Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DERECHO DE FAMILIA
PRIMERA PARTE
MATRIMONIO.
.
CAPÍTULO I
FAMILIA
1RAMOS PAZOS, René., Derecho de Familia., T I, Sexta Edición., Edit. Jurídica de Chile. 2007., p. 9.
2
TRONCOSO LARRONDE, Hernán; Derecho de Familia, Ed. LexisNexis 2007. p. 6.
______________________________________________________________________________________________
Si pensamos que existe o debe existir sólo un modelo de familia, debemos hablar de
“Derecho de Familia”, pero si creemos que existen más de un modelo de familia,
deberíamos hablar de “Derecho de Familias”.
Derecho de familia, puede ser conceptualizada mirando dos puntos de vista; a)
desde un punto de vista subjetivo, b) desde un punto de vista de derecho objetivo.
a).- Derecho de Familia como derecho subjetivo: Son aquellas facultades o poderes
que nacen de aquellas relaciones que dentro del grupo familiar mantiene cada uno de
los miembros con los demás para el cumplimiento de los fines superiores de la entidad
familiar4.
b).- Derecho de Familia como derecho objetivo: Según Ferrara a quien adhiere René
Ramos Pazos: Es el complejo de normas jurídicas que regulan las relaciones personales
y patrimoniales de los pertenecientes a la familia entre sí y respecto de terceros5.
Si bien las características recién enunciadas, son las que tradicionalmente se han
dado respecto del derecho de familia, el profesor René Ramos Pazos plantea que
4
Ob. Cita. RAMOS PAZOS, René., Derecho de Familia., T I, Sexta Edición., Edit. Jurídica de Chile. 2007.,
p. 14.
5 IDEM. p. 14.
6
Ob. Cita. RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en
Familia”, Edi. AbeledoPerrot, ira ed. 2012. p. 26.
______________________________________________________________________________________________
algunas de ellas en realidad son consecuencias de las que, según el autor, constituyen
las verdaderas características, las que serían las siguientes:
Opinión disidente: Sin embargo, ese carácter tan intrínsecamente ético que algunos
le dan al derecho de familia no ha sido compartido por todos los importantes autores.
Hay quienes sostienen que sus normas más que éticas son jurídicas, y su transgresión
sí está sancionada por el derecho. El derecho de familia, y su regulación consagradas
en el código civil y leyes complementarias especiales son normas jurídicas, con
imperatividad, coercibles y coactivas.
2.- El profesor Ramos Pazos nos dice que el derecho de familia es una disciplina de
condiciones personales o estados (estado de cónyuge, de padre, de hijo, de pariente,
etc), que son inherentes a la persona y se imponen como derechos absolutos, respecto
de todos7.
3.- Es un derecho en el que prima el interés general por sobre el interés individual8.
7 RAMOS PAZOS, René., Derecho de Familia., T I, Sexta Edición., Edit. Jurídica de Chile. 2007., Ob. Cit.,
p. 15.
8 IDEM.
______________________________________________________________________________________________
c.- En cuanto al derecho de alimentos, el cónyuge más débil tiene derecho a pedir
alimentos del otro cónyuge.
______________________________________________________________________________________________
3.- PARENTESCO:
1).- Parentesco consanguíneo: El código civil en el art. 28 nos dice que, el parentesco
por consanguinidad es aquel que existe entre dos personas que descienden una de la
otra o de un mismo progenitor, en cualquiera de sus grados. Es la relación de familia
que existe entre 2 personas unidas por un vínculo de sangre.
En términos simples, el parentesco consanguíneo, es el que une a dos personas
unidas por vínculos de sangre, sea que una descienda de la otra, o que provenga de un
tronco común.
2).- Parentesco por afinidad: Según el art. 31 del C.C., este parentesco es el que existe
entre una persona que está o ha estado casada y los consanguíneos de su marido o
mujer.
Este parentesco se determina de la misma manera que el parentesco
consanguíneo, vale decir, por línea y por grado.
3.c.- Ideas generales del parentesco, tanto consanguíneo como por afinidad:
______________________________________________________________________________________________
2).- El parentesco por afinidad subsiste aún después de la disolución del matrimonio de
los cónyuges.
CAPÍTULO II
ACUERDO DE UNIÓN CIVIL
Este tema está analizado en el anexo 1, que les entregué por separado,
conjuntamente con el paralelo entre el Acuerdo de Unión Civil y el matrimonio.
CAPÍTULO III
EL MATRIMONIO
.
Art. 102 del C.C. “El matrimonio es un contrato solemne, por el cual un hombre y
una mujer se unen, actual e indisolublemente y por toda la vida, con el fin de vivir
juntos, de procrear y de auxiliarse mutuamente”.
______________________________________________________________________________________________
Críticas al concepto:
9 En este sentido varios autores están contestes con esta posición, con distintos argumentos, pero de
acuerdo en los puntos centrales. Así tenemos, el profesor Hernán Troncoso dispone que no cabe duda
que el matrimonio perdió su característica de ser indisoluble (Derecho de Familia; pp. 11-12). Ramos
Pazos, plantea que, “indisoluble y por toda la vida” si bien se mantienen en la definición, no corresponden
a la realidad actual del matrimonio (Derecho de Familia, p. 31). Asimismo, el profesor Gonzalo Figueroa
sostuvo en su oportunidad que acá estábamos ante la presencia de una derogación tácita parcial 9 en los
términos planteados (Seminario, Universidad Diego Portales). En el mismo sentido el profesor Juan
Andrés Orrego (Análisis de la Nueva Ley de Matrimonio Civil; 2004., p. 15).
______________________________________________________________________________________________
Si bien nuestro código civil nos dice que el matrimonio es un contrato, debemos
preguntarnos, ¿es efectivamente un contrato?, ¿ella es su naturaleza jurídica?
Al respecto 3 han sido las posturas que existen.
a.- El matrimonio no es un contrato, sino, una institución, es un sacramento.
b.- El matrimonio no es un contrato, es más bien, un acto de Estado, siendo esto su
naturaleza jurídica, pues es el oficial civil (o si se quiere el Estado, a través de él),
quien los une, quien los declarará casados en nombre de la ley, tal es la opinión de
René Ramos Pazos11.
c.- Sí es un contrato. El profesor Somarriva comparte esta idea, sostiene que es un
contrato, porque, para su formación, para su nacimiento a la vida jurídica, necesita
del consentimiento de los que lo contraen12. Según este autor, la idea de que es una
institución y un contrato no se contraponen. Por su parte, el profesor Gonzalo Ruz
Lártiga también considera que es un contrato. Plantea que ante todo es un acto
Cabe advertir que las criticas que tradicionalmente se formulan, dicen relación con la
vinculación que hacen del matrimonio con las instituciones y reflexiones propias de la
teoría del contrato civil.
1.- Libertad de conclusión: Consiste en saber si las partes pueden por un lado
pueden elegir si desean o no llevar a cabo el contrato, y la persona con la cual
desean contratar, luego ambas situaciones se dan en el matrimonio, por lo que
podemos decir, que en cuanto a la libertad de conclusión es perfectamente
procedente en el matrimonio.
2.- Libertad de configuración interna: Esta es aquella en que las partes puede
determinar libremente la materia sobre la cual van a contratar. Ahora bien, esta
libertad no se da a propósito del matrimonio puesto que ella es impuesta
directamente por la ley sin considerar la voluntad de las partes. En términos simples,
no admite modalidades.
13
RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en Familia”, Edi.
AbeledoPerrot, 1ra ed. 2012. pp. 56-57.
______________________________________________________________________________________________
d.- El matrimonio v/s la definición legal de contrato (Art. 1438 del C.C). Como
sabemos, el código civil define el contrato o convención como un acto por el cual
una parte se obliga para con otra a dar hacer o hacer alguna, cosa. Cada parte
puede ser una o varias personas.
Ahora bien, en el matrimonio, cada parte sólo está integrada por una sola
persona, por lo que no calza con la definición legal de contrato. De ahí que más
bien, el matrimonio es un acto jurídico bilateral unipersonal, ya demás, debe ser
entre un hombre y una mujer.
2.- Es solemne.
El artículo nos indica dos cosas con esta frase, a) que el matrimonio está
conformado por 2 personas exclusivamente, y b) que estas 2 personas deben ser de
diferente sexo.
a).- El matrimonio está conformado por 2 personas, lo que demuestra que es una
institución monogámica. Se descarta de este modo la poligamia y la poliandria.
a).- Actual: Esto daría a entender que el matrimonio no puede estar sujeto a
modalidad alguna.
b).- Indisoluble: Hemos dicho que, para muchos esta expresión quedó derogada
tácitamente, otros en cambio, sostienen que está presente, desde que los cónyuges no
contraen matrimonio para disolverlo, (opinión parlamentaria) y otros, distinguen entre
______________________________________________________________________________________________
indisolubilidad intrínseca (la que depende de la mera voluntad de los cónyuges) la que
no habría sido derogada y extrínseca que sí quedó derogada desde que un tercero –
juez- le puede poner término al matrimonio.
c).- Por toda la vida: Da a entender que el matrimonio queda terminado por la muerte
de uno de los cónyuges. Históricamente, tiene toda lógica esta expresión, pues
antiguamente, el matrimonio tenía una sola causal de término, la muerte de uno de los
cónyuges. No existía el divorcio como causal de término del matrimonio. Y la nulidad,
desde que se reputa que nunca hubo matrimonio, no se disuelve por ella, pues no se
disuelve lo que nunca existió (visión que hasta nuestros tiempos tiene eco entre
nuestros doctrinadores).
Hay quienes piensan que estos fines no son los únicos del matrimonio, y más
encima, pueden ser objeto de críticas importantes.
Digamos que estos fines que señala el matrimonio, tienen la misma jerarquía, y su
infracción, constituyen faltas graves a los deberes (obligaciones) del matrimonio14.
a.- Vivir juntos: La naturaleza misma del matrimonio, importa la necesidad de que los
cónyuges estén el uno con el otro, con ánimo de convivencia, en una misma casa,
formando un hogar.
b.- Procrear: Uno de los argumentos más esgrimidos para impedir la unión de personas
del mismo sexo, estaría dada por esta finalidad, la que sólo es viable entre personas de
distinto sexo, que mediante la relación sexual, pueden como recurso natural inmediato
conseguir descendencia. (Es evidente que, la procreación se puede conseguir mediante
técnicas de fertilización asistida, como asimismo, existe la adopción).
c.- auxilio mutuo. Importa el que los cónyuges deban darse sustento, amparo y
protección, en todas las circunstancias de la vida.
