelle K15-30 mit Ölfangring K20-32 Crankshaft K15-30 with oil collecting ring K20-32
105703066P Kurbelwelle K413-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K413-U1 cpl. replacement
105705100P Kurbelwelle K413 Ersatz Crankshaft K413 replacement
105705200P Druckstück K20-34 Pressure piece K20-34
105705300P Druckstück K50-34 9S20K Pressure piece K50-34
105706100P Druckstück K313-34 9S20K Pressure piece K313-34
105706200P Gegengewicht K35-36A GG20 Counter balance K35-36A GG20
105706300P Gegengewicht K50-36A GG20 Counter balance K50-36A GG20
105706400P Gegengewicht K313-36 GG20 Counter balance K313-36 GG20
1057103661P Gegengewicht K413-36A GG20 Counter balance K413-36A
1057105661P Kurbelwelle K1,6-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K1,6-U1 cpl. replacement
1057108661P Kurbelwelle K2,6-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K2,6-U1 cpl. replacement
1057109661P Kurbelwelle K15-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K15-U1 cpl. replacement
1057110661P Kurbelwelle K22-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K22-U1 cpl. replacement
1057111661P Kurbelwelle K25-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K25-U1 cpl. replacement

Seite 37
1057113661P Kurbelwelle K35-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K35-U1 cpl. replacement
1057114662P Kurbelwelle K46-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K46-U1 cpl. replacement
105712202P Kurbelwelle K313-U1 kpl. Ersatz Crankshaft K313-U1 cpl. replacement
106000200KP Distanzring K313-160 A7,1 ST35 Distance ring K313-160 A 7.1
106001866P Kurbelgehäuseschild D176 kpl. Crankcase label D176 cpl.
106001966P Kurbelgehäusedeckel mit Ölablaßschraube Crankcase cover with oil drainage screw
106002166P Kurbelgehäusedeckel kpl. Crankcase cover cpl.
107002103P Kurbelgehäusedeckel MOBIMAX 255 Crankcase cover MOBIMAX 255
107005200P Öl-Druckschalter kpl. Oil pressure switch cpl.
107005300P Ring D35 x 4 9SMN20K Ring D35 x 4 9SMN20K
107007800P Ring D35 x 15 9SMN20K Ring D35 x 15 9SMN20K
107008000P Gehäuse kpl. mit Schwimmerschalter Housing cpl. with float switch
107009700P BOGE Control Ölniveau ASE(L)-BVZ(L)ALU P BOGE Control LEVEL SWITCH ASE(L)-BVZ(L)ALU P
107011800P BOGE Control Ölstandüberwachung SCL25/35 SCML15/25 BOGE Control oil level monitoring SCL25/35 SCML15/25
107011900P Adapter G3/4 für Niveau-Sonde Adaptor G3/4 for level sensor
107012300P Buchse Bushing
108000100P Adapter G3/4 für optische Niveau-Sonde Adaptor G3/4 for level sensor
108000200P Halteblech für Kondensator verzinkt Retaining plate capacitor galvanized
108000466P Haltewinkel 45 x 30 x 3 x 17 verzinkt Holding bracket 45 x 30 x 3 x 17 ST37 galvanized
108001500P Fuß SRD 125-1,9 kpl. Ersatz für E-Motor Foot SRD125-1,9 cpl. replacement for 1-ph. motor
108001600P Fuß SRD 125 kpl. Foot SRD125 cpl.
108001766P Fuß SRD 250 kpl. Foot SRD 250 cpl.
108001866P Fuß SRDL 125 kpl. Ersatz Foot SRDL 125 cpl. replacement
108703100P Fuß SRDL 250 kpl. Ersatz Foot SRDL 250 cpl. replacement
114000300KP Lagerschild LA 90 RH Bearing shield LA 90 KH
114001700P Elastische Lagerung S50K Aggregat Elastic support S50K compressor unit
114001766P Elastische Lagerung AIROMAX Elastic support AIROMAX
114001800P Elastische Lagerung AIROMAX-Super-SPEZI kpl. Elastic support AIROMAX-Super-SPEZI cpl.
114700551P Zwischenlager Kompressor / Behälter Intermediate bearing compressor / receiver
114701530P Elastische Lagerung 80+150 l Behälter Elastic support 80+150 l receiver
114701540P Elastische Lagerung SB-2R 15 Elastic support SB-2R 15
114702531P Elastische Lagerung SB-15/80 Elastic support SB-15/80
114702533P Elastische Lagerung SB-2R 1160-25 Elastic support SB-2R 1160-25
114702534P Elastische Lagerung B-2RM 12 Elastic support B-2RM 12
114702535P Elastische Lagerung SB-2RM315/385/620 Elastic support cpl. SB-2RM 315/385/620
114702536P Elastische Lagerung SB-2RM 500-15 Elastic support SB-2RM 500-15
114703503P Elastische Lagerung B-2RH 12 Elastic support B-2RH 12
114703530P Elastische Lagerung SBM25/350 Elastic support SBM25/350
114705501P Elastische Lagerung SB-2R 940-/2750 Elastic support SB-2R 940-/2750
114705551P Elastische Lagerung II Aggregat RM213 Elastic support II compressor unit RM213

Seite 38
116000600P Elastische Lagerung B-RM213 II Aggregat Elastic support B-RM213 II compressor unit
1160010661P Gabelpleuel I D35 L133 GK Forked connecting rod I D35 L133 GK
1160011661P Pleuel V D35 L133 kpl. Ersatz Connecting rod V D35 L133 cpl. replacement
1160047661P Pleuel S D35 L133 kpl. Ersatz Connecting rod S D35 L133 cpl. replacement
116004966P Pleuel V D35 L133 kpl. Ersatz Connecting rod V D35 L133 cpl. replacement
116006166P Pleuel MOBI/AIROMAX250/340 Connecting rod MOBI/AIROMAX250/340
116006366P Pleuel MOBI110/120/200/255 Connecting rod MOBI110/120/200/255
1160072661P Pleuel MOBIMAX 400 Connecting rod MOBIMAX 400
1160072662P Pleuel D55 l230 KH213 kpl. Nadellagerung Ersatz Connecting rod D55 L230KH213 cpl. needle bearing replacement
1160072663P Pleuel Länge 230 + Kolben D60 Nadellagerung Umbausatz Connecting rod length 230 + piston D60 needle bearing conversion kit
1160072664P Pleuel Länge 230 + Kolben D95 Nadellagerung Umbausatz Connecting rod length 230 + piston D95 needle bearing conversion kit
1160088661P Pleuel Länge 230 + Kolben D120 Nadellagerung kpl. Ersatz Connecting rod length 230 + piston D120 needle bearing cpl. replacement
116009300P Pleuel D50 L148 kpl. Ersatz mit Lagerschalen + Nadellager Connecting rod D50 L148 cpl. replacement with bearing shell + needle bearing
116010100P Schubstange Länge 316 Push bar lenght 316
116010166P Pleuel D62 L152 kpl. Connecting rod L152 cpl.
116010366P Pleuel D62 L152 kpl. Ersatz Connecting rod D62 L152 cpl. replacement
116012100P Pleuel D62 L152 kpl. Ersatz Connecting rod D62 L152 cpl. replacement
1167004661P Pleuel D62 L152 kpl. Connecting rod L152 cpl.
116701400P Pleuel K6-U2 kpl. Ersatz Connecting rod K6-U2 cpl. replacement
116701800P Pleuel KM25-51 mit Buchse, Schaube + Rohr Connecting rod KM25-51 with bushing, screw + tube
1167083661P Pleuel K46-51 Connecting rod K46-51
1167084661P Pleuel K20-U2 kpl. Connecting rod K20-U2 cpl.
1167085661P Pleuel KM20-U2 kpl. Connecting rod KM 20-U2 cpl.
1167086661P Pleuel KH20-U2 kpl. Ersatz Connecting rod KH20-U2 cpl. replacement
116708766P Pleuel KM 25-U2 kpl. Ersatz Connecting rod KM25-U2 cpl. replacement
1167089661P Pleuel KM36-U2 kpl. Connecting rod KM36-U2 cpl.
1167090661P Pleuel K50-U2 kpl. Ersatz Connecting rod K50-U2 cpl.
1167091661P Pleuel KM50-U2 kpl. Ersatz Connecting rod KM50-U2 cpl. replacement
1167093661P Pleuel KH50-U2 kpl. Ersatz Connecting rod KH50-U2 cpl. replacement
117000300P Pleuel K130-U2 kpl. Ersatz Connecting rod K130-U2 needle bearing
117003400P Schadraumplatte 80 x 80 x 2,5 ST 37 Harming space plate 80 x 80 x 2,5 ST 37
117004300KP Schadraumplatte 80 x 3 Harming space plate 80 x 3
117004966P Zylinder D 95 kpl. Cylinder D 95 cpl.
117005066P Zylinder D 42 MOBIMAX 110/120 Cylinder D 42 MOBIMAX 110/120
117005166P Zylinder D 47 MOBIMAX 120 Cylinder D 47 MOBIMAX 120
117005167P Zylinder D 47 MOBIMAX 200 Cylinder D 47 MOBIMAX 200
1170052661P Zylinder D 47 MOBIMAX 200/400 Cylinder D 47 MOBIMAX 200/400
117005366P Zylinder D 60 MOBIMAX 250 Cylinder D 60 MOBIMAX 250
117005400KP Zylinder D 70 MOBIMAX 340 Cylinder D 70 MOBIMAX 340
117005500KP Zylinder D 72 kpl. Cylinder D 72 cpl.

Seite 39
117005600KP Zylinder D 63 kpl. Cylinder D 63 cpl.
117006211P Zylinder D 48 kpl. Cylinder D 48 cpl.
117006214P Zylinder D 82 L134,7 Cylinder D 82 L134,7
117006300KP Zylinder D 82 L135.1 Cylinder D 82 L135.1
117006566P Zylinder D 45 kpl. Cylinder D 45 cpl.
117006866P Zylinder D 50 Cylinder D 50
117007000KP Zylinder D 70 MOBIMAX 340 Cylinder D 70 MOBIMAX 340
117007100KP Zylinder D 80 kpl. (lang) GG25 Cylinder D 80 cpl. (long) GG25
117007366P Zylinder D 80 kpl. (kurz) GG25 Cylinder D 80 cpl. (short) GG25
117007800KP Zylinder D 60 MOBIMAX 250 Cylinder D 60 MOBIMAX 250
117007900KP Zylinder D 45 lang kpl. GG25 Cylinder D 45 long cpl. GG25
117008000P Zylinder D 45 kurz kpl. GG25 Cylinder D 45 short cpl. GG25
117008604P Hubplatte S 3,5 Stroke plate S 3,5
117008911P Schadraumplatte Harming space plate
117010511P Zylinder D 45 L135,1 Cylinder D 45 L135.1
117011100P Zylinder D 82 L135 Cylinder D 82 L135
117012301P Zylinder D 82 L135 Cylinder D 82 L135
117012302P Zylinder Cylinder
117012303P Zylinder D 82 Cylinder D 82
117012800P Zylinder D 82 Cylinder D 82
117700800P Zylinder D 95 Cylinder D 95
117701600P Zylinder D 36 KM20-71 Cylinder D 36 KM20-71
117703000P Zylinder D 72 KM35A-71 Cylinder D 72 KM35A-71
117703200P Zylinder D 48 KM50A-71 Cylinder D 48 KM50A-71
117706100P Zylinder D 135 K130-71 Cylinder D135 K130-71
117706200P Zylinder D 72 K20-U16 kpl. Cylinder D 72 K20-U16 cpl.
117706900P Zylinder D 36 KM20-U16 kpl. Cylinder D 36 KM20-U16 cpl.
117707000P Zylinder D 63 KM25B-U16 kpl. Cylinder D 63 KM25B-U16 cpl.
117707200P Zylinder D 72 KM35A-71 Cylinder D 72 KM35A-71
117707300KP Zylinder D 42 KM36A-U16 Cylinder D 42 KM36A-U16
117707400P Zylinder D 95 K50A-U16 kpl. Cylinder D 95 K50A-U16 cpl.
117707500P Zylinder D 48 KM50A-U16 kpl. Cylinder D 48 KM50A-U16 cpl.
117707600P Zylinder D 135 K130-U16 kpl. Cylinder D 135 K130-U16 cpl.
117707700P Zylinder D 95 KM213A-U16 kpl. Cylinder D 95 KM213A-U16 cpl.
117707800P Zylinder KH213-U16 kpl. Cylinder KH213-U16 cpl.
119700200P Zylinder D 120 KM313-U16 kpl. Cylinder D 120 KM313-U16 cpl.
119700400P Druckstück KM20-81 für Saugventil Ms Pressure piece KM20-81 for suction valve brass
119701600P Druckstück KH20-81 für Saugventil Pressure piece KH20-81 for suction valve
119710400P Ansaugkrümmer K20-81 GG Suction bend K20-81 GG
119711400P Abschlußdeckel K20-82A für Ventil Cover plate K20-82A for valve

Seite 40
119713100P Abschlußdeckel Cover plate
119713200P Verschlußstück K20-90 für Druckventil GG25 Fastening piece K20-90 for pressure valve GG25
119720200P Verschlußstück KM20-90 für Druckventil GG25 Fastening piece KM20-90 for pressure valve valve GG25
119720300P Leerlaufventil ALH14B kpl. Idling control valve ALH14B cpl.
119720600P Leerlaufventil ALH22A kpl. Idling control valve ALH22A cpl.
121001600P Leerlaufventil AL38 Idling control valve AL38
121001801P Kolben D45 kpl. Vierringausführung Piston D45 cpl. 4-ring type
121001966P Kolben D80 kpl. Dreiringausführung Piston D80 cpl. 3-ring type
121002066P Kolben kpl. mit Bolzen + Ringen MOBIMAX 110/120 Piston cpl. with pins + rings MOBIMAX 110/120
121002166P Kolben kpl. mit Bolzen + Ringen MOBIMAX 200/400 Piston cpl. with pins + rings MOBIMAX 200/400
121002266P Kolben kpl. mit Bolzen + Ringen MOBIMAX 250 Piston cpl. with pins + rings MOBIMAX 250
121002666P Kolben kpl. mit Bolzen + Ringen MOBIMAX 340 Piston cpl. with pins + rings MOBIMAX 340
1210034661P Kolben kpl. mit Bolzen + Ringen MOBIMAX 255 Piston cpl. with pins + rings MOBIMAX 255
1210035661P Umbausatz Kolben D63 Al mit Gegengewinde KMV 310 Conversion kit piston D63 Al with balance weight KMV310
121003566P Kolben D60 + Pleuel Länge 230 Nadellagerung Umbausatz Piston D60 + connecting rod lenght 230 needle bearing conversion kit
121003800P Kolben d60 kpl. Nadellagerung Piston D60 cpl. needle bearing
121003966P Kolben D45 SKH kpl. Nadellagerung Piston D45 SKH cpl. needle bearing
121004000P Umbausatz Kolben D48 Al mit Gegengewinde + Pleuel SKH25 Conversion kit piston D48 Al with balance weight + connecting rod SKH25
1210040662P Kolben D48 SKM kpl. für Al-Kolben Piston D48 SKM cpl. for aluminium piston
121004066P Umbausatz Kolben D48 Al mit Gegengewinde KV 25A Conversion kit piston D48 Al with balance weight KV25A
1210041661P Umbausatz Kolben D48 Al mit Gegengewinde Conversion kit piston D48 Al with balance weight
121004166P Kolben D95 + Pleuel Länge 230 Nadellagerung Umbausatz Piston D95 + connecting rod lenght 230 needle bearing conversion kit
1210043661P Kolben D95 KM213A-61 kpl. Nadellagerung Piston D95 KM213A-61 cpl. needle bearing
121004366P Kolben D120 + Pleuel Länge 230 Nadellagerung kpl. Ersatz Piston D120 + connecting rod lenght 230 needle bearing cpl. replacement
121005500P Kolben D120 KM313-61 kpl. Nadellagerung Piston D120 KM313-61 cpl. needle bearing
121005566P Kolben D63 kpl. Nadellagerung Piston D63 cpl. needle bearing
121005800P Kolben kpl. Ersatz D63 Nadellagerung Umbausatz Piston cpl. replacement D63 needle bearing conversion kit
121006001P Kolben D82 kpl. Al-Legierung PTFE Piston D82 cpl. aluminium alloy PTFE
121006100P Kolbenring D82 PTFE Piston ring D82 PTFE
121006301P Scheibenkolben D82 Al-Legierung PTFE Washer piston D82 aluminium alloy PTFE
121006400P Kolbenring D45 PTFE Piston ring D45 PTFE
121006500P Kolben D45 kpl. Al-Legierung PTFE Piston D45 cpl. aluminium alloy PTFE
121006600P Kolbenring D82 mit Nut Piston ring D 82 with groove
121007400P Kolben D82 kpl.Trockenläufer mit Federring Piston D82 cpl. oilfree compressor with spring washer
121009500P Kolben D48 SKH kpl. Nadellagerung für Al-Kolben Piston D48 SKH cpl. needle bearing for aluminium piston
121009700P Kolben D95 Piston D95
121009900P Kolben D72 kpl. Piston D72 cpl.
121700300P Kolben kpl. Piston cpl.
121700500P Kolben D72 KM25-U14 kpl. Piston D72 KM25-U14 cpl.
121700600P Kolben D82 K36-U14 kpl. Piston D82 K36-U14 cpl.

Seite 41
121701300P Kolben D42 KM36-U14 kpl. Piston D42 KM36-U14 cpl.
121701400P Kolben D72 K20-U14 kpl. Piston D72 K20-U14 cpl.
122000700P Kolben D36 KM20-U14 kpl. Piston D36 KM20-U14 cpl.
122000800P Zylinderkopf D95 Cylinder head D95
122001000P Zylinderkopf D80 Cylinder head D80
122001900P Zylinderkopf D80 AE Cylinder head D80 AE
122002000P Zylinderkopf D80 zusammengefügt Cylinder head D80 assembled
122003066P Zylinderkopf D80 VZ 2. Stufe Cylinder head D80 VZ 2nd stage
122003166P Zylinderkopf MOBIMAX 110/120 Cylinder head MOBIMAX 110/120
122003266P Zylinderkopf MOBIMAX 400 Cylinder head MOBIMAX 400
122003267P Zylinderkopf MOBIMAX 200 Cylinder head MOBIMAX 200
122003366P Zylinderkopf MOBIMAX 200 Cylinder head MOBIMAX 200
122003466P Zylinderkopf KRF 250/340 1~ / 3~ AC Cylinder head KRF 250/340 1~ / 3~ AC
122004866P Zuganker MOBI/AIROMAX 250/340 Tie rod MOBI/AIROMAX 250/340
122005066P Zylinderkopf kpl. Ersatz Cylinder head cpl. replacement
122005166P Zylinderkopf-Nachkühler kpl. Ersatz Cylinder head aftercooler cpl. replacement
122005500P Zylinderkopf-Nachkühler kpl. Ersatz Cylinder head aftercooler cpl. replacement
122006166P Isolierelement 74 x 41 x 38 Polyester UPK-804 Isolating element 74 x 41 x 38 Polyester UPK-804
122006466P Saugstutzen D40 x 70 kpl. Ersatz Suction socket D40 x 70 cpl.
122006467P Umbausatz SCL-25 auf Zylinderkopf-Nachkühler Conversion kit SCL-25 on cylinder head-aftercooler
122006600P Umbausatz SCL-25 1. Ausführung auf Zylinderkopf-Nachkühler Conversion kit SCL-25 1. version on cylinder head-aftercooler
122006666P Zylinderkopf kpl. Cylinder head D95 Z cpl.
122006667P Zylinderkopf kpl. Ersatz D95 Z Cylinder head cpl. replacement D95 Z
122006800P Zylinderkopf kpl. Ersatz D95 Z Cylinder head cpl. replacement D95 Z
1220070001P Saugstutzen D40 x 46 Suction socket D40 x 46
1220077001P Druckstück Pressure piece
122008466P Gewicht Zylinderkopf Weight cylinder head
122008800KP Zylinderkopf für VKM 402 MOBIMAX 400 Cylinder head for VKM 402 MOBIMAX 400
122009000P Gewicht Zylinderkopf kpl. Weight cylinder head cpl.
122010100P Zylinderkopf kpl. Cylinder head cpl.
122701000P Gewicht Zylinderkopf Weight cylinder head
122702000P Zylinderdeckel KM16A-80 Al-Legierung 225 Cylinder head KM16A-80 aluminium alloy 225
122702200P Zylinderdeckel KM26A-80 Cylinder head KM26A-80
122703200P Zylinderdeckel KM36A-80 Cylinder head KM36A-80
122703400P Zylinderdeckel K60-80 K60B-79 Cylinder head K60-80 K60B-79
122703800P Zylinderdeckel K130A-80 Cylinder head K130A-80
122704000P Zylinderdeckel KM213B-80 Al-Legierung 225 Cylinder head KM213B-80 aluminium alloy 225
122707200P Zylinderdeckel KH213-80 Cylinder head KH 213-80
122707300P Ventilsitz K20-85 C45K Valve seat K20-85 C45K
122707400P Ventilsitz KM20-85 Valve seat KM 20-85

Seite 42
122708100P Ventilsitz KH20-85 Valve seat KH20-85
1227113661P Gewindestift K20-93 für Druckventil Headless screw K20-93 for pressure valve
1227114661P Zylinderdeckel K20-U3 kpl. Ersatz Cylinder cover K20-U3 cpl. replacement.
1227115661P Zylinderdeckel KM20-U3 kpl. Ersatz Cylinder cover KM20-U3 cpl. replacement
122713500P Zylinderdeckel KH20-U3 kpl. Ersatz Cylinder cover KH20-U3 cpl. replacement
122713566P Zylinderdeckel K130A-U17 kpl. Cylinder cover K130A-U17 cpl.
122713567P Zylinderdeckel K130A-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover K130A-U17 cpl. replacement
122713600P Zylinderdeckel K130A-U17 kpl. Ersatz 2. Stufe Cylinder cover K130A-U17 cpl. replacement 2nd stage
122713666P Zylinderdeckel K213B-U17 kpl. Cylinder cover K213B-U17 cpl.
122713766P Zylinderdeckel KM213B-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover KM213B-U17 cpl. replacement
122714066P Zylinderdeckel KH213-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover KH213-U17 cpl. replacement
122717000P Zylinderdeckel KM213C-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover KM 213-U17 cpl. replacement
122718066P Zylinderdeckel K60-80/1 I-Gewinde Cylinder cover K60-80/1 with inside thread
122718266P Zylinderdeckel K6A-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover K6A-U17 cpl. replacement
122718366P Zylinderdeckel KM16A-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover KM16A-U17 cpl. replacement
122718466P Zylinderdeckel KM26A-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover KM26A-U17 cpl. replacement
122718501P Zylinderdeckel KM36A-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover KM36A-U17 cpl. replacement
122718566P Zylinderdeckel K60-U17/1 kpl. mit I-Gewinde Cylinder cover K60-U17/1 cpl. with inside thread
122718666P Zylinderdeckel K60-U17 kpl. Ersatz Cylinder cover K60-U17 cpl. replacement
122718766P Zylinderkopf D95-U17 kpl. Ersatz für SR2750 Cylinder head D95-U17 cpl. replacement for SR2750
122718866P Zylinderkopf D95-U17/1 mit Gewinde Cylinder head D95-U17/1 with thread
1230001661P Zylinderdeckel K60-U17/1 mit Gewinde Cylinder cover K60-U17/1 with thread
1230004661P Druckrohr SPEZI 125 kpl. Pressure pipe SPEZI 125 cpl.
1230005661P Druckrohr for BOGE KULI 125 kpl. Ersatz Pressure pipe for BOGE KULI 125 cpl. replacement
1230006661P Druckrohr 2,9 kpl. Ersatz SRD/SRMD SBD/SBMD Pressure pipe 2,9 cpl. replacement SRD/SRMD SBD/SBMD
1230007661P Druckrohr für BOGE BOY 250 kpl. Ersatz Pressure pipe for BOGE BOY 250 cpl. replacement
1230007671P V-Druckrohr SPEZI 250 kpl. Ersatz für Quetti-Ventil V-pressure tube SPEZI 250 cpl. replacement for Quetti-valve
123001166P V-Druckrohr SPEZI 250 V-pressure tube SPEZI 250
123001566P Kühlrohr SRD2,9 kpl. Ersatz für Schalldämmhaube Cooling pipe SRD2,9 cpl. replacement for sound insulation hood
123001667P Rohr 12 x 1 x 68 Ersatz Pipe 12 x 1 x 68 replacement
123001802P Druckrohr SBD250-2,9LL kpl. Ersatz Pressure pipe SBD 250-2,9LL cpl. replacement
123001803P Ölablaßschlauch L120 kpl. Oil drainage hose L120 cpl.
123001804P Ölablaßschlauch L300 kpl. Oil drainage hose L300 cpl.
123001866P Ölablaßschlauch L475 kpl. Oil drainage hose L 475 cpl.
1230020661P Ölablaßschlauch L300 kpl. Ersatz für schallgedämmt Oil drainage hose L300 cpl. replacement for silenced
1230020671P Kühlrohr 2,9 kpl. Ersatz SRDL/SBDL Cooling pipe 2,9 cpl. replacement SRDL/SBDL
123002101P Kühlrohr 2,9 kpl. Ersatz SRD/SRMD Cooling pipe 2,9 cpl. replacement SRD/SRMD
1230021661P Kühler KRB 2,9 Cooler KRB 2,9
123002266P Druckrohr 2,9 kpl. Ersatz SRD/SRMD SBD/SBMD Pressure pipe 2,9 cpl. replacement SRD/SRMD SBD/SBMD
123002501P Druckrohr 2,9 kpl. Ersatz SRD/SBD Pressure pipe 2,9 cpl. replacement SRD/SBD

Seite 43
1230025661P Kühler KRB 1,9 Cooler KRB 1,9
1230025671P Druckrohr 1,9 SBD kpl. Ersatz Pressure pipe 1,9 cpl. replacement
123003766P Druckrohr 1,9 SBDL kpl. Ersatz Pressure pipe 1,9 SBDL cpl. replacement
123004203KP Druckrohr SBD2,9 kpl. Ersatz Rückschagventil / Behälter Pressure pipe SBD2,9 cpl. non-return valve / receiver
123004204KP V-Luftführung 20 L341K Saugseite V-air guide 20 L341K suction side
123004401KP V-Luftführung 20 L328K Saugseite V-air guide 20 L328K suction side
123004402KP V-Luftführung 20 L341K Druckseite V-air guide 20 L341K pressure side
123005200KP V-Luftführung 20 L328K Druckseite V-air guide 20 L328K pressure side
123007100P Druckstutzen NW20 SE Pressure socket NW20 SE
123007166P Druckrohr RML 213/313 verzinkt Pressure pipe RML 213/313 galvanized
123007200P Druckrohr Luftabgang RM213 kpl. Ersatz Pressure pipe air outlet RM213 cpl. replacement
123007266P Druckrohr RML 213 verzinkt Pressure pipe RML 213 galvanized
123007400P Druckrohr Kühler / Zylinder HD Pressure pipe cooler / cylinder HP
123007500KP Saugstutzen Suction socket
123007566P Kühlrohr kpl. Cooling pipe cpl.
123007600KP Kühlrohr L834 kpl. Ersatz Cooling pipe L834 cpl. replacement
123007666P Kühlrohr kpl. Cooling pipe cpl.
123007901KP Kühlrohr L1262 kpl. Ersatz Cooling pipe L1262 cpl. replacement
123007902KP Kühlrohr V NW20 kpl. VE900-1000 Cooling pipe V NW20 cpl. VE900-1000
123007903KP Kühlrohr V NW20 kpl. VE 800 Cooling pipe V NW20 cpl. VE800
123008001KP Kühlrohr V NW20 kpl. VE600-700 Cooling pipe V NW20 cpl. VE600-700
123008002KP Kühlrohr S NW20 kpl. SE450-500 Cooling pipe S NW20 cpl. SE450-500
123008003KP Kühlrohr S NW20 kpl. SE400 Cooling pipe S NW20 cpl. SE400
1230085001P Kühlrohr S NW20 kpl. SE300-350 Cooling pipe S NW20 cpl. SE300-350
1230103661P Luftabgang 2,9LL Air outlet 2,9LL
1230104661P Druckleitung kpl. Ersatz SR2750 Zylinder4 Pressure pipe cpl. replacement SR2750/cylinder4
1230105661P Druckleitung kpl. Ersatz SR2750 Zylinder3 Pressure pipe cpl. replacement SR 2750/cylinder3
1230106661P Druckleitung kpl. Ersatz SR2750 Zylinder1 Pressure pipe cpl. replacement SR 2750/cylinder1
123011466P Druckleitung kpl. Ersatz SR2750 Zylinder2 Pressure pipe cpl. replacement SR 2750/cylinder2
123011866P Kühlrohr NW 20 Ersatz Cooling pipe NW20 replacement
123012366P Kühlrohr SEL300-500 kpl. Ersatz Cooling pipe SEL300-500 cpl. replacement
123012466P Luftführung VZ ND-Zylinder kpl. Ersatz Air guiding VZ LP-cylinder cpl. replacement
123012566P Luftführung VZ ND-Zylinder kpl. Ersatz Air guiding VZ LP-cylinder cpl. replacement
123012666P Kühlrohr ND VZ NW20 kpl. Ersatz Cooling pipe LP VZ NW20 cpl. replacement
123012766P Kühlrohr HD VZ NW14 Ersatz Cooling pipe HP VZ NW14 replacement
123013100KP Kühlrohr ND VZ NW14 Ersatz Cooling pipe ND VZ NW14 replacement
123013266P Druckstutzen NW20 Z kpl. Pressure socket NW20 Z cpl.
123013366P Kühlrohr NW 20 kpl. Ersatz V-Zylinder Cooling pipe NW 20 cpl. replacement V-cylinder
123013766P Kühlrohr NW 20 kpl. Ersatz Cooling pipe NW 20 cpl. replacement
123013866P Druckrohr NW20 L605 kpl. Ersatz Pressure pipe NW20 L605 cpl. replacement

Seite 44
123014266P Kühlrohr NW 20 kpl. Ersatz Cooling pipe NW 20 cpl. replacement
1230158661P Druckrohr NW20 kpl. L398 Ersatz Pressure pipe NW20, L398 replacement
1230159661P Kühlrohr kpl. Ersatz Cooling pipe cpl. replacement
1230162661P Kühlrohr NW14 kpl. Ersatzzylinder-Abgang Cooling pipe NW14 cpl. replacement cylinder-outlet
1230163661P Kühlrohr AIROMAX 2-Zylinder Zylinder-Abgang Cooling pipe AIROMAX 2-cylinder cylinder-outlet
123016400P Kühlrohr AIROMAX 710/1010 Cooling pipe AIROMAX 710/1010
1230166661P Druckluftabgang SE1 kpl. Compressed air outlet SE 1 cpl.
123016866P Druckrohr NW14 kpl. Ersatz Aggregat / Rückschagventil Pressure pipe NW14 cpl. spare compressor unit / non-return valve
1230170661P Druckrohr NW14 kpl. Ersatz VE1 Pressure pipe NW14 cpl. replacement VE1
1230171661P Kühlrohr AIROMAX 315/515 ND Cooling pipe AIROMAX 315/515 LP
1230172661P Druckrohr AIROMAX 315/515 HD-Eingang Pressure pipe AIROMAX 315/515 HP-Entry
123017300P Kühlrohr AIROMAX 315/415 HD Cooling pipe AIROMAX 315/415 HP
1230173661P Kühlrohr NW14 VZ1 500 SF-Cu F22/TZ-Cu Cooling pipe NW14 VZ1 500 SF-Cu F22/TZ-Cu
123018900P Kühlrohr AIROMAX 515 HD Cooling pipe AIROMAX 515 HD
123018966P Druckrohr kpl. Super-SPEZI SF-Cu F22 12 x 1 Pressure pipe cpl. Super-SPEZI SF-CuF22 12 x 1
1230190661P Druckrohr kpl. Ersatz Super-SPEZI Aggregat Rückschlagventil Pressure pipe cpl. replacement Super-SPEZI / non-return valve
123019166P Druckrohr SPEZI 125 Pressure pipe SPEZI 125
123019566P Kühlrohr kpl. Ersatz KRF 250 M.U.O. Nachkühler Cooling pipe cpl. replacement KRF 250 +/- aftercooler
123019666KP Kühlrohr kpl. Ersatz KRF 340 M.U.O. Nachkühler Cooling pipe cpl. replacement KRF 340 +/- aftercooler
123019666P Kühlrohr 10 x 1 kpl. MOBIMAX 200 Cooling pipe 10 x 1 cpl. MOBIMAX 200
123019766KP Kühlrohr 10 x 1 MOBIMAX 200 Cooling pipe 10 x 1 MOBIMAX 200
123019766P Kühlrohr 10 x 1 kpl. MOBIMAX 110/120/200 Cooling pipe 10 x 1 cpl. MOBIMAX 110/120/200
123020000P Kühlrohr 10 x 1 MOBIMAX 110/120 Cooling pipe 10 x 1 MOBIMAX 110/120
123020400P Druckrohr AIROMAX-S Pressure pipe AIROMAX-S
123020500P Druckrohr Pressure pipe
123020566P Druckrohr Pressure pipe
123020600P Druckrohr SBD 70-1,5/18 kpl. Ersatz Pressure pipe SBD 70-1,5/ 18 cpl. replacement
123021266P Distanzstück Spacer
123023700P Kühlrohr 12 x 1-22 kpl. Cooling pipe 12 x 1-22 cpl.
123024366P Druckrohr SBD 1,9/2,9 Pressure pipe SBD 1,9/2,9
123025566P Druckrohr Zylinder MD-Kühler ST55 verzinkt kpl. Ersatz Pressure pipe cylinder MP-cooler ST55 galvanized cpl. replacement
123026200P Kühlrohr MOBIMAX 255/20 Cooling pipe MOBIMAX 255/20
123026866P Verteiler SRM(H) SCML Distributor SRM(H) SCML
1230269661P Kühlrohr SKD 1,5 kpl. Ersatz Cooling pipe SKD 1,5 cpl. replacement
1230279661P Saugleitung 2. Stufe Suction tube 2nd stage
123028566P Druckrohr zum Rückschlagventil Ersatz SBD-R250-2,9/15 Pressure pipe to non-return valve replacement SBD-R250-2,9/15
123028666P Kühlrohr 1,5 kpl. Ersatz SRD/SRDL 12 x 1 x 22 Cooling pipe 1,5 cpl. replacement SRD/SRDL 12 x 1 x 22
123029466P Kühlrohr 1,5 kpl. Ersatz SRD/SRDL 159 x 200 Cooling pipe 1,5 cpl. replacement SRD/SRDL 159 x 200
123030500P Kühlrohr MOBIMAX 255/50 MAX255/50 CAR255/18 Cooling pipe MOBIMAX 255/50 MAX255/50 CAR255/18
1230328001P Druckrohr 3-Zylinder Pressure pipe 3-cylinder

Seite 45
123033200P Kühlrohr 12 x 1 SBD-R /15 kpl. vormontiert Cooling pipe 12 x 1 SBD-R /15 cpl. pre-assembled
123033366P Rohr kpl. Pipe cpl.
123033500P Kühlrohr kpl. Ersatz D200 2-Zylinder Z Cooling pipe cpl. replacement D200 2 cylinder Z
123034400P Druckrohr 3-Zylinder Pressure pipe 3 cylinder
123034500P Druckrohr 4-Zylinder Pressure pipe 4-cylinder
123036000P Druckrohr SBD 1,9 SF-Cu F22 12X1 Pressure pipe SBD 1,9 SF-Cu F22 12X1
123036400P Druckrohr 4-Zylinder Pressure pipe 4-cylinder
123036700P Flanschrohr 3-Zylinder Flange pipe 3-cylinder
123037066P Flanschrohr 4-Zylinder Flange pipe 4-cylinder
123037200KP Umbausatz Druckleitung Zylinder +Zylinder -Kopf drehen!!!! Conversion kit pressure tube turn cylinder +cylinder head!!!
123039000P Kühlrohr mit Mutter Ausführung mit Nachkühler Cooling pipe cpl. with nut version with aftercooler
123039400KP Verbindungsrohr S-SPEZI L SF-Cu F22 Connection pipe S-SPEZI L SF-Cu F22
123040266P Kühlrohr 12 x 1 kpl. vormontiert Cooling pipe 12 x 1 cpl. pre-assembled
123041000P Druckrohr zum Rückschlagventil Ersatz SBD-R250-2,9/15 Pressure pipe to non-return valve replacement SBD-R250-2,9/15
123041200P Druckluftabgang ND25/15 kpl. Compressed air outlet ND25/15 cpl.
123041901LP Druckrohr ND40 Pressure pipe ND40
123041902LP Kühlrohr kpl. SO 480 Cooling pipe cpl. SO 480
123041903LP Kühlrohr kpl. SO 370 Cooling pipe cpl.SO 370
1230421661P Kühlrohr kpl. SO 260 Cooling pipe cpl. SO 260
123042700P Kühlrohr SOL 260-480 kpl. Ersatz Cooling pipe SOL 260-480 cpl. replacement
123042900P Kühlrohrhalter 2-Zylinder Cooling pipe support 2-cylinder
1230432661P Verteiler Distributor
123043266P Kühlrohr D680 Ersatz SKV 211/26 Cooling pipe D680 replacement SKV 211/26
123043267P Kühlrohr D680 2-Zylinder kpl. Ersatz Cooling pipe D680 2-cylinder cpl. replacement
123043366P Kühlrohr mit zusätzlichem Halter D680 2-Zylinder Cooling pipe with additional support D680 2-cylinder
123043367P Kühlrohr kpl. Ersatz D680 2-Zylinder Z Cooling pipe cpl. replacement D680 2 cylinder Z
123043600P Kühlrohr mit zusätzlichem Halter D680 2-Zylinder Cooling pipe with additional support D680 2-cylinder
123044066P Druckluftabgang ND25 3/4-Zylinder Compressed air outlet ND25 3/4-cylinder
123045701KP Kühlrohr MOBIMAX 255/24 Cooling pipe MOBIMAX 255/24
123046700P Kühlrohr D 270 kpl. Cooling pipe D 270 cpl.
123046800P Flansch 70 x 55 links AlCuMgPb Flange 70 x 55 left AlCuMgPb
123046900P Flansch 70 x 55 rechts AlCuMgPb Flange 70 x 55 right AlCuMgPb
123048900P Verteiler SRV/2/3 AlCuMgPb Distributor SRV/2/3 AlCuMgPb
123049100P Kühlrohrhalter 2-Zylinder für Grundkonsole Cooling pipe support 2-cylinder for basic bracket
123049200P Druckrohr Pressure pipe
123049300KP Verteiler SRH/2/3 Distributor SRH/2/3
123049500P Kühlrohr Cooling pipe
123049600P Verbindungsrohr Connection pipe
123049800P Druckrohr ND40II kpl. Pressure pipe ND40II cpl.
123050600P Druckrohr 12 x 1 Pressure pipe 12 x 1

Seite 46
123050900P Blindrohr mit Halterung Blind tube incl. support
123051100P Kühlrohrhalter Cooling pipe support
1230515661P Verteiler G1/2xG1 Distributor G1/2xG1
1230519661P Kühlrohr D680 Ersatz Cooling pipe D680 replacement
123052066P Kühlrohr D680 Ersatz Cooling pipe D680 replacement
123052067P Kühlrohr D22 kpl. Ersatz Cooling pipe D22 cpl. replacement
1230526661P Kühlrohr D22 Ersatz kpl. aufgezogen Cooling pipe D22 replacement cpl. wound up
123053400P V-Druckleitung kpl. Ersatz Spezi 250 ohne Quetti-Ventil V-pressure-tube cpl. replacement Spezi 250 without quetti-valve
123053900P Rohr SRH 2-Zylinder Pipe SRH 2-cylinder
123055800P Kühlrohr L2100 kpl. Ms/Cu Cooling pipe L2100 cpl. Ms/Cu
123055900P Saugstutzen D50 Suction socket D50
123056766P Kühlrohr 22 x 1,5 Cooling pipe 22 x 1,5
123056866P Spiralrohr rechts Winding pipe right
123057700P Spiralrohr links Winding pipe left
123057900P Verschraubung NW28 Screwed union NW28
123058200P Kühlrohr Cooling pipe
123058600P Kühlrohr Cooling pipe
123061600P Rohr Pipe
123700800P Entlüftungsrohr Unloading pipe
123701000P Elektromagnetische Entlüftung Solenoid valve unloading
123701466P Elektromagnetische Entlüftung Solenoid valve unloading
123701866P Druckrohr for BOGE KULI 125/250 kpl. Ersatz. Pressure pipe for BOGE KULI 125/250 cpl. replacement
123703100P Elektropneumatische Entlüftung Electropneumatic unloading
123704110P Druckminderer Pressure reducer
123704166P Druckleitung kpl. 1. Stufe 1. Zylinder-Kühler Pressure pipe cpl. 1st stage 1st cylinder-cooler
123704200P Druckrohr kpl. R313A-47 Ersatz Pressure pipe R313A-47 replacement
123704210P Druckleitung kurz R 413-47 Pressure pipe short R413-47
123704266P Druckleitung kpl. kurz Zylinder 1. Stufe-Kühler Pressure pipe cpl. short cylinder 1st stage cooler
123705100P Druckrohr kpl. R413-47 Ersatz Pressure pipe R413-47replacement
123705110P Druckleitung lang R 313a-48 Pressure pipe long R313A-45
123705166P Druckleitung kpl. 1. Stufe 2. Zylinder-Kühler Pressure pipe cpl. 1st stage 2nd cylinder-cooler
123705200P Druckrohr kpl. R313A-48 Ersatz Zylinder 2/ Kühler Pressure pipe R313A-4 8 replacement cylinder 2 / cooler
123705210P Druckleitung R413-48 verzinkt Pressure pipe R413-48 galvanized
123705266P Druckleitung kpl. lang Zylinder 1. Stufe-Kühler Pressure pipe cpl. long cylinder 1st stage cooler
123707010P Druckrohr kpl. R413-48 Ersatz Pressure pipe R413-48 replacement
123707110P Druckrohr 2. Stufe kpl. Kühler-Zylinder MD Pressure pipe 2nd stage cpl. cooler-cylinder MP
1237071661P Druckleitung Luftabgang KM 213/313 Pressure pipe air outlet KM213/313
123707210P Saugleitung RM25A-53 kpl. Sammelbehälter /Zylinder3 Suction tube RM25A-53 cpl. collecting receiver /cylinder 3
123707366P Druckleitung kpl. 1. Stufe Kühler-MD-Zylinder Pressure pipe cpl. 1st stage cooler-MP-cylinder
1237074661P Druckrohr R35-53 Ersatz Kühler / Abscheider Pressure pipe R35-53 replacement cooler / separator

Seite 47
123707466P Saugleitung RM36-53 kpl. Sammelbehälter HD/Zylinder 4 Suction tube RM36-53 cpl. collecting receiver HP/cylinder 4
1237081661P Saugleitung RM36-53 kpl. Ersatz Suction tube RM36-53 cpl. replacement
1237083661P Druckrohr RM/RH25A-54 Ersatz Pressure pipe RM/RH25A-54 replacement
123708466P Druckrohr RM36-54 kpl. Ersatz Zylinder 4/ Kühler HD Pressure pipe RM36-54 cpl. replacement cylinder 4/ cooler HP
123709166P Druckrohr kpl. RM213B-54 Ersatz Pressure pipe RM213B-54 cpl. replacement
123710166P Druckrohr kpl. RH213-55 Ersatz Zylinder 1/ Kühler HD Pressure pipe RH213-55 replacement cylinder 1 / cooler HP
123711100P Druckrohr kpl. RH213-59 Ersatz Kühler HD / Abscheider HD Pressure pipe RH213-59 replacement cooler HP / separator HP
123711110P Druckleitung RM213-60 verzinkt Pressure pipe RM213-60 galvanized
123711166P Druckleitung Kühleraustritt RM213 Pressure pipe cooler exit RM213
123711200P Druckrohr kpl. RM213-60 Ersatz Pressure pipe RM213-60 replacement
123711210P Druckrohr RM313-60 verzinkt Pressure pipe RM313-60 galvanized
123711266P Druckleitung Kühleraustritt RM313 kpl. Pressure pipe cooler exit RM313 cpl.
123711366P Druckrohr kpl. RM313-60 Ersatz Kühler / Abgang Pressure pipe RM313-60 replacement cooler / outlet
123720266P Druckrohr kpl. RH213-60 Ersatz Kühler / Abscheider Pressure pipe RH213-60 replacement cooler / separator
123720466P Druckrohr SB25-U6/2 links Ersatz SB1160/1400-25 Pressure pipe SB25-U6/2 left SB1160/1400-25
123720566P Druckrohr SB25-U6/4 links SR1400-25 Pressure pipe SB25-U6/4 left SR1400-25
123720766P Druckrohr SB25-U7/2 rechts für SB1160/1400-25 Pressure pipe SB25-U7 right for SB1160/1400-25
123722100P Druckrohr SB25-U7/4 rechts SR1400-25 Pressure pipe SB25-U7/4 right SR1400-25
123722200P Kühlrohr SK25 kpl. Cooling pipe SK25 cpl.
123722400P Kühler kpl. mit Druckleitung SK 35 Cooler cpl. with pressure tube SK 35
123722500P Kühler kpl. SK45A Cooler cpl. SK45A
123722600P Kühlrohr kpl. SKM 15 Cooling pipe cpl. SKM 15
123723100P Kühler kpl. mit Druckleitung SKM 25 Cooler cpl. with pressure tube SKM 25
123723500P Kühler kpl. mit Druckleitung SKH 25 Cooler cpl. with pressure tube SKH 25
123723700P Kühler RML213A-U2 kpl. Teilesatz Cooler RML213A-U2 cpl. set of parts
123723866P Kühler RH213-U2 kpl. Teilesatz Cooler RH213-U2 cpl. set of parts
123723966P Saugrohr KV,M,H-51/2 kpl. Zylinder 1/Zylinder 2 Suction tube KV,M,H-51/2 cpl. cylinder 1/cylinder 2
123724066P Saugrohr KV,M,H-52/2 kpl. Regler/Zylinder 1 Suction tube KV,M,H-52/2 cpl. regulator /cylinder 1
123724266P Druckrohr KV,M,H-53/2 kpl. Zylinder 2/Zylinder 1 Pressure pipe KV,M,H-53/2 cpl.E1092 cylinder 2/cylinder 2
123724366P Druckrohr KV,M,H-53/3 kpl. Zylinder 3/ Sammelbehälter Pressure pipe KV,M,H-53/ 3 cylinder 3/ collecting receiver
123724466P Druckrohr KV,M,H-54/3 kpl. Zylinder 2/ Sammelbehälter Pressure pipe KV,M,H-54/ 3 cylinder 2/ collecting receiver
123724566P Saugrohr KV,M,H-51/3 kpl. Zylinder 1/Zylinder 2 Suction tube KV,M,H-51/3 cpl. cylinder 1/cylinder 2
123724666P Saugrohr KV,M,H-52/3 kpl. Zylinder 2/Zylinder 3 Suction tube KV,M,H-52/3 cpl. cylinder 2/cylinder 3
123724766P Saugrohr KV,M,H-50/3 kpl. Regler /Zylinder1 Suction tube KV,M,H-50/3 cpl. regulator /cylinder 1
123726000P Druckrohr KV,M,H-55/3 kpl. Zylinder 1/ Sammelbehälter Pressure pipe KV,M,H-53/ 3 cylinder 1/ collecting receiver
123727100P Elektromagnetische Entlüftung Solenoid valve unloading
123727266P Elektropneumatische Entlüftung Electropneumatic unloading
123727300P Umbausatz AZ elektropneumatische Entlüftung mit Kühler für KM/KH
Conversion
12 kit AZ Electropneumatic unloading with cooler for KM/KH 12
123760166P Kühler mit Druckleitungen SK45 Cooler with pressure tubes SK45
123760266P Steuerleitung SR1,6/2,6 kpl. Control tube SR1,6/2,6 cpl.

Seite 48
123760466P Entlüftungsleitung SR1,6/2,6 kpl. Unloading pipe SR1,6/2,6 cpl.
123760566P Steuerleitung für K12 Ersatz EV-Druckschalter Control tube for K12 replacement EV-pressure switch
123760666P Steuerleitung kpl. Ersatz SB15/SB25/SBM15 Control tube cpl. replacement SB15/SB25/SBM15
123760866P Entlüftungsleitung K12 Ersatz EV-Druckschalter Unloading pipe K12 replacement EV-pressure switch
123761566P Entlüftungsleitung kpl. Ersatz SB15/SB25/SBM15 Unloading pipe cpl. replacement SB15/SB25/SBM15
123761666P Entlüftungsrohr kpl. für SB35/SB45 Ersatz Unloading pipe cpl. F.SB35/SB45 replacement
123761866P Steuerleitung für AP8A SRM15 Ersatz Control tube for AP8A SRM 15 replacement
123761966P Druckleitung SBM15-U5 Eratz 500 l liegend Pressure pipe SBM15-U5 replacement 500 l horizontal
123763166P Entlüftungsrohr kpl. Ersatz SBM15 F.AP8A Unloading pipe cpl. replacement SBM 15 F.AP8A
123763266P Steuerleitung für AP8A Kompressor KH12 Ersatz Control tube for AP8A compressor KH 12 replacement
123790466P Druckrohr RH12-53 Pressure pipe RH12-53
123790666P Druckrohr B2,6-50 Ersatz SB45-1,6/115-1,6 Pressure pipe B2,6-50 replacement SB45-1,6/115-1,6
123794466P Druckrohr B12/22-U5 Ersatz F.B/BM12/22 Pressure pipe B12/22-U5 replacement F.B/BM12/22
123795366P Kühlrohr SB15-55/1 Ersatz-Kompressor links Cooling pipe SB1555/1 spare compressor left
123795466P Druckrohr SB35-U6/2 rechts Ersatz Pressure pipe SB35-U6/2 right replacement
123795500P Druckrohr SB35-U7/2 links Ersatz Pressure pipe SB35-U7/2 left replacement
123795566P Entlüftungsrohr 16 x 1 x 275 D-CUF 25BK Unloading pipe 16 x 1 x 275 D-CUF 25BK
123795600P Entlüftungsrohr kpl. Ersatz für Magnetventilentlüftung SR25 Unloading pipe cpl. replacement for solenoid valve SR25
123795666P Entlüftungsrohr für Magnetventil SBM 15,25 + 35 Behälter 500 l Unloading pipe for solenoid valve SBM 15,25 + 35 receiver 500 l
123795700P Entlüftungsrohr kpl. für SB25 Ersatz Unloading pipe cpl. for SB25 replacement
1237958661P Entlüftungsrohr 16 x 1 x 220 l für Aggregat mit Registerkühler Unloading pipe 16 x 1 x 220 l for compressor unit with register cooler
123795900P Druckrohr SB15-U5 Ersatz Pressure pipe SB15-U5 replacement
123795901P Druckleitung SR45-U5 kpl. Pressure pipe SR45-U5 cpl.
123795966P Druckleitung SR2750-45 kpl. Pressure pipe SR2750-45 cpl.
1237960661P Druckleitung SR2750-45/U5 kpl. Ersatz Pressure pipe SR2750-45/U5 cpl. replacement
1237961661P Druckleitung SB25-U5 Ersatz kpl. 350 l liegend Pressure pipe SB25-U5 replacement cpl. 350 l horizontal
123796300P Druckrohr SB35-U5 kpl. Ersatz Pressure pipe SB35-U5 cpl. replacement
123796566P Reduzierstück SB25-59 kpl. für Rückschlagentil Reducing piece SB25-59 cpl. for non-return valve
123796766P Druckrohr BMZ Pressure pipe BMZ
123798966P Druckleitung 1. Stufe kpl. Ersatz SRM1700-35/U5 Pressure pipe 1st stage cpl. replacement SRM1700-35/U5
123799066P Druckrohr SB25-U6/1 Ersatz links Pressure pipe SB25-U6/1 replacement left
1237991661P Druckrohr SB25-U7/1 Ersatz rechts Pressure pipe SB25-U7/1 replacement right
123799266P Druckrohr SB-2R rechts Pressure pipe SB-2R right
123799566P Druckrohr SB35-U7/1 Ersatz rechts Pressure pipe SB35-U7/1 right
123799600P Druckleitung B12-U7 12X1 links kpl. Pressure pipe B12-U7 12X1 left cpl.
123799800P Verbindungsleitung links B313-U1 kpl. Connecting cable left B313-U1 cpl.
124000800P Verbindungsleitung rechts B213/313-U2 kpl. Connection cable right B213/313-U2 cpl.
124000801P Kühlerelement 325 x 122 AL Cooling element 325 x 122 AL
124000802P Kühler links kpl. Cooler left cpl.
124001800P Kühler rechts kpl. Cooler right cpl.

Seite 49
124003100P Zwischenkühler KM12 Rohr 12X1 Cu Intermediate cooler KM12 tube 12X1 Cu
124003466P Zusatz-Druckluftkühler Al-Legierung Add-on compressed aircooler aluminium alloy
124003566P Luftkühler kpl. Ersatz 3/4-Zylinder Air cooler cpl. 3/4-cylinder
124701300P Luftkühler kpl. Ersatz 3/4-Zylinder Air cooler cpl. 3/4-cylinder
1247019661P Zwischenkühler KM12 Intermediate cooler KM 12
1247132661P Zwischenkühler kpl. KM12- 45 Ersatz alte Ausführung Intermediate cooler cpl. KM12-U5 replacement old version
124720100P Zwischenkühler KM12A-110 Intermediate cooler KM12A-110
124720166P Kühlrohr 12 x 1 Cu Cooling pipe 12 x 1
1247214661P Kühlrohr R1,6-50 Ersatz Cooling pipe R1,6-50 replacement
1247216661P Kühlrohr SR15A-50 Ersatz Cooling pipe SR15A-50 replacement
1247220661P Kühlrohr RM15A-50 kpl. Ersatz Cooling pipe RM15A-50 cpl. replacement
1247223661P Kühlrohr R25A-50 Ersatz kpl. Zylinder 1-Zylinder2 Cooling pipe R25A-50 replacement cpl. cylinder 1-cylinder 2
1247226661P Druckrohr R35A-50 kpl. Ersatzzylinder 1. Kühler Pressure pipe R35A-50 cpl. replacement cylinder 1st cooler
1247226671P Druckrohr R46-50 Ersatz kpl. Zylinder 3/ Sammelbehälter Pressure pipe R46-50 replacement cylinder 3/ collecting receiver
1247234661P Druckrohr R46-49 Ersatz kpl. Zylinder 4/3 Pressure pipe R46-49 replacement cpl. cylinder 4/3
1247238661P Kühlrohr RM15A-51 kpl. Ersatz Cooling pipe RM15A-51cpl. replacement
1247241661P Kühlrohr R25A-51 Ersatz kpl. Zylinder 2-Sicherheitsventil Cooling pipe R25A-51 replacement cylinder 2-safety valve
1247244661P Druckrohr R35A-51 kpl. Ersatzzylinder 2/1 Pressure pipe R35A-51 cpl. replacement cylinder 2/1
1247253661P Druckrohr R46-51 Ersatz kpl. Zylinder 2/ Sammelbehälter Pressure pipe R46-51 replacement cylinder 2/ collecting receiver
1247254661P Kühlrohr RM12A-52kpl. Ersatz Cooling pipe RM12A-52 cpl. replacement
1247255661P Kühlrohr RH12-52 kpl. Ersatz Cooling pipe RH12-52 cpl. replacement
1247259661P Kühlrohr RM15A-52 kpl. Ersatz Cooling pipe RM15A-52 cpl. replacement
1247261661P Kühlrohr R25A-52 Cooling pipe R25A-52
1247262661P Druckrohr R35A-52 kpl. Ersatzzylinder 3/2 Pressure pipe R35A-52 cpl. cylinder 3/2
124726400P Druckrohr R46-52 Ersatz kpl. Zylinder 1/ Sammelbehälter Pressure pipe R46-52 replacement cpl. cylinder 1/ collecting receiver
124727166P Druckleitung kpl. HD-Austritt Endkühler / Teilesatz Pressure pipe cpl. HP exit endcooler / set of parts
124727966P Kühlrohr R2,6-U5 kpl. Ersatz Cooling pipe R2,6-U5 replacement cpl.
124728066P Kühlrohr R22-U5 Ersatz für Kompressor K22 alte Ausführung Cooling pipe R22-U5 replacement for compressor K22 old version
124728700P Kühlrohr R22A-U5 Cooling pipe R22A-U5
124728701P Kühlrohr SR15-U5 kpl. für Aggregat Cooling pipe SR15-U5 cpl. for compressor unit
124728801P Kühlrohr SR15-U5/1 kpl. Druckschalter-Entlüftung Cooling pipe SR15-U5/1 cpl. pressure switch unloading
124728802P Kühlrohr SR25-U5/1 Teilesatz mit Magnetventilentlüftung Cooling pipe SR25-U5/1 set of parts with solenoid valve unloading
124731166P Kühlrohr für SB-R1160/1400 Satz Teile kpl. Cooling pipe F.SB-2R 1160 -25 cpl. set of parts
124731266P Registerkühler AKL16 Ersatz SKM/SKH 25 Register cooler AKL16 replacement SKM/SKH 25
124731300P Registerkühler AKL17 Ersatz SKM 35 Register cooler AKL17 replacement SKM 35
124731500P Registerkühler AKL23 kpl. 16 bar gestempelt Register cooler AKL23 cpl. stamped 16 bar
124731600P Luftabgang SRM25/35 für Aggregat ohne Abscheider Air outlet SRM25/35 for compressor unit without separator
124732066P Registerkühler Austritt AKL16 SBM25 Register cooler exit AKL16 SBM25
124732366P Endkühler AKL33-735 kpl. Ersatz Final cooler AKL33-735 cpl. replacement
124732400P Endkühler AKL33-675 kpl. für K12 + KM12 Ersatz Final cooler AKL33-675 cpl. for K12 + KM12 replacement

Seite 50
124732401P Registerkühler Austritt Aggregat ohne Abscheider Register cooler exit for compressor unit without separator
124732500P Registerkühler Austritt KV/KMV Register cooler exit KV/KMV
124733100P Registerkühler Austritt AKL23 SB35/45 Register cooler exit AKL23 SB35/45
124733300P Kühler-Zwischenstück AKL12A-1 Intermediate piece for cooler AKL 12A-1
124733400P Kühler-Zwischenstück AKL17-3A Intermediate piece for cooler AKL 17-3A
124734100P Kühler-Zwischenstück AKL23-3 Intermediate piece for cooler AKL 23-3
124734200P Kühler-Eintrittsmuffe AKL16-1/Ms-KOK. Socket cooler inlet AKL 16-1
124734300P Kühler-Eintrittsmuffe AKL 23 - 1 Socket cooler inlet AKL 23-1
124734766P Kühler-Eintrittsmuffe AKL17-2A Socket cooler inlet AKL 17-2A
124735466P Kühler-Eintrittsmuffe AKL22A-30 kpl. Ersatz Socket cooler inlet AKL22A-30 cpl. replacement
124738100P Kühler-Austrittsmuffe AKL22A-34 kpl. Ersatz Socket cooler outlet cpl. AKL22A-34 cpl. replacement
124739200P Umlenkscheibe AKL23-4 GG12 Buffle washer AKL23-4 GG12
124753000P Verschlußflansch AKL23-5 GGG40 Cover flange AKL23-5 GGG40
124760166P Registerkühler Austritt HD ohne Abscheider Register cooler exit HP without separator
124760220P Anbauteile für Kühlrohr SR15A-50 Ersatz Attaching parts for cooling pipe SR15A-50 replacement
124760300P Zusatzteile zum Kühlrohr SR25-U5 Ersatz Additionalparts for cooling tube SR 25-U5 replacement
124761066P Druckleitung SR35-U5 kpl. Pressure pipe SR35-U5 cpl.
124770166P Kühlrohr RM12-U5 Ersatz für Kompressor KM12 alte Ausführung Cooling pipe RM12-U5 replacement for compressor KM12 old version
124770366P Umbausatz KM12 von Lamellenkühler auf Kühlrohre Conversion kit KM12 from tube bundle cooler into cooling tubes
125002001P Umbausatz KH12 von Lamellenkühler auf Kühlrohre Conversion kit KH12 from tube bundle cooler into cooling tubes
125700600P Rahmen Frame
125701000P Grundplatte R1,6-1 für Aggregat Base plate R1,6-1 for compressor unit
125701200P Grundplatte R2,6-1 kpl. für Aggregat Base plate R2,6-1 cpl. for compressor unit
125701400P Grundplatte RD2,6-1A kpl. für Aggregat Base plate RD 2,6-1A cpl. for compressor unit
125701800P Grundplatte R12-1A kpl. für Aggregat Base plate R12-1A cpl. for compressor unit
125702200P Grundplatte R15B-1/1 kpl. für Aggregat Base plate R15B-1/1 cpl. for compressor unit
125702800P Grundplatte kpl. für RH12 R22 Base plate cpl. for RH12 R22
125703200P Grundplatte R35A-1 kpl. für Aggregat Base plate R35A-1 cpl. for compressor unit
125703600P Grundplatte R46-1 kpl. für Aggregat Base plate R46-1 cpl. for compressor unit
125704000P Grundplatte RM140-1A kpl. für Aggregat Base plate RM140-1A cpl. for compressor unit
125704100P Grundplatte RH213-1 kpl. für Aggregat Base plate RH 213-1 cpl. for compressor unit
125704400P Grundplatte R313A-R1 Base plate R313A-R1
125721400P Grundplatte R413-1 kpl. für 4-Zylinder Aggregate Base plate R413-1 cpl. for 4-cylinder compressor unit
125721800P Grundplatte R12-1A kpl. für Anlage Base plate R12-1A cpl. for machine
125722000P Grundplatte R15B-1 kpl. für Anlage Base plate R15B-1 cpl. for machine
125722200P Grundplatte RM15-1 kpl. für Anlage Base plate RM15-1 cpl. for machine
125722600P Grundplatte kpl. für BH12 B22 Base plate cpl. for BH12 B22
125722800P Grundplatte R25A-1 kpl. für Anlage Base plate R25A-1 cpl. for machine
125723200P Grundplatte R35 Base plate R35
125723600P Grundplatte R46-1 kpl. für Anlage Base plate R46-1 cpl. for machine

Seite 51
127001200P Grundplatte RM140-1A kpl. für Anlage Base plate RM140-1A cpl. for machine
127002200P Keilriemenscheibe DW 197 x D 42 V-belt pulley DW 197 x D 42
127002500P Keilriemenscheibe DW 163 x D 38 V-belt pulley DW 163 x D 38
127002600P Keilriemenscheibe DW 129 x D 38 V-belt pulley DW 129 x D 38
127003300P Keilriemenscheibe DW 129 x D 42 V-belt pulley DW 129 x D 42
127003700P Keilriemenscheibe DW 95 x D 28 V-belt pulley DW 95 x D 28
127004300P Keilriemenscheibe DW 110 x D 38 V-belt pulley DW 110 x D 38
127006202P Keilriemenscheibe DW 88 x D 24 V-belt pulley DW 88 x D 24
127006204P Keilriemenscheibe DW 112 x D 38 V-belt pulley DW 112 x D 38
127006205P Keilriemenscheibe DW 125 x D 28 V-belt pulley DW 125 x D 28
127006206P Keilriemenscheibe DW 125 x D 38 V-belt pulley DW 125 x D 38
127006208P Keilriemenscheibe DW 125 x D 42 60Hz V-belt pulley DW 125 x D 42 60Hz
127006209P Keilriemenscheibe DW 140 x D 38 V-belt pulley DW 140 x D 38
127006210P Keilriemenscheibe DW 140 x D 42 V-belt pulley DW 140 x D 42
127006211P Keilriemenscheibe DW 154 x D 28 V-belt pulley DW 154 x D 28
127006212P Keilriemenscheibe DW 154 x D 38 V-belt pulley DW 154 x D 38
127006214P Keilriemenscheibe DW 154 x D 42 V-belt pulley DW 154 x D 42
127006215P Keilriemenscheibe DW 165 x D 38 V-belt pulley DW 165 x D 3
127006217P Keilriemenscheibe DW 165 x D 42 50/60Hz V-belt pulley DW 165 x D 42 60Hz
127006218P Keilriemenscheibe DW 180 x D 38 V-belt pulley DW 184 x D 38
127006221P Keilriemenscheibe DW 180 x D 42 V-belt pulley DW 180 x D 42
127006301P Keilriemenscheibe DW 200 x D 42 V-belt pulley DW 200 x D 42
127006302P Keilriemenscheibe DW 132 x D 28 V-belt pulley DW 132 x D 28
127006306P Keilriemenscheibe DW 132 x D 38 V-belt pulley DW 132 x D 38
127006308P Keilriemenscheibe DW 174 x D 42 V-belt pulley DW 174 x D 42
127006309P Keilriemenscheibe DW 191 x D 38 GG20 V-belt pulley DW 191 x D 138 GG20
127006312P Keilriemenscheibe DW 191 x D 42 V-belt pulley DW 191 x D 42
127006401P Keilriemenscheibe DW 150 x D 42 60Hz V-belt pulley DW 150 x D 42 60Hz
127006405P Keilriemenscheibe DW 90 x D 24 V-belt pulley DW 90 x D 24
127006408P Keilriemenscheibe DW 100 x D 28 V-belt pulley DW 100 x D 28
127006502P Keilriemenscheibe DW 95 x D 28 GG20 V-belt pulley DW 95 x D 28 GG20
127007100P Keilriemenscheibe DW 85 x D 28 GG20 V-belt pulley DW 85 x D 28 GG20
127007300P Keilriemenscheibe DW 90/38 GG20 V-belt pulley DW 90/38 GG20
127007400P Keilriemenscheibe DW 95/38 GG20 V-belt pulley DW 95/38 GG20
127008000P Keilriemenscheibe DW 80/38 60Hz V-belt pulley DW 80/38 60Hz
128001200P Keilriemenscheibe DW 112/42 V-belt pulley DW 112/42
128001300P Schwungrad D400 kpl. SCL25/35 SCML15/25 Flywheel D400 cpl. SCL25/35 SCML15/25
128002500P Schwungrad D400 kpl. SCL45 SCML35 Flywheel D400 cpl. SCL45 SCML35
128002800P Schwungrad D400 SK/SKM/SKH Flywheel D400 SK/SKM/SKH
128003100P Schwungrad D406 GG25 Flywheel D406 GG25

