Sie sind auf Seite 1von 3

Adjectivele (Adjektiven)

1. Ce trebuie sa se stie despre adjective.


Adjectivele, descriu proprietatile substantivelor. Ele caracterizeaza persoane, fiinte,
denumiri, lucruri, proceduri sau actiuni. Adjectivele dau raspuns la intrebarea “Cum este o
persoana sau un lucru.”
 Ute: “ Kennst du schon den neuen Freund von Martina? Wie ist er?”
 Ute: “ Il cunosti deja pe noul prieten al lui Martina? Cum este?”
 Heike: ” Er ist einfach spitze. Martinas neuer Freund ist groß,
hat dunkleHaare, blaue Augen und fährt einen neuen roten Porsche Cabrio. Er ist
jung, gut aussehend, sehr höflich, nett und nebenbei noch stinkreich.”
 Heike: ” Este simplu super. Noul prieten al lui Martina este mare, are par inchis la
culoare, ochi albastrii si conduce un Porsche Cabrio nou, rosu. Este tanar, arata
bine, foarte politicos, simpatic si pe langa asta este putred de bogat.”
 Ute:” Warum hat die immer so viel Glück? Mein Freund ist stinknormal. Er
ist faul, arm, unhöflich, geizig, plump, stur und fährt einen alten rostigen Fiat Uno.”
 Ute: “ De ce are aia mereu atat de mult noroc? Prietenul meu este foarte normal.
Este puturos, sarac, nepoliticos, zgarcit, badaran, incapatanat si conduce un Fiat
Uno vechi si ruginit.”

Toate cuvintele marcate cu rosu sunt adjective. Adjectivele se pot folosi diferit:
Adjectivele pot sta in spatele substantivului
Adjectivele pot sta in fata substantivului
Adjectivele pot fi comparate
Adjectivele pot compara

2. Adjective in spatele substantivului


Daca adjectivele sunt in spatele substantivului, nu se declina, asta inseamna ca nu se
schimba. Se face diferenta intre:

Utilizarea predicativa a adjectivului


La folosirea predicativa a adjectivului, adjectivul sta in spatele substantivului. In cazul
acesta, nu se declina. Adjectivul ramane neschimbat, pentru ca este parte a predicatului.
Acesta este cazul intotdeauna cand adjectivul se foloseste impreuna cu verbele bleiben / a
ramane, sein / a fi sau werden / a deveni / a se face.

 Er ist groß. Sie ist hübsch. Das Haus ist alt. Der Mann ist krank...
 El este mare. Ea este frumoasa. Casa este veche. Barbatul este bolnav...

 Er bleibt groß. Sie bleibt hübsch. Das Haus bleibt alt. Der Mann bleibt krank...
 El ramane mare. Ea ramane frumoasa. Casa ramane veche. Barbatul ramane
bolnav...

 Er wird groß. Sie wird hübsch. Das Haus wird alt. Der Mann wird krank...
 El devine mare. Ea devine frumoasa. Casa devine veche. Barbatul devine bolnav...

Utilizarea adverbiala a adjectivului


Si la utilizarea adverbiala a adjectivului, adjectivul sta in spatele substantivului. Nici in cazul
acesta adjectivul nu se declina. Ramane neschimbat. Utilizarea adverbiala descrie
un verb indeaproape.

 Das Kind singt. /// Wie singt es?/// Es singt schön.


 Copilul canta. /// Cum canta ? /// Canta frumos.

 Der Koch spricht. /// Wie spricht der Koch?/// Er spricht leise.
 Bucatarul vorbeste. /// Cum vorbeste bucatarul?/// El vorbeste incet.

 Der Junge läuft. /// Wie läuft der Junge? /// Er läuft schnell.
 Baiatul fuge. /// Cum fuge baiatul? /// El fuge repede.

3. Adjective in fata substantivului


Daca adjectivele stau in fata substantivului se vorbeste despre utilizarea atributiva a
adjectivului. In acest caz adjectivul se declina. El se schimba:
Declinarea adjectivului cu articolul hotarat: der neue Freund / prietenul nou...
Declinarea adjectivului cu articolul nehotarat: ein neuer Freund / un prieten nou...
Declinarea adjectivului cu articolul zero: blaue Augen / ochi albastrii, dunkle Haare
/ par inchis

3. Comparatie

Adjectivele se pot compara.


 Michael ist stark. Michael este puternic.
 Peter ist stärker. Peter este mai puternic.
 Guido ist am stärksten. Guido este cel mai puternic.

Adjectivele pot compara.


 Michael ist so stark wie Andreas. Michael este atat de puternic ca Andreas.
 Peter ist nicht so stark wie Michael. Peter nu este atat de puternic ca Michael.
 Guido ist stärker als Torsten. Guido este mai puternic decat Torsten.

Adjective si participii ca substantive


Teoretic toate adjectivele si particpipiile se pot substantiviza, asta inseamna ca sunt folosite
ca un substantiv independent. De regula substantivele din adjective si participii descriu
persoane sau abstracte. Toate adjectivele si participiile substantivizate sunt substantive, dar
se declina ca adjective.
 Gestern wurde ein toter Mann auf einer Parkbank gefunden.
Ieri a fost gasit un barbat mort pe o banca din parc.
 Zwei betrunkene Männer schliefen gleich neben ihm.
Doi barbati beti dormeau direct langa el.
 Eine blinde Frau saß daneben und weinte.
O femeie oarba sedea langa si plangea.
 Ein obdachloser Spaziergänger benachrichtigte schließlich die Polizei.
Un om fara adapost care facea o plimbare, anunta in final autoritatiile.\\

In exemplele date este valabil : Articol + adjectiv/particip + substantiv.


Cand sunt substantivizate, adjectivele sau participiile, se refera des la persoane.
Adjectivele si participiile substantivizate, sunt substantive si se scriu cu litera
mare. Substantivul originar cade ( Mann...):

 Gestern wurde ein Toter Mann auf eine Parkbank gefunden.


Ieri a fost gasit un mort pe o banca din parc.
 Zwei Betrunkene Männer schliefen gleich neben ihm.
Doi beti dormeau langa direct langa el.
 Eine Blinde Frau saß daneben und weinte.
Oarba sedea langa si plangea.
 Ein Obdachloser Spaziergänger benachrichtigte schließlich die Polizei.
Un om fara adapost anunta in final autoritatile.

In exemplele date este valabil: artikol+ adjectiv/ participiu ca substantiv


 Der deutsche Mann/ die deutsche Frau /// ein deutscher Mann/ eine deutsche Frau
Barbatul neamt/ femeia nemtoaica /// un barbat neamt / o femeie nemtoaica
 Der Deutsche Mann / die Deutsche Frau /// ein Deutscher Mann / eine Deutsche Frau
 Neamtul / nemtoaica /// un neamt / o nemtoaica