El auxilio mutuo dice relación con que los cónyuges se apoyen durante todas las
esferas de la vida, luego es mucho más amplio que el deber de socorro, puesto que este
último sólo dice relación con la obligación de alimentos.
14 Se advierte que decimos “deberes (obligaciones)” del matrimonio no de forma antojadiza, pues, como
veremos más adelante, hay quienes ven en el matrimonio una fuente sólo de deberes que tienen un
origen más bien ético; Otros en cambio, ven en ella, verdaderas obligaciones, fundadas en normas
jurídicas y no en simples reglas éticas de comportamiento.
______________________________________________________________________________________________
El matrimonio por definición es un contrato entre un hombre y una mujer. Si falta este
requisito el matrimonio no existe, calificación que no es meramente doctrinaria, pues,
como lo plantea el profesor Ramos Pazos, nuestra Corte Suprema ha efectuado la
distinción entre matrimonio nulo e inexistente15.
¿Por qué es importante la diferencia de sexo? R- Porque una de las finalidades del
matrimonio es la PROCREACIÓN.
2).- Consentimiento:
3.- El mandato debe ser determinado, luego, debe indicar, el nombre completo,
domicilio, profesión u oficio de los contrayentes y del mandatario.
3).- Presencia del funcionario -Oficial del Registro Civil- o Ministro de culto de su
confesión religiosa siempre que tenga personalidad jurídica de derecho público:
El requisito de existencia, dice relación justamente con que sea aquel funcionario el
encargado de celebrar el matrimonio y no otro o bien sea ante él donde se ratifique,
como asimismo, si se celebra ante un ministro de culto, que cumpla con los requisitos de
que pertenezca a alguna confesión religiosa que tenga personalidad jurídica de derecho
público.
En aquellos lugares donde no hay oficial del registro civil, lo reemplazará el oficial
civil de la circunscripción más cercana y si no hubiere otra circunscripción en la misma
comuna el de la circunscripción más cercana de la comuna más cercana y si ello no
fuere posible lo reemplaza el Alcalde de la respectiva comuna.
15
RAMOS PAZOS, René., Derecho de Familia., T I, Sexta Edición., Edit. Jurídica de Chile. 2007., p. 33.
______________________________________________________________________________________________
Esto significa que el consentimiento debe expresarse exento de vicios, siendo estos
en el matrimonio, el error y la fuerza.
¿Por qué el dolo no se contempla como vicio del consentimiento en el matrimonio?,
la razón estaría dada por el hecho de que de aceptarse el dolo, cualquier ilusión fallida,
esperanza de buena relación, de proyectos en conjunto, exageraciones que inducen a la
admiración y a altas expectativas que ellas generan, podría ser considerada, de no
resultar, un engaño que podría ser causal de nulidad matrimonial.
a.- Error: En el matrimonio son 2 los tipos de error que pueden viciar el consentimiento,
ambos sí, errores de hecho; Pero sea cual sea el error, en ambos casos deben
cumplir con un requisito genérico para que vicie el consentimiento, que sean
determinantes.
1.- Error en la identidad de la persona física del otro contrayente, lo cual se dará por
ejemplo, en el caso de los gemelos.
2.- Error acerca de alguna de sus cualidades personales del otro contrayente, que
atendida la naturaleza o fines del matrimonio, ha de ser estimada como
determinante para otorgar el consentimiento.
______________________________________________________________________________________________
Digamos que para que la fuerza moral vicie el consentimiento es necesario que
esta reúna los requisitos propios de ella, esto es, que sea injusta, grave y
determinante.
16Impedimento dirimente señalado en el art. 5º número 2 de la L.M.C. Nº 19.947, incorporado por la Ley
Nº 20.830 art. 44 i), con entrada en vigencia 22 de octubre de 2015.
______________________________________________________________________________________________
impide contraer matrimonio con cualquier otra persona mientras aún exista
este acuerdo, de ahí su característica de especial.
3).- Los menores de 16 años: Todo aquel que sea menor de 16 años, no puede
contraer matrimonio bajo ningún respecto, ni autorizado, ni nada.
4).- Los que se hallaren privados de uso de razón; y los que por un trastorno o
anomalía psíquica, fehacientemente diagnosticada, sean incapaces de
modo absoluto para formar la comunidad de vida que implica el
matrimonio:
- Al que está privado de razón: Es un caso de enajenación mental
permanente (demente).
- El que padece de una anomalía psíquica fehacientemente diagnosticada:
A pesar de que en definitiva será el juez quien así lo determine, se cree, en
opinión de Ramos Pazos y Ruz Lártiga que acá podría quedar
comprendido aquel que sufre de síndrome de Down.
En estos casos, hay ausencia de voluntad.
5).- Los que carecen de suficiente juicio y discernimiento, para comprometerse
con los derechos y deberes esenciales del matrimonio. Acá hablamos de
una persona que sufre de falta de madurez.
6).- Los que no pueden expresar su voluntad claramente, por cualquier medio,
ya sea en forma oral, escrita o por medio de lenguaje a señas. Aquí
encontramos al sordo, al mudo, que no sabe el lenguaje de señas, sin
embargo, si ellos saben escribir no habrá problema, luego si además son
analfabetos, obviamente no podrán contraer matrimonio bajo ningún
respecto.
______________________________________________________________________________________________
Sanción del oficial civil o ministro de culto que autorice el matrimonio sin
asenso:
a).- (impedimento que afecta tanto al hombre como a la mujer) El que tiene
hijos del precedente matrimonio, bajo patria potestad, o bajo tutela o curaduría,
quisiera volver a casarse, estará obligado a confeccionar inventario solemne de
los bines que esté administrando que se sean del hijo en calidad de herederos
______________________________________________________________________________________________
del cónyuge difunto o bajo cualquier otro título. (Art. 124 con relación al art. 127
del C.C.).
Requisitos:
1.- Hombre o mujer que haya estado casado (tiempo pasado): Acá el
matrimonio se disolvió, sea por cualquier causa de disolución del
matrimonio (muerte, nulidad, divorcio). Advirtamos que, hay quienes
plantean –constituyendo la doctrina mayoritaria- que puede ser cualquiera
de las 3 causales de término los matrimonios mencionados, muerte,
nulidad y divorcio (Hernán Troncoso, Gonzalo Ruz), más aun
considerando que el art. 127 hace alusión al anulado; sin embargo,
analizando la historia del precepto, antes de la Lmc Nº 19.947 y con
posterioridad a ella, otros señalan que las únicas causales procedentes
en este caso son la muerte y el divorcio, no así la nulidad, pues ésta no
sería técnicamente una causal de término del matrimonio (salvo el
putativo)17, por lo que el código en ese aspecto es criticable.
2.- Que tenga hijos del precedente matrimonio, bajo patria potestad, o bajo
tutela o curaduría.
3.- Que el hijo tenga bienes en calidad de heredero o cualquier otro título, y
que tales bienes estén siendo administrados por su padre o madre, sea
en virtud de la patria potestad o bien en calidad de guardador.
4.- Que este padre o madre desee volver a contraer matrimonio.
5.- Obligación de confeccionar inventario solemne, sin perjuicio de que para
la facción de tal inventario, se dará al hijo curador especial.
¿Qué sucede si el hijo no tiene bienes de ninguna especie? R- En tal
caso, se procederá a nombrar curador sólo para efectos de que certifique
dicha circunstancia.
Sanción:
El viudo o viuda, divorciado, o anulado, perderá su derecho de suceder
como legitimario o como heredero abintestato al hijo cuyos bienes ha
administrado (art. 127 del C.C.).
b).- (impedimento especial que afecta sólo a la mujer). Del art. 128 del C.C. se
colige que, si el matrimonio ha sido disuelto (muerte o divorcio), o bien se
17 Desde el punto de vista jurídico y doctrinario sabemos que la nulidad, en virtud de sus efectos, se
reputa por ficción legal que el acto nunca se celebró, y por consiguiente, que no se podría poner término a
lo que nunca ha existido, de ahí que hayan quienes dejen fuera la nulidad de los casos planteadas,
basados fundamentalmente en la dispuesto en art.124 del C.C, antes de la entrada en vigencia de la
L.M.C. Nº 19.947 y con posterioridad a ella, pues antes, hablaba de “viudo o viuda” y después dejó la
norma abierta, pues se incorporó dentro de las causales de disolución del matrimonio el divorcio. Sin
embargo, en la causal que analizamos, es comprensible que incorporemos el caso del anulado (pues el
código civil también lo hizo, art. 127), y que se le imponga a aquél la prohibición en comento, pues, en
virtud de la institución del matrimonio putativo, los hijos no pierden su calidad de tales, aun en virtud de los
efectos de la nulidad, y por tanto, el anulado podría en los hechos, administrar bienes de su hijo que, por
ejemplo, le puedan pertenecer en calidad de heredero.
______________________________________________________________________________________________
¿Es posible rebajar este último plazo? R- Sí, lo que sucede es que se
podrá rebajar este plazo, todos los días que hayan precedido a la fecha de la
disolución o nulidad, en la medida que se pruebe que haya sido imposible el
acceso del marido a la mujer (art. 128 inc. 2do del C.C.).
Cabe tener presente, que si la mujer muestra un certificado médico donde
se acredita que no está embarazada, autorizado judicialmente, este
impedimento no correrá.
3).- Que se cumplan con las formalidades (para otros, solemnidades) legales del
matrimonio:
Matrimonio celebrado en Chile: Al respecto hay que distinguir entre las formalidades
legales anteriores al matrimonio, las coetáneas y las posteriores.
1.- Formalidades (solemnidades) anteriores del matrimonio:
a.- Que el oficial de registro civil sea competente: El matrimonio puede celebrarse
ante cualquier oficial del registro civil del país, sin embargo, es necesario, para
que sea competente que se celebre ante aquel oficial que intervino en las
formalidades de manifestación e información matrimonial.
b.- Que se celebre el matrimonio en el lugar debido: Digamos que el lugar debido
será la oficina del registro civil, o en el lugar que los futuros contrayentes hayan
señalado, siempre que se encuentre ubicado dentro del territorio jurisdiccional del
oficial del registro civil (comuna o agrupación de comunas). Excepción, el caso
del matrimonio en artículo de muerte.
a.- Levantamiento del acta matrimonial: Una vez que el oficial los declara casados de
conformidad a la ley, deberá proceder a levantar un acta de todo lo obrado.
b.- Firma del acta: El acta deberá ser firmada por el oficial del registro civil, por los
testigos, y los contrayentes.
c.- Inscripción del acta: Acto seguido se procede a inscribir el acta en el registro de
matrimonios que para tales efectos lleva el registro civil.
