‘sured it othe Republic of China agin in 1945. The
fe sacopoliea|
‘wrote fur handed years ot aly get imp th ayes of
“Tuvan indigenous popes. but ao threened the unon and eae of
‘ndienous sci, lngunges and cules. Moe alarming was the at
that 25 Taiwan ington peoples had wren angings of i
they were mre likely to be completely manila. pnen no chances
name themselves nd Speak fr themself fc up nthe 1970 mot
“Taiwan indigenes popes sila fn he soos pn Wo prevent
thir spon guages frm ging exist. The anit fa wii cle
bored abo al he suf awa indigenous popes
IL.From Speaking to Writing
Like al he ides wit write eggs oft on, Tina
indigo pros a yr ie st ae
tty easing lege, italic can, pln
ate blah prancing and eeu pene
Ssh ral ton son pr rpm oa
stepson mh int pws of Frenne at
"an poi mgd hn ge eee he Mg ad
Ching din The bt cl Tan te meme
Ha Ot ar yor en ih eR
se peling in te Hans the peso nt sil ute te
Moreover mon a ich spliton wer nen by “Other” the
‘tings ol aryl he qm
so
Dante ity Sean of hap sale om 1951 95)
by faosing te mht femme Insts nd al
tithe eon pr estan Sov eal
‘copenhagen Fe sae
Bese with these Jpn, Soe nde he
str ol lla wth ne Ka caseo
tre ie gues i npn ee end
‘pe wes on nang
omaogy he indigenous
Tsoi Japan
etc ming and songs, ni Awakes (of the Poyuma ke) wre
his omn teenage stabogapy i his iol lnguae and compe ame
hyn songs, Ter works fevified to how the indiysnous peoples of «
previous geen cndcvored atte and eaves ts uae
[pesking ad weing, From our ppstve we en tl derive the rg of
“tempor indigenous ise fom he colton of more inka
nd clues by gathering. compiling esearhing and tansation of he
cues in he apanese colonia ae perio
IL.From Other's Writing to MY Writing
Using the fganese Kana characte pel ot ew angapes ot
ire wing the niveral acct panese a a means of sr rave
‘eit. the ngewe ote ender te Japanese cli rule did have a
hance to further devclop their writing skills while simultaneously
roving hia ats, weve, wih the end of Word Wa and
the stration of plical pve, inigenus peoples coun anger ert
to Janes a "nal angus ty had oa tally
tes angie of te Han pop Marin Chios, whch would bone
{heir “socond” atonal Language. Such ransfomation amos tie the
amin of Tae nino ert
sacral change i he iain mail stemmed from wo NeW
inva conions The fist one 3 the eange inthe ete soci
pollen vonmen in Tvan. Ine eat 1970's, the Repub China
tts fed out of he Unite Nabiaos. Movements of felt pang
Ti tas ibang temas mponed nth sera publi by the
tril wy accelerating the procedure of changing Taiwan itr
‘ero. Maton of plarsisiyales and concer with aman hs
nade nme nally mained sss tt 9 sutce rom a erin
nate, sch an stv play et be very Background ofthe sl
Sarees of Tainan geass in the 98D and aso wierd he
reunenston of ibl rry ceo. As st asa opi at in Tans
Coir soi historia slam in ckae apts, was nan
Soltis Sit sit as ot an old event it ran ches For
epmssagrate
~~
aindigeous isso susan an depen hr deste
Moreover, elective mastery of the nguage wat ao significant
factor Aer thesigeston of over sane thin) yee, the sew geet
indigenous cite can sry employ Mandarin Chins ina oe nlc
"revise way. llizing it as an accurate meats st eaprerion te
shining themes often ioral fe. The et fo
‘peak fr bis un eel himselC Iisa peoples en longer te
ie of Others iting td th subtrees y ein
subject inthe it person arate
Afr the fos tat have sed Fora gure cen, ight pow thre
‘more than ity indigo writes the posion of cee wing
‘Theis ages cover thos in thet sites or seventies, going down ite
‘soungsreeneation of wir in thee ety twenties The genes chee
ety, ose, st srs al repre Afr 200, pvc ss ee
‘Tuvan isnot withthe infson of younger rca eae
tales and yes are fr expanded an varied ming pet ig
inthe erat cil in Tava, This ithe genesis Taian inden
icra, which sant form far tial peoples prone te enone
‘Atos ne a msl ction iat Tainan indigenes pg
olongr historia ahs in ceive wring
IN.A Parade of Taiwan Indigenous Literature
Ts development of Tava indigenous Isat ss hn spreading 0
taal dimensions in oem yes Apu om equ call recurs
with writes of he mini eroups in Mail China, we ala have mene
‘nd nore close encour and dloes wih writes he Pippy
Indo, New Zs al Aust, eal blog tthe Aco
Peoples. The works of'mary individual writes hane boca temo ae
Morgotian, Geman, French, Korein, Spanish nd so a, But thee
‘mostly sporadic endsavors, The only well-planned and compretoonng
'etlton and pubicton projet i tasting indigenous tee ns
‘pans ino sme ien volumes of mth, Kae, an vars soe
Fen hove some Eng asa his en comple they oot
wp mth The tan dco of eet sts
tre conpcev ey ue ety cos te thd of Engh
tale sd nro onee ney mo
To sve the Engleh readers x more complete pictte of the
ccompiimen of ven nese mines, we cone 3
poss end 2 pees af ent on ean, hoe 3 ei,
tach are comple i we solumes, Mere + Merry conse
oped es bot Of ae 4 wits a se cen, we cel
teint coset tigen bes, aa ooh
See thne woke conered wih rans! naa tale
tusoms and cones of myth ad pede, Some te le esc
connie oli hiro, Some eet he sity cons
el nt ofl ey altro sh od
Sone yup wesc ale ph fm fete tn Sch pt
{cs nd eens high the bd snd ese ety a
impetigo we .
re nes fo ize rir he fie anges.
Dene langue o va ber: gu ms ons Sate
wih Romanized speling, Manin speling ol lnguge, ad
Jintao flaps bd Ela these paces challenge he
{eimai coment fing Meni Cin, ning es a
enn ey langigs we per ene of psn ere
V.Conelusion
cation of Tuan ingens sce
“The Emin aston and pl
tea jouny of sesking rts tbh the irc mista we ae ying to
stem i eere Anstonsan ep ine
Iwonkrsere. Flowing he eh ofthe nad inthe oe, we wl Set
ssi and lunch the journey, yng copie the Auoneian seen
images in anew way Meanie, we wl yo ou pay own fom
enerton to gncain king a even ours of apton fr
‘real memory and xing wea ssid reat
Matsa Em