Das Dahlsche Gesetz und verwandte
Erscheinungen im Ruanda-Rundi-Ha.
Von K. Roehl.
Im Jahre 1902 veréffentlichte Meinhof in der Zeitechrift der
‘Morgenlindischen Gevellschaft das ,Dablache Gesetz“, so von ihm
benannt mach dem Entdecker, dem Missionar Dahl in Urambo-
Unyamwesi; er gab ihm folgenden Wortlaut: Wenn in einem Wort
stamm swei aufeinanderfolgende Silben mit einer stimmlosen Explosiva
beginnen, so wird die erstere stimmhaft. Seitdem hat man in einer
gansen Reihe von Bantusprachen verwandte Erscheinungen gefunden,
wenn auch, meines Wissens wenigstens, nirgends das Dableche Gessts
so durchgefthrt nachgewiosen worden konnte wie im Nyamwesi.
Wir wollen uns im folgenden mit der in dem Hochland von
Ruanda, Urundi tind Uha gesprochenen Sprache beschiftigen, flr die
es leider noch keinen cinheitlichen Namon gibt, obgleich os eine
Sprache ist mit nur goringon dislektischon Abweichungen. In Er-
mangelung eines einhoitlichen Namens nonnen wir sie einstweilen noch
Ruanda-Randi-Ha. Auch hier finden wir einige Wortstimme, die sich
nach dem Dahlichen Gesetz voriindert habon, Der Rogel nach wird
im Ruanda-Rundi-Ha urepringliches & )k, ¢)t, p )h'), wie fol-
gende Beispicle xoigon:
1) Ba) & ) &: aka Prifix in Kl. 13 ¢B. ka. Beispiclo: aka-gi
Kleines Ei; aka-boko kleiner Arm. usu Prif, Kl. 15 und 17 ¢ B. ku.
Beispiele: uku-ri Wahrheit; uko-ezi Monat; uku-zimu in der Erde.
Die Verbalendungen -eka, -ika, -oka, -uka ¢: rota triumen ¢ B. lota; tuma senden ¢ B. tuma;
twara auf dem Kopf tragen (B. twala; imy-ota Durst ¢ B. -ota;
uru-tareFels (B.-talt ; umu-ti Arznei (B.-t1; umu-tima Hers (B. -tima.
1) A hat dahor dioselbe Wirkung wie eine Explosiva.
9) B= Urbantu nach Meinbof, Simtliche Urbantu-Worte sind in der Form
angefirt, wie Meinhof sie konstraiert hat,
Google198 Zeitschrift fir Koloninleprachen, Band VIII.
3) B. p)h: aku Prif. KI. 16(B. pa; aha-ntu Plate; ha geben