______________________________________________________________________________________________
CAPÍTULO IV
DE LA CRISIS MATRIMONIAL
.
Concepto: El profesor Gonzalo Ruz Lártiga, nos dice que, consiste en la cesación de la
convivencia o vida en común o marital de los cónyuges, sin que ello implique disolución
del vínculo matrimonial, y sin que intervenga resolución judicial que así la declare 18.
Cabe señalar que los cónyuges separados de hecho, podrán regular de a) común
acuerdo, o b) judicialmente, sus relaciones mutuas, como asimismo las relaciones que
han de tener con sus hijos.
a.- Materias ligadas a las relaciones mutuas (Materias que concierne sólo a los
cónyuges): Los cónyuges pueden regular sus relaciones mutuas, en tal caso, el
acuerdo deberá recaer en cualquiera de las siguientes materias, o bien en ambas
(art. 21 inc. 1ro de la Lmc).
1.- Los alimentos que se deban.
2.- Las materias vinculadas al régimen de bienes del matrimonio, por ejemplo
acordando la separación de bienes o liquidando el régimen de participación
en los gananciales.
18
RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en Familia”, Edi.
AbeledoPerrot, ira ed. 2012. p. 98.
______________________________________________________________________________________________
b.- Materias ligadas con los hijos: Cuando existen hijos, el acuerdo debe regular
ciertas materias, por considerarse indispensables para propender al interés
superior de los mismos, en la medida claro, que los hijos no estén emancipados a
excepción de los alimentos que, como veremos, se deben aun cuando el hijo ya
esté emancipado.
Así es como art. 21 inc. 2do de la Lmc nos indica cuales son las materias que
deben ser reguladas.
1.- El régimen aplicable a los alimentos. Si se trata del pago de alimentos, debe
extenderse más allá del momento en que el hijo cumpla 18 años, esto es a
los 21 años salvo que estén estudiando una profesión u oficio, caso en el cual
cesará la obligación de dar alimentos a los 28 años de edad.
El otro caso en que ha de darse alimentos a hijos que incluso han
cumplido 18 años, es aquel que dice relación con aquellos a los cuales les
afecta una incapacidad física o mental que les impida subsistir por sí mismos,
o que, por circunstancias calificadas, el juez los considere indispensable para
su subsistencia.
2.- El cuidado personal de los hijos (antiguamente llamado tuición).
3.- Cuidado personal compartido.
4.- La relación directa y regular (antiguamente llamado visitas) que deberá tener
aquel que no tiene el cuidado personal.
Instrumentos aptos para suscribir el acuerdo que sirvan para otorgar fecha cierta del
cese de convivencia (art. 22 de la Lmc):
1.- Por escritura pública.
2.- Por acta extendida y protocolizada ante notario público.
3.- Por acta extendida ante un oficial de registro civil.
4.- Por transacción aprobada judicialmente.
2.- Regulación de materias a instancia judicial: El art. 23 de la Lmc nos señala que a
falta de acuerdo, cualquiera de los cónyuges podrá solicitar que el procedimiento
judicial que se sustancie para reglar las relaciones mutuas, como los alimentos que
se deban, los bienes familiares o las materias vinculadas al régimen de bienes del
matrimonio; o las relaciones con los hijos, como los alimentos, el cuidado personal o
la relación directa y regular que mantendrá con ellos el padre o madre que no los
tuviere bajo su cuidado, se extienda a otras materias concernientes a sus relaciones
mutuas o a sus relaciones con los hijos.
Cabe advertir que la separación de hecho puede judicializarse para efectos de
regular las materias que ya hemos señalado, sin que por ello se produzca una
______________________________________________________________________________________________
Al respecto, digamos que esta institución suele ser confundida por los alumnos con
el régimen matrimonial “Separación Judicial de Bienes”, sin embargo, nada tienen que
ver una de la otra. Por ello le llamaremos a esta institución, y sólo para efectos
metodológicos, “Separación judicial del matrimonio”, para que de esta forma no la
confundan después.
Concepto: Es aquella acción judicial ejercida ante los tribunales de familia, por uno o
ambos cónyuges, por las causales establecidas por la ley, y que en virtud de una
declaración judicial, altera los ciertos efectos del matrimonio, sin poner término al vínculo
matrimonial.
2.- Por cese de la convivencia (art. 27 de la Lmc): Acá la vida en común ha cesado, y
en este caso, puede ser solicitada por uno o ambos cónyuges, no importando el
tiempo de cese de convivencia.
Ahora bien, si la solicitud fuere conjunta, los cónyuges deberán acompañar un
acuerdo que regule en forma completa y suficiente sus relaciones mutuas y con
respecto a sus hijos.
______________________________________________________________________________________________
19Ob. Cita. RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en
Familia”, Edi. AbeledoPerrot, ira ed. 2012. p. 109.
______________________________________________________________________________________________
b.- Posturas que plantea que la separación judicial sí es un estado civil: Entre
quienes utilizan el lenguaje de “estado civil” referido a la separación judicial
dentro de los efectos que genera, tenemos a René Ramos Pazos, quien
plantea sin titubear que se genera un estado civil nuevo, el estado civil de
separado. Al mismo tiempo no ve inconveniente que coexistan el estado civil
de casados con el de separados, y hace alusión al art. 305 del código civil
20
Se ha desarrollado acá en términos resumidos, el interesante planteamiento y análisis efectuado por el
profesor Javier Barrientos Grandon; A mayor abundamiento, “Derecho de las Personas”, El Derecho
Matrimonial”, Edi. AbeledoPerrot, Legal Publishing; 1ra ed. 2011. pp. 620-623.
______________________________________________________________________________________________
21
RAMOS PAZOS, René., Derecho de Familia., T I, Sexta Edición., Edit. Jurídica de Chile. 2007., pp.73-
74.
22
TRONCOSO LARRONDE, Hernán; Derecho de Familia, Ed. LexisNexis 2007. p. 67.
23
Ob. Cita. RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en
Familia”, Edi. AbeledoPerrot, LexisNexis ira ed. 2012. p. 111.
______________________________________________________________________________________________
10.- El cónyuge que dio lugar a la separación judicial por culpa, pierde el “beneficio
de competencia” a que pudo tener derecho en contra de su acreedor.
11.- En caso de la separación judicial por culpa, da al cónyuge inocente el derecho
de pedir al culpable, derecho de alimentos mayores (art. 175 del C.C.).
12.- Respecto de la prohibición de celebrar entre los cónyuges contrato de
compraventa, desaparece (art. 1796 del C.C.).
13.- Se pueden revocar las donaciones por causa del matrimonio efectuadas a favor
del cónyuge que dio lugar a la separación por su culpa (art. 1790 del C.C.).
Momento a partir del cual la separación judicial comienza a producir sus efectos:
a.- Respecto de los cónyuges: Los efectos de la separación judicial, se producen desde
el momento en que la sentencia judicial que declara la separación judicial queda
ejecutoriada (salvo en el caso de que, para que se origine entre los cónyuges el estado
civil de separado judicialmente (para algunos) o separado judicialmente (para otros)
requiere subiscripción al margen de la inscripción matrimonial de la sentencia que
declaró la separación judicial.
b.- Respecto de terceros y para que se origine el estado civil de separado judicialmente
(par algunos), o separado judicialmente (para otros): la sentencia que declara la
separación judicial deberá subinscribirse al margen de la inscripción matrimonial.
______________________________________________________________________________________________
CAPÍTULO V
TERMINACIÓN DEL MATRIMONIO.
En este caso, la muerte natural de uno de los cónyuges produce la disolución del
matrimonio, luego, al momento mismo del fallecimiento de uno de los cónyuges el
matrimonio se disolverá de pleno derecho, esto es ipso facto, por lo que no requiere de
declaración judicial.
La ley de matrimonio civil nos dice que el matrimonio se disuelve por la declaración
de nulidad. Sin embargo, aquello es un error, por cuanto, la disolución opera siempre
hacia el futuro, en tanto que la nulidad declarada por sentencia judicial opera
retroactivamente, por lo tanto, debe entenderse que no hubo matrimonio, luego, no
puede disolverse aquello que reputamos de ante mano no haber existido.
Por esa razón en nuestro derecho sólo disuelve el matrimonio, en términos jurídicos
correctos, la muerte natural ya sea real o presunta y el divorcio.
No, sino que por el contrario, tienen bastantes diferencias, así dicho digamos las más
sobresalientes.
Al respecto, el profesor Gonzalo Ruz nos dice que, la nulidad del matrimonio es la
sanción civil que afecta al acto jurídico del matrimonio y en la que se incurre como
consecuencia de la inobservancia de ciertas condiciones o requisitos, que deben
______________________________________________________________________________________________
Cabe tener presente que en el caso de los menores de edad, como el disipador
declarado interdicto, son hábiles para poder intentar la acción de nulidad POR SI
MISMOS, sin perjuicio de poderlo hacer mediante sus representantes legales, si
quieren.
24
RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en Familia”, Edi.
AbeledoPerrot, LexisNexis ira ed. 2012. p. 121.
______________________________________________________________________________________________
1.- Cuando la causal que se invoca es el error o la fuerza, la acción de nulidad prescribe
a los 3 años contados desde que desaparece el hecho que origina el vicio.
2.- Cuando la causal es el vínculo matrimonial no disuelto y uno de los cónyuges fallece,
los herederos del cónyuge difunto tienen el plazo de 1 año contado desde la fecha del
fallecimiento para intentar la acción de nulidad;
3.- Cuando la causal que se invoca es que uno de los contrayentes haya tenido al
momento de celebrar el matrimonio menos de 16 años, en este caso, la acción prescribe
en 1 año contado desde que el cónyuge inhábil adquiere la mayoría de edad.
4.- Cuando la causal que se invoca es la falta de testigos hábiles para la celebración del
matrimonio, en tal caso, la acción de nulidad prescribirá en el plazo de 1 año contado
desde la fecha de celebración del matrimonio.
5.- Finalmente cuando el matrimonio se celebró en artículo de muerte, la acción
prescribirá en 1 año contado desde el fallecimiento del cónyuge enfermo.