Seite 52
128003400P Schwungrad D406 Flywheel D406
128003500P Lüfterschwungrad Fan flywheel
128700401P Distanzhülse Distance sleeve
128700800P Schwungrad K6-45 AUSGEW. GG20 Flywheel K6-45
128701200KP Schwungrad K12-45 GG20 Flywheel K12-45 GG
128701400KP Schwungrad K15-45 Flywheel K15-45
128702000KP Schwungrad K15-45A Flywheel K15-45A
128708100P Schwungrad K25-45C Flywheel K25-45C
128708300P Schwungrad K6-U6 kpl. Flywheel K6-U6 cpl.
128708800P Schwungrad K12-U6 kpl. Flywheel K12-U6 cpl.
128708900P Schwungrad K25-U6A kpl. <1000rpm Flywheel K25-U6A cpl. <1000rpm
128709100P Schwungrad K25-U6C kpl. >1000rpm Flywheel K25-U6C cpl. >1000rpm
128709300P Schwungrad K313-U6 kpl. Flywheel K313-U6 cpl.
128713166P Schwungrad K413-U6 kpl. Flywheel K413-U6 cpl.
128713196P Schwungradbefestigung kpl. K 50 Ersatz Flywheel fixation cpl. K 50 replacement
128713266P Schwungradbefestigung K 50 Austausch Flywheel fixation K 50 exchange
128713296P Schwungradbefestigung KM213 Ersatz Flywheel fixation KM 213 replacement
129000100P Schwungradbefestigung K 313 Austausch Flywheel fixation K 313 exchange
129000200P Lüfter D250 kpl. Fan D250 cpl.
129000503P Lüfter D250 Änderung Kunststoff Fan D250 plastic modification
129000800P Einlaufdüse D270L130 kpl. ST Inlet nozzle D270 L130 cpl. ST
129000900P Lüfter D280 GG20 Fan D280 GG20
129001000P Lüfter D280 kpl. Fan D280 cpl.
1290015661P Lüfter D280 kpl. Fan D280 cpl.
129001600P Lüfterschwungrad D336 kpl. Ersatz Fan flywheel D336 cpl. replacement
129001766P Lüfter D280 L kpl. Fan D280 L cpl.
129002466P Lüfter D280 kpl. Ersatz SRDL250 Fan D280 cpl. replacement SRDL250
129002500P Axial-Lüfter RML kpl. Ersatz Axial fan RML cpl. replacement
129002800P Lüfter SEL kpl. Fan SEL cpl.
129002900P Axial-Lüfter Axial fan
1290030661P Axial-Lüfter Axial fan
129004166P Lüfter VEL/VZL kpl. Ersatz Fan VEL/VZL cpl. replacement
129004167P Lüfter KST D150 MOBIMAX 110/120 Fan plastic D150 MOBIMAX 110/120
129004300KP Lüfterrad Al MOBIMAX 200 Fan wheel Al MOBIMAX 200
129004400KP Lüfterschwungrad D336 IIK Fan flywheel D336 IIK
129004566P Lüfter VEL/VZL kpl. Fan VEL/VZL cpl.
129007066P Lüfter ALU D280 Einbauaggregat 250/340 Fan aluminium for compressor unit 250/340
1290071001P Lüfterrad MOBIMAX 400 Fan wheel MOBIMAX 400
129008100P Lüfter D500 AE. Kunststoff Fan D500 AE. plastic
130000100P Lüfter D450 Fan D450

Seite 53
130000466P Innengitter zu D265 kpl. Internal grating for D265 cpl.
130000900P Lüfterhaube D265 kpl. mit Innengitter Ersatz Fan hood D265 cpl. with internal grating
130000966P Lüfterhaube D308 kpl. ST Fan hood D308 cpl.
130002400KP Lüfterhaube D308 kpl. mit Innengitter Ersatz Fan hood D308 with internal grating
130002500KP Luftführungskanal VD336K Air guiding duct VD336K
130004866P Luftführungskanal SD336K Air guiding duct SD336K
130004867P Lüfterhaube Super-SPEZI 350/500 kpl. Ersatz Fan hood Super-SPEZI 350/500 cpl. replacement
130006266P Lüfterhaube AIROMAX kpl. Ersatz VE1 Fan hood AIROMAX cpl. replacement VE1
130006366P Lüfterhaube MOBIMAX 110/120 Fan hood MOBIMAX 110/120
130006666P Luftführungskanal MOBIMAX 110/120 Air guiding duct MOBIMAX 110/120
130006866P Luftführungshaube MOBIMAX 200 alte Ausführung Air guiding hood MOBIMAX 200 old version
130007600P Lüfterhaube kpl. mit Gitter Einbauaggregat 250/340 Fan hood cpl. with grating compressor unit 250/340
130007700P Riemenschutzgitter mit Kühlerverkleidung Belt guard grate with cooler covering
130008666P Haltelasche für Riemenschutz Fixing strip for belt guard
130008667P Luftführungshaube MOBIMAX 110/120 Air guiding hood MOBIMAX 110/120
130009100P Luftführungshaube MOBIMAX 200 Air guiding hood MOBIMAX 200
130009266P Riemenschutzhalter ST37 Holder for belt guard ST37
130009366P Luftführungshaube MOBIMAX 255 Air guiding hood MOBIMAX 255
130009400KP Luftführungshaube MOBIMAX 400 Air guiding hood MOBIMAX 400
130009500P Riemenschutzhaube kpl. 4-Zylinder V-belt hood cpl. 4-cylinder
130009600KP Motoreingriffschutz 4-Zylinder Motor intervention protection 4-cylinder
130009700KP Riemenschutzhaube kpl. 2/3-Zylinder V-belt hood cpl. 2/3-cylinder
130009900P Eingriffschutz kpl. 4-Zylinder Intervention protection cpl. 4-cylinder
130010000KP Motoreingriffschutz 3-Zylinder 11-18,5 kW Motor intervention protection 3-cylinder 11-18,5 kW
130010200LP Eingriffschutz kpl. 3-Zylinder Intervention protection cpl. 3-cylinder
130010300P Haubenwinkel 4-Zylinder Hood angle 4-cylinder
130010400P Haubenhalter 2/3-Zylinder Cover support 2/3-cylinder
130010500P Haubenhalter 2/3-Zylinder Cover support 2/3-cylinder
130010600P Haubenhalter 4-Zylinder Cover support 4-cylinder
130010700KP Motoreingriffschutz 2-Zylinder E Motor intervention protection 2-cylinder E
130010900LP Eingriffschutz 2-Zylinder Intervention protection 2-cylinder
130011200P Haubenwinkel 2-Zylinder Hood angle 2-cylinder
130012100KP Haubenhalter unten 3-Zylinder Cover support bottom 3-cylinder
130012200P Luftführungskanal VD336 kpl. Air guiding duct VD336 cpl.
130012500KP Motoreingriffschutz 2-Zylinder E Motor intervention protection 2 cylinder E
130012500LP Luftführungskanal SD336 kpl. Air guiding duct SD336 cpl.
130012600KP Luftführungskanal Air guiding duct
130014100KP Luftführungskanal VD336 Air guiding duct VD336
130014200P Luftführungskanal Air guiding duct
130014300P Halter links Support left

Seite 54
130014500P Halter rechts Support right
130014900P Schutzblech 80 x 155 verzinkt Guard plate 80 x 155 galvanised
130015100P Eingriffschutz 3-Zylinder Intervention protection 3-cylinder
130015200P Schutzblech kpl. Guard plate cpl.
130015500P Eingriffschutz 4-Zylinder Intervention protection 4-cylinder
130016000KP Schutzgitter Lüfter Safety guard fan
130702100P Haubenhalter 2/3-Zylinder Cover support 2/3-cylinder
130702600P Kühlerverkleidung Cooler covering
130702666P Riemenschutzhalter R313-9 Holder for belt guard R313-9
130702700P Riemenschutzgitter KM213 kpl. Ersatz Belt guard grate KM213 cpl. replacement
130702766P Riemenschutzhalter R413-9 Holder for belt guard R413-9
130703800P Riemenschutzgitter KM313 kpl. Ersatz Teilesatz Belt guard grate KM313 cpl. replacement set of parts
130703866P Riemenschutzgitter Belt guard grate
130704000P Riemenschutz kpl. für K22/KH12/KM13 Belt guard cpl. for K22/KH12/KM13
130704366P Riemenschutzgitter Belt guard grate
130704400P Riemenschutzgitter kpl. RM140-20C Ersatz Belt guard grate cpl. RM140-20C replacement
130704700P Riemenschutzgitter kpl. Teilesatz Belt guard grate cpl. set of parts
130706100P Riemenschutzgitter R15D-20/2STI23 Belt guard grate R15D-20/2ST123
130706400P Ventilatorschutz R2,6-24 Fan guard R2,6-24
130706500P Ventilatorschutz SR35-24 ST Fan guard SR35-24 ST
130706700P Ventilatorschutz SRM35-24 ST Fan guard SRM35-24 ST
130706800P Ventilatorschutz Fan guard
130706810P Ventilatorschutz R313-24 Fan guard R313-24
130706866P Ventilatorschutz RM213/ 313 kpl. Fan guard RM213/313 cpl.
130720100P Ventilatorschutz R313-24 kpl. Ersatz Fan guard R313-24 cpl. replacement
130720300P Riemenschutz kpl. SR/SRM 1,6 Belt guard cpl. SR/SRM 1,6
130720700P Riemenschutz SR/SB2,6 kpl. Belt guard SR/SB 2,6 cpl.
130722400P Riemenschutz SR15 kpl. Belt guard SR 15 cpl.
1307501001P Riemenschutz kpl. für K12/KM12 Belt guard cpl. for K12/KM12
130750100P Teilesatz Riemen- / Ventilatorschutz 3-Zylinder Set of parts for belt / fan guard 3-cylinder
130750200P Teilesatz Riemen- / Ventil- / Motorschutz 3-Zylinder Set of parts for belt / fan / motor guard 3-cylinder
130750300P Teilesatz Riemen- / Ventilatorschutz SK45 Set of parts for belt / fan guard SK45
131000502P Teilesatz Riemen- / Ventilatorschutz SKM35 Set of parts for belt / fan guard SKM35
131002700P Holm SCL35 SCML25 Support SCL35 SCML25
131002800P Schwenkachse D20 9S20K Swivelling axis D20 9S20K
131002900P Spindellager M10 Spindle baering M10
131003200P Spindelmutter M10 Spindle nut M10
131003600KP Motorspannvorrichtung kpl. Ausführung SCL Motor tension device cpl. type SCL
131004700KP Motorspannplatte 100L Motor tensioning plate 100L
131004700LP Motorspannplatte Motor tensioning plate

Seite 55
131004701KP Motorspannplatte Motor tensioning plate
131700300P Motorspannplatte 160L Motor tensioning plate 160L
131700400P Motorspannvorrichtung kpl. Schiene L185 Motor tension device cpl. rail L185
131700600P Motorspannvorrichtung kpl. Schiene L230 Motor tension device cpl. rail L230
131701000P Motorspannvorrichtung kpl. Schiene L225 Motor tension device cpl. rail L225
131701001P Motorspannvorrichtung Schiene L325 links Motor tension device slide L325 left
131701100P Motorspannvorrichtung kpl. Schiene L325 rechts Motor tension device cpl. rail L325 right
131701101P Motorspannvorrichtung kpl. Schiene L360 links Motor tension device cpl. rail L360 left
132001902KP Motorspannvorrichtung kpl. Schiene L360 rechts Motor tension device cpl. rail L360 right
132014800P Behälter 11 bar 50 l Receiver 11 bar 50 l
132014900P Behälter 11 bar 50 l liegend Receiver 11 bar 50 l horizontal
132052200P Behälter 11 bar 80 l liegend Horizontal receiver 11 bar 80 l
132057100P Kondensatbehälter Condensate receiver
132060100P Behälter 11 bar 500 l liegend Horizontal receiver 11 bar 500 l
132744200P Behälter 16 bar 150 l liegend Horizontal receiver 16 bar 150 l
133000101P Handlochdeckel für Behälter 350-1000 l / 16 bar Handhole cover for receiver 350-1000 l /16 bar
133000766P Kondensatableiter ab 250 l Behälter Condensate drain for > 250 l receiver
133000800P Ersatzfilter für Abscheider 6,5 kg Beutel Spare filter for separator 6,5 kg bag
133003200P Kondensatableiter 250 l Behälter Condensate drain for 250 l receiver
133004201P Konsatronik 2 kpl. 16 bar nachträglicher Anbau Konsatronik 2 cpl. 16 bar retrofit
133004202P Konsatronik 3 kpl. 16 bar R3/8 Anschluß Konsatronik 3 cpl. 16 bar R3/8 connection
133007400P Konsatronik 3 kpl. 16 bar R1/2 Anschluß Konsatronik 3 cpl. 16 bar R1/2 connection
133008901KP Anbaugruppe für Bekomat Assembly kit for Bekomat
133008901P Anbaugruppe Bekomat 10/21/12/13 an Filter F -F120 Assembly kit Bekomat10/21/12 /13 at filter F5-F120
133008903KP Anbausatz zum Filter G2 - G13 Assembly kit for filter G2 - G13
133008905KP Anbaugruppe Bekomat 13 + 14 für Filter FP 160, 250 Assembly kit Bekomat 13 + 14 for filter FP 160, 250
1330119661P Anbaugruppe Bekomat 10/21/12/13 Z20-Z170/V/F160-250 Assembly kit Bekomat 10/21/ 12/13 Z20-Z170/V/F160-250
133012400P Umbausatz Zyklonabscheider SRH Conversion kit cyclone separator SRH
133700666P Entwässerungsventil 1/2 für Behälter Drainage valve 1/2 for receiver
133701266P Flüssigkeitabscheider SR35/45 Ersatz Liquid separator SR35/45 replacement
133701400P Kondensatabscheider SRM25/SRM35 Ersatz Condensate separator SRM25/SRM35 replacement
133702500P Kondensatabscheider RH213-3 Condensate separator RH213-3
133703100P Flüssigkeitabscheider Liquid separator
133703166KP Automatische Kondensatentleerung Automatic condensate drain cpl.
133703200P Automatisches Kondensatableiterventil AC10 für Behälter 18-80L ..,9
Automatic condensate drain valve AC10 for receiver 18-80 l ..,9
133703266P Automatische Kondensatentleerung AC 14 R3/8 16 bar Automatic condensate drain cpl. AC14 R3/8 16 bar
133703600P Automatisches Kondensatablaßventil AC14 Automatic condensate drain valve AC14
133703800P Filtergehäuse AC14-2 Ms-KOK. Filter housing AC14-2 MS-KOK.
133703900P Filterkappe AC14-3 Ms-KOK. Filter cap AC14-3 MS-KOK.
133704000P Abschlußdeckel AC10-5 Ms-KOK. Cover plate AC10-5 MS-KOK

Seite 56
133704500P Abschlußdeckel AC14-5 Cover plate AC14-5
133704600P Ventilkolben AC10-9 Valve piston AC10-9
133710500P Ventilkolben AC14-9 Valve piston AC14-9
133710600P Innenteile AC 10 Internal parts AC 10
133710700P Nutringhalter AC10 kpl. Ms58H Grooved ring holder AC10 cpl. brass 58H
133710800P Innenteile AC 14 Internal parts AC 14
134000102P Nutringhalter AC14 kpl. Ms58H Grooved ring holder AC14 cpl. brass 58H
134000401P Einströmdiffusor Winkel 3/4 D4 Admission diffuser angle 3/4 D4
134000402P Einströmdiffusor Doppelnippel 11/2 Admission diffuser double nipple 11/2
134000403P Einströmdiffusor Doppelnippel 11/2 Admission diffuser double nipple 11/2
134000404P Einströmdiffusor Doppelnippel 11/2 Admission diffuser double nipple 11/2
134000410P Einströmdiffusor Doppelnippel 11/2 Admission diffuser double nipple 11/2
134000414P Einströmdiffusor Doppelnippel 11/4 Admission diffuser double nipple 11/4
134000415P Einströmdiffusor Doppelnippel 11/4 D4 Admission diffuser double nipple 11/4 D4
134000500P Einströmdiffusor Doppelnippel 11/4 D6 kpl. Admission diffuser double nipple 11/4 D6 cpl.
135000100P Schalldämpfer Silencer
135002800P Fahrbehälter 11 bar 15 l kpl. mit Holm Mobile receiver 11 bar 15l cpl. with pillar
135003300P Fahrbehälter 9 bar 22 l Mobile receiver 9 bar 22 l
135003800KP Fahrbehälter 11 bar 50 l Mobile receiver 11 bar 50 l
135003800LP Behälter 11 bar 50 l Receiver 11 bar 50 l
135003900KP Behälter 11 bar 50 l Receiver 11 bar 50 l
135003900LP Behälter 11 bar 80 l Receiver 11 bar 80 l
135005900LP Behälter 11 bar 80 l Receiver 11 bar 80 l
135005901LP Behälter 11 bar 50 l Receiver 11 bar 50 l
135006000P Behälter 11 bar 50 l fahrbar Receiver 11 bar 50 l mobile
135006100P Fahrbehälter 11 bar 50 l Mobile receiver 11 bar 50 l
136701200P Behälter 11 bar 80 l fahrbar Receiver 11 bar 80 l mobile
136701300P Fahrgestell für Behälter 150 l Chassis for receiver 150 l
136701400P Fahrgestell für Behälter 250 l Chassis for receiver 250 l
136701500P Fahrgestell für Behälter 350 l Chassis for receiver 350 l
136701600P Fahrgestell für Behälter 500 l Chassis for receiver 500 l
136701700P Fahrgestell für Behälter 750 l Chassis for receiver 750 l
136701800P Fahrgestell für Behälter 1000 l Chassis for receiver 1000 l
137008100P Fahrgestell für Behälter 1500 l Chassis for receiver 1500 l
137008200P Leiste Fillet
137008300P Leiste Fillet
137011800P Befestigungswinkel verzinkt Fastening angle galvanized
137012100P Leiste Fillet
137017400KP Leiste Fillet
137043702P Trennblech 285 I Separating plate 285 I

Seite 57
137044300KP Nachrüstung Schalldämmhaube SRML 320-2030 Retrofit sound insulation hood SRML 320-2030
137044500KP Tür kpl. Door
137044600KP Seitenteil links Covering sheet metal left
137044700KP Seitenteil rechts kpl. Covering sheet metal right
137044800KP Trennblech Separating plate
137045200P Strebe Strut
137045600P Abluftkasten kpl. Exhaust air receiver
137046300KP Schalldämmhaube kpl. Sound insulation hood cpl.
137046900KP Tür Door
137048500P Tür Door
137049500P Seitenteil Covering sheet metal
137049600KP Befestigungswinkel Fastening angle
137049700KP Seitenteil kpl. Covering sheet metal cpl.
137049800KP Abdeckblech Covering sheet metal
137049900KP Kulisse kpl. Silencer cpl.
137050100KP Abdeckblech Covering sheet metal
137050300P Abdeckblech Covering sheet metal
137050400P Luftleitblech rechts Air baffle right
137050600KP Luftleitblech links Air baffle left
137050800P Zwischenblech Intermediate plate cpl.
137050900P Kühlluftführung links Schaumstoff Cooling air duct left foam
137051300KP Kühlluftführung rechts Schaumstoff Cooling air duct right foam
137051400KP Trennblech SKDL/SOL Separating plate SKDL/SOL
137052100KP Kulisse kpl. Silencer cpl.
137052200KP Abdeckblech Covering sheet metal
137054400KP Leitblech Guide plate
137054500KP Abdeckblech Covering sheet metal
137055000P Abluftblech Covering sheet metal exhaust air
137055100P Luftleitblech Air baffle
137055900P Kulisse Silencer
137057900P Leitblech Guide plate
137058000P Seitenteil Covering sheet metal
137058300P Rückwand Rear panel
137058400P Abdeckblech Covering sheet metal
137058600P Tür Door
137058800P Haubenoberteil vorn Covering sheet metal
137059100P Abdeckblech Covering sheet metal
137059500P Schottwand Bulkhead
137059700P Abdeckblech Covering sheet metal
137059800P Haubenoberteil vorn schallgedämmt Covering sheet metal silenced

Seite 58
137060000P Haubenoberteil hinten Covering sheet metal
139001400P Lüfterblende Fan dazzle
1390039001P Kontrollflansch R1/2 kpl. Control flange R1/2 cpl.
1390039002P Armaturenträger 11 bar für Behälter stehend Fitting support 11 bar for vertical receiver
1390039003P Armaturenträger 16 bar für Behälter >1000 l Fitting support 16 bar for receiver >1000 l
1390043002P Armaturenträger 11 bar mit Sicherheitsventil R3/4 Fitting support 11bar with safety valve R3/4
1390047003P Armaturenträger 16 bar für Behälter <=1000 l S Fitting support 16 bar for receiver <= 1000 l S
1390047004P Träger für Druckregler >150 l 11 bar Support for pressure regulator >150 l 11 bar
1390047006P Träger für Druckregler >150 l 16 bar Support for pressure regulator >150 l 16 bar
139004800P Träger für Druckregler >150 l kpl. >16-40 bar Support for pressure regulator >150 l cpl. >16-40 bar
139005500P Luftentnahme kpl. Air outlet cpl.
139005600P Verteiler mit Prüfflansch CuZn40Pb2 R1/2 aussen Distributor with test flange CuZn40Pb2 R1/2 outside
139005700P Verteiler mit Prüfflansch CuZn40Pb2 R1/4 innen Distributor with test flange CuZn40Pb2 R1/4 inside
139005800P Verteiler mit Prüfflansch kpl. Distributor with test flange cpl.
139006401P Luftentnahme 2 x reduziert nachträglicher Anbau Ausführung SIEMENS
Air outlet 2 times reduced retrofit type SIEMENS
139007500KP Luftentnahme mit Kombigerätteilsatz Air outlet with combined device parts
139008200P Verteiler mit Prüfflansch elastische Muffe kpl. Distributor with test flange elastic socket cpl.
139008400P Armaturenträger 11 bar kpl. für 50+80 l Behälter fahrbar Fitting support 11 bar cpl. for 50 + 80 l receiver mobile
139008500P Armaturenträgerbehälter 80-1000 l 11 bar Fitting support for receiver 80-1000 l 11 bar
139008600P Armaturenträgerbehälter 150-1000 l 16 bar Fitting support for receiver 150-1000 l 16 bar
139008700P Armaturenträgerbehälter 30-1000 l 11 bar Fitting support for receiver 30-1 000 l 11bar
139009200P Armaturenträgerbehälter 150-1000 l 16 bar schallgedämmt Fitting support for receiver 150-1000 l 16 bar silenced
139020200KP Verteiler 18/D-Motor Distributor 18/3-ph. motor
139020400P Armaturenträger Fitting support
139020800KP Abdeckblech Covering sheet metal
139701100P Armaturenträger Fitting support
139701101P Kondensatablaßventil kpl. AC6 mit GE12-LR Condensate drain valve cpl. AC6 with GE12-LR
139701300P Kondensatablaßventil kpl. AC6 mit WE12 Condensate drain valve cpl. AC6 with WE12
139705866P Ventilkolben AC6-8 SW14 MS58H Valve piston AC6-8 SW14 MS58H
139707200P Armaturenträger HD kpl. für liegende Behälter Ersatz Fitting support HP cpl. for hoizontal receiver
139722200P Armaturenträger RM 213-84 Fitting support RM 213-84
139723800P Armaturenträger kpl. AT9 KULI 250 Fitting support cpl. AT9 KULI 250
139740100P Armaturenträger Fitting support
139740106P Armaturen für Behälter Fitting for receiver
139780104P Armaturen für Behälter Fitting for receiver
140000100P Armaturen für Behälter Fitting for receiver
140000166P Rückschlagventil NW20 Non-return valve NW20
140000800P Ersatzteile Rückschlagventil NW 20 ND40 Spare parts non-return valve NW20 ND40
1400022661P Rückschlagventil NW20kpl. Non-return valve NW20 CPL AL/ST/PTFE
1400022671P Rückschlagventil NW 25 kpl. Ersatz Non-return valve NW 25 cpl. replacement

Seite 59
140003566P Verschleißteile Rückschlagventil NW 25 Wearing parts non-return valve NW 25
140004400P Umbausatz Rückschlagventil SCL auf Grundrahmen Conversion kit non-return valve SCL on base frame
140700266P Anbaugruppe Rückschlagventil Assembly kit non-return valve
140700366P Rückschlagventil AR10B 1/2 Non-return valve AR10B 1/2
140700466P Rückschlagventil AR14B kpl. Ersatz Non-return valve AR14B 3/4 cpl. replacement
140700500P Rückschlagventil AR25A R11/4 kpl. Non-return valve AR25A R 1 1/4 cpl.
140701300P Rückschlagventil AR38 R11/2 Non-return valve AR38 R1-1/2
140702400P Kolben AR14B-U1 kpl. Piston AR14B-U1 cpl.
140702600P Ventilkörper AR10B-1 Valve body AR10B-1
140702800P Ventilkörper AR14B-1 Valve body AR14B-1
140703000P Ventilkörper AR25A-1 Valve body AR 25A-1
1420005011P Ventilkörper AR38-1 Valve body AR38-1
1420031011P Träger für Druckregler für Behälter stirnseitig angeordnet Support for pressure regulator for receiver frontal
1420031014P Armaturenträger 11 bar kpl. für 80 l Behälter Fitting support 11 bar cpl. for 80 l receiver
1420032021P Träger für Druckregler Doppelanlage 1,9-2,9 Support for pressure regulator 1,9-2,9
1420052012P Träger für Druckregler mit Kontrollflansch Support for pressure regulator with control flange
142006800P Träger für Druckregler Support for pressure regulator
142006900P Magnetventil R1/8 Solenoid valve R 1/8
142007200P Entlüftung mit SD-Schütz Unloading with SD-contactor
142008600P Magnetventil R1/8 kpl. Solenoid valve R1/8 cpl.
142009200P Entlüftung mit Magnetventil Unloading with solenoid valve
142010966P Träger für Druckregler Support for pressure regulator
142011300P Umbausatz Magnetentlüftung BSE/BVE Conversion kit solenoid unloading BSE/BVE
1420116661P Ventilsitz AP6,5 Valve seat AP6,5
1420116671P Pneumatisches Entlüftungsventil AP8A kpl. Ersatz Pneumatic unloading valve AP8A AP8A-6,5 cpl. replacement
142011667P Pneumatisches Entlüftungsventil AP8A kpl. Ersatz Pneumatic unloading valve AP8A AP8A4,2 cpl. replacement
142011668P Pneumatisches Entlüftungsventil AP8A AP8a-4,2 Pneumatic unloading valve AP8A AP8a-4,2
142012100P Pneumatisches Entlüftungsventil AP8A AP8a-3,1 Pneumatic unloading valve AP8A AP8a-3,1
142012300KP Elektromagnetische Entlüftung Solenoid valve unloading
142012400KP Ventil pneumatisch 2/2-Wege G1/2 kpl. Pneumatic valve 2/2-ways G1/2 cpl.
142012900P Magnetventil190-240V 50Hz 220-249V 60Hz Solenoid valve 190-240V 50Hz 220-249V 60Hz
142013066P Elektropneumatische Entlüftung Electropneumatic unloading
142013166P Umbausatz AP8A pneumatisch 2/2-Wege Ventil für SKM/SKH 15 Conversion kit AP8A pneumatic 2/2-ways valve for SKM/SKH 15
142013466P Umbausatz AP8A pneumatisch 2/2-Wege KH, SKH 12 25 bis 35 barConversion kit AP8A pneumatic 2/2-ways KH, SKH 12 25 to 35 bar
142014466P Umbausatz AP8A pneumatisch 2/2-Wege Ventil für KM/KH 12 Conversion kit AP8A pneumatic 2-ways valve for KM/KH 12
142014900P Umbausatz AP8A pneumatisch 2/2-Wege Ventil SKM/SKH25/45 Conversion kit AP8A pneumatic 2/2-ways valve SKM/SKH25/45
142015400P Elektropneumatische Entlüftung Electropneumatic unloading
142015500P Elektropneumatische Entlüftung Electropneumatic unloading
142015887P Elektropneumatische Entlüftung Electropneumatic unloading
1420158921P Montagesatz kpl. Ersatz Assembly kit cpl. replacement

Seite 60
142015893P Montagesatz Entlüftung mit Kondensatabscheider Assembly kit for unloading with condensate drain
142015910P Montagesatz Entlüftung mit Kondensatabscheider Assembly kit for unloading with condensate drain
142016028P Montagesatz Entlüftung Magnetventil Assembly kit solenoid valve unloading
142016243P Montagesatz Entlüftung Magnetventil Assembly kit solenoid valve unloading
142016247P Montagesatz Entlüftung Magnetventil Assembly kit solenoid valve unloading
142016250P Montagesatz Entlüftung Assembly kit unloading
142018600P Elektromagnetische Entlüftung BSO 260-480 Solenoid valve unloading BSO 260-480
142021810P Ansaugregler D32 kpl. OL6 - OL10 Suction regulator D32 cpl OL6 - OL10
142700200P Entlüftung mit Kondensatabscheider Unloading with condensate separator
142700201P Pneumatische Leerlaufentlüftung kpl. RM213 10 bar Pneumatic idle running unloading cpl. RM213 10 bar
142700400P Pneumatische Leerlaufentlüftung kpl. RM213 15 bar Pneumatic idle running unloading cpl. RM213 15 bar
142702300P Pneumatische Leerlaufentlüftung kpl. RM313 10 bar Pneumatic idle running unloading cpl. RM313 10 bar
142702400P Leerlaufregler kpl. SK25 Idling regulation cpl. SK25
1427041002P Leerlaufregler kpl. Idling regulation cpl.
142704100P Druckregler AD4-15 Pressure controller AD4-15
142704200P Druckregler AD4-10 kpl. 6-10 bar Pressure controller AD 4-10 cpl. 6-10 bar
142704300P Druckregler AD4 bis 15 bar Pressure controller AD4 up to 15 bar
142704500P Druckregler AD4A-35 kpl. bis 35 bar Pressure controller AD4A-35 cpl. up to 35 bar
142707200P Druckregler ADH4 0-6 bar Pressure controller cpl. ADH4 up to 6 bar
142708000P Kolben kpl. für AP8A Entlüftungsventil Piston cpl. for AP8A unloading valve
142708100P Betätigungszylinder AB24A kpl. Operating cylinder AB24A cpl.
142708200P Betätigungszylinder für Spaltfilter Operating cylinder for disc filter
142708300P Kolben AB24-U1 Piston AB24-U1
142708500P Zylinderrohr AB24A-1 Cylinder tube AB24-1
142708600P Halter AB24-8 RG.5 Support AB24-8 RG.5
142710700P Feder AS10/10 Spring AS10/10
142710900P Filter AD 4-10 Filter AD 4-10
142711000P Federteller AD4-12 D14 MS58H Spring plate AD4-12 D14 MS58H
142711100P Gegenmutter AD4-13 SW24 MS58H Counter nut AD4-13 SW24 MS58H
142780300P Ventilplatte AD4-15 Valve plate AD4-15
142780500P Ventilkörper AL22A-1 Ms-KOK Valve body AL22A-1 MS-KOK
142780700P Abschlußdeckel AL10A-2 steuerseitig Ms-KOK. Cover plate AL10A-2 pilot side MS-KOK.
142781100P Abschlußdeckel AL22A-2 steuerseitig Ms-KOK. Cover plate AL22A-2 pilot side MS-KOK.
142781200P Abschlußdeckel AL22A-3 kolbenseitig Ms-KOK. Cover plate AL22B-3 piston side MS-KOK.
142782301P Abschlußdeckel AL38-3 kolbenseitig Ms-KOK. Cover plate AL38-3 piston side MS-KOK.
142782800P Nutringhalter kpl. für ALH22A/35 Grooved ring holder cpl. for ALH22A/35
142783100P Kolben AL14A-7 Piston AL14A-7
142783300P Kolben AL22-7/35 Piston AL 22-7/35
142783400P Kolben AL38-7 PET Piston AL 38-7 PET
142783700P Entlastungsmutter AL22-8 CuZn40Pb2 Discharging nut AL22-8 CuZn40Pb2

Seite 61
142783800P Druckfeder AL10-10 verkupfert Pressure spring AL10-10 copper-plated
142783900P Druckfeder D1,2 verkupfert Pressure spring D1,2 copper-plated
142784000P Druckfeder AL22-10 X12CRNI177 (1.4310) Pressure spring AL 22-10
142784100P Druckfeder AL38-10 F-ST.X12CRNI177 Pressure spring F-ST.X12CRNI177
142784300P Scheibe AL22-11 D14 CuZn40Pb2 Washer AL 22-11 D14 CuZn40Pb2
142785000P Druckstück AL38-12 Pressure piece AL38-12
142785500P Zylinder AP8A-2 Ms gepreßt Cylinder AP 8A-2 brass pressed
142787200P Manschettenhalter AP8-4 SW11X15,5 (10,5) Holder for follower AP8- 4 SWMX1,5 (10,5)
142788000P Dichtung AP8A-21 Papier ölbeständig Gasket AP8A-21 paper oil resistant
142792200P Druckfeder AU14-15 Pressure spring AU14-15
142792701P Nutringhalter ALH14B kpl. Grooved ring holder ALH 14B cpl.
142792766P Umsteuerventil AU14B vormontiert Change-over valve AU 14B pre-assembled
142793600P Umsteuerventil AU14 kpl. Ersatz Change-over valve AU14 cpl. replacement
142794000P Nutringhalter AL38 kpl. Grooved ring holder AL38 cpl.
142794166P Umbausatz AP13-15 bar in Magnetentlüftung Conversion kit AP13-15 bar to solenoid unloading
142794266P Umbausatz Rückschlagventil Super-SPEZI 350/500 Conversion kit non-return valve Super-SPEZI 350/500
142794366P Umbausatz Behälter Super-SPEZI Conversion kit receiver Super-SPEZI
142794466P Umbausatz Behälter SBD 1,9+2,9 Conversion kit receiver SBD 1,9+2,9
143000100P Umbausatz 18 l Behälter SBD 1,9/2,9 Conversion kit receiver 18 l SBD 1,9/2,9
143000200P Zwischenscheibe ST 37 Intermediate disc ST 37
143000301P Scheibe Washer
143000302P Ansaugfilter D70 V6CBM/MIN Suction filter D70 V6CBM/MIN
143003100P Saugluftfilter D70 V6CBM/M R/RM313 R/RH213 Suction filter cpl.D70 V6CBM/M R/RM313 R/RH213
143005300P Saugrohr für Filter K60-92 PVC Suction tube for filter K60-92 PVC
143005500P Saugstutzen D50 x 23,7 AlMg3 Suction socket D50 x 23,7 AlMg3
143007800P Saugrohr 2/3/4-Zylinder Suction tube 2/3/4-cylinder
143008600P Zwischenstück Intermediate piece
143700500P Dichtung 254 x 226 Gummi ölbeständig Gasket 254 x 226 rubber oil resistant
143700510P Gemeinsamer Ansaugfilter kpl. KM 213A-U7 Common suction filter cpl. KM 213A-U7
143700600P Gemeinsamer Ansaugfilter kpl. KML213-U7 Common suction filter cpl. KML213-U7
143700700P Gemeinsamer Ansaugfilter kpl. KH213-U7 Common suction filter cpl. KH213-U7
143700800P Gemeinsamer Ansaugfilter kpl. K313-U7 Common suction filter cpl. K313-U7
143700810P Gemeinsamer Ansaugfilter kpl. KM313-U7 Common suction filter cpl. KM313-U7
143710166P Gemeinsamer Ansaugfilter kpl. KML313-U7 Common suction filter cpl. KML313-U7
143710266P Papieransaugfilter SK1,6/SK1,9 Paper suction filter SK 1,6/SKD1,9
143731566P Papieransaugfilter SK2,6/SKD2,9 Paper suction filter SK 2,6/SKD2,9
143732566P Gemeinsamer Papieransaugfilter mit Zyklonabscheider nachträglicher
Common
Anbau paper suction filter with cyclone separator retrofit
143732567P Gemeinsamer Papieransaugfilter mit Zyklonabscheider nachträglicher
Common
Anbau paper suction filter with cyclone separator retrofit
143733566P Gemeinsamer Papieransaugfilter mit Zyklonabscheider nachträglicher
Common
Anbau paper suction filter with cyclone separator retrofit
143733567P Gemeinsamer Papieransaugfilter mit Zyklonabscheider nachträglicher
Common
Anbau paper suction filter with cyclone separator retrofit

Seite 62
143734566P Gemeinsamer Papieransaugfilter mit Zyklonabscheider nachträglicher
Common
Anbau paper suction filter with cyclone separator retrofit
144001600P Gemeinsamer Papieransaugfilter mit Zyklonabscheider nachträglicher
Common
Anbau paper suction filter with cyclone separator retrofit
144002300P Halteplatte ST 37 Retaining plate ST 37
144003666P Konsole Kühlrohr Bracket cooling tube
144004800KP Befestigungsteile für Kühlrohr Fixation parts for cooling pipe
1440168001P Halter ASE/BSE Support ASE/BSE
1440169001P Konsole kpl. für Airo-Dry 9/18/30 Bracket cpl. for Airo-dry 9/18/30
144018000P Konsole kpl. für Airo-Dry 48/72/108 Bracket cpl. for Airo-dry 48/72/108
144019300P Konsole Kühlrohr Bracket cooling tube
144020400LP Konsole SCL 2-Zylinder Bracket SCL 2-cylinder
144021300LP Konsole 2-Zylinder. SR26-SRM16 Bracket 2-cylinder SR26-SRM16
144024200P Schiene 2/3/4-Zylinder Rail 2/3/4-cylinder
144027600P Halter für Kondensatabscheider Support for condensate separator
144027700P Winkel 150 links Angle 150 left
144035400P Winkel 150 rechts Angle 150 right
144035900P Winkel für Druckschalter MDR3 Angle for pressure switch MDR3
144037900KP Halter für Membrantrockner Support for membrane dryer
144038000KP Konsole SRD(L) Bracket SRD(L)
144040900KP Konsole SBD Bracket SBD
144045100KP Konsole 3/4-Zylinder Bracket 3/4-cylinder
144045301P Konsole 3/4-Zylinder verstärkt Bracket 3/4-cylinder reinforced
144046500P Umbausatz verstärkte Konsole 3-Zylinder 15 kW Conversion kit reinforced bracket 3-cylinder 15 kW
144047000KP Halter für Luftführungskanal Support for air guiding duct
144049700P Zusatzmasse für Konsole kpl. Additional mass for bracket cpl.
144049800P Konsole Bracket
149000100P Motorkonsole Motor bracket
149701404P Druckminderer Pressure reducer
149703901P HD-Schlauch HP-hose
149703920P Thermometer N59-4 mit Dichtung 100°C Thermometer N59-4 with gasket 100°C
149703922P Druckminderer G 1/2 0,5- 2 bar Enddruck 16 bar Pressure reducer G 1/2 0,5- 2 bar final pressure 16 bar
149703926P Druckminderer G 1 0,5- 2 bar Enddruck 16 bar Pressure reducer G 1 0,5- 2 bar final pressure 16 bar
149703927P Druckminderer Pressure reducer
149703928P Druckminderer G 3/4 1,5- 6 bar Enddruck Pressure reducer G 3/4 1,5-6 bar final pressure
149703932P Druckminderer R 1 Enddruck 1,5- 6 bar Vordruck max. 25 bar Pressure reducer R 1 final pressure 1,5- 6 bar pre pressure max. 25 bar
149703933P Druckminderer G 1/2 1,5-12 bar Enddruck 25 bar Pressure reducer R1/2 1,5-12 bar final pressure 25 bar
149703934P Druckminderer G 3/4 Pressure reducer G3/4
149703935P Druckminderer G 1 1,5-12 bar Enddruck 16 bar Pressure reducer G 1 1,5-12 bar final pressure 16 bar
149703937P Druckminderer G 1 1/4 1,5-12 bar Enddruck 16 bar mit entlastetem Einsitzventil
Pressure reducer G 1 1/4 1,5-12 bar final pressure 16 bar with relieved a poppet
149703941P Druckminderer G 2 1,5-12 bar Enddruck 16 bar Pressure reducer 2 1,5-12 bar final pressure 16 bar
149703947P Druckminderer Pressure reducer

Seite 63
149703952P Druckminderer Pressure reducer
149703954P Druckminderer G 2 1,5- 8 bar Enddruck 25 bar Pressure reducer G 2 1,5-8 bar final pressure 25 bar
149703955P Druckminderer Pressure reducer
149704001P Druckminderer R 3/4 Pressure reducer R 3/4
149704002P Ersatzkolben kpl. mit Dichtung für AR 10B Spare piston cpl. with gasket for AR 10B
149704003P Ersatzkolben kpl. mit Dichtung für AR 14B Spare piston cpl. with gasket for AR 14B
149704004P Ersatzkolben kpl. mit Dichtung für AR 25A Spare piston cpl. with gasket for AR 25A
180000100P Ersatzkolben kpl. mit Dichtung für AR 38 Spare piston cpl. with gasket for AR 38
180000805P BOGE Control 2501 kpl. BOGE Control 2501 cpl.
180001000P Ölstand-Überwachung SC3 - SC25 Oil level control SC3 - SC25
181002315P Niveau-Sonde G3/4 kpl. 125°C NPN Level sonde G3/4 cpl. 125°C NPN
182072503P Netzschütz lose beigefügt Circuit contactor loosely attached
182085203P SD-Schütz SD-contactor
182085207P Schaltschrank 2 x 6,3 kW 10-16A Switch cabinet 3 x 6,3 kW
182087001P Schaltschrank 2 x 2,2 kW Switch cabinet 2 x 2,2 kW
182087801P Überwachung Zylindertemperatur Monitoring cylinder temperature
183002900P SD-Schütz 22/30kW 400V SD-contactor 22/30kW 400V
185002600P Motorleitung L120 4X1,5 Cable for motor L120 4X1,5
185002700P Not-Aus-Taster Emergency shut-down key
185002900P Drehschalter I-0 1S Rotary switch I-0 1S
185005700P Drehschalter I-0-II 2S K. Rotary switch I-0-II 2S K.
185007000P Doppeltaster 1 Öffner 1 Schließer kpl. Ersatz 185011600 Double key 1 opener 1 closer cpl. replacement 185011600
1850097004P Gerätesteckdose GDM 211 mit Dichtung GDM 3-16 Utensil socket GDM 211 with gasket GDM 3-16
185010100P Magnetventil R1/8 vormontiert für SBD-R 250-2,9/15 Solenoid valve R1/8 pre-assembled for SBD-R 250-2,9/15
185010200P Hilfsschütz HL8K-44E 230V 50-60Hz Control switch HL8K-44E 230V 50-60Hz
185010400P Hilfsschütz HL8K-62E 230V 50-60Hz Control switch HL8K-62E 230V 50-60Hz
185011000P Not-Aus-Taster abschließbar Emergency shut-down key lockable
185011900P Not-Aus-Taster Emergency shut-down key
185012900P Taster schwarz D6,2 kpl. mit Leitung Key black D6,2 cpl. With cable
185018805P Einzelschütz DL15K-22 230V 50/60HZ Single contactor DL15K-22 230V 50/60Hz
1850246016P Netzdruckschalter 7-16 bar zum nachträglichen Einbau Main pressure switch 7-16 bar for retrofit
1850246026P Stillstandsheizung nachträglicher Anbau Standstill heating retrofit
185024901P Stillstandsheizung nachträglicher Anbau Standstill heating retrofit
185024902P Leistungsschütz DL 4K DC-21 (24VDC) Power contactor DL 4K DC-21 (24VDC)
185024903P Leistungsschütz DL 5K DC-41 (24VDC) Power contactor DL 5K DC-41 (24VDC)
185025101P Leistungsschütz DL15K DC-31 (24VDC) Power contactor DL15K DC-31 (24VDC)
185025102P Druckschalter MDR3/11-1/2+EA3+EV3 AC Pressure switch MDR3/11 -1/2+EA3+EV3L +2XPg16V
1850255661P Druckschalter MDR3/16-1/2+EA3+EV3 Pressure switch MDT3/16-1/2+EA3+EV3L
1850255662P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850255663P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay

Seite 64
1850255664P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850255665P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850255666P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850255667P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850256661P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850256662P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850256663P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850256664P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850256665P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850256666P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850256667P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850265663P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850265664P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850265667P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850265668P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850265669P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850266665P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850266666P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850266667P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850266668P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
1850266669P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
185028601P Druckschalter kpl. mit Schaltkammer + Überstromrelais Pressure switch cpl. with driving switch + overcurrent relay
185028602P Leuchtmelder weiß 85-264VAC Signal lamp white 85-264VAC
185028603P Leuchtmelder rot 85-264VAC Signal lamp red 85-264VAC
185028604P Leuchtmelder grün 85-264VAC Signal lamp green 85-264VAC
185028605P Leuchtmelder gelb 85-264VAC Signal lamp yellow 85-264VAC
185028701P Leuchtmelder blau 85-264VAC Signal lamp blue 85-264VAC
185028702P Drucktaster 1Ö 1S schwarz Press button 1Ö 1S black
185028703P Drucktaster 1Ö 1S rot Press button 1Ö 1S red
185028704P Drucktaster 1Ö 1S grün Press button 1Ö 1S green
185028708P Doppeldrucktaster 1 Öffner 1 Schließer grün/rot I/O Double press button 1 opener 1 closer green/red I/O
185028709P Drehschalter I-0-II Rotary switch I-0-II
185028710P Drehschalter 0-I 60°V Rotary switch 0-I 60°V
185028712P Drehschalter I-0-II I = tastend Rotary switch I-0-II I = groping
185029001P Schlüsselschalter 0-I Key-operated switch 0-I
185029002P Leistungsschütz Power contactor
185029003P Leistungsschütz Power contactor
185029104P Leistungsschütz 3RT1025-1BB40 + HI31 Power contactor 3RT1025-1BB40 + HI31
185029501P Nachrüstung Abschaltung Störmeldung Retrofit kit switch-off / fault
185029502P Hilfsschütz 230V 50-60Hz Control switch

Seite 65
185029604P Hilfsschütz Control switch
185029607P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
185029620P Schütz 230V 50-60Hz 22E Contactor 230V 50-60Hz 22E
185030001P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
190000500P Not-Aus-Taster Emergency shut-down key
190000600P Ersatzteilpaket konzentrisches Ventil K130B Maintenance kit for concentric valve K130B
190001800P Ersatzteilpaket Konzentrisches Ventil KM213B Maintenance kit for concentric valve KM213B
190001900P Instandhaltungspaket OL einstufig 3000h Maintenance kit OL single-stage 3000h
190002000P Instandhaltungspaket OL zweistufig 3000h Maintenance kit OL two-stage 3000h
190002100P Instandhaltungspaket OL einstufig 6000h Maintenance kit OL single-stage 6000h
190002200P Instandhaltungspaket OL zweistufig 6000h Maintenance kit OL two-stage 6000h
190002300P Instandhaltungspaket OL zweistufig 3000h Maintenance kit OL two-stage 3000h
190002400P Instandhaltungspaket OL einstufig Maintenance kit OL single-stage
190003300P Instandhaltungspaket OL zweistufig Maintenance kit OL two-stage
196100396EP Nachrüstsatz Konsole Druckrohr 2,9 Retrofit kit bracket pressure pipe 2,9
196100596EP SK 1,6 Ersatz-Kompressor SK 1,6 spare compressor
196101396EP SK 2,6 Ersatz-Kompressor SK 2,6 spare compressor
196101796EP SK 15 Ersatz-Kompressor SK 15 spare compressor
196101896EP SK 25 Ersatz-Kompressor <1000rpm SK 25 spare compressor <1000rpm
196102096EP SK 25 Ersatz-Kompressor >1000rpm SK 25 spare compressor >1000rpm
196102196EP SK 35 Ersatz-Kompressor <1000rpm SK 35 spare compressor <1000rpm
196102396EP SK 35 Ersatz-Kompressor >1000rpm SK 35 spare compressor >1000rpm
196102496EP SK 45 Ersatz-Kompressor <1000rpm SK 45 spare compressor <1000rpm
196102596EP SK 45 Ersatz-Kompressor >1000rpm SK 45 spare compressor >1000rpm
196103096EP SK 45A Ersatz-Kompressor>1000rpm SK 45A spare compressor >1000rpm
196103396EP KM 12 Ersatz-Kompressor KM 12 spare compressor
196103496EP SKM 15 Ersatz-Kompressor<1000rpm SKM 15 spare compressor <1000rpm
196103796EP SKM 15 Ersatz-Kompressor >1000rpm SKM 15 spare compressor >1000rpm
196103896EP SKM 25 Ersatz-Kompressor <1000rpm SKM 25 spare compressor <1000rpm
196104196EP SKM 25 Ersatz-Kompressor >1000rpm SKM 25 spare compressor >1000rpm
196104396EP SKM 35 Ersatz-Kompressor <1000rpm SKM 35 spare compressor <1000rpm
196105096EP SKM 35A Ersatz-Kompressor >1000rpm SKM 35A spare compressor >1000rpm
196105396EP KH 12 Ersatz-Kompressor KH 12 spare compressor
196105496EP SKH 15 Ersatz-Kompressor <1000rpm SKH 15 spare compressor <1000rpm
196105696EP SKH 15 Ersatz-Kompressor >1000rpm SKH 15 spare compressor >1000rpm
196105796EP SKH 25 Ersatz-Kompressor <1000rpm SKH 25 spare compressor <1000rpm
196106296EP SKH 25 Ersatz-Kompressor >1000rpm SKH 25 spare compressor >1000rpm
196106496EP KM 213 Ersatz-Kompressor KM 213 spare compressor
196106596EP KM 313 Ersatz-Kompressor KM 313 spare compressor
196107966P KH 213 Ersatz-Kompressor KH 213 spare compressor

Seite 66
196108271EP Umbausatz KV-KHV 33 K/SK Programm Conversion kit KV-KHV 3 3 K/SK program
196108501EP KV, KMV 15A Kompressor KV, KMV 15A compressor
196108801EP KV, KMV 25A Kompressor KV, KMV 25A compressor
196109271EP KV, KMV 310A Kompressor KV, KMV 310A compressor
196109371EP KV, KMV, KHV 23A Kompressor KV, KMV, KHV 23A compressor
196121096EP KV, KMV, KHV 33A Kompressor KV, KMV, KHV 33A compressor
196122096EP SKC 25 Ersatz-Kompressor mit Schwungrad + Ansaugfilter SKC 25 spare compressor with flywheel + suction filter
196123096EP SKC 35 Ersatz-Kompressor mit Schwungrad + Ansaugfilter SKC 35 spare compressor with flywheel + suction filter
196124096EP SKC 45 Ersatz-Kompressor mit Schwungrad + Ansaugfilter SKC 45 spare compressor with flywheel + suction filter
196125096EP SKMC 15 Ersatz-Kompressor mit Schwungrad + Ansaugfilter SKMC 15 spare compressor with flywheel + suction filter
196126096EP SKMC 25 Ersatz-Kompressor mit Schwungrad + Ansaugfilter SKMC 25 spare compressor with flywheel + suction filter
1965018066EP SKMC 35 Ersatz-Kompressor mit Schwungrad + Ansaugfilter SKMC 35 spare compressor with flywheel + suction filter
1965019066EP KRF 110 1~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 110 1~ AC spare compressor unit
1965020066EP KRF 120 1~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 120 1~ AC spare compressor unit
1966365066EP KRF 200 1~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 200 1~ AC spare compressor unit
1966430066EP KRF 255 1~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 255 1~ AC spare compressor unit
197701566P KRF 400 3~ AC Ersatz-Einbauaggregat KRF 400 3~ AC spare compressor unit
197796000P Umbau von AZ. 4 auf Magnetentlüftung Al-Kühler Conversion from AZ. 4 into solenoid valve Al-cooler
198783200P Ausgleichscheibe 24 x 17 x 0,25 verzinkt Compensating disc 24 x 17 x 0,25 galvanized
200900240P Vierkantschraube M8 x 28 8.8 verzinkt Square head screw M8 x 28 8.8
200900250P Umbausatz Rückschlagventil Conversion kit non-return valve
200900900P Umbausatz Rückschlagventil Conversion kit non-return valve
200900910P Nachrüstung druckseitige Lagerschmierung II VMX 237 Retrofit additional gear greasing II VMX 237
201006900P Nachrüstung druckseitige Lagerschmierung II VMX 137 Retrofit additional gear greasing II VMX 137
201007200P Stirndeckel kpl. Forehead cover cpl.
201008400P Deckel Cover
201008500P Dichtung SO 151-200 Ansaugrohr-ND-Stufe Gasket SO 151-200 tube-LP air end
201010300P Dichtung Stufe VM8R Gasket for air end VM8R
207001501P Dichtung D192 x D164 x 2 Gasket D192 x D164 x 2
219001600P Automatische Nachschmiereinrichtung Automatic regreasing device
223000503P Ventil Ansaugregler BS430 Valve suction regulator BS430
2230007001P Ölleitung D28X1,5 L645 D-Cu25BK Oil pipe D28X1,5 L645 D-Cu25BK
2230010001P Druckleitung 90/110 kW-236 Pressure pipe 90/110 kW-236
223008100P Druckleitung 90 kW-136 Pressure pipe 90 kW-136
223008200P HD-Schlauch kpl. R2 elastische Verbindung HP-hose for elastic connection R 2 elastic connection
2230147001P HD-Schlauch kpl. R2 1/2 elastische Verbindung HP-hose for elastic connection R 2 1/2 elastic connection
223016000P Umbausatz Entlüftung Saugseite K.55/65 kW Conversion kit unloading suction side K.55/65 kW
223018500P HD-Schlauch für elastische Verbindung NW80 HP-hose for elastic connection NW80
2230189661P Druckleitung CF128 110 kW Pressure pipe CF128 110 kW
2230189662P Druckluftaustritt kpl. Ersatz 5,5-15 kW Compressed air outlet cpl. replacement 5,5-15 kW

Seite 67
223021800P Druckschlauch DN25 NL680 5,5-15 KW Pressure hose DN25 NL680 5,5-15 KW
223021900P Krümmer 18,5-37 kW F.VMX 0937 Bend 18,5-37 kW F.VMX 0937
223025700P Druckleitung kpl. IP54 Pressure pipe cpl. IP54
2230285660P Winkelleitung kpl. 75 kW-137 Angular tube cpl. 75 kW-137
2230285661P Druckölleitung D42 L350 Oil pressure pipe D42 L350
2230285662P Druckölleitung D42 L220 Oil pressure pipe D42 L220
2230285663P Druckölleitung D42 L950 Oil pressure pipe D42 L950
2230285664P Druckölleitung D42 L1150 Oil pressure pipe D42 L1150
2230285665P Druckölleitung D42 L150 Oil pressure pipe D42 L150
2230285666P Druckölleitung D42 L850 Oil pressure pipe D42 L850
2230285667P Druckölleitung D42 L750 Oil pressure pipe D42 L750
2230285668P Druckölleitung D42 L460 Oil pressure pipe D42 L460
223029200P Druckölleitung D42 L500 Oil pressure pipe D42 L500
223031700P Winkelschlauchleitung NW125 Angular hose pipe NW125
223032368P Schlauchreduzierring PA 6 Hose reduction PA 6
223032400P Umbausatz Mindestdruckventil von 1 auf 2 Feinstfilter Conversion kit minimum pressure valve from 1 to 2 finest filters
223032402P Nippel VST Nipple VST
223032403P Nippel VST Nipple VST
223033701P Nippel VST Nipple VST
223033766P Mindestdruckventil kpl. 4 bar, 2 Ölabscheider Minimum pressure valve cpl. 4 bar, 2 oil separators
223034100P Mindestdruckventil kpl. Ersatz Minimum pressure valve cpl. replacement
223034200P Buchse Bushing
223036600P Zylinder Cylinder
223037900P HD-Schlauch für elastische Verbindung NW100 HP-hose for elastic connection NW100
223038200P Schlauchreduzierring externe Luftansaugung Hose reduction ring external air suction
223038201P Kompensator DN125 PN16 Typ SF-10 Compensator DN125 PN16 type SF-10
2230382081P Kompensator DN125 PN16 AE Typ SF-10 Compensator DN125 PN16 AE type SF-10
223038208P Kompensator Compensator
2230382093P Kompensator DN 80 PN16 Typ SF-10 Compensator DN 80 PN16 type SF-10
223038209P Kompensator DN100 Compensator DN 100
223038210P Kompensator DN100 PN16 Typ SF-10 Compensator DN100 PN16 type SF-10
2230382111P Kompensator DN125 PN16 Typ SF-10 Compensator DN125 PN16 type SF-10
2230382668P Kompensator DN150 PN Compensator DN 150 PN
223041167P Kompensator DN 80 PN16 kpl. Ersatz Compensator DN 80 PN16 cpl.repl.
223041600P Mindestdruckventil NW 50 kpl. Ersatz. Minimum pressure valve NW 50 cpl. replacement
223044166P Krümmer 75-110 kW Bend 75-110 kW
223044300P Mindestdruckventil kpl. Ersatz Minimum pressure valve cpl. replacement
2230471661P Zylinder für Mindestdruckventil Cylinder for minimum pressure valve
2230471662P Mindestdruckventil kpl. Ersatz 1 Ölabscheider Minimum pressure valve cpl. replacement 1 oil separator
2230471663P Mindestdruckventil kpl. Ersatz S15 Minimum pressure valve cpl. replacement S15

Seite 68
223047166P Mindestdruckventil kpl. Ersatz S20 Minimum pressure valve cpl. replacement S20
223047900P Mindestdruckventil kpl. Ersatz Minimum pressure valve cpl. replacement
223049600P Zylinder MDV1/2 MS58 Cylinder MDV1/2 MS58
223049966P Ölverteiler Oil distributor
223050102P Mindestdruckventil kpl. Ersatz Minimum pressure valve cpl. replacement
223051900P Entlüftung kpl. 75-110 kW Unloading cpl.75-110 kW
223053200P Ölrohr kpl. Oil pipe cpl.
223054400P Entlüftung Anbauteile Modification set unloading
223062300P Ölverteiler Oil distributor
223064600P Ölleitung Regler-Stufe 22 x 2 Oil pipe regulator air end 22 x 2
223067903P Rohrleitung S40-S50 Pipework S40-S50
223070301P Schnorchelleitung Suction tube
223070303P Reduzierring D60-b5 Reducing ring D60-b5
223070304P Reduzierring D62-b4 Reducing ring D62-b4
223072800P Reduzierring D70x4,8x20 Reducing ring D70x4,8x20
223072900P Ölverteiler Oil distributor
2230742662P Ölverteiler Oil distributor
2230742664P Mindestdruckventil kpl. Ersatz S 24/29 Minimum pressure valve cpl. replacement S 24/29
223074266P Mindestdruckventil kpl. Ersatz Minimum pressure valve cpl. replacement
2230749661P Mindestdruckventil kpl. Ersatz 1 Ölabscheider Minimum pressure valve cpl. replacement 1 oil separator
2230749662P Verrohrung Luftseite S6-S15 kpl. Ersatz Pipework air side S6-S15 cpl.repl.
2230749663P Verrohrung Ölseite S6-S15 kpl. Ersatz Pipework oil side S6-S15 cpl.repl.
2230749664P Verrohrung Ölseite S6-S15 kpl. Ersatz Pipework oil side S6-S15 cpl.substitute
2230749665P Verrohrung Ölseite S6-S15 kpl. Ersatz Pipework oil side S6-S15 cpl.repl.
2230749666P Verrohrung Ölseite S6-S15 kpl. Ersatz Pipework oil side S6-S15 cpl.repl.
2230751661P Verrohrung Ölseite S6-S8 kpl. Ersatz Pipework oil side S6-S8 cpl.spare
2230751662P Verrohrung Luftseite S10-S15 kpl. Ersatz Pipework air side S10-S15 cpl.repl.
223075661P Verrohrung Ölseite S10-S15 kpl. Ersatz Pipework oil side S10-S15 cpl.repl.
223075662P Verrohrung Luftseite S6-S8 kpl. Ersatz Pipework air side S6-S8 cpl.repl.
223077700P Verrohrung Ölseite S6-S8 kpl. Ersatz Pipework oil side S6-S8 cpl.repl.
223078300P Rohr 10 x 1 Pipe 10 x 1
223080066P Rohr 6 x 1 Schnorchelleitung Pipe 6 x 1 suction tube
223080067P Mindestdruckventil kpl. Ersatz S101-S150 Minimum pressure valve cpl. replacement S101-S150
223081700P Mindestdruckventil kpl. Ersatz S101-S150 Minimum pressure valve cpl. replacement S101-S150
223084900P Kompensator DN100 mit Axialschubabstützung Compensator DN100 with axial thrust support
223085400P Deckel Cover
223085500P Rohr 28 x 2 Pipe 28 x 2
223085600P Rohrleitung Öl S 101-S 150 Pipework oil S 101-S 150
223085700P Rohr 22 x 2 Pipe 22 x 2
223085866P Rohr 10 x 1 Pipe 10 x 1

Seite 69
223090466P Drainageleitung Ersatz Drainage pipe replacement
223090468P Mindestdruckventil 4 kpl. Ersatz Minimum pressure valve 4 cpl. replacement
223090469P Mindestdruckventil 4 kpl. Ersatz Minimum pressure valve 4 cpl. replacement
223094200P Mindestdruckventil 4 kpl. Ersatz Minimum pressure valve 4 cpl. replacement
223095100P Rohr 10 x 1 für Entlüftung Pipe 10 x 1 for unloading
223095500P Rohrleitung Luft S20 Pipework air S20
223096002P Rohrleitung Öl S20-S29 Pipework oil S20-S29
223096500P Ölleitung kpl. S180-S220 4-6 bar Oil pipe cpl. S180-S220 4-6 bar
223096600P Rohrleitung Öl Pipework oil 12x1,5
223096800P Rohrleitung Öl S180-S220 Pipework oil S180-S220
2230979015P Verrohrung Ölseite S6-S15 kpl. Ersatz Pipework oil side S6-S15 cpl.substitute
223098121P Rohrleitung Öl S180-S220 Pipework oil S180-S220
223100400P Druckluftleitung kpl. USA ANSI (DN 80) luftgekühlt Compressed air piping cpl. USA ANSI (DN 80) aircooled
223106200P Einströmkopf Admission head
223106600P Rohrleitung Luft Mindestdruckventil zum Kühler Pipework minimum pressure valve to cooler
223106700P Rohrleitung Öl Pipework oil
2231085661P Rohrleitung Öl Kühler zum Regler Pipework oil cooler to regulator
223108700P Mindestdruckventil 4 kpl. Ersatz Minimum pressure valve 4 cpl. replacement
223111900P Ansaugfilterhalter Support for suction filter
223112200P Rohrleitung Öl S(D,F)60 Pipework oil S(D,F)60
223117500P Rohrleitung 10 x 1 Pipework 10 x 1
2231225001P Rohrleitung Öl S 31-S 50 Pipework oil S 31-S 50
223122900P Anschlusskammer Piping air
223123000P Rohrleitung Wasser Pipework water
223124200P Rohrleitung Wasser Pipework water
223125900P Buchse Mindestdruckventil Bushing minimum pressure valve
223128201P Ölleitung Oil pipe
2231289661P Umbausatz MDV4 in MDV6 für S/SF220 / 7 + 8 bar Conversion kit MDV4 to MDV6 for S220 / 7 + 8 bar
223129200P Mindestdruckventil 6 kpl. Ersatz Minimum pressure valve 6 cpl. replacement
223133300P Rohrleitung Luft Pipework air
223143900P Anschlußstutzen für Saugschlauch Connection socket for suction hose
223149100P Ölrohr S10-S15 Oil pipe S10-S15
223149101P Rohrleitung Luft SD40-2 Plus Pipework air SD40-2 plus
223149106P Rohrleitung Luft SD40-2 Plus Pipework air SD40-2 plus
223149107P Rohrleitung Luft SD40-2 Plus Pipework air SD40-2 plus
223151201P Rohrleitung Luft SD31-SD40 Pipework air SD31-SD40
223160800P Trocknerbypass G1 1/4 SD31-SD60 Dryer bypass G1 1/4 SD31-SD60
223161200P Rohr 12 x 1,5 Pipe 12 x 1,5
223165201P Mindestdruckventil kpl. Ersatz Minimum pressure valve cpl. replacement
223176600P Anbauteile Drosselklappe SO 151-200 Attaching parts throttle valve SO 151-200

