BENJAMIN LEE WHORF

LENGUAJE, PENSAMIENTO
Y REALIDAD
Selección de escritos
Prólogo de Stuart Chase
Introducción de John B. Carroll

BREVE
BIBLIOTECA DE REFORMA

BARRAL ED ITO RES

BARCELONA, 1971
 INDICE

Prólogo, de Stuart C h ase.............................................................. 7

Introducción, de John B. C arro ll.............................................. 13
Sobre la conexión de las ideas (1927) ^ ....................................... 49
Sobre la psicología (fecha desconocida)...................................... 55
Una inscripción de la zona central de México, en la que se combi
nan signos mexicanos y mayas ( 1 9 3 1 ) ............................... 59
Los aspectos preciso y segmentativo de los verbos de la lengua
hopi ( 1 9 3 6 ) ............................................................................. 67
Un modelo indio-americano del Universo (hacia 1936) . 73
Consideración lingüística del pensamiento en las comunidades pri
mitivas (hacia 1 9 3 6 ) ............................................................. 81
Categorías gramaticales (1 9 3 7 )...................................................... 105
Discusión de la lingüística hopi ( 1 9 3 7 ) ............................... 121
Algunas categorías verbales de la lengua hopi (1938) . 131
Lenguaje: plan y concepción de distribución (1938) . 145
L a relación del pensamiento y el comportamiento habitual con el
lenguaje ( 1 9 3 9 ) ..................................................................... 155
Técnica configurativa de la composición de vocablos en la lengua
shawnee ( 1 9 3 9 ) ..................................................................... 185
Intrepretación de la parte lingüística de los jeroglíficos mayas
(1940)........................................................................... ....... • 199
Factores lingüísticos en la terminología de la arquitectura hopi
(1940) ...................................................................................... 227
Ciencia y lingüística ( 1 9 4 0 ) ...................................................... 235
La lingüística como una ciencia exacta (1940) . . . . 249
Lenguas y lógica ( 1 9 4 1 ) .............................................................. 263
Lenguaje, mente y realidad (1 9 4 1 ).............................................. 277

Bibliografía
A. Escritos publicados de Benjamín Lee Whorf 303
B. Manuscritos no publicados (selección) . 306

1. Las fechas en paréntesis son las fechas de composición.