La institución del matrimonio putativo se crea precisamente parar aliviar los nefastos
efectos que puede provocar la retroactividad propia de la nulidad de matrimonio. En
efecto, lo que sucede es que una vez declarada la nulidad de matrimonio, todo se debe
retrotraer hasta el estado anterior de la celebración del matrimonio, esto es que los que
estaban casados, en virtud de tal declaración quedarán en calidad de solteros como si
nunca se hubiesen casado. El punto es, ¿qué sucede si en ese matrimonio que
reputamos no haber existido, se hubieren concebido hijos?, ¿Deberemos entender que
esos hijos se concibieron en un estado de soltería? o por ejemplo, ¿Qué sucede si
estando la nulidad de matrimonio pendiente en los tribunales uno de los cónyuges
fallece y después de fallecido se declara la nulidad del matrimonio? ¿Se podrá alegar de
que el cónyuge sobreviviente que adquirió la herencia como legitimario o abintestato no
tiene derecho alguno a la sucesión, en virtud de que la nulidad de matrimonio se
retrotrae en el tiempo y por consiguiente el cónyuge sobreviviente a nada tiene derecho
por cuanto se reputa jamás haber perdido su calidad de soltera o soltero?, todas estas
interrogantes como también otras se ven aliviadas desde el punto de su solución gracias
a la institución del matrimonio nulo putativo.
Para comprender esta institución es imprescindible entender en que consiste la
declaración de nulidad del matrimonio y los efectos que ello provoca.
Sabemos que si un matrimonio se celebra sin cumplir con algunos de los requisitos
de validez consagrados por la ley, dicho matrimonio mientras no proceda una
declaración expresa por un tribunal de la República que mediante una sentencia firme y
ejecutoriada establezca la nulidad, dicho matrimonio es sólo anulable, sin embargo, una
vez declarada ésta, produce un único y gran efecto del cual derivan una serie de
consecuencias de carácter jurídico, y que es la retroactividad.
En efecto, declarada la nulidad del matrimonio, ésta procede retroactivamente, esto
es, que debemos reputar y estimar que dicho matrimonio jamás se llevó a cabo, por lo
que estamos ante una verdadera ficción legal, luego los que estaban casados, por ley se
entienden que nunca lo estuvieron, por lo tanto se entiende que ininterrumpidamente
mantuvieron su calidad de solteros. Por todo aquello, es que la doctrina ha criticado que
______________________________________________________________________________________________
la declaración de nulidad sea una causal de disolución del matrimonio tal como lo señala
la ley de matrimonio civil, por cuanto, no se puede disolver aquello que reputamos de
ante mano no haber existido.
Ahora bien, ésta retroactividad produce una serie de sub efectos o consecuencias
jurídicas, las cuales son, entre otras:
1.- Que los cónyuges anulados podrán volverse a casar, ya sea con otra persona o
incluso con la misma, sin embargo, como lo normal y lógico es que sea con otra persona
lo importante es que ese nuevo matrimonio será válido, en la medida de que se haya
llevado a cabo después de declarada la nulidad del anterior matrimonio, por una
sentencia firme y ejecutoriada. ¿Es necesario que dicha sentencia se sub inscriba al
margen de la inscripción matrimonial correspondiente para que el nuevo matrimonio sea
válido? La respuesta es que NO, por cuanto, tal exigencia lo es sólo como formalidad de
publicidad, luego basta con tener una sentencia firme y ejecutoriada que haya declarado
la nulidad para que por ejemplo los futuros cónyuges se sientan tranquilos. Sin embargo,
en la práctica es aconsejable sub inscribirla al margen de la inscripción matrimonial, por
cuanto, ello da certeza y seguridad jurídica, e impedirá pasar por malos ratos. Como
podemos observar, ese nuevo matrimonio es válido, por cuanto, no se podrá echar
abajo por medio del impedimento dirimente de vínculo matrimonial no disuelto, por
cuanto, la ley de matrimonio civil dice que la declaración de nulidad disuelve el
matrimonio.
2.- Otro de los efectos que provoca la retroactividad propia de la nulidad de matrimonio
es que se reputa o entiende que nunca hubo parentesco por afinidad, lo cual es obvio,
por cuanto, como se reputa a los presuntos cónyuges nunca haber estado casados,
también deberemos entender que nunca tuvieron parentesco por afinidad.
3.- Por otro lado, y siguiendo con la misma línea de criterio, se entiende que nunca ha
habido entre los cónyuges derechos hereditarios;
4.- Las capitulaciones matrimoniales que se hubiesen llevado a cabo caducarán, y por
supuesto, si se casaron bajo algún régimen matrimonial se entiende que tal régimen
nunca existió, luego los bienes que queden permanecerán insertos en una comunidad
que se formara entre los que (para nosotros eran cónyuges), jurídicamente entre los
solteros, los cuales se liquidarán de acuerdo a las reglas generales de liquidación de la
comunidad, esto es en virtud del cuasicontrato de comunidad;
5.- Además se entiende que la mujer nunca tuvo el privilegio de cuarta clase que le
otorga la ley.
6.- Se presume la buena fe por los cónyuges, salvo prueba en contrario.
7.- Los hijos seguirán teniendo la calidad de filiación matrimonial.
En primer lugar digamos que nada tiene que ver con el caso anterior, y consiste, en
que un matrimonio nulo, que ha sido celebrado o ratificado ante el oficial del registro
civil, producirá los mismos efectos civiles que el válido, respecto del cónyuge que de
buena fe y con justa causa de error contrajo dicho matrimonio, sin embargo, el
matrimonio dejará de producir efectos civiles (dejará de ser putativo) desde que falte la
buena fe por parte de ambos cónyuges.
______________________________________________________________________________________________
Si sólo uno de los cónyuges contrajo matrimonio de buena fe, éste podrá optar por
solicitar que se declare la disolución y liquidación del régimen patrimonial que hubiere
tenido, o bien podrá someterse a las reglas generales de la comunidad.
1.- Que haya un matrimonio nulo: Esto es que un matrimonio haya sido declarado
judicialmente nulo, y que la sentencia que así lo declaró se encuentre firme y
ejecutoriada. Luego si hay un proceso de nulidad en los tribunales que aún no se
resuelve definitivamente tal matrimonio sólo es anulable, y por ello no puede ser
putativo.
2.- Que el matrimonio que se declaró nulo haya sido en su oportunidad celebrado o
ratificado ante el oficial del registro civil: La ley es muy clara, digamos que lo
importante es que el matrimonio haya sido celebrado por quien tiene la investidura
para hacerlo, esto es el oficial del registro civil.
Si se recuerda, uno de los requisitos de existencia como de validez del
matrimonio es la presencia del oficial del registro civil, luego, es necesario que
quien lo celebre sea un oficial civil, y no otra autoridad por muy alta la investidura
que tenga, luego, si el matrimonio lo lleva a cabo por ejemplo el presidente de la
república por muy importante que él sea, el matrimonio más que nulo es
inexistente.
3.- Buena fe a lo menos por parte de uno de los cónyuges: Que a lo menos uno de los
cónyuges haya celebrado el matrimonio de buena fe, siendo el requisito más
importante del matrimonio putativo, buena fe que consiste en la conciencia de estar
celebrando un matrimonio sin vicios, la cual debe existir al momento de la
celebración del mismo, como también perdurar en el tiempo.
¿En esta materia la buena fe se presume?
R- Sí.
Cabe tener presente, que la buena fe se pierde desde el momento en que
logra probar la mala fe, o bien que el juez declare en su sentencia que se estuvo
de mala fe.
4.- Justa causa de error por parte de alguno de los cónyuges: Cuando hablamos de
error, nos referimos a un error excusable, esto es, justificable, error que además
debe ser de hecho, como lo sería si dos hermanos sin saberlo contraen
matrimonio, luego habrá un error de hecho, específicamente un error sobre la
identidad social de la persona del otro contrayente. Sin perjuicio de lo
anteriormente dicho, en doctrina se ha formulado la interrogante de si procede o no
un error de derecho, al respecto digamos que algunos sostienen que no puede
proceder, esto es que sólo debe ser un error de hecho, y no de derecho, por
cuanto la ley se presume conocida por todos, pero por otro lado hay quienes
sostienen que debería proceder también respecto del error de derecho, y esto
porque si bien nadie puede alegar ignorancia de la ley no debemos ser tan
rigurosos en la aplicación del principio, por cuanto, en esta materia está en juego
integres superiores, luego si reducimos el requisito sólo al error de hecho
______________________________________________________________________________________________
Para comprender los efectos del matrimonio putativo es necesario distinguir respecto
de los hijos y respecto de los cónyuges.
a.- Respecto de los hijos:
1.- Los hijos nacidos durante un matrimonio declarado simplemente nulo o bien
nulo putativo, mantendrán la calidad de hijos matrimoniales, por lo que no se
afectará la filiación matrimonial de los hijos. A esto se le ha denominado
"matrimonio nulo calificado".
2.- Se mantiene el derecho de alimentos pero solo respecto de los hijos.
3.- Se mantiene la patria potestad.
1.- El cónyuge que hubiere contraído matrimonio de buena fe, tiene un derecho
opcional: Podrá optar entre:
a.- Podrá reclamar la disolución y liquidación de los regímenes de bienes que
hubiere tenido hasta ese momento, o sea, el de sociedad conyugal o el de
participación en los gananciales.
b.- Podrá someterse a las reglas generales de la comunidad, vale decir según
las reglas del cuasicontrato de comunidad.
2.- Respecto de la sucesión por causa de muerte: Los cónyuges se heredan
recíprocamente
3.- Respecto del derecho de alimentos: Los cónyuges no tienen derecho a
alimentos.
4.- Respecto de las donaciones irrevocables que se hacen por causa de
matrimonio: El cónyuge que hubiere celebrado el matrimonio de buena fe
tendrá derecho a retener las donaciones que el otro cónyuge le hubiere hecho
por causa de matrimonio.
3).- DIVORCIO:
______________________________________________________________________________________________
requisitos que lo autorizan y en ciertos casos, transcurrido que sea el plazo previsto en
la ley.
Divorcio
Causal genérica: El art. 54 inc. 1º nos indica en el divorcio puede ser demandado por
uno de los cónyuges, por falta imputable al otro, siempre que constituya una violación
grave de los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y
obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en común.
a.- Que haya una falta imputable al otro: Digamos que hay falta de uno de los cónyuges
cuando en virtud de ella se produzca cualquiera de las siguientes dos situaciones:
a.1.- Una violación grave de los deberes y obligaciones que les impone el
matrimonio a los cónyuges.
a.2.- Una violación grave de los deberes y obligaciones para con los hijos.
______________________________________________________________________________________________
Se trata entonces de una causal genérica, que debe ser ponderada por el juez que
conozca del juicio respectivo. Según vimos esta causal es la misma que puede
invocarse tratándose de la separación judicial.
Nótese que en este caso, no hay exigencia de la ley en cuanto a que haya
transcurrido algún plazo de cese efectivo de la convivencia o desde la celebración del
matrimonio.