Seite 70
223700101P Umbausatz Z65 mit Bekomat 13 für SDF60 Conversion kit Z65 with Bekomat 13 for SDF60
223700103P Steuerleitung 45-65 kW Öl-Rückführleitung 1 Control tube 45-65 kW oil return 1
224000100P Steuerleitung 45-65 kW Öl-Rückführleitung 2 Control tube 45-65 kW oil return 2
224000101P Kombi-Kühler 110 kW Combined cooler 110 kW
224000166P Kombi-Kühler 110 kW Combined cooler 110 kW
224000300P Umbausatz Kombi-Kühler 110 kW kpl. Ersatz Conversion kit combined cooler 110 kW cpl. replacement
224000301P Kombi-Kühler 75 kW Combined cooler 75 kW
224000366P Kombi-Kühler 75/90 kW Combined cooler 75/90 kW
224000367P Umbausatz Kombi-Kühler 75 kW kpl. Conversion kit combined cooler 75 kW cpl.
224000600P Umbausatz Kombi-Kühler 90 kW kpl. Conversion kit combined cooler 90 kW cpl.
224002200P Kombi-Kühler 45 kW Combined cooler 45 kW
224002300P Kombi-Kühler 22 kW Combined cooler 22 kW
224002400P Kombi-Kühler 30 kW Combined cooler 30 kW
224002666P Kombi-Kühler 37 kW Combined cooler 37 kW
224002700P Ölkühler 22+30 kW Ersatz Oil cooler 22 + 30 kW replacement
224002866P Ölkühler 22/30 kW AL Oil cooler 22 AND 30 KW AL
224002966P Luftkühler kpl. Ersatz Air cooler cpl. replacement
224003166P Kühlrohr kpl. Ersatz Cooling pipe cpl. replacement
224003200P Ölkühler 15+18,5 kW Ersatz Oil cooler 15 + 18,5 kW replacement
224003666P Ölkühler 15/18,5 kW AL Oil cooler 16 AND 18,5 kW AL
224003701P Ölkühler 11 kW Ersatz Oil cooler 11 kW replacement
224003702P Kombi-Kühler 18,5 und 22 kW Combined cooler 18,5 and 22 kW
224004066P Kombi-Kühler 30+37 kW Combined cooler 30+37 kW
224004166P Kombi-Kühler 22 und 30 kW kpl. Ersatz Combined cooler 22 and 30 kW cpl. replacement
224004501P Kombi-Kühler 15 und 18,5 kW Ersatz Combined cooler 15 and 18,5 kW replacement
224004502P Kombi-Kühler 5,5 + 7,5 kW Combined cooler 5,5 + 7,5 kW
224004503P Kombi-Kühler 11 kW Combined cooler 11 kW
224006100P Kombi-Kühler 15 kW Combined cooler 15 kW
224006600P Ölkühler 200 kW Oil cooler 200 kW
224006666P Kombi-Kühler 45/65 kW Combined cooler 45/65 kW
224006667P Umbausatz Kombi-Kühler 45 kW kpl. Ersatz Conversion kit combined cooler 45 kW cpl. replacement
224006668P Umbausatz Kombi-Kühler 55 kW kpl. Ersatz Conversion kit combined cooler 55 kW cpl. replacement
2240070662P Umbausatz Kombi-Kühler 65 kW kpl. Ersatz Conversion kit combined cooler 65 kW cpl. replacement
2240070663P Luftkühler kpl. Ersatz 132-160 kW Al Air cooler cpl. replacement 132-160 kW Al
2240070673P Ölkühler kpl. Ersatz 132-160 kW Al Oil cooler cpl. replacment 132-160 kW Al
224007300P Ölkühler kpl. Ersatz 132-160 kW Al Oil cooler cpl. replacment 132-160 kW Al
2240074011P Kombi-Kühler 45-65 kW Combined cooler 45-65 kW
2240074012P Ölkühler 200-250 kW AL Oil cooler 200-250 kW AL
224007401P Luftkühler 200-250 kW Air cooler 200-250 kW
2240090663P Kombi-Kühler 200/250 kW Combined cooler 200/250 kW

Seite 71
2240090673P Ölkühler kpl. Ersatz 75-110 kW Al Oil cooler cpl. replacment 75-110 kW Al
2240097661P Ölkühler kpl. Ersatz 75-110 kW Al Oil cooler cpl. replacment 75-110 kW Al
224010101P Kombi-Kühler kpl. Ersatz Combined cooler cpl. replacement
224010400P Kombi-Kühler 4-7,5 kW Combined cooler 4-7,5 kW
224010600P Kombi-Kühler R-Schraube 18,5/22 Combined cooler R-screw 18,5/22 kW
224011100P Kombi-Kühler R-Schraube 11/15 kW Combined cooler R-screw 11/15 kW
224011101P Luftkühler / Ölkühler 65-75 kW Air cooler / oil cooler 65-75 kW
224011102P Luftkühler 65-75 kW Betriebsdruck 14 bar Air cooler 65-75 kW operating pressure 14 bar
2240120661P Ölkühler 65-75 kW Betriebsdruck 14 bar Oil cooler 65-75 kW operating pressure 14 bar
224012400P Kombi-Kühler kpl. Ersatz für 37 kW Combined cooler cpl. replacement for 37 kW
224013300P Kombi-Kühler R45-55 kW Combined cooler R45-55 kW
224013700P Kombi-Schalenkühler S6-S8 Combined cooler S6-S8
224013801P Kombi-Kühler 30-37 kW Combined cooler 30-37 kW
224013802P Lüfterhaube Fan hood
224013900P Lüfterhaube D448 Fan hood D448
224013901P Lüfterhaube D408 R-Schraube 30-37 kW Fan hood D408 R-screw 30-37 kW
224013902P Lüfterhaube Fan hood
224014000P Lüfterhaube D448 Fan hood D448
224014100P Kombi-Kühler 11/15 kW S16-S20 Combined cooler 11/15 kW S16-S20
224015401P Kombi-Kühler 18,5/22 kW S25-S30 Combined cooler 18,5/22 kW S25-S30
224015402P Luftkühler S101-S150 Air cooler S101-S150
224015500KP Ölkühler S101-S150 Oil cooler S101-S150
224015501KP Lüfterhaube S101-S150 Fan hood S101-S150
2240158661P Abdeckblech Covering sheet metal
2240158662P Luftkühler kpl. Ersatz S180-S220 Air cooler cpl. replacement S180-S220
2240162661P Ölkühler kpl. Ersatz S180-S220 Oil cooler cpl. replacment S180-S220
2240162662P Luftkühler kpl. Ersatz S270-S340 Air cooler cpl. replacement S270-S340
224017300P Ölkühler kpl. Ersatz S270-S340 Oil cooler cpl. replacment S270-S340
224017400P Ölkühler CL3/ CL4 48,05 breit Oil cooler CL3/ CL4 width: 48.05
224017500P Ölkühler CL5-CL7 73,62 breit Oil cooler CL5-CL9 width: 73.62
224017700P Kombi-Kühler 4-7,5 kW Combined cooler 4-7.5 kW
224018301P Kombi-Kühler 15 kW S 20 Combined cooler 15 kW S20
224018401P Zwischenkühler SO151A-SO200A Intermediate cooler SO151A-SO200A
224018501P Nachkühler SO151A-SO200A Aftercooler SO151A-SO200A
224019001P Ölkühler kpl. mit Lüfter SO100A-SO200A Oil cooler cpl. with fan SO100A-SO200A
224019002P Luftkühler 65-75 kW Air cooler 65-75 kW
2240205066P Ölkühler 65-75 kW Oil cooler 65-75 kW
2240205067P Kühler kpl. Ersatz CL/CLD 5,7 Cooler cpl. replacement CL/CLD 5,7
224021300P Kühler kpl. Ersatz CL/CLD 3,4 Cooler cpl. replacement CL/CLD 3,4
224021400P Zwischenkühler SO100A-SO125A Intermediate cooler SO100A-SO125A

Seite 72
224022011P Nachkühler SO100A-SO125A Aftercooler SO100A-SO125A
224022012P Lüfterhaube kpl. S61-2 Fan hood cpl.S61-2
224022100P Lüfterhaube kpl. S75-2 Fan hood cpl.S75-2
224022103KP Lüfterhaube kpl. S90-2 / S100-2 Fan hood cpl. S90-2 / S100-2
224022600P Halteblech Retaining plate
224022700P Kombi-Kühler S10-S15 Combined cooler S10-S15
225019600KP Kombi-Kühler S 20-2- S 29-2, S24 - S29 Combined cooler S 20-2- S 29-2, S24 - S29
225020800P Strebe kpl. Länge 850 Strut cpl. length 850
225022800KP Montagebolzen Assembly bolt
225022900KP Strebe kpl. 45-65 kW Strut cpl.45-65 kW
225025100KP Strebe Strut
225034804P Winkel Angle
225035500KP Tranportsicherung Rohr 20X2,5 L40 Transport safety device tube 20x2,5 L40
225036500KP Konsole S75-S100 Bracket S75-S100
225036900P Konsole 45 kW Bracket 45 kW
225038100KP Grundrahmen 45 - 75 kW Base frame 45 - 75kW
225038700P Grundrahmen S6-S8 Base frame S6-S8
225039000P Holm Support
225039800KP Grundrahmen S 40 - S 60 Base frame S40 - S60
225040700KP Grundrahmen S10-S15 Base frame S10-S15
225040800KP Pfeiler kpl. Länge 1339 Column cpl. length 1339
225040900KP Pfeiler kpl. Länge 1339 Column cpl. length 1339
225041000KP Pfeiler kpl. Länge 1339 Column cpl. length 1339
225043000P Pfeiler kpl. Länge 1339 Column cpl. length 1339
225043100P Platte Perbunan 65 ölbeständig Plate Perbunan 65 oil resistant
225044100P Platte Perbunan 65 ölbeständig Plate Perbunan 65 oil resistant
225045000KP Grundrahmen S101-S150 Base frame S101-S150
225045100KP Pfeiler Länge 1635 S101-S150 Column length 1635 S101-S150
225045200KP Pfeiler Länge 1630 S101-S150 Column length 1630 S101-S150
225045300KP Pfeiler Länge 1605 S101-S150 Column length 1605 S101-S150
225045400KP Pfeiler Column
225045500KP Pfeiler Länge 1635 S101-S150 Column length 1635 S101-S150
225045600KP Pfeiler S101-S150 Column S101-S150
225045700KP Träger S101-S150 Support S101-S150
225045800KP Träger S101-S150 Support S101-S150
225045900KP Strebe S101-S150 Strut S101-S150
225046200P Winkel kpl. Angle
225047100KP Leiste S101-S150 Fillet S101-S150
225051100KP Träger S10-S15 Support S 10 - S 15 cpl.
225051200KP Pfeiler S180-S220 Column S180-S220

Seite 73
225051300KP Pfeiler S180-S220 Column S180-S220
225051400KP Pfeiler S180-S220 Column S180-S220
225051500KP Pfeiler S180-S220 Column S180-S220
225051600KP Pfeiler S180-S220 Column S180-S220
225051700KP Pfeiler S180-S220 Column S180-S220
225051800KP Träger S180-S220 Support S180-S220
225051900KP Träger S180-S220 Support S180-S220
225052000KP Strebe S180-S220 Strut S180-S220
225052100KP Strebe S180-S220 Strut S180-S220
225052300KP Strebe S180-S220 Strut S180-S220
225056000KP Grundrahmen S 20 Base frame S 20
225056200KP Pfeiler Column
225056300KP Pfeiler Column
225056400KP Pfeiler Column
225056500KP Pfeiler Column
225056600KP Pfeiler Column
225056700KP Träger Support
225056800KP Träger Support
225056900KP Strebe Strut
225057000KP Strebe Strut
225057100KP Strebe Strut
225057200KP Strebe Strut
225059600P Winkel Angle
225062000KP Leiste S125/150 Fillet S125/150
225062200KP Träger Support
225062700KP Strebe Strut
225062800P Grundrahmen Base frame
225062900KP Pfeiler Column
225063000KP Motorwanne Motor tub
225063100KP Motorblech Motor sheet steel
225063300KP Stufenträger S A51 Air end support S A51
225063400KP Rahmen Frame
225063600P Kühlerwand Cooler wall
225064400KP Welle Shaft
225064500KP Träger Support
225064600KP Träger Support
225064700KP Strebe Strut
225064800KP Strebe Strut
225064900KP Strebe Strut
225065300KP Träger Support

Seite 74
225065400KP Pfeiler Column
225066100KP Pfeiler Column
225066200KP Pfeiler Column
225066300KP Pfeiler Column
225066600KP Pfeiler Column
225066800KP Träger Support
225066900KP Grundrahmen S A51 kurz Base frame S A51 short
225067000KP Strebe Strut
225067500KP Strebe Strut
225067900KP Träger Support
225068000KP Pfeiler Column
225070200KP Strebe Strut
225073000KP Träger Support
225073600KP Winkel Angle
225073700KP Strebe SD101-SD150 Strut SD101-SD150
225073800KP Träger SD101-SD150 Support SD101-SD150
225074300KP Träger SD101-SD150 Support SD101-SD150
225074400KP Pfeiler Länge 1339 Column lenght 1339
225074700KP Pfeiler S61-S100 Column S61-S100
225074800KP Pfeiler Column
225074900KP Winkel Angle
225075100KP Grundrahmen S10-S15BS16 Base frame S10-S15BS16
225075200KP Pfeiler Column
225076600KP Pfeiler Column
225076700KP Träger Support
225076800KP Träger Support
225078100KP Pfeiler Column
225078400KP Konsole Bracket
225080401KP Konsole Bracket
225080501KP Pfeiler Column
225082300P Pfeiler Column
225082400P Strebe Strut
225082500KP Strebe Strut
225082600KP Pfeiler Column
225082800KP Motorträger Engine mount
225082900KP Pfeiler Column
225083600KP Pfeiler Column
225086200P Motorträger Engine mount
226004300P Motorträger Engine mount
226004500P Kupplungsgehäuse IP23 Coupling housing IP23

Seite 75
226006901P Kupplungsgehäuse CD14 Coupling housing CD14
226007100P Distanzring Distance ring
226007500P Kupplungsgehäuse Coupling housing
226007601P Kupplungsgehäuse kpl. Coupling housing cpl.
226008400P Distanzring L 25 Distance ring L 25
226008601P Kupplungsgehäuse Coupling housing
226008603P Distanzring Distance ring
226008900P Distanzring Distance ring
226009100P Kupplungsgehäuse Coupling housing
226009300P Kupplungsgehäuse Coupling housing
226009700P Kupplungsgehäuse Coupling housing
226010000P Kupplungsgehäuse BS480 Coupling housing BS480
227000104P Kupplungsgehäuse Coupling housing
227000400P Flachriemenscheibe D117 GG25 zylindrisch Flat belt pulley D117 GG25 cylindric
227000500P Flachriemenscheibe D104 GG20 Flat belt pulley D104 GG20
227000601P Abtriebsscheibe DW 124 GG20 Drive pulley DW 124 GG20
227000602P Abtriebsscheibe DW 160 GG20 Drive pulley DW 160 GG20
227000702P Abtriebsscheibe DW 250 GG20 Drive pulley DW 250 GG20
227000703P Abtriebsscheibe DW78 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW78 bore 25 G7 GG25
227000704P Abtriebsscheibe DW80 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW80 bore 25 G7 GG25
227000705P Abtriebsscheibe DW84 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW84 bore 25 G7 GG25
227000706P Abtriebsscheibe DW94 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW80 bore 25 G7 GG25
227000707P Abtriebsscheibe DW92 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW80 bore 25 G7 GG25
227000708P Abtriebsscheibe DW102 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW102 bore 25 G7 GG25
227000709P Abtriebsscheibe DW108 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW102 bore 25 G7 GG25
227000710P Abtriebsscheibe DW114 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW114 bore 25 G7 GG25
227000711P Abtriebsscheibe DW129 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW129 bore 25 G7 GG25
2270013661P Abtriebsscheibe DW160 Bohrung 25 G7 GG25 Drive pulley DW160 bore 25 G7 GG25
2270013662P Abtriebsscheibe DW 105 kpl. Ersatz Drive pulley DW 105 cpl. replacement
227001601P Abtriebsscheibe DW 118 kpl. Ersatz Drive pulley DW 118 cpl. replacement
227001602P Abtriebsscheibe DW131 Drive pulley DW131
227001603P Abtriebsscheibe DW150 Drive pulley DW150
2270016661P Abtriebsscheibe DW174 Drive pulley DW174
2270016662P Abtriebsscheibe DW 131 kpl. Ersatz Drive pulley DW 131 cpl. replacement
2270016663P Abtriebsscheibe DW 150 kpl. Ersatz Drive pulley DW 150 cpl. repl.
227001801P Abtriebsscheibe DW 174 kpl. Ersatz Drive pulley DW 174 cpl. replacement
227002001P Abtriebsscheibe DW250 GG20 Drive pulley DW250 GG20
227002002P Keilriemenscheibe XPZ 112/4/35 V-belt pulley XPZ 112/4/35
227002003P Keilriemenscheibe XPZ 125/3/35 V-belt pulley XPZ 125/3/35
227002004P Keilriemenscheibe XPZ 129/3/35 V-belt pulley XPZ 129/3/35

Seite 76
227002005P Keilriemenscheibe XPZ 147/3/35 V-belt pulley XPZ 147/3/35
227002006P Keilriemenscheibe XPZ 148/2/35 V-belt pulley XPZ 148/2/35
227002801P Keilriemenscheibe XPZ 180/2/35 V-belt pulley XPZ 180/2/35
227002802P Abtriebsscheibe DW131 Drive pulley DW131
227002809P Abtriebsscheibe DW150 GG Drive pulley DW150 GG
227003301P Abtriebsscheibe DW157 GG25 Drive pulley DW157 GG25
227003302P Abtriebsscheibe DW250 GG25 Drive pulley DW250 GG25
227003305P Abtriebsscheibe DW210 GG25 Drive pulley DW210 GG25
227003403P Abtriebsscheibe DW210 GG25 Drive pulley DW210 GG25
227003404P Abtriebsscheibe DW126 GG25 Drive pulley DW126 GG25
227003406P Abtriebsscheibe DW126 GG25 Drive pulley DW126 GG25
227003409P Abtriebsscheibe DW145 GG25 Drive pulley DW145 GG25
227003411P Abtriebsscheibe DW141 GG25 Drive pulley DW141 GG25
227003501P Abtriebsscheibe DW160 GG25 Drive pulley DW160 GG25
227003502P Abtriebsscheibe DW 85 GG25 Drive pulley DW 85 GG25
227003601P Abtriebsscheibe DW 125 GG25 Drive pulley DW 125 GG25
227003602P Abtriebsscheibe DW 85 GG25 Drive pulley DW 85 GG25
227003605P Abtriebsscheibe DW 95 GG25 Drive pulley DW 95 GG25
227003701P Abtriebsscheibe DW 134 GG25 Drive pulley DW 134 GG25
227003702P Abtriebsscheibe DW250 Drive pulley DW250
227003703P Abtriebsscheibe DW210 Drive pulley DW 210
227003704P Abtriebsscheibe DW250 Drive pulley DW250
227003802P Abtriebsscheibe DW175 GG25 60Hz Drive pulley DW175 GG25 60Hz
227003804P Abtriebsscheibe DW106 Drive pulley DW106
227003806P Abtriebsscheibe DW150 Drive pulley DW150
227003807P Abtriebsscheibe DW185 Drive pulley DW185
227003808P Abtriebsscheibe DW134 Drive pulley DW134
227003809P Abtriebsscheibe DW120 Drive pulley DW120
227004301P Abtriebsscheibe DW123 Drive pulley DW123
227004302P Keilriemenscheibe XPA 128/6/55 V-belt pulley XPA 128/6/55
227004303P Keilriemenscheibe XPA 136/6/55 V-belt pulley XPA 136/6/55
227004304P Keilriemenscheibe XPA 156/6/55 V-belt pulley XPA 156/6/55
227004305P Keilriemenscheibe XPA 122/6/55 V-belt pulley XPA 122/6/55
227004306P Keilriemenscheibe XPA 113/6/55 V-belt pulley XPA 113/6/55
227004311P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227004312P Keilriemenscheibe XPA 125/6/55 V-belt pulley XPA 125/6/55
227004313P Keilriemenscheibe XPA 132/6/55 V-belt pulley XPA 132/6/55
227004314P Keilriemenscheibe XPA 147/6/55 V-belt pulley XPA 147/6/55
227004315P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227004401P Keilriemenscheibe V-belt pulley

Seite 77
227004402P Keilriemenscheibe XPA 140/5/55 V-belt pulley XPA 140/5/55
227004403P Keilriemenscheibe XPA 145/5/55 V-belt pulley XPA 145/5/55
227004404P Keilriemenscheibe XPA 160/5/55 V-belt pulley XPA 160/5/55
227004405P Keilriemenscheibe XPA 165/5/55 V-belt pulley XPA 165/5/55
227004406P Keilriemenscheibe XPA 180/5/55 V-belt pulley XPA 180/5/55
227004411P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227004412P Keilriemenscheibe XPA 154/5/55 V-belt pulley XPA 154/5/55
227004414P Keilriemenscheibe XPA 157/5/55 V-belt pulley XPA 157/5/55
227004421P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227004425P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227004427P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227004428P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227004429P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227004600P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227005200P Keilriemenscheibe XPA 180/5/55 V-belt pulley XPA 180/5/55
227005300P Keilriemenscheibe XPA 180/5/60 V-belt pulley XPA 180/5/60
227005413P Keilriemenscheibe XPA 200/5/55 V-belt pulley XPA 200/5/55
227005419P Keilriemenscheibe XPZ 90/1/28 V-belt pulley XPZ 90/1/28
227005431P Keilriemenscheibe XPZ 100/1/28 V-belt pulley XPZ 100/1/28
227005433P Keilriemenscheibe XPZ 125/1/28 V-belt pulley XPZ 125/1/28
227005438P Keilriemenscheibe XPZ 125/1/38 V-belt pulley XPZ 125/1/38
227005445P Keilriemenscheibe XPZ 132/2/38 V-belt pulley XPZ 132/2/38
227005450P Keilriemenscheibe XPZ 150/1/38 V-belt pulley XPZ 150/1/38
227005454P Keilriemenscheibe XPZ 160/2/38 V-belt pulley XPZ 160/2/38
227005501P Keilriemenscheibe XPZ 180/2/38 V-belt pulley XPZ 180/2/38
227005502P Keilriemenscheibe XPZ 100/1/28 V-belt pulley XPZ 100/1/28
227005503P Keilriemenscheibe XPZ 115/1/28 V-belt pulley XPZ 115/1/28
227005504P Keilriemenscheibe XPZ 130/1/28 V-belt pulley XPZ 130/1/28
227005505P Keilriemenscheibe XPZ 160/1/28 V-belt pulley XPZ 160/1/28
227005510P Keilriemenscheibe XPZ 90/1/28 V-belt pulley XPZ 90/1/28
227005511P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227005601P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227005602P Keilriemenscheibe XPA 115/3/42 V-belt pulley XPA 115/3/42
227005603P Keilriemenscheibe XPA 132/3/42 V-belt pulley XPA 132/3/42
227005604P Keilriemenscheibe XPA 140/3/42 V-belt pulley XPA 140/3/42
227005606P Keilriemenscheibe XPA 146/3/42 V-belt pulley XPA 146/3/42
227005607P Keilriemenscheibe XPA 136/3/42 V-belt pulley XPA 136/3/42
227005611P Keilriemenscheibe XPA 164/3/42 V-belt pulley XPA 164/3/42
227005612P Keilriemenscheibe XPA 120/3/42 V-belt pulley XPA 120/3/42
227005616P Keilriemenscheibe V-belt pulley

Seite 78
227005618P Keilriemenscheibe XPA 124/3/42 V-belt pulley XPA 124/3/42
227005619P Keilriemenscheibe XPA 118/3/42 V-belt pulley XPA 118/3/42
227005701P Keilriemenscheibe XPA 160/3/42 V-belt pulley XPA 160/3/42
227005702P Keilriemenscheibe XPA 108/4/42 V-belt pulley XPA 108/4/42
227005703P Keilriemenscheibe XPA 121/4/42 V-belt pulley XPA 121/4/42
227005704P Keilriemenscheibe XPA 130/4/42 V-belt pulley XPA 130/4/42
227005705P Keilriemenscheibe XPA 124/4/42 V-belt pulley XPA 124/4/42
227005707P Keilriemenscheibe XPA 116/4/42 V-belt pulley XPA 116/4/42
227005710P Keilriemenscheibe XPA 105/4/42 V-belt pulley XPA 98/4/42
227005711P Keilriemenscheibe XPA 120/4/42 V-belt pulley XPA 120/4/42
227005714P Keilriemenscheibe XPA 113/4/42 V-belt pulley XPA 113/4/42
227005718P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227005720P Keilriemenscheibe XPA 139/4/42 V-belt pulley XPA 139/4/42
227005721P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227005801P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227005802P Keilriemenscheibe XPA 103/5/42 V-belt pulley XPA 103/5/42
227005806P Keilriemenscheibe XPA 112/5/42 V-belt pulley XPA 112/5/42
227006200P Keilriemenscheibe XPA 110/5/42 V-belt pulley XPA 110/5/42
227006300P Keilriemenscheibe XPZ 180/2/42 V-belt pulley XPZ 180/2/42
227006400P Keilriemenscheibe XPZ 200/2/42 V-belt pulley XPZ 200/2/42
227006500P Keilriemenscheibe XPZ 224/3/42 V-belt pulley XPZ 224/3/42
227006701P Keilriemenscheibe XPZ 250/3/48 V-belt pulley XPZ 250/3/48
227006702P Keilriemenscheibe XPZ 117/2/38 V-belt pulley XPZ 117/2/38
227006704P Keilriemenscheibe XPZ 133/2/38 V-belt pulley XPZ 133/2/38
227006706P Keilriemenscheibe XPZ 154/2/38 V-belt pulley XPZ 154/2/38
227006801P Keilriemenscheibe XPZ 191/2/38 V-belt pulley XPZ 191/2/38
227006802P Keilriemenscheibe XPZ 101/3/38 V-belt pulley XPZ 101/3/38
227006803P Keilriemenscheibe XPZ 106/3/38 V-belt pulley XPZ 106/3/38
227006804P Keilriemenscheibe XPZ 114/3/38 V-belt pulley XPZ 114/3/38
227007001P Keilriemenscheibe XPZ 120/3/38 V-belt pulley XPZ 120/3/38
227007002P Keilriemenscheibe XPZ 75/2/28 V-belt pulley XPZ 75/2/28
227007003P Keilriemenscheibe XPZ 85/2/28 V-belt pulley XPZ 85/2/28
227007004P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227008300P Keilriemenscheibe XPZ 72/2/28 V-belt pulley XPZ 72/2/28
227008500P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227008700P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227008800P Keilriemenscheibe XPZ 125/3/42 V-belt pulley XPZ 125/3/42
227010000P Keilriemenscheibe XPZ 180/3/42 V-belt pulley XPZ 180/3/42
227010500P Keilriemenscheibe XPB 200/5/65 V-belt pulley XPB 200/5/65
227010600P Keilriemenscheibe XPB 450/5/80 V-belt pulley XPB 450/5/80

Seite 79
227010701P Keilriemenscheibe XPB 500/6/80 V-belt pulley XPB 500/6/80
227010703P Keilriemenscheibe XPB 334/5/100 V-belt pulley XPB 334/5/100
227010711P Keilriemenscheibe XPB 425/5/100 V-belt pulley XPB 425/5/100
227010801P Keilriemenscheibe XPB 297/5/100 V-belt pulley XPB 297/5/100
227010802P Keilriemenscheibe XPB 311/6/100 V-belt pulley XPB 311/6/100
227010803P Keilriemenscheibe XPB 344/6/100 V-belt pulley XPB 344/6/100
227010807P Keilriemenscheibe XPB 392/6/100 V-belt pulley XPB 392/6/100
227010808P Keilriemenscheibe XPB 320/6/100 V-belt pulley XPB 320/6/100
227010809P Keilriemenscheibe XPB 335/6/100 V-belt pulley XPB 335/6/100
227010810P Keilriemenscheibe XPB 370/6/100 V-belt pulley XPB 370/6/100
227010813P Keilriemenscheibe XPB 421/6/100 V-belt pulley XPB 421/6/100
227010902P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227010903P Keilriemenscheibe XPZ 120/3/40 V-belt pulley XPZ 120/3/40
227010904P Keilriemenscheibe XPZ 134/3/40 V-belt pulley XPZ 134/3/40
227010905P Keilriemenscheibe XPZ 137/3/40 V-belt pulley XPZ 137/3/40
227010906P Keilriemenscheibe XPZ 158/3/40 V-belt pulley XPZ 158/3/40
227010907P Keilriemenscheibe XPZ 128/3/40 V-belt pulley XPZ 128/3/40
227010908P Keilriemenscheibe XPZ 143/3/40 V-belt pulley XPZ 143/3/40
227010909P Keilriemenscheibe XPZ 146/3/40 V-belt pulley XPZ 146/3/40
227010910P Keilriemenscheibe XPZ 112/3/40 V-belt pulley XPZ 112/3/40
227010911P Keilriemenscheibe XPZ 119/3/40 V-belt pulley XPZ 119/3/40
227010912P Keilriemenscheibe XPZ 160/3/40 V-belt pulley XPZ 160/3/40
227010913P Keilriemenscheibe XPZ 184/3/40 V-belt pulley XPZ 184/3/40
227010915P Keilriemenscheibe XPZ 154/3/40 V-belt pulley XPZ 154/3/40
227010916P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227010917P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227010918P Keilriemenscheibe XPZ 125/3/40 V-belt pulley XPZ 125/3/40
227010919P Keilriemenscheibe XPZ 174/3/40 V-belt pulley XPZ 174/3/40
227010921P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227011300P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227012000P Keilriemenscheibe XPZ 112/3/42 V-belt pulley XPZ 112/3/42
227012100P Keilriemenscheibe VTP SPB 450/8/100 V-belt pulley VTP XPB 450/8/100
227012201P Keilriemenscheibe VTP SPB 500/10/100 V-belt pulley VTP XPB 500/10/100
227012202P Keilriemenscheibe XPB 234/8/100 V-belt pulley XPB 234/8/100
227012203P Keilriemenscheibe XPB 256/8/100 V-belt pulley XPB 256/8/100
227012302P Keilriemenscheibe XPB 291/8/100 V-belt pulley XPB 291/8/100
227012303P Keilriemenscheibe XPB 236/10/100 V-belt pulley XPB 236/10/100
227013000P Keilriemenscheibe XPB 266/10/100 V-belt pulley XPB 266/10/100
227013200P Keilriemenscheibe XPA 180/5/47,625 V-belt pulley XPA 180/5/47,625
227013300P Keilriemenscheibe XPB 224/6/60,325 V-belt pulley XPB 224/6/60,325

Seite 80
227013400P Keilriemenscheibe XPB 450/6/92,075 V-belt pulley XPB 450/6/92,075
227013500P Keilriemenscheibe XPZ 132/2/34,925 V-belt pulley XPZ 132/2/34,925
227013600P Keilriemenscheibe XPZ 150/3/42 V-belt pulley XPZ 150/3/42
227013800P Keilriemenscheibe XPZ 150/3/41,275 V-belt pulley XPZ 150/3/41,275
227014200P Keilriemenscheibe XPB 450/6/80 V-belt pulley XPB 450/6/80
227014900P Keilriemenscheibe XPA 160/3/42 V-belt pulley XPA 160/3/42
227015001P Keilriemenscheibe XPZ 112/3/41,275 V-belt pulley XPZ 112/3/41,275
227015002P Keilriemenscheibe XPA 216/6/65 V-belt pulley XPA 216/6/65
227015003P Keilriemenscheibe XPA 230/6/65 V-belt pulley XPA 230/6/65
227015004P Keilriemenscheibe XPA 210/6/65 V-belt pulley XPA 210/6/65
227015005P Keilriemenscheibe XPA 235/6/65 V-belt pulley XPA 235/6/65
227015008P Keilriemenscheibe XPA 190/6/65 V-belt pulley XPA 190/6/65
2270151021P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227015102P Keilriemenscheibe VTP SPA 200/6/60,325 V-belt pulley VTP SPA 200/6/60.325
2270151031P Keilriemenscheibe VTP SPA 200/6/60 V-belt pulley VTP SPA200/6/60
2270151032P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/6/65 V-belt pulley VTP SPA 224/6/65
2270151033P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/6/53,975 USA V-belt pulley VTP SPA 224/6/53.975 USA
227015103P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/6/60,325 V-belt pulley VTP SPA 224/6/60.325
2270151041P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/6/60 V-belt pulley VTP, SPA 224/6/60,
2270151042P Keilriemenscheibe VTP SPA 250/6/65 V-belt pulley VTP SPA 250/6/65
227015104P Keilriemenscheibe VTP SPA 250/6/60,325 V-belt pulley VTP SPA 250/6/60.325
227015105P Keilriemenscheibe VTP SPA 250/6/60 V-belt pulley VTP SPA 250/6/60
227015107P Keilriemenscheibe VTP SPA 280/6/65 V-belt pulley VTP SPA 280/6/65
2270152021P Keilriemenscheibe VTP SPA 315/6/65 V-belt pulley VTP SPA 315/6/65
2270152022P Keilriemenscheibe VTP SPA 200/5/65 V-belt pulley VTP SPA 200/5/65
227015202P Keilriemenscheibe VTP SPA 200/5/47,625 V-belt pulley VTP SPA 200/5/47.625
2270152031P Keilriemenscheibe VTP SPA 200/5/60 V-belt pulley VTP SPA 200/5/60
2270152032P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/5/65 V-belt pulley VTP SPA 224/5/65
227015203P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/5/47,625 V-belt pulley VTP SPA 224/5/47,625
2270152041P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/5/55 V-belt pulley VTP SPA 224/5/55,
227015204P Keilriemenscheibe VTP SPA 250/5/65 V-belt pulley VTP SPA 250/5/65
227015205P Keilriemenscheibe VTP SPA 250/5/55 V-belt pulley VTP SPA 250/5/55
2270153031P Keilriemenscheibe VTP SPA 280/5/65 V-belt pulley VTP SPA 280/5/65
2270153032P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/4/60 V-belt pulley VTP SPA 224/4/60
227015303P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/4/47,625 V-belt pulley VTP SPA 224/4/47.625
227015304P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/4/55 V-belt pulley VTP SPA 224/4/55
227015305P Keilriemenscheibe VTP SPA 250/4/55 V-belt pulley VTP SPA 250/4/55
2270154011P Keilriemenscheibe VTP SPA 250/4/65 V-belt pulley VTP SPA 250/4/65
227015401P Keilriemenscheibe VTP SPA 180/3/47,625 V-belt pulley VTP SPA 180/3/47.625
227015402P Keilriemenscheibe VTP SPA 180/3/55 V-belt pulley VTP SPA 180/3/55

Seite 81
227015700P Keilriemenscheibe VTP SPA 200/3/55 V-belt pulley VTP SPA 200/3/55
227015800P Keilriemenscheibe XPZ 130/28/2 V-belt pulley XPZ 130/28/2
227015900P Keilriemenscheibe XPZ 130/38/2 V-belt pulley XPZ 130/38/2
227016101P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227016102P Keilriemenscheibe XPZ 78/25/2 V-belt pulley XPZ 78/25/2
227016103P Keilriemenscheibe XPZ 81/25/2 V-belt pulley XPZ 81/25/2
227016104P Keilriemenscheibe XPZ 89/25/2 V-belt pulley XPZ 89/25/2
227016106P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227016107P Keilriemenscheibe XPZ 108/25/2 V-belt pulley XPZ 108/25/2
227016108P Keilriemenscheibe XPZ 112/25/2 V-belt pulley XPZ 112/25/2
227016109P Keilriemenscheibe XPZ 122/25/2 V-belt pulley XPZ 122/25/2
227016114P Keilriemenscheibe XPZ 127/25/2 V-belt pulley XPZ 127/25/2
227016115P Keilriemenscheibe XPZ 74/25/2 V-belt pulley XPZ 74/25/2
227016116P Keilriemenscheibe XPZ 76/25/2 V-belt pulley XPZ 76/25/2
227016117P Keilriemenscheibe XPZ 83/25/2 V-belt pulley XPZ 83/25/2
227016118P Keilriemenscheibe XPZ 86/25/2 V-belt pulley XPZ 86/25/2
227016119P Keilriemenscheibe XPZ 99/25/2 V-belt pulley XPZ 99/25/2
227016120P Keilriemenscheibe XPZ 106/25/2 V-belt pulley XPZ 106/25/2
2270161660P Keilriemenscheibe XPZ 154/25/2 V-belt pulley XPZ 154/25/2
2270161661P Keilriemenscheibe Ersatz V-belt pulley replacement
2270161662P Keilriemenscheibe Ersatz V-belt pulley replacement
2270161663P Keilriemenscheibe Ersatz V-belt pulley replacement
2270161664P Keilriemenscheibe Ersatz V-belt pulley replacement
2270161665P Keilriemenscheibe Ersatz V-belt pulley replacement
2270161666P Keilriemenscheibe Ersatz V-belt pulley replacement
2270161668P Keilriemenscheibe Ersatz V-belt pulley replacement
227016602P Keilriemenscheibe Ersatz V-belt pulley replacement
227016603P Keilriemenscheibe VTP SPA 200/6/65 V-belt pulley VTP SPA 200/6/65
227016702P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/6/65 V-belt pulley VTP SPA 224/6/65
227016703P Keilriemenscheibe VTP SPA 200/5/65 V-belt pulley VTP SPA 200/5/65
227017003P Keilriemenscheibe VTP SPA 224/5/65 V-belt pulley VTP SPA 224/5/65
227017005P Keilriemenscheibe VTP SPB 224/5/65 V-belt pulley VTP SPB 224/5/65
2270176604P Keilriemenscheibe VTP SPB 355/5/80 V-belt pulley VTP SPB 355/5/80
2270176605P Antrieb kpl. Ersatz S101 8 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S101 8 bar 50Hz IP55 VTP
2270176606P Antrieb kpl. Ersatz S10110 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S101 10 bar 50Hz IP55 VTP
2270176610P Antrieb kpl. Ersatz S10113 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S101 13 bar 50Hz IP55 VTP
2270176611P Antrieb kpl. Ersatz S125 8 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S125 8 bar 50Hz IP55 VTP
2270176612P Antrieb kpl. Ersatz S125 10 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S125 10 bar 50Hz IP55 VTP
2270176616P Antrieb kpl. Ersatz S125 13 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S125 13 bar 50Hz IP55 VTP
2270176617P Antrieb kpl. Ersatz S150 8 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S150 8 bar 50Hz IP55 VTP

Seite 82
2270176618P Antrieb kpl. Ersatz S150 10 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S150 10 bar 50Hz IP55 VTP
2270176654P Antrieb kpl. Ersatz S150 13 bar 50Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S150 13 bar 50Hz IP55 VTP
2270176655P Antrieb kpl. Ersatz S101 8 bar 60Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S101 8 bar 60Hz IP55 VTP
2270176660P Antrieb kpl. Ersatz S10110 bar 60Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S101 10 bar 60Hz IP55 VTP
2270176661P Antrieb kpl. Ersatz S125 8 bar 60Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S125 8 bar 60Hz IP55 VTP
2270176662P Antrieb kpl. Ersatz S125 10 bar 60Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S125 10 bar 60Hz IP55 VTP
2270176666P Antrieb kpl. Ersatz S125 13 bar 60Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S125 13 bar 60Hz IP55 VTP
2270176667P Antrieb kpl. Ersatz S150 8 bar 60Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S150 8 bar 60Hz IP55 VTP
2270176668P Antrieb kpl. Ersatz S150 10 bar 60Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S150 10 bar 60Hz IP55 VTP
227017801P Antrieb kpl. Ersatz S150 13 bar 60Hz IP55 VTP Drive cpl. replacement S150 13 bar 60Hz IP55 VTP
227018101P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227018102P Keilriemenscheibe VTP SPB 400/5/100 V-belt pulley VTP SPB 400/5/100
227018103P Keilriemenscheibe VTP SPB 315/5/100 V-belt pulley VTP SPB 315/5/100
227019100P Keilriemenscheibe VTP SPB 355/5/100 V-belt pulley VTP SPB 355/5/100
227019507P Keilriemenscheibe XPZ 174/38/2 V-belt pulley XPZ 174/38/2
227019800P Keilriemenscheibe VTP V-belt pulley VTP
227019801P Keilriemenscheibe SPA V-belt pulley SPA
227019806P Keilriemenscheibe SPA 150/8/55 V-belt pulley SPA 150/8/55
227019820P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227019824P Keilriemenscheibe SPA V-belt pulley SPA
227020300P Keilriemenscheibe SPA V-belt pulley SPA
227021401P Keilriemenscheibe VTP XPB 500/6/100 V-belt pulley VTP XPB 500/6/100
227021402P Keilriemenscheibe XPZ 76/2/25 V-belt pulley XPZ 76/2/25
227021403P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021404P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021406P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021407P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021413P Keilriemenscheibe XPZ 130/2/25 V-belt pulley XPZ 130/2/25
227021414P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021600P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021703P Keilriemenscheibe VTP SPZ 180/3/42 V-belt pulley VTP SPZ 180/3/42
227021704P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021705P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021802P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021803P Keilriemenscheibe V-belt pulley
227021804P Keilriemenscheibe V-belt pulley
229001201P Keilriemenscheibe V-belt pulley
229001202P Lüfternabe D 42 Fan hub D 42
229001203P Lüfternabe D 48 Fan hub D 48
229001500P Lüfternabe 30-37 kW Fan hub 30-37 kW

Seite 83
229001600P Lüfterkasten Fan box
229001666P Multi-Wing Typ 400/8/3L/ 30/PA/19/6/A Multi-Wing type 400/8/3L/ 30/PP/19/6/A
229001700P Multi-Wing Typ 400/8/3L/ Multi-Wing type 400/8/3L
229001800P Multi-Wing Typ 400/8/2L/ 30/PP/19/6/A Multi-Wing type 400/8/2L/ 30/PP/19/6/A
229001900P Lüfterkasten S15 11 kW 50Hz Fan box S15 11 kW 50Hz
229002000P Multi-Wing Typ 315/6/3L/ 30/PP/14/5/A Multi-Wing type 315/6/3L/ 30/PP/14/5/A
229002200P Multi-Wing Typ 355/6/3L/ 30/PP/14/5/A Multi-Wing type 355/6/3L/ 30/PP/14/5/A
229002300P Lüfterkasten Fan box
229002401P Lüfterkasten S10 7,5 kW 50Hz Fan box S10 7,5 kW 50Hz
229002402P Lüfternabe D28 4-5,5 kW Fan hub D28 4-5,5 kW
229002403P Lüfternabe D38 7,5-11 kW Fan hub D38 7,5-11 kW
229002500P Lüfternabe D34,925 11 kW Fan hub D34,925 11 kW
229002600P Multi-Wing Typ 355/8/3L/ 30/PP/19/6/A Multi-Wing type 355/8/3L/ 30/PP/19/6/A
229002900P Multi-Wing Typ 393/6/2L/ 30/PA/14/5/A Multi-Wing type 393/6/2l/ 30/PP/14/5/A
229003000P Multi-Wing Typ 850/12/5ZL 30/PPG/28/8/A Multi-Wing type 850/12/5ZL 30/PPG/28/8/A
229003600P Multi-Wing Typ 850/12/5ZL 40/PPG/28/8/A Multi-Wing type 850/125ZL 40/PPG/28/8/A
229003700P Lüfternabe D42 S20 Fan hub D42 S20
229003800P Nabenhälfte 8-Blatt S20 Half of hub 8 blades S20
229003804P Gebläse kpl. S180 - S220 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm Blower cpl. S180 - S220 4 kW 400/690V 50Hz 1500rpm
229003807P Gebläse kpl. S180 - S220 7,5 kW 460V 60Hz 1800rpm Blower cpl. S180 - S220 7,5 kW 460V 60Hz 1800rpm
229003866P Gebläse kpl. S180 - S220 4 kW 380/660V 50Hz 1500rpm Blower cpl. S180 - S220 4 kW 380/660V 50Hz 1500rpm
229003888P Lüfter Ersatz Fan replacement
229004201P Gebläse kpl. S180 - S220 4 kW 500V 50Hz 1500rpm Blower cpl. S180 - S220 4 kW 500V 50Hz 1500rpm
229004202P Gebläse kpl. 5,5 kW 400/690V 50Hz IP55 Blower cpl. 5,5 kW 400/690V 50Hz IP55
2290042662P Gebläse kpl. SL/S/SG-340 7,5 kW 400/690V 50Hz IP55 Blower cpl. SL/S/SG-340 7,5 kW 400/690V 50Hz IP55
229004300P Lüfter Ersatz Fan replacement
229004301P Lüfterkasten D460 S24/S29 Fan box D455 S 24/S 29
229004466P Lüfterkasten S24-S29 60Hz Fan box S24-S29 60Hz
229004500P Lüfter kpl. Ersatz D440 mit Nabe + Nabenhälfte Fan cpl.replacement D440 with hub + half of hub
229004600P Multi-Wing Typ 850/12/4ZL 25/PPG/28/8/A Multi-Wing type 850/12/ 4ZL 25/PPG/28/8/A
229004700P Lüfternabe D41,28 S24-S29 Fan hub D41,28 S24-S29
229005100P Multi-Wing Typ 440/8/3L/ 30/PA/19/6/A Multi-Wing type 440/8/3L/ 30/PA/19/6/A
229005200P Multi-Wing Typ 260/6/3R/ 30/PA/19/6/B Multi-Wing type 260/6/3R/30/ PA/19/6/B
229005300P Multi-Wing Typ 260/3-6/3R 30/PA/19/6/B Multi-Wing type 260/3-6/3R/30/ PA/19/6/B
229005900P Multi-Wing Multi-Wing
229006000P Multi-Wing Typ 850/ 9/5ZL 30/PAG/28/8/A Multi-Wing type 850/9/5ZL /30/PAG/28/8/A
229006500P Multi-Wing 850/6-12/4ZL/ 25/PPG/28/8/A Multi-Wing 850/6-12/4ZL/ 25/PPG/28/8/A
229006600P Lüfternabe D42 S24/29 Fan hub D42 S24/29
229007100P Nabenhälfte 8-Blatt S24/29 Half of hub 8 blades S24/29
229007300P Multi-Wing Typ 850/6-12/ 5ZL/25/PAG/28/8/A Multi-Wing type 850/6-12/ 5ZL/25/PAG/28/8/A

Seite 84
229007400P Lüfterschwungrad D260 Fan flywheel D260
229007500P Multi-Wing Typ 325/6/3R Multi-Wing type 325/6/3R
229007600P Motorlüfterrad Motor fan wheel
229007700P Volldüse Nozzle
229007800KP Radiallüfter kpl. Radial fan kpl.
229007900KP Konsole Bracket
229008100KP Gestell Rack
229008300P Radiallüfterkasten Radial fan box
229008500P Multi-Wing Multi-Wing
229008600P Multi-Wing Multi-Wing
229008800P Multi-Wing Multi-Wing
229008900P Motorlüfterrad Motor fan wheel
229009100P Volldüse Nozzle
229009700P Lüfterträger Fan support
229009800P Motorlüfterrad Motor fan wheel
229010000P Volldüse Nozzle
229010200P Radiallüfterkasten Radial fan box
229010300P Lüfterträger Fan support
229010401P Multi-Wing Multi-Wing
229010402P Gebläse 7,5 kW 380-420V 50Hz Blower 7,5kW 380-420V 50Hz
229010500P Gebläse 9,2 kW 380-420V 50Hz Blower 9,2kW 380-420V 50Hz
229010800P Multi-Wing Multi-Wing
230000403P Gebläse kpl. 4 kW 400/690V 50Hz Blower cpl. 4 kW 400/690V 50Hz
230000405P Schutzgitter Lüfter D400 Safety guard fan D400
230000500KP Schutzgitter Lüfter D450 Safety guard fan D450
230000600P Riemenschutz S61 IP54 Belt guard S61 IP54
230000700P Lüfterhalter S101-S150 Support for fan
230000701P Stahlseil D=2 mm L=390 Öffnungswinkelbegrenzung Steel rope d=2 mm l=390 aperture angle limitation
230000801P Stahlseil Steel rope
230000900KP Riemenschutz kpl. S61-S100 IP23 Belt guard cpl. S61-S100 IP23
230000901P Riemenschutz S75-S100 Belt guard S75-S100
230001000KP Riemenschutz kpl. S75-S100 Belt guard cpl. S75-S100
230001001P Riemenschutz S101-S150 Belt guard S101-S150
230001401P Riemenschutz S101-S150 IP54 kpl. Ersatz Belt guard cpl.S101-S150 IP54 cpl. replacement
230001501P Riemenschutz kpl. S60 Belt guard cpl. S 60
230001701P Riemenschutz kpl. S31-S50 Belt guard cpl. S31-S50
230002500KP Riemenschutz kpl. S16-S30 Belt guard cpl. S16-S30
230002800KP Riemenschutz S180-S220 Belt guard S180-S220
230002900P Riemenschutz Belt guard
230003100P Schutzgitter Lüfter Safety guard fan

Seite 85
230003200P Schutzgitter Safety guard fan
230003300KP Lüfterhaube CL3-CL7 CL3-CL4 mit Nachkühler Fan hood CL3-CL7 CL3-CL4 with aftercooler
230003600P Riemenschutz S270 Belt guard S270
230003700P Riemenschutz links SO151-200 Belt guard left SO151-200
230004001P Riemenschutz rechts SO151-200 Belt guard right SO151-200
230004100KP Riemenschutz kpl. Belt guard cpl.
230004200KP Riemenschutz Seitenblech Belt guard metal
230004300KP Riemenschutz Seitenblech Belt guard metal
230004400KP Riemenschutz Seitenblech kpl. Belt guard metal
230004601KP Riemenschutz Frontblech oben kpl. Front part of belt guard up
230004602KP Riemenschutzrückwand Belt guard back wall
230004800P Riemenschutzrückwand SO151-200 Belt guard back wall SO151-200
230004900P Riemenschutz links SO100-125 Belt guard left SO100-125
230005300P Riemenschutz rechts SO100-125 Belt guard right SO100-125
230005600KP Lüfterhaube (CL5-CL7 mit Luftkühler) Fan hood (CL5-CL7 with air cooler)
230005700KP Riemenschutz Seitenblech Belt guard metal
230005800KP Riemenschutz Seitenblech Belt guard metal
230006000KP Riemenschutz Frontblech oben kpl. Front part of belt guard up
230006200KP Riemenschutz teilbar S75-S100 IP 54 II Belt guard divisible S75-S100 IP 54 II
230006300KP Riemenschutz S270 Belt guard S270
230007600P Riemenschutz S340 Belt guard S340
230007800KP Schutzgitter Lüfter Safety guard fan
230007900KP Handlochdeckel SO 100-125 A+W Access panel SO 100-125 A+W
231001066P Handlochdeckel SO 151-200 A+W Access panel SO 151-200 A+W
231001566P Motorspannvorrichtung kpl. Ersatz Motor tension device replacement
231001966P Motorspannvorrichtung kpl. Ersatz S101-S150 Motor tension device cpl. replacement S101-S150
231002066P Motorspannvorrichtung kpl. Ersatz S270-S340 Motor tension device cpl. replacement S270-S340
231003066P Motorspannvorrichtung kpl. Ersatz S151-S220 Motor tension device cpl. replacement S151-S220
231004066P Motorspannvorrichtung kpl. Ersatz S61-S100 Motor tension device cpl. replacement S61-S100
231004400P Motorspannvorrichtung kpl. Ersatz C/CD/CF Motor tension device cpl. replacement C/CD/CF
231004500P Welle R-Schraube 7,5-11 kW Shaft R-screw 7,5-11 kW
231004900P Scheibe B15 x D25 x S22 9S20k Washer B15 x D25 x S22 9S20k
231005200P Muffe Socket
231005300KP Lagerscheibe Washer
231005400P Halteblech S6-S15 Retaining plate S6-S15
231005500P Gewindestange M10 x 180 Threaded rod M10 x 180
231005600P Buchse Bushing
231005800P Motorspannvorrichtung II S6-S15 Motor tension device II S6-S15
231005900P Motorspannvorrichtung S 20-S 29 Motor tension device S20-S29
231006600P Welle Shaft

Seite 86
232000100KP Motorspannvorrichtung S10-S15 (BS 16) Motor tension device S10-S15 (BS 16)
232000605P Kombi-Behälter 280 l 14 bar Combined receiver 280 l 14 bar
232003766P Ölmeßstab AE. SL 340 Oil dipstick AE. SL 340
232004666P Kombi-Behälter kpl. Ersatz mit Düse NW45 Combined receiver cpl. replacement with nozzle NW45
232004766P Kombi-Behälter 11 l Ersatz Combined receiver 11 l replacement
232004800P Ölrohr kpl. Ersatz Oil pipe cpl. replacement
232005766P Verschlußschraube R1 AE mit Bohrung R1/8 Screwed plug R1 AE with bore R1/8
232008066P Kombi-Behälter kpl. Ersatz mit Düse NW35 Combined receiver cpl. replacement with nozzle NW35
232008067P Kombi-Behälter 480 l kpl. Ersatz mit Düse Combined receiver 480 l cpl. replacement with nozzle
232008068P Kombi-Behälter 480 l kpl. Ersatz mit Düse Combined receiver 480 l cpl. replacement with nozzle
232008069P Kombi-Behälter 480 l kpl. Ersatz mit Düse Combined receiver 480 l cpl. replacement with nozzle
232008600P Kombi-Behälter 480 l kpl. Ersatz mit Düse Combined receiver 480 l cpl. replacement with nozzle
232008766P Kombi-Behälter 48 l 14 bar Combined receiver 48 l 14 bar
232010200P Kombi-Behälter 48 l kpl. Ersatz Combined receiver 48 l cpl. replacement
232011700KP Dichtring Packing ring
2320122661P Kombi-Behälter 250 l 14 bar Combined receiver 250 l 14 bar
232012302P Kombi-Behälter 200 l kpl. Ersatz Combined receiver 200 l cpl. replacement
2320134661P Kombi-Behälter 200 l kpl. Combined receiver 200 l cpl.
2320135661P Kombi-Behälter 40 l kpl. Ersatz Combined receiver 40 l cpl. replacement
2320137661P Kombi-Behälter 76 l kpl. Ersatz 65-75 kW D-14 Combined receiver 76 l cpl. replacement 65-75 kW D-14
2320141661P Kombi-Behälter 16 l kpl. Ersatz Combined receiver 16 l cpl. replacement
2320146661P Kombi-Behälter 42 l kpl. Ersatz 11-22 kW R-8 Combined receiver 42 l cpl. replacement 11-22 kW R-8
2320147663P Kombi-Behälter 71 l kpl. Ersatz 45-75 kW R-Schraube Combined receiver 71 l cpl. replacement 45-75 kW R-screw
2320152661P Kombi-Behälter 71 l kpl. Ersatz Combined receiver 71 l cpl. replacement
2320152662P Kombi-Behälter 46 l kpl. Ersatz R 30-37 kW S40-S60 Combined receiver 46 l cpl replacement R 30-37 kW S40-S60
2320157661P Kombi-Behälter 46 l kpl. Ersatz Combined receiver 46 l cpl replacement
2320162661P Kombi-Behälter 25 l kpl. Ersatz S16-S30 Combined receiver 25 l cpl. replacement S16-S30
2320162663P Kombi-Behälter 120 l kpl. Ersatz Combined receiver 120 l cpl replacement
2320171661P Kombi-Behälter 120 l kpl. Ersatz Combined receiver 120 l cpl. replacement
2320173661P Kombi-Behälter 187 l kpl. Ersatz Combined receiver 187 l cpl. replacement
2320173662P Kombi-Behälter 17 l kpl. Ersatz Combined receiver 17 l cpl. replacement
2320176166P Kombi-Behälter 17 l kpl. Ersatz Combined receiver 17 l cpl. replacement
2320177661P Kombi-Behälter 230 l kpl. Ersatz Combined receiver 230 l cpl. replacement
2320177663P Kombi-Behälter 18 l kpl. Ersatz Combined receiver 18 l cpl. replacement
232018766P Kombi-Behälter 18 l kpl. Ersatz Combined receiver 18 l cpl. replacement
232019266P Kombi-Behälter 71 l 14 bar Ersatz Combined receiver 71 l 14 bar cpl. replacement
232019300P Kombi-Behälter 120 l 16 bar kpl. Combined receiver 120 l 16 bar cpl.
2320215661P Kombi-Behälter Nachrüstsatz Combined receiver retrofit kit
2320215662P Kombi-Behälter 6,6 l kpl. Ersatz Combined receiver 6,6 l cpl. replacement
2320217661P Kombi-Behälter 6,6 l kpl. Ersatz Combined receiver 6,6 l cpl. replacement

Seite 87
234000503P Kombi-Behälter 6,6 l kpl. Ersatz (BS 16) Combined receiver 6,6 l cpl. replacement (BS 16)
2340006031P Stahlgestrick D100 L100 Edelstahl 1.4301 Steel wool D100 L100 Edelstahl 1.4301
2340009001P Rohrstutzen aus Rohr D114,3 Pipe socket from pipe D114,3
234001401P Schalldämpfer Silencer
234001800P Schalldämpfer Silencer
234002000P Einsatz für Schalldämpfer DN100 Insert for silencer DN100
237030211KP Einsatz für Schalldämpfer Insert for silencer
237030212KP Abdeckblech kpl. 2015 x 1189 x 43 Covering sheet metal cpl. 2015 x 1189 x 43
237030213KP Abdeckblech kpl. 2015 x 1054 x 43 Covering sheet metal cpl. 2015 x 1054 x 43
237040100KP Abdeckblech Covering sheet metal
237041200KP Schaltschrankblech 760 x 405 S40-S100 Switch cabinet sheet 760 x 405 S40-S100
237043800KP Abdeckhaubenblech Covering sheet metal
237045600KP Strebe Länge 1336 Strut cpl. lenght 1336
237045700KP Abdeckblech kpl. 1334 x 814 45-65 kW Covering sheet metal cpl.1334 x 814 45-65 kW
237045800KP Tür kpl. 1334 x 868 S61-S100 Door cpl. 1334 x 868 S61-S100
237051000KP Tür kpl. 1334 x 981 S61-S100 Door cpl. 1334 x 981 S61-S100
237051300KP Träger kpl. Support
237051500KP Strebe Strut
237051600KP Pfeiler Column
237052000KP Strebe Strut
237057900P Haubenblech 1334X 914 S61-S100 Hood sheet 1334x914 S61-S100
237064300KP Rahmen für Filtermatte kpl. 645 x 245 Zuluftseite Frame for filter mat cpl. 645 x 245 intake air side
237064301KP Abdeckblech Covering sheet metal
237064600P Abdeckblech Covering sheet metal
237064700KP Abluftkasten S90-S100 Exhaust air receiver S90-S100
237066000KP Abdeckblech kpl. 1334 x 868 S61-S100 Covering sheet metal cpl. 1334 x 868 45-75 kW
237066400KP Haubenblech kpl. 1405X 993 CD 14 Hood sheet cpl.1405x993 CD 14
237069800KP Abdeckblech kpl. 1496 x 993 CD 14 Covering sheet metal cpl. 1496 x 993 CD 14
237073500KP Abdeckblech kpl. 1326 x 684 CD 14 Covering sheet metal cpl.1326 x 684 CD 14
237073900KP Zuluftblech kpl. S61-S100 Intake air sheet metal cpl. S61-S100
237074000P Träger Support
237074001P Zuluftkulisse kpl. S61-S100 Intake air silencer cpl. S61-S100
237074400P Zuluftkulisse kpl. Intake air silencer cpl.
237075700KP Abluftkasten 45-55 kW Exhaust air receiver 45-55 kW
237075800KP Schalldämmhaube S6-S8 Sound insulation hood S6-S8
2370766001P Abluftkasten S6-S8 Exhaust air receiver S6-S8
237076700KP Abluftkasten kpl. S61-S75 Exhaust air receiver cpl. S61-S75
237076800KP Träger Support
237076900KP Träger Support
237077000KP Abdeckblech kpl. 1334 x 701 30-45 kW Covering sheet metal cpl.1334 x 701 30-45 kW

Seite 88
237077100KP Abdeckblech kpl. 820 x 795 45 kW Covering sheet metal cpl.820 x 795 45kW
237077200KP Abdeckblech kpl. 820 x 989 Covering sheet metal cpl. 820 x 989
237078300KP Abdeckblech kpl. 1334 x 1466 30-45 kW Covering sheet metal cpl.1334 x 1466 30-45 kW
237078400KP Pfeiler kpl. Länge 1279 Column cpl. length 1279
237078500KP Zuluftkasten S6-S8 Supply intake air box S6-S8
237078800P Zuluftkasten S10-S15 Supply intake air box S10-S15
237078804P Zuluftkulisse kpl. S40-S60 / SD40-SD60 Intake air silencer cpl. S40-S60 / SD40-SD60
237079000P Zuluftkulisse kpl. SF 60-2 Intake air silencer cpl. SF 60-2
237079300KP Superschalldämmung S31-S50 Super silence S31-S50
237079400KP Kombi-Gehäuse S10-S15 Combined housing S10-S15
237079401KP Schalldämmhaube S10-S15 Sound insulation hood S10-S15
237079500KP Schalldämmhaube S10-S15 Sound insulation hood S10-S15
237079600KP Abluftkasten S10-S15 Exhaust air receiver S10-S15
237079800KP Pfeiler kpl. Länge 1538 Column cpl. length 1538
237080500KP Pfeiler kpl. Länge 1538 Column cpl. length 1538
237081000KP Abdeckblech kpl. R-Schraube 11-22 kW Covering sheet metal cpl. R-screw 11-22 kW
237081900KP Pfeiler Column
237082200P Unterbautrocknergehäuse SD 6 - SD 8 kpl. Basement dryer housing SD6-SD8 cpl.
237082600KP Abluftkasten S 16-S30 Exhaust air receiver S16-S30
237082800KP Pfeiler kpl. Länge 2015 Column cpl. length 2015
237083100KP Pfeiler kpl. Länge 2015 Column cpl. length 2015
237083200KP Strebe kpl. Länge 1700 Strut cpl. length 1700
237083300KP Träger kpl. Länge 3490 Support cpl. lenght 3490
237083500KP Abdeckblech kpl. 1630 x 1049 x 46 Covering sheet metal cpl. 1630 x 964 x 46
237083600KP Abdeckblech kpl. 630 x 964 x 46 Covering sheet metal cpl. 1630 x 964 x 46
237083700KP Unterbautrocknergehäuse SD10-SD15 kpl. Basement dryer housing SD10-SD15 cpl.
237083900KP Abdeckblech kpl. 1700 x 1054 x 46 Covering sheet metal cpl. 1700 x 1054 x 46
237086300KP Abdeckblech kpl. 1700 x 1054 x 46 Covering sheet metal cpl. 1700 x 1054 x 46
237086900P Trennkulisse kpl. Motorabschottung Separating silencer cpl.
237087200KP Abdeckblech Covering sheet metal
237087300KP Abdeckblech Covering sheet metal
237087500KP Abdeckblech Covering sheet metal
237087600KP Zuluftblech kpl. 820 x 795 Intake air sheet metal cpl. 820 x 795
237087800KP Zuluftblech Intake air sheet metal
237087900KP Abdeckblech kpl. 989 x 820 S40-S50 Covering sheet metal cpl. 989 x 820 S40-S50
237088000KP Abdeckblech Covering sheet metal
237088100KP Zusatz-Abluftkasten S6-S8 Add-on exhaust air receiver S6-S8
237090200KP Zusatz-Abluftkasten S10-S15 Add-on exhaust air receiver S10-S15
237091000KP Abdeckung Schalldämpfer Cover for silencer
237091100KP Zuluftblech S101-S150 Intake air sheet metal S101-S150

