Lektion 4: Abendbrot als (ovde:) nego, od (komp.

) mint
anders drugačije másként
der Apfel/die Äpfel jabuka alma
bei uns kod nas nálunk
danach posle toga azután, szerint
das Bier pivo sör
das Brot hleb kenyér
dünn/dick tanko/debelo vékony,sovány/vastag, kövér
das Eis sladoled fagylalt
es gibt/es gab ima, postoji / prošlo van/mult idõ
vreme 1
die Flasche boca, flaša üveg
das Glas čaša pohár (üveg)
der Gast gost vendég
die Gurke(-n) krastavac uborka
Igitt! izraz za nešto neukusno, pfuj
gadljivo (Bljak!)
gut/schlecht dobro/loše jó(l)/ rossz
der Kaffee kafa kávé
I. Emili spricht mit ihrem Betreuer, Herrn Guth. der Käse sir sajt
A Wo hast du gestern Abend gegessen? die Kirsche trešnja cseresznye
B Bei meiner Familie. lieber radije szívesebben
A Und was habt ihr gegessen? die Milch mleko tej
B Typisch deutsch: Abendbrot! das Mineralwasser mineralna voda ásványvíz
A Ja, Brot! Viele essen in Deutschland 1-2 Scheiben Brot mit Käse oder Wurst. Oft gibt es nur samo csak
die Paprika paprika paprika
auch Brötchen.
der Pfannkuchen krofna fánk
B Ja, Käse- und Wurstbrote, dazu Tomaten, Gurken oder Paprika. Und danach Obst oder
das Obst voće gyümölcs
Joghurt.
richtig (ovde:) baš igaz, jól, csakugyan
A Und was habt ihr getrunken? der Saft sok lé
B Das ist auch anders als bei uns: Tee, Saft, Mineralwasser und Herr Menke eine Flasche salzig slano sós
Bier. die Scheibe (Brot) kriška (hleba) szelet (kenyér)
A Hast du auch Bier getrunken? der Schinken šunka sonka
B Klar. Ich bin doch Gast. Schmecken (es prijati ízlik
schmeckt)
II. Emili spricht mit einer anderen Praktikantin, Lis sondern nego hanem
A Und wo hast du gestern Abend gegessen? süß slatko édes
B Auch bei meiner Familie. der Tee čaj tea
A Und was gab es? der Teig testo tészta
B Bei uns gab es Apfelpfannkuchen. die Tomate(-n) paradajz paradicsom
A Igitt! Süß! was (etwas) nešto valami
die Wurst kobasica, salama kolbász
B Schmeckt nicht schlecht. Das sind keine dünnen Crépes wie bei uns, sondern sie sind
wie (ovde:) kao (itt:) mint
richtig dick, und die Äpfel oder Kirschen sind im Teig.
wissen (er weiß) znati tudni
A Ich weiß nicht. Ich esse lieber was Salziges.
Das schmeckt gut.
etwas Salziges/ etwas Süßes
Aufgabe 1: Tragen Sie die Partizipien und Infinitive in die Tabelle ein. Konjugation: wissen

Aufgabe 3: Lesen Sie die Dialoge und ich weiß wir wissen
du weißt ihr wisst
Partizip Perfekt Infinitiv unterstreichen Sie die Partizipien.
er/sie/es weiß sie wissen
gekommen kommen
A Woher bist du gestern gekommen?
B Aus Amiens in Nordfrankreich. Perfekt = HABEN/SEIN + Partizip Perfekt

A Und wann seid ihr angekommen?  zeigen -> GE+zeig+T = gezeigt

B Um 19 Uhr.
 einladen -> einGEladen 2
A Wo ist mein Zimmer, Peter?  telefonieren - > telefoniert
B Der Hausmeister hat dir doch dein Zimmer
gezeigt. PARTIZIP PERFEKT = GE+ zeig (- en) + T GE+ ... + T
Aufgabe 2: Ordnen Sie die Partizipien.  Tabelle!
A Hast du das Formular schon ausgefüllt?
*fahren, ankommen- SEIN + Partizip Perfekt
B Ja, Peter hat dir das Formular gegeben.
I: ge / ... /t (gefragt)
II: einge/ ... / t (eingesteckt) A Und wo ist der Schlüssel? (sich) vor/stellen predstaviti bemutatkozik ;
III: .... iert (probiert) B ich habe den Schlüssel verloren. megismertet
IV: ge/ .../ en (gegessen) bleiben (er bleibt) ostati marad
A Wie funktioniert die Dusche? danken (er dankt) zahvaliti köszönetet mond vmiért
B Hast du Marion gefragt? das Brötchen zemička zsemle
das Frühstück doručak reggeli
A Was hast du heute gefrühstückt? der Arbeitstag radni dan munkanap
B Müsli und ein Brötchen mit Käse. der Betrieb pogon, preduzeće mûködés
der Personalchef šef kadrovskog odeljenja személyzeti fõnök
A Und was hast du getrunken? der Rundgang obilazak körút
B Orangensaft und Kaffee mit Milch. die Abteilung odeljenje részleg
die Jugendherberge omladinski hostel ifjuságiszállás
A Uff, ich bin total müde. die Stadt grad város
B Wie lange hast du heute gearbeitet. erste/-r/-s prva/prvi/prvo elsõ
kennen lernen (er lernt upoznati megismer
Aufgabe 1: Tragen Sie das richtige Hilfsverb ein. kennen)
Beispiel: A Wann kommt Peter an? - B Er ist doch schon angekommen. mit dem Bus autobusom busztal
müde umoran fáradt
A Wann kommt Peter an? - B Er ...... doch schon angekommen. natürlich naravno természetesen
A Wo ist mein Zimmer? - B Ich .... dir das Zimmer doch gezeigt. neu nov új
A Wo ist das Formular? - B Peter ..... es ausgefüllt und dem Hausmeister gegeben. probieren (er probt) probati ki-/megpróbál
A Ich .... den Hausschlüssel verloren.. B Und wo ..... du den Schlüssel verloren? richtig tačno igaz, korrekt
A Wie funktioniert die Dusche? - B .......... du Marion gefragt? schon već már
A Was .... du heute gefrühstückt? - B ... Müsli und ein Brötchen mit Käse. stehen (er steht) stajati áll
A Was .... Antje in der Disko getrunken? - B Orangensaft! wollen (er will) hteti akar
zurückfahren (er fährt vratiti se visszahõköl/-megy/-utazik
A Wir sind total müde. - B Wie lange .......... ihr denn gearbeitet?
zurück)
Aufgabe 2: Tragen Sie das richtige Partizip Perfekt ein. Konjugation: Modalverb wollen