Ejemplos de la causal genérica (no taxativa): La Lmc nos dice en el inc. 2º del art. 54,
que se incurre en dicha causal, “entre otros casos”, cuando ocurre cualquiera de los
siguientes hechos, lo que demuestra que, la enumeración que propone y que veremos a
continuación, no es taxativa.
1.- Atentado contra la vida o malos tratamientos graves contra la integridad física o
psíquica del cónyuge o de alguno de los hijos.
2.- Trasgresión grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad
propios del matrimonio. El abandono continuo o reiterado del hogar común, es una
forma de trasgresión grave de los deberes del matrimonio.
3.- Condena ejecutoriada por la comisión de alguno de los crímenes o simples
delitos contra el orden de las familias y contra la moralidad pública, o contra las
personas, que involucre una grave ruptura de la armonía conyugal.
4.- Tener conducta homosexual.
5.- Alcoholismo o drogadicción que constituya un impedimento grave para la
convivencia armoniosa entre los cónyuges o entre éstos y los hijos.
6.- Tentativa para prostituir al otro cónyuge o a los hijos.
Al respecto hay que distinguir si el divorcio es solicitado por uno de los cónyuges o
por ambos cónyuges de forma conjunta.
a).- Divorcio por cese de convivencia solicitado por uno de los cónyuges: (Art. 55
inciso 3º de la Lmc).
Habrá lugar también al divorcio cuando se verifique un cese efectivo de la
convivencia conyugal durante el transcurso de, a lo menos, tres años.
En este caso, el cónyuge demandante no fundamenta su acción de divorcio en la
falta o culpa atribuible al cónyuge demandado, sino que sencillamente en la
circunstancia de haber cesado la convivencia entre los cónyuges por el expresado plazo
de 3 años. Sin embargo, hay que tener presente que la demanda de divorcio deberá ser
rechazada cuando la parte demandada solicite al juez que verifique que el demandante,
durante el cese de la convivencia, no ha dado cumplimiento reiterado a su obligación de
alimentos respecto del cónyuge demandado y de los hijos comunes, pudiendo hacerlo.
En síntesis, los requisitos que han de cumplirse para que prospere la demanda de
divorcio en este caso, son los siguientes:
episodio no pagó los alimentos, le bastará a dicho cónyuge pagar los alimentos que
siguen para que de todas maneras prospere la demanda de divorcio, luego, el otro
cónyuge no podrá argumentar que el demandante no pagó alimentos, con el objeto de
que se rechace en definitiva la demanda de divorcio, o bien ésta no prospere, ello
porque la causal exige para rechazar la demanda que haya un incumplimiento reiterado
de tal obligación. Por el contrario, si el demandante en forma reiterada no pagó
alimentos, el demandado podrá defenderse oponiendo lo que en el foro se conoce como
“cláusula de dureza”.
Cabe agregar que para el profesor Gonzalo Figueroa Yánez, los alimentos debieron
haberse establecido o aprobado por sentencia judicial, para configurarse la causal que
autoriza al juez para rechazar la demanda de divorcio. Así dicho, sólo la jurisprudencia
tendrá la última palabra, sin embargo, hasta el momento, es claro, que si el demandante
no dio alimentos, pero no hubo sentencia judicial que lo obligara, podrá perfectamente
intentar la demanda de divorcio, como asimismo lograr el objetivo del demandante.
b).- Divorcio por cese de convivencia solicitado por ambos cónyuges de forma
conjunta:
Sin perjuicio de lo anterior, el divorcio será decretado por el juez si ambos cónyuges
lo solicitan de común acuerdo y acreditan que ha cesado su convivencia durante un
lapso mayor de un año.
En este caso, los cónyuges deberán acompañar un acuerdo que, ajustándose a la
ley, regule en forma completa y suficiente sus relaciones mutuas y con respecto a sus
hijos.
2.- Respecto de los hijos: Si hubiere hijos además el acuerdo deberá regular –
obligatorio-:
a.- El régimen aplicable a los alimentos.
b.- El cuidado personal de los hijos.
c.- La relación directa y regular que mantendrá con los hijos aquel de los padres
que no los tuviere bajo su cuidado.
Cabe señalar que este acuerdo es el mismo que se exige en la separación de los
cónyuges, tanto de hecho como judicial.
a.- Prueba del plazo del cese efectivo de la convivencia entre los cónyuges, tratándose
de los matrimonios celebrados antes del 18 de noviembre de 2004.
Rige en este caso, lo dispuesto en el inciso 3º del artículo 2 transitorio de la Lmc,
que establece que no regirán las limitaciones señaladas en los artículos 22 y 25 de la
Ley de Matrimonio Civil para comprobar la fecha del cese de la convivencia entre los
cónyuges. Por ende, tal hecho podría probarse por medios de prueba como
instrumentos privados, testigos caso en el cual han de ser 3) y donde no procede la
tacha como lo era en el sistema tradicional. Sin embargo, hay que tener presente lo
dispuesto en el inciso 3º del artículo 2 transitorio, el cual advierte que el juez podrá
estimar que no se ha acreditado el cese de la convivencia, si los medios de prueba
aportados al proceso no le permiten formarse plena convicción sobre ese hecho.
b.- Prueba del plazo del cese efectivo de la convivencia entre los cónyuges, tratándose
de los matrimonios celebrados después del 18 de noviembre de 2004.
El inciso 4º del artículo 55, dispone que, “en todo caso se entenderá que el cese
de la convivencia no se ha producido con anterioridad a las fechas a que se refieren
los artículos 22 y 25 de la ley, según corresponda”.
Recordemos que el artículo 21, se refiere al acuerdo de los cónyuges separados
de hecho, acerca de la fecha en que cesó la convivencia, mientras que el artículo 25
alude a hipótesis en las que la fecha cierta emana de actos realizados por uno solo
de los cónyuges.
En consecuencia, sea que el divorcio se pida por los cónyuges de común
acuerdo, sea que se pida por uno de ellos en forma unilateral, los plazos de uno y
tres años cabales sólo contarán:
______________________________________________________________________________________________
1.- Si hay acuerdo entre los cónyuges, acerca de la fecha en que cesó la
convivencia, expresado en alguno de los siguientes documentos:
1.- Por escritura pública o acta extendida y protocolizada ante notario público.
2.- Por acta extendida ante un oficial de registro civil.
3.- Por transacción aprobada judicialmente.
2.- Si no hay acuerdo entre los cónyuges acerca de la fecha en que cesó la
convivencia.
En este caso, el cese de la convivencia se producirá en los siguientes
casos:
1.- A partir de la notificación de la demanda, en el caso del artículo 23 el que
dispone que cualquiera de los cónyuges podrá solicitar que el procedimiento
judicial que se sustancie para reglar las relaciones mutuas, como los
alimentos que se deban, los bienes familiares o las materias vinculadas al
régimen de bienes del matrimonio; o las relaciones con los hijos, como los
alimentos, el cuidado personal o la relación directa y regular que mantendrá
con ellos el padre o madre que no los tuviere bajo su cuidado, se extienda a
otras materias concernientes a sus relaciones mutuas o a sus relaciones con
los hijos.
______________________________________________________________________________________________
1.- El divorcio producirá efectos entre los cónyuges desde que quede ejecutoriada la
sentencia que lo declare.
2.- Sin perjuicio de ello, la sentencia ejecutoriada en que se declare el divorcio deberá
subinscribirse al margen de la respectiva inscripción matrimonial.
3.- La subinscripción provoca que la sentencia sea oponible a terceros.
4.- Se crea el estado civil de divorciados, luego podrán volver a contraer matrimonio.
5.- Junto con ello produce todos los efectos de la disolución del matrimonio.
6.- No afecta la filiación determinada de los hijos, luego, éstos seguirán siendo hijos de
filiación matrimonial.
7.- Cesan los derechos hereditarios entre los cónyuges, pues éstos, dejan de ser tales.
8.- Cesan los derechos de alimentos entre cónyuges, pues éstos, dejan de ser tales.
CAPÍTULO VI
COMPENSACIÓN ECONÓMICA
La Lmc Nº 19.947 consagra esta institución en el artículo 61, que nos dice, que
“Si, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores
propias del hogar común, uno de los cónyuges no pudo desarrollar una actividad
remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o lo hizo en menor medida de lo que
podía y quería, tendrá derecho a que, cuando se produzca el divorcio o se declare la
nulidad del matrimonio, se le compense el menoscabo económico sufrido por esta
causa”.
René Ramos Pazos: La conceptualiza como, el derecho que le asiste al cónyuge más
débil –normalmente la mujer- a que se le compense el menoscabo económico que,
______________________________________________________________________________________________
Hernán Troncoso Larronde: Es el derecho que tiene un cónyuge, en caso que se declare
la nulidad o divorcio, a que se le compense el menoscabo económico que ha
experimentado como consecuencia de haberse dedicado durante el matrimonio al
cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar común, lo que le impidió
desarrollar una actividad remunerada o lucrativa, o lo hizo en menor medida de lo que
podía o quería26.
a.- Postura de que es de naturaleza alimenticia: Los que se adhieren a ella, dan como
argumento, el hecho de que, en el proyecto de la Ley de Matrimonio Civil, la
establecieron en un principio como una pensión alimenticia, como asimismo, para
efectos de determinar su monto, se debe considerar las facultades del acreedor y
deudor.
b.- Postura que es de naturaleza indemnizatoria: El nombre “compensación” económica
acarrea consigo la idea de “indemnización” económica, pues compensar es resarcir un
daño, que en este caso, queda a la luz su exigencia, pues el cónyuge que tiene derecho
a ella debe probar la existencia de un menoscabo sufrido, un daño que se acerca al
concepto de lucro cesante y como no cambia, a diferencia de los alimentos que pueden
ser aumentados o disminuidos e incluso cesados, estos quedan fijados por una sola vez.
25
RAMOS PAZOS, René, Derecho de Familia., T I, Sexta Edición., Edit. Jurídica de Chile. 2007., p. 120.
26
TRONCOSO LARRONDE, Hernán; Derecho de Familia, Ed. LexisNexis 2007. p. 106.
27
RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en Familia”, Edi.
AbeledoPerrot, LexisNexis ira ed. 2012. p. 163.
______________________________________________________________________________________________
d.- Postura de que es de naturaleza sui generis: Es una obligación de fuente legal, que
es distinta a las anteriores mencionadas, pues persigue finalidades diferentes, con un
tratamiento también diverso.
1.- Procede en el caso de divorcio, nulidad matrimonial y por cese del Acuerdo de
Unión Civil –art. 27 de la Ley Nº 20.830 de entrada en vigencia con fecha 22 de octubre de 2015-.
2.- No es susceptible de ser reducida, pues una vez que el monto quedó fijado, no se
puede, ni aumentar ni disminuir.