Seite 89
237091200KP Tür S101-S150 Door S101-S150
237091300KP Abdeckblech S101-S150 Covering sheet metal S101-S150
237091400KP Abdeckblech S101-S150 Covering sheet metal S101-S150
237091500KP Abdeckblech S101-S150 Covering sheet metal S101-S150
237091900P Abdeckblech S101-S150 Covering sheet metal S101-S150
237092000P Winkel S101-S150 Angle S101-S150
237095000KP Abluftkasten S101-S150 Exhaust air receiver S101-S150
237095100KP Abdeckblech S101-S150 wassergekühlt Covering sheet metal S101-S150 water cooled
237095900KP Zuluftblech S101-S150 wassergekühlt Intake air sheet metal S101-S150 water cooled
237096000KP Abdeckblech S101-S150 Covering sheet metal S101-S150
237096100KP Zuluftblech S101-S150 Zuluft von oben Intake air sheet metal S101-S150 intake air from above
237096800KP Abdeckblech S101-S150 Duotherm wasserkühlt Covering sheet metal S101-S150 Duotherm water cooled
237097500KP Träger Support
237097600KP Pfeiler kpl. Länge 2015 Column cpt. length 2015
237097700KP Pfeiler kpl. Länge 2015 Column cpt. length 2015
237097900KP Träger kpl. 2290 lang Support complete length 2290
237098000KP Abdeckblech kpl. 1189 x 1365 x 46 Covering sheet metal cpl. 1189 x1365 x 46
237098100KP Strebe kpl. Länge 1700 Strut cpt.length 1700
237099300KP Trennkulisse kpl. Motorabschottung Separating silencer cpl.
237099400KP Zuluftblech S180-S220 Intake air sheet metal S180-S220
237099500KP Tür S180-S220 Door S180-S220
237099600KP Abdeckblech S180-S220 Covering sheet metal S180-S220
237099700KP Abdeckblech S180-S220 Covering sheet metal S180-S220
237099800KP Abdeckblech S180-S220 Covering sheet metal S180-S220
237099900KP Abdeckblech S180-S220 Covering sheet metal S180-S220
237100009P Abdeckblech S180-S220/SO151-SO200 Covering sheet metal S180-S220/SO151-SO200
237100401KP Haube kpl. Kühllufteintritt S151-S220 Hood for cooling air inlet S151-S220
237100500KP Abluftkasten S 24/S 29 Exhaust air receiver S24/ S29
237100600KP Zuluftkasten S20 Supply intake air box S20
237100900KP Schalldämmhaube S 20 Sound insulation hood S20-S29
237101100KP Abdeckblech S180-S220 Covering sheet metal S180-S220
237101200KP Unterbautrocknergehäuse SD 20/29 kpl. Basement dryer housing SD 20 cpl.
237102000KP Zusatz-Abluftkasten S20 Add-on exhaust air receiver S20
237103000KP Abdeckblech S101-S150 wassergekühlt Covering sheet metal S101-S150 watercooled
237103300P Abdeckblech S101-S150 wassergekühlt Covering sheet metal S101-S150 water cooled
237104400KP Ultraschalldämmung S20 - S29 Ultra silencer S20-S29
237106600KP Zuluftblech Intake air sheet metal
237106700KP Abdeckblech S270-S340 Covering sheet metal S270-S340
237106800KP Abdeckblech S270-S340 Covering sheet metal S270-S340
237106900KP Tür S270-S340 Door S270-S340

Seite 90
237107000KP Abdeckblech S270-S340 Covering sheet metal S270-S340
237107200KP Abdeckblech S270-S340 Covering sheet metal S270-S340
237107320KP Abdeckblech S270-S340 Covering sheet metal S270-S340
237108101KP Zuluftblech S270-S370 Intake air sheet metal S270-S370
237108102KP Seitenwand Zuluft Side wall intake air
237108103P Abdeckblech Zuluft Covering sheet metal intake air
237108300P Kulisse Zuluft S180-S220 Silencer intake air S180-S220
237108400P Abdeckblech 989 x 820 x 187 S40-S50 mit integriertem Trockner Covering sheet metal 989 x 820 x 187 S40-S50 with integrated dryer
237108601P Abdeckblech 795 x 820 x 187 S60 mit integriertem Trockner Covering sheet metal 795 x 820 x 187 S60 with integrated dryer
237111000KP Superschallgedämmt Kühlluftaustritt Super silenced cooling air outlet
237111100KP Abdeckblech Covering sheet metal
237111200KP Träger Support
237111400KP Träger Support
237111701KP Zuluftblech 1334 x 814 S40-S60 Intake air sheet metal 1334 x 814 S40-S60
237111704KP Abdeckblech Covering sheet metal
237112100KP Abdeckblech Covering sheet metal
237116900KP Abdeckblech Covering sheet metal
237117000KP Abdeckblech Covering sheet metal
237117100KP Abdeckblech Covering sheet metal
237117200KP Abdeckblech Covering sheet metal
237117300KP Abdeckblech Covering sheet metal
237117502KP Abdeckblech kpl. Covering sheet metal cpl.
237117504KP Abdeckblech Covering sheet metal
237117602KP Abdeckblech Covering sheet metal
237117604KP Abdeckblech Covering sheet metal
237119300KP Abdeckblech Covering sheet metal
237119400KP Schaltschrankblech Switch cabinet sheet
237119500KP Seitenwand rechts Side wall right
237119600KP Seitenwand links Side wall left
237119800KP Abdeckblech Covering sheet metal
237120000KP Tür Door
237120100KP Abdeckblech Covering sheet metal
237120200KP Abdeckblech Covering sheet metal
237120300KP Abdeckblech Covering sheet metal
237120410KP Abdeckblech Covering sheet metal
237120420KP Zuluftblech oben Intake air sheet metal
237120501KP Zuluftblech unten Intake air sheet metal from top
237120502KP Seitenwand Zuluft kpl. Side wall intake air cpl.
237120503P Abdeckblech Zuluft kpl. Covering sheet metal intake air clp.
237120504KP Kulisse Zuluft Silencer intake air

Seite 91
237120700KP Seitenwand Zuluft kpl. Side wall intake air cpl.
237121400KP Trennkulisse Separation silencer
237121500KP Abdeckblech Covering sheet metal
237121900KP Winkel Angle
237122100KP Winkel Angle
237122300KP Zuluftblech Zuluft von oben S101-S150 W Intake air sheet metal from above S101-S150 W
237122700KP Ansaugkasten Suction box
237122800KP Abdeckung Cover
237122900KP Trennkulisse Seperation silencer
237123100KP Trennkulisse Separation silencer
237123200KP Abdeckblech für Lüfter SL270-SL340 W Covering sheet metal for fan SL270-SL340 W
237123300KP Abdeckblech 270-430W Covering sheet metal 270-430W
237124600KP Abdeckblech SL270-SL340 W Covering sheet metal SL270-SL340 W
237124700KP Abdeckblech Covering sheet metal
237125000KP Abdeckblech-Tür Covering sheet metal-door
237125900KP Abdeckblech Covering sheet metal
237126000KP Kühlerwand Cooler wall
237126100KP Schaltschrank Switch cabinet
237126200KP Seitenwand rechts Side wall right
237126300KP Seitenwand Side wall
237127000KP Schaltschrankblech Switch cabinet sheet
237127100KP Abdeckblech Covering sheet metal
237127200KP Abdeckblech Covering sheet metal
237127300KP Abdeckblech Covering sheet metal
237127400KP Abdeckblech Covering sheet metal
237127500KP Abdeckblech Covering sheet metal
237127600KP Zuluftblech Intake air sheet metal
237128300KP Blech für Zuluftkasten Sheet metal for supply intake air box
237128400KP Abdeckblech Covering sheet metal
237128900KP Abdeckblech Covering sheet metal
237129000KP Abluftkasten C4-C9 Exhaust air receiver C4-C9
237129100KP Abdeckblech Covering sheet metal
237129200KP Abdeckblech Covering sheet metal
237129700KP Abdeckblech Covering sheet metal
237129800KP Abdeckblech Covering sheet metal
237131400KP Abdeckblech Covering sheet metal
237131800KP Zuluftblech SD31-2 - SD60-2 Intake air sheet metal D31-2 - SD60-2
237133600KP Trennkulisse für Zuluftkasten Separation silencer for supply intake air box
237133700KP Kombi-Gehäuse S6-S8 Combined housing S6-S8
237133800KP Kombi-Gehäuse S10-S15 Combined housing S10-S15

Seite 92
237134800KP Kombi-Gehäuse S20-S29 Combined housing S20-S29
237134900KP Trennkulisse Separation silencer
237135600KP Trennkulisse Separation silencer
237135700KP Abdeckblech Covering sheet metal
237136300KP Abdeckblech kpl. S101-S150 Covering sheet metal cpl. S101-S150
237136600KP Blech für Zuluftkasten Sheet metal for supply intake air box
237137400KP Abdeckung für Trennkulisse Cover for separation silencer
237137503P Profilleiste kpl. Profiled fillet
237137700KP Kulisse Zuluft Silencer intake air
237139700KP Zuluftblech Intake air sheet metal
237139800KP Abdeckblech Covering sheet metal
237140000KP Abdeckblech Covering sheet metal
237141000KP Abdeckblech Covering sheet metal
237141100KP Abdeckblech Schaltschrank kpl. S31-S100 Covering sheet metal switch cabinet S31-S100
237141200KP Pfeiler Länge 1279 Column lenght 1279
237141200P Blende S31-S100 Dazzle S31-S100
237141400KP Blende S31-S100 Dazzle S31-S100
237141600KP Seitenteil rechts Covering sheet metal
237141700KP Abdeckblech Covering sheet metal
237141800KP Abdeckblech Covering sheet metal
237141900KP Seitenblech für Abluftkasten Lateral plate for exhaust air receiver
237142000KP Seitenblech für Abluftkasten Lateral plate for exhaust air receiver
237142100KP Seitenblech für Abluftkasten Lateral plate for exhaust air receiver
237142200KP Seitenblech für Abluftkasten Lateral plate for exhaust air receiver
237142300KP Umlenkblech für Abluftkasten Guide plate for exhaust air receiver
237142400KP Umlenkblech für Abluftkasten Guide plate for exhaust air receiver
237142500KP Abdeckblech für Abluftkasten Covering sheet metal for exhaust air receiver
237142600KP Abdeckblech für Abluftkasten Covering sheet metal for exhaust air receiver
237142700KP Abdeckblech für Abluftkasten Covering sheet metal for exhaust air receiver
237142800KP Abdeckblech für Abluftkasten Covering sheet metal for exhaust air receiver
237142900KP Abdeckblech für Abluftkasten Covering sheet metal for exhaust air receiver
237143000KP Abdeckblech für Abluftkasten Covering sheet metal for exhaust air receiver
237143100KP Seitenblech für Abluftkasten Lateral plate for exhaust air receiver
237143200KP Seitenblech für Abluftkasten Lateral plate for exhaust air receiver
237143300KP Seitenblech für Abluftkasten Lateral plate for exhaust air receiver
237143600KP Seitenblech für Abluftkasten Lateral plate for exhaust air receiver
237144400KP Abdeckblech kpl. S31-S60 Covering sheet metal cpl. S31-S60
237144500KP Abdeckblech SD31-SD50 Covering sheet metal SD31-SD50
237144601KP Abdeckblech kpl. SD60 Covering sheet metal cpl. SD60
237144602KP Abdeckblech kpl. SD31-SD50 Covering sheet metal clp. SD31-SD50

Seite 93
237144603KP Abdeckblech kpl. SD60 Covering sheet metal clp. SD60
237144604KP Abdeckblech Covering sheet metal
237144605KP Abdeckblech Covering sheet metal
237144700KP Abdeckblech Covering sheet metal
237144800KP Abdeckblech-Tür Covering sheet metal-door
237145100KP Kombi-Gehäuse S10-S15 (BS16) Combined housing S10-S15 (BS16)
237145900KP Abdeckblech-Tür Covering sheet metal-door
237146200KP Abdeckblech Covering sheet metal
237146300KP Abdeckblech 270 - 340 Covering sheet metal 270 - 340
237146400KP Abdeckblech 270 - 340 Covering sheet metal 270 - 340
237146400P Abdeckblech S101-S150 Covering sheet metal S101-S150
237146500KP Abdeckblech S101-S150 Covering sheet metal S101-S150
237147301KP Abdeckblech S151-S220 Covering sheet metal S151-S220
237147302KP Abdeckblech kpl. Covering sheet metal cpl.
237147400KP Abdeckblech SD90-SD100 Covering sheet metal SD90-SD100
237147500KP Abdeckblech Covering sheet metal
237147600P Zuluftblech SD101-SD150 Intake air sheet metal SD101-SD150
237148000P Halteblech für Trocknersteuerung DBE Retaining plate for dryer control DBE
237148900KP Abdeckung für Trocknersteuerung DBE Cover for dryer control DBE
237149800KP Abdeckung für Trennkulisse Cover for separation silencer
237150500KP Abdeckblech für Abluftkasten Covering sheet metal for exhaust air receiver
237150600KP Pfeiler Column
237150700KP Pfeiler Column
237150802KP Abdeckblech Schaltschrank SF60-2 Covering sheet metal switch cabinet SF60-2
237151300KP Abdeckblech kpl. für Abluftkasten Covering sheet metal cpl. for exhaust air receiver
237151400KP Tür 270-340 Door 270-340
237151500KP Abdeckblech S270-S340 Covering sheet metal S270-S340
237152500KP Abdeckblech S270-S340 Covering sheet metal S270-S340
237152501KP Abdeckblech Schaltschrank Covering sheet metal switch cabinet
237152700KP Abdeckblech Schaltschrank SF100 Covering sheet metal switch cabinet SF100
237152710KP Abdeckblech S270-S430 W Covering sheet metal S270-S430 W
237152800KP Abdeckblech SL270-430 wassergekühlt Covering sheet metal SL270-430 W
237154700KP Abdeckblech S270-S430 W Covering sheet metal S270-S430 W
237155100P Abdeckblech SF150 Covering sheet metal SF150
237155101P Zuluftkasten kpl. Supply intake air box kpl.
237155110P Zuluftkasten Supply intake air box
237155600KP Kulisse Silencer
237155700KP Abdeckblech Covering sheet metal
237155800KP Abluftkasten Exhaust air receiver
237155900KP Abluftkasten Exhaust air receiver

Seite 94
237156000KP Abluftkasten Exhaust air receiver
237156100KP Abluftkasten Exhaust air receiver
237156200KP Abluftkasten Exhaust air receiver
237156500KP Abluftkasten Exhaust air receiver
237156710P Blende S(D)F 101-S150 Dazzle S(D)F 101-S150
237158100P Zuluftkulissen kpl. Intake air silencer cpl.
237158200P Blende Dazzle
237158300P Abdeckblech Covering sheet metal
237158700KP Abdeckblech Covering sheet metal
237158800KP Abdeckblech Covering sheet metal
237165500P Abdeckblech Covering sheet metal
237165600P Pfeiler CD8 Länge 1761 Column CD8 length 1761
237165700P Pfeiler Column
237165800P Pfeiler Column
237165900P Pfeiler Column
237166000P Pfeiler Column
237166100P Pfeiler Column
237166200P Tür Door
237166300P Strebe Strut
237166400P Strebe Strut
237166500P Strebe Strut
237166600P Strebe Strut
237166700P Strebe Strut
237166800P Strebe Stut
237167000P Abdeckblech Covering sheet metal
237167100P Abluftkasten Exhaust air receiver
237169400P Trennkulisse Abluftkasten Separation silencer exhaust air receiver
237171800P Abdeckblech Covering sheet metal
237171900P Zuluftblech Intake air sheet metal
237761900P Zuluft-Schalldämpfer Intake air silencer
237779000P Abluftkasten 45-65 kW Exhaust air receiver 45-65 kW
237788100P Superschallgedämmt S 31-2 -S 50-2 Super silenced S 31-2 -S 50-2
240000100P Ultraschalldämmung S10-S15 Ultra silencer S10-S15
240000200P Rückschlagventil NW50 AE Non-return valve NW50 AE
240000301P Rückschlagventil NW65 Non-return valve NW65 AE
240000302P Rückschlagventil AE Feder entfernt Non-return valve AE without spring
240000303P Rückschlagventil AE R1/4 Feder entfernt Non-return valve AE R1/4 without spring
240000400P Rückschlagventil Ms AE Feder entfernt Non-return valve MS AE without spring
242000301P Buchse Bushing
242000302P Drosselklappe NW 65 GDKS 65 Throttle valve NW65GDKS65

Seite 95
242000303P Drosselklappe NW 80 GDKS 80 Throttle valve NW80 GDKS80
242000304P Drosselklappe NW125 GDKS125 Throttle valve NW125GDKS125
242001100P Drosselklappe NW100 GDKS100 Throttle valve NW100GDKS100
242002600P Düse R1/8XM5 kpl. mit Kunststoffdichtung Nozzle R1/8XM5 cpl. with plastic gasket
242005166P Ölregler kpl. R-Schraube 5,5-15 kW 65°C Oil regulator cpl. R-screw 5,5-15 kW 65°C
242005168P Ölregler Ersatz 22-37 kW 65°C Oil regulator replacement 22-37 kW 65°C
242007900P Ölregler Ersatz 11-18,5 kW 70°C Oil regulator replacement 11-18,5 kW 70°C
2420079662P Ansaugregler kpl. 18,5-37kW Suction regulator cpl. 18,5-37kW
2420081001P Ansaugregler mit Entlüftung kpl. 18,5-37 kW Ersatz Suction regulator with unloading cpl. 18,5-37 kW replacement
2420081662P Ansaugregler mit Entlüftung kpl. 5,5-15 kW Suction regulator with unloading cpl. 5,5-15 kW
242008866P Ansaugregler für CI75 11-22 kW kpl. Ersatz Suction regulator for C175 11-22 kW cpl. replacement
242009368P Ansaugregler kpl. Ersatz 45-65kW Suction regulator cpl. replacement 45-65kW
242012600P Ansaugregler kpl. Ersatz CF 128 Suction regulator cpl. replacement CF 128
242013166P Entlüftungsventil NW20 -160 kW Unloading valve NW20 - 160 kW
242015600P Ölregler Ersatz 75-160 kW 55°C Oil regulator replacement 75-160 kW 55°C
242016166P Halter für Druckschalter Holder for pressure switch
2420164662P Ansaugregler kpl. Ersatz VMX137/75kW Suction regulator cpl. replacement VMX137/75kW
242016466P Ölregler Ersatz 70°C Oil regulator replacement 70°C
2420170661P Ölregler Ersatz 45-65 kW 65°C Oil regulator replacement 45-65 kW 65°C
242017766P Ansaugregler mit Entlüftung VMX A037R kpl. Ersatz Suction regulator with unloading VMX AO37R cpl. replacement
242018300P Ölregler Ersatz 4-7,5 kW 70°C Oil regulator replacement 4-7,5 kW 70°C
242018301P Drosselklappe mit Entlüftung NW200 Throttle valve with unloading NW200
242018400P Entlüftungsventil für Drosselklappe Unloading valve for throttel valve
242018401P Drosselklappe mit Entlüftung NW150 Throttle valve with unloading NW150
242018402P Entlüftungsventil für Drosselklappe Dienes Unloading valve for throttel valve Dienes
242018403P Steuerzylinder für Drosselklappe Master cylinder for throttle valve
2420189001P Dichtungssatz für Drosselklappe Gasket set for throttle valve
242019267P Ansaugregler mit Entlüftung kpl. VMX A 037 R 08 Suction regulator with unloading cpl. VMX A 037 R 08
242021300P Ansaugregler Umbausatz 4-11 kW R-6 Suction regulator conversion kit 4-11 kW R-6
242022966P Ölregler 2 kpl. G1/2 22-37 kW 65°C Oil regulator 2 cpl. G1/2 22-37 kW 65°C
242026300P Ölregler 2 Ersatz S61-S90 65°C Oil regulator 2 cpl. replacement S61-S90 65°C
242026301P Düse M5-D0,6 Nozzle M5-D0,6
242026600P Düse M5-D0,8 Nozzle M5-D0,8
242026966P Ölverteiler Oil distributor
242028966P Ansaugregler Ersatz VMX 237 75-110kW Suction regulator spare VMX237 75-110kW
2420299661P Ölregler Ersatz S16-S50 70°C Oil regulator replacement S16-S50 70°C
2420301661P Ansaugregler kpl. Ersatz Suction regulator cpl. replacement
242030166P Ölregler Ersatz 70°C Oil regulator replacement 70°C
242031600P Ölregler Ersatz 65-75 kW 55°C Oil regulator replacement 65-75 kW 55°C
242032500P Ölregler S6-S15 70°C Oil regulator cpl. S6-S15 70°C

Seite 96
2420327661P Ölregler 2 kpl. G1/2 S16-S50 65°C Oil regulator 2 cpl. G1/2 S16-S50 65°C
242032766P Ölregler kpl. Ersatz 70°C Oil regulator cpl. replacement 70°C
242034066P Ölregler kpl. Ersatz 55°C Oil regulator cpl. replacement 55°C
242034300P Ansaugregler kpl. Ersatz Suction regulator cpl. replacement
242034600P Anschlußplatte für Ölregler S101-S220 Connecting plate for oil controler S101-S220
242035301P Anschlußplatte für Ölregler S 20-S 29 Connecting plate for oil controler S 20-S 29
242035366P Ölregler kpl. Ersatz 80°C Oil regulator cpl. replacement 80°C
2420361661P Ölregler kpl. Ersatz 70°C SL270-SL340 Oil regulator cpl. replacement 70°C SL270-SL340
242037400P Ansaugregler kpl. Ersatz CF 180 Suction regulator cpl. replacement CF 180
2420386661P Zwischenflansch für Ansaugregler Intermediate flange for suction regulator
242040602P Ansaugregler kpl. Ersatz Suction regulator cpl. replacement
242040608P Ansaugregler A51 24V DC Suction regulator A51 24V DC
2420406661P Ansaugregler 12V DC Suction regulator 12V DC
2420406667P Ansaugregler C/CL Ersatz Suction regulator C/CL replacement
2420406668P Ansaugregler C/CL Ersatz Suction regulator C/CL
242040707P Ansaugregler C/CL Ersatz 24V Suction regulator C/CL replacement 24V
2420407666P Ansaugregler BS15 24V Suction regulator BS15 24V
242040766P Ansaugregler BS15 Ersatz Suction regulator BS15 replacement
2420417661P Ansaugregler BS15 Ersatz Suction regulator BS15 replacement
2420418661P Ansaugregler BS15 Ersatz Suction regulator BS15 replacement
242042200P Ansaugregler BS15 Ersatz Suction regulator BS15 replacement
242042301P Ölnebelabscheider 50/15E, DN65 Oil mist separator 50/15E, DN65
242043200P Proportionalregelung 24V DC Proportional regulation 24V DC
242043601P Ölregler S 270/340 Oil regulator S 270/340
242045266P Ansaugregler C/CL Ersatz mit Kondensatentlüftung Suction regulator C/CL replacement with condensate deairing
242045800P Ansaugregler kpl. Ersatz Suction regulator cpl. replacement
242046100P Ansaugregler kpl. Ersatz Suction regulator cpl. replacement
2430024001P Ölregler kpl. Ersatz 70°C Oil regulator cpl. replacement 70°C
243002400P Luftfilterhalter Air filter holder
243003301P Luftfilterhalter Air filter holder
243003817P Faserfiltermatte 550 x 500 Fibre filter mat 550 x 500
243003821P Zuluftfilterung S 16- S 30 Intake air filtering S 16- S 30
243003822P Nachrüstsatz Zuluftfilterung SD 61-SD 100 Retrofit kit supply intake air filtering SD61-SD100
243003823P Zuluftfilterung S(L) 270 - S(L) 340 Intake air filtering S(L) 270 - S(L) 340
243003824P Nachrüstsatz Zuluftfilterung SD101-SD150 Retrofit kit supply intake air filtering SD101-SD150
243003825P Zuluftfilterung SD 31-2 - SD 60-2 Intake air filtering SD 31-2 - SD 60-2
2430038661P Zuluftfilterung SD 61-SD 100 Intake air filtering SD 61-SD 100
2430038662P Nachrüstsatz Zuluftfilterung 4-7,5 kW Retrofit kit supply intake air filtering 4-7,5 kW
2430038663P Nachrüstsatz Zuluftfilterung 11-22 kW Retrofit kit supply intake air filtering 11-22 kW
2430038665P Nachrüstsatz Zuluftfilterung 30-37 kW Retrofit kit supply intake air filtering 30-37 kW

Seite 97
2430038666P Nachrüstsatz Zuluftfilterung S 6-S 8 Retrofit kit supply intake air filtering S6-S8
243004000P Nachrüstsatz Zuluftfilterung S 10- S 15 Retrofit kit supply intake air filtering S10-S15
243701001P Satz Filtermatte 155 x 55 à 4 St. für Ölnebelabscheider 50/15E Kit of filter mat 155 x 55 à 4 pc.for for oil mist separator
243703804P Abdeckblech Covering sheet metal
243703811P Nachrüstsatz Zuluftfilterung S 31-S 60 Retrofit kit supply intake air filtering S31-S60
243703818P Nachrüstsatz Zuluftfilterung S 61-S100 Retrofit kit supply intake air filtering S61-S100
243703820P Nachrüstsatz Zuluftfilterung S 101 - S 150 Retrofit kit supply intake air filtering S101-S150
243703822P Nachrüstsatz Zuluftfilterung S 180-S(F) 220 Retrofit kit supply intake air filtering S180-S(F)220
243703826P Nachrüstsatz Zuluftfilterung S(L) 270/340 Retrofit kit supply intake air filtering S(L)270/340
244003800KP Nachrüstsatz Zuluftfilterung SLF30, 40 Retrofit kit supply intake air filtering SLF30, 40
244003900KP Motorkonsole S6-S8 Motor bracket S6-S8
244004601KP Motorkonsole S10-S15 Motor bracket S10-S15
244004602KP Wandkonsole links kpl. Wall bracket left cpl. S6-S15
244010500P Wandkonsole rechts kpl. Wall bracket right cpl.
244010700KP Halter Abdeckung Schalldämpfer Support cover silencer
244011300KP Motorkonsole S20 Motor bracket S20
244011600KP Konsole Bracket
244013600P Winkel Angle
244015700P Ansaugfilterhalter Support for suction filter
244018800KP Halter Support
244019500KP Halter CL5 - CL7 Support CL5 - CL7
244024000P Halterung für Manometer Mounting plate for manometers
244029300P Halter für Ansaugschlauch Support for intake hose
249001000P Halter für Kombi-Kühler Support for combined cooler
249001100P Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb C4 -C9 Idling regulation with short time rating C4-C9
282026600P Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb Idling regulation with short time rating
282026700P DL20/22-Ersatz DL11N/11+10E+1S DL20/22 replacement DL11N/11+10E+1S
282052902P DL08/22-Ersatz DL7N/11+10E+1S DL08/22 replacement DL7N/11+10E+1S
282055501P Wochen-Schaltuhr für Ein/Aus-Schaltung Weekly timer for on/off operation
282055502P Potentialfreier Meldekontakt: Störung Potential free contact message: fault
282055602P Potentialfreier Meldekontakt: Störung Potential free contact message: fault
282055701P Potentialfreier Meldekontakt: Warnung Potential free contact message: warning
282055801P Potentialfreier Meldekontakt: Betrieb Potential free contact message: operation
282055802P Potentialfreier Meldekontakt: Betriebsbereit Potential free contact message: ready for operation
282056001P Potentialfreier Meldekontakt: Betriebsbereit Potential free contact message: ready for operation
282057701P Anschluß Adsorptionstrockner Connection adsorption dryer
282059501P Klemmleiste Flat connecting
282065102P Potentialfreier Meldekontakt: Lastlauf Potential free contact message: load operation
282065105P Koppelrelais 24V DC Fern Start-Stop Coupling relay 24V DC remote start-stop
282065402P Koppelrelais 230V 50-60Hz Fern Start-Stop Coupling relay 230V 50-60Hz remote start-stop

Seite 98
282065403P Schnittstelle Profibus Interface Profibus
282065411P Schnittstelle Profibus Interface Profibus
282065413P Schnittstelle Profibus Interface Profibus
282066402P Schnittstelle Profibus Interface Profibus
282076203P Schlüsselschalter Vorort - Fern Key-operated switch local-switch - remote
282077201P Steuertrafo 250VA 380-400-420V / 230V Control transformer 250VA 380-400-420V / 230V
282077605P Potentialfreie Störmeldung Pmin / Pmax / Störung Potential free fault warning Pmin / Pmax / fault
282084100P Nachrüstung Hauptschalter Retrofit main switch
282085701P Profibus-Nachrüstung Profibus-retrofit
282085802P Netzteil Power pack
282086101P Montageplatte Ratiotronic C4-C9 Mounting plate Ratiotronic C4-C9
282086401P Potentiometer 5k 10-Gang Potentiometer 5k 10-gear
282089002P Schaltschrank kpl. Switch cabinet cpl.
282666001P BOGE trinity + Sensor BOGE trinity + Sensor
283000901P Leitungssatz 3 x 95 mm Line safety kit 3 x 95 mm
283004700P Anschlußleitung L250 5 x 1,5 Connecting cable L250 5 x 1,5
283005013P Brückensatz 4 mm² bis 18,5 kW Set of bridges 4 mm² up to 18,5 kW
283005015P Verbindungsleitung L88 Connecting cable L88
283005705P Verbindungsleitung L53 Connecting cable L53
283006025P Motorleitung L165 7X50/35 Cable for motor L165 7X50/35
283006202P Motorleitung L110 7X6 Cable for motor L110 7x6
283006301P Verbindungsleitung L130 Spannungsversorgung Connecting cable L130 power supply
283006302P Verbindungsleitung L80 Connecting cable L80
283006501P Verbindungsleitung Connecting cable
283006502P Verbindungsleitung L80 Geber Ratiotronic Connecting cable L80 transmitter Ratiotronic
285013000P Verbindungsleitung Connecting cable
285013101P Taster für Druckanzeige 4-22 kW Key for pressure indication 4-22 kW
285016302P Taster für Druckanzeige 30-250 kW Key for pressure indication 30-250 kW
285017205P Nachrüstsatz Frostschutzeinrichtung Retrofit kit freezing protection device
285017206P Stufenlose Leistungsregelung Einzelanlage Continuous power control individual equipment
285020200P Nachrüstsatz stufenlose Leistungsregelung Retrofit kit continuously power control
285020201P Service-Netzgerät Autotronic, Ratiotronic Service power supply unit Autotronic, Ratiotronic
285020300P Service-Netzgerät ARS 2. Generation Service power supply unit ARS 2nd generation
285021103P Fühler-Festwiderstand 2k2 Tracer fixed resistor 2k2
285021106P Stufenlose Leistungsregelung + Anschluß MCS Continuous power control with connection MCS
285021303P Stufenlose Leistungsregelung + Anschluß MCS 5 Continuous power control with connection MCS 5
285021405P Schnellstartventil für Saugregelung Quickstart valve for suction control
285021905P Netzdruckschalter 7-16 bar + Anschluß MC Main pressure switch 7-16 bar + connection MC
285022106P Drucksensor Netzdruck + Anschluß MCS 3 Pressure sensor net pressure + connection MCS 3
285025802P Stufenlose Leistungsregelung + Anschluß MCS 5 4-13 bar 132-160 kW
Continuous power control with connection MCS 5 4-13 bar 132-160 kW

Seite 99
285026801P Drucksensor Netzdruck + Anschluß MCS 6 Pressure sensor net pressure + connection MCS 6
285027301P Temperaturregler 5-55°C mit Aufsteckadapter Thermo regulator 5-55°C with plug-in
285027302P Ersatzsicherungen ARS für Hauptplatine L-Teil Replacement fuses ARS for main board L-section
285027402P Ersatzsicherungen ARS für Hauptplatine S-Teil Replacement fuses ARS for main board S-section
285027404P Stufenlose Leistungsregelung S6-S15 Continuous power control S6-S15
285027405P Stufenlose Leistungsregelung Continuous power control
285027604P Stufenlose Leistungsregelung Continuous power control
285028003P Netzdrucksensor eingebaut 0-16 bar Main pressure sensor 0-16 bar
285028004P Interface für Anschluß MCS4 Interface for connection MCS4
285028201P Anschluß MCS4-2/4/8 S31-S100 Connection MCS4-2/4/8 S31-S100
285028301P Dongle mit 3m Leitung zum Laden der ARS Dongle with 3m line to the downloading the ARS
285030303P Stundenzähler 230V 50Hz Einbauform kpl. Hour counter 230V 50Hz built-in form cpl.
285030401P Interface airtelligence mit Schnellstartventil Interface airtelligence with quickstart valve
289430019P Hauptschalter PN1-63 Main switch PN1-63
299007900P Nachrüstung Schnittstelle MCS 3 Retrofit interface MCS 3
507349030P Elastischer Motorfuß für Ölnebelabscheider 50/15E Elastic motor foot for oil mist separator 50/15E
510393000P Stopfen D18 Plug D18
510394000P Rohr 6 x 1 ST35-NBK Pipe 6 x 1 ST35-NBK
510395000P Rohr 8 x 1 ST35-NBK Pipe 8 x 1 ST35-NBK
510397000P Rohr 10 x 1 ST35-NBK Pipe 10 x 1 ST35-NBK
510398000P Rohr 18 x 1,5 Pipe 18 x 1,5
510622000P Rohr 22 x 2 Pipe 22 x 2
510630000P Rohr 6 x 1 D-Cu25BK Pipe 6 x 1 D-Cu25BK
510630350P Rohr 12 x 1 D-Cu25BK Ersatz 510673000 Pipe 12 x 1 D-Cu25BK replacement
510637000P Ablaßleitung D12 L350 D-Cu25BK Drainage pipe D12 L350 D-Cu25BK
510638000P Rohr 16 x 1 D-Cu25BK Ersatz 510680000 Pipe 16 x 1 D-Cu25BK replacement 510680000
510641000P Cu-Rohr 16 x 2 weich geglüht SF-Cu F20 Cu-tube 16x2 soft glowed SF-Cu F20
510657000P Rohr 18 x 1 D-Cu25BK Ersatz 510684000 Pipe 18 x 1 D-Cu25BK replacement 510684000
511085000P Rohr 28 x 1,5 D-Cu25BK Pipe 28 x 1,5 D-Cu25BK
511086000P Rohr 6 x 1 Rilsan / 18 bar transparent Pipe 6 x 1 Rilsan / 18 bar transparent
511211000P Polyamidschlauch 8 x 6 x 1 70°C 18 bar schwarz Polyamide hose 8 x 6 x 1 70°C 18 bar black
511213000P Polyamidschlauch 6 x 4 x 1 70°C 18 bar schwarz Polyamide hose 6 x 4 x 1 70°C 18 bar black
519177000P Polyamidschlauch 10 x 8 x 1 Polyamide hose 10 x 8 x 1
519181000P Saugschlauch NW70 Suction hose NW70
519186000P Saugschlauch NW103X850 Suction hose NW 103X850
520007000P Saugschlauch NW130 1100 mm Suction hose NW130 1100 mm
522000401P Verschlußschraube für Peilstab Screwed plug for oil dip stick
522000423P Scheibe B25 x D44 x S 7 verzinkt Washer B25 x D44 x S7 galvanized
522000428P Scheibe B 7 x D18 x S0,8 Washer B7 x D18 x S0,8
522000431P Scheibe B11 x D42 x S 8 Washer B11 x D42 x S8

Seite 100
522000434P Scheibe B16,5 x D25 x S 7 Washer B16,5 x D25 x S7
522000506P Scheibe B10,5 x D45 x S 6 Washer B10,5 x D45 x S 6
522000508P Anlaufscheibe D42 Stop disc D42
522001106P Anlaufscheibe D52 B35 Stop disc D52 B35
522001113P Scheibe 10,5 x 20 x 12 ST Washer 10,5 x 20 x 12 ST
522002300P Scheibe B6,2 x D30 x S5 Washer B6,2 x D30 x S5
522002400P Scheibe 9S20K Washer 9S20K
522002500P Scheibe 9S20K Washer 9S20K
522002802P Scheibe Washer
522002900P Hülse Sleeve
522003300P Scheibe Washer
522003400P Scheibe Washer
522003601P Scheibe Washer
522003800P Hülse Sleeve
522004200P Scheibe D60 x B40 x S10 S 20 Washer D60 x B40 x S10 S 20
522005800P Buchse Bushing
522701100P Zwischenscheibe D32 Intermediate disc D32
522703200P Distanzscheibe K35-39 ST Spacer disc K35-39
523000204P Sicherungsblech K60-90 Safety plate K60-90
523000207P Blindniet 4 x 7 Al/St Blind rivet 4 x 7 Al/St
523000210P Blindniet 4 x 12 AL/ST Blind rivet 4 x 12 AL/ST
523000812P Blindniet 4 x 20 AL/ST Blind rivet 4 x 20 AL/ST
523712100P Blindniet Blind rivet
524000100P Steckkerbstift D4X45 6.8 K6-19 DIN 1474 Pin D4X45 6.8 K6-19
524000210P Sicherungsblech 6,4 Safety plate 6,4
524000216P Sicherungsscheibe S8 Lock washer S8
524000219P Sicherungsscheibe S16 Lock washer S 16
525000113P Sicherungsscheibe S20 Lock washer S20
525000116P Befestigungsring DW16 MOBIMAX 255-200/24 Mounting ring DW16 MOBIMAX 255-200/24
525000207P Befestigungsring DW20 Mounting ring DW20
525000301P Halbmondring D8 x S0,8 MOBIMAX 120 Circlip D8 x S0,8 MOBIMAX 120
525700100P Spannsatz 38 x 60 Clamping set 38 x 60
525700300P Spannelement 16 x 20 x 7 Clamping element 16 x 20 x 7
525700400P Ringspannelement 35 x 40 x 7 Clamping collar 35 x 40 x 7
525700500P Spannelement 38 x 44 x 7 Clamping element 38 x 44 x 7
526000900P Ringspannelement 48 x 55 x 10 Clamping collar 48 x 55 x 10
527000200P Lamelle Lamella
527000201P Doppelnippel R 1/8 Kegel Double nipple R 1/8 cone
527000202P Doppelnippel R1/4 Kegel Ms Double nipple R1/4 cone brass
527000203P Doppelnippel R3/8 Kegel Ms Double nipple R3/8 cone brass

Seite 101
527000204P Doppelnippel R1/2 trennbar Ms Double nipple R1/2 separable brass
527000205P Doppelnippel R3/4 trennbar Ms Double nipple R3/4 separable brass
527000300P Doppelnippel R1 Kegel trennbar Double nipple R1 cone separable
527000400P Verteiler 3XR3/8 Distributor 3XR3/8
527000501P Hosenstück NW10 L50 Ms Y-pipe NW 10 L 50 brass
527000802P Winkelverschraubung DN 1/2 GTW35 verzinkt Angular screwed union DN 1/2 GTW35 galvanized
527001001P Kreuzverteiler NW1/2 L27 GT verzinkt Cross manifold NW 1/2 L 27 GT galvanized
527001002P Doppelnippel R1/8 Ms Double nipple R1/8 brass
527001003P Doppelnippel R1/4 Ms Double nipple R1/4 brass
527001004P Doppelnippel R3/8 Ms Double nipple R3/8 brass
527001006P Doppelnippel R1/2 Ms Double nipple R1/2 brass
527001008P Doppelnippel R1/4-R1/8 Ms Double nipple R1/4-R 1/8 brass
527001500P Doppelnippel R1/2-R3/8 Ms Double nipple R1/2-R3/8 brass
527001701P Verteiler Distributor
527001808P T-Stück 1/2 X1/4 X1/2 GTW35 verzinkt T-piece 1/2 X1/4 X1/2 GTW 35 galvanized
527002066P Anschlußstück D M10 x 1L23 9S20K Connecting piece D M10 x 1L23 9S20K
527002102P Verteiler SRD 125 kpl. Ersatz Distributor SRD125 cpl. replacement
527002202P Muffe 3/8 x L36 ST verzinkt Socket 3/8XL36 ST galvanized
527002408P Kappe R1/4 MS58 Cap R1/4 MS58
527002420P Verlängerung 1/2 X120 verzinkt Extension piece 1/2 X140 galvanized
527002440P Verlängerung R1 L100 GTW35 verzinkt Extension piece R1 L100 GTW35 galvanized
527002602P Verlängerung R1 L100 GTW35 verzinkt Extension piece R1 L100 GTW35 galvanized
527002604P Stopfen R1/4-T8 GTW35 verzinkt Plug R1/4-T8 GTW35 galvanized
527002605P Stopfen R1/2-T8 GTW35 verzinkt Plug R1/2-T8 GTW35 galvanized
527002606P Stopfen R3/4 Plug R 3/4
527002608P Stopfen R1-T8 GTW35 verzinkt Plug R1-T8 GTW35 galvanized
527002609P Stopfen R1 1/2-T8 GTW35 verzinkt Plug R1 1/2-T8 GTW35 galvanised
527002803P Stopfen R2-T8 GTW35 verzinkt Plug R2-T8 GTW35 galvanized
527003000P T-Stück NW 1/2 verzinkt T-piece NW 1/2 galvanized
527003201P Winkel RI3/8 X RA1/2 GT verzinkt Angle RI3/8 X RA1/2 GT galvanized
527003203P Verteiler NW1/4-Y Ms vernickelt Distributor NW1/4-Y brass nickel-plated
527003301P Verteiler Distributor
527003501P Bogen NW3/8 60° GTW-35 verzinkt Fitting NW3/8 60° GTW-35 galvanized
527003901P Doppelnippel D/E M5 Ms Double nipple D/E M5 brass
527003903P Stopfen R1/8-T8 GTW35 schwarz Plug R1/8-T8 GTW35 black
527003904P Stopfen R3/8 St verzinkt Plug R3/8 St galvanized
527004100P Stopfen R1/2-T8 GTW35 schwarz Plug R 1/2-T8 GTW35 black
527004200P Reduziernippel 1/8 x M5 Ms mit Dichtung Reduction nipple 1/8 x M5 brass with gasket
527004303P Verschraubung M5 Ms Screwed union M5 brass
527004600P Winkel RI1/2RA3/4 kegelig GT verzinkt Angle RI1/2XRA3/4 conical GT galvanized

Seite 102
527004806P Verteiler Distributor
527005002P Muffe 1 AE RST37-2 verzinkt Socket 1 AE RST37-2 galvanized
527005300P Doppelnippel 3/8 x 1/8-N8 GTW35 verzinkt Double nipple 3/8 x 1/8-N8 GTW35 galvanised
527007000P Doppelnippel D3/8-D3/4-16UNF 9S MN 20K Double nipple D3/8-D3/4 -16UNF 9S MN 20K
527007200P Reduziernippel 11/2 x 1 9S20K Reduction nipple 11/2 x 1 9S20K
527007301P Krümmer 30-65 kW R+D Schraube GG25 Bend 30-65 kW R+D screw compressor GG25
527007302P Krümmer G 1 1/2 Bend G 1 1/2
527007600P Krümmer G 1 1/4 Bend G 1 1/4
527008600P Ölablaßschraube R3/8Z Ms verzinkt Oil drainage screw R3/8Z MS galvanized
527009100P Doppelnippel SA649 lösbar Double nipple SA649 separable
527009300P Stopfen R2 1/2 40 bar Plug R2 1/2 40 bar
527010001P Verschlusschraube M5 Screw plug M5
527010405P Klemmstück Terminal piece
527010800P Einschraubstutzen EGE15-PLR-ED ST verzinkt Screwed socket EGE15-PLR-ED ST galvanized
527011001P Krümmer G1 Bend G1
527012901P Klebefitting Bonding fitting
527012902P Krümmer 3-fach Bend 3-fold
527013301P Krümmer 3-fach G1 1/2 Bend 3-fold G1 1/2
527013302P Verlängerung G1/8 x L 65 ST 35 Extension piece G1/8 x L 65 ST 35
527013303P Verlängerung G1/8 x L130 ST 35 Extension piece G1/8 x L130 ST 35
527013400P Verlängerung G1/8 x L 90 ST 35 Extension piece G1/8 x L 90 ST 35
527013601P Adapter R2 1/2x2 1/2-NPT Adaptor R2 1/2x2 1/2-NPT
527013602P Verschlußschraube G 3/4 A verzinkt mit FKM (Viton) Screwed plug G 3/4 A with elastic gasket FKM (Viton)
527013701P Verschlußschraube G 1/2 Screwed plug G 1/2
527701300P Klemmstück T40 geschlitzt Terminal piece T40 slitted
527702100P Anschlußstück RM15-57 Connecting piece RM15-57
527709600P Einschraubstutzen R25-58 ST verzinkt Screwed socket R25-58 ST galvanized
527710900P Sechskant-Doppelnippel 1/2 HD Hexagonal double nipple 1/2 HP
527715200P T-Stück AT9 für Sicherheitsventil T-piece AT9 for safety valve
527715600P Winkel 1/2AX3/8J HD Angle 1/2AX3/8J HP
527716900P Reduziernippel 1 x 3/8 Nr.241 Reduction nipple 1 x 3/8 No.241
528000103P Kreuzstück 1/2 HD Cross piece 1/2 HP
528000108P Verschraubung GE 6-LLR ST verzinkt R1/8 Screwed union GE6-LLR ST galvanized R1/8
5280001131P Verschraubung GE 12-LLR ST verzinkt R3/8 Screwed union GE12-LLR ST galvanized R3/8
5280001161P Verschraubung GE 6-PLR ST verzinkt R1/8 Screwed union GE 6-PLR ST galvanized R1/8
528000116P Verschraubung GE 10-LR ST verzinkt R1/4 Screwed union GE 10-LR ST galvanized R1/4
5280001181P Verschraubung GE 10-LR ST verzinkt R1/4 Screwed union GE10-LR ST galvanized R1/4
528000120P Verschraubung GE 12-PLR ST verzinkt R3/8 Screwed union GE 12-PLR ST galvanized
5280001221P Verschraubung Screwed union
5280001231P Verschraubung GE 18-LR ST verzinkt R1/2 Screwed union GE18-LR ST galvanized R1/2

Seite 103
5280001241P Verschraubung GE 22-LR ST verzinkt R3/4 Screwed union GE 22-LR galvanized R3/4
528000125P Verschraubung GE 28-PLR ST verzinkt R1 Screwed union GE 28-PLR ST galvanized R1
5280001261P Verschraubung GE 35-PLR ST verzinkt R1 1/4 Screwed union GE 35-PLR ST galvanized R1 1/4
5280001271P Verschraubung GE 42-PLR ST verzinkt Screwed union GE 42-PLR ST galvanized
528000133P Verschraubung GE 6-PSR ST verzinkt R1/4 Screwed union GGE 6-PSR ST galvanized R1/4
528000138P Verschraubung GE 16-SR ST verzinkt R1/2 Screwed union GE16-SR ST galvanized R1/2
528000139P Verschraubung GE 22-PL/R1/2 ST verzinkt R1/2 Screwed union GE 22-PL/R1/2 galvanised R1/2
528000141P Verschraubung GE 18-PL ST verzinkt R3/4 Screwed union GE 18-PL galvanised R3/4
528000203P Verschraubung GE28-LR Screwed union GE28-LR
528000204P Verschraubung WE 6-LLR ST verzinkt R1/8 Screwed union WE6-LLR ST galvanized R1/8
528000210P Verschraubung WE 8-LLR ST verzinkt R1/8 Screwed union WE8-LLR ST galvanized R1/8
528000213P Verschraubung WE 6-LR ST verzinkt R1/8 Screwed union WE 6-LR ST galvanized R1/8
528000215P Verschraubung WE 12-LR ST verzinkt R3/8 Screwed union WE12-LR ST galvanized R3/8
528000216P Verschraubung WE 18-LR ST verzinkt R1/2 Screwed union WE18-LR ST galvanized R1/2
528000221P Verschraubung WE 6-SR ST verzinkt R1/4 Screwed union WE6-SR ST galvanized R1/4
528000222P Verschraubung WE 12-LR ST verzinkt R1/2 Screwed union WE 12-LR 1/2 ST galvanized R1/2
528000305P Verschraubung WE 16-SR ST verzinkt R1/2 Screwed union WE16-SR ST galvanized R1/2
528000312P Verschraubung W 12-LL ST verzinkt Screwed union W12-LL galvanized
528000314P Verschraubung W 12-L ST verzinkt Screwed union W12-L ST galvanized
528000315P Verschraubung Screwed union
528000316P Verschraubung W 22-L ST verzinkt Screwed union W 22-L ST galvanized
528000317P Verschraubung W 28-L ST verzinkt Screwed union WE28-L ST galvanized
528000404P Verschraubung W 35-PL ST verzinkt Screwed union W 35-PL ST galvanized
528000405P Gerade Verschraubung R1/8-D6 Straight screw connection R1/8-D6
528000406P Gerade Verschraubung R1/4-D6 Straight screw connection R1/4-D6
528000407P Gerade Verschraubung R1/8-D8 Straight screw connection R1/8-D8
528000409P Gerade Verschraubung R1/4-D8 Straight screw connection R1/4-D8
528000417P Gerade Verschraubung R1/4-D10 Straight screw connection R1/4-D10
528000502P Gerade Verschraubung M5 Straight screw connection
528000503P T-Verschraubung R1/8 D6 T-screwed union R1/8 D6
528000604P T-Verschraubung R1/4 D6 T-screwed union R1/4 D6
528000605P Winkelverschraubung R1/8-D6 Angular screwed union R1/8-D6
528000607P Winkelverschraubung R1/4-D6 Angular screwed union R1/4-D6
528000700P Winkelverschraubung R1/4-D8 Angular screwed union R1/4-D8
528000701P Verschraubung WE 22-LR ST verzinkt R3/4 Screwed union WE22-LR ST galvanized R3/4
528000802P Verschraubung WE 28-LR ST verzinkt R1 Screwed union WE28-LR ST galvanized R1
528000803P L-Verschraubung R1/8 D6 L-screwed union R1/8 D6
528000903P L-Verschraubung R1/4 D6 L-screwed union R1/4 D6
5280009044P Verschraubung XGE18-LR ST verzinkt R1/2 Screwed union XGE18-LR ST galvanizedR1/2
528000904P Verschraubung GE22-LR MSX G3/4 Screwed union GE22-LR MSX G3/4

Seite 104
5280009055P Verschraubung XGE22-LR ST verzinkt R3/4 Screwed union XGE22-LR ST galvanized R3/4
528000905P Verschraubung XGE28-LR ST phosphatiert + geölt R1 Screwed union XGE28-LR ST phosphated + oiled R1
528000906P Verschraubung XGE28-LR ST verzinkt R1 Screwed union XGE28-LR ST galvanized R1
528000907P Verschraubung XGE35-PL/R ST verzinkt Screwed union XGE 35-PL/R ST galvanized
528000917P Verschraubung XGE42-LR ST verzinkt R1 1/2 Screwed union XGE42-LR ST galvanized R 1 1/2
528000918P Verschraubung XGE10-LR ST verzinkt R1/4 Screwed union XGE10-LR ST galvanized R1/4
528000919P Verschraubung XGE12-LR ST verzinkt R3/8 Screwed union XGE12-LR ST galvanized R3/8
528001001P Verschraubung XGE15-LR ST verzinkt R1/2 Screwed union XGE15-LR ST galvanized R1/2
528001005P Verschraubung XWE18-LR ST verzinkt R1/2 kegelig Screwed union XWE18-LR ST galvanized R1/2 conical
528001007P Verschraubung XWE22-LR ST verzinkt R3/4 kegelig Screwed union XWE22-LR ST galvanizedR3/4 conical
528001017P Verschraubung XWE42-LR ST verzinkt R1 1/2 Screwed union XWE42-LR ST galvanized R 1 1/2
5280011061P Verschraubung XWE15-LR ST verzinkt R1/2 Screwed union XWE15-LR ST galvanized R1/2
528001109P Verschraubung G 6-PL ST verzinkt Screwed union G 6-PL ST galvanized
528001113P Verschraubung G 12-PL Screwed union G 12-PL
528001114P Verschraubung G 28-PL ST verzinkt Screwed union G28-L ST galvanized
528001121P Verschraubung G 35-PL ST verzinkt Screwed union G 35-PL ST galvanized
528001204P Verschraubung G 16-PS ST verzinkt Screwed union G16-S ST galvanized
528001206P Verschraubung GAI 12-LR ST verzinkt R3/8 Screwed union GAI 12-LR ST galvanized R3/8
5280012105P Verschraubung GAI 18 Screwed union GAI 18
528001303P Verschraubung GAI 42-PLR ST verzinkt Screwed union GAI 42-PLR ST galvanized
528001306P Überwurfmutter M6-LL ST verzinkt Union nut M6-LL ST galvanized
528001310P Überwurfmutter M12LL ST verzinkt Union nut M12LL ST galvanized
528001313P Überwurfmutter M6-L ST verzinkt Union nut M6-L galvanized
528001315P Überwurfmutter M12-L ST verzinkt Union nut M12-L galvanized
528001316P Überwurfmutter M18-L ST verzinkt Union nut M18-L galvanized
528001317P Überwurfmutter M22-L ST verzinkt Union nut M22-L ST galvanized
528001318P Überwurfmutter M28-L ST verzinkt Union nut M28-L ST galvanized
528001325P Überwurfmutter M35-L ST verzinkt Union nut M35-L ST galvanized
528001403P Überwurfmutter M16-S ST verzinkt Union nut M16-S ST galvanized
528001406P Schneidring D 6-LL ST ungehärtet Cutting ring D 6-LL ST unhardened
528001417P Schneidring D12-LLX ST ungehärtet Cutting ring D12-LL ST unhardened
528001502P Schneidring D 28-L ST ungehärtet Cutting ring D28-L ST unhardened
528001607P Verschraubung MAV6-LR ST verzinkt R1/4 Screwed union MAV6-LR ST galvanized R1/4
528001611P Verstärkungshülse 12 x 1 Ms Reinforcing sleeve 12 x 1 brass
528001613P Verstärkungshülse 18 x 1 Ms Reinforcing sleeve 18 x 1 brass
528001614P Verstärkungshülse Reinforcing sleeve
528001620P Verstärkungshülse 22 x 1 Ms Reinforcing sleeve 22 x 1 brass
528001803P Verstärkungshülse 16 x 1 Ms Reinforcing sleeve 16 x 1 brass
5280019011P Anschlußwinkel D6 R1/8 Ms Access angle D6 R1/8 brass
5280019031P Verschraubung EVW 6-PLR ST verzinkt G1/8A Screwed union EVW 6-PLR ST galvanized G1/8A

Seite 105
5280019041P Verschraubung EVW 10-PLR Schneidring gehärtet Screwed union EVW 10-PLR cutting ring hardened
5280019061P Verschraubung EVW 12-PLR ST verzinkt Screwed union EVW 12-PLR ST galvanized
5280019071P Verschraubung EVW 18-PLR ST verzinkt Screwed union EVW 18-LR ST galvanized
5280019081P Verschraubung EVW 22-PLR ST verzinkt Screwed union EVW 22-PLR ST galvanized
5280019093P Verschraubung EVW 28-PLR ST verzinkt R1 Screwed union EVW 28-PLR ST galvanized R1
5280019101P Verschraubung Screwed union
528002003P Verschraubung EVW 42-PLR ST verzinkt R1 1/2 Screwed union EVW 42-PLR ST galvanized R1 1/2
528002004P T-Rohrverbindung D6 Ms T-tube connection D6 brass
528002706P T-Rohrverbindung D8 Ms T-tube connection D8 brass
528002711P Verschraubung TE 6-LR ST verzinkt R1/8 Screwed union TE6-LR ST galvanized R1/8
528002717P Verschraubung TE 18-PLR ST verzinkt R1/2 Screwed union TE18-LR ST galvanized R1/2
528002803P Verschraubung TE 16-SR ST verzinkt R1/2 Screwed union TE16-SR ST galvanized R1/2
528002804P Einsteckhülse Plug-in collet
528002805P Stützhülse Supporting sleeve
5280029035P Stützhülse SO 3-10/8 Ms Supporting sleeve SO 3-10/8 brass
5280029045P Verschraubung KOR28/12-PL ST verzinkt Screwed union KOR28/12-PL ST galvanized
5280029101P Verschraubung KOR42/28-PL ST verzinkt Screwed union KOR42/28-PL ST galvanized
528002911P Verschraubung KOR10/ 6-PL ST verzinkt Screwed union KOR10/6-PL ST galvanized
528003300P Verschraubung KOR18/ 6-PL ST verzinkt Screwed union KOR18/6-PL ST galvanized
5280035071P Überwurfmutter R1/2 für Quetti-Ventil Union nut R1/2 for Quetti-Valve
5280035131P Verschraubung GE 12-PLM ST verzinkt M16 x 1,5 Screwed union GE12-PLM ST galvanized M16 x 1,5
528003603P Verschraubung GE 42-PLM ST verzinkt M48 x 2,0 Screwed union GE42-PLM ST galvanized M48 x 2,0
528004704P Winkeleinschraubverschraubung Angular screwing
528004705P Reduzierstutzen RI 1/4X 1/2 Reducing connection piece RI 1/4X 1/2
528004715P Reduzierstutzen RI 1/4X 3/8 Reducing connection piece RI 1/4X 3/8
528004716P Reduzierstutzen St verzinkt RI 1/2 x 1/4 Form A Reducing connection piece St galvanized RI 1/2 1/4 type A
528004720P Reduzierstutzen St verzinkt RI 1/2 x 1/8 Form A Reducing connection piece St galvanized RI 1/2x1/8 type A
528004721P Reduzierstutzen Reducing connection piece
528004724P Reduzierstutzen St verzinkt RI 3/4 x 1/4 Form A Reducing connection piece RI 3/4x 1/4 type A
528004725P Reduzierstutzen St verzinkt RI 1x 3/4 Form B Reducing connection piece St galvanized RI 1 x 3/4 type B
528004733P Reduzierstutzen RI 1 x 1/2 Reducing connection piece RI 1 x 1/2
528004803P Reduzierstutzen St verzinkt RI 1 1/2 x 1 Reducing connection piece St galvanized RI 1 1/2 x 1
528004806P Gerader Aufsteckstutzen L 10-G ST verzinkt G1/4A Straight plug-on socket ST galvanized G1/4A
528004808P Gerader Aufsteckstutzen L 18-G ST verzinkt G1/2A Straight plug-on socket ST galvanized G1/2A
528004810P Gerader Aufsteckstutzen L 28-G ST verzinkt G1A Straight plug-on socket ST galvanized G1A
528004906P Gerader Aufsteckstutzen L 42-G ST verzinkt Straight plug-on socket ST galvanized
528004909P Verschraubung EVGE18-PLR-ED ST verzinkt Screwed union EVGE18-PLR- ED ST galvanized
528005102P Verschraubung EVGE35-PLR-ED ST verzinkt Screwed union EVGE35-PLR- ED ST galvanized
528005211P Gerade Reduzierung Straight reduction
528005213P Schneidring DPR 8-LST-gehärtet Cutting ring DPR 8-L ST hardened

Seite 106
528005215P Schneidring DPR 12-L ST-gehärtet Cutting ring DPR 12-L ST hardened
528005216P Schneidring Cutting ring
528005217P Schneidring DPR 22-L ST-gehärtet Cutting ring DPR 22-L ST hardened
528005225P Schneidring DPR 28-L ST-gehärtet Cutting ring DPR 28-L ST hardened
528005306P Schneidring DPR 16-S ST-gehärtet Cutting ring DPR 16-S ST hardened
5280056011P Verschraubung EVT 18 Screwed union EVT 18
5280056031P Verschraubung T 6-PL ST verzinkt Screwed union T 6-PL ST galvanized
5280056061P Verschraubung T 10-PL ST verzinkt Screwed union T 10-PL ST galvanized
5280056071P Verschraubung T 18-PL ST verzinkt Screwed union T 18-PL ST-galvanised
5280056081P Verschraubung T 22-PL Screwed union T 22-PL
5280056101P Verschraubung T 28-PL ST verzinkt Screwed union T 28-PL ST galvanized
528005801P Verschraubung T 42-PL ST verzinkt Screwed union T 42-PL ST galvanized
528005901P T-Einschraubverschraubung T-screwed union
5280063041P Übergangsmuffe Socket
528006506P Verschraubung EVW 12-PLM ST verzinkt M16 x 1,5 Screwed union EVW 12-PLM ST galvanized M16 x 1,5
528006705P Winkelanschlußstutzen EVW18PL ST verzinkt Angular connection socket EVW18PL ST galvanized
528006707P Aufschraubverschraubung G1/4D8 Ms Screw connection G1/4D8 brass
528007806P Aufschraubverschraubung G1/4D6 Ms Screw connection G1/4D6 brass
528007808P Verschraubung Screwed union
528007901P Verschraubung EVW 28-PLR/OMD ST verzinkt R1 Screwed union EVW 28-PLR/OMD ST galvanized R1
528007902P Überwurfmutter D6 mit Schneidring kpl. Ms Union nut D6 with cutting ring cpl. brass
528008708P Überwurfmutter D8 mit Schneidring kpl. Ms Union nut D8 with cutting ring cpl. brass
528008813P Verschraubung WEE 28-PLR ST verzinkt FKM (Viton) G1 Screwed union WEE 28-PLR galvanised FKM (Viton) G1
528008814P Verschraubung GE 18-PL/ 1/2 NPT ST verzinkt Screwed union GE 18-PL/ 1/2 NPT ST galvanized
528008815P Verschraubung GE 22-PL/ 3/4 NPT ST verzinkt Screwed union GE 22-PL/ 3/4NPT ST galvanized
528009505P Verschraubung GE 28-PL/1 NPT ST verzinkt Screwed union GE 28-PL/1 NPT ST galvanized
528009617P Verschraubung EVGE15-PLR Screwed union EVGE15-PLR
528009815P Verschraubung XWE15-LR Screwed union XWE15-LR
528790200P Reduzierstutzen Reducing connection piece
528790600P Verschraubung XAS 18L ST Screwed union XAS 18L ST
528791801P Schneidring D8-L Cutting ring D8-L
528791900P T-Anschlußstutzen ST verzinkt gehärtet T-connection socket ST galvanized hardened
528794801P Winkelanschlußstutzen EVW6-PL ST verzinkt Angular connection socket EVW6-PL ST galvanized
528794900P Reduzierstück SB25-59 Reduction piece SB25-59
528795100P Verschraubung LE 6-LLR ST verzinkt R1/8 Screwed union LE6-LLR ST galvanized R1/8
528797000P Verschraubung LE 16-SR ST verzinkt R1/2 Screwed union LE16-SR ST galvanized R1/2
529000204P T-Einschraubverschraubung SR 1/4 T-screwed union SR 1/4
529000205P Schlauch A560 Hose A560
529000206P Schlauch A610 Hose A610
529000303P Schlauch DN25 A675 Hose DN25 A675

Seite 107
529000305P Schlauch A770 Hose A770
529000306P Schlauch A830 Hose A830
529000307P Schlauch A865 Hose A865
529000309P Schlauch A720 Hose A720
529000311P Schlauch A960 Hose A960
529000312P Schlauch A615 Hose A615
5290003661P Schlauch A585 Hose A585
529000501P Schlauch A630 Hose A630
529000502P Druckleitung A1130 Pressure pipe A1130
529000503P Schlauch A875 Hose A875
529000505P Schlauch A835 Hose A835
529000601P Schlauch A640 Hose A640
529000602P Schlauch DN50XNL574 45/55 kW-036 Hose DN50XNL574 45/55 kW-036
529000603P Schlauch DN50XNL556 55/65 kW Hose DN50XNL556 55/65 kW
529000606P Schlauch DN65XNL700 Hose DN65XNL700
529000608P Schlauch DN100XNL700 Hose DN100XNL700
529000700P Schlauch DN65XNL650 Hose DN65XNL650
529000909P Steckschlauch DN 9,5 Kunststoff Plug-in hose DN9,5 plastic
529000915P Schlauch DN6XNL900 Polyamid Hose DN6XNL900 polyamide
529001003P Schlauch DN6XNL1200 Polyamid Hose DN6XNL1200 polyamide
529001004P Schlauch DN60XNL50 Hose DN60XNL50
529001005P Schlauch DN70XNL100 Hose DN70XNL100
529001006P Schlauch DN80XNL100 Hose DN80XNL100
529001008P Schlauch DN100XNL150 Hose DN100xNL150
529001010P Schlauch DN130XNL150 Hose DN130XNL150
529001101P Schlauch DN200XNL125 Gummi Hose DN200XNL125 rubber
529001103P Druckschlauch DN25XNL680 Pressure hose DN25XNL680
529001104P Druckschlauch DN16 Pressure hose DN16
529001200P Druckschlauch DN25xNL485 Pressure hose DN25xNL485
529001401P Steckschlauch AND12 Gummi Plug-in hose AND12 rubber
529001402P Saugschlauch NW70x350 Suction hose NW70x350
529001403P Saugschlauch NW70x600 Suction hose NW70x600
529001405P Saugschlauch NW70x700 Suction hose DN70XNL700
529001406P Saugschlauch NW70X880 Suction hose NW70X880
529001407P Saugschlauch NW80x560 Suction hose NW80x560
529001408P Saugschlauch NW80X860 Suction hose NW80x860
529001410P Saugschlauch NW80X1500mm Suction hose NW80X1500mm
529001504P Saugschlauch Suction hose
529001505P Schlauch DN25XNL680 Hose DN25XNL680
529001601P Schlauch DN32XNL800 Hose DN32XNL800