A Wo habt ihr gestern Abend .................................. (essen)? ich will wir wollen
B In der Jugendherberge. du willst ihr wollt
A Und was habt ihr ..................................... (essen)?
er/sie/es will sie wollen
B Salat und Wurstbrötchen.
A Was habt ihr ............................ (trinken)?
Konjugation: Präteritum *prošlo vreme/múlt idő: sein
B Natürlich Tee und Mineralwasser.
A Gab es auch ein Dessert?
B Ja, eine französische Créme brulée und einen deutschen Obstsalat mit Eis. Mark hat die Créme ich war wir waren
.......................... (machen) und Antje den Obstsalat. du warst ihr wart
3
A Da steht ein CD-Player? er/sie/es war sie waren
B Ja, wir haben französische und deutsche Hits .............................. (hören).
5.. Ergänzen Sie. Wer war wo ?
Aufgabe 3: Ergänzen Sie.
1. Wann ................ ihr im Theater?
Reporter Guten Morgen, Sie sind Praktikanten aus Frankreich. Ist das richtig?
2. Frau Melk ............ am Montag beim Frisör.
Marc Ja, das ist richtig. Wir sind am Freitag ....................(an/kommen).
3. Herr und Frau Richter ......... auch im Betrieb.
Reporter Und wie ist es hier in Herford?
4. Mein Chef ... mit Praktikanten in der Kantine.
Nicole Prima, die Familie hat mir die Stadt ............... (zeigen) und wir haben einen
5. Wo ..... du gestern?
Kaffee ................... (trinken) und Eis ........................ (essen).
6. .......... ihr in der Stadt?
Reporter Und wie war der erste Arbeitstag?
7. Wir ................. im Zentrum.
Paul Auch gut. Wir sind mit dem Bus in die Betriebe ................... (fahren) und
8. Peter ............ im Kino.
haben uns in der Direktion ................... (vor/stellen). Dan haben wir mit dem
9. Anna .................. mit Peter am Abend im Restaurant.
Personalchef einen Rundgang ................... (machen) und unsere Abteilung kennen
10. Wir ........................... in der Mensa.
gelernt.
11. ................... du auch gestern in der Mensa?
Reporter Was ist neu für Sie?
Mark Das Frühstück: Ich habe schon 5 Sorten Brötchen ................... (probieren).
Antje Und ich habe beim Abendbrot Bier ................... (trinken). 6. Schreiben Sie. Sie sind Praktikant in Deutschland. Wie war Ihr
Reporter Wann müssen Sie zurückfahren? erster Tag/ Ihr erster Arbeitstag?
Alle In 4 Wochen, aber wir wollen bleiben!!!
Reporter Ich danke Ihnen für das Interview. (in München ankommen; die Familie, die Stadt, zeigen; Kuchen essen; Kaffee trinken; mit
dem Bus in die Betriebe fahren; sich in der Direktion vorstellen; mit dem Personalchef
4. Beantworten Sie die Fragen. einen Rundgang machen; die Abteilung kennen lernen; in der Pause Wurstbrot/Käsebrot
a. Wo hast du gestern Abend gegessen? probieren.)
b. Was hast du gegessen? Was hast du getrunken?
c. Hat es geschmeckt? 7. Wie lautet das Partizip Perfekt: fahren - verlieren - essen - fragen -
d. Isst du lieber etwas Salziges oder etwas Süßes? probieren -frühstücken - ankommen - hören - trinken - telefonieren - zeigen -
e. Was hast du heute Morgen gefrühstückt? Was hast du getrunken? ausfüllen - geben - arbeiten
GE+ ...+ T ...GE...+ T/EN ...+T (GE) ...+ EN
 funktionieren / kennen lernen
bleiben / er es / ihr wohnen
ZIEL /du

einladen arbeiten /
aufstehen /du ich heißen
/ ich / ihr
ankommen / 4
ihr anfangen /
sein /du zurückkommen
er
/ ich
wissen
/wir sich melden
aufhören / zeigen /
ihr / ich
WIR wir

GEHEN SIE 2
duschen / FELDER VOR sein /
frühstücken /
ich wir
sie (Pl.)

danken / er
essen / du GEHEN SIE 3
aufstehen /
FELDER ZURÜCK
wir

können / wollen
sich treffen /
du / du
ich bleiben /
du
ausfüllen/
anrufen / zurückfahren / ihr
verlieren
wir müssen / fahren / du
/ wir
er sie

Würfelspiel: Sie spielen zu viert mit einem Würfel. Jeder hat eine Spielfigur. Wer die Aufgabe richtig macht, bleibt auf dem Feld. Wenn die Antwort falsch ist, muss er
zurück. Aufgabe:
1. Runde: Wie lautet das Verb im Präsens? 2 Runde: Bilden Sie einen Satz.