3.- El plazo para el pago de la compensación económica es irrenunciable.
4.- Es sólo a favor de uno de los cónyuges, el llamado “cónyuge más débil”, el que,
según el art. 61 de la Lmc, es aquel que, por haberse dedicado al cuidado de los hijos
en común, o a las labores del hogar, no pudo desarrollar una actividad remunerada o si
lo hizo, lo hizo en menor medida de lo que podía o quería.
1.- Por la entrega de una suma de dinero, el que puede ser pagado de una vez, o en
cuotas.
2.- Por medio de la entrega en dominio de algún bien, de propiedad del deudor, cuando
es fruto del acuerdo entre los cónyuges, adoptando en tribunales de familia, la
modalidad de “dación en pago”.
2.- Por la constitución de un derecho real de usufructo, uso o habitación de un bien que
sea de propiedad del deudor.
______________________________________________________________________________________________
CAPÍTULO VII
EFECTOS PERSONALES DEL MATRIMONIO:
Existen 2 grandes efectos del matrimonio, cada uno de índole diametralmente
distintos, pues uno dice relación con los efectos PERSONALES del matrimonio que es lo
que abordaremos acá, y otro con los efectos patrimoniales del matrimonio y que dice
relación con los regímenes matrimoniales de sociedad conyugal, separación total de
bienes y régimen de participación en los gananciales los cuales serán estudiados, por su
importancia y volumen de información, en la segunda parte de este trabajo.
EFECTOS
DEL MATRIMONIO
Al respecto, es necesario señalar que me sería muy fácil remitirme a algún autor
importante y dar un concepto de efectos personales del matrimonio y dejarlo ahí. Sin
embargo, después me podría encontrar con la sorpresa de que, al profesor que les toma
el examen de grado puede que no quede muy convencido, que no le guste, o por el
contrario quede muy satisfecho. ¿Por qué esas variantes? R.- Simple, hay quienes son
muy positivistas y su opinión reza conforme a la letra del código civil (lo que es muy
legítimo) y otros en cambio son más críticos al respecto de la letra de la Ley. Observen.
Terminología que utiliza el código civil. El código civil en el título VI del Libro I “De
las Personas”, lleva por epígrafe “Obligaciones y Derechos entre los Cónyuges”.
______________________________________________________________________________________________
Según esta tesis, si bien están regladas en el código civil, es sólo por la importancia
que tienen, pero su cumplimiento está ligada a una obediencia moral más que jurídica,
es decir, a la conciencia de los cónyuges, lo que no significa que su incumplimiento no
pueda traer consigo efectos jurídicos, pero que en ningún caso asimilables a los efectos
que genera una obligación patrimonial propiamente tal frente a su incumplimiento y que
nosotros estudiamos en obligaciones y donde su normativa está entregada al Libro IV
del código civil.
En este sentido, encontramos a Luis Claro Solar, Alfredo Barros Errazuriz, Fernando
Fueyo, Manuel Somarriva, René Ramos Pazos.
b.- Tesis que defiende la terminología usada por el código civil: Hay quienes
plantean que entre los cónyuges no se trata de deberes éticos o simplemente morales,
sino de obligaciones propiamente tales, y por consiguiente, desde el punto de vista del
acreedor, constituyen derechos personales perfectos.
Uno de los principales argumentos que se han dado es que, los deberes morales no
traen consigo sanciones civiles frente a su transgresión, lo que en la especie no se da,
puesto que acá sí hay sanciones consagradas en la ley –hoy en el código civil y ley de
matrimonio civil 19.947-, y donde la obligación sí existe como tal, pues se dan todos sus
elementos.
En tal sentido es interesante la opinión del profesor Javier Barrientos Grandon, quien
plantea que, los “Derechos y Obligaciones entre los Cónyuges” de los que se ocupa el
código civil, si bien no desconocen su amplia y genérica pertenencia al campo social,
constituyen propiamente derechos y obligaciones de naturaleza jurídica que, fundados
en el principio de la igualdad moral y jurídica de los cónyuges, han de ser definidos en el
contexto peculiar de la familia y del derecho tocante a ella28.
Por su parte, el profesor Gonzalo Ruz Lártiga, en líneas generales señala que pensar
que los efectos personales del matrimonio se aproximan más al mundo de las normas
morales o religiosas que a normas jurídicas, tendrían que sacarlas del código civil29. Al
respecto, el profesor Ruz, no se opone a que los efectos personales entre cónyuges
sean considerados simples normas morales o comportamientos éticos, pero en ese
caso, hay que sacarlas del Código. Si se mantienen en él, es porque son normas
jurídicas y en un Estado de Derecho y laico como el nuestro las normas jurídicas se
cumplen30. En resumen plantea el autor, los efectos personales entre cónyuges son
derechos y obligaciones como aparecen en el código civil y no facultades o meros
deberes.
28 Ob. Cita. GRANDON BARRIENTOS, Javier; Derecho de las Personas, “El Derecho Matrimonial”, Edi.
AbeledoPerrot, 1ra ed. 2011. p. 485
29 Ob. RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en Familia”,
______________________________________________________________________________________________
b.- Siguiendo la tesis de que son obligaciones y derechos diremos, siguiendo al profesor
Ruz Lártiga: “Un conjunto complejo de obligaciones y derechos exigibles o aplicables a
la persona de cada uno de los cónyuges, que se desprenden de la naturaleza y de la
esencia misma del matrimonio y que se imponen a éstos por el solo hecho de
contraerlo”32.
1.- Se sostiene que son deberes (para algunos), obligaciones (para otros) de carácter
positivo, es decir, de hacer alguna cosa, de ejecutar algo, por ejemplo, socorrer al otro
cónyuge, serle fiel, tener un comportamiento activo.
2.- Estos efectos son de carácter relativo (afecta a los cónyuges) y no absolutos o Erga
Omnes. Esto demuestra que los deberes son recíprocos.
3.- Estos efectos tienen impregnado un fuerte componente ético, pero, para quienes se
adhieran a la tesis de que son deberes morales, su cumplimiento quedará entregado a
la conciencia de los cónyuges (Ramos Pazos), pero para quienes ven en ellas, aun con
el componente ético, una norma jurídica, su cumplimiento está no solo entregado a la
conciencia del cónyuge, sino al derecho, a la ley, que consagra sanciones o
consecuencia propias del derecho de las personas y la familia frente a su
incumplimiento, pues al ser norma jurídica, es imperativa, coercitiva, coactiva, y su
marcado carácter bilateral de la norma jurídica da el derecho al cónyuge víctima la
facultad de hacer repercutir en el mundo del derecho el comportamiento transgresor del
cónyuge infractor.
1.- Revocación de las donaciones (arts. 172 y 1792 del C.C.). Si el cónyuge inocente le
hubiere efectuado donaciones al cónyuge culpable, el primero podrá revocarlas, cuando
sea causa de divorcio o a la separación judicial por adulterio, sevicia atroz (crueldad
excesiva), atentado contra la vida del otro cónyuge u otro crimen de igual gravedad.
2.- Limitación del derecho de alimentos (art. 175 del C.C.), pues, en castigo al cónyuge
culpable, el juez observando su conducta puede moderar la contribución alimenticia. Así
lo dispone el artículo ya citado “El cónyuge que haya dado causa al divorcio por su culpa
tendrá derecho para que el otro cónyuge lo provea de lo que necesite para su modesta
sustentación; pero en este caso el juez reglará la contribución teniendo en especial
consideración la conducta que haya observado el alimentario antes y después del
divorcio”.
31RAMOS PAZOS, René, Derecho de Familia; T I, Edi. Jurídica de Chile, 6ta ed. 2007. p. 136.
32RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en Familia”, Edi.
AbeledoPerrot, 1ra ed. 2012. p. 209.
______________________________________________________________________________________________
3.- Pérdida de derechos en la sucesión intestada del otro cónyuge (art. 994 inc. 1º del
C.C.). Este es el caso del cónyuge que por su culpa dio lugar a la separación judicial:
Acá estamos hablando de la separación judicial de cuerpos, que la Ley Nº 19.947 de
matrimonio civil art. 26 permite al cónyuge inocente en contra del otro cónyuge cuando
mediare falta de éste, siempre que constituya una violación grave a los deberes y
obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los
hijos, que torne intolerable la vida en común. En estos casos, la acción corresponde
únicamente al cónyuge que no haya dado lugar a la causal. En tal caso, como el
cónyuge separado judicialmente por su culpa sigue ligado al otro cónyuge por
matrimonio, en el evento de que el cónyuge inocente fallezca, aquél no tendrá parte
alguna en la herencia abintestato. Tal es lo dispuesto en los arts. 994 y 1182 inc. final
del C.C. En todo caso, el cónyuge inocente puede por testamento perdonar el
comportamiento que motivó la separación judicial.
4.- Pérdida de la calidad de legitimario aquel cónyuge que dio lugar a la causal de
separación judicial (art. 1182 inc. 2º del C.C.).
Advierto que emplearé tanto el vocablo “Deber” como de “Obligación”, y así limitarme
simplemente a respetar ambas opiniones, independiente que, el profesor de civil del
momento que tome el examen de grado, probablemente exija o una o la otra posición.
A saber son:
______________________________________________________________________________________________
2).- Concepto moderno de fidelidad (sentido amplio): Poco a poco en los últimos años la
jurisprudencia de nuestros tribunales se han abierto a entender que la “fidelidad” es una
cuestión que no está restringida exclusivamente al campo sexual –fidelidad sexual- sino
a otras esferas de la vida conyugal. En efecto, en tal sentido, guardarse fe, que es la
exigencia del código civil, estaría entregada a un campo ligado a la “Lealtad”, a
consolidar y hacer fuertes los pilares que sustentan la confianza entre los cónyuges,
tanto en el campo de la entrega exclusiva y excluyente de la vida sexual que uno hace al
otro, como asimismo, en los demás factores que confluyen en la comunidad de vida que
importa el matrimonio y la seriedad que implica dar ese paso. De este modo, no se
trataría exclusivamente con cumplir la prohibición de tener relaciones sexuales con
terceros (adulterio), sino que además, mantener un comportamiento que impida el
quiebre de la confianza sentimental que uno ha depositado en el otro, evitando cualquier
conducta que conlleve a la transgresión de tales confianzas. Así dicho, la divulgación de
un secreto que uno ha confiado en el otro sería un ejemplo del rompimiento de tales
confianzas, o no asumir la defensa de tu cónyuge cuando éste, estando ausente por
ejemplo, está siendo atacado arbitrariamente por otra persona, o bien, divulgar aspectos
íntimos de índole sexual a terceros, constituirían todos casos de transgresión al espíritu
genuino del deseo de la ley de guardarse fe.