Seite 108
529001602P Schlauch DN20 x 830 kpl. eingebunden Hose DN20x830 cpl.
529001603P Schlauch DN20 x 1530 kpl. eingebunden Hose DN20x1530 cpl.
529001605P Schlauch DN20 x 2030 kpl. eingebunden Hose DN20x2030 cpl.
529001606P Schlauch DN12 x 570 kpl. eingebunden Hose DN12x570 cpl.
529001607P Schlauch DN12 x 470 kpl. eingebunden Hose DN12x470 cpl.
529001608P Schlauch DN12 x 350 kpl. eingebunden Hose DN12x350 cpl.
529001610P Steckschlauch DN12,7 x 200 Plug-in hose DN12,7 x 200
529001614P Schlauch DN12 x L0 710 kpl. eingebunden Hose DN12x710 cpl.
529001616P Schlauch DN10 x 355 Hose DN10x355
529001617P Schlauch DN20 X 675 kpl. eingebunden SK45/SKM35 Hose DN20X675 cpl. SK45/SKM35
529001622P Schlauch DN20 X 810 kpl. eingebunden Hose DN20X810 cpl.
529001624P Schlauch DN20 X 400 kpl. eingebunden Hose DN20X400 cpl.
529001625P Schlauch DN20 x 720 kpl. eingebunden Hose DN20x720 cpl.
529001627P Schlauch DN16 x 2030 kpl. eingebunden Hose DN 16 x 2030 cpl.
529001640P Schlauch DN20 x 1030 kpl. eingebunden Hose DN20x1030 cpl.
529001642P Steckschlauch DN9,5 x 440 Plug-in hose DN9,5x440
5290016645P Steckschlauch DN19,1 x 620 Plug-in hose DN19,1x620
529001800P Steckschlauch DN19,1 x 620 Plug-in hose DN19,1 x 620
529001901P Steckschlauch DN12,7 Plug-in hose NW12,7
529001902P Schlauch DN 10 NL 345 R 3/8 Hose DN10 NL345 R 3/8
529001903P Schlauch DN13XNL385XR1/2 Hose DN13XNL385XR1/2
529002000P Schlauch DN20XNL495XR3/4 Gummi Hose DN20XNL485XR3/4 rubber
5290021661P Steckschlauch DN15,9 x 23 Plug-in hose DN15,9 x 23
529002200P Schlauch DN20XNL925XR3/4 Hose DN20XNL925XR3/4
529002400P Schlauch DN6XNL3 max 25 bar Hose DN6XNL3 max. 25 bar
529002500P Schlauch DN9XNL3 22 bar Hose DN9XNL3 22 bar
529002600P Schlauch DN13XNL3,5 17 bar Hose DN13XNL3,5 17 bar
529002701P Steckschlauch DN19,1 Plug-in hose DN19,1
529002702P Schlauch DN 80x NL1160 Hose DN80XNL1160
529002703P Schlauch DN 80x NL 500 Hose DN 80xNL 500
529002705P Schlauch DN100x NL 500 Hose DN100XNL500
529002901P Schlauch DN 50x NL 500 Hose DN 50xNL 500
529002902P Schlauch DN32xNL500 Hose DN32XNL500
529002903P Schlauch DN 40 Hose DN40
529002904P Schlauch DN50xNL500 Hose DN50xNL500
529003001P Schlauch G2 1/2 x 500 Hose G2 1/2 x 500
529003002P Schlauch DN20xNL500 Hose DN20XNL500
5290030031P Schlauch DN25 Hose DN25
529003003P Schlauch Hose
5290031661P Schlauch DN 15 Hose DN 15

Seite 109
5290031662P Steckschlauch NW19,1 x 1265 Plug-in hose NW 19,1 x 1265
5290031663P Steckschlauch NW19,1 x 325 Plug-in hose NW19,1 x 325
5290031665P Steckschlauch NW19,1 x 645 Plug-in hose NW 19,1 x 645
5290031666P Steckschlauch NW19,1 x 1180 Plug-in hose NW 19,1 x 1180
5290031667P Steckschlauch NW19,1 x 570 Plug-in hose NW 19,1 x 570
5290031668P Steckschlauch NW19,1 x 650 Plug-in hose NW 19,1 x 650
529003201P Steckschlauch NW19,1 x 870 Plug-in hose NW 19,1 x 870
529003301P Schlauch DN50 Typ P2A1200 Hose DN50 type P2A1000
529003302P Steckschlauch DN12,7 x 688 Plug-in hose DN12,7 x 688
529003303P Steckschlauch DN12,7 x 608 Plug-in hose DN12,7 x 608
529003304P Steckschlauch DN12,7 x 758 Plug-in hose DN12,7 x 758
529003305P Steckschlauch DN 9,5 x 383 Plug-in hose DN9,5 x 383
529003306P Steckschlauch DN12,7 x 428 Plug-in hose DN12,7 x 428
529003400P Steckschlauch DN 9,5 x 908 Plug-in hose DN9,5 x 908
529003501P Steckschlauch DN12,7 x 750 Plug-in hose DN12,7 x 750
529003502P Schlauch DN 50X 900 lang Betriebsdruck 25 bar Hose DN 50X 900 long operating pressure 25 bar
529003966P Schlauch DN 50X 970 lang Betriebsdruck 25 bar Hose DN 50X 970 long operating pressure 25 bar
5290041051P Steckschlauch DN 9,5 x 370 Plug-in hose DN9,5 x 370
529004107KP Gummi-Kompensator Rubber-compensator
529004107P Gummi-Kompensator DN 80 Typ A-2,16 bar Rubber-compensator DN80 type A-2,16 bar
529004108P Gummi-Kompensator DN 80 Typ A-1 Länge 150 Rubber compensator DN80 type A-1 lenght 150
529004109P Gummi-Kompensator DN100 Typ A-1 Länge 150 Rubber compensator DN100 type A-1 length 150
529004110P Gummi-Kompensator DN125 Typ A-1 Länge 150 Rubber compensator DN125 type A-1 lenght 150
529004200P Gummi-Kompensator DN150 Typ A-1 Länge 150 Rubber compensator DN150 type A-1 lenght 150
529004201P Steckschlauch DN12,7 x 310 Plug-in hose DN12,7 x 310
529004301P Steckschlauch DN12,7 x 600 Plug-in hose DN12,7 x 600
529004400P Steckschlauch DN19,1 x 600 Plug-in hose DN19,1x600
529004501P Steckschlauch DN19,1 x 330 Plug-in hose DN19,1x330
529004502KP Schlauch DN25xNL1500 G1 max 40 bar Hose DN20xNL1500 G1 max. 40 bar
529004502P Schlauch DN25xNL1000 kpl. Hose DN25xNL1000 cpl.
529004503P Schlauch DN25xNL1000 G1 Hose DN25xNL1000 G1
529004507P Schlauch DN25 Hose DN25
529004701P Schlauch DN25xNL1000 G1 Hose DN25xNL1000 G1
529004702P Schlauch NW25x700 Hose NW25x700
529004703P Schlauch NW25x735 Hose NW25x735
529005001P Schlauch NW25x580 Hose NW25x580
529005002P Schlauch DN16xNL1500 Hose DN16xNL1500
529005003P Schlauch DN16xNL500 G1/2 Hose DN16xNL500 G1/2
5290051661P Schlauch DN16xNL500 G1/2 Hose DN16xNL500 G1/2
529005402P Schlauch DN50 kpl. Ersatz Hose DN50 cpl. replacement

Seite 110
529005403P Schlauch DN20 NL263 Hose DN20 NL263
529005404P Schlauch DN20 NL327 Hose DN20 NL327
529005500P Schlauch DN20 NL685 Hose DN20 NL685
529005566P Schlauch DN 60 ölbeständig Hose DN 60 oil resistant
529005602P Schlauch DN 60 kpl. Ersatz Hose DN 60 cpl. replacement
529005604P Steckschlauch DN16 x 370 Plug-in hose DN16 x 370
529005606P Steckschlauch DN16 x 450 Plug-in hose DN16 x 450
529005608P Steckschlauch DN16 x 530 Plug-in hose DN16 x 530
529005609P Steckschlauch DN16 x 980 Plug-in hose DN16 x 980
529005611P Steckschlauch DN16 x 1280 Plug-in hose DN16 x 1280
529005613P Steckschlauch DN16 x1050 Plug-in hose DN16 x1050
529005614P Steckschlauch DN16 x1650 Plug-in hose DN16x1650
529005966P Steckschlauch DN16 x 780 Plug-in hose DN16 x 780
529006001P Schlauch DN 60 kpl. Ersatz Hose DN 60 cpl. replacement
529006100P Schlauch NW35x495 Hose NW35x495
529006201P Saugschlauch NW32x180 Suction hose NW32x180
5290064661P Schlauch für Ölablaß kpl. S6-S29 Hose for oil outlet S6-S29
529006704P Schlauch DN 60 kpl. Ersatz Hose DN 60 cpl. replacement
529006705P Schlauch NW150 Innendurchmesser 152 mm Hose NW150 inner diameter 152 mm
529007112P Schlauch NW200 Innendurchmesser 203 mm Hose NW200 inner diameter 203 mm
5290071661P Schlauch DN16 Hose DN16
5290071662P Schlauch DN 16 kpl. Ersatz Hose DN 16 cpl. replacement
529007200P Schlauch DN 16 kpl. Ersatz Hose DN 16 cpl. Replacement
529007501P Saugschlauch NW50 Suction hose NW50
529007502P Schlauch DN 16 703 lang 45° Dichtköpfe Hose DN 16 length 703 45° seal head
529007521P Schlauch DN 16 850 lang 45° Dichtköpfe Hose DN 16 length 850 45° seal head
529007701P Schlauch Hose
529702901P Schlauch DN16 Hose DN 16
529790400P Schlauch DN 32 Hose DN 32
529790500P Schlauch DN25XNL290 Hose DN25XNL290
529790800P Schlauch DN25XNL460 Hose DN25XNL460
529791000P Schlauch DN16XNL432 Hose DN16XNL432
529791100P Schlauch DN20 x NL542 R1 mit Stutzen Hose DN20 x NL542 R1 with socket
529791200P Schlauch DN32xNL588 R11/4 Hose DN32XNL588 R11/4
529791300P Schlauch DN 40 x NL1054 Hose DN 40 x NL1054
530000504P Schlauch DN40XNL622 für stehenden Behälter Hose DN40xNL622 for vertical receiver
530000601P Verschraubung R1/4X9 Ms Screwed union R1/4X9 brass
530000604P Schelle A26 D16 C6,8 Kunststoff Clip A26 D16 C6,8 synthetic material
530000606P Schelle A33 D22 C6,8 Kunststoff Clip A33 D22 C6,8 synthetic material
530000607P Schelle A40 D28 C6,8 Kunststoff Clip A40 D28 C6,8 synthetic material

Seite 111
530000608P Schelle A52 D32 C6,8 Kunststoff Clip A52 D32 C6,8 synthetic material
530000609P Schelle Clip
530000703P Schelle A52 D42 C6,8 Kunststoff Clip A52 D42 C6,8 synthetic material
530000900P Schelle A10 D12 C6,3 Kunststoff Clip A10 D12 C 6,3 synthetic material
530000901P Dichtkopf 3C382-12- 9,5 ST verzinkt M18 x 1,5 Sealing head 3C382-12-9,5 ST galvanized M18 x 1,5
530000903P Dichtkopf 3C382-15-12,7 ST verzinkt M22 x 1,5 Sealing head 3C382-15-12,7 ST galvanized M22 x 1,5
5300009044P Dichtkopf Sealing head
530000904P Dichtkopf Sealing head
530001001P Dichtkopf 3C382-22-19,1 St verzinkt DIN 20078A Sealing head 3C382-18-19,1 ST galvanized DIN 20078A
530001200P Befestigungsschelle D6 MM verzinkt Mounting bracket D6 MM galvanized
530002100P Rohrschelle D16 ST 37 verzinkt Pipe clamp D16 ST 37 galvanized
530002204P Durchführungstülle Grommet
530002205P Dichtkopf 90° Bogen ST verzinkt Sealing head 90° bend ST galvanized
530002400P Dichtkopf 90° Bogen ST verzinkt Sealing head 90° bend ST galvanized
530002601P Durchführungstülle D50 Gummi ölbeständig Grommet D50 rubber oil resistant
530002602P Türscharnier rechts ST verzinkt Door hinge right ST galvanized
530003001P Türscharnier links ST verzinkt Door hinge left ST galvanized
530003300P Dichtkopf Sealing head
530003501P Anschraubscharnier Screw down hinge
530003601P Drahtschlauchklemme Wire tube terminal
530003602P Schlauchschelle Ideal 8-12 mm Nr. 12 Hose band clip 8-12 mm no.12
530003603P Schlauchschelle Ideal 10-16 mm Nr. 16 Hose band clip 10-16 mm no.16
530003604P Schlauchschelle Ideal 12-20 mm Nr. 20 Hose band clip 12-20 mm no.20
530003700P Schlauchschelle Ideal 16-25 mm Nr. 25 Hose band clip 16-25 mm no.25
530003802P Schäkel Shackle
530003902P Befestigungswinkel Fastening angle
530004100P Befestigungswinkel kpl. mit Schrauben Fastening angle cpl. with screws
530004500P Halteschelle Clip
530005100P Schelle Clip
530005500P Befestigungswinkel Fastening angle
530702300P Zwischenlage Intermediate layer
530706100P Haltelasche für Riemenschutz SR 35-23 Fixing strip for belt guard
530710100P Distanzblech R25-57 ST Distance plate R25-57 ST
530718100P Band IT-Schlaufe PT 160 Tape IT-loop PT 160
530719101P Haltewinkel RM 213-5 Holding bracket RM 213-5
530719102P Rohrschelle R2,6-55 I Pipe clamp R2,6-55 I
530719201P Rohrschelle R2,6-55 II Pipe clamp R2,6-55 II
530719202P Rohrschelle R25-55I ST 37K Pipe clamp R25-55I ST 37K
530719300P Rohrschelle R25-55II ST 37K Pipe clamp R25-55II ST 37K
531000201P Rohrschelle R25-56 ST 37K Pipe clamp R25-56 ST 37K

Seite 112
531000202P Einhandkupplung AR1/4 AG Ms One-hand-coupling AR1/4 AG brass
531000203P Einhandkupplung AR3/8 AG Ms One-hand-coupling AR3/8 AG brass
531000301P Einhandkupplung AR1/2 AG Ms One-hand-coupling AR 1/2 AG brass
531000302P Einhandkupplung AR1/4 IG Ms One-hand-coupling AR 1/2 IG brass
531000303P Einhandkupplung AR3/8 IG Ms One-hand-coupling AR 3/2 IG brass
531000401P Einhandkupplung AR1/2 IG Ms One-hand-coupling AR 1/2 IG brass
531000402P Einhandkupplung LW6 S Ms One-hand-coupling LW 6 S brass
531000403P Einhandkupplung LW9 S Ms One-hand-coupling LW 9 S brass
531000501P Einhandkupplung LW13 S Ms One-hand-coupling LW 13 S brass
531000502P Stecknippel AR1/4 A-Gewinde Ms Plug-in nipple AR 1/4 outside thread brass
531000503P Stecknippel AR3/8 A-Gewinde Ms Plug-in nipple AR3/8 outside thread brass
531000601P Stecknippel AR1/2 A-Gewinde Ms Plug-in nipple AR1/2 outside thread brass
531000602P Stecknippel AR1/4 I-Gewinde Ms Plug-in nipple AR 1/4 inside thread brass
531000603P Stecknippel AR3/8 I-Gewinde Ms Plug-in nipple AR3/8 inside thread brass
531000701P Stecknippel AR1/2 I-Gewinde Ms Plug-in nipple AR1/2 inside thread brass
531000702P Stecktülle LW6 Ms Plug-in spout LW6 brass
531000703P Stecktülle LW9 Ms Plug-in spout LW9 brass
531000800P Stecktülle LW13 Ms Plug-in spout LW13 brass
531001103P Einschraubtülle R1/8 Inserted screwed spout R1/8
531001105P Einschraubtülle D13 G1/2 Ms 58 Inserted screwed spout D13 G1/2 brass 58
531001106P Einschraubtülle Inserted screwed spout
531707100P Einschraubtülle Inserted screwed spout
531708100P Hebelstecknippel 40/7 vernickelt Lever plug nipple 40/7 nickel-plated
531714600P Tankstellenstecker PT160 Nr.1288A Fuel station type PT 160 no.1288A
532700100P Ventilrohr mit Rückschlagventil Valve tube with non-return valve
532700500P Saugflansch K313-124 für Ansaugfilter Suction flange K313-124 for suction filter
532707200P Flansch KM12-96 Flange KM12-96 RG5
532707400P Druckflansch K35-43 ST60 Pressure flange K35-43
532707600P Druckflansch K313-43 ST60 Pressure flange K313-43
532708000P Druckflansch K413-43 ST60 Pressure flange K413-43 ST 60
532708200P Druckflansch K35-44 ST60 Pressure flange K35-44
532708400P Druckflansch K313-44 ST60 Pressure flange K313-44 ST60
532710100P Druckflansch K413-44 ST60 Pressure flange K413-44 ST 60
532712100P Zwischenflansch RH213-16 Intermediate flange RH213 -16
532715300P Zwischenflansch RH213-56 Intermediate flange RH213 -56
532715400P Abschlußflansch AR10B-2 End flange AR10B-2
532715500P Abschlußflansch AR14B-2 End flange AR 14B-2
532715600P Abschlußflansch AR25A-2 End flange AR 25A-2
535000100P Abschlußflansch AR38-2 End flange AR 38-2
535000200P Schraubensicherung LOCTITE 245 250ml Screw locking LOCTITE 245 250ml

Seite 113
535000400P Rohrgewindedichtung LOCTITE Typ 225 250g Pipe thread gasket LOCTITE type 225 250g
535001100P Fügeverbindung wärmefest LOCTITE Typ 648 50g Join connection NT heat resitant LOCTITE type 648 50g
535001200P Rohrgewindedichtung LOCTITE Typ 572 250g Pipe thread gasket LOCTITE type 572 250g
535001300P Schnellreiniger LOS 1500 500 ml Rapid cleaner LOS 1500 500 ml
535001600P Flächendichtung LOCTITE Typ 510 250g Surface gasket LOCTITE type 510 250g
536000100P Flächendichtung Surface gasket
536000200P Dichtung DN153XD189X0,5 Novapress 805 Gasket DN153XD189X0,5 Novapress 805
536000300P Dichtung DN153XD178X0,5 Novapress 805 Gasket DN153XD178X0,5 Novapress 805
536000500P Dichtung 78 x 78 / 62 x 0,25 Gasket 78 x 78 / 62 x 0,25
536000607P Dichtung 80/70 x 1 Gasket 80/70 x 1
536000609P Dichtung DN 46X D 62X 2 Gasket DN 46X D 62X 2
536000615P Dichtung DN 50X D 80X 2 Gasket DN 50X D 80X 2
536000617P Dichtung DN 65X D 92X 2 Gasket DN 65X D 92X 2
536000618P Dichtung DN 65X D110X 2 Gasket DN 65X D110X 2
536000620P Dichtung DN 65X D115X 2 AFM30 Gasket DN 65X D115X 2 AFM30
536000622P Dichtung DN 80X D130X 2 Gasket DN 80xD130x2
536000623P Dichtung DN 80X D118X 2 Gasket DN 80X D118X 2
536000624P Dichtung DN100X D140X 2 AFM30 Gasket DN100X D140X 2 AFM30
536000625P Dichtung DN125X D160X 2 Gasket DN125X D160X 2
536000626P Dichtung DN150X D210X 2 Gasket DN150xD210x2
536000627P Dichtung DN150X D220X 2 AFM30 Gasket DN150X D220X 2 AFM30
536000628P Dichtung DN195X D220X 2 AFM30 Gasket DN195X D220X 2 AFM30
536000631P Dichtung DN205X D230X 2 AFM30 Gasket DN205X D230X 2 AFM30
536000704P Dichtung NW125X D192X 2 AFM30 Gasket NW125X D192X 2 AFM30
536000706P Dichtung DN 32X A 56 Gasket DN 32X A 56
536000708P Dichtung DN 40X D 65 Gasket DN 40X D 65
536000717P Dichtung DN 50X D 80 Gasket DN 50X D 80
536000802P Dichtung DN 85X A120X 2 Gasket DN 85X A120X 2
536000805P Dichtung DN180X D200X 2 Gasket DN180X D200X 2
536000806P Dichtung DN310X D355X 2 Gasket DN310X D355X 2
536000811P Dichtung DN284X D330X 2 Gasket DN284X D330X 2
536000900P Dichtung Gasket
536001000P Dichtband 9 x 4 ölbeständig Sealing tape 9 x 4 oil resistant
536001100P Dichtband 19 x 4 ölbeständig Typ 930 anthr. 10 m / Rolle Sealing tape 19 x 4 oil resistant type 930 anthr. 10 m / role
536001201P Dichtung DN 10 Gasket DN 10
536001202P Dichtung DN 50X D110X 2 Gasket DN 50X D110X 2
536001203P Dichtung DN 80X D150X 2 Gasket DN 80X D150X 2
536001204P Dichtung DN 65X D135X 2 Gasket DN 65X D135X 2
536001205P Dichtung DN 40X D110X 2 Gasket DN 40X D110X 2
536001206P Dichtung DN 50X D120X 2 Gasket DN 50X D120X 2

Seite 114
536001300P Dichtung DN 60x D110x 2 Gasket DN60x D110x 2
536001400P Dichtung 46 x 42 x 1,5 Novapress 805 Gasket 46 x 42 x 1,5 Novapress 805
536001603P Dichtung 51 x 44 x 1 Novapress 805 Gasket 15 x 44 x 1 Novapress 805
536001800P Gummischeibe D12 S4 Perbunan Rubber disc D12 S4 Perbunan
536001900P Ventildichtung D80 SO,75 AFM 20 Valve gasket D80 S0,75 AFM 20
536002000P Zylinderkopfdichtung D80 SO,75 AFM 20 Cylinder head gasket D80 S0,75 AFM 20
536002100P Dichtung DN135X D174X 1 Gasket DN135X D174X 1
536002200P Dichtung DN134X D171X 0,5 Gasket D134X D171X 0,5
536002500P Dichtung DN135X D140X0,25 Gasket DN135X D140X0,25
536002700P Ventildeckeldichtung D45 S 0,75 Gasket for valve cover D45 S 0,75
536003300P Flachdichtung for VMX237LG Flat gasket for VMX 237LG
536003600P Dichtung DN 42X D 75X 0,5 Gasket DN 42X D 75X 0,5
536004066P Zylinderkopfdichtung D95 Novaform 216 Cylinder head gasket D95 Novaform 216
536004166P Zylinderfußdichtung MOBI 110/120/200/400 Cylinder foot gasket MOBI 110/120/200/400
536004200P Zylinderfußdichtung MOBIMAX 250/340 Cylinder foot gasket MOBIMAX 250/340
536004666P Dichtung Gasket
536004766P Zylinderfußdichtung MOBIMAX 255 Cylinder foot gasket MOBIMAX 255
536004901P Dichtung für Nachkühler MOBIMAX 255-340 Gasket for aftercooler MOBIMAX 255-340
536005166P Dichtung 172 x 228 x 2 Gasket 172 x 228 x 2
536005400P Zylinderfußdichtung MOBIMAX 340 Cylinder foot gasket MOBIMAX 340
536006500P Dichtung Gasket
536006600P Dichtung 50 x 25 Gasket 50 x 25
536006900P Dichtung 66 x 30 Gasket 66 x 30
536007000P Dichtung 46 x 42 x 1,5 Novaphit SSTC Gasket 46 x 42 x 1,5 Novaphit SSTC
536007300P Dichtung Gasket
536007400P Dichtung DN190x D100x2 Gasket DN 190x D100x2
536007700P Dichtung 60 x 60 x 2 Gasket 60 x 60 x 2
536007900P Zylinderkopfdichtung D95 SRH 2.Stufe Cylinder head gasket D95 SRH 2nd stage
536008000P Zylinderkopfdichtung D50 Cylinder head gasket D50
536700200P Ventildichtung D50 Valve gasket D50
536700300P Dichtung K1,6-18 Gasket K1,6-18
536701300P Dichtung K2,6-18 Gasket K2,6-18
536701400P Dichtung für Flanschlager Abschlußseite Gasket for flange bearing cover side
536701500P Dichtung K50-17 Gasket K50-17
536703200P Dichtung K313A-17 AFM 31 Gasket K313A-17 AFM 30
536703300P Dichtung K6-16 Gasket K6-16
536703400P Dichtung K20-15 AFM 30 Gasket K20-15 AFM 30
536703500P Dichtung K46-15 Gasket K46-15
536703600P Dichtung K50-15 Gasket K50-15
536704300P Dichtung K313-15 Gasket K313-15 AFM30

Seite 115
536704400P Zylinderfußdichtung K20-72 uni blau Cylinder foot gasket K20-72 uni blue
536704500P Zylinderfußdichtung Novapress 805 Cylinder foot gasket Novapress 805
536704610P Zylinderfußdichtung Novapress 805 Cylinder foot gasket Novapress 805
536704620P Satz Abdichtungen CF 180 Kit of gaskets for air end CF 180
536704630P Satz Dichtungen für CF128 Kit of gaskets CF128
536704640P Satz Dichtungen für VMX 236/237 LG Kit of gaskets VMX 236/237 LG
536704720P Satz Abdichtungen VMX 136/137 LG Kit of gaskets for air endVMX 136/137 LG
536704730P Satz Abdichtungen und Verschraubungen für CI 75R Kit of gaskets for air end and screw union kit for CI 75R
536704740P Satz Abdichtungen CI 75LR Kit of gaskets for air end CI 75LR
536704750P Dichtungssatz für CDB 68 bei HD-Stufenwechsel CD14 Gasket set for CDB 68 for HP air end exchange CD14
536704760P Dichtungssatz für CDA 96 bei ND-Stufenwechsel CD14 Gasket set for CDA 96 for LP air end exchange CD14
536704770P Dichtungssatz für CDB 90 bei HD-Stufenwechsel CD26 Gasket set for CDB 90 for HP air end exchange CD26
536705200P Dichtungssatz für CDA128 bei ND-Stufenwechsel CD26 Gasket set for CDA 128 for LP air end exchange CD26
536705300P Dichtung KM16A-74 Gasket KM16A-74
536705400P Ventildeckeldichtung Gasket for valve cover
536705500P Ventildeckeldichtung KM26A-74 Gasket for valve cover KM26A-74 AFM34
536705600P Ventildeckeldichtung Gasket for valve cover
536705700P Dichtung Novaform 231 Gasket Novaform 231
536705800P Zylinderdeckeldichtung Gasket for cylinder head
536706400P Zylinderdeckeldichtung Gasket for cylinder head
536706500P Dichtung K20-83 Gasket K20-83
536709100P Dichtung KM20-83 Gasket KM20-83
536710500P Dichtung für Druckleitung Gasket for pressure tube
536710600P Dichtung KM16A-73 Gasket KM16A-73
536710700P Dichtung K20-73 Gasket K20-73
536710800P Dichtung KM20-73 Gasket KM20-73
536711100P Dichtung KH20-73 Gasket KH20-73
536711500P Dichtung für Zylinderdeckel Gasket for cylinder head
536711800P Dichtung für Zylinderdeckel Gasket for cylinder head
536711900P Zylinderkopfdichtung K60-73 Novaphit SSTF Cylinder head gasket K60-73 Novaphit SSTF
536712000P Ventildeckeldichtung K130-74 Gasket for valve cover K130-74
536712100P Ventildeckeldichtung KM213-74 Gasket for valve cover KM213-74
536714100P Ventildeckeldichtung KM313-74 Gasket for valve cover
536715100P Dichtung K20-95 Gasket K20-95
536716300P Dichtung K20-104 AFM34 Gasket K20-104 AFM34
536717100P Dichtung K313-130 für Ansaugstutzen Gasket K313-130 for suction socket
536718100P Dichtung K313-154 Gasket K313-154
536720100P Dichtung K313-115 Gasket K313-115
536720200P Handlochdichtung 80 x 120 Gasket for hand hole 80 x 120
536720400P Handlochdichtung 100 x 150 Gasket for hand hole 100 x 150

Seite 116
536721100P Handlochdichtung Gasket for hand hole
536721200P Mannlochdichtung 300 x 400 Gasket für man hole 300 x 400
5367241661P Mannlochdichtung 320 x 420 Gasket für man hole 320 x 420
536725100P Dichtungen Ventilwechsel KM 213 Gaskets for valve exchange KM 213
536726100P Dichtung K50-16 Gasket K50-16
537000120P Lederdichtung 12 x 6 x 2 Leather gasket 12 x 6 x 2
537000207P Dichtring A DI19 DA28 S3 GI/PG19-4 Packing ring A DI19 DA28 S3 PG19-4
537000316P Dichtring C13 x 18 x 2 KAFC/PK13-1 Packing ring C13 x 18 x 2 KAFC/PK13-1
537000401P Vierlippenring 10,77 x 2,62 FKM (Viton) Four lip ring 10,77 x 2,62 FKM (Viton)
537000403P O-Ring 14 x 2 FKM (Viton) O-ring 14 x 2 FKM (Viton)
537000406P O-Ring 205 x 3 FKM (Viton) O-ring 205 x 3 FKM (Viton)
537000407P O-Ring 12 x 2 83 SKM 592-FKM (Viton) O-ring 12 x 2 83 SKM 592-FKM (Viton)
537000408P O-Ring 16,3 x 2,4 FKM (Viton) O-ring 16,3 x 2,4 FKM (Viton)
537000409P O-Ring 34,2 x 3 NBR 72 O-ring 34,2 x 3 NBR 72
537000410P O-Ring 25 x 4 FKM (Viton) O-ring 25 x 4 FKM (Viton)
537000412P O-Ring 22 x 3 83 FKM 592 O-ring 22 x 3 83 FKM 592
537000413P O-Ring 32 x 3 FKM (Viton) O-ring 32 x 3 FKM (Viton)
537000414P O-Ring 28 x 2,5 83 FKM575 O-ring 28 x 2,5 83 FKM 575
537000416P O-Ring 28 x 4 83 FKM 592 O-ring 28 x 4 83 FKM 592
537000417P O-Ring 30 x 3 FKM (Viton) O-ring 30 x 3 FKM (Viton)
537000418P O-Ring 47 x 2 NBR 70 O-ring 47 x 2 NBR 70
537000421P O-Ring 34,52 x 3,53 FKM (Viton) O-ring 34,52 x 3,53 FKM (Viton)
537000423P O-Ring 40 x 3 FKM (Viton) O-ring 40 x 3 FKM (Viton)
537000425P O-Ring 53 x 4 FKM (Viton) O-ring 53 x 4 FKM (Viton)
537000427P O-Ring 45 x 5 FKM O-ring 45 x 5 FKM
537000428P O-Ring 36 x 4 FKM (Viton) O-ring 36 x 4 FKM (Viton)
537000430P O-Ring 43 x 3 FKM (Viton) O-ring 45 x 3 FKM (Viton)
537000431P O-Ring 60 x 3 FKM (Viton) O-ring 60 x 3 FKM (Viton)
537000432P O-Ring 28 x 4 72 NBR 872 O-ring 28 x 4 72 NBR 872
537000433P O-Ring 50 x 5 FKM (Viton) O-ring 50 x 5 FKM (Viton)
537000436P O-Ring 71,12 x 2,62 FKM (Viton) O-ring 71,12 x 2,62 FKM (Viton)
537000437P O-Ring 80 x 3 72 NBR 872 O-ring 80 x 3 72 NBR 872
537000438P O-Ring 63 x 2 FKM (Viton) O-ring 63 x 2 FKM (Viton)
537000439P O-Ring 66 x 5 72 NBR O-ring 66 x 5 72 NBR
537000442P O-Ring 54 x 4 FKM (Viton) O-ring 54 x 4 FKM (Viton)
537000443P O-Ring 80 x 2 72 NBR O-ring 80 x 2 72 NBR
537000445P O-Ring O-ring
537000446P O-Ring 102 x 3 FKM (Viton) O-ring 102 x 3 FKM (Viton)
537000449P O-Ring 110 x 4 FKM (Viton) O-ring 110 x 4 72 FKM (Viton)
537000451P O-Ring 119,5 x 3 83 FKM O-ring 119,5 x 3 83 FKM

Seite 117
537000452P O-Ring 132 x 3 72 NBR O-ring 132 x 3 72 NBR
537000453P O-Ring 90 x 3 FKM (Viton) O-ring 90 x 3 FKM (Viton)
537000454P O-Ring 144 x 4 72 NBR O-ring 144 x 4 72 NBR
537000458P O-Ring 192 X 4 72 NBR O-ring 192 X 4 72 NBR
537000459P O-Ring 250 x 4 72 NBR O-ring 250 x 4 72 NBR
537000462P O-Ring O-ring
537000467P O-Ring 26 x 3 FKM (Viton) O-ring 26 x 3 FKM (Viton)
537000468P O-Ring 35 x 2,5 O-ring 35 x 2,5
537000469P O-Ring 71 x 5 FKM (Viton) O-ring 71 x 5 FKM (Viton)
537000471P O-Ring 36 x 3 FKM (Viton) O-ring 36 x 3 FKM(Viton)
537000472P O-Ring 90 x 5 O-ring 90 x 5
537000478P O-Ring 40 x 4 O-ring 40 x 4
537000489P O-Ring 101,34 x 1,78 83 FKM O-ring 101,34 x 1,78 83 FKM
537000490P O-Ring 175 x 3 O-ring 175 x 3
537000491P O-Ring 14 x 2,5 FKM (Viton) O-ring 14 x 2,5 FKM (Viton)
537000492P O-Ring 215 x 3 72 NBR O-ring 215 x 3 72 NBR
537000495P O-Ring 76 x 3 FKM (Viton) O-ring 76 x 3 FKM (Viton)
537000499P O-Ring 160 x 3 FKM (Viton) O-ring 160 x 3 FKM (Viton)
537000600P O-Ring 215 x 5 FKM (Viton) O-ring 215 x 5 FKM (Viton)
537000766P Dichtring 27 x 32 x 6 AlCuMgPb Packing ring 27 x 32 x 6 AlCuMgPb
537000802P Dichtring Kurbelgehäuse MOBIMAX 110/120/200 Packing ring crankcase MOBIMAX 110/120/200
537000803P Wellendichtring 45 x 62 x 8 PTFE Shaft packing ring 45 x 62 x 8 PTFE
537000966P Wellendichtring 50 x 72 x 8 PTFE Shaft packing ring 50 x 72 x 8 PTFE
537001002P Dichtring Kurbelgehäuse Einbauaggregat 250/340 Packing ring crankcase compressor unit 250/340
537001003P Dichtscheibe 20 x 13 x 2 ölbeständig Gummi 85-90 Shore Packing disc 20 x 13 x 2 oil resistant rubber 85-90 shore
537001004P Dichtscheibe 25 x 16 x 2 ölbeständig Gummi 85-90 Shore Packing disc 25 x 16 x 2 oil resistant rubber 85-90 shore
537001005P Dichtscheibe 34 x 26 x 3 ölbeständig Gummi 85-90 Shore Packing disc 34 x 26 x 3 oil resistant rubber 85-90 shore
537001166P Dichtscheibe 44 x 33 x 4 ölbeständig Gummi 85-90 Shore Packing disc 44 x 33 x 4 oil resistant rubber 85-90 shore
537001500P Dichtung Kurbelgehäuse MOBIMAX 255 Gasket crankcase MOBIMAX 255
537001801P Dichtring 31,5 x 26 x 1 Packing ring 31,5 x 26 x 1 AFM 30
537001807P O-Ring 56,74 x 3,53 FKM (Viton) O-ring 56,7 x 3,5 FKM (Viton)
537001808P O-Ring 160 x 4 FKM (Viton) O-ring 160 x 4 FKM (Viton)
537001809P O-Ring 20 x 2,5 O-ring 20 x 2,5
537001810P O-Ring 63x4 FKM (Viton) O-ring 63 x 4 FKM (Viton)
537001811P O-Ring 60 x 5 FKM (Viton) O-ring 60 x 5 FKM (Viton)
537001812P O-Ring 62 x 3 FKM (Viton) O-ring 62 x 3 FKM (Viton)
537001814P O-Ring 26,7 x 1,78 FKM O-ring 26,7x1,78 FKM
537001816P O-Ring 10 x 2,5 O-ring 10 x 2,5
537001817P O-Ring O-ring
537001820P O-Ring O-ring

Seite 118
537001821P O-Ring 80 x 3,5 FKM (Viton) O-ring 80 x 3,5 FKM (Viton)
537001824P O-Ring 53 x 2,5 O-ring 53 x 2,5
537001825P O-Ring 86 x 4 FKM (Viton) O-ring 86 x 4 FKM (Viton)
537001826P O-Ring 98 x 4 FKM (Viton) O-ring 98 x 4 FKM (Viton)
537001833P O-Ring 35 x 2 FKM (Viton) O-ring 35 x 2 FKM (Viton)
537001834P O-Ring 50 x 3 O-ring 50 x 3
537001840P O-Ring O-ring
537001900P O-Ring O-ring
537703500P O-Ring Filtergehäuse O-ring filter housing
537788800P Weichkupferdichtung HB 40 26 x 21 x 1,5 geglüht Soft copper gasket HB 40 26 x 21 x 1,5 glowed
537789100P Dichtung für Flanschlager Abschlußseite Gasket for flange bearing cover side
537789500P Gummiring 10,77 x 2,62 NBR 8307 Rubber ring 10,77 x 2,62 NBR 8307
537789700P O-Ring 46 x 3 FKM (Viton) O-ring 46 x 3 FKM (Viton)
537791100P O-Ring 39 x 3 FKM (Viton) O-ring 39 x 3 FKM (Viton)
537791400P Dichtring 39,9 x 33,1 x 0,3 uni blau Packing ring 39,9 x 33,1 x 0,3 uni blue
537791800P Dichtring 56 x 42 x 1 Novaform 740 Packing ring 56 x 42 x 1 Novaform 740
537792100P Nutring N4-1 4x10x4 80 NBR 833 Grooved ring N4-1 4x10x4 80 NBR 833
537792500P Rundschnurring 6 x 2 70 NBR 150 PG6-1 Wireless cord ring 6 x 2 70 NBR PG6-1
537792700P Nutring PG10-1 D18 x D10 Grooved ring PG10-1 D18 x D10
537793200P Nutring PG12-1 D24 x D12 x 6 Grooved ring PG12-1 D24 x D12 x 6
537793300P Nutring 20 x 36 x 8 PE/709 Grooved ring 20 x 36 x 8 PE/709
537793400P Rundschnurring 24 x 3 Wireless cord ring 24 x 3
537793800P Rundschnurring D25-2,5 ölbeständig Wireless cord ring D25-2,5 oil restistant
537794000P Rundschnurring 35 x 1,5 NBR 70 Wireless cord ring 35 x 1,5 NBR 70
537794100P Rundschnurring PG38-1 70 NBR 769 Wireless cord ring PG 38-1 70 NBR 769
537794200P Rundschnurring D42 x D2,5 Wireless cord ring D42 x D2.5
537794300P Rundschnurring R55 x 2 Wireless cord ring R55 x 2
537794500P O-Ring 59,2 x 5,7 72 NBR 872 O-ring 59,2 x 5,7 72 NBR 872
537794600P Gummiring PG65-1 65X3 GI Rubber ring PG65-1 65X3
537795000P O-Ring 70 x 3 NBR 70 O-ring 70 x 3 NBR 70
537795300P O-Ring 105 x 3 O-ring 105 x 3
537795400P Rundring 5 x 1,5 70 NBR 769 Wireless cord ring 5 x 1.5 70 NBR 769
537795800P Duo-Manschette 18 x 6,2 Gummi Duo-follower 18 x 6,2 PG 6.2 rubber
537795900P Rundschnurring 19 x 3 Wireless cord ring 19 x 3
537796400P Rundschnurring R20-2 Wireless cord ring R20-2
537796500P Rundschnurring D19 x D1,8 70 NBR 1769 Wireless cord ring D19 x 1.8
537796800P Nutring PG35-3 35 x 52 x 12 Grooved ring PG35-3 35 x 52 x 12
537797700P Nutring 12x6x4x2 80 NBR 709N6-9 Grooved ring 12x6x4x2 NBR 709 N6-9
537798000P Dichtring 12 x 6,5 x 1 Cu geglüht Packing ring 12 x 6,5 x Cu 1glowed
537798200P Dichtring PK10,5-1 Cu geglüht Packing ring PK10,5-1 Cu glowed

Seite 119
537799200P Dichtring 21 x 17 x 0,5 Cu PK17-1 Packing ring 21 x 17 x 0,5 PK17-1
537799500P Dichtring D14,0 x 10,5 Cu geglüht Packing ring D14,0 x 10,5 Cu glowed
537799800P Dichtung DN 21X D 40X 0,5 Cu Gasket DN 21X D 40X 0,5 Cu
537799900P Dichtung DN 21X D 40X 0,7 Cu Gasket DN 21X D 40X 0,7 Cu
538000205P Dichtung PK42-1 Gasket PK42-1
538000206P Axial-Wellendichtring VA110 NBR Axial shaft packing ring VA110 NBR
539000101P Axial-Wellendichtring VA111 NBR Axial shaft packing ring VA111 NBR
539000103P Membrane für Ölstopventil OSV10/15 Diaphragm for oil stop valve OSV10/15
539000200P Membrane für Ölstopventil OSV40/50 Diaphragm for oil stop valve OSV40/50
539000301P Membrane Diaphragm
539000302P Membrane für Ölstopventil OSV15NG Ausführung FKM (Viton) Diaphragm for oil stop valve OSV15NG type FKM (Viton)
539000566P Membrane für Ölstopventil OSV20/25 Ausführung FKM (Viton) Diaphragm for oil stop valve OSV20/25 type FKM (Viton)
539000700P Umbausatz Ölstopventil OSV 25 Membran Conversion kit oil stop valve OSV 25 diaphragm
539003205P Hülse für Drehriegel PP Schwarz Sleeve for spagnolet PP black
540000304P Schlauch NW200 Hose NW200
540000500P Vierkantstopfen 100 x 50; S5 Polyäthylen Square plug 100 x 50; S5 polyethylene
540000600P Vierkantstopfen 70 x 70 Square plug 70 x 70
541000101P Dreikantstopfen 70 x 70 x 2 HD PE Triangular plug 70 x 70 x 2 HD PE
541000104P Distanzstück D30 L 8 Spacer D30 L8
541000110P Distanzstück D30 L22 Spacer D30 L22
541000309P Distanzstück D30 L30 Spacer D30 L30
541000313P Innenring IR40 x 48 x 22 ST gehärtet Internal ring IR40 x 48 x 22 ST hardened
5410003673P Innenring IR45 x 52 x 22 ST gehärtet Internal ring IR45 x 52 x 22 ST hardened
541000801P Innenring IR45 x 52 x 22 Ersatz Internal ring IR 45 x 52 x 22 replacement
541000916P Zwischenring Intermediate ring
541001808P Wellenschutzhülse D50X12CRNI18-8 Shaft protection sleeve D50X12CRNI18-8
541002200P Toleranzring Tolerance ring
541700100P Hülse 22 x 2 x 24 ST35 Sleeve 22 x 2 x 24 ST35
541700600P Druckring K313-29 für Ölpumpe 9S20K Thrust ring K313-29 for oil pump 9S20K
541700700P Distanzbuchse K313A-166 für Kurbelwelle Distance bush K313A-166 for crankshaft
541700800P Druckring K35-41 zum Schwungrad 9S20K Thrust ring K35-41 for flywheel 9S20K
541700900P Druckring K313-41 zum Schwungrad Thrust ring K313-41 for flywheel
541701000P Distanzbuchse K35-42 9S20K Distance bush K35-42 9S20K
541709100P Distanzbuchse K130-42 ST35 Distance bush K130-42 ST35
542000900P Einsteckhülse E 56/4 Plug-in collet E 56/4
542701100P Lagerschalenpaar D46 K50-52 Pair of bearing shells D46 K50-52
542701200P Lagerschalenpaar K20-52 Pair of bearing shells K20-52
542701400P Lagerschalenpaar KH20-52 Pair of bearing shells KH20-52
542701500P Lagerschalenpaar KH50-52 ST/WM Pair of bearing shells KH50-52 ST/WM
542701600P Lagerschalenpaar K130-52 für Pleuel ST/PB-BZ25 Pair of bearing shells K130-52 for connecting rod ST/PB-BZ25

Seite 120
543000102P Lagerschalenpaar KM213-52 für Pleuel ST/PB-BZ25 Pair of bearing shells KM213-52 for connecting rod ST/PB-BZ25
543000207P Innenring IR 30 x 35 x 30 ST Internal ring IR 30 x 35 x 30
543000210P Rollenlager NU307E ST Roller bearing NU307E ST
543000401P Rollenlager NU308E Kunststoffkäfig Roller bearing NU 308 E plastic cage
543002100P Nadelhülse HK3520 ST Needle bush HK3520 ST
546750266P Rillenkugellager 6314 C3 Deep groove ball bearing 6314 C3
546750466P Kolbenringe SK1,6-U31 Satz Piston rings SK1,6-U31 kit
546750566P Kolbenringe SK2,6-U31 Satz Piston rings SK2,6-U31 kit
546751066P Kolbenringe K12-U31 Satz Piston rings K12-U31 kit
546751166P Kolbenringe KMV13 Satz Piston rings KMV13 kit
546751266P Kolbenringe SK15-U31 Satz Piston rings SK15-U31 kit
546751366P Kolbenringe SKM15-U31 Satz Piston rings SKM15-U31 kit
546751466P Kolbenringe KMV15 Satz Piston rings KMV15 kit
546751566P Kolbenringe SKH15-U31 Satz Piston rings SKH15-U31 kit
546751866P Kolbenringe K22-U31 Satz Piston rings K22-U31 kit
546751966P Kolbenringe KV23 Satz Piston rings KV23 kit
546752066P Kolbenringe SK25/26 Satz Piston rings SK25/26 kit
546752266P Kolbenringe KMV25-U31 Satz Piston rings KMV25-U31 kit
546752366P Kolbenringe SKM25-U31 Satz Piston rings SKM25-U31 kit
546752367P Kolbenringe SKH25-U31 Satz Guss-Kolben Piston rings SKH25-U31 casting rings
546752466P Kolbenringe SKH25-U31 für Al-Kolben Piston rings SKH25-U31 aluminium piston
546752566P Kolbenringe SK35/36 Satz Piston rings SK35/361 kit
546752766P Kolbenringe SKM 35 Satz Piston rings SKM 35 kit
546752966P Kolbenringe SK45/SK46 Satz Piston rings SK45/SK46 kit
546753066P Kolbenringe KM213 Satz Piston rings KM213 kit
546753166P Kolbenringe KH213 Satz Piston rings KH213 kit
546753266P Kolbenringe K313-U31 Satz Piston rings K313-U31 kit
546753566P Kolbenringe KM313 Satz Piston rings KM313 kit
546753666P Kolbenringe SE kpl. Satz Piston rings SE cpl. kit
546753766P Kolbenringe VZ kpl. Satz Piston rings VZ cpl. kit
546753866P Kolbenringe VE kpl. Satz Piston rings VE cpl. kit
546753966P Kolbenringe KMV 310A Satz Piston rings KMV310A
546754066P Kolbenringe KV-KMV 35A Satz Piston rings KV-KMV 35A kit
546754166P Kolbenringe KV, KMV, KHV33A Satz Piston rings KV, KMV, KHV33A kit
546754266P Kolbenringe SKM25-U31 für Al-Kolben Piston rings SKM25-U31 for aluminium piston
546754366P Kolbenringe KMV 310A für Al-Kolben Piston rings KMV 310A for aluminium piston
546754566P Kolbenringe SKM 15-U31für Al-Kolben Piston rings SKM 15-U31 for aluminium piston
546754666P Kolbenringe KV-KMV 25A für Al-Kolben Piston rings KV-KMV 25 A for aluminium piston
546754766P Kolbenringe SKH 16 kpl. Satz Piston rings SKH 16GA kit
546754866P Kolbenringe SKM 16 kpl. Satz Piston ring SKM 16 compl. kit

Seite 121
546755166P Kolbenringe SKM 26 kpl. Satz Piston rings SKM 26 cpl. kit
546755266P Kolbenringe SKH 26 kpl. Satz Piston rings SKH 26 cpl. kit
546755366P Kolbenringe SKV 211 GA Satz Piston ring SKV 211 GA kit
546755466P Kolbenringe SKV 413 GA kit Piston rings SKV 413 GA Satz
546755566P Kolbenringe SKV 26 GA Satz Piston rings SKV 26 GA kit
546755666P Kolbenringe SKV 311 GA Satz Piston rings SKV 311 GA kit
547000300P Kolbenringe SKV 36 GA Satz Piston rings SKV 36 GA kit
547700300P Kolbenbolzen Piston pin
547700400P Kolbenbolzen KM25-65 Piston pin KM25-65
547700600P Kolbenbolzen KM25-65A Piston pin KM25-65A
547700700P Kolbenbolzen KM36-65 Piston pin KM36-65
547700800P Kolbenbolzen K50-65 Piston pin K50-65
547700900P Kolbenbolzen KM50-65 Piston pin KM50-65
547701000P Kolbenbolzen K130-65 CK45 Piston pin K130-65 CK45
547701100P Kolbenbolzen KM 213-65 CK45 Piston pin KM213-65 CK45
547701200P Kolbenbolzen 32 x 45 15CR3 Piston pin 32 x 45 15CR3
547701300P Kolbenbolzen KM313-65 Piston pin KM313-65
547701400P Kolbenbolzen K20-65 Piston pin K20-65
548000400P Kolbenbolzen KM20-65 Piston pin KM20-65
548001303P Druckfeder D23,5 H23 Pressure spring D23,5 H23
548002200P Zugfeder 1X9X82,2 Tension spring 1X9X82,2
548003600P Druckfeder Pressure spring
548004200P Druckfeder Pressure spring
548700300P Druckfeder Pressure spring
548702200P Haltefeder SR35-21 Retaining spring SR35-21
548702300P Ventilfeder AR10-5 Valve spring AR10-5
548702400P Ventilfeder AR14-5 D 0,8 Valve spring AR 14-5 D 0,8
548702500P Ventilfeder AR25-5 D 1,2 Valve spring AR25-5 D 1,2
548703100P Ventilfeder AR38-5 Valve spring AR 38-5
548711100P Ventilfeder AC6-15 Valve spring AC6-15
552000300P Druckfeder AU22-15 Pressure spring AU22-15
552000700KP Kugel D6.35 RS Ball D6.35 RS
552000700P Einbausatz Düse 0,5 ab Masch. Nr. 352430 Kit nozzle 0,5 from machine no. 352430
552000900P Einsteckdüse Plug-in nozzle
552001000P Ausgleichscheibe für Flanschverbindung kpl. Satz Compensating disc for flange connection cpl. kit
552001200P Ausgleichscheibe DN 100 für Flanschverbindung Compensating disc DN 100 for flange connection
552001201P Düse Nozzle
552001300P Düse + Sintermetallfilter Nozzle + sintered metal filter
552001400P Düse mit Schmutzfänger Nozzle with dirt arrester
552701600P Düse mit Schmutzfänger Nozzle with dirt arrester

Seite 122
552701700P Kolben AR25A-4 D42 Piston AR25A-4 D42
553700100P Kolben AR38-4 PET Piston AR38-4 PET
553701200P Ölpumpenzahnrad K313-26 ST60 Pinion for oil pump K313-26 ST60
553702100P Antriebszahnrad K313-28 GG20 Driven gear K 313-28
554000100P Antriebszahnrad K313-152 GG20 Driven gear K 313-152
554000106P Drehriegel kpl. A35 Turning bolt cpl. A35
554000107P Drehriegel kpl. A 28 Turning bolt cpl. A28
554000111P Drehriegel kpl. A50 Turning bolt cpl. A50
554000113P Drehriegel kpl. A45 schwarz Vierkant 7 Turning bolt cpl. A45 black square 7
554000114P Drehriegel kpl. A42 schwarz Vierkant 7 Turning bolt cpl. A42 black square 7
554000115P Drehriegel Turning bolt
554000201P Drehriegel kpl. A24 schwarz Vierkant 7 Turning bolt cpl. A24 black square 7
554000300P Vierkanthohlschlüssel Square hollow key
554000400P Griff AlCuMgPb Handle AlCuMgPb
554000502P Drehriegel ST verzinkt Turning bolt galvanized
554000901P Drehriegel Turning bolt
554000902P Gasfeder L=685,5 h=300 F=300N beidseitig Kugelköpfe + M8 Gas spring l=685,5 h=300 F=300N ball head on both sides + M8
555000100P Gasfeder L=685,5 h=300 F=400N beidseitig Kugelköpfe + M8 Gas spring l=685,5 h=300 F=400N ball head on both sides + M8
555000200P Gummirad 180/30/20/40 Gummi/ST Rubber wheel 180/30/20/40 rubber /ST
555000466P Rad 200 x 50 Kunststoff-Gummi Wheel 200 x 50 plastic-rubber
555000566P Rad D100 x 30 MOBIMAX 120 Wheel D100 x 30 MOBIMAX 120
555000666P Rad D150 x 30 MOBIMAX 255/50 Wheel D150 x 30 MOBIMAX 255/50
555001166P Rad 225 x 57 MOBICAR 255-340/18 Wheel 225 x 57 MOBICAR 255-340/18
555001266P Rad D150 x 40 250-400/20 400/50 Wheel D150 x 40 250-400/20 400/50
5560003001P Rad D125 x 16,5 MOBIMAX 200-255/24 Wheel D125 x 16,5 MOBIMAX 200-255/24
556000566P Ölmessstab L25 kpl. Oil dipstick L25 cpl.
556000666P Ölmeßstab MOBIMAX 110 Oil dipstick MOBIMAX 110
556000701P Ölmeßstab MOBIMAX 120/200 Oil dipstick MOBIMAX 120/200
556000702P Ölschauglas R3/4 15 bar Oil level glass R3/4 15 bar
556001066P Ölschauglas R1/2 15 bar Oil level glass R1/2 15 bar
556001266P Ölmeßstab MOBIMAX 400 Oil dipstick MOBIMAX 400
5567001001P Ölmeßstab MOBIMAX 255 Oil dipstick MOBIMAX 255
5567002001P Ölmeßstab K313A-U8 kpl. Oil dipstick K313A-U8 cpl.
556700200P Ölmeßstab K413-U8 kpl. Oil dipstick K413-U8 cpl.
5567005011P ÖlmeßstabB K413-U8 kpl. Oil dipstick K413-U8 cpl.
556700600P Ölmeßstab K50-13 mit Rundschnurring Oil dipstick K50L-13 with toroidal sealing ring
556700666P Ölmeßstab K25-13/1 kpl. Oil dipstick K25-13/1 cpl.
557000166P Ölmeßstab K25-13/1 kpl. Ersatz Oil dipstick K25-13/1 cpl. replacement
557000201P Ölstopfen MOBIMAX 255 Oil plug MOBIMAX 255
557000300P Flachschmiernippel M1-G1/4, 16mm Flat lubrication nipple M1-G1/4, 16mm

Seite 123
557700200P Öleinfüllschraube AlCuMgPb Oil filling screw 3/4 AlCuMgPb
557700300P Öleinfüllschraube K313A-12 KM313A-12 AlCuMgPb Oil filling screw K313A-12 KM313A-12 AlCuMgPb
558000500P Öleinfüllschraube K50-12/1 Oil filling screw K50-12/1
558000700P Stahlgestrick Steel wool
558700100P Mittelrohr kpl. Middle pipe cpl.
558701100P Spaltfilter K313-U41 kpl. Disc filter K313-U41 cpl.
559700200P Spaltfilter K313-U41 kpl. Disc filter K313-U41 cpl.
559700400P Ölring K6-33 Oil ring K6-33
559700500P Ölring K20-33 Oil ring K20-33
559700600P Ölring K35-33 Oil ring K35-33
559700700P Ölring K46-33 ST37K Oil ring K46-33 ST37K
559702300P Ölring K50-33 Kurbelwelle Oil ring K50-33 crankshaft
559702400P Ölringmitnehmer K20-31 Oil ring driver K20-31
559702500P Ölringmitnehmer K50-31 Oil ring driver K50-31
559704400P Düse K313A-31 für Kurbelwelle Nozzle K313A-31 for crankshaft
559704600P Ölfangring K35-32 Al-Legierung 225 Oil collector ring K35-32 aluminium alloy 225
559705100P Ölfangring K50-32 Al-Legierung 225 Oil collector ring K50-32 aluminium alloy 225
559706100P Treibendes Ritzel kpl. K313-U9 Driving pinion cpl. K313-U9
559707100P Getriebenes Ritzel kpl. K313-U11 Driven pinion cpl. K313-U11
560000700P Kurze Welle K313-22 Short shaft K313-22
560000800P Ölpumpe SO150-269 R25/20 FL-M6-SO Oil pump SO150-269 R25/20 FL-M6-SO
560001100P Ölpumpe SO150-480 R25/40 FL-M-G1-R-SO Oil pump SO150-480 R25/40 FL-M-G1-R-SO
560001200P Ölpumpe SO270-480 R25/48 FL-M6-SO Oil pump SO270-480 R25/48 FL-M6-SO
560001400P Ölpumpenaggregat Oil pump aggregate
560700000P Ölpumpenaggregat Oil pump aggregate
5607000661P Ölpumpe K313A-U20 kpl. Oil pump K313A-U20 cpl.
560700200P Ölpumpe K313-U20 kpl. Ersatz Oil pump K313-U20 cpl. replacement
560700400P Ölpumpengehäuse K313A-24 GG20 Casing for oil pump K313A-24 GG20
560701000P Ölpumpendeckel K313-25 GG20 Cover for oil pump K313-25 GG20
561000200P Antriebszahnrad K313-U24 für Ölpumpe kpl. Driven gear K313-U24 for oil pump cpl.
561000300P Ventil 2/2-Wege DN13 R1/2 Valve 2/2-ways DN13 R1/2
561000301P Pneumatischer Taster NW2 Pneumatic key NW2
561000302P Drucktaster Press button
561000600P Ventil 3/2-Wege Valve 3/2-ways
561000700P Ventil pneumatisch 2/2-Wege G1/2 Nacharbeit Pneumatic valve 2/2-ways G1/2 subsequent work
562000166P Kolbenventil G1/2 Ms/ FKM (Viton) 90 Shore D8 Piston valve G1/2 MS/ FKM (Viton) 90 Shore D8
562000167P Saug-Druckventil kpl. Ersatz K6A-U18/19 Suction-discharge valve cpl. replacement K6A-U18/19
562000500P Saug-Druckventil KULI1,9 kpl. Ersatz.K6A-U18/19 Suction-discharge valve KULI 1,9 cpl. replacement
562000800P Lamellenventil D80 L3 kpl. St/teniferiert Tongue-style valve D80 L3 cpl. St/tenifer treated
562002466P Lamellenventil D45 L1 kpl. St/teniferiert Tongue-style valve D45 L1 cpl. St/tenifer treated

Seite 124
562002467P Saug-Druckventil kpl. Satz verpackt Suction-discharge valve cpl. kit packed
562002566P Saug-Druckventil Satz kpl. mit Dichtung Suction-discharge valve kit cpl. with gasket
5620026661P Saug-Druckventil kpl. Satz verpackt Suction-discharge valve cpl. kit packed
562002766P Saug-Druckventil kpl. Satz verpackt Suction-discharge valve cpl. kit packed
562002800P Saug-Druckventil kpl. verpackt Suction-discharge valve cpl. packed
562002804P T-Ventil AVTA 25 kpl. mit Tauchrohrhülse R3/4 Spindle valve AVTA 25 cpl with plunger tube sleeve R 3/4
562003001P T-Ventil AVTA 25 25-65°C, R1 Spindle valve AVTA 25 25-65°C, R1
562003002P Arbeitselement 70°C 7104.70/1 Working element 70°C 7104.70/1
562003003P Arbeitselement 55°C 7104.55/1 Working element 55°C 7104.55/1
562003366P Arbeitselement 65°C 7104.65/1 Working element 65°C 7104.65/1
562003666P Lamellenventil D63/72 kpl. Ersatz Tongue-style valve D63/72 cpl. replacement
562003766P Lamellenventil D45/48 kpl. Ersatz Tongue-style valve D45/48 cpl. replacement
562004266P Lamellenventil D95 kpl. Ersatz Tongue-style valve D95 cpl. replacement
562004366P Saug-Druckventil kpl. Satz verpackt Suction-discharge valve cpl. kit packed
562004367P Saug-Druckventil kpl. Satz verpackt Suction-discharge valve cpl. kit packed
562004466P Saug-Druckventil Satz kpl. mit Dichtung Suction-discharge valve kit cpl. with gasket
5620047043P Saug-Druckventil kpl. Satz verpackt Suction-discharge valve cpl. kit packed
562004966P T-Ventil DN32 T-Valve DN 32
562005066P Lamellenventil D63/72 kpl. Ersatz Tongue-style valve D63/72 cpl. replacement
562005866P Lamellenventil D45/48 kpl. Ersatz Tongue-style valve D45/48
562005966P Lamellenventil D82 L2 Tr. kpl. Ersatz Tongue-style valve D82 L2 Tr. cpl. replacement
562006303P Lamellenventil D45 Tr. kpl. Ersatz Tongue-style valve D45 cpl.
562006866P Stellventil Adjustment valve
562007466P Lamellenventil D82 L2 Tr. kpl. Ersatz Tongue-style valve D82 L2 Tr. cpl. replacement
562007500P Lamellenventil D95 kpl. Ersatz Tongue-style valve D95 cpl. replacement
562008200P Druckbegrenzungsventil Pressure relief valve
562009701P Lamellenventil kpl. Tongue-style valve cpl.
562700400P Stellventil Adjustment valve
562700466P Saugventil K20-U18 kpl. GG Suction valve K20-U18 cpl. GG
562700566P Saugventil K20-U18 kpl. Ersatz Suction valve K20-U18 cpl. replacement
562700666P Saugventil KM20-U18 kpl. Ersatz Suction valve KM20-U18 cpl. replacement
562702466P Saugventil KH20-U18 kpl. Ersatz Suction valve KH20-U18 cpl. replacement
562702566P Druckventil K20-U19 kpl. Ersatz. Pressure valve K20-U19 cpl. replacement
562702666P Druckventil KM20-U19 kpl. Ersatz Pressure valve KM 20-U19 cpl. replacement
562704100P Druckventil KH20-U19 kpl. Ersatz Pressure valve KH 20-U19 cpl. replacement
562704110P Konzentrisches Ventil mit Dichtung kpl. KM16A-U18/19 Concentric valve with gasketcpl.KM16A-U18/19
562704167P Konzentrisches Ventil KH16A-U18/19 kpl. mit Dichtung Concentric valve W.GASKET cpl.KH16A-U18/19 with gasket
562704200P Konzentrisches Ventil KH16A-U18/19 kpl. Ersatz Concentric valve KH16A- U18/19 cpl. replacement
562704300P Konzentrisches Ventil mit Dichtung kpl. KM26A-U18/19 Concentric valve with gasket cpl.KM26A-U18/19
562704301P Konzentrisches Ventil mit Dichtung kpl. KM36A-U18/19 Concentric valve with gasket KM36A-U18/19