Si uno de los cónyuges incumple este efecto del matrimonio, aquello puede constituir
causal de las siguientes instituciones jurídicas provocadas por cierto por el cónyuge
inocente:
1).- El cónyuge inocente puede solicitar la separación judicial (de cuerpos): Para que se
concrete, será menester demostrar que existe una violación grave al (deber –
______________________________________________________________________________________________
obligación) de fidelidad. Cabe señalar que, una vez que el tribunal de familia la decrete,
pues se ha probado la causal de infidelidad, se disolverá el régimen de sociedad
conyugal o el régimen de participación en los gananciales, cesarán los deberes de
fidelidad y cohabitación, y el cónyuge culpable será considerado indigno para ser
asignatario abintestato, o legitimario si la sucesión es testada.
2).- El cónyuge inocente puede entablar el divorcio por culpa, caso en el cual sí hay una
exigencia nueva, que la infidelidad sea grave y reiterada. (Art. 54 de la Lmc Nº 19.947).-
3).- En el caso de que exista el régimen de sociedad conyugal, y el marido infringe este
(deber - obligación), entre otros, la mujer podrá provocar la separación judicial de
bienes, disolviendo así el régimen de sociedad conyugal. (Así lo dispone el art. 155 inc.
2º del Código Civil).
Al respecto, cabe señalar que el artículo 131 del código civil dispone que los
cónyuges están obligados a “….socorrerse en todas las circunstancias de la vida”.
2).- Visión moderna del concepto socorrerse): En los últimos años, la jurisprudencia, se
ha ido inclinando paulatinamente por una visión más amplia del deber –obligación- de
socorro, la cual no solamente estaría ligado a la de proporcionar alimentos, sino que
además a otros comportamientos que importen auxilios de índole patrimonial, como por
ejemplo, socorrer al otro cónyuge cuando se enfrenta a una operación quirúrgica, gastos
anexos que ello conlleva, actuar como fiador del otro frente a la solicitud de algún
préstamo, contratar seguros frente a enfermedades catastróficas donde se beneficie
también el otro cónyuge, etc. Es decir, todas de contenido patrimonial.
______________________________________________________________________________________________
El artículo 131 del código civil dispone que los cónyuges están obligados a
“….ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida”.
Una de las finalidades del matrimonio es “auxiliarse mutuamente” –art. 102 del
código civil, de ahí que no extrañe para nada este efecto del matrimonio (ayuda mutua),
el que a diferencia del de “socorro” que está ligado a un plano económico, patrimonial,
éste dice relación con un campo más afectivo, de aliento, de ánimo que sirvan de
contención cuando uno de los cónyuges pasa por momentos difíciles, de infortunio, de
pesar, frustración, desengaño, o desesperación, de desgracia.
El apoyo que uno de los cónyuges da al otro cónyuge implica cumplir con este efecto
del matrimonio, por ejemplo, en momentos de enfermedad, donde uno de los cónyuges
no puede valerse por sí mismo, o cuando el otro cónyuge sufre la pérdida de un ser
querido, o quedó sin trabajo, o le fue mal en el examen de grado de derecho.
El auxilio mutuo responde a ese compromiso tácito de estar juntos en las buenas y
en las malas, y de remar para el mismo lado, de que seré tu bastón de apoyo cuando
decaigas, y que en mí te podrás apoyar, que te ayudaré a levantarte, y a salir adelante
juntos como uno, de sentir como míos tus logros y proporcionarte los estímulos
necesarios para que puedas alcanzar las metas que anhelas. (Estar contigo en las duras
y en las maduras). –lo último no lo digan en un examen de grado, es para que lo
entiendan no más.
1).- El cónyuge inocente puede impetrar la acción de separación judicial (de cuerpos),
fundado en la falta imputable del otro cónyuge, que constituya una violación grave a este
deber – obligación. (Art. 26 Lmc).
______________________________________________________________________________________________
2).- El cónyuge inocente podrá impetrar la acción de divorcio por culpa, fundado en el
art. 54 de la Lmc Nº 19.947.
3).- Si están casados bajo el régimen de sociedad conyugal, la mujer podrá demandar la
separación judicial de bienes (art. 155 inc. 2º del código civil).
El ya tantas veces citado artículo 131 nos señala que el marido y la mujer se deben
respeto y protección recíprocos.
En lo concerniente a la protección lo analizaremos aparte.
Conviene ahora precisar el significado de la palabra “respeto” que se deben tener los
cónyuges. Al respecto digamos que, de las múltiples acepciones que puede tener esta
palabra, la que más se asemeja al sentido que se le pretende dar en esta materia,
estaría representada por la idea de que los cónyuges tengan un comportamiento que
importe un reconocimiento por los derechos del otro, sin afectar la dignidad del otro,
estar en sintonía con aquellas conductas no afecten los sentimientos del otro cónyuge,
tener comprensión de qué comportamientos dañarían al otro y por supuesto no llevarlos
a cabo, tener la empatía suficiente para comprender que sus posiciones frente a la vida
constituyen una simple percepción de la misma y no una imposición sobre el
comportamiento del otro, y que se acepten tal como son, teniendo el uno para con el
otro un trato considerado y decoroso, y que fue, justamente lo que los motivó al final de
la historia la decisión de querer compartir la comunidad de vida que decidieron tener.
Es evidente que la violencia intrafamiliar constituiría un claro ejemplo de vulneración
del deber –obligación- de respeto, entre otras conductas.
1).- El cónyuge inocente puede impetrar la acción de separación judicial (de cuerpos),
fundado en la falta imputable del otro cónyuge, que constituya una violación grave a este
deber – obligación. (Art. 26 Lmc).
2).- El cónyuge inocente podrá impetrar la acción de divorcio por culpa, fundado en el
art. 54 de la Lmc Nº 19.947.
3).- Si están casados bajo el régimen de sociedad conyugal, la mujer podrá demandar la
separación judicial de bienes (art. 155 inc. 2º del código civil).
4) Si el comportamiento irrespetuoso dice relación con agresiones de índole físico o
psicológico, claramente entramos en el campo de la violencia intrafamiliar (Ley Nº
20.066).
Este deber –obligación- de protección está ligado al resguardo que uno de los
cónyuges debe procurar al otro, a fin de ampararlo frente a un mal que le pueda
______________________________________________________________________________________________
sobrevenir, evitando aquel daño, conteniéndolo, y así procurar el bienestar adecuado del
otro cónyuge, según las circunstancias del caso.
1).- El cónyuge inocente puede impetrar la acción de separación judicial (de cuerpos),
fundado en la falta imputable del otro cónyuge, que constituya una violación grave a este
deber – obligación. (Art. 26 Lmc).
2).- El cónyuge inocente podrá impetrar la acción de divorcio por culpa, fundado en el
art. 54 de la Lmc Nº 19.947.
3).- Si están casados bajo el régimen de sociedad conyugal, la mujer podrá demandar la
separación judicial de bienes (art. 155 inc. 2º del código civil).
Digamos que este efecto del matrimonio es tan importante que incluso se encuentra
señalado en el artículo 102 del código civil que define el matrimonio, por lo que no es de
extrañarse que el artículo 133 lo consagre como un (derecho deber) de los cónyuges.
En efecto, la disposición citada sostiene que “Ambos cónyuges tienen el derecho y el
deber de vivir en el hogar común, salvo que a alguno de ellos le asista razones graves
para no hacerlo”.
El matrimonio importa una comunidad de vida, pero ella se consigue viviendo juntos
y en un hogar que sirva de sustento a la familia, luego, que más lejos estaría de los fines
del matrimonio la decisión de casarse para vivir separados, una incongruencia que no
tiene sustento legal, salvo la excepción que el mismo artículo 133 dispone.
______________________________________________________________________________________________
2).- El cese de vivir juntos es decisión exclusiva de uno los cónyuges (no hay acuerdo).
Salvo que existan razones graves y fundadas para haber abandonado al otro cónyuge,
el cónyuge inocente puede:
a).- argumentar la existencia de una falta imputable del cónyuge culpable, amparado
en una vulneración grave del deber –obligación- de vivir juntos, caso en el cual podrá:
a.1.).- Solicitar que se declare la separación judicial (de cuerpos), caso en el cual,
el cónyuge culpable pierde el derecho de suceder al cónyuge inocente (causal de
indignidad), o pierde el derecho de ser legitimario –art. 35 de la Lmc Nº 19.947-.
a.2.).- Solicitar, según lo dispone el art. 54 numeral 2do de la Lmc Nº 19.947, que
se declare el divorcio por culpa, por falta imputable al otro cónyuge, siempre que
constituya una violación grave de los deberes y obligaciones que les impone el
matrimonio….Nº 2),….el abandono continuo o reiterado del hogar común, es una forma
de transgresión grave de los deberes del matrimonio;
b).- No argumentar la falta imputable del otro cónyuge, sino que el simple cese de
convivencia.
______________________________________________________________________________________________
a.- El deber obligación de Cohabitación consiste en tener relaciones sexuales entre los
cónyuges. Tal es la visión del profesor Ramos Pazos, para quien la “Cohabitación” es
distinto del derecho deber de vivir juntos en el hogar común. Plantea que, cohabitar mira
la obligación que tienen los cónyuges de mantener relaciones sexuales entre sí33.
b.- El deber obligación de Cohabitación es lo mismo que vivir juntos en el hogar común.
La Lmc Nº 19.947 en su art. 33 dispone que la separación judicial deja subsistente los
derechos y obligaciones personales que existen entre los cónyuges, con excepción de
aquellos cuyo ejercicio sea incompatible con la vida separada de ambos, tales como los
deberes de cohabitación y Fidelidad, que se suspenden.
El profesor Javier Barrientos Grandon, pareciera inclinarse por esta tesis, pues, al
analizar el tema, señala, que se suspende la obligación de vivir juntos34 –cuando en voz
del código habla de cohabitación-, pues su cumplimiento sería incompatible con la vida
separada.
Por su parte, Fernando Fueyo ya lo explicaba, pues sostenía que la convivencia, o el
deber de cohabitación, o la residencia conjunta, como también se la llama, es la vida
común y habitual en la misma casa35, y referente al hecho de mantener relaciones
sexuales, el que está comprendido dentro de la denominación genérica de vivir juntos,
estaba comprendida bajo la denominación “Debito Conyugal”.
El artículo 136 del código civil dispone que “Los cónyuges serán obligados a
suministrarse los auxilios que necesiten para sus acciones o defensas judiciales. El
marido deberá, además, si está casado en sociedad conyugal, proveer a la mujer de las
expensas para la litis que ésta siga en su contra, si no tiene los bienes a que se refieren
los artículos 150, 166 y 167, o ellos fueren insuficientes”.