Seite 125
562704466P Konzentrisches Ventil ohne Dichtung 46EG KM36A-U18/19 Concentric valve without gasket KM36A-U18/19
562704566P Konzentrisches Saug-Druckventil kpl. K130-U18/19 Ersatz Concentric suction-discharge valve cpl. K130-U18/19 replacement
562704666P Konzentrisches Saug-Druckventil kpl. KM213A-U18/19 Ersatz Concentric suction-discharge valve cpl. KM213A-U18/19 replacement
5627052661P Konzentrisches Saug-Druckventil kpl. KM313-U18/19 Ersatz Concentric suction-discharge valve cpl. KM313-U18/19 replacement
562710400P Saug-Druckventil kpl. K60-U18/19 Suction-discharge valve K60-U18/19 cpl.
562710600P Hubfänger K20-86 für Saugventil Ms Stroke stop K20-86 for suction valve brass
562712300P Hubfänger KM20-86 G-SOMS57 F45-SO10 Stroke stop KM 20-86 G-SOMS57 F45-SO10
562712400P Saugventilfeder KM20-84 Suction valve spring KM20-84
562712800P Saugventilfeder K20-84 Suction valve spring K20-84
562713200P Saugventilfeder K60-84 Suction valve spring K60-84
562720400P Saugventilplatte K60 Suction valve plate K60
562720600P Hubfänger K20-89 für Druckventil Stroke stop K20-89 for pressure valve
562721400P Hubfänger KM20-89 für Druckventil Stroke stop KM 20-89 for pressure valve
562722200P Hubfänger K60-89 für Druckventil /C60 Stroke stop K60-89 for pressure valve /C60
562722300P Druckventilfeder K20-87 Pressure valve spring K20-87
562723300P Druckventilfeder KM20-87 Pressure valve spring KM20-87
562723400P Ventilplatte K20-88 ST Valve plate K20-88
562750600P Ventilplatte KM20-88 Valve plate KM20-88
562750666P Satz Arbeitsventile KM12 Kit valve KM12
562750800P Saug-Druckventile KM12-U30 kpl. Ersatz Suction-discharge valve S KM12-U30 cpl. replacement
562750866P Satz Arbeitsventile KH12 Kit valve KH12
562750900P Saug-Druckventile KH12-U30 kpl. Ersatz Suction-discharge valve S KH12-U30 cpl. replacement
562794600P Arbeitsventil KHV12 Satz Valve KHV 12 kit
563000104P Führungsring FWN-B14 PO Guide ring FWN-B14 PO
5630001664P Rückschlagventil R3/8-10 Ms Non-return valve R3/8-10 MS
563000201P Rückschlagventil R3/8-10 ERS Non-return valve R3/8-10 replacement
563000202P Mindestdruckventil NW32 MPVL32 Minimum pressure valve NW32 MPVL32
563000203P Mindestdruckventil NW40 MPVL40 Minimum pressure valve NW40 MPVL40
563000204P Mindestdruckventil NW50 MPVL50 Minimum pressure valve NW50 MPVL50
563000207P Mindestdruckventil NW65 MPVL65 Minimum pressure valve NW65 MPVL65
563000305P Mindestdruckventil NW80 R3 Minimum pressure valve NW80 R3
563000308P Rückschlagventil NW80 GG Typ 80 RN1 Non-return valve NW80 GG type 80 RN1
563000403P Rückschlagventil NW150 Non-return valve NW 150
5630005061P Rückschlagventil R1 1/2 00-400542-A Non-return valve R1 1/2 00-400542-A
5630005065P Rückschlagventil XRHZ18-LR-ED 0,2 bar/St. verzinkt /FKM (Viton) Non-return valve XRHZ18-LR-ED 0,2 bar/St. verzinkt /FKM (Viton)
563000603P Rückschlagventil XRHZ18-LR ED kpl. Edelstahl Non-return valve XRHZ18-LR ED cpl. stainless steel
563000905P Rückschlagventil R3/8 Typ 2202.002 Non-return valve R3/8 type 2202.002
563001103P Rückschlagventil NW32 38A Non-return valve NW32 38A
563001104P Rückschlagventil Rp3/4 x G1/2A Non-return valve Rp3/4 x G1/2A
5630012012P Rückschlagventil Rp3/4 x G3/4A Non-return valve Rp3/4 x G3/4A

Seite 126
563001202P Mindestdruckventil AE Einstelldruck 6-7 bar Minimum pressure valve AE test pressure 6-7 bar
5630012661P Mindestdruckventil 25HS1/MEV Minimum pressure valve 25HS1/MEV
563001300P Mindestdruckventil 20HS1/MEV kpl. Ersatz Minimum pressure valve 20HS1/MEV cpl. replacement
563001366P Mindestdruckventil NW65 Flansch Minimum pressure valve NW 65 flange
563001466P Mindestdruckventil NW 65 132/160 kW kpl. Ersatz Minimum pressure valve NW65 132/160 kW cpl. replacement
563001606P Rückschlagventil R1/2XR3/8 MOBIMAX 110/120/200 Non-return valve cpl. MOBIMAX 110/120/200
563001703P Rückschlagventil XRHD18-L DN16, 2x M26x1,5 Non-return valve XRHD18-L DN16,2xM26x1,5
563001800P Mindestdruckventil 100HS1 190110010040 Minimum pressure valve 100HS1 190110010040
563002066P Rückschlagventil NW125 Typ KRV 125/16 Non-return valve NW125 type KRV 125/16
563002400P Rückschlagventil 3/4X 1/2 Non-return valve 3/4X 1/2
563002600P Rückschlagventil R1/8 Non-return valve R1/8
563002866P Rückschlagventil R1/4 Non-return valve R1/4
563002966P Rückschlagventil R1/2X R3/8 MOBIMAX 110/120/200 Non-return valve R1/2X3/8 MOBIMAX 110/120/200
563003000P Rückschagventil R3/4 x R1/2 MOBIMAX/CAR 255/400 Non-return valve R3/4XR1/2 MOBIMAX/CAR 255/400
563003301P Rückschlagventil 16 bar G1 Non-return valve 16bar G1
563003303P Rückschlagventil DN65 Typ 95 DL2 Non-return valve DN65 Type 95 DL2
563003903P Rückschlagventil DN100 Typ 130 DL2 Non-return valve DN100 Type 130 DL2
5630040006P Rückschlagventil 3/8 RVA01-03AB Non-return valve 3/8 RVA01-03AB
563004000P Rückschlagventil Non-return valve
563004100P Rückschlagventil M16 x 1,5 Non-return valve M16 x 1,5
563004401P Rückschlagventil M10 x 1 Non-return valve M10 x 1
563004402P Mindestdruckventil G1/2 Leistung 54-108 m³/h Minimum pressure valve G1/2 capacity 54-108 m³/h
563004403P Mindestdruckventil G3/4 Leistung 78-150 m³/h Minimum pressure valve G 3/4 capacity 78-150 m³/h
563004404P Mindestdruckventil G1 Leistung 126-240 m³/h Minimum pressure valve G1 capacity 126-240 m³/h
563004405P Mindestdruckventil G11/4 Leistung 210-414 m³/h Minimum pressure valve G11/4 capacity 210-414 m³/h
563004406P Mindestdruckventil G11/2 Leistung 330-660 m³/h Minimum pressure valve G11/2 capacity 330-660 m³/h
563004407P Mindestdruckventil G2 Leistung 546-1080 m³/h Minimum pressure valve G2 capacity 546-1080 m³/h
563004700P Mindestdruckventil G21/2 Leistung1020-1680 m³/h Minimum pressure valve G21/2 capacity 1020-1680 m³/h
563004900KP Mindestdruckventil kpl. Minimum pressure valve cpl.
563005400P Mindestdruckventil 3/4 kpl. 8,3 bar Minimum pressure valve 3/4 cpl. 8,3 bar
563005801P Rückschlagventil DN65 PN16 Non-return valve DN65 PN16
564000104KP Doppelrückschlagventil Double non-return valve
564000108KP Sicherheitsventil R 1/2 P11 Safety valve R 1/2 P11
564000150KP Sicherheitsventil R 1/2 P16 Safety valve R 1/2 P16
564000152KP Sicherheitsventil R 3/8 P6 Safety valve R 3/8 P6
564000154KP Sicherheitsventil R 3/8 P7 Safety valve R 3/8 P7
564000156KP Sicherheitsventil R 3/8 P 8 Safety valve R 3/8 P8
564000162KP Sicherheitsventil R 3/8 P9 Safety valve R 3/8 P9
564000168P Sicherheitsventil R 3/8 P12 Safety valve R 3/8 P12
564000170KP Sicherheitsventil R 3/8 P15 Typ 2122 Safety valve R3/8 P15 type 2122

Seite 127
564000204KP Sicherheitsventil R 3/8 P16 Safety valve R 3/8 P16
564000205KP Sicherheitsventil R3/4 P10 TÜV-Abnahme Safety valve R 3/4 P10 TÜV approval
564000208KP Sicherheitsventil R 3/4 P11 Safety valve R 3/4 P11
564000213KP Sicherheitsventil R 3/4 P14 Safety valve R 3/4 P14
564000215KP Sicherheitsventil R 1 P 8 TÜV geprüft Safety valve R1 P 8 TÜV checked
564000217KP Sicherheitsventil R 1 P11 Safety valve R1 P11
564000218KP Sicherheitsventil R 1 P15 Safety valve R 1 P15
564000231KP Sicherheitsventil R 1 P14 TÜV-Einzelabnahme Safety valve G1/2 P11 TÜV single approval UDT approval
564000233KP Sicherheitsventil R1 1/2 P5 TÜV-Abnahme Safety valve R1 1/2 P5 TÜV approval
564000235KP Sicherheitsventil R 1 1/2 P 9 max. Temperatur 180°C Safety valve R 1 1/2 P 9 max. temperature 180°C
564000238KP Sicherheitsventil R 1 1/2 P11 max. Temperatur 180°C Safety valve R 1 1/2 P11 max. temperature 180°C
564000300KP Sicherheitsventil R 1 1/2 P14 TÜV geprüft Safety valve R1 1/2 P14 TÜV checked
564000301KP Sicherheitsventil R 1/4 P2 Safety valve R 1/4 P2
564000302KP Sicherheitsventil R 1/4 P3 Safety valve R 1/4 P3
564000303KP Sicherheitsventil R 1/4 P4 Safety valve R 1/4 P4
564000305KP Sicherheitsventil R 1/4 P5 Safety valve R 1/4 P5
564000307KP Sicherheitsventil R 1/4 P6 Safety valve R 1/4 P6
564000309KP Sicherheitsventil R 1/4 P7 Safety valve R 1/4 P7
564000313KP Sicherheitsventil R 1/4 P8 Safety valve R 1/4 P8
564000315KP Sicherheitsventil R 1/4 P10 MS 58 Safety valve R 1/4 P10 MS 58
564000323KP Sicherheitsventil R 1/4 P11 Typ 2122 Safety valve R 1/4 P11 type 2122
564000327KP Sicherheitsventil R 1/4 P18 Safety valve R 1/4 P18
564000334KP Sicherheitsventil R 1/4 P20 Safety valve R 1/4 P20
564000335P Sicherheitsventil R 3/8 P3 Safety valve R 3/8 P3
564000336KP Sicherheitsventil R 3/8 P 4 Safety valve R3/8 P4
564000346KP Sicherheitsventil R 3/8 P5 Safety valve R 3/8 P5
564000350KP Sicherheitsventil R 3/8 P10 Safety valve R 3/8 P10
564000356KP Sicherheitsventil R 3/8 P12 Safety valve R 3/8 P12
564000370KP Sicherheitsventil R 3/8 P17 Safety valve R 3/8 P17
564000401KP Sicherheitsventil R 1/2 P 6 Safety valve R 1/2 P 6
564000403KP Sicherheitsventil R 3/8 P6 Safety valve R 3/8 P6
564000405KP Sicherheitsventil R 3/8 P14,5 Safety valve R 3/8 P14,5
564000407KP Sicherheitsventil R 3/8 P19 Safety valve R 3/8 P19
564000409KP Sicherheitsventil R 3/8 P3 Safety valve R 3/8 P3
564000410KP Sicherheitsventil R 3/8 P14,5 Safety valve R 3/8 P14,5
564001066P Sicherheitsventil R 3/8 P22,5 Safety valve R 3/8 P22,5
564001101KP Sicherheitsventil 110/120/200/255/24 Safety valve 110/120/200/255/24
564001102KP Sicherheitsventil G 1/2 P18 Safety valve R 1/2 P18
564001103KP Sicherheitsventil G 1/2 P11 TÜV geprüft Safety valve R 1/2 P11 TÜV checked
564001106KP Sicherheitsventil G 1/2 P14 TÜV geprüft Safety valve G 1/2 P14 TUV checked

Seite 128
564001111KP Sicherheitsventil G 1/2 P14 Safety valve G 1/2 P14
564001266P Sicherheitsventil G 1/2 P18 Safety valve G 1/2 P18
564001366P Sicherheitsventil R 3/8 MOBIMAX 255-400/50 Safety valve R3/8 MOBIMAX 255-400/50
564001502P Sicherheitsventil R1/4 CAR255-400MAX400/20 Safety valve R1/4 CAR255-400MAX400/20
564001503P Eck-Sicherheitsventil P11 R3/4 Corner safety valve P11 R3/4
564001804KP Eck-Sicherheitsventil P11 R1/2 Typ 539 gasdicht Corner safety valve R1/2 type 539 gas tight
564001900KP Sicherheitsventil R 1/2 P11 Safety valve R1/2 P11
564002301KP Sicherheitsventil R 1/4 P45 Safety valve R 1/4 P45
564002304KP Sicherheitsventil G 1/2 P11 TÜV-Einzelabnahme UDT-Zulassung Safety valve G1/2 P11 TÜV single approval UDT approval
564002305KP Sicherheitsventil G 3/4 P11 TÜV-Einzelabnahme UDT-Zulassung Safety valve G1/2 P11 TÜV single approval UDT approval
564002307KP Sicherheitsventil G 3/4 P14 TÜV-Einzelabnahme UDT-Zulassung Safety valve G1/2 P11 TÜV single approval UDT approval
564002411KP Sicherheitsventil Safety valve
564002415P Sicherheitsventil R 1/4 P 9 Safety valve R 1/4 P 9
564002417KP Sicherheitsventil R 1/4 P11 Safety valve R 1/4 P11
564002419KP Sicherheitsventil R 1/4 P12 Safety valve R 1/4 P12
564002422P Sicherheitsventil R 1/4 P14 Safety valve R 1/4 P14
564002501KP Sicherheitsventil R 1/4 P16 Safety valve R 1/4 P16
564002502KP Sicherheitsventil G 1/2 P11 ASME-Zulassung Safety valve G 1/2 P11 ASME-authorization
564002504KP Sicherheitsventil G 1/2 P14 ASME-Zulassung Safety valve G 1/2 P14 ASME-authorization
564002505KP Sicherheitsventil G 3/4 P11 ASME-Zulassung Safety valve G 3/4 P11 ASME-authorization
564002507KP Sicherheitsventil G 3/4 P14 ASME-Zulassung Safety valve G 3/4 P14 ASME-authorization
564002508KP Sicherheitsventil G1 P11 ASME-Zulassung Safety valve G1 P11 ASME-authorization
564002511KP Sicherheitsventil G1 P14 ASME-Zulassung Safety valve G1 P14 ASME-authorization
564002513KP Sicherheitsventil G1 1/2 P14 ASME-Zulassung Safety valve G1 1/2 P14 ASME-authorization
564002513P Sicherheitsventil G 1/2 P14 Safety valve G 1/2 P14
5640025661P Sicherheitsventil G 1/2 P15 Safety valve G 1/2 P15
5640025662P Sicherheitsventil kpl. Ersatz mit Umbauteilen G1/2 P11 Safety valve cpl. replacement with modification parts G1/2 P11
5640025671P Sicherheitsventil kpl. Ersatz mit Umbauteilen G1/2 P14 Safety valve cpl. replacement with modification parts G1/2 P14
5640025672P Sicherheitsventil kpl. Ersatz mit Umbauteilen G1/2 P11 Safety valve cpl. replacement with modification parts G1/2 P11
564002801KP Sicherheitsventil kpl. Ersatz mit Umbauteilen G1/2 P14 Safety valve cpl. replacement with modification parts G1/2 P14
564002805KP Sicherheitsventil R 1 1/2 P 5 max. Temperatur 180°C Safety valve R 1 1/2 P 5 max. temperature 180°C
564002807KP Sicherheitsventil R 1 1/2 P 9 max. Temperatur 180°C Safety valve R 1 1/2 P 9 max. temperature 180°C
564002808KP Sicherheitsventil R 1 1/2 P11 max. Temperatur 180°C Safety valve R 1 1/2 P11 max. temperature 180°C
564003000P Sicherheitsventil R 1 1/2 P12 Safety valve R 1 1/2 P12
564003410KP Sicherheitsventil G1/2 P28 Safety valve G1/2 P28
564003700P Sicherheitsventil G 1/2 P10 Safety valve G1/2 P10
564003900KP Eck-Sicherheitsventil 45 bar Corner safety valve 45 bar
564003901KP Sicherheitsventil G11/2 T=250°C P=5 bar Safety valve G11/2 T=250°C P=5 bar
564003902KP Sicherheitsventil kpl. Safety valve cpl.
564003903KP Sicherheitsventil kpl. G11/2 P=10 bar Safety valve cpl. G11/2 P=10 bar

Seite 129
564003904KP Sicherheitsventil G11/2 11 bar Safety valve G11/2 11 bar
564700403KP Sicherheitsventil Safety valve
564700405KP Sicherheitsventil R 1/2 P3 Ausführung B Safety valve R 1/2 P3 version B
564700406KP Sicherheitsventil R 1/2 P 4 Ausführung B Safety valve R 1/2 P4 version B
564700407KP Sicherheitsventil R 1/2 P5 Ausführung B Safety valve R 1/2 P5 version B
564700409KP Sicherheitsventil R 1/2 P 6 Ausführung B Safety valve R 1/2 P 6 version B
564700410KP Sicherheitsventil R 1/2 P 8 Ausführung B Safety valve R 1/2 P 8 version B
564700411KP Sicherheitsventil R 1/2 P 9 Ausführung B Safety valve R 1/2 P 9 version B
564700417KP Sicherheitsventil R 1/2 P10 Ausführung B Safety valve R 1/2 P10 version B
564700442KP Sicherheitsventil R 1/2 P16 Ausführung B Safety valve R 1/2 P16 version B
564700444KP Sicherheitsventil R 1/2 P12 Ausführung R Safety valve R1/2 P12 version R
564700501KP Sicherheitsventil R 1/2 P16 Ausführung B Safety valve R 1/2 P16 version B
564700502KP Sicherheitsventil R 3/8 P23 Ausführung B Safety valve R 3/8 P23 version B
564700503KP Sicherheitsventil R 3/8 P26 Ausführung B Safety valve R 3/8 P26 version B
564700504KP Sicherheitsventil R 3/8 P31 Ausführung B Safety valve R 3/8 P31 version B
564700505KP Sicherheitsventil R 3/8 P33 Ausführung B Safety valve R 3/8 P33 version B
564700506KP Sicherheitsventil R 3/8 P36 Ausführung B Safety valve R 3/8 P36 version B
564700521KP Sicherheitsventil R 3/8 P41 Ausführung B Safety valve R 3/8 P41 version B
564700523KP Sicherheitsventil R 3/8 P23 Ausführung R Safety valve R 3/8 P23 version R
564700525KP Sicherheitsventil R 3/8 P31 Ausführung R Safety valve R 3/8 P31 version R
564700604KP Sicherheitsventil R 3/8 P36 Ausführung R Safety valve R 3/8 P36 version R
564700608KP Sicherheitsventil R 3/4 P 4 Safety valve R 3/4 P4
564700624KP Sicherheitsventil R 3/4 P16 Ausführung B Safety valve R 3/4 P16 version B
564700628KP Sicherheitsventil R 1 P4 Ausführung B Safety valve R1 P4 version B
565000300P Sicherheitsventil R 1 P16 Ausführung B Safety valve R1 P16 version B
565000700P Stellzylinder ZAED-40 Adjusting cylinder ZAED-40
565000900P Stellzylinder Adjusting cylinder
567000300P Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder
567000301P Prallscheiben Strömungswächter mit Kabel Percussion disks flow switches with cable
567000400P Durchflußwächter Flow guard
568000201P Strömungskontrollschalter VHS 05 M-Ms Flow control switch VHS 05 M-brass
568000202P Schalldämpfer R1/8 Sintermetall Silencer R1/8 Sintermetal
568000203P Schalldämpfer R1/4 Sintermetall Silencer R1/4 Sintermetal
568000204P Schalldämpfer R3/8 Sintermetall Silencer R3/8 Sintermetal
568000302P Schalldämpfer R1/2 Typ 103/1 Sintermetall Silencer R1/2 type103/1 Sintermetal
568000305P Schalldämmkulisse Typ R143 735 x 980 x 100 Silencer type R143 735 x 980 x 100
568000307P Schalldämmkulisse Typ R123 735 x 490 x 100 Silencer type R123 735 x 490 x 100
568000706P Schalldämmkulisse Typ R121 245 x 490 x 100 Silencer type R121 245 x 490 x 100
568000801P Schalldämpfer R2 Silencer R2
568000803P Kulisse Silencer

Seite 130
568000805P Kulisse Silencer
568000900P Kulisse SD101-SD150 Silencer SD101-SD150
568001200P Kulisse 100x220x600 Silencer 100x220x600
568700200P Schalldämpfer G1/2 Silencer G1/2
568700300P Schalldämpfer R3/8 Silencer R3/8
568700500P Schalldämpfer R1/2 Silencer R1/2
569000200P Schalldämpfer R1 Silencer R1
569000300P Ansaugfilter Suction filter V=6m³/min
569000503P Ansaugfilter Suction filter V=4,5m³/minIN
569000704P Wartunganzeiger Maintenace indicator
569000705P Ansaugfilter Q6 Suction filter Q6
569000706P Ansaugfilter Q8 Suction filter Q8
569000709P Ansaugfilter Q12 Suction filter Q12
569000710P Ansaugfilter Q21 Suction filter Q21
569000711P Ansaugfilter Q27 Suction filter Q27
569000804P Ansaugfilter Q40 Suction filter Q40
569000805P Luftfilterhalter D195 3916538970 Air filter holder D195 3916538970
569000806P Luftfilterhalter D215 mit Filter Air filter holder D215
569000902P Luftfilterhalter D255 mit Filter Q 12 Air filter holder D255 Q 12
5690009662P Patronen-Dichtung D40 Gasket for cartridge D40
569001601P Patronen-Dichtung D40 Ersatz Gasket for cartridge D40 replacement
569001766P Ansaugfilter Suction filter 45 060 85 296
569001866P Ansaugfilter MOBI 110/120/200/400 Suction filter MOBI 110/120/200/400
569002366P Ansaugfilter MOBIMAX 250/340 Suction filter MOBIMAX 250/340
569002567P Ansaugfilter D80 Rund KRF 340 Suction filter D80 round KRF 340
569002800P Ansaugfilter kpl. verpackt MOBIMAX 255 Suction filter cpl. packed MOBIMAX 255
569002900P Ansaugfilter 1-3 m³/min Suction filter 1-3 m³/min
569003100P Ansaugfilterhalter Support for suction filter
569003167P Ansaugfilter 16-32 m³/min Suction filter 16-32m³/min
569003200P Ansaugfilter kpl. mit Halter Suction filter cpl. with support
569003300P Ansaugfilterhalter Support for suction filter
569003400P Ansaugfilter 2,2 m³/min Suction filter 2,2 m³/min
569003500P Ansaugfilter 2-4,5 m³/min Suction filter 2-4,5 m³/ min.
569003701P Ansaugfilterhalter Support for suction filter
569003800P Ansaugfilter 1,5 m³/min Suction filter 1,5 m³/min
569003900P Ansaugfilter Suction filter
569004100P Ansaugfilterhalter Support for suction filter
569004500P Ansaugfilter 0,9 m³/min Suction filter 0,9 m³/min
569004800P Luftfilter Air filter
569004900P Ansaugfilter 4-8 m³/min Suction filter 4-8 m³/min

Seite 131
569005600P Ansaugfilterhalter 4-8 m³/min Support for suction filter 4-8 m³/min
569700100P Ansaugfilter Suction filter
569702200P Ansaugstutzen KM213-U21 kpl. Suction socket K313-U21 cpl.
569702500P Ansaugfilter K20-92 Suction filter K20-92
569713200P Ansaugfilter K60-92 Suction filter K60-92
570000100P Abschlußdeckel KH213-126 9S20K Cover plate KH213-126
570000103P Manometer D40R1/8M8 bar Air gauge D40 R1/8 M 8 bar
570000200P Manometer D40R1/8M15 bar Air gauge D40 R1/8 M 15 bar
570000401P Manometer D80 0-17 bar für BSE/BVE Air gauge D80 0-16 bar for BSE/BVE
570000402P Manometer D63 R1/4 M P 16 Air gauge D63 R1/4 M P 16
570000403P Manometer D63 R1/4 M14 P 16 Air gauge D63 R1/4 M14 P 16
570000405P Manometer D63 R1/4 M10 P 17 Air gauge D63 R1/4 M10 P 16
570000409P Manometer D63 R1/4 M15 P 25 Air gauge D63 R1/4 M15 P 25
570000500P Manometer D63 P 40 Air gauge D63 P40
570000601P Manometer D 63 R 1/4 Air gauge D63 R 1/4
570000801P Fernthermometer D60 T100 Remote thermometer D60 T100
570000903P Fernthermometer D60 T250 Remote thermometer D60 T250
570001001P Manometer P25 M15 Air gauge P25 M15
570001003P Manometer P6 M3 mit Glyzerin gefüllt Air gauge P6 M3 filled with glycerine
570001006P Manometer P17 M10 mit Glyzerin gefüllt Air gauge P16 M10 filled with glycerine
570001008P Manometer P25 M15 mit Glyzerin gefüllt Air gauge P25 M15 filled with glycerine
570001010P Manometer P60 M22 mit Glyzerin gefüllt Air gauge P60 M22 filled with glycerine
570001100P Manometer P60 M30 mit Glyzerin gefüllt Air gauge P60 M30 filled with glycerine
570001201P Manometer D80 0-25 bar für BVZ Air gauge D80 R1/2 0-25 bar for BVZ
570001202P Manometer Air gauge
570001203P Manometer P17 M10 Anschluß G1/4 A unten Air gauge P16 M10 connection G1/4 A bottom
570001204P Manometer P25 Air gauge P25
570001366P Manometer P25 M15 Air gauge P25 M15
570001466P Manometer D50 R1/4M8 bar 110/120/200/255/24 Air gauge D50 R1/4M8 bar 110/120/200/255/24
570001566P Manometer D63 R1/4M 11 bar für MOBIMAX 255-400/50 Air gauge D63 R1/4M 11 bar for MOBIMAX 255-400/50
570001700P Manometer D50 R1/4 M10 bar Air gauge D50 R1/4M10 bar
570002101P Unterdruckanzeiger für Proportionalregler Vacuum indicator for proportional regulator
570002300P Fernthermometer D60 0-80°C ML 5000 lang Remote thermometer D60 0-80°C ML 5000 long
570003300P Differenzdruckmanometer kpl. mit Dichtring Differential pressure gauge cpl. with packing ring
570003400P Manometer Air gauge
570702100P Manometer D160 0-17 bar Air gauge D160 0-17 bar
570703100P Manometer D63 R1/4 0-16 M10 bar Air gauge D63 R 1/4 0-16 M 10 bar
570703300P Glyzerin-Manometer D63 R1/4 6/3 bar Glycerine air gauge D63 R1/4 6/3 bar
570703400P Glyzerin-Manometer D63 R1/4 17/10 bar Glycerine air gauge D63 R1/4 16/10 bar
570704000P Glyzerin-Manometer D63 R1/4 25/15 bar Glycerine air gauge D63 R1/4 25/15 bar

Seite 132
570704100P Glyzerin-Manometer D63 0-60 M30 bar Glycerine air gauge D63 0-60 M30 bar
570704200P Manometer D63 0-4 bar Air gauge D63 0-4 bar
570704300P Manometer D63 0-10 bar Air gauge D63 0-10 bar
570704500P Manometer D63 0-16 bar Air gauge D63 0-16 bar
570705100P Manometer D63 0-40 bar Air gauge D63 0-40 bar
5707081001P Manometer D63 0-10 bar für Behälter Air gauge D63 0-10 bar for receiver
570708100P Manometer D100 0-17 bar Air gauge D100 0-17 bar
570708200P Manometer D100 0-17 bar G 1/2 für Behälter Air gauge D100 0-16 bar G 1/2 for receiver
570708300P Manometer D100 0-25 bar für Behälter Air gauge D100 0-25 bar for receiver
570709100P Manometer D100 0-60 bar Anschluß unten R1/2 Air gauge D100 0-60 bar connection bottom R1/2
570709200P Manometer D160 0-17 bar Air gauge D160 0-16 bar
570710600P Manometer D160 0-25 bar Air gauge D160 0-25 bar
570711600P Manometer D40 0-25 M20 bar Air gauge D40 0-25 M20 bar
570711700P Thermometereinsatz 0-100°C Thermometer use 0-100°C
570717100P Thermometereinsatz 0-200°C Thermometer use 0-200°C
570717101P Thermometer R1/2 0-100°C 35 bar Thermometer R1/2 0-100°C 35 bar
5707174001P Thermometer Thermometer
571000200P Thermometer Typ 174B 200°C kpl. Thermometer type 174B 200°C cpl.
571000321P Kontrollflansch R1/2 Ms Control flange R1/2 brass
571000800P Abdeckung 110 x 101 x 7 GPN 910 schwarz Cover 110 x 101 x 7 GPN 910 black
572000800P Kontrollflansch Control flange
572001700P Kombigerät R3/8 mit vollautomatischem Ablaßventil Combination device R3/8 with automatic drain valve
572001866P Kombigerät G1/2 mit automatischer Entwässerung Combination device G1/2 with automatic drainage
572001966P Reduzierventil kpl. mit Armatur MOBIMAX 110/120 Reduction valve with fittings cpl. MOBIMAX 110/120
572002866P Reduzierventil kpl. mit Armatur 110/120/200/255 Reduction valve with fittings 110/120/200/255
572002966P Reduzierventil kpl. mit Armatur MAX255-400/50CAR400 Reduction valve with fittings MAX255-400/50CAR400
572003101P Filterregler ohne Manometer MOBIMAX 400/20 Filter regulator without gauge MOBIMAX 400/20
572003102P Druckregelventil G1/8 mit Manometer Pressure reducing valve G 1/8 with pressure gauge
572003202P Druckregelventil G1/4 mit Manometer Pressure reducing valve G 1/4 with pressure gauge
572003300P Kombigerät G1/4 mit Handentwässerung Combination device G1/4 with hand drainge
572003400P Druckregelventil G 3/8 mit Manometer Pressure reducing valve G 3/8 with pressure gauge
572003500P Druckregelventil G1/2 mit Manometer Pressure reducing valve G 1/2 with pressure gauge
572003600P Druckregelventil mit Manometer Pressure reducing valve with pressure gauge
572003800P Kombigerät G3/8 mit Handentwässerung Combination device G3/8 with hand drainge
572004100P Kombigerät G3/4 mit Handentwässerung Combination device G3/4 with hand drainge
573000100P Kombigerät (Filter / Regler) G3/4 mit automatischer Entwässerung Combination device (filter / controller) G3/4 with automatic drainage
573000166P Ablaßventil M22 x 1,5 Ms Drain valve M22 x 1,5 brass
573000503P Ablaßventil M22 x 1,5 Ersatz Drain valve M22 x 1,5 replacement
573000504P Kugelhahn G 3/8 I/A MS58 vernickelt Ball valve G 3/8 I/A MS58 nickel-plated
573000505P Kugelhahn G 1/2 I/A MS58 vernickelt Ball valve G 1/2 I/A MS58 nickel-plated

Seite 133
573000506P Kugelhahn G 3/4 I/A MS58 vernickelt Ball valve G 3/4 I/A MS58 nickel-plated
573000507P Kugelhahn G 1 I/A MS58 vernickelt Ball valve G1 I/A MS58 nickel-plated
573000508P Kugelhahn G 11/4 I/A MS58 vernickelt Ball valve G 1 1/4 I/A MS58 nickel-plated
573000510P Kugelhahn G 11/2 I/A MS58 vernickelt Ball valve G 11/2 I/A MS58 nickel-plated
573000801P Kugelhahn G 2 I/A MS58 vernickelt Ball valve R2 I/A MS58 nickel-plated
573000806P Drosselklappe NW50 Typ 50KP1 Throttle valve NW50 type 50KP1
573000807P Drosselklappe NW200S Throttle valve NW200S
5730008661P Drosselklappe NW200 Throttle valve NW200
573000903P Drosselklappe NW50 Ersatz Throttle valve NW50 replacement
573000905P Durchgangsventil 1/2 Straight-through valve 1/2
573001201P Durchgangsventil Straight-through valve
573001202P Schnellschlußventil G 3/8 DN 10 PN 40 Rapid closing stop valve R 3/8
573001400P Schnellschlußventil G 1/2 DN 15 PN 40 Rapid closing stop valve R 1/2
573001502P Ablaßventil R3/8 Ms Dichtring FKM (Viton) Drain valve R3/8 brass packing ring FKM (Viton)
573001503P Kugelhahn G 1/4 I/I MS58 vernickelt Ball valve G1/4 I/I MS58 nickel-plated
573001504P Kugelhahn G 3/8 I/I MS58 vernickelt Ball valve G3/8 I/I MS58 nickel-plated
573001505P Kugelhahn G 1/2 I/I MS58 vernickelt Ball valve G1/2 I/I MS58 nickel-plated
573001506P Kugelhahn G 3/4 I/I MS58 vernickelt Ball valve G3/4 I/I MS58 nickel-plated
573001507P Kugelhahn G 1 I/I MS58 vernickelt Ball valve G1 I/I MS58 nickel-plated
573001508P Kugelhahn G 11/4 I/I MS58 vernickelt Ball valve G1 1/4 I/I MS58 nickel-plated
573001510P Kugelhahn G 11/2 I/I MS58 vernickelt Ball valve G1 1/2 I/I MS58 nickel-plated
573001511P Kugelhahn G 2 I/I MS58 vernickelt Ball valve G 2 I/I MS58 nickel-plated
573001512P Kugelhahn G 21/2 I/I MS58 vernickelt Ball valve G2 1/2 I/I MS58 nickel-plated
573001666P Kugelhahn G 3 I/I MS58 vernickelt Ball valve G3 I/I MS58 nickel-plated
573001800P Kondensatablaßventil 1/4 110/120/200/255/400 Condensate drain valve 1/4 110/120/200/255/400
573001900P Automatisches Entwässerungsventil Automatic drainage valve
573002000P Ablaßventil R1/4 Ms Drain valve R 1/4 brass
573002100P Einfachventil Valve
573002400P Kugelhahn DN 100 PN 16 Flanschanschluß Ball valve DN100PN 16 flange connection
573002566P Ablaßventil R1/8 Ms Dichtring FKM (Viton) Drain valve R1/8 brass packing ring FKM (Viton)
573002704P Kondensatablaßventil 3/8 für MOBIMAX 255-400/50 Condensate drain valve 3/8 for MOBIMAX 255-400/50
573002706P Absperrventil DN32 PN16 DG-Form, Fig.12.046 Stop valve DN32 PN16 DG-form, Fig. 12.046
573003000P Absperrventil DN50 PN16 DG-Form, Fig.12.046 Stop valve DN50 PN16 DG-form, Fig. 12.046
573004000P Ablaßventil R1/2 Ms Dichtring FKM (Viton) Drain valve R1/2 brass packing ring FKM (Viton)
573004100P Kugelhahn G1/4 I/I PN15 Ms verchromt mit Kunststoffgriff Ball valve G1/4 I/I PN15 chrome plated with plastic handle
573004507P Kugelhahn G3/8 A/I PN15 Ms verchromt mit Kunststoffgriff Ball valve G3/8 A/I PN15 chrome plated with plastic handle
573004508P Kugelhahn G 11/4 I/A MS58 vernickelt Ball valve G 11/4 I/A MS58 nickel-plated
573004510P Kugelhahn G 11/2 I/A MS58 vernickelt Ball valve G 11/2 I/A MS58 nickel-plated
573004607P Kugelhahn G 2 I/A MS58 vernickelt Ball valve G 2 I/A MS58 nickel-plated
573004608P Kugelhahn G 11/4 I/I MS58 vernickelt Ball valve G 11/4 I/I MS58 nickel-plated

Seite 134
573004610P Kugelhahn G 11/2 I/I MS58 vernickelt Ball valve G 11/2 I/I MS58 nickel-plated
573004804P Kugelhahn G 2 I/I MS58 vernickelt Ball valve G 2 I/I MS58 nickel-plated
573005400P Absperrklappe DN 100 mit Handhebel Throttle valve DN 100 with hand lever
573005500P Doppelabsperrventil Double stop valve
5730056601P Doppelabsperrventil Double stop valve
5730056611P Drosselklappe kpl. DN 150 Bohrung 14mm Throttle valve cpl. DN 150 bore 14mm
5730056621P Drosselklappe kpl. DN 150 Bohrung 15mm Throttle valve cpl. DN 150 bore 15mm
5730056631P Drosselklappe kpl. DN 150 Bohrung 16mm Throttle valve cpl. DN 150 bore 16mm
573706100P Drosselklappe kpl. DN 150 Bohrung 18mm Throttle valve cpl. DN 150 bore 18mm
573708100P Manometer-Absperrventil R1/2 -Typ 92 Gauge for check valve R 1/2 - type 92
574000104P Kondensatablaßventil R1/8 Ms Condensate drain valve R1/8 brass
574000105P Ölstopventil OSV 25 NG Oil stop valve OSV 25 NG
5740001662P Ölstopventil OSV50NG 20-559331 Oil stop valve OSV50NG 20-559331
574000202P Ölstopventil kpl. Ersatz OSV 15 NG Oil stop valve cpl. replacement OSV 15 NG
574000203P Temperaturregler R3/4 55°C 7053.55/1 Thermo regulator R3/4 55°C 7053.55/1
574000204P Temperaturregler R1 1/2 70°C Thermo regulator R1 1/2 70°C
574000205P Temperaturregler R3/4 70°C 7053.70/1 Thermo regulator R3/4 70°C 7053.70/1
574000206P Temperaturregler R1 70°C 7098.70/1 Thermo regulator R1 70°C 7098.70/1
574000207P Temperaturregler R1 1/2 55°C 7096.55/1 Thermo regulator R1 1/2 55°C 7096.55/1
574000208P Temperaturregler Thermo regulator
574000301P Temperaturregler R1 55°C 7098.55/1 Thermo regulator R1 55°C 7098.55/1
574000303P Proportionalregler P2NE bis 13 bar Proportional controller P2NE up to 13 bar
574000501P Proportionalregler P3NE 14-20 bar Proportional controller P3NE 14-20 bar
574000502P Kolbensteuerventil 3/2-Wege G3/4 pneumatisch Piston control valve 3/2-ways G3/4 pneumatic
574000503P Kolbensteuerventil 3/2-Wege Piston control valve 3/2-ways
574000666P Kolbensteuerventil 3/2-Wege G1/2 Piston control valve 3/2-ways G1/2
574001103P Anlaufentlastungsventil MOBIMAX/CAR Starting relief valve MOBIMAX/CAR 255-340
574001200P Entlüftungsventil Unloading valve
575000401P Entlüftungsventil 1 1/2 PN16 Unloading valve 1 1/2 PN16
575000502P Ersatzbehälter Typ PL08468 Spare receiver type PL08468
575001579P Ersatzbehälter E für Filter R1/2 + R3/4 Spare receiver for filter R1/2 + R3/4
575008200P Filterelement SRF 03/10 Filter element SRF 03/10
575013700P Vollautomatisches Ablaßventil Fully automatic drain valve
575013766P Patentierter Ableiter Patented drain
575013767P Reparatursatz für patentierten Ableiter Repair kit for patented drain
575013800P Kolbengehäuse Piston housing
575013801P Kondensatableiter via Typ ED1 kpl. mit Magnetventil Condensate drain via type ED1 cpl. with solenoid valve
575013802P Magnetventil fuer ED1 Solenoid valve FOR ED1
575014000P Schaltgerät für ED1 Switching device for ED1
5750140661P Automatischer Öl- / Wasserableiter Automatic oil- / water drain

Seite 135
575020466P Automatischer Kondensatablaß für DLF Automatic condensate drain for DLF
575049402P Obere Halbschale Airo Dry 9/18/30 Upper half-shell Airo Dry 9/18/30
575049566P Filter Wasserabscheider G1/4 mit Handentwässerung Filter water separator G1/4 with hand drain
575051166P Ersatzbehälter E für Filter G1/4 Spare receiver E for filter G1/4
575053500P Kondensatableiter ZK03 für Filter F5-F120 Condensate drain ZK03 for filter F5-F120
575053600P Umgehungsleitung G1 DB18 - DB30 By-pass tubing G1
575053700P Umgehungsleitung G1 1/2 DB50 - DB85 By-pass tubing G1 1/2
575053800P Umgehungsleitung G2 DB110 - DB150 By-pass tubing G2
575053900P Umgehungsleitung G2 1/2 DB180 - DB275 By-pass tubing G2 1/2
575055200P Umgehungsleitung G1 D37 -D44 / DP46 - DP 60 By-pass tubing G1
575057200P Demister Demister
575057300P Taupunktsteuerung für Trockner DA-Ecotronik Dew point control system for dryer DA-Ecotronik
575057400P Taupunktmeßgerät 1 Kontakt Typen: DA DAV DAC Dew point meter 1 contact types: DA DAV DAC
575057500P Taupunktmeßgerät 2 Kontakt Typen: DA DAV DAC Dew point meter 2 contacts types: DA DAV DAC
575068000P Ecostat-Steuerung Typen: DA-Trockner Ecostat control system types: DA-dryer
575068800P Umgehungsleitung G3/4 By-pass tubing G3/4
575069000P Umgehungsleitung DN 100 By-pass tubing DN 100
5750695664P Umgehungsleitung DN 200 By-pass tubing DN 200
575075400P Kondensatableiter Condensate drain
575075500P Umgehungsleitung G3/8 DB1 - DB3 By-pass tubing G3/8 DB1 - DB3
575075600P Umgehungsleitung G1/2 DB6 + DB7 By-pass tubing G1/2 D4+D6
575077751P Umgehungsleitung G3/4 DB10 - DB15 By-pass tubing G3/4, DB10 - DB15
575077752P Ersatzfilterelement Sterilfilter ST15-35 Spare filter element sterile filter ST15-35
575077753P Ersatzfilterelement Sterilfilter ST50-85 Spare filter element sterile filter ST50-85
575077754P Ersatzfilterelement Sterilfilter ST130 Spare filter element sterile filter ST130
575077755P Ersatzfilterelement Sterilfilter ST190+245 Spare filter element sterile filter ST190+245
575080200P Ersatzfilterelement Sterilfilter ST325 Spare filter element sterile filter ST325
575083203P Filtereinheit FP10 + Bekomat 20 FM inkl. DifferenzdruckmanometerFilter unit FP20 + Bekomat 20 FM incl. differential pressure gauge
575088001P Filter V9H Anschluß G3/8 mit Watts-Ableiter Filter V9H connection G3/8 with Watts-arrester
575088200P Filtereinsatz 40 Mikron für Gehäuse G3/8 Filter insert 40 Mikron for cover G3/8
575088300P Ersatzbehälter für Filter G3/8 Spare receiver for filter G3/8
5756660417P Ersatzbehälter für Filter Spare receiver for filter
5756660459P Intellidrain 3/8" für Trockner Intellidrain 3/8" for dryer
5756660460P Aktivkohlepaket DACZ/DCZ 100 Active coal DACZ/DCZ 100
5756660466P Aktivkohlepaket DC 90 Active coal DC 90
5756660470P Aktivkohlepaket DC150 Active coal DC150
5756660565P Aktivkohlepaket DAC 70 Active coal DAC 70
5756660566P Verschleißteilsatz Bekomat 31 Set of wearing parts Bekomat 31
5756666001P Verschleißteilsatz Bekomat 32 Set of wearing parts Bekomat 32
5756666002P Betriebsschalter DB1-275 D1-275,DP2-305,DU8-37 Operating switch DB1-275 D1-275,DP2-305,DU8-37

Seite 136
5756666003P Störungsleuchte D38-275,DP47-305,DU37 Fault lamp D38-275,DP47-305,DU37
5756666004P Ventilatormotor D1-2,DP2-3,DB1-3 Fan motor D1-2,DP2-3,DB1-3
5756666005P Ventilatormotor D9-38 DP10-47,DU8-37,DL6-12 Fan motor D9-38 DP10-47,DU8-37,DL6-12
5756666006P Ventilatormotor D50-75,DP59-81,DB50-85 Fan motor D50-75,DP59-81,DB50-85
5756666007P Ventilatormotor für Trockner Fan motor for dryer
5756666008P Ventilatormotor D275,DP305 Fan motor D275,DP305
5756666009P Drucktaupunktanzeige D1-29,DP2-33,DU8-37DB1-12 Pressure dew point display D1-29,DP2-33,DU8-37DB1-12
5756666010P Drucktaupunktanzeige D38-275,DP47-305 Pressure dew point display D38-275,DP47-305
5756666011P Drucktaupunktanzeige DL6-12 Pressure dew point display DL6-12
5756666012P Druckbegrenzer Pressure limiter
5756666013P Ventilatorpressostat D1-275 DP2-305,DU8-37,DL6-12 Fan pressostat D1-275 DP2-305,DU8-37,DL6-12
5756666015P Ventilatormotor D4-6,DP6-8,DB6-7 Fan motor D4-6,DP6-8,DB6-7
5756666016P Magnetventil Kondensatableiter DB10-275 Solenoid valve condensat drain DB10-275
5756666017P Zeitgeber DB 10-12 Timer DB 10-12
5756666018P Kugelhahn mit Filter DB10-275 Ball valve with filter DB10-275
5756666020P Ventilatormotor DB27-30 Fan motor DB27-30
5756666021P Druckwächter DB110-275 Pressure control device DB110-275
5756666022P Ventilatorpressostat Fan pressostat DB1-275
5756666026P Sicherung DB150-235 Fuse DB150-235
5756666030P Schütz Kompressor DB110-275 Contactor compressor DB110-275
5756666031P Elektronischer Regler DB15 Electronic controller DB15
5756666033P Elektronischer Regler DB18 Electronic controller DB18
5756666034P Elektronischer Regler DB27 Electronic controller DB 27
5756666035P Elektronischer Regler DB30 Electronic controller DB 30
5756666036P Elektronischer Regler DB50 Electronic controller DB 50
5756666038P Elektronischer Regler DB60 Electronic controller DB 60
5756666039P Elektronischer Regler DB85 Electronic controller DB 85
5756666040P Elektronischer Regler DB110 Electronic controller DB110
5756666041P Elektronischer Regler DB115 Electronic controller DB115
5756666042P Elektronischer Regler DB130 Electronic controller DB130
5756666043P Elektronischer Regler DB150 Electronic controller DB150
5756666045P Elektronischer Regler DB180 Electronic controller DB180
5756666508P Elektronischer Regler DB225 Electronic controller DB225
5756666509P Schalldämpfer DAZ/DACZ 4-5 Silencer DAZ/DACZ 4-5
5756666514P Schalldämpfer DAZ/DACZ 6-14 Silencer DAZ/DACZ 6-14
5756666518P Magnetspulensatz 230V DAZ/DACZ 4-14 Solenoid coil set 230V DAZ/DACZ 4-14
5756666521P Kondensatableiter-Vorfilter DAZ/DACZ/DCZ 4-125 Condensate drain prefilter DAZ/DACZ/DCZ 4-125
5756666523P Mindestdruckventil DAZ/DACZ 4-8 Minimum pressure valve DAZ/DACZ 4-8
5756666524P Drucktaupunktsensor DAZ/DACZ 4-160 Pressure dew point sensor DAZ/DACZ 4-160
5756666528P Dichtung-Trocknerprofil DAZ/DACZ 9-14 Gasket dryer profile DAZ/DACZ 9-14

Seite 137
5756666531P Dichtungen Vor- / Nachfilter DAZ/DACZ 9-14 Gasket pre-filter / after-filter DAZ/DACZ 9-14
5756666532P Satz O-Ringe Vor- / Nachfilter DAZ/DACZ/DCZ 9-14 (= 2 St.) Kit of o-ring pre- / after-filter DAZ/DACZ/DCZ 9-14 (= 2 pcs.)
5756666536P Differenzdruckmanometer DAZ/DACZ/DCZ 9-160 Differential pressure gauge DAZ/DACZ/DCZ 9-160
5756666538P Indikatorröhrchen DCZ 4-160 Indicator tube DCZ 4-160
5756666542P Manometer DAZ/DACZ/DCZ 25-160 Air gauge DAZ/DACZ/DCZ 25-160
5756666544P Rückschlagventilsatz DACZ 25-35 Kit for non-return valve DACZ 25-35
5756666545P Dichtung G1/8 DAZ/DACZ 25-160 Gasket G1/8 DAZ/DACZ 25-160
5756666548P Verschlussschraube G3/8 DAZ/DACZ 25-60 Screw plug G3/8 DAZ/DACZ 25-60
5756666549P Ventilkörpersatz V1-V2 DAZ/DACZ 25-60 Valve body kit V1-V2 DAZ/DACZ 25-60
5756666550P Vorsteuerventilsatz DAZ/DACZ 25-160 servo valve kit DAZ/DACZ 25-160
5756666554P Magnetspulensatz 230V DAZ/DACZ 25-160 (= 4 St.) Solenoid coil set 230V DAZ/DACZ 25-160 (= 4 pcs)
5756666555P Schalldämpfer kpl. DAZ/DACZ 25-60 Silencer cpl. DAZ/DACZ 25-60
5756666561P Feinfilter-Schalldämpfer DAZ/DACZ 25-160 Fine filter silencer DAZ/DACZ 25-160
5756666563P Rückschlagventilblock V5-V6 DAZ/DACZ 70-125 Non-return valve block V5-V6 DAZ/DACZ 70-125
5756666566P Rückschlagventilsatz DAZ/DACZ 70-160 Kit for non-return valve DAZ/DACZ 70-160
5756666568P Kondensatableiter-Vorfilter DAZ/DACZ/DCZ 160 Condensate drain prefilter DAZ/DACZ/DCZ 160
5756666570P Magnetventilblock V1-V4 DAZ/DACZ 70-125 Solenoid valve block V1-V4 DAZ/DACZ 70-125
5756666571P Ventilkörpersatz V1-V2 DAZ/DACZ 70-160 Valve body kit V1-V2 DAZ/DACZ 70-160
5756666572P Schalldämpfer kpl. DAZ/DACZ 70-125 Silencer cpl. DAZ/DACZ 70-125
5756666575P Schalldämpfer kpl. DAZ/DACZ 160 Silencer cpl. DAZ/DACZ 160
5756666600P Feinfilter-Schalldämpfer-Element DAZ/DACZ 25-160 Fine filter silencer-element DAZ/DACZ 25-160
5756666602P Trockenmittelpaket DAZ 4 Desiccant packet DAZ 4
5756666603P Trockenmittelpaket DAZ 6 Desiccant packet DAZ 6
5756666605P Trockenmittelpaket DAZ 8 Desiccant packet DAZ 8
5756666606P Trockenmittelpaket DAZ 11 Desiccant packet DAZ 11
5756666608P Trockenmittelpaket DAZ 14 Desiccant packet DAZ 14
5756666611P Trockenmittelpaket DAZ 35 Desiccant packet DAZ 35
5756666612P Trockenmittelpaket DAZ 70 Desiccant packet DAZ 70
5756666615P Trockenmittelpaket DAZ 100 Desiccant packet DAZ 100
5756666651P Trockenmittelpaket DAZ 200 Desiccant packet DAZ 200
5756666653P Wartungspaket DAZ 4-14 12 + 36 Monate Maintenance kit DAZ 4-14 12 + 36 months
5756666654P Wartungspaket DAZ 25-160 12 + 36 Monate Maintenance kit DAZ 25-160 12 + 36 months
5756666656P Wartungspaket DAZ 200-420 12 + 36 Monate Maintenance kit DAZ 200-420 12 + 36 months
5756666658P Wartungspaket DAV 75-1185 12 + 36 Monate Maintenance kit DAV 75-1185 12 + 36 months
5756666661P Wartungspaket DAZ 4-14 24 Monate Maintenance kit DAZ 4-14 24 months
5756666662P Wartungspaket DAZ 25-60 24 Monate Maintenance kit DAZ 25-60 24 months
5756666663P Wartungspaket DAZ 70-160 24 Monate Maintenance kit DAZ 70-160 24 months
5756666664P Wartungspaket DAZ 200-420 24 Monate Maintenance kit DAZ 200-420 24 months
5756666668P Wartungspaket DAV 75-555 24 Monate Maintenance kit DAV 75-555 24 months
5756666670P Wartungspaket DAZ 9-14 48 Monate Maintenance kit DAZ 9-14 48 months

Seite 138
5756666671P Wartungspaket DAZ 70-160 48 Monate Maintenance kit DAZ 70-160 48 months
5756666690P Wartungspaket DAZ 200-420 48 Monate Maintenance kit DAZ 200-420 48 months
5756666691P Aktivkohle-Reinigungsmittel DACZ/DCZ 4 Active coal-cleaning agent DACZ/DCZ 4
5756666692P Aktivkohle-Reinigungsmittel DACZ/DCZ 5 Active coal-cleaning agent DACZ/DCZ 5
5756666693P Aktivkohle-Reinigungsmittel DACZ/DCZ 6 Active coal-cleaning agent DACZ/DCZ 6
5756666694P Aktivkohle-Reinigungsmittel DACZ/DCZ 8 Active coal-cleaning agent DACZ/DCZ 8
5756666695P Aktivkohle-Reinigungsmittel DACZ/DCZ 9 Active coal-cleaning agent DACZ/DCZ 9
5756666696P Aktivkohle-Reinigungsmittel DACZ/DCZ 11 Active coal-cleaning agent DACZ/DCZ 11
5756666700P Aktivkohlepaket DACZ/DCZ 14 Active coal DACZ/DCZ 14
5756666701P Aktivkohlepaket DCZ25 Active coal DCZ25
5756666702P Aktivkohlepaket DAC 30 Active coal DAC 30
576000100P Aktivkohlepaket DC 250 Active coal DC 250
576001966P Kondensatableiter R1/2 GG/ST 1-LD Condensate drain R1/2 GG/ST 1-LD
576002066P Verschleißteilsatz Bekomat 2 Set of wearing parts Bekomat 2
576003000P Verschleißteilsatz Bekomat 3 Set of wearing parts Bekomat 3
576003466P Kondensatableiter Schwimmerableiter Condensate drain float divertor
576003566P Verschleißteilsatz Bekomat 10 Set of wearing parts Bekomat 10
576003766P Verschleißteilsatz Bekomat 11 Set of wearing parts Bekomat 11
576003966P Verschleißteilsatz Bekomat 10 Set of wearing parts Bekomat 10
576004066P Verschleißteilsatz Bekomat 12 Set of wearing parts Bekomat 12
5760041661P Verschleißteilsatz Bekomat 13 Set of wearing parts Bekomat 13
576004166P Verschleißteilsatz Bekomat 14CO Set of wearing parts Bekomat 14CO
576004200P Verschleißteilsatz Bekomat 14 Set of wearing parts Bekomat 14
576004600P Kondensatableiter Bausatz int. Netz 230V 50-60Hz Condensate drain kit int. mains 230V 50-60Hz
576004700P Haltewinkel Bekomat 10/12 Wand- und Bodenmontage Holding bracket Bekomat 10/12 wall and floot mounting
576004800P Haltewinkel Bekomat 13 Wand- und Bodenmontage Holding bracket Bekomat 13 wall and floor mounting
576005000P Haltewinkel Bekomat 14 Wand- und Bodenmontage Holding bracket Bekomat14 wall and floor mounting
576005100P Kondensatableiter Bausatz Schwimmerableiter Condensate drain kit float divertor
576005800P Kondensatableiter Bausatz Magnetventil 230V 50-60Hz Condensate drain kit solenoid valve 230V 50-60Hz
576005900P Thermostatisch geregelte Heizung für Bekomat 12-16 Thermostatic regulated heating for Bekomat 12-16
576006000P Rohrbegleitheizung mit Verteilerkasten 230 V 50Hz Tube extension heating with distributing box 230 V 50Hz
576006001P BOGEMAT 2 24-230VDC 80-230V AC BOGEMAT 2 24-230VDC 80-230V AC
576006005P BOGEMAT 2CO 24V DC - 230V AC BOGEMAT 2CO 24V DC - 230V AC
576006010P BOGEMAT 1 24V DC - 230V AC BOGEMAT 1 24V DC - 230V AC
576006066P BOGEMAT 1 mit Fernbedienung 24V DC - 230V AC BOGEMAT 1 with remote control 24V DC - 230V AC
576006067P Fernbedienung BOGEMAT 1/5 24V DC - 230V AC Remote control BOGEMAT 1/5 24V DC - 230V AC
576006100P Verschleißteilsatz BOGEMAT 2 Set of wearing parts BOGEMAT 2
576006101P BOGEMAT 4 230V 50Hz BOGEMAT4 230V 50Hz
576006110P BOGEMAT 4CO 230V 50Hz BOGEMAT 4CO 230V 50Hz
576006111P BOGEMAT 4 24V DC BOGEMAT 4 24V DC

Seite 139
576006120P BOGEMAT 4CO 24V DC BOGEMAT 4CO 24V DC
576006121P BOGEMAT 4 mit Heizung 230V 50Hz BOGEMAT 4 with heating 230V 50Hz
576006200P BOGEMAT 4CO mit Heizung 230V 50Hz BOGEMAT 4CO with heating 230V 50Hz
576006201P BOGEMAT 6 230V 50Hz BOGEMAT6 230V 50Hz
576006210P BOGEMAT 6CO 230V 50Hz BOGEMAT 6CO 230V 50Hz
576006211P BOGEMAT 6 24V DC BOGEMAT 6 24V DC
576006220P BOGEMAT 6CO 24V DC BOGEMAT 6CO 24V DC
576006221P BOGEMAT 6 mit Heizung 230V 50 Hz BOGEMAT 6 with heating 230V 50Hz
576006300P BOGEMAT 6CO mit Heizung 230V 50 Hz BOGEMAT 6CO with heating 230V 50Hz
576006301P BOGEMAT 12 230V 50Hz BOGEMAT12 230V 50Hz
576006310P BOGEMAT 12CO 230V 50Hz BOGEMAT 12CO 230V 50Hz
576006311P BOGEMAT 12 24V DC BOGEMAT 12 24V DC
576006320P BOGEMAT 12CO 24V DC BOGEMAT 12CO 24V DC
576006321P BOGEMAT 12 mit Heizung 230V 50Hz BOGEMAT 12 with heating 230V 50Hz
576006400P BOGEMAT 12CO mit Heizung 230V 50Hz BOGEMAT 12CO with heating 230V 50Hz
576006505P Schwimmerableiter SAC-120 ohne Nippel Float divertor SAC-120 without nipple
576006566P Bekomat 21 Pro 230V 50Hz mit potentialfreiem Kontakt Bekomat 21 Pro 230V 50Hz with potential free contact
576006666P Verschleißteilsatz Bekomat 21 Set of wearing parts Bekomat 21
576006700P Verschleißteilsatz BOGEMAT 1 Set of wearing parts BOGEMAT 1
576006710P BOGEMAT 5 24V DC - 230V AC BOGEMAT 5 24V DC - 230V AC
576006766P BOGEMAT 5 mit Fernbedienung 24V DC - 230V AC BOGEMAT 5 with remote control 24V DC - 230V AC
576007000P Verschleißteilsatz BOGEMAT 5 Set of wearing parts BOGEMAT 5
576007100P BOGEMAT 2 (mit Adapter) 24V DC - 230V AC BOGEMAT 2 (with adaptor) 24V DC-230V AC
576007200P BOGEMAT 7 24VDC/110 - 230V AC BOGEMAT 7 24VDC/110 - 230V AC
576007400P Anschlußverschraubung für BOGEMAT 7 Screw connection for BOGEMAT 7
577701200P Haltewinkel Bekomat 21 Bodenmontage Holding bracket Bekomat 21 for floor mounting
577703200KP Sammelbehälter KM213-120 Saugleitung / GG15 Collecting receiver KM213-120 suction tube / GG15
577703200P Sammelbehälter Collecting receiver
577703400P Sammelbehälter K46-108 ST Collecting receiver K46-108 ST
579000101P Sammelbehälter KM36-109 kpl. Collecting receiver KM36-109 cpl.
579000800P Schmutzfänger 1/4 FY 32 - 1/4 C Dirt arrester 1/4 FY 32 - 1/4 C
579001800P Kondensatverteiler für ÖWAMAT Condensate distributor for ÖWAMAT
579002003P Probegläschen mit Referenz Trübung Test glass with reference cloudiness
579002500P Heizung für ÖWAMAT 4 Heating for ÖWAMAT 4
579002505P Ökomat 5 Ökomat 5
579002520P Heizungssystem für Ökomat 5 Heating system for Ökomat 5
579002540P Abluft-Koaleszensfilter zum Ökomat 5 Air outlet-/coalescence filter to Ökomat 5
579002550P Testset für Restölgehalt zum Ökomat 5 - 240 Test kit for remainder oil concentration to the Ökomat 5-240
579002600P Öl-Auffangbehälter-Set zum Ökomat 5 Set of oilpans for Ökomat 5
579002605P Ökomat 10 Ökomat 10

Seite 140
579002620P Heizungssystem für Ökomat 10 Heating system for Ökomat 10
579002650P Abluft-Koaleszensfilter zum Ökomat 10 Air outlet-/coalescence filter for Ökomat 10
579002700P Öl-Auffangbehälter-Set zum Ökomat 10 Set of oilpans for Ökomat 10
579002720P Ökomat 15 Ökomat 15
579002750P Abluft-Koaleszensfilter zum Ökomat 15 Air outlet-/coalescence filter for Ökomat 15
579002800P Öl-Auffangbehälter-Set zum Ökomat 15 Set of oilpans for Ökomat 15
579002820P Ökomat 30 Ökomat 30
579002850P Abluft-Koaleszensfilter zum Ökomat 30 Air outlet-/coalescence filter for Ökomat 30
579002900P Öl-Auffangbehälter-Set zum Ökomat 30 Set of oilpans for Ökomat 30
579002920P Ökomat 60 Ökomat 60
579002950P Abluft-Koaleszensfilter zum Ökomat 60 Air outlet-/coalescence filter for Ökomat 60
579003000P Öl-Auffangbehälter-Set zum Ökomat 60 Set of oilpans for Ökomat 60
579003020P Ökomat 120 3 Packstücke Ökomat 120 3 pieces
579003100P Abluft-Koaleszensfilter zum Ökomat 120 Air outlet-/coalescence filter for Ökomat 120
579003120P Ökomat 240 7 Packstücke Ökomat 240 7 pieces
579003200P Abluft-Koaleszensfilter zum Ökomat 240 Air outlet-/coalescence filter for Ökomat 240
5790033011P HP-Entlastungskammer HP-discharge chamber
579003400P Siebmanteleinsatz für Verschraubung des ÖWT 15 Filter cleading cartridge for fitting of the ÖWT 15
579003900P Öl-Wasser-Trenngerät ÖWT 30 ohne Wartungschalter Oil-water separating device ÖWT 30 without maintenance switch
579700200P Sintermetallfilter Sintered metal filter
579700300P Schmutzfänger G 1/2 für Druckminderer max.16 bar Dirt arrester G 1/2 for pressure reducer max. 16 bar
579700400P Schmutzfänger G 3/4 für Druckminderer max.16 bar Dirt arrester G 3/4 for pressure reducer max. 16 bar
579700500P Schmutzfänger G 1 für Druckminderer max.16 bar Dirt arrester G 1 for pressure reducer max. 16 bar
579700600P Schmutzfänger G 1 1/4 für Druckminderer max.16 bar Dirt arrester G 1 1/4 for pressure reducer max. 16 bar
579700700P Schmutzfänger G 1 1/2 für Druckminderer max.16 bar Dirt arrester G 1 1/2 for pressure reducer max. 16 bar
580000109P Schmutzfänger G 2 für Druckminderer max.16 bar Dirt arrester G2 for pressure reducer max. 16 bar
580000118P Wärmetauscher P=16 bar S9-01.21-2 Cu/ FKM (Viton) Heat exchanger P=16 bar S9-01.21-2 Cu/ FKM (Viton)
580000126P Wärmetauscher 14 bar S9-03.31-1 Heat exchanger 14bar S9-03.31-1
580000511P Wärmetauscher 14 bar S9-04.52-3 Heat exchanger 14bar S9-04.52-3
580000701P Wärmetauscher Öl/Wasser BCF Heat exchanger oil/water BCF
580000712P Wärmetauscher Luft/Wasser CCFA 303-6-B8-1-Weg Heat exchanger air/water CCFA 303-6-B8-1-way
580000713P Wärmetauscher Luft/Wasser CCFA 503-1-Weg Heat exchanger air/water CCFA 503-1-way
580001066P Wärmetauscher Luft/Wasser A 100-604-1-Weg Heat exchanger air/water A 100-604-1-way
5800016083P Nachkühler KRF340 1~ / 3~ AC Aftercooler KRF 340 1~ / 3~ AC
5800016093P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 220.84.85 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 220.84.85 W2
5800016103P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 220.84.85 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 220.84.85 W2
5800016113P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 273.132.182 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 273.132.182 W2
5800016173P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 273.132.182 W1 Heat exchanger gaskets for FKV-L 273.132.182 W1
5800016183P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 220.84.89 W2 Heat exchanger gaskets f.FKV-L 220.84.89 W2
5800016213P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 220.84.89 W2 heat exchanger gaskets f.FKC-L 220.84.89 W2

Seite 141
5800016223P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 273.132.215 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 273.132.215 W2
5800016233P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 273.132.215 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 273.132.215 W2
5800016243P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 273.132.215 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 273.132.215 W2
580001654P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 273.132.215 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 273.132.215 W2
580001655P Wärmetauscher Luft / Wasser Heat exchanger
5800016662P Wärmetauscher Luft / Wasser Heat exchanger
5800016664P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 220.84.89 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 220.84.89 W2
5800017033P Wärmetauscher Dichtungen für FKV-L 220.84.89 W2 Heat exchanger gaskets for FKV-L 220.84.89 W2
5800017043P Dichtungen Wärmetauscher für FKV 115.22.10 W2 Gaskets heat exchanger for FKV 115.22.10 W2
5800017053P Dichtungen Wärmetauscher für FKV 115.22.19 W2 Gaskets heat exchanger for FKV 115.22.19 W2
5800017073P Dichtungen Wärmetauscher für FKV 115.22.10 W2 Gaskets heat exchanger for FKV 115.22.10 W2
5800017662P Wärmetauscher Dichtungen für FKV 115.22.19 W2 Heat exchanger gaskets for FKV 115.22.19 W2
5800017665P Dichtungen Wärmetauscher für FKV 115.22.10 W2 Gaskets heat exchanger for FKV 115.22.10 W2
580001807P Dichtungen Wärmetauscher für FKV 115.22.19 W2 Gaskets heat exchanger for FKV 115.22.19 W2
580001811P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001813P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001817P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001819P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001821P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001825P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001827P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001831P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001905P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001907P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001909P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001911P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001915P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001917P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001919P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001921P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001923P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001925P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001929P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580001933P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580002517P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580002519P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580002529P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580002533P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580002623P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
580002821P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger

Seite 142
5800031039P Wärmeaustauscher Luft/Wasser Heat exchanger air/water
580003501P Dichtungen Wärmetauscher für FKV 194.54.58-W2-NZ Gaskets heat exchanger for FKV 194.54.58-W2-NZ
5800042012P Platten-Wärmeaustauscher Plate heat exchanger
5800042013P Rohrbündel für Kombi-Kühler P20-KKOF Tube bundle for combined cooler P20-KKOF
580004201P Dichtungen für Kombi-Kühler P20-KKOF, P20-KKOF-Mini Gaskets for combined cooler P20-KKOF, P20-KKOF-Mini
580004202P Kombi-Kühler P20-KKOF-2P-NK+ZK+OK (MV) Combined cooler P20-2P-ZK+NK+OK (MV)
5800042112P Kombi-Kühler P20-KKOF-4P-NK+ZK+OK (MV) Combined cooler P20-4P-ZK+NK+OK (MV)
580004211P Rohrbündel für Kombi-Kühler P20-KKOF-Mini Tube bundle for combined cooler P20-KKOF-mini
580005404P Kombi-Kühler P20 Combined cooler P20
580005405P Wärmeaustauscher Luft/ Wasser Heat exchanger air/water
580006001P Wärmeaustauscher Luft/ Wasser Heat exchanger air/water
580006004P Wärmeaustauscher Luft/Wasser Heat exchanger air/water
580006100P Wärmeaustauscher Luft/Wasser RLP Heat exchanger air/water RLP
580006101P Wärmeaustauscher Luft/Wasser Heat exchanger air/water
580006104P Wärmeaustauscher Luft/Wasser Heat exchanger air/water
580006868P Wärmeaustauscher Luft/Wasser RLP Heat exchanger air/water RLP
580006922P Wärmeaustauscher Luft/Wasser Heat exchanger air/water
580007000P Wärmeaustauscher Öl/Wasser Heat exchanger oil/water
580007301P Wärmeaustauscher Luft / Wasser Heat exchanger air/water
580008607P Wärmeaustauscher Öl/Wasser Heat exchanger oil/water
580702166P Wärmeaustauscher Öl/Wasser Heat exchanger oil/water
580702266P Kühler kpl. AKL41/1 Ersatz für KM213/313 Cooler cpl. AKL41/1 replacement for KM213/313
580702300P Kühler kpl. AKL62 F.K313/413 Ersatz Cooler cpl. AKL62 F.K313/413 replacement
580703200P Kühler AKL12A Cooler AKL12A HP
580703300P Kühlrohr 12 x 1X650 Cooling pipe 12 x 1 x 650
580704100P Kühlrohr 16 x 1 x 650 Cu Cooling pipe 16 x 1 x 650 Cu
5807071661P Endkühler AKL19A-1 CU Final cooler AKL19A-1 CU
5807072661P Doppelrippenrohr kpl. Ersatz mit Zwischenstück Double ribbed tube cpl. replacement with intermediate piece
5807073661P Doppelrippenrohr kpl. Ersatz mit Muffe 1 ND Double gilled tube cpl. replacement with socket 1 NP
580707366P Doppelrippenrohr AKL 16HD kpl. Ersatz Double gilled tube AKL16 HP cpl. replacement
5807074661P Doppelrippenrohr AKL16 HD mit Kühler-Eintrittsmuffe Double gilled tube AKL16 HP with socket cooler inlet
581000802P Doppelrippenrohr AKL17 HD kpl. Ersatz Double ribbed tube AKL17 HP cpl. replacement
581001000P Öler G 1/4 Lubricator G 1/4
581001100P Öler G3/8 Lubricator G3/8
583000900P Öler G1/2 Lubricator G1/2
583001002P Kupplungssatz für G1/4 Coupling set for G1/4
583001003P Kupplungssatz kpl. für 2 Filter Gr. 10 bis 20 Coupling set cpl. for 2 filters size 10-20
583001102P Kupplungssatz kpl. für 3 Filter Gr. 10 bis 20 Coupling set cpl. for 3 filters size 10-20
583001103P Kupplungssatz kpl. für 2 Filter Gr. 30 + 50 Coupling set cpl. for 2 filters size 30 + 50
583001202P Kupplungssatz kpl. für 3 Filter Gr. 30 + 50 Coupling set cpl. for 3 filters size 30 + 50

Seite 143
583001203P Kupplungssatz kpl. für 2 Filter Gr. 80 + 120 Coupling set cpl. for 2 filters size 80 + 120
583001302P Kupplungssatz kpl. für 3 Filter Gr. 80 + 120 Coupling set cpl. for 3 filters size 80 +120
583001303P Kupplungssatz kpl. für 2 Filter Gr. 5 Coupling set cpl. for 2 filter size 5
583001401P Kupplungssatz kpl. für 3 Filter Gr. 5 Coupling set cpl. for 3 filters size 5
583001402P Befestigungssatz für Filter mit Wandhalter Mounting kit for filter with wall bracket
584000102P Befestigungssatz für 2 Filter mit Wandhalter Mounting kit for 2 filter with wall bracket
584000210P Gummipuffer D76 H44,5 Rubber buffer D76 H44,5
584000212P Zylinderlager D30 H30 Gummi Cylinder bearing D30 H30 rubber
584000214P Zylinderlager D25 H20 Cylinder bearing D25 H20
584000302P Zylinderlager D75 H50 Gummi ST Cylinder bearing D75 H50 ST
584000303P Zylinderlager D20 H15 Cylinder bearing D20 H15
584000307P Zylinderlager D25 H15 65 Shore Gewinde M6 x 15 Cylinder bearing D25 H15 65 Shore thread M6 x 15
584000404P Zylinderlager D50 H20 68 Shore Cylinder bearing D50 H20 68 Shore
584000405P Zylinderlager D60 H50 45 Shore Cylinder bearing D60 H50 45 Shore
584000406P Zylinderlager D30 H30 Gummi/ST Cylinder bearing D30 H30 rubber/ST
584000407P Zylinderlager D50 H45 55 Shore Cylinder bearing D50 H45 55 Shore
584000408P Zylinderlager D40 H40 65 Shore Cylinder bearing D40 H40 65 Shore
584000409P Zylinderlager D70 H45 S57 Gummi/ST 57 Shore ölbeständig Cylinder bearing D70 H45 S57 rubber/ST 57 Shore oil resistand
584000418P Zylinderlager D100 H55 2xM16 Cylinder bearing D100 H55 2xM16
584000505P Zylinderlager D70 H45 S43 SCL45 SCML35 Cylinder bearing D70 H45 S43 SCL45 SCML35
584000508P Zylinderlager D30 H30 ST/Gummi 70 Shore Cylinder bearing D30 H30 ST/rubber 70 Shore
584000509P Zylinderlager D70XH45 Gummi/ST 75 Shore ölbeständig Cylinder bearing D70XH45 rubber/ST 75 Shore oil resistand
584000601P Zylinderlager D100xH50 Gummi/ST 70 Shore ölbeständig Cylinder bearing D100xH50 rubber/ST 70 Shore oil resistand
584000603P Doppel U-Lager Double U-bearing
584000605P Doppel U-Lager S60 A62 Gummi/ST Double U-bearing S60 A62 rubber/ST
584000606P Doppel U-Lager S40 A78 Gummi/ST Double U-bearing S40 A78 rubber/ST
584000607P Doppel U-Lager S50 A78 Gummi/ST Double U-bearing S50 A78 rubber/ST
584000608P Doppel U-Lager S40 A108 Gummi/ST Double U-bearing S40 A108 rubber/ST
584000900P Doppel U-Lager S50 A108 Gummi/ST Double U-bearing S50 A108 rubber/ST
584001001P Muffe 1 XNW8 kpl. Ms/Gummi Socket 1 XNW8 KPL brass rubber
584001107P Zylinderlager S65 A45 Gummi/ST Cylinder bearing S65 A45 rubber/ST
584001201P Zylinderlager D30 H20 Cylinder bearing D30 H20
584001300P Maschinenlager D160 H41 Rubber cushion D160 H41
584001400KP Gummi-Saugfuß 55-60 Shore Rubber vacuum foot Shore 55-60
584001503P Saugfuß mit Gewindestück Vacuum foot with thread
584001666P Doppel U-Lager S55 A62 Double U-bearing S50 A62
584002266P Gummi-Saugfuß MOBIMAX 110/120 Rubber vacuum foot MOBIMAX 110/120
584002366P Gummi-Saugfuß Rubber vacuum foot
584002401P Gummi-Saugfuß MOBICAR Rubber vacuum foot MOBICAR
584002500P Maschinenlager Rubber cushion

Seite 144
584002666P Gummistopfen Rubber plug
584002700P Zylinderlager MOBIMAX 255-400/50 Cylinder bearing MOBIMAX 255-400/50
584002900P Maschinenlager PA 6 Rubber cushion PA 6
584003000P Parabelpuffer 20 x 24 Gummi/ST Parabola buffer 20 x 24 rubber/ST
584003401P Buchsenlager Gummi/ST Bush bearing rubber/ST
584003402P Ringelement D36 A 8,5 70 Shore Ring element D36 A 8,5 70 Shore
584003800P Ringelement D50 A16,5 70 Shore Ring element D50 A16,5 70 Shore
584004100P Isolator NK grün: 40+/-5 Shore A Isolator NK green 40+/-5 Shore A
584004500P Isolator rot Isolator red
584703400P Isolator 55 +/-5 Isolator 55 +/-5
584703401P Elastisches Lager 55 Shore Elastic bearing 55 Shore
584703500P Elastisches Lager 45 Shore Elastic bearing 45 Shore
585000102P Elastisches Lager 55 Shore Elastic bearing 55 Shore
585000105P Kupplung D48 E30 dynamisch ausgewuchtet G112 Coupling D48 E30 dynamically balanced G112
585000106P Kupplung D55 E30 dynamisch ausgewuchtet G128 Coupling D55/E30 dynamically balanced G128
585000107P Kupplung D55 E35 dynamisch ausgewuchtet Coupling D55 E35 dynamically balanced
585000108P Kupplung D60 E35 dynamisch ausgewuchtet Coupling D60 E35 dynamically balanced
585000109P Kupplung D60 E40 dynamisch ausgewuchtet Coupling D60 E40 dynamically balanced
585000110P Kupplung D65 E50 dynamisch ausgewuchtet Coupling D65 E50 dynamically balanced
585000111P Kupplung D65 E40 dynamisch ausgewuchtet Coupling D65 E40 dynamically balanced
585000113P Kupplung D60 E30 dynamisch ausgewuchtet G148 Coupling D60 E30 dynamically balanced G148
585000114P Kupplung D65 E55 dynamisch ausgewuchtet Coupling D65 E55 dynamically balanced
585000115P Kupplung D80 E80 dynamisch ausgewuchtet G194 Coupling D80 E80 dynamically balanced G194
5850001192P Kupplung D80 E80 dynamisch ausgewuchtet Coupling D80 E80 dynamically balanced
585000119P Kupplung D65 E50 Coupling D65 E50
585000123P Kupplung D65 E50 dynamisch ausgewuchtet CD14 Coupling D65 E50 dynamically balanced CD14
585000124P Kupplung D80 E70 dynamisch ausgewuchtet CD26 Coupling D80 E70 dynamically balanced CD26
585000301P Kupplung D100 E70 dynamisch ausgewuchtet Coupling D100 E70 dynamically balanced
585000302P Zwischenring elastisch Perbunan Intermediate ring elastic Perbunan
585000303P Zwischenring elastisch Perbunan Intermediate ring elastic Perbunan
585000304P Zwischenring elastisch Perbunan Intermediate ring elastic Perbunan
585000305P Zwischenring elastisch Perbunan Intermediate ring elastic Perbunan
585000306P Zwischenring elastisch Perbunan Intermediate ring elastic Perbunan
585000308P Zwischenring elastisch Perbunan Intermediate ring elastic Perbunan
585000808P Zwischenring elastisch Perbunan Intermediate ring flexible Perbunan
585000809P Kupplung D60 E40 dynamisch ausgewuchtet Coupling D60 E40 dynamically balanced
585000810P Kupplung D65 E50 dynamisch ausgewuchtet Coupling D65 E50 dynamically balanced
585000901P Kupplung D65 E40 dynamisch ausgewuchtet Coupling D65 E40 dynamically balanced
585000902P Zwischenring elastisch B 138 Normalausführung Intermediate ring elastic B 138 normal version
585001001P Zwischenring elastisch B 165 Normalausführung Intermediate ring elastic B 165 normal version

Seite 145
585001005P Kupplung D100 E65 G 214 dynamisch ausgewuchtet Coupling D100 E80 G 214 dynamically balanced
585001006P Kupplung D110 E80 G214 dynamisch ausgewuchtet Coupling D110 E80 G214 dynamically balanced
585001100P Kupplung D110 E80 G240 dynamisch ausgewuchtet Coupling D110 E80 G240 dynamically balanced
585001101P Kupplung D25/D28 Coupling D25 / D28
585001700P Kupplungsstern Größe 28 Härte 92 Shore A Coupling star size 28 hard 92 Shore A
585001800P Kupplung D48/D42 Coupling D48/D42
585001900P Kupplung D55/D42 Coupling D55/D42
585002000P Kupplung D55/D55 G148 Coupling D55/D55 G148
585002100P Kupplung D60/D55 G148 Coupling D60/D55 G148
585002300P Kupplung D55/D55 Coupling D55/D55
585002600P Kupplung D65/D65 Nor-Mex G148 Coupling D65/D65 Nor-Mex G148
585002603P Kupplung D25/D28 Coupling D25/D28
587000112P Kupplungszwischenring Intermediate ring for coupling
587000114P Flachriemenscheibe D180 GG20 Flat belt pulley D180 GG20
587000117P Flachriemenscheibe D224 GG20 Flat belt pulley D224 GG20
587700603P Flachriemenscheibe D315 GG20 Flat belt pulley D315 GG20
587701000P Keilriemenscheibe RM12-30 D 19 GG V-belt pulley RM12-30 D 19
587702202P Keilriemenscheibe SR15-30 D 24 GG20 V-belt pulley SR15-30 D 24 GG20
587702203P Keilriemenscheibe SR50-30 D 28 GG20 V-belt pulley SR50-30 D 28 GG20
587703801P Keilriemenscheibe SR50-30 D 38 GG20 V-belt pulley SR50-30 D 38 GG20
587703802P Keilriemenscheibe SR15-31 D 24 GG20 V-belt pulley SR15-31 D 24 GG20
587704001P Keilriemenscheibe SR15-31 28 Bohrung V-belt pulley SR15-31 28 bore
587704401P Keilriemenscheibe R15-31 D 24 V-belt pulley R15-31 D 24
587705202P Keilriemenscheibe R22-31 D 24 V-belt pulley R22-31 D 24
587705203P Keilriemenscheibe SR50-31 28 GG20 V-belt pulley SR50-31 D 28 GG20
587705401P Keilriemenscheibe SR50-31 38 GG20 V-belt pulley SR50-31 D 38 GG20
587705402P Keilriemenscheibe 28 GG V-belt pulley 28 GG
587706001P Keilriemenscheibe 38 GG20 V-belt pulley 38 GG
587706002P Keilriemenscheibe SR15-32 D 24 GG20 V-belt pulley SR15-32 D 24 GG20
587706601P Keilriemenscheibe SR15-32 28 Bohrung V-belt pulley SR15-32 28 bore
587706602P Keilriemenscheibe SR50-32 D28 GG20 V-belt pulley SR50-32 D 28 GG20
587706603P Keilriemenscheibe SR50-32 D 38 GG20 V-belt pulley SR50-32 D 38 GG20
587706604P Keilriemenscheibe SR50-32 D 42 GG20 V-belt pulley SR50-32 D 42 GG20
587706800P Keilriemenscheibe SR50-32 D 24 V-belt pulley SR50-32 D 24
587707003P Keilriemenscheibe 38 GG20 V-belt pulley 38 GG
587707202P Keilriemenscheibe R2,6-33 19 Bohrung GG V-belt pulley R2,6-33 19 bore GG
587707602P Keilriemenscheibe SR50-33 D 42 GG20 V-belt pulley SR50-33 D 42 GG20
587707603P Keilriemenscheibe SR50-34 D 42 GG20 V-belt pulley SR50-34 D 42 GG20
587707801P Keilriemenscheibe SR50-34 D48 V-belt pulley SR50-34 D48
587707802P Keilriemenscheibe 42 V-belt pulley 42

Seite 146
587708201P Keilriemenscheibe 48 V-belt pulley 48
587708202P Keilriemenscheibe SR50-35 D 38 GG20 V-belt pulley SR50-35 D 38 GG20
587708402P Keilriemenscheibe SR50-35 D 42 GG20 V-belt pulley SR50-35 D 42 GG20
587708403P Keilriemenscheibe 48 V-belt pulley 48
587708603P Keilriemenscheibe 55 V-belt pulley 55
587708801P Keilriemenscheibe SR50-36 D 48 GG20 V-belt pulley SR50-36 D 48 GG20
587709002P Keilriemenscheibe 42 V-belt pulley 42
587709400P Keilriemenscheibe 48 V-belt pulley 48
587709601P Keilriemenscheibe 55 V-belt pulley 55
587709602P Keilriemenscheibe 48 V-belt pulley 48
587710001P Keilriemenscheibe 55 V-belt pulley 55
587710002P Keilriemenscheibe 55 V-belt pulley 55
587710600P Keilriemenscheibe 55 V-belt pulley 55
587716001P Keilriemenscheibe KM12S-5 D 24 GG V-belt pulley KM12S-5 D 24 GG
589000100P Keilriemenscheibe 60Hz V-belt pulley 60Hz
589000201P Lüfter D250 Kunststoff Fan D250 plastic
589000202P Lüfterrad D400 Fan wheel D400
589000210P Lüfterrad D450 Fan wheel D 450
5890002663P Lüfterrad D315 11 kW Fan wheel D315 11 kW
5890002664P Lüfterrad D500 Ersatz Fan wheel D500 replacement
5890002665P Lüfterrad D560 Ersatz Fan wheel D560 replacement
5890002666P Lüfterrad D630 Ersatz Fan wheel D630 replacement
5890002667P Lüfterrad D450 Ersatz 30 kW Ersatz Fan wheel D450 replacement 30 kW replacement
5890002668P Lüfterrad D355 Ersatz 22 kW Fan wheel D355 replacement 22 kW
5890002669P Lüfterrad D355 Ersatz Fan wheel D355 replacement
5890002670P Lüfterrad D355 Ersatz Fan wheel D355 replacement
5890003661P Lüfterrad D315 Ersatz 11 kW Fan wheel D315 replacement 11 kW
589008201P Lüfter für Kombi-Kühler 75-90 kW Fan for combined cooler 75-90 kW
589008202P Axial-Gebläse B-500 0,75 kW 230/400V50Hz ISO-F Axial fan B-500 0,75 kW 230/400V50Hz ISO-F
589008207P Axial-Gebläse B-300 0,12 kW 230/400V50Hz ISO-F Axial fan B-300 0,12 kW 230/400V50Hz ISO-F
5890082088P Axial-Gebläse B-400 0,25 kW 400/690V50Hz ISO-F Axial fan B-400 0,25 kW 400/690V50Hz ISO-F
5890082093P Axial-Gebläse B-400 0,37 kW 440V 60Hz Axial fan B-400 0,37 kW 440V 60Hz
589008209P Axial-Gebläse 1,1 kW 500V 50Hz Axial fan 1,1 kW 500V 50Hz
589008210P Axial-Gebläse B-550 1,1 kW 230/400V 50Hz ISO-F Axial fan B-550 1,1 kW 230/400V 50Hz ISO-F
589008229P Axial-Gebläse B-400 0,75 kW 460V 60Hz Axial fan B-400 0,75 kW 460V 60Hz
589008232P Axial-Gebläse 1,1 kW 415V 50Hz Axial fan 1,1 kW 415V 50Hz
589008300P Axial-Gebläse 0,25 kW 690V 50Hz Axial fan 0,25 kW 690V 50Hz
589008400P Lüfterflügel D315 Typ 3L/30° PP Fan blades D315 type 3L/30° PP
589008500P Nabenhälfte 6-Blatt Ausführung VI Half of hub 6 blades version VI
589008600P Lüfterflügel D400 Typ 3KL/40PP Fan blades D400 type 3KL/40PP

Seite 147
589008700P Nabenhälfte 8-Blatt Ausführung 6 D=40 Half of hub 8 blades version 6 D=40
589008701P Lüfterflügel D315 Typ 2L/30° PP Fan blades D315 type 2L/30° PP
589008800P Zwischenstück Intermediate piece
589008900P Lüfterflügel D355/D315 Typ 3L/PA/35 Fan blades D355 type 3KL/35PP
589008901P Lüfterrad D800 Bohrung 28H7 SG800/10/26° Fan wheel D800 bore 28H7 SG800/10/26°
589008902P Lüfterrad D800 Bohrung 28H7 SG800/10/30° Fan wheel D800 bore 28H7 SG800/10/30°
589008903P Lüfterrad D900 Bohrung 28H7 SG900/12/22° Fan wheel D900 bore 28H7 SG900/12/22°
589009001P Lüfterrad D900 Bohrung 38H7 SG900/12/26° Fan wheel D900 bore 38H7 SG900/12/26°
589009002P Lüfterrad D495 Bohrung 42H7 Fan wheel D495 bore 42H7
589009101P Lüfterrad D445 Bohrung 42H7 Fan wheel D445 bore 42H7
589009102P Axial-Gebläse B630 3 kW 4-polig SG626/10/34° H Axial fan B630 3 kW 4-pole SG626/10/34° H
589009201P Axial-Gebläse B710 4 kW 4-polig SG704/10/34° Axial fan B710 4 kW 4-pole SG704/10/34°
589009202P Axial-Gebläse B 400 1,5 kW 230/400V 50Hz ISO-F Axial fan B 400 1,5 kW 230/400V 50Hz ISO-F
589009203P Axial-Gebläse B 450 2,2 kW 230/400V 50Hz ISO-F Axial fan B 450 2,2 kW 230/400V 50Hz ISO-F
5890092046P Axial-Gebläse BS 450 2,2 kW 230/400V 50Hz ISO-F Axial fan BS 450 2,2 kW 230/400V 50Hz ISO-F
589009204P Axial-Gebläse 1,5 kW 220/380V 60Hz Axial fan 1,5 kW 220/380V 60Hz
589009208P Axial-Gebläse BS 400 1,5 kW 230/400V 50Hz ISO-F Axial fan BS 400 1,5 kW 230/400V 50Hz ISO-F
589009218P Axial-Gebläse 3 kW 220/380V 50Hz Axial fan 3 kW 220/380V 50Hz
589009219P Axial-Gebläse B 450-2,6 kW 265/460V 60Hz ISO-F Axial fan B 450-2,6 kW 265/460V 60Hz ISO-F
589009220P Axial-Gebläse B 450/10 3 kW 400/690V 50Hz Axial fan B 450/10 3 kW 400/690V 50Hz
5890092661P Axial-Gebläse B 450-4,0 kW 265/460V 60Hz ISO-F Axial fan B450-4 kW 265/460V 60Hz ISO-F
5890092662P Lüfter Ersatz für Axial-Gebläse 45 kW Fan replacement for axial Fan 45 kW
5890092663P Lüfter Ersatz für Axial-Gebläse. 55/65 kW Fan replacement for axial Fan 55/65 kW
5890092673P Lüfter Ersatz für Axial-Gebläse 75 kW Fan replacement for axial Fan 75 kW
589009301P Lüfter Ersatz für Axial-Gebläse Fan replacement for axial Fan
589009302P Radiallaufrad D355 x 125 ST verzinkt Radial wheel D355 x 125 ST galvanized
589009401P Radiallaufrad D355 x 112 ST verzinkt Radial wheel D355 x 112 ST galvanized
589009566P Lüfterrad D630 Bohrung 28H7 Fan wheel D630 bore 28H7
589009802P Axial-Lüfter kpl. Ersatz Axial fan cpl. replacement
589010000P Lüfter D129 Fan D129
589010001P Lüfterflügel AE D285 Typ 2L/30° PP Fan blades AE D285 type 2L/30° PP
589010100P Lüfterflügel D285 Typ 3L/30° PA Fan blades D285 type 3L/30° PP
589010800P Lüfterflügel AE D255 Typ 2L/30° PP Fan blades AE D255 type 2L/30° PP
589010900P Lüfterflügel D355 Typ 2L/30° PA Fan blades D355 Typ 2L/30° PP
589011000P Laufrad HLR70-400x112E ST verzinkt Wheel HLR70-400x 112E ST galvanized
589011200P Lüfterflügel 440/(8)/3L/35/PA Fan blades D440 type 3L/35/PP
589011400P Lüfterflügel 310/(8)/3R/30/PA Fan blades 310/(8)/3R/30/PA
589011500P Lüfterflügel 316/(10)/3R/30/PA Fan blades 316/(10)/3R/30/PA
589011600P Lüfterflügel 440/(8)/3L/25/PA Fan blades 440/(8)/3L/25/PA
589700166P Lüfterflügel 440/(8)/3L/30/PA Fan blades 440/(8)/3L/30/PA

Seite 148
591000100P Lüfterflügel K313-140 Ersatz Fan blades K313-140 replacement
592700300P Wandkonsole aus Konsole links / rechts Wall bracket out of console left / right
592700500P Welle D15X284 Shaft D15X284
592700700P Welle D25 L345 Shaft D25 L345
592700800P Welle D25 L450 Shaft D25 L450
592701100P Welle D30 L540 Shaft D30 L540
592701300P Spindel M10X125 Spindle M10X125
592701301P Spindel M12X215 5.6 Spindle M12X215 5,6
592701400P Spindel M12X215 kpl. 5.6 Spindle M12x215 cpl. 5.6
592701401P Spindel M20X260 5.6 Spindle M20X260 5.6
592702200P Spindel M20X260 kpl. 5.6 Spindle M20X260 cpl. 5.6
592702400P Spannschiene L225 ohne Loch GG20 Tensioning rail L225 without hole GG20
592702401P Spannschiene L325 ohne Loch GG20 Tensioning rail L325 without hole GG20
592702801P Spannschiene L325 mit Loch GG20 Tensioning rail L325 with hole GG20
592703000P Spannschiene L360 mit Loch GG Tensioning rail L360 with hole GG
592703001P Spannschiene L185 ohne Loch GG20 Tensioning rail L185 without hole GG20
592703200P Spannschiene L185 mit Loch GG20 Tensioning rail L185 with hole GG20
592703201P Spannschiene L230 ohne Loch Tensioning rail L230 without hole
592703401P Spannschiene L230 mit Loch GG20 Tensioning rail L230 with hole GG20
592703501P Bock für Motorspannvorrichtung GG20 Stand for motor tensioning device GG20
592703600P Bock für Motorspannvorrichtung GG20 Stand for motor tensioning device GG20
592703601P Bock für Motorspannvorrichtung ohne Loch GG20 Stand for motor tensioning device without hole GG20
595000100P Bock für Motorspannvorrichtung mit Loch GG20 Stand for motor tensioning device with hole GG20
595000600P Ölfangschale Oil collect pan
595000700P Öl-Auffangbehälter-Set 2 x 5 l für ÖWAMAT 2 Set of oilpans 2 x 5 l for ÖWAMAT 2
595000800P Öl-Auffangbehälter-Set 2 x 20 l für ÖWAMAT 4 Set of oilpans 2 x 20 l for ÖWAMAT 4
595000900P Öl-Auffangbehälter-Set 2 x 30 l für ÖWAMAT 6 Set of oilpans 2 x 30 l for ÖWAMAT 6
595001000P Öl-Auffangbehälter-Set 2 x 30 l für ÖWAMAT 8 Set of oilpans 2 x 30 l for ÖWAMAT 8
595722400P Ölkanister 10 l leer Oil can 10 l empty
596001300P Behälter 2 l mit Verschluß Receiver 2 l cpl. with lock
596001800P Bezeichnungsschild Betriebsstundenzähler Al Lable operating hour counter AL
596002301P Kennschild 100X120 D (deutsch) Label 100 x 120 D (german)
596003700P Thermomeßstrecke 37-65°C Thermal measuring tape 37-65°C
596041700P Kennschild D74 Al-Legierung Label D74 aluminium alloy
596043400P Anweisungsschild "Arbeiten am Kompressor" Instruction lable "work on the compressor"
596701100P Warnschild Automatischer Wiederanlauf Caution label automatic restart
596702100P Schild Verdichtungsenddruck Lable compressor maximium pressure
596704100P Schild Zwischendruck Lable intermediate pressure
596715700P Schild Schmutzöl Label dirt oil
596717000P Schild 4-sprachig Aluminium Lable 4-languages aluminium

Seite 149
597001710P Richtungspfeil 60 mm Trockenabziehbild Direction sign 60 mm transfer picture
598000400P KH-Lackfarbe Lichtblau RAL 5012-Sprühdose KH-gloss paint light blue RAL 5012- fingertip dispenser
598000500P Kantenschutz 8 x 6 PVC 1 Edge guard 8 x 6 PVC 1
598000600P Dichtungsprofil selbstklemmend 50 m Rollen Rubber profile self-locking 50 m roll
598000701P Dichtband 19 x 6 ölbeständig Typ 930 anthr. 10 m / Rolle Sealing tape 19 x 6 oil resistant type 930 anthr. 10 m / role
598000702P Satz Abdichtungen VMX 0937 LD Kit of gaskets for air end VMX 0937 LD
598000704P Satz Abdichtungen VMX 0937 D-LG Kit of gaskets for air end VMX 0937 D-LG
598000705P Satz Abdichtungen VMX 037 D-LG Kit of gaskets for air end VMX 037 D-LG
598000706P Satz Abdichtungen VMX 137 D-LG Kit of gaskets for air end VMX 137 D-LG
598000707P Satz Abdichtungen VMX 237 D-LG Kit of gaskets for air end VMX 237 D-LG
598000711P Satz Abdichtungen VMX 037 DM 17,5 Kit of gaskets for air end VMX 037 DM 17,5
598000712P Satz Abdichtungen BS 61 Kit of gaskets for air end BS 61
598000713P Satz Abdichtungen BS 15 Kit of gaskets for air end BS 15
598000714P Satz Abdichtungen BS 15 R1 Kit of gaskets for air end BS 15 R1
598000715P Satz Abdichtungen CI 60R Kit of gaskets for air end CI 60R
598000716P Satz Abdichtungen CI 75R/LR Kit of gaskets for air end CI 75R/LR
598000717P Satz Abdichtungen CF 128G/LG Kit of gaskets for air end CF 128G/LG
598000718P Satz Abdichtungen CF 180G/G1/G2 Kit of gaskets for air end CF 180G/G1/G2
598000719P Satz Abdichtungen BS 430 Kit of gaskets for air end BS 430
598000720P Satz Abdichtungen CF 50D4 Kit of gaskets for air end CF 50D4
598000721P Satz Abdichtungen BS 30 mit Lager Kit of gaskets for air end BS 30 with bearing
598000722P Satz Abdichtungen BS 60 mit Lager Kit of gaskets for air end BS 60 with bearing
598000723P Satz Abdichtungen BS 100 mit Lager Kit of gaskets for air end BS 100 with bearing
598000725P Satz Abdichtungen BS 150 mit Lager Kit of gaskets for air end BS 150 with bearing
598000726P Satz Abdichtungen Kompaktverdichter A51 Kit of gaskets for air end compact compressor
598000730P Satz Abdichtungen BS16 Kit of gaskets for air end BS16
598001000P Satz Abdichtungen VMX 437G Kit of gaskets for air end VMX 437G
5980013661P Dichtungsband H20xB20 selbstklebend schwarz Seal tape H20xB20 self-adhesive black
5980014661P Kompressordichtungen SKV26 kpl. Compressor gaskets SKV26
5980015661P Kompressordichtungen SKV36 kpl. Compressor gaskets SKV36
5980016661P Kompressordichtungen SKV211 kpl. Compressor gaskets SKV211
5980017661P Kompressordichtungen SKV311 kpl. Compressor gaskets SKV311
598107066P Kompressordichtungen SKV413 kpl. Compressor gaskets SKV413
598700666P Dichtungen Mindestdruckventil + Regler 45-65 kW Gaskets minimum pressure valve + controller 45-65 kW
598700866P Kompressordichtungen KM12-U32 Compressor gaskets KM12-U32
598701600P Kompressordichtungen KH12-U32 Compressor gaskets KH12-U32
5987030001P Kompressordichtungen K22 Compressor gaskets K22
598703166P Dichtungen KM213-U32 Gaskets KM213-U32
598703266P Kompressordichtungen KH213-U32 Compressor gaskets KH213-U32
5987033661P Kompressordichtungen kpl. K313-U32 Compressor gaskets cpl.K313-U32

Seite 150
5987033671P Kompressordichtungen kpl. KM 313-U32 Compressor gaskets cpl. KM313-U32
598703466P Dichtungen Ventilwechsel KM 313 Gaskets for valve exchange KM 313
5987035681P Kompressordichtungen kpl. K413-U32 Compressor gaskets cpl. K413-U32
598703767P Kompressordichtungen kpl. Ersatz Kuli 1,9 Compressor gaskets
598704001P Kompressordichtungen kpl. Ersatz. SKD 1,5 Compressor gaskets cpl.REPL. SKD 1,5
598704466P Kompressordichtungen KV-KMV 35 A kpl. Ersatz Compressor gaskets KV-KMV 35A cpl. replacement
598704566P Dichtungen Ventil K130 Gaskets for valve K130
598705166P Dichtungen Ventil KM213 Gaskets for valve KM 213
598705266P Kompressordichtungen SK/SKD 1,6 kpl. Ersatz Compressor gaskets SK/SKD 1,6 cpl. replacement
598705366P Kompressordichtungen SK/SKD 2,6 kpl. Ersatz Compressor gaskets SK/SKD 2,6 cpl. replacement
598705466P Kompressordichtungen SK15-U32 Compressor gaskets SK15-U32
598705566P Kompressordichtungen SK25-U32 Compressor gaskets SK25-U32
598705666P Kompressordichtungen SK35-U32 Compressor gaskets SK35-U32
598705766P Kompressordichtungen SK45-U32 Compressor gaskets SK45-U32
598705866P Kompressordichtungen SKM15-U32 Compressor gaskets SKM15-U32
598705966P Kompressordichtungen SKM 25-U32 Compressor gaskets SKM 25-U32
598706066P Dichtungen SKM35-U32 Gaskets SKM35-U32
598706166P Kompressordichtungen SKH15-U32 Compressor gaskets SKH15-U32
598706266P Kompressordichtungen SKH25-U32 Compressor gaskets SKH25-U32
598706366P Kompressordichtungen kpl. MOBIMAX 255 Compressor gaskets cpl. MOBIMAX 255
598707566P Kompressordichtungen kpl. MOBIMAX 400 Compressor gaskets cpl. MOBIMAX 400
598707666P Kompressordichtungen SE kpl. Compressor gaskets SE CPL
598707766P Dichtungen für Ventil- und Zylinderkopfwechsel SE Gaskets for valve and cylinder head exchange SE
598707866P Dichtungen für Ventil- und Zylinderkopfwechsel VZ Gaskets for valve and cylinder head exchange VZ
598707966P Kompressordichtungen VZ kpl. Compressor gaskets VZ cpl.
598708066P Dichtungen für Ventil- und Zylinderkopfwechsel VE Gaskets for valve and cylinder head exchange VE
598708166P Kompressordichtungen VE kpl. Compressor gaskets VE cpl.
598708266P Dichtungen für Ventil- und Zylinderkopfwechsel S350/500 Gaskets for valve and cylinder head exchange SS350/500
598708366P Kompressordichtungen AIROMAX- Super-SPEZI 350/510 Compressor gaskets AIROMAX- Super-SPEZI 350/510
598708466P Kompressordichtungen KV 23A Compressor gaskets KV 23A
598708566P Kompressordichtungen KMV 310A Compressor gaskets KMV 310V
598708666P Kompressordichtungen AIROMAX 710/1010 Compressor gaskets AIROMAX 710/1010
598708766P Dichtungen für Ventil- und Zylinderkopfwechsel AIROMAX HD Gaskets for valve and cylinder head exchange AIROMAX HP
598708866P Kompressordichtungen AIROMAX VZ Compressor gaskets AIROMAX VZ
598708966P Kompressordichtungen KV,KMV, KHV 33A Compressor gaskets KV/KMV/KHV 33A
598709066P Kompressordichtungen KV/KMV 13A Compressor gaskets KV/KMV 13A
598709166P Kompressordichtungen MOBIMAX 110 Compressor gaskets MOBIMAX 110
598709366P Kompressordichtungen kpl. MOBIMAX 120/200 Compressor gaskets cpl. MOBIMAX 120/200
598709466P Kompressordichtungen kpl. Mobi/Airomax 250 Compressor gaskets cpl. MOBI/AIROMAX 250
598709467P Kompressordichtungen kpl. MOBI/AIROMAX 340 Compressor gaskets cpl. MOBI/AIROMAX 340

Seite 151
598709566P Kompressordichtungen 340 1~ / 3~ AC Compressor gaskets cpl. 340 1~ / 3~ AC
598709666P Kompressordichtungen kpl. SCL25 Compressor gaskets SCL25
598709766P Kompressordichtungen kpl. SCML 35 Compressor gaskets cpl. SCML 35
598709866P Kompressordichtungen kpl. SCML 25 Compressor gaskets cpl. S CML 25
598709966P Kompressordichtungen SCL 45 Compressor gaskets SCL 45
598710066P Kompressordichtungen SCL 35 Compressor gaskets SCL 35
598710166P Kompressordichtungen SK26 Compressor gaskets SK26
598710266P Kompressordichtungen SK36 Compressor gaskets SK36
598710366P Kompressordichtungen SK46 Compressor gaskets SK46
598710466P Kompressordichtungen SKM 16 Compressor gaskets SKM 16
598710566P Kompressordichtungen SKM 26 Compressor gaskets SKM 26
598710666P Kompressordichtungen SKM 36 Compressor gaskets SKM 36
598710766P Kompressordichtungen SKH 16 Compressor gaskets SKH 16
5990004661P Kompressordichtungen SKH 26 Compressor gaskets SKH 26
599010000P Hochleistungskolbenschmierstoff VDL 150 2 l Heavy duty piston coolant VDL 150 2 l
599010766P Schmierstoff SAE 15W/40 Lubricant SAE 15W/40
599012720P Schmierstoff Teresstic T32 20 l Kanister Gear coolant Teresstic T32 20 l container
599014400P Tube Fett Polirex Tube of grease Polirex
599014402P Schmierstoffgeber kpl. Lubricator cpl.
599014403P Antrieb mit LED-Anzeige für Schmierstoffgeber Drive with LED-display for lubricator
599014500P Batterie-Set für automatischen Antrieb eines Schmierstoffgebers Battery set for automatic drive of one lubricator
599014501P Schmierstoffgeber kpl. Lubricator cpl.
5990146661P LC-Einheit L250 LC-unit L250
599014801P Hochtemperaturfett SF03 400g Kartusche High temperature grease SF03 400g cartridge
599014802P Antrieb mit LED-Anzeige für Schmierstoffgeber Drive with LED-display for lubricator
599015200P Anschlußkabel Connecting cable
599015300P Schmierstoffgeber kpl. Lubricator cpl.
599016500P Schmierstoffgeber kpl. LC-Einheit L250 Lubricator cpl. LC-device L250
599016601P Aral High Tronic 5W-40 20 l Aral High Tronic 5W-40 20 l
599016602P LC-Einheit LC-unit
599016666P LC-Einheit M120 LC-unit M120
599017000P Schmierstoffgeber kpl. Ersatz Lubricator cpl.replacement
599017366P Fett Kartusche 420ml Lubricant cartridge 420ml
599018401P Schmierstoffgeber kpl. Ersatz Lubricator cpl.replacement
5996666001P LC-Einheit Motorlub L250 ESSO-Polyrex EM LC-Unit Motorlub L250 ESSO-Polyrex EM
5996666002P Analyse-Set 2 verpackt VE = 1 Stück Analysis kit 2 packed packing unit = 1 piece
5996666003P Analyse-Set 2 VE = 12 Stück Analysis kit 2 packing unit = 12 pieces
5996666004P Analysenkoffer Z2 mit Pumpe ohne Analysensets Analyses bag Z2 with pump without analysis set
5997001661P TAN-Kit für SYPREM 8000S TAN-kit for SYPREM 8000S
5997020001P VDL 100 2 l Spezialschmierstoff Kolbenkompressor VDL 100 2 l special piston compressor coolant

Seite 152
599702300P Konservierungsmittel Conservation lubricant
599705200P Lecksuchspray Leak searching spray
599718000P Wärmeleitpaste Heat-conductive paste
599718320P Dichtband Sealing tape
599720001P Spezial Maschinenreiniger BOGE Special machine cleaner BOGE
599720002P Shell Retinax EP 2 Kartusche 400 g Shell Retinax EP 2 cartridge of 400 g
599720003P ESSO UNIREX N2 Kartusche A 400 G ESSO UNIREX N2 cartridge A 400 G
599723000P ESSO UNIREX N3 Kartusche A 400 G ESSO UNIREX N3 cartridge A 400 G
605088000P Paraffin-Schmierstoff (Flasche 2 l) Paraffin lubricant (bottle 2 l)
605126000P Gummiaderleitung 2,5 mm² Rubber covered wire 2,5 mm²
605128000P PVC-Steuerleitung 2X0,5 Cu-Schirm PVC-control cable 2x0,5 Cu-screen
605149000P PVC-Steuerleitung HYSLY-JZ 3X1 PVC-control cable HYSLY-JZ 3X1
605151000P PVC-Steuerleitung HYSLY-JZ 5X1 PVC-control cable HYSLY-JZ 5x1
605281000P PVC-Steuerleitung PVC-control cable
605286000P PVC-Leitung mit Schirm 4 x 10 mm² PVC-line with screen 4 x 10 mm²
605287000P PVC-Aderleitung 4 x 70 mm² geschirmt PVC-conductor 4 x 70 mm² screened
605297000P PVC-Leitung mit Schirm 2YSLCY-J 4 x 95 mm² PVC-line with screen 2YSLCY-J 4 x 95 mm²
606173000P Steuerleitung mit Schirm LiYCY-OZ 5x1 mm² Control tube with screen LiYCY-OZ 5x1 mm²
610200000P PVC-Leitung H05V-K1X1RT PVC-line H05V-K1X1RT
618000103P Verdrahtungskanal Duct for wiring
618000104P Frequenzumrichter 132 kW Frequency converter 132 kW
618000202P Frequenzumrichter 200 kW Frequency converter 200 kW
618000601P Frequenzumrichter 3 kW Frequency converter 3 kW
618000602P Frequenzumrichter 55 kW Frequency converter 55 kW
618000603P Frequenzumrichter 37 kW Frequency converter 37 kW
618000604P Frequenzumrichter 90 kW Frequency converter 90 kW
618000605P Frequenzumrichter 110 kW Frequency converter 110 kW
618000606P Frequenzumrichter 4 kW 380-500V Frequency converter 4 kW 380-500V
618000608P Frequenzumrichter 22 kW Frequency converter 22 kW
618000609P Frequenzumrichter 75 kW 380-500V Frequency converter 75 kW 380-500V
618000614P Frequenzumrichter 30 kW Frequency converter 30 kW
618000615P Frequenzumrichter 45 kW 380-500V Frequency converter 45 kW 380-500V
618000616P Frequenzumrichter 55 kW 380-500V Frequenzy converter 55 kW 380-500V
619000300P Frequenzumrichter 15 kW 380-500V Frequency converter 15 kW 380-500V
619000900P Steuertrafo 320VA 400,440,500,550,690V Control transformer 320VA 400,440,500,550,690V +-5%
619001600P Steuertrafo EAT 24VA 230V / 20,5V+11,5V Control transformer EAT 24VA 230V/20,5V+11,5V
619001901P Steuertrafo ETT 6VA 230V / 18V+11,5V Control transformer ETT 6VA 230V / 18V+11,5V
619001902P Steuertrafo 75VA 380-400-420V/230V Control transformer 75VA 380-400-420V/230V 50-60Hz
619001903P Steuertrafo 100VA 380-400-420V/230V Control transformer 100VA 380-400-420V/230V 50-60Hz
619001904P Steuertrafo 250VA 380-400-420V/230V Control transformer 250VA 380-400-420/230V 50-60Hz

Seite 153
619001905P Steuertrafo 400VA 380-400-420V/230V Control transformer 400VA 380-400-420V/230V 50-60Hz
619001916P Steuertrafo 630VA 380-400-420V/230V Control transformer 630VA 380-400-420V/230V 50-60Hz
619002001P Steuertrafo 100VA 660V+-25V /230 Control transformer 100VA 660V+-25V /230
619002003P Steuertrafo 75VA 220-400-440-500V+/-20V Control transformer 75VA 220-400-440-500V +/-20V
619002004P Steuertrafo 250VA 220-400-440-500V+/-20V Control transformer 250VA 200-400-440-500V +/-20V
619002005P Steuertrafo 400VA 220-400-440-500V+/-20V Control transformer 400VA 220-400-440-500V+/-20V
619002006P Steuertrafo 630VA 220-400-440-500V+/-20V Control transformer 630VA 220-400-440-500V +/-20V
619002301P Steuertrafo 800VA Control transformer 800VA
619002501P 1-ph. Gleichrichter-Trafo GGT 135VA SELV 1-ph. rectifier-trafo GGT 135VA SELV
619002502P Kompakt-Netzteil Power pack
619002503P Kompakt-Netzteil Power pack
619002801P Kompakt-Netzteil Power pack
619003201P Steuertrafo 63VA 230-400-460-500V/230V Control transformer 63VA 230-400-460-520V +/-20V
619003203P Trafo 63VA 400V / 24V Transformer 63VA 400V / 24V
619003213P Trafo 100VA 400V / 24V Transformer 100VA 400V / 24V
619003214P Trafo 100VA 220-400-440-480V+-20V / 24V Transformer 100VA 220-400-440-480V+-20V / 24V
621000102P Trafo 250VA Transformer 250VA
621000103P Kondensator C16 D50 Capacitor C16 D50
621000105P Kondensator C16 D50 Kabel 600 mm lang Capacitor C16 D50 cable 600 mm
621000266P Kondensator C20 D50 400 V Capacitor C20 D50 400 V
621000466P Anlaufkondensator MOBIMAX 110/120 Starting capacitor MOBIMAX 110/120
621000566P Anlaufkondensator MOBIMAX 200 Starting capacitor MOBIMAX 200
621000666P Anlaufkondensator 250 AC Starting capacitor 250 AC
621000766P Anlaufkondensator 340 AC Starting capacitor 340 AC
622000204P Anlaufkondensator MOBIMAX 255 Starting capacitor MOBIMAX 255
622000210P Überstromrelais M31 4,0-6,0A Overcurrent relay M31 4,0-6,0A
622000302P Überstromrelais M31 0,6-0,9A Ers.M36 Overcurrent relay M31 0,6-0,9A
622000501P Überstromrelais M81 30-42A Overcurrent relay M81 30-42A
622000502P Schutzschalter T11-211-7A Ersatz Safety switch T11-211-7A replacement
622000601P Schutzschalter T11-211-9A Safety switch T11-211-9A
622000602P Überstromauslöser R5/1,5 0,86-1,5A Overcurrent trip R5/1,5 0,86-1,5A
622000603P Überstromauslöser R5/2,45 1,4-2,45A Overcurrent trip R5/2,45 1,4-2,45A
622000604P Überstromauslöser R5/4,2 2,4-4,2A Overcurrent trip R5/4,2 2,4-4,2A
622000605P Überstromauslöser R5/7 4-7A Overcurrent trip R5/7 4-7A
622000607P Überstromauslöser R5/10,3 6,1-10,3A Overcurrent trip R5/10,3 6.1-10,3A
622000609P Überstromauslöser R5/14 9-14A Overcurrent trip R5/14 9-14A
622001007P Überstromauslöser R5/18 11-18A Overcurrent trip R5/18 11-18 A
622001008P Schalter PKZM 1-4 2,4-4,0A Switch PKZM 1-4 2,4-4,0A
622001009P Schalter PKZM 1-1 0,6-1,0A Switch PKZM 1-1 0,6-1,0A
622001100P Schalter PKZM 1-6 4,0-6,0A Switch PKZM 1-6 1-6 4,0-6,0A

Seite 154
622001200P Motorschutzschalter für KRF 340 AC Motor protection switch for KRF 340 AC
622001500P Motorschutzschalter für KRF 250 AC Motor protection switch for KRF 250 AC
622001619P Motorschutzschalter MK 255-2M Motor protection switch MK 255-2M
622001901P Klemmenblock für M22K/M36K Terminal block for M22K/M36K
622002004P Kaltleiterauslösegerät MSS 220-240V 50-60Hz Relay for PTC-resistor MSS 220-240V 50-60Hz
622002011P Überstromrelais M23K 0,4-0,63A Overcurrent relay M23K 0,4-0,63A
622002012P Überstromrelais M23K 1,8-2,8A Overcurrent relay M23K 1,8-2,8A
622002013P Überstromrelais M23K 2,3-3,5A Overcurrent relay M23K 2,3-3,5A
622002015P Überstromrelais M23K 2,8-4A Overcurrent relay M23K 2,8-4A
622002017P Überstromrelais M23K 4-6,3A Overcurrent relay M23K 4-6,3A
622002019P Überstromrelais M23K 5,6-8A Overcurrent relay M23K 5,6-8A
622002020P Überstromrelais M23K 8-12,5A Overcurrent relay M23K 8-12,5A
622002022P Überstromrelais M23K 10-15A Overcurrent relay M23K 10-15A
622002201P Überstromrelais M23K 15-23A Overcurrent relay M23K 15-23A
622002300P Überstromrelais M80N 32-50A Overcurrent relay M80N 32-50A
622002301P Schaltkammer für MDR3 SK 3-S Switching chamber for MDR3 SK 3-S
622002302P Schaltkammer für MDR3 SK 3 Switching chamber for MDR3 SK 3
622002303P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/1,0 0,63-1A Switching chamber for MDR3 SK-R3/1,0 0,63-1A
622002304P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/1,6 1,0-1,6A Switching chamber for MDR3 SK-R3/1,6 1,0-1,6A
622002305P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/2,5 1,6-2,5A Switching chamber for MDR3 SK-R3/2,5 1,6-2,5A
622002306P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/4,0 2,5-4,0A Switching chamber for MDR3 SK-R3/4,0 2,5-4,0A
622002307P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/6,3 4,0-6,3A Switching chamber for MDR3 SK-R3/6,3 4,0-6,3A
622002308P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/10 6,3-10,0A Switching chamber for MDR3 SK-R3/10 6,3-10,0A
622002309P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/16 10-16A Switching chamber for MDR3 SK-R3/16 10-16A
622002310P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/20 16-20A Switching chamber for MDR3 SK-R3/20 16-20A
622002408P Schaltkammer für MDR3 SK-R3/24 20-24A Switching chamber for MDR3 SK-R3/24 20-24A
622002505P Motorschutzschalter Motor protection switch
622002507P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002509P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002511P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002512P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002513P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002514P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002515P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002516P Leistungsschalter 2,8-4A Circuit-breaker 2,8-4A
622002517P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002518P Leistungsschalter 4,5-6,3A Circuit-breaker 4,5-6,3A
622002519P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002522P Leistungsschalter Circuit-breaker
622002524P Leistungsschalter Circuit-breaker

Seite 155
622002525P Leistungsschalter 20-25A Circuit-breaker 20-25A
622002613P Hilfsschalter 1 Schließer + 1 Öffner Auxiliary switch 1 closer + 1 opener
622002615P Anschlußträger Connection carrier
622002709P Anschlußträger Connection carrier
622002716P Leistungsschalter Circuit-breaker
622003002P Leistungsschalter Circuit-breaker
622003003P Motorschutzschalter 0,16-0,25A Motor protection switch 0,16-0,25A
622003004P Motorschutzschalter 0,25-0,40A MS 116-0,40 Motor protection switch 0,25-0,40A MS 116-0,40
622003005P Motorschutzschalter 0,40-0,63A MS 116-0,63 Motor protection switch 0,40-0,63A MS 116-0,63
622003006P Motorschutzschalter Motor protection switch
622003007P Motorschutzschalter 1,0-1,6A Motor protection switch 1,0-1,6A
622003008P Motorschutzschalter 1,6-2,5A MS 116-2.5 Motor protection switch 1,6-2,5A MS 116-2.5
622003009P Motorschutzschalter 2,5-4,0A Motor protection switch 2,5-4,0A
622003010P Motorschutzschalter 4,0-6,3A Motor protection switch 4,0-6,3A
622003011P Motorschutzschalter 6,3-10,0A MS 116-10,0 Motor protection switch 6,3-10,0A MS 116-10,0
622003014P Motorschutzschalter 10-16A Motor protection switch 10-16A
622003015P Hilfsschalter für MS 116 HKF1-11 1 Schließer + 1 Öffner Auxiliary switch for MS 116 HKF 1-11 1 closer + 1 opener
622003017P Hilfsschalter Auxiliary switch
622003020P Einspeiseblock Feeding block
622003202P Phasenschiene Phase rail
622003203P Überlastrelais Overload relay
622003207P Überlastrelais Overload relay
622003208P Überlastrelais Overload relay
622003209P Überlastrelais 3-12A Overload relay 3-12A
622003211P Überlastrelais Overload relay
622003213P Überlastrelais Overload relay
622003408P Überlastrelais S6 Overload relay S6
622003411P Überlastrelais Overload relay
622003415P Überlastrelais 12,5-50A Overload relay 12,5-50A
622003430P Überlastrelais 12,5-50A Overload relay 12,5-50A
622711200P Anschlußträger Connection carrier
623005101P Schutzschalter ETA 10 A Safety switch ETA 10 A
623005111P Reihenklemme ZDU 2.5/3AN Terminal block ZDU 2.5/3AN
623005201P Meß-Trenn-Reihenklemme Measurement running line-up terminal
623005301P Schutzleiterklemme ZPE 2.5/3AN Protective conductor terminal ZPE 2.5/3AN
623005700P Abschlußplatte ZAP/TW2 Stop plate ZAP/TW 2
623006300P Klemmleiste Steuerteil Ratiotronic Flat connecting control part Ratiotronic
623007100P Klemmleiste Steuerteil Ratio-/Supertronic Flat connecting control part Ratio-/Supertronic
623007801P Klemmleiste Ratiotronic Flat connecting Ratiotronic
623007802P Modulverbinder Module jointer

Seite 156
623007804P Direktstecker links oben Direct plug on left on top
624000400P Direktstecker rechts oben Direct plug on right on top
624000800P Klemmenkastendeckel Cover for terminal box
624000900P Klemmenkastendeckel MOBIMAX 250/340 DC Cover for terminal box MOBIMAX 250/340 DC
626000103P Klemmenkastendeckel MOBIMAX 250/340 AC Cover for terminal box MOBIMAX 250/340 AC
626000201P Sicherungseinsatz E14 6A gL Fuse link E14 6A gL
626000203P Sicherungseinsatz E27 2A Fuse link E27 2A
626000204P Sicherungseinsatz E27 6A gL Fuse link E27 6A gL
626000205P Sicherungseinsatz E27 10A gL Fuse link E27 10A gL
626000206P Sicherungseinsatz E27 16A gL Fuse link E27 16A gL
626000207P Sicherungseinsatz E27 20A gL Fuse link E27 20A gL
626000301P Sicherungseinsatz E27 25A gL Fuse link E27 25A gL
626000303P Sicherungseinsatz NH00 63A gL Fuse link NH00 63A gL
626000305P Sicherungseinsatz NH00 100A gL Fuse link NH00 100A gL
626000403P Sicherungseinsatz NH00 50A gL Fuse link NH00 50A gL
626000404P Paßring 6A Adjusting ring 6A
626000405P Paßring 10A Adjusting ring 10A
626000502P Paßring 16A Adjusting ring 16A
626000601P Schraubkappe Cylindrical fuseholder
626000801P Sicherungssockel 1-polig E27 Fuse base unipolar E27
626001401P Sicherungssockel 3-polig E27 Fuse base 3-polar E27
626001501P Leitungsschutzschalter 1-polig, 6A Circuit-breaker unipolar, 6A
626001504P Leitungsschutzschalter 1-polig, 0,5A Circuit-breaker unipolar, 0,5A
626001506P Leitungsschutzschalter 1-polig, 2A Circuit-breaker unipolar, 2A
626001507P Leitungsschutzschalter 1-polig, 4A Circuit-breaker unipolar, 4A
626001509P Leitungsschutzschalter 1-polig, 6A Circuit-breaker unipolar, 6A
626001601P Leitungsschutzschalter 1-polig, 10A Circuit-breaker unipolar, 10A
626001602P Feinsicherung 5 x 20 mm 250 mA Micro fuse 5 x 20 mm 250 mA
626001613P Feinsicherung 5 x 20 mm 500 mA Micro fuse 5 x 20 mm 500 mA
626001666P Feinsicherung 10A 500V Micro fuse 10A 500V
626001766P Ersatzsicherungen BASIC S10, S15 Trafo + Hauptplatine Replacement fuses BASIC S10, S15 transformer + main board
627000210P Ersatzsicherungen BASIC S20 - S29 Trafo + Hauptplatine Replacement fuses BASIC S20 - S29 transformer + main board
627000306P Reduktion PG21/13 Reducing PG21/13
627000403P Druckschraube PG21 PA6 glasfaserverstärkt Pressure screw PG21 PA6 fibre-glass reinforced
627000705P Verschraubung MZ13 Makrolon Screwed union MZ 13 Makrolon
627000706P Kabelverschraubung PG16 Screwed cable gland PG16
627002201P Kabelverschraubung PG21 Screwed cable gland PG21
627003008P Kabelverschraubung PG13,5 reduziert Screwed cable gland PG13,5 reduced
629000301P Kabelverschraubung M63 x 1,5 Screwed cable gland M63 x 1,5
629000303P Kabelband 98 x 2,5 Cable strap 98 x 2,5

Seite 157
629000306P Kabelband 200 x 4,8 Cable strap 200 x 4,8
629000705P Kabelband Cable strap
629001001P Klebeband bedruckt 66 x 50 für Ersatzteile Adhesive tape printed 66 x 50 for delivery of spare parts
629001101P Rohrschnappschelle Pg9 Pipe-snap strap Pg9
629001202P Klemmschelle Terminal clip
630000400P Erico-Schelle Erico-clip
630000702P Anschlußkabel L250 Connecting cable L250
630001101P Flachbandleitung mit Stecker L=1600 mm Ribbon cable with plug L=1600 mm
630001103P Verbindungsleitung L80 Spannungsversorgung Connecting cable L80 power supply
630001201P Verbindungsleitung L260 Spannungsversorgung Connecting cable L260 power supply
630001203P Verbindungsleitung L80 Schütze + Ventile Connecting cable L80 contactors + valves
630001301P Verbindungsleitung L260 Connecting cable L260
630001401P Verbindungsleitung L140 Meldungen Connecting cable L140 messages
630001403P Verbindungsleitung L80 Geber Connecting cable L80 transmitter
630001501P Verbindungsleitung L260 Geber Connecting cable L260 transmitter
630001601P Verbindungsleitung L80 Geber Autotronic Connecting cable L80 transmitter Autotronic
630001701P Verbindungsleitung L65 Schütze + Ventile Connecting cable L65 contactors + valves
630001702P Verbindungsleitung L250 MS-Bus Supertronic Connecting cable L250 MS-Bus Supertronic
630001703P Verbindungsleitung Modul/Modul Connecting cable module/module
630002502P Verbindungsleitung L250 Connecting cable
630002901P Verbindungsleitung Schütze/Meldung Connecting cable contactor/message
630003001P Verbindungsleitung L65 Geber Ratiotronic Connecting cable L65 transmitter Ratiotronic
630003101P Flachbandleitung mit Stecker Ribbon cable with plug
630003102P Kupplung mit Leitung Coupling with cable
630003103P Kupplung mit Leitung Coupling with cable
630003702P Kupplung mit Leitung Coupling with cable
631001302P Verbindungsleitung Connecting cable
631001305P Stifteinsatz Male insert
631001306P Codierbolzen VN17 050-0004 Code pin VN17 050-0004
632000300P Schutzkappe C146 10Z015 100 2 Protection cap C146 10Z015 100 2
633002311P Wahlschalter MWSC32 Selection switch MWSC 32
633002405P Wahltaste 0-I 60°C MWK1R-S Selection key O-I 60°C MWK1R-S
634000401P Befestigungsadapter BE3 Fixation adaptor BE3
634000701P Glühlampe BA9S Bulb BA9S
634000702P Leuchtdiode mit Leitungen L=800 mm rot Illuminating diode with cables L=800 mm red
634000707P Leuchtdiode mit Leitungen L=1000 mm rot Illuminating diode with cables L=1000 mm red
634000801P Leuchtdiode mit Leitungen L=2500 mm rot Illuminating diode with cables L=2500 mm red
634001001P 7-Segmentanzeige mit Schutz Kath.Ausgef. 7-segment-display with protect. cathode
634001004P Leuchtdiode 230VAC rot IP65 D=9 mm 10mA Illuminating diode 230V AC red IP65 D=9 mm 10mA
634001005P Leuchtdiode 24V AC/DC rot IP65 D=9 mm 10mA Illuminating diode 24V AC/DC red IP65 D=9 mm 10mA

Seite 158
634001201P Leuchtdiode 24V AC/DC grün Illuminating diode 24V AC/DC green
635000101P Signalhupe Signal horn
635000103P Druckschalter MDR4/11 6-8 EV Pressure switch MDR4/11 6-8 EV
635000201P Druckschalter MDR4/11 8-10 EV Pressure switch MDR4/11 8-10 EV
635001801P Druckschalter MDR4/16 12-15 EV Pressure switch MDR4/16 12-15 EV
635001803P Druckschalter 0166-40201-1-005 Pressure switch 0166-40201-1-005
635001804P Druckschalter Pressure switch
635001900P Druckschalter 0166-40101-3-001 Pressure switch 0166-40101-3-001
635002000P Schutzkappe Gummi ölfest Protection cap rubber oil restistent
635002201P Druckschalter FF142-9 DAH Pressure switch FF142-9 DAH
635002202P Entlastungsventil EV 4 Balanced valve EV 4
635002204P Entlastungsventil EV 5 Balanced valve EV5
635002205P Entlastungsventil EV 3 L Balanced valve EV 3 L
635002401P Entlastungsventil EV 3 AC Balanced valve EV 3 AC
635002402P Haube H5 für MDR5 / MDR6 / MDR53 Hood H5 for MDR5 / MDR6 / MDR53
635002500P Haube H5K für MDR5/..K + MDR6/..K Hood H5K for MDR5/..K + MDR6/..K
635002600P Haube für Druckschalter MDR4 Hood for pressure switch MDR4
635002700P Membrane für Druckschalter MDR7 Diaphragm for pressure switch MDR7
635002710P Membrane für Druckschalter MDR5 Diaphragm for pressure switch MDR 5
635002800P Membrane für Druckschalter MDR 53/16, 53/25 Diaphragm for pressure switch MDR 53/16, 53/25
635003701P Haubendichtung für MDR5 / MDR6 Hood gasket for MDR5 / MDR6
635003703P Druckschalter MDR53/16 Pressure switch MDR53/16
635003801P Druckschalter MDR53/25 SO 3 Pressure switch MDR53/25 SO 1
635003901P Druckschalter 901.20 -500mm WS Pressure switch 901.20 -500mm water column
635003902P Differenzdruckschalter 1,2 bar Differential pressure switch 1,2 bar
635003903P Differenzdruckschalter 2,0 bar Differential pressure switch 2,0 bar
635004001P Differenzdruckschalter 0,8 bar Differential pressure switch 0,8 bar
635004201P Druckschalter 901.20 5000mm WS Pressure switch 901.20 5000mm water column
635004366P Druckschalter MDR53/25 SO 3 Pressure switch MDR53/25 SO 3
635004466P Druckschalter MDR2/11 Anschluss R1/4 Pressure switch MDR2/11 union R1/4
6350045021P Druckschalter 4-Wege-Anschluß Pressure switch 4-way union
635004502P Druckschalter DN R1/4 MDR4C12/3 0,85-1,2 Pressure switch DN R 1/4 MDR4C12/3 0,85-1,2
635004701P Druckschalter DN R 1/4 MDR4C12/3 0,85-1,2 Pressure switch DN R 1/4 MDR4C12/3 0,85-1,2
635005266P Unterdruckschalter-0,5 bar Typ 13 D 005 KF 1V.R Vacuum switch 0,5 bar type 13 D 005 KF 1V.R
635005602P Druckschalter Pressure switch
635005701P Drucktransmitter 4-20mA Typ:A 07-2 0-16 bar Pressure transmitter 4-20mA
635005900P Drucktransmitter 4-20mA 0-40 bar Pressure transmitter 4-20mA 0-40 bar
635006001P Platte SDS für MDR3 mit Drehknopf Plate SDS for MDR3 with turning knobe
635006702P Drucktransmitter 0-16 bar 4-20mA Pressure transmitter 0-16 bar 4-20mA
635006703P Haube für Druckschalter MDR3 Hood for pressure switch MDR3

Seite 159
635006801P Haube für MDR3 mit Stundenzähler Hood for MDR3 with hour counter
635006802P Druckschalter MDR3/11-1/2+EA3 Pressure switch MDR3/11-1/2+EA3
635006803P Druckschalter MDR3/16-1/2+EA3 Pressure switch MDR3/16-1/2+EA3
635006804P Druckschalter MDR3/11-F4-1/2+EA3 Pressure switch MDR3/11-F4-1/2+EA3
635006805P Druckschalter MDR3/16 Pressure switch MDR3/16
635007001P Druckschalter MDR3/25-1/2+EA3 Pressure switch MDR3/25-1/2+EA3
635007002P Druckschalter MDR3/11-1/2+1XPg11V Pressure switch MDR3/11-F4-1/2+1xPg13,5V
635007003P Druckschalter MDR3/16-1/2+1XPg11V Pressure switch MDR3/16-F4-1/2+1xPg13,5V
635007004P Druckschalter MDR3/25-1/2 Pressure switch MDR3/25-1/2
635007006P Druckschalter MDR3/35-1/2 Pressure switch MDR3/35-1/2
635007007P Druckschalter MDR3/11 Pressure switch MDR3/11
635007201P Druckschalter MDR3/16 Pressure switch MDR3/16
635007303P Druckschalter MDR2/11 Pressure switch MDR2/11
635007501P Druckwächter Pressure control device
635007502P Drucktransmitter Pressure transmitter
635007503P Drucktransmitter Pressure transmitter
635007505P Drucktransmitter 0-50 bar Pressure transmitter
635007701P Drucktransmitter 0-50 bar Pressure transmitter 0-50 bar
635007801P Differenzdruckschalter 0,5 bar Differential pressure switch 0,5 bar
635007901P Druckschalter FF4-60 PAH-G Pressure switch FF4-60 PAH-G
635008003P Drucktransmitter OC-1 0-16 bar/4-20mA D6 8-30V Pressure transmitter OC-1 0-16 bar/4-20mA D6
635008101P Drucktransmitter Pressure transmitter
635008104P Druckschalter FF 142-8/1W DAH Pressure switch FF 142-8/1W DAH
635008201KP Druckschalter Pressure switch
635008301KP Druckschalter MDR4S/11EV G1/2+M1/4 kpl. Pressure switch MDR4S/11EV G1/2+M1/4 cpl.
635008602P Druckschalter MDR21/11 F4-1/4 kpl. Pressure switch MDR21/11 F4-1/4 cpl.
635008603P Druckschalter Pressure switch
635008701P Druckschalter Pressure switch
635008702P Druckschalter DCM16 -307 Pressure switch DCM16 -307
635009005P Druckschalter DCM25 -307 Pressure switch DCM25 -307
635707400P Druckschalter MDR-F8H Pressure switch MDR-F8H
637000100P Druckschalter EX/FF142V-9 EEx ed IIC T6 Pressure switch EX/FF142V-9 EEx ed IIC T6
637000101P Niveauschalter Öffner R1/8 Level switch opener R1/8
637000500P Niveauschalter Schließer R1/8 Level switch close R1/8
637000802P Niveauschalter Typ NBE100 1.4305 25 bar Level switch type NBE100 1.4305 25 bar
637001401P Niveau-Sonde R3/8 125°C Level sonde R3/8 125°C
639000100P Niveau-Sonde optisch PT3/8,VP0 + Leitung + Stecker M12 Level sonde optical PT3/8,VP0 + cable + plug M12
639000101P Temperaturschalter 0-120°C Temperature switch 0-120°C
639000102P Temperaturschalter 0-160°C Temperature switch 0-160°C
639000103P Temperaturschalter 0-150°C Temperature switch 0-150°C

Seite 160
639000300P Temperaturschalter 0-60°C Schaltpunkt 45°C Temperature switch 0-60°C shift point 45°C
639000301P Temperaturschalter 0-160°C 1000 mm Temperature switch 0-160°C 1000 mm
639001000P Temperaturschalter 0-160°C 2000 mm Temperature switch 0-160°C 2000 mm
639001402P Heizlüfter 1670W 230V 50-60Hz Fan heater 1670W 230V 50-60Hz
639001701P Temperaturschalter 0-120°C Temperature switch 0-120°C
639001702P Temperatursensor KTY10-6 -50 bis + 150°C Temperature sensor KTY 10 -50 up to + 150°C
639001801P Temperatursensor KTY10-6 -50 bis + 150°C Temperature sensor KTY 10 -50 up to + 150°C
639001802P Temperaturschalter 0-250°C 210 +/-20 verstellbar Temperature switch 0-250°C 210 +/-20 adjustable
639001803P Temperaturschalter 0-80°C 50 +/-10 verstellbar Temperature switch 0-80°C 50 +/-10 adjustable
639001901P Temperaturschalter 0-120°C 90 +/-10 verstellbar Temperature switch 0-120°C 90 +/-10 adjustable
639001902P Temperatursensor PT100 -70 bis + 500°C Temperature sensor PT100 -70 up to + 500°C
639002001P Temperatursensor PT100 0-100°C Temperature sensor PT100 0-100°C
639002300P Temperatursensor PT100 -70 bis + 500°C Temperature sensor PT100 -70 up to + 500°C
639002401P Temperaturschalter KRM 0-100°C 1 Wechsler IP65 Temperature switch KRM 0-100°C 1 change-over contact IP65
639002802P Heizplatte 300W 230V Heater plate 300W 230V
639002803P Temperatursensor PT1000 Temperature sensor PT1000
639003005P Temperatursensor PT1000 Temperature sensor PT1000
639003301P Temperatursensor PTC NAT 130°C Temperature sensor PTC NAT 130°C
639003302P Temperatursensor PT100 mit Stecker Temperature sensor PT100 with plug
639003303P Temperatursensor KTY11-6 mit Stecker Temperature sensor KTY11-6 with plug
6390033661P Temperatursensor PT1000 mit Stecker Temperature sensor PT100 with plug
6390033662P Temperatursensor PT100 mit Stecker + Leitung Temperature sensor PT100 with plug + cable
6390033672P Temperatursensor KTY11-6 mit Stecker + Leitung Temperature sensor KTY11-6 with plug + cable
639003501P Temperatursensor KTY11-6 mit Stecker + Leitung Temperature sensor KTY11-6 with plug + cable
639003502P Temperatursensor PT1000 Temperature sensor PT1000
639003601P Temperatursensor KTY11-6 mit Stecker Temperature sensor KTY11-6 with plug
639003602P Widerstandsthermometer PT 100 Resistance thermometer PT 100
639004402P Temperatursensor Temperature sensor
640000103P Temperaturfühler Temperature-sensor
641000101P Kontaktmanometer 0-40 bar Contact air gauge 0-40 bar
642000202P Anlaufrelais Starting relay
6420002066P Spule / Ansaugregler BS15/A51 24V DC Coil / suction regulator BS15/A51 24V DC
642000207P Spule / Ansaugregler BS15/A51 115V 60Hz UL/CSA Coil / suction regulator BS 15/A51 115V 60Hz UL/CSA
6420002661P Spule / Ansaugregler BS15/A51 24V Coil / suction regulator BS15/A51 24V
6440006661P Spule / Ansaugregler BS15/A51 190-240V / 50Hz Coil / suction regulator BS15/A51 190-240V / 50Hz
6440006662P Umbausatz Entlüftungsventil 5,5-15 kW kpl. Conversion kit solenoid valve 5,5-15 kW cpl.
644000901P Umbausatz Entlüftungsventil 18,5-37 kW kpl. Conversion kit solenoid valve 18,5-37 kW cpl.
644001801P Magnetventil G1/2 230V40-60Hz 8494400.9241 Solenoid valve G1/2 230V 40-60Hz 8494400.9241
644001901P Kondensatablaßventil 230V 50Hz für Konsatronik 3 Condensate drain valve 230V 50Hz for Konsatronik 3
644001902P Magnetventil R1/8 3/2-Wege 230V 50-60Hz Solenoid valve R1/8 2/3ways 230V 50/60Hz

Seite 161
644001903P Magnetventil R1/8 48V 3/2-Wege Solenoid valve R1/8 48V 3/2-ways
644001906P Magnetventil R1/8 110/50/60 3/2-Wege Solenoid valve R1/8 110/50/60 3/2-way
6440019661P Anker für Magnetventil FKM (Viton) Armature for solenoid valve FKM (Viton)
6440019662P Spule mit Anker für Magnetventil 644001901 Coil with armature for solenoid valve 644001901
644002201P Magnetventil R 1/8 Solenoid valve R 1/8
644002301P Magnetventil R1/4230/50 stromlos zu SV01 P3 1/4 M10 Solenoid valve R1/4 230/50 currentless closed
644002401P Magnetventil R1/4 220/50 stromlos auf 241S4-MRV / FKM (Viton) Solenoid valve R1/4 220/ 50 currentless open 241S4-MRV / FKM (Viton)
644002406P Magnetventil R1/8230V 50/60Hz stromlos auf Solenoid valve R1/8230V 50/60Hz currentless open
644002501P Magnetventil R1/8 24V DC stromlos auf Solenoid valve R1/824V- DC currentless open
644002601P Magnetventil R1220/50 stromlos zu 8400425.8404 Solenoid valve R1 220/50 currentless closed 8400425.8404
644002801P Magnetventil G1/2 230V 50Hz Solenoid valve G1/2 230V 50Hz
644003001P Magnetventil R1 230V 50Hz 8212400.8001 stromlos zu Solenoid valve R1 230V 50Hz 8212400.8001 currentless closed
644003201P Entwässerungsventil R1/2 220/50 für Konsatronik 2 Drainage valve R1/2 220/ 50 for Konsatronik 2
644003366P Entwässerungsventil 220-240V50-60HZ für Konsatronik 3 Drainage valve 220-240 V 50- 60HZ for Konsatronik 3
644003367P Spule 230V 50-60HZ 311-4004-109-F2 Coil 230V 50-60HZ 311-4004-109-F2
644003368P Reparatursatz für Magnetventil-Entlüftung R 1/2 Repair kit for solenoid valve unloading R 1/2
644003369P Kern kpl. 0311-1015-720-00 Core cpl. 0311-1015-720-00
644003401P Manschette Follower
644003501P Magnetventil 0211-A-01,2-FF-Ms- GM81-024/DC-02*PD02 Solenoid valve 0211-A-01,2-FF- brass-GM81-024/DC-02*PD02
644003800P Magnetventil190-240V 50 Hz 220-249V 60Hz G1 stromlos zu Solenoid valve 190-240V 50 Hz 220-249V 60Hz G1 currentless closed
644003805P Magnetventil R 1/2 auf Typ 404 220/50-60Hz Solenoid valve R1/2 open type 404 220/50-60Hz
644003900P Magnetventil R 1/2 auf Typ 404 24V DC Solenoid valve R1/2 open type 404 24V DC
644004101P Magnetventil ohne Gehäuse Solenoid valve without case
644004102P Magnetventil R1 1/2 230V50Hz 8212600.8001 stromlos zu Solenoid valve R1 1/2230V50Hz 8212600,8001 currentless closed
644004300P Magnetventil R1 1/2 230V60Hz Solenoid valve R1 1/2 230V60 Hz
644004401P Magnetventil G1/4 400-B-6,0- F-G1/4-220-230V50-60 Hz8W Solenoid valve G1/4 400-B-6,0- F-G1/4-220-230V50-60 Hz8W
644004402P Magnetventil 0400-B-12,0-FF-Ms- GM84-230/56-08*Z317 Solenoid valve 0400-B-12,0-FF- brass-GM84-230/56-08*Z317
644004404P Magnetventil G1/2 400-B-12,0- F-G1/2-24 Solenoid valve G1/2400-B-12, 0-F-G1/2-24
6440044661P Magnetventil G1/2 115/60 UL Solenoid valve G1/2 115/60 UL
644004501P Magnetventil G1/2 Umbausatz für Magnetvenil 644003300 Solenoid valve G1/2 conversion kit for solenoid valve 644003300
644004502P Magnetventil 601400-C-R1,2P0,8 FFMSGM81-5-230/56-08*KM92 Solenoid valve 601400-C-R1,2P0,8 FFMSGM81-5-230/56-08*KM92
644004503P Magnetventil 601400-C-R1,2P0,8 24V DC Solenoid valve 601400-C-R1,2P0,8 24V DC
644004505P Magnetventil R1/8 110/50-60 311-C-D1,2-F-G1/8 Solenoid valve R1/8 110/50-60 311-C-D1,2-F-G1/8
644004506P Magnetventil 601400-C-R1,2P0,8 FFMSGM81-5-230/ Solenoid valve 601400-C-R1,2P0,8 FFMSGM81-5-230/
644004507P Magnetventil 601400-C-R1,2P0,8 FFMSGM81-5-120/60-08*DF73 Solenoid valve 601400-C-R1,2 P0,8 FFMSGM81-5-120/60-08
644004601P Magnetventil 3/2-Wege Solenoid valve 3/2-ways
644004604P Magnetventil 190-240V 50 Hz 220-249V 60Hz G1/2 auf Solenoid valve 190-240V 50 Hz 220-249V 60Hz G1/2 open
644004606P Magnetventil 110-127V 50Hz 130-140V 60Hz Solenoid valve 110-127V 50Hz 130-140V 60Hz
644004607P Magnetventil 24V DC G1/2 Solenoid valve 24V DC G1/2
644004701P Magnetventil 48V DC G1/2 Solenoid valve 48V DC G1/2

Seite 162
644004802P Magnetventil 300-D-1,0-B M5- 230V 50-60Hz-E-368 Solenoid valve 300-D-1,0-B M5- 230V 50-60 Hz-E-368
6440048661P Magnetspule190-240V 50Hz 220-249V 60 Hz Solenoid coil 190-240V 50Hz 220-240V 60Hz
644004901P Membran mit Federersatz Diaphragm with spring replacement
644005005P Magnetventil 190-240V 50Hz 220V-249V 60Hz Solenoid valve 190-240V 50hz 220V-249V 60Hz
644005201P Magnetventil DN50 230V50Hz Solenoid valve DN50 230V 50Hz
644005203P Magnetventil 230V 50Hz G1/2 340-C-12.0-B Solenoid valve 230V 50 Hz G1/2 340-C-12.0-B
644005207P Magnetventil 24V DC G1/2 Solenoid valve 24V DC G1/2
644005601P Magnetventil 230V/50 Hz G1/2 Solenoid valve 230V/50Hz G1/2
644005606P Magnetventil 190-240V 50 Hz 220-249V 60Hz G1 Solenoid valve 190-220V 50 Hz 220-249V 60Hz G1
644005801P Magnetventil R1 24V DC stromlos zu 0-8 bar Solenoid valve R124V DC currentless closed 0-8 bar
644006001P Membran für Magnetventil 644005601 Diaphragm for solenoid valve 644005601
644006101P Magnetventil 0211-A-01,2-FF-Ms- GM81-024/DC-02*MA03 Solenoid valve 0211-A-01,2-FF- brass-GM81-024/DC-02*MA03
644006104P Magnetventil G1/4 stromlos auf 2/2-Wege 230V 50/60Hz Solenoid valve G1/4 currentless open 2/2-ways 230V 50/60Hz
644006105P Magnetventil G1/4 stromlos auf 2/2-Wege 110V 50/60Hz Solenoid valve G1/4 currentless open 2/2-ways 110V 50/60Hz
644006106P Magnetventil 24V 50/60 Hz Solenoid valve 24V 50/60Hz
644006107P Magnetventil G1/4 stromlos auf 2/2-Wege 115V 60Hz UL/USA Solenoid valve G1/4 currentless open 2/2-ways 115V 60Hz
6440061661P Magnetventil G1/4 2/2-Wege 115V 60Hz Solenoid valve G1/4 2/2-ways 115V 60Hz
644006167P Magnetventil G1/4 stromlos auf Ersatz Solenoid valve G1/4 currentless open replacement
644006301P Kolben- und Ventilsitz kpl. für Magnetventil 644006101 Piston and valve seat for solenoid valve 644006101
644006302P Magnetventil G1/2 stromlos auf 2/2-Wege 230V 50/60Hz Solenoid valve G1/2 currentless open 2/2-ways 230V50/60 Hz
644006304P Magnetventil G1/2 stromlos auf 2/2-Wege 24V DC Solenoid valve G1/2 currentless open 2/2-ways 24V DC
644006306P Magnetventil G1/2 110V 50/60 Hz Solenoid valve G1/2 110V 50/60Hz
644006307P Magnetventil G1/2 stromlos auf 2/2-Wege 115V 60Hz UL/USA Solenoid valve G1/2 currentless open 2/2-ways 115V 60Hz UL/USA
644006601P Magnetventil 24V 50/60 Hz Solenoid valve 24V 50/60Hz
644006701P Magnetventil G1/2 230V 50Hz Solenoid valve G1/2 230V 50Hz
6440068661P Magnetventil 601300-A01,2FFMSGM 81-5-024/DC-02*PD02 Solenoid valve 601300-A01,2FFMSGM 81-5-024/DC-02*PD02
644007106P Membran mit Federersatz Diaphragm with spring replacement
644007206P Magnetventil R1/4 24V DC stromlos auf 0-8 bar Solenoid valve R1/4 24V DC currentless open 0-8 bar
644007701P Magnetventil R1 24V DC stromlos zu 0-8 bar Solenoid valve R1 24V DC currentless closed 0-8 bar
644007702P Magnetventil G1/2 stromlos auf 2/2-Wege 230V 50/60Hz Solenoid valve G1/2 currentless open 2/2-ways230V 50/60Hz
644007900P Magnetventil G1/2 stromlos auf 2/2-Wege 24V DC Solenoid valve G1/2 currentless open 2/2-ways 24VDC
644008001P Magnetventil stromlos zu 3/2-Wege 230V 50Hz Solenoid valve currentless closed 3/2-ways 230V 50Hz
644008301P Magnetventil G1/8 stromlos auf 3/2-Wege 230V 50Hz Solenoid valve G1/8 currentless open 3/2-ways 230V 50Hz
644008401P Magnetventil G3/4 auf 190V-240V 50Hz Solenoid valve G3/4 at 190V-240V 50Hz
644008402P Magnetventil G1/4 stromlos auf 2/2-Wege 230V 50Hz Solenoid valve G1/4 currentless open 2/2-ways 230V 50Hz
644008500P Magnetventil Solenoid valve
644008601P Magnetventil G1/8 230V50-60Hz Solenoid valve G1/8 230V50-60Hz
644008706P Magnetventil G1/4 2/2-Wege 230V 50/60Hz Solenoid valve G1/4 2/2-ways 230V 50/60Hz
644008806P Magnetventil R1 24V DC Solenoid valve R1 24V DC
644702100P Magnetventil R1 stromlos zu 0-10 bar 2/2-Wege 24V DC Solenoid valve R1 currentless closed 0-10bar 2/2-ways 24V DC

Seite 163
644702900P Magnetspule 230V 50-60Hz Solenoid coil 230V 50-60Hz
644703200P Magnetventil Ersatzteil 01-4025. 123-S/1 Solenoid valve spare parts 01-4025 123-S/1
644704100P Membrane für Entlüftungsventil NO/S623 Diaphragm for solenoid valve NO/S 623
644705300P Magnetventil R1/8 220V/50Hz Solenoid valve R 1/8 220V/50Hz
647000301P Magnetkern kpl. mit Membran Solenoid core cpl. with diaphragm
647000302P Hauptschalter (Lastrenner) P1-25/EA/SVB Main switch (circuit breaker) P1-25/EA/SVB
647000303P Hauptschalter (Lastrenner) Main switch (circuit breaker)
647000501P Hauptschalter Main switch
647000502P Hauptschalter VC1 32A Main switch VC1 32A
647000504P Hauptschalter VC2 40A Main switch VC2 40A
647000601P Hauptschalter 80A Main switch 80A
647000607P Hauptschalter P7-63-V Main switch P7-63-V
647000710P Hauptschalter P10-400-V Main switch P10-400-V
647000711P Hauptschalterbausatz Main switch kit
647000714P Hauptschalterbausatz Main switch kit
647000717P Abdeckhaube Cover hood
647000718P Achsverlängerung Elongation
647001014P Abdeckhaube Cover hood
647001109P Leistungsschalter Circuit-breaker
647001204P Lasttrennschalter Circuit-breaker
647001205P Lasttrennschalter Circuit-breaker
647001206P Lasttrennschalter Circuit-breaker
647001208P Lasttrennschalter Circuit-breaker
647001402P Lasttrennschalter Circuit-breaker
647001403P Hauptschalterbausatz Main switch kit
647001406P Hauptschalterbausatz Main switch kit
647001407P Berührungsschutz-Abdeckung Protection against contact covering
647001412P Berührungsschutz-Abdeckung Protection against contact covering
648000201P Türkupplungsdrehgriff Rotary handle
648000202P Betriebsstundenzähler 220-240V 50Hz Operating hours counter 220-240V 50Hz
648000601P Betriebsstundenzähler Operating hours counter
648000701P Zeit-Vorwahlzähler 230V 50Hz Preselection time meter 230V 50Hz
648000702P Stundenzähler Typ 604 230V 50Hz Hour counter type 604 230V 50Hz
648000801P Stundenzähler Typ 604 220V 60Hz Hour counter type 604 220V 60Hz
649000401P Stundenzähler BG70.18 12-48V DC Hour counter BG70.18 12-48V DC
649000402P Grundlastwechselschaltung 5,5 kW 2,8-4,0A Base load rotation 5,5 kW 2,8-4,0A
649000403P Grundlastwechselschaltung 5,5 kW 4,0-6,3A Base load rotation 5,5 kW 4,0-6,3A
649000404P Grundlastwechselschaltung 5,5 kW 5,6-8A Base load rotation 5,5 kW 5,6-8A
651004002P Grundlastwechselschaltung 5,5 kW 8,0-12,5A Base load rotation 5,5 kW 8,0-12,5A
651013417P Doppelbartschlüssel für Schaltschranktür Double beard key for door for switch cabinet

Seite 164
651013418P Filterlüfter 230V 50-60Hz Filter fan 230V 50-60Hz
651013419P Austrittsfilter Outlet filter
651013420P Filterlüfter-Dichtrahmen Filter fan-gasket frame
651013421P Feinfiltermatten Fine filter mat
651013422P Filterlüfter 230V 50-60Hz Filter fan 230V 50-60Hz
651013423P Austrittsfilter Outlet filter
651013424P Filterlüfter-Dichtrahmen Filter fan-gasket frame
651013425P Feinfiltermatten (5 St.) Fine filter mat (5 pcs.)
651014501P Feinfiltermatten VE = 5 St. Fine filter mat pack = 5 St.
651014502P Schaltschranklüfter Switch cabinet ventilator
651014602P Filtermatte Filter mat
651014603P Austrittsfilter Outlet filter
652000201P Filtermatte Filter mat
652000202P Frequenzumrichter 55 kW separater Schaltschrank Frequency converter 55 kW separate switch cabinet
652000204P Frequenzumrichter 90 kW separater Schaltschrank + Kabel Frequency converter 90 kW separate switch cabinet + cables
652000213P Frequenzumrichter 200 kW separater Schaltschrank + Kabel Frequency converter 200 kW separate switch cabinet + cables
652000915P Frequenzumrichter 132 kW Frequency converter 132 kW
652004901P Montageplatte Ratiotronic S29 UL 22 kW Mounting plate Ratiotronic S29 UL 22 kW
652005301P Frequenzumrichter 18,5 kW separater Schaltschrank Frequency converter 18.5 kW separate switch cabinet
652005700P Einbausatz mit Netzgerät für Nachschmiereinrichtung Kit with power supply unit for after lubricate mechanism
652005801P Schaltschrank Autotronic Switch cabinet Autotronic
652006401P Schaltschrank CL3-CL7 Switch cabinet CL3-CL7
653002901P Schaltschrank BASIC kpl. Ersatz Switch cabinet BASIC cpl. replacement
653002902P SD-Schütz 7,5kW 3-12A SD-contactor 7,5kW 3-12A
653002903P SD-Schütz BSD 11 kW SD-contactor BSD 11 kW
654000101P SD-Schütz SD-contactor
654000102P SD-Schütz 230V 50-60Hz 7,5 kW /400V 4,0 kW /220V SD-contactor 230V 50-60Hz 7,5 kW /400V 4 kW /220V
654000103P SD-Schütz 230V 50-60Hz 12,5 kW /400V 7,5 kW /220V SD-contactor 230V 50-60Hz 12,5 kW /400V 7,5 kW /220V
654000106P SD-Schütz 230V 50-60Hz 15 kW /400V 7,5 kW /220V SD-contactor 230V 50-60Hz 15 kW /400 7,5 kW /220V
654000401P SD-Schütz 230V 50-60Hz 30 kW /400V 15 kW /220V SD-contactor 230V 50-60Hz 30 kW /400V 15 kW /220V
654000402P SD-Schütz 230V 50-60Hz 45 kW /400V 26 kW /220V SD-contactor 230V 50-60Hz 45 kW /400V 2 kW /220V
654001001P SD-Schütz 230V 50-60Hz 55 kW /400V 32 kW /220V SD-contactor 230V 50-60Hz 55 kW /400V 32 kW /220V
654001002P SD-Schütz 230VAC 37 kW /400V 18.5 kW /220V SD-contactor 230VAC 37 kW /400V 18.5 kW /220V
654001003P SD-Schütz 230VAC 45 kW /400V 25 kW /220V SD contactor 230VAC 45 kW / 400V 25 kW /220V
654001004P SD-Schütz 230VAC 55 kW /400V 30 kW /220V SD-contactor 230VAC 55 kW /400V 30 kW /220V
654001101P SD-Schütz 230VAC 63 kW /400V 37 kW /220V SD-contactor 230VAC 63 kW /400V 37 kW /220V
654001102P SD-Schütz 230VAC 75 kW /400V 45 kW /220V SD contactor 230VAC 75 kW /400V 45 kW /220V
654001201P SD-Schütz 230VAC 90 kW /400V 55 kW /220V SD-contactor 230VAC 90 kW /400V 55 kW /220V
654001202P SD-Schütz 230VAC 7,5 kW /400V 4 kW /220V SD-contactor 230VAC 7,5 kW /400V 4 kW /220V
654001203P SD-Schütz 230VAC 11 kW /400V 5,5 kW /220V SD-contactor 230VAC 11 kW /400V 5,5 kW /220V

Seite 165
654001204P SD-Schütz 230VAC 15 kW /400V 9 kW /220V SD-contactor 230VAC 15 kW /400V 9 kW /220V
654001205P SD-Schütz 230VAC 22 kW /400V 12,5 kW /220V SD-contactor 230VAC 22 kW /400V 12,5 kW /220V
654001301P SD-Schütz 230VAC 25 kW /400V 15 kW /220V SD-contactor 230 VAC 25 kW /400V 15 kW /220V
654001302P SD-Schütz 230VAC 110 kW /400V 55 kW /220V SD-contactor 230VAC 110 kW /400V 55 kW /220V
654001303P SD-Schütz 230VAC 132 kW /400V 75 kW /220V SD-contactor 230V 132 kW /400V 75 kW /220V
654001401P SD-Schütz 230VAC 160 kW /400V 90 kW /220V SD contactor 230VAC 160 kW /400V 90 kW /220V
654001402P SD-Schütz 230VAC 200 kW /400V 110 kW /220V SD-contactor 230VAC 200 kW /400V 110 kW /220V
654001501P SD-Schütz 230VAC 250 kW /400V 160 kW /220V SD-contactor 230VAC 250 kW /400V 160 kW /220V
654001602P SD-Schütz 230VAC 400 kW /400V 200 kW /220V SD-contactor 230VAC 400 kW /400V 200 kW /220V
654001603P SD-Schütz 24VAC SD-contactor 24VAC
654001604P SD-Schütz 24VAC SD-contactor 24VAC
654001605P SD-Schütz 24VAC 18,5 kW /400V 11,4 kW 220V SD-contactor 24VAC 18,5 kW /400V 11,4 kW 220V
654001606P SD-Schütz 24VAC 30 kW /400V 19,6 kW 220V SD-contactor 24VAC 30 kW /400V 19,6 kW 220V
654001702P SD-Schütz 24VAC 37 kW /400V 25 kW 220V SD-contactor 24VAC 37 kW /400V 25 kW 220V
654001703P SD-Schütz 230VAC SD-contactor 230VAC 7,5 kW /400V 4 kW 220V
654001704P SD-Schütz 230VAC SD-contactor 230VAC
655001101P SD-Schütz 230VAC 18,5 kW /400V 11 kW 220V SD-contactor 230VAC 18,5 kW /400V 11 kW 220V
655001102P Netzschütz BNS 4 kW Circuit contactor BNS 4 kW
655001201P Netzschütz BNS 11 kW 6-25A Circuit contactor BNS 11 kW 6-25A
657000201P Netzschütz 15 kW 13-50A Circuit contactor 15 kW 13-50A
657000301P Einzelschütz DL42N-22 230V 50Hz Single contactor DL42N-22 230V 50Hz
657000302P Einzelschütz DL22N-22 23OV 50Hz Single contactor DL22N-22 220V 50Hz
657001301P Einzelschütz DL22N-22 230V 60Hz Single contactor DL22N-22 230V 60Hz
657001302P Einzelschütz DL7N-11 nur Ersatz für Kolben Single contactor DL7N-11 repl.f.piston
657001501P Einzelschütz DL11N-11 nur Ersatz für Kolben Single contactor DL11N-11 repl.f.piston
657001604P Einzelschütz DL5S-22 nur Ersatz für Kolben Single contactor DL5S-22 repl.f.piston
657001701P Leistungsschütz Power contactor
657001702P Hilfsschütz HL4K-31E 230V 50-60Hz Control switch HL4K-31E 230V 50-60Hz
657001703P Hilfsschütz HL4K-22E 230V 50-60Hz Control switch HL4K-22E 230V 50-60Hz
657001704P Hilfsschütz HL4K-40E 230V 50-60Hz Control switch HL4K-40E 230V 50-60Hz
657001705P Hilfsschütz HL4K-22UE 230V 50-60Hz Control switch HL4K-22UE 230V 50-60Hz
657001801P Hilfsschalterblock HI-04 Auxiliary switch block HI-04
657001802P Hilfsschütz 3TH20 31-0BB4 Control switch 3TH20 31-0BB4
657001804P Hilfsschütz Control switch
657001901P Entstördiode Dejam diode
657001902P Einzelschütz DL5K-22 230V 50-60Hz Single contactor DL5K-22 230V 50-60Hz
657001903P Einzelschütz DL7K-22 230V 50-60Hz Single contactor DL7K-22 230V 50-60Hz
657001904P Einzelschütz DL11K-22 230V 50-60Hz Single contactor DL11K-22 230V 50-60Hz
657001905P Einzelschütz DL15K-00 230V 50-60Hz Single contactor DL15K-00 230V 50-60Hz
657001906P Hilfsschalterblock LI-11 3 369 031 01 Auxiliary switch block LI-11 3 369 031 01

Seite 166
657002004P Hilfsschalterblock LI-22 3 369 008 01 Auxiliary switch block LI-22 3 369 008 01
657002212P Einzelschütz DL11K-00 230V 50-60Hz Single contactor DL11K-00 230V 50-60Hz
657002230P Leistungsschütz Power contactor
657002701P Hilfsschalter Auxiliary switch
657002703P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002704P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002707P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002708P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002709P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002710P Schütz 230V 50-60Hz 3RT1046-1AL24 Contactor 230V 50-60Hz 3RT1046-1AL24
657002711P Schütz 220-240V Contactor 220-240V
657002712P Schütz 220-240V Contactor 220-240V
657002714P Schütz 220-240V AC/DC Contactor 220-240V AC/DC
657002715P Schütz 220-240V AC/DC 22E 3RT1065-6AP36 Contactor 220-240V AC/DC 22E 3RT1065-6AP36
657002733P Schütz 220-240V AC/DC 22E Contactor 220-240V AC/DC 22E
657002734P Hilfsschalterblock Auxiliary switch block
657002735P Hilfsschalterblock Auxiliary switch block
657002736P Hilfsschalterblock 3RH1921-1CA10 Auxiliary switch block 3RH1921-1CA10
657002738P Hilfsschalterblock 3RH1921-1CA01 Auxiliary switch block 3RH1921-1CA01
657002740P Hilfsschalterblock 3RH1911-1HA01 Auxiliary switch block 3RH1911-1HA01
657002741P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002742P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002743P Schütz 230V 50-60Hz 7,5 kW/400V Contactor 230V 50-60Hz 7,5 kW/400V
657002744P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002745P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002750P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002801P Schütz 230V 50-60Hz Contactor 230V 50-60Hz
657002802P Hilfsschütz 230V 50-60Hz Control switch 230V 50-60Hz
657002803P Hilfsschütz 230V 50-60Hz Control switch 230V 50-60Hz
657002841P Hilfsschütz 230V 50-60Hz Control switch 230V 50-60Hz
657002843P Hilfsschalterblock 4Ö Auxiliary switch block 4Ö
657003401P Hilfsschalterblock Auxiliary switch block
657003402P Hilfsschalter Auxiliary switch
657003403P Hilfsschalter Auxiliary switch
657003606P Hilfsschalter Auxiliary switch
658000106P Schütz 24V 50-60Hz Contactor 24V 50-60Hz
658000107P Zeitrelais ERN 15-300 sec Timing relay ERN 15-300 sec
658000113P Zeitrelais MFN 0,05sec -300 h 24-240V UC 2W Timing relay MFN 0,05sec -300 h 24-240V UC 2W
658000115P Zeitrelais AHS 0,5-10 sec Timing relay AHS 0,5-10 sec
658000902P Zeitrelais AHN 30-600 Sek Timing relay AHN 30-600 sec

Seite 167
658001106P Zeitrelais AHS 5-100 sec Timing relay AHS 5-100 sec
658001301P Schaltrelais IRS 220-240V 2 Wechsler Switch relay IRS 220-240V 2 change-over contacts
658001401P Taktgeber TGS Impulse generator TGS
658001503P Kammrelais 4A/250V AC Spule 24V DC Relay 4A /250 AC coil 24V DC
658001504P Schaltuhr Micro Rex T31 Timer Micro Rex T31
658001508P Schaltuhr Micro Rex W31 Timer Micro Rex W31
658001509P Schaltuhr 24V AC/DC Timer 24V AC/DC
658001701P Schaltuhr Rex 2000 230V 50-60Hz Timer Rex 2000 230V 50-60Hz
658001801P Schaltrelais RMM11/230VAC 1 Schließer + LED Switch relay RMM11/230VAC 1 closer + LED
658001802P Zeitrelais Ersatz 0,05sec -300h AC 110-240V/24V Timing relay replacement 0,05sec -300h AC 110-240V/24V
658001803P Zeitrelais AHS 0,05sec - 300h AC 110-240V/42-48V Timing relay AHS 0,05sec - 300h AC 110-240V/42-48V
658001804P Zeitrelais YDAV 0,05sec -300h AC 110-240V/24-48V Timing relay YDAV 0,05sec -300h AC 110-240V/24-48V
658002001P Zeitrelais VWS 0,05sec -300h AC 110-240V/24V Timing relay VWS 0,05sec - 300h AC 110-240V/24/
658002101P Wischrelais AWE 0,05-1 sec AC 220-240V Wiping relay AWE 0,05-1sec. AC 220-240V
658002102P Relaiskoppler RS 30 S 24 V DC 1U Relay coupler RS 30 S 24 V DC 1U
658002103P Relaiskoppler RS 30 S 230 V AC 1U Relay coupler RS 30 S 230 V AC 1U
658002201P Relaiskoppler Relay coupler
658002311P Taktgeber TEC 22 NA - 04 mit Schraube 60 mm Impulse generator TEC 22 NA - 04 with screw 60 mm
658002312P Stecksockel Socket
659000601P Relaiskoppler Relay coupler
659000602P Varistor 275V 0,6W Varistor 275V 0,6W
659000701P Varistor 25VAC Varistor 25VAC
659000702P Zusatzkontakt ZK-OE rot Öffner Additional contact ZK-OE red opener
659001001P Zusatzkontakt ZK-S grün Schließer Additional contact ZK-S green closer
659001002P Klemmenabdeckung Clamp cover
659001110P Klemmenabdeckung 1 Satz = 6 Stück Clamp cover 1 set = 6 pieces
659001201P Widerstand Resistance
659002601P E EPROM-KARTE E EPROM MODULE
659002701P Potentiometer Potentiometer
659002801P Entstörmodul 18 mm 230V AC Dejam module 18 mm 230V AC
659002902P Verbindungsbaustein Connecting component
659002903P Bausatz für Schütz Kit for contactor
666600116P Bausatz 3RA19 33-2C Kit 3RA19 33-2C
666600613P Motorspannvorrichtung kpl. Ersatz S16-S30 Motor tension device cpl. replacement S16-S30
680000801P Elastische Lagerung Magnetventil Elastic support solenoid valve
680000900P Kontaktschutzrelais KRN Contact protective relay KRN
680001000P Hauptplatine Leistungsteil 4,0 kW YD-Anlauf Main board power section 4 kW star delta start
680001100P Hauptplatine Leistungsteil 7,5 kW YD-Anlauf Main board power section 7,5 kW star delta start
680001301P Hauptplatine Steuerteil Main board control part
680001401P Hauptplatine Leistungsteil 7,5 kW YD-Anlauf Main board power section 7,5 kW star delta start

Seite 168
680001402P Hauptplatine BASIC Main board BASIC
680001405P Hauptplatine BASIC 24VAC Main board BASIC 24VAC
680001406P Hauptplatine BASIC 24V UC 2,5A Main board BASIC 24V UC 2,5A
680001407P Hauptplatine BASIC 24V UC 4,0A Main board BASIC 24V UC 4,0A
680001501P Hauptplatine BASIC 24V UC 2,5A Main board BASIC 24V UC 2,5A
680001502P Relaismodul BASIC Relay module BASIC
680001701P Relaismodul Relay module
681000201P Störmelder STM Fault alarm unit STM
681000401P Phasenfolgerelais PFN Meßspannung 400V 50Hz Phase sequence relay PFN measurement voltage 400V 50Hz
681000402P Spannungswächter ESN 50-500V Voltage monitor ESN 50-500V
681001001P Spannungswächter ESN 50-500V Voltage monitor ESN 50-500V
681001401P Terminalelektronik 3-teilig Supertronic Terminal electronic 3-parts Supertronic
681001501P Steuerelektronik Automatik Control electronic automatic
681001601P Steuerelektronik Automatik-Control Control electronic automatic-control
681002003P Drucksteuerung GLW 2-3K Pressure control GLW 2-3K
6810021661P Ein-Ausgabekarte In-output disc
6810021662P Autotronic Steuereinheit 4-250 kW kpl. Ersatz Autotronic control unit 4-250kW cpl. replacement
6810021663P Autotronic Steuereinheit 4-22 kW kpl. Ersatz Autotronic control unit 4-22kW cpl. replacement
6810021664P Autotronic Steuereinheit kpl. Ersatz Autotronic control unit cpl. replacement
6810022661P Autotronic Steuereinheit kpl. Ersatz Autotronic control unit cpl. retrofit
6810022662P Ratiotronic Steuereinheit 4-250 kW kpl. Ersatz Ratiotronic control unit 4-250 kW cpl. replacement
6810022663P Ratiotronic Steuereinheit 4-22 kW kpl. Ersatz Ratiotronic control unit 4-22 kW cpl. replacement
6810022664P Ratiotronic Steuereinheit kpl. Ersatz Ratiotronic control unit cpl.replacement
6810022671P Ratiotronic Steuereinheit kpl. Ersatz Ratiotronic control unit cpl. replacement
6810022672P Ratiotronic Steuereinheit 4-250 kW kpl. Ersatz Ratiotronic control unit 4-250 kW cpl. replacement
6810023661P Ratiotronic Steuereinheit 4-22 kW kpl. Ersatz Ratiotronic control unit 4-22 kW cpl. replacement
6810023664P Supertronic Steuereinheit 4-250 KW kpl. Ersatz Supertronic control unit 4-250 kW replacement
6810023665P Supertronic Steuereinheit SO 100-430 kpl. Ersatz Supertronic control unit SO 150-340 cpl. replacement
6810023674P Supertronic Steuereinheit SF60-SF220 kpl. Ersatz Supertronic control unit SF60-SF220 cpl. replacement
6810023675P Supertronic Steuereinheit SO 150-430 kpl. Ersatz Supertronic control unit SO 150-430 cpl. replacement
681002501P Supertronic Steuereinheit SF60-SF220 kpl. Ersatz Supertronic control unit SF60-SF220 cpl. replacement
681002502P I/O-Modul 4 I, Analog I/O module 4 l, analog
681002503P I/O-Modul 8 I, 24V / 4O Wechsler I/O-module 8 I, 24V/4O change-over contact
681002504P Temperatur-Modul KTY -20 bis + 150°C Temperature-module KTY -20 up to + 150°C
681002505P Temperatur-Modul PT100 -20 bis + 300°C Temperature-module PT100 -20 up to + 300°C
681002506P Sensor-Modul 0(4) 20mA Sensor-Module 0(4) 20mA
681002509P MS-Bus-Modul MS-Bus-module
681002602P I/O Modul 2O analog 4-20mA I/O modul 2O analog 4-20mA
681002603P Schnittstellen-Modul RS485 Interface module RS485
681003000P Schnittstellen-Modul RS485 Interface module RS485

Seite 169
681003100P Master Control MCS 3 Steuereinheit Master control MCS 3 control unit
681003201P Master Control MCS 5 Steuereinheit Master control MCS 5 control unit
681003202P I/O Modul MK10/8A 8 Schließer I/O module MK10/8A 8 closers
6810033661P I/O Modul MK10/8RA NC 8 Öffner I/O module MK10/8RA NC 8 opener
6810034661P BOGE Control kpl. Ersatz Gehäuseausführung BOGE Control cpl. replacement case version
6810039661P BOGE Control kpl. Ersatz Platinenausführung BOGE Control cpl. spare board version
681004000P EPROM Ersatz geladen EPROM replacement loaded
681004101P Master Control MCS 6 Steuereinheit Master control MCS 6 control unit
6810045661P Relaiskarte MCS 4 Relay card MCS 4
6810046661P Autotronic Steuereinheit kpl. Ersatz Autotronic control unit cpl. replacement
681004800P RATIO Steuereinheit kpl. Ersatz RATIO control unit cpl. replacement
681004803P Schnittstellenwandler RS232/RS485 Interface converter RS232/RS485
681004901P Flash Programmier-Adapter Flash programmier-adapter
681005100P Profibus-DP Modul18-20V AC für RS485-Schnittstelle ProfibusDP module18-20V AC for RS485-interface
681005301P Temperaturregler kpl. Thermo regulator cpl.
681005501P Sensornachschaltrelais Power amplifier relay
681005701P BASIC-Steuereinheit kpl. Ersatz BASIC control unit cpl. replacement
681006101P trinity-Modul 2/3 Kompressoren trinity-module 2/3 compressors
681006301P Trennverstärker Buffer amplifier
681006401P Steuereinheit airtelligence kpl. Ersatz airtelligence control unit cpl. replacement
681006501P Prime Steuereinheit Ersatz Prime control unit replacement
681006502P Grundmodul Prime Basic module Prime
681006503P Modul Module
681006504P Grundmodul airtelligence Basic module airtelligence
681006505P Relaismodul mit 8 Relaisausgängen Relay module with 8 relay outputs
681006508P Modul MK200/8E-4AE Module MK200/8E-4AE
681006509P Modul Module
681006511P Modul Module
681007001P Modul MK200 Profibus II - Prime Module MK200 Profibus II - Prime
681007601P Interface airtelligence Interface airtelligence
819002980P Ölsonden-Auswertegerät Oil probes plotting device
819003020P Verschlußschraube R1/8 CuZn37 Screwed plug R1/8 CuZn37
819300121P Verschlußschraube R1/4 5.8 phosphatiert + geölt Screwed plug R1/4 5.8 phosphated + oiled
819302921P Verschlußschraube M10 x 1 5.8 Screwed plug M10 x 1 5.8
819303021P Verschlußschraube R1/8 5.8 Screwed plug R1/8 5.8
819303221P Verschlußschraube R1/4 verzinkt Screwed plug R1/4 galvanized
819500120P Verschlußschraube R1/2 5.8 verzinkt Screwed plug R1/2 5.8 galvanized
819503020P Verschlußschraube M10 x 1 5.8 mit Dichtung Screwed plug M10X1 5.8 with gasket
819503220P Verschlußschraube R1/8 5.8 mit Kunststoffdichtung Screwed plug R1/8 5.8 with plastic gasket
819503320P Verschlussschraube R1/4 X8 5.8 mit Kunststoffdichtung Screwed plug R1/4 X8 5.6 with plastic gasket

Seite 170
819503421P Verschlußschraube R3/8 X8 5.8 mit Kunststoffdichtung Screwed plug R3/8 X8 5.8 with plastic gasket
819503621P Verschlußschraube R3/8 5.8 Screwed plug R3/8 5.8
819503821P Verschlußschraube R1/2 5.8 mit Kunststoffdichtung Screwed plug R1/2 5.8 with plastic gasket
819503920P Verschlußschraube R3/4 5.8 Screwed plug R3/4 5.8
819504821P Verschlußschraube R1 5.8 mit Kunststoffdichtung Screwed plug R1 5.8 with plastic gasket
819507620P Verschlußschraube Screwed plug
819507820P Verschlußschraube R1/4 Screwed plug R1/4
819508020P Verschlußschraube R3/8 5.8 Screwed plug R3/8 5.8
819508220P Verschlußschraube R 1/2 5.8 verzinkt Screwed plug R 1/2 5.8 galvanized
819508320P Verschlußschraube R3/4 5.8 Screwed plug R3/4 5.8
819508620P Verschlußschraube R1 5.8 verzinkt Screwed plug R1 5.8 galvanized
842502210P Verschlußschraube R1 1/2 5.8 Screwed plug R1 1/2 5.8
864908900P Verschlußdeckel D32 Cover D32
864909000P Rillenkugellager 6205 2Z Deep groove ball bearing 6205 2Z
864909100P Rillenkugellager 6302 Deep groove ball bearing 6302
864909300P Rillenkugellager 6303 Deep groove ball bearing 6303
864909400P Rillenkugellager 6305 Deep groove ball bearing 6305
864909600P Rillenkugellager 6306 Deep groove ball bearing 6306
883102310P Rillenkugellager 6308 Deep groove ball bearing 6308
883103211P Rohrdoppelnippel R 3/8 80 l Tube double nipple R 3/8 80l
883103411P Rohrdoppelnippel R 1/2 80 l Tube double nipple R 1/2 80 l
883103711P Rohrdoppelnippel R 1/2 120 l Tube double nipple R 1/2X120 l
883105511P Rohrdoppelnippel R 1/2 200 l Tube double nipple R 1/2 200 l
883105611P Rohrdoppelnippel R1 200 l Tube double nipple R1 200 l
883105711P Rohrdoppelnippel R1 250 l Tube double nipple R1 250 l
883107811P Rohrdoppelnippel R1 300 l Tube double nipple R1X300
883108211P Rohrdoppelnippel R2 200 l Tube double nipple R2 200 l
883500210P Rohrdoppelnippel R2 1/2 120 l Tube double nipple R2 1/2X120 ST-galvanized
883500310P Muffe 1/4 RST37-2 Socket 1/4 DIN2986 RST37-2
883500410P Muffe 3/8 RST37-2 Socket 3/8 RST37-2
883500610P Muffe 1/2 RST37-2 Socket 1/2 RST37-2
883600311P Muffe 1 DIN2986 RST37-2 Socket 1 DIN2986 RST37-2
884300311P Kreuz 3/8 ST verzinkt Cross piece 3/8 St galvanized
884300411P Doppelnippel R3/8 ST verzinkt Double nipple R3/8 ST galvanized
884300611P Doppelnippel R1/2 ST verzinkt Double nipple R1/2 ST galvanized
884401511P Doppelnippel R1 ST verzinkt Double nipple R1 ST galvanized
884401711P Reduzierstück R3/8 x 1/8 ST verzinkt Reducing piece 3/8 x 1/8 ST galvanized
884401911P Reduzierstück R1/2 x 1/8 ST verzinkt Reducing piece 1/2 x 1/8 ST galvanized
884902100P Reduzierstück R1/2 x 3/8 ST verzinkt Reducing piece 1/2 x 3/8 ST galvanized
884902600P Rohrdoppelnippel R 3/4 400 l Tube double nipple R 3/4 X 400 l

Seite 171
884902700P Rohrdoppelnippel R1 150 l Tube double nipple R1 150 l
885100301P Rohrdoppelnippel R1 180 l Tube double nipple R1 180 l
885200201P Winkel 3/8-A1 GTW35 verzinkt Angle 3/8-A1 GTW35 galvanized
885400101P Winkel R1/2XR3/8-A1 GTW35 verzinkt Angle R1/2XR3/8-A1 GTW35 galvanized
885400201P Winkel 1/8-A4 GTW35 verzinkt Angle 1/8-A4 GTW35 galvanized
885400301P Winkel 1/4-A4 GTW35 verzinkt Angle 1/4-A4 GTW35 galvanized
885400401P Winkel 3/8-A4 GTW35 verzinkt Angle 3/8-A4 GTW35 galvanized
885400501P Winkel 1/2-A4 GTW35 verzinkt Angle 1/2-A4 GTW35 galvanized
885400601P Winkel 3/4-A4 GTW35 verzinkt Angle 3/4-A4 GTW35-galvanised
885400801P Winkel 1-A4 GTW35 verzinkt Angle 1-A4 GTW35 galvanized
885500201P Winkel 1 1/2 Angle 1 1/2
885500401P Winkel R1/2XR3/8-A4 GTW35 verzinkt Angle R1/2XR3/8-A4 GTW35-galvanised
885500601P Winkel 3/4X1/2-A4 GTW35 verzinkt Angle 3/4X1/2-A4 GTW35 galvanized
885700201P Winkel 1X3/4-A4 GTW35 verzinkt Angle 1X3/4-A4 GTW35 galvanized
885700301P T-Stück 1/4B1 GTW-35 verzinkt T-piece 1/4B1 GTW-35 galvanized
885800101P T-Stück 3/8B1 GTW-35 verzinkt T-piece T3/8B1 GTW-35 galvanized
885801201P T-Stück 3/8 X1/4 X3/8 -B1 GTW35 verzinkt T-piece 3/8 X1/4 X3/8 - B1 GTW-35 galvanized
885801401P T-Stück 1 X1/4 X1 -B1 GTW35 verzinkt T-piece 1 X1/4 X1 -B1 GTW-35 galvanized
885901701P T-Stück 1x1/2x1-B1 GTW35 verzinkt T-piece 1 X1/2 X1 -B1 GTW35 galvanized
886000201P T-Stück 1 X1 X1/2 -B1 GTW verzinkt T-piece 1 X1 X1/2 -B1 GTW galvanized
886000401P Kreuz 1/4 GTW 35 verzinkt Cross piece 1/4 GTW 35 galvaned
887000301P Kreuz 1/2-C1 GTW35 verzinkt Cross piece 1/2-C1 GTW35 galvanized
887000601P Langer Bogen 3/8-G4 GTW35 verzinkt Long bend 3/8-G4 GTW35 galvanized
887400201P Langer Bogen Long bend
887700101P Muffe 1/4 GTW35 verzinkt Socket 1/4 GTW35 galvanized
887800301P Verlängerungsmuffe 3/8 ST verzinkt Extension socket 3/8 ST galvanized
887800501P Reduziermuffe 1/2 x 3/8 GTW35 verzinkt Reduction socket 1/2 x 3/8 GTW35 galvanized
887900201P Reduziermuffe 3/4 x 1/2 GTW35 verzinkt Reduction socket 3/4 x 1/2 GTW35 galvanized
887900301P Reduziernippel 3/8 x 1/8 GTW35 verzinkt Reduction nipple 3/8 x 1/8 GTW35 galvanized
887900400P Reduziernippel 3/8 x 1/4 GTW35 verzinkt Reduction nipple 3/8 x 1/4 GTW35 galvanized
887900501P Reduziernippel 1/2 x 1/8 GTW35 verzinkt Reduction nipple 1/2 x 1/8 GTW35 galvanized
887900601P Reduziernippel 1/2 x 1/4 GTW35 verzinkt Reduction nipple 1/2 x 1/4 GTW35 galvanized
887900901P Reduziernippel 1/2 x 3/8 GTW35 verzinkt Reduction nipple 1/2 x 3/8 GTW35 galvaniced
887901001P Reduziernippel 3/4 x 1/2 GTW35 verzinkt Reduction nipple 3/4 x 1/2 GTW35 galvanized
887901101P Reduziernippel 1 x 1/4 GTW35 verzinkt Reduction nipple 1 x 1/4 GTW35 galvanized
887901201P Reduziernippel 1 x 3/8 GTW35 verzinkt Reduction nipple 1 x 3/8 GTW35 galvanized
887901301P Reduziernippel 1 x 1/2 GTW35 verzinkt Reduction nipple 1 x 1/2 GTW35 galvanized
887901701P Reduziernippel 1 x 3/4 GTW35 verzinkt Reduction nipple 1 x 3/4 GTW35 galvanized
887901901P Reduziernippel 11/4 x 1 GTW35 verzinkt Reduction nipple 11/4 x 1 GTW35 galvanized
887902101P Reduziernippel 11/2 x 1/2 GTW35 verzinkt Reduction nipple 11/2 x 1/2 GTW35 galvanized

Seite 172
887902301P Reduziernippel 11/2 x 1 GTW35 verzinkt Reduction nipple 11/2 x 1 GTW35 galvanized
887902701P Reduziernippel 2 x 1/2 GTW35 verzinkt Reduction nipple 2 x 1/2 GTW35 galvaniced
887903001P Reduziernippel 2 x 11/2 GTW35 verzinkt Reduction nipple 2 x 11/2 GTW35 galvanized
887903601P Reduziernippel 21/2 x 11/2 Reduction nippel 21/2 x 11/2
888100601P Reduziernippel 3 x 2 Reduction nipple 3 x 2
888100901P Doppelnippel 1-N8 GTW35 verzinkt Double nipple 1-N8 GTW35 galvanized
888200101P Doppelnippel 2-N8 GTW35 verzinkt Double nipple 2-N8 GTW35 galvanized
888201401P Doppelnippel Reduzierung 3/8X1/4-N8 GTW 35 verzinkt Double nipple reduction 3/8 X 1/4-N8 GTW35 galvanized
889400501P Doppelnippel 11/2x1 1/4N8 GTW35 verzinkt Double nipple 11/2X 11/4-N8 GTW35 galvanized
889400701P Winkelverschraubung 1-UA12 GTW35 verzinkt Angular screwed union 1-UA12 GTW35 galvanized
889902600P Winkelverschraubung 1 1/2-UA12 GTW35 verzinkt Angular screwed union 11/2 -UA12 GTW35 galvanized
889903000P Winkelverschraubung 1/2-UA12 GTW verzinkt Angular screwed union 1/2-UA12 GTW galvanized
889904601P Winkel A4 45° Angle A4 45°
889905101P T-Stück 3/8 GTW35 verzinkt T-piece 3/8 GTW35 galvanized
889906100P T-Stück 1/2 X3/8 X1/2 GTW35 verzinkt T-piece 1/2 X3/8 X1/2 GTW35 galvanized
889913200P Reduziermuffe 1/2 x 3/8 GTW35 verzinkt Reduction socket 1/2 x 3/8 GTW35 galvanized
892500910P Verlängerung 3/8 X80 ST verzinkt Extension piece 3/8 X80 ST galvanized
892501010P Schlauchschelle 32-50 B12 X8CR17 Hose band clip 32-50 B12 X8CR17
892501210P Schlauchschelle 40-60 B12 X8CR17 Hose band clip 40-60 B12X8CR17
892501310P Schlauchschelle 60-80 B12 X8CR17 Hose band clip 60-80 B12X8CR17
892501510P Schlauchschelle 70-90 X8CR17 Hose band clip 70-90 X8CR17
892502510P Rohrschelle 90-110 Pipe clamp 90-110
892502710P Schlauchschelle 100-125 X8CR17 Hose band clip 100-125 X8CR17
892502810P Schlauchschelle 120-140 Hose band clip 120-140
892502910P Schlauchschelle 150-170 Hose band clip 150-170
897101111P Schlauchschelle 200-220 X8CR17 Hose band clip 200-220 X8CR17
900201230P Flansch C80 Flange C80
900201430P Dichtung 100 ND 6 152 x 115 x 2 Gasket 100 ND 6 152 x 115 x 2
900201620P Dichtung 150 ND 6 207 x 169 x 2 Gasket 150 ND 6 207 x 169 x 2
900400130P Dichtung 200 ND 6 262 x 220 x 2 Gasket 200 ND 6 262 x 220 x 2
900400220P Dichtung 100 ND16 162 x 115 x 2 (ab 150°C) Gasket 100 ND16 162 x 115 x 2 (>150°C)
900400230P Dichtung 125 ND16 192 x 141 x 2 Gasket 125 ND16 192 x 141 x 2
900400320P Dichtung 125 ND16 192 x 141 x 2 Gasket 125 ND16 192 x 141 x 2
900400330P Dichtung 150 ND16 218 x 169 x 2 Gasket 150 ND16 218 x 169 x 2
900400530P Dichtung 150 ND16 218 x 169 x 2 Gasket 150 ND16 218 x 169 x 2
900600720P Dichtung 200 ND16 273 x 220 x 2 Gasket 200 ND16 273 x 220 x 2
900600820P Dichtung 32 ND40 82 x 43 x 2 Gasket 32 ND40 82 x 43 x 2
900600920P Dichtung 40 ND40 92 x 49 x 2 Gasket 40 ND40 92 x 49 x 2
900601020P Dichtung 50 ND40 107 x 61 x 2 Gasket 50 ND40 107 x 61 x 2
900601030P Dichtung 65 ND40 127 x 77 x 2 Gasket 65 ND40 127 x 77 x 2

Seite 173
900601120P Dichtung 65 ND40 127 x 77 x 2 Gasket 65 ND40 127 x 77 x 2
900601130P Dichtung 80 ND40 142 x 90 x 2 Gasket 80 ND40 142 x 90 x 2
902001260P Dichtung 80 ND40 142 x 90 x 2 Gasket 80 ND40 142 x 90 x 2
902001360P Dichtring A8 x 14 x 1 Cu massiv Packing ring A8 x 14 x 1 Cu solid
902001860P Dichtring A10 x 13,5 x 1 Cu massiv Packing ring A10 x 13,5 x 1 Cu solid
902002160P Dichtring A14 x 18 x 1,5 Cu massiv Packing ring A14 x 18 x 1,5 Cu solid
902002460P Dichtring A17 x 21 x 1,5 Cu massiv Packing ring A17 x 21 x 1,5 Cu solid
902003260P Dichtring A21 x 26 x 1,5 Cu massiv Packing ring A21 x 26 x 1,5 Cu solid
902003660P Dichtring A27 x 32 x 2 Cu massiv Packing ring A27 x 32 x 2 Cu solid
902004460P Dichtring A33 x 39 x 2 Cu massiv Packing ring A33 x 39 x 2 Cu solid
902004470P Dichtring A48 x 55 x 2 Cu massiv Packing ring A48 x 55 x 2 Cu solid
902101830P Dichtring A48 x 55 x 2 Al massiv Packing ring A48 x 55 x 2 Al solid
902102130P Dichtring C14 x 18 KAFC Packing ring C14 x 18 KAFC
902102430P Dichtring C17 x 21 KAFC Packing ring C17 x 21 KAFC
902103230P Dichtring C21 x 26 KAFC Packing ring C21 x 26 KAFC
902103630P Dichtring C27 x 32 KAFC Packing ring C27 x 32 KAFC
903007500P Dichtring C33 x 39 KAFC Packing ring C33-39 KAFC
903009103P Wellendichtring A35 x 47 x 7 FKM (Viton) Shaft packing ring A35 x 47 x 7 FKM (Viton)
903009710P Wellendichtring A42 x 55 x 7 FKM (Viton) Shaft packing ring A42 x 55 x 7 FKM (Viton)
903401810P Wellendichtring A48 x 62 x 8 FKM (Viton) Shaft packing ring A48 x 62 x 8 FKM (Viton)
903420710P Dichtring 7,3 x 2,4 FKM (Viton) Packing ring 7,3 x 2,4 FKM (Viton)
903433210P Rundring 70 x 5 NB Wireless cord ring 70 x 5 NB
904901000P Rundring 230 x 5 NB Wireless cord ring 230 x 5
904901500P Dichtung 100 ND16 162 x 115 x 2 Gasket 100 ND16 162 x 115 x 2
904901900P Wellendichtring 17 x 32 x 7,5 Shaft packing ring 17 x 32 x 7,5
904902100P Wellendichtung A42 x 56 x 7 72 NBR 902 Shaft packing ring A42 x 56 x 7 72 NBR 902
904902200P Wellendichtring 30 x 47 x 10 NBR Stahlring außen Shaft packing ring 30 x 47 x 10 NBR / steelring extern
904902400P Wellendichtung 50 x 72 x 10 72 NBR 902 Stahlring außen Shaft packing ring 50 x 72 x 10 72 NBR 902 steelring extern
904902500P Wellendichtung 62 x 48 x 8 B1 Shaft packing ring 62 X 48 X 8 B 1
904903000P Wellendichtring 40 x 62 x 12 NBR Stahlring außen Shaft packing ring 40 x 62 x 12 NBR / steelring extern
904903100P Wellendichtring 30 x 47 x 8 Shaft packing ring 30 x 47 x 8
907900100P Wellendichtring 40 x 62 x 6 72 NBR 902 Shaft packing ring 30 x 47 x 8 72 NBR 902
907900200P Zylinderrollenlager NJ308C3 Stahlkäfig Cylindrical roller bearing NJ308C3 steel cage
907900300P Zylinderrollenlager NJ410 Stahlkäfig Cylindrical roller bearing NJ410 steel cage
908361920P Zylinderrollenlager NJ2308E TVP 2 Cylindrical roller bearing NJ2308 TVP 2
Kolbenring N-48X2,5 MC12/PO Piston ring N 48x2,5 MC12/PO

IDENT-NR. / BOGE MCS


IDENT-NO. BOGE MCS

Seite 174
ARTIKELBEZEICHNUNG ARTICLE DESIGNATION
281001800P
281003100P BOGE MCS 2 im separaten Gehäuse bis 3 Kompressoren BOGE MCS 2 in separate housing up to 3 compressors
281003200P BOGE MCS 5 im separaten Gehäuse bis 4 Kompressoren BOGE MCS 5 in separate housing up to 4 compressors
281003202P BOGE MCS 3 im separaten Gehäuse bis 8 Kompressoren BOGE MCS 3 in separate housing up to 8 compressors
281003300P BOGE MCS 3 im separaten Gehäuse bis 8 Kompressoren 0-40 bar mit
BOGESensor
MCS 3 in separate housing up to 8 compressors 0-40bar with sensor
281003801P BOGE MCS 5 im separaten Gehäuse bis 8 Kompressor BOGE MCS 5 in separate housing up to 8 compressors
281004200P BOGE MCS 1 im separaten Gehäuse mit 24h-Uhr BOGE MCS 1 in separate housing with 24h clock
281004300P BOGE MCS 6 im separaten Gehäuse bis 4 Kompressoren BOGE MCS 6 in separate housing up to 4 compressors
282089202P BOGE MCS 6 im separatem Gehäuse bis 8 Kompressoren BOGE MCS 6 in separate housing up to 8 compressors
681004201P BOGE trinity 0-40 bar im separaten Gehäuse BOGE trinity 0-40 bar in seperate housing
681004202P BOGE MCS 4-2 230VAC 0-16 bar BOGE MCS 4-2 230VAC 0-16 bar
681004203P BOGE MCS 4-4 230VAC 0-16 bar BOGE MCS 4-4 230VAC 0-16 bar
681004204P BOGE MCS 4-8 230VAC 0-16 bar BOGE MCS 4-8 230VAC 0-16 bar
681004205P BOGE MCS 4-4 Master 230VAC 0-16 bar BOGE MCS 4-4 master 230VAC 0-16 bar
681004212P BOGE MCS 4-8 Master 230VAC 0-16 bar BOGE MCS 4-8 master 230VAC 0-16 bar
BOGE MCS 4-4 pro BOGE MCS 4-4 pro

Seite 175