Nótese que acá hablamos de 2 obligaciones distintas, la primera es suministrar
auxilios para sus acciones y defensas judicial, y la segunda la de proporcionar expensas
para la litis, ambas con un eminente contenido de carácter patrimonial.
1).- Deber –Obligación- de suministrase auxilios para sus acciones y defensas judiciales:
Este deber –obligación- dice relación con que ambos cónyuges, recíprocamente, están
obligados a suministrarse auxilios, que como lo ha sostenido la jurisprudencia, puede
ser de carácter monetario, como lo sería contratación de abogados, peritos, pagos a
receptores, etc, como también no monetarios, así por ejemplo, consejos, apoyo,
solidaridad, ayuda en la consecución de una buena defensa judicial, contribución a la
elaboración de la prueba a rendir, etc.
33 RAMOS PAZOS, René, Derecho de Familia; T I, Edi. Jurídica de Chile, 6ta ed. 2007. p. 142.
34 GRANDON BARRIENTOS, Javier; Derecho de las Personas, “El Derecho Matrimonial”, Edi.
AbeledoPerrot, 1ra ed. 2011. p. 623.
35 FUEYO LANERI, Fueyo; Derecho Civil T VI, Derecho de Familia V I, Imp. y Lito.Universo S.A. 1959. p
241.
______________________________________________________________________________________________
2).- Deber –obligación- del marido de proporcionar expensas para la litis a su mujer
casados bajo el régimen de sociedad conyugal cuando hay un juicio que se sigue entre
ellos mismos: El código es claro al determinar estas exigencias, y a saber son:
a).- Que los cónyuges estén casados bajo el régimen de sociedad conyugal. (Si
están casados bajo otro régimen matrimonial, no habría derecho para la mujer de pedir
expensas para la litis a su marido).
b).- Que exista un juicio entre los mismos cónyuges, donde la relación jurídica
procesal esté formada por el marido y mujer, y no un tercero.
c).- Que la mujer carezca de los medios económicos para enfrentarse en un juicio,
dentro de un plano de igualdad, para con su marido, o teniéndolos, éstos sean
insuficientes.
______________________________________________________________________________________________
SEGUNDA PARTE
DE LOS EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
.
REGÍMENES MATRIMONIALES
Es el estatuto jurídico que regula las relaciones pecuniarias de los cónyuges entre sí,
y de estos en relación con los terceros.
¿Qué sucede si los cónyuges nada dicen? R- En silencio de las partes la ley los
entiende casados bajo el régimen de sociedad conyugal, siendo este el régimen legal
patrimonial.
1).- Régimen de comunidad de bienes: Consiste en términos generales, que todos los
bienes que los cónyuges tenían a la hora de contraer matrimonio (aportados al
matrimonio) y los adquiridos durante la vigencia del matrimonio, constituyen un
fondo común que se divide entre ellos una vez disuelto el régimen. Se distinguen los
siguientes tipos de comunidad de bienes:
a.- Comunidad universal de bienes: Acá, la figura es extrema, pues, todos los
bienes que los cónyuges aporten al matrimonio como los bienes que adquieran
durante la vigencia del régimen ingresa a un fondo común, que después se
divide entre ellos.
______________________________________________________________________________________________
2).- Régimen de separación de bienes: En este régimen existen dos patrimonios, uno del
marido y el otro de la mujer, administrados cada uno con absoluta libertad e
independencia.
3).- Régimen de participación en los gananciales: Durante la vigencia del régimen, cada
cónyuge administra con libertad su propio patrimonio, pero al termino del régimen,
se comparan los patrimonios, y el que ha obtenido más deberá compensar al que ha
obtenido menos, a fin de establecer cierto equilibrio entre ambos patrimonios.
4).- Régimen sin comunidad: En este régimen, cada cónyuge conserva su patrimonio
(como si fuese una separación de bienes), pero, son administrados por el marido,
salvo los bienes llamados reservados.
5).- Régimen dotal (origen romano): En este régimen existen dos tipos de bienes, ambos
pertenecientes a la mujer, el primero llamado “bienes dotales” de “dote” que la mujer
entrega al marido para hacer frente a las necesidades de la familia; y los segundos,
llamados “bienes parafernales”, que se quedan en poder de la mujer, ella los
administra, goza, y puede transferir.
CAPÍTULO I
CONVENCIONES MATRIMONIALES
______________________________________________________________________________________________
No obstante lo anterior, hay profesores de derecho civil que dentro del título de las
convenciones matrimoniales, a la hora de proceder a su conceptualización reproducen
el artículo 1715 del C.C. que define las “capitulaciones matrimoniales”, lo que
inmediatamente genera la duda acerca de si son o no lo mismo.
Para nosotros, todo indica que el profesor Ramos Pazos estaba claro acerca de la
diferencia entre convención y capitulación matrimonial, pues él mismo señala, que los
pactos que puedan acordar los cónyuges (que no son sino que convenciones) durante la
vigencia del matrimonio -en conformidad con el art. 1723 del C.C-, no constituyen
capitulaciones matrimoniales, lo que nos hace concluir que convenciones matrimoniales
serían el género y la capitulación matrimonial una especie de ella.
Por su parte quien sin duda deja todo, aún mucho más claro, es la explicación que
da el profesor Fernando Fueyo. Nos señala que, el nombre primitivo de “capitulaciones”
matrimoniales37” estaba bien mientras los pactos pertinentes se realizaban antes del
matrimonio; puesto que “capitular” contiene el matiz de la concertación previa para algo.
Continua el autor diciendo, pero al modificarse el art. 172338, situado dentro de esa
materia de las “capitulaciones”, para permitirse el pacto de separación total de bienes
durante el matrimonio, fuera de que el art. 1715 iba a permitir en lo sucesivo el pacto en
el acto del matrimonio, se estimó más propia la expresión CONVENCIONES
matrimoniales, que es más amplia39.
36
RAMOS PAZOS, René, Derecho de Familia; T II, Edi. Jurídica de Chile, 6ta ed. 2007. p. 156.
37 Desde la entrada en vigencia del código civil hasta el 2 de abril de 1952, el título se llamaba “De las
capitulaciones matrimoniales y de la sociedad conyugal”, pero a partir de esa fecha, en virtud de la Ley Nº
10.721, se sustituyó el término capitulaciones por el de convenciones, quedando en definitiva, “De las
convenciones matrimoniales y de la sociedad conyugal” tal como aparece hoy en día.
38 Artículo 1723 permite sustituir durante la vigencia del matrimonio, el régimen matrimonial de sociedad
conyugal por el de separación total de bienes, o el régimen de participación en los gananciales, estos
últimos entre ellos, pero ninguno de ellos por el de sociedad conyugal.
39
FUEYO LANERI, Fueyo; Derecho Civil, T VI, Derecho de Familia V II, Imp. y Lito.Universo S.A. 1959. p.
9.
______________________________________________________________________________________________
Título XXII
DE LAS CONVENCIONES MATRIMONIALES Y DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
§ 1. Reglas generales
Art. 1715. Se conocen con el nombre de capitulaciones matrimoniales las convenciones de carácter
patrimonial que celebren los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebración.
En las capitulaciones matrimoniales que se celebren en el acto del matrimonio, sólo podrá pactarse
separación total de bienes o régimen de participación en los gananciales.
______________________________________________________________________________________________
CONVENCIONES MATRIMONIALES
Al respecto, el art. 1715 del C.C. nos dice que, se conocen con el nombre de
capitulaciones matrimoniales las convenciones de carácter patrimonial que celebran los
esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebración.
______________________________________________________________________________________________
a).- Caso del menor adulto: El menor adulto por regla general no puede contraer
matrimonio, y por lo mismo tampoco celebrar capitulaciones matrimoniales, a
menos que teniendo entre 16 años y sea menor de 18 años, cuente con asenso
(art. 1721 inc. 1ro del C.C.).
b).- Caso del disipador interdicto: Respecto del disipador interdicto, él podrá
celebrar capitulaciones matrimoniales, personalmente, pero autorizado por su
curador.
______________________________________________________________________________________________
Si bien este pacto puede ser estudiado dentro de este tema “las convenciones
matrimoniales”, también puede ser estudiado más adelante, una vez que hayamos
analizado el régimen de sociedad conyugal, pues se considera, que es más provechoso
en esa materia. Así lo haremos.
CAPITULO II
ANALISIS PARTICULAR DE LOS REGIMENES MATRIMONIALES
SOCIEDAD CONYUGAL
Sección Primera
NOCIONES IMPORTANTES DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
Lo anterior no obsta a que haya quienes nos entreguen sus visiones en cuanto a un
concepto de sociedad conyugal, es así como llegamos a los conceptos doctrinarios que
se formularan a continuación.
______________________________________________________________________________________________
Hernán Troncoso: Es las sociedad de bienes que se forma éntrelos cónyuges por el
hecho del matrimonio a falta de pacto en contrario40.
Con respecto al contrato de sociedad regulado en el artículo 2053 del C.C., no tiene
nada que los relacione salvo su nombre; con respecto de la comunidad, tampoco tiene
mucho parecido, la razón es que en la comunidad, los comuneros sí tienen derechos
sobre las cosas comunes, en la sociedad conyugal la mujer no tiene ningún derecho
sobre los bienes sociales, al punto que los administra normalmente el marido; tampoco
es persona jurídica, pues si formara una persona jurídica podría ésta ser demandad en
tal calidad, cosa que no es viable, sino que se demanda al marido, pues él frente a
terceros responde al ser el jefe de la sociedad conyugal.
2.- Respecto de terceros, los bienes sociales se confunden con los bienes del marido,
lo que no sería así, si se pensara que la sociedad conyugal formara una persona
jurídica, pues los terceros demandaría los bienes que le pertenecen a la persona
jurídica y no los que les corresponde individualmente a los socios. En la sociedad
40
TRONCOSO LARRONDE, Hernán; Derecho de Familia, Ed. LexisNexis 2007. Ob, Cit., p. 6. 139.
41
RODRIGUEZ GREZ, Pablo; Regímenes Matrimoniales, Edit. Jurídica de Chile, 1ra ed. 2014. Ob. Cit., p.
53.
42 IDEM., Ob. Cit., p. 41.
______________________________________________________________________________________________
conyugal, a los terceros nos les importa, para ellos forman un solo todo, tantos los
bienes sociales como los bienes propios del marido.
3.- La sociedad conyugal sólo está compuesta por dos personas, de diferente sexo, un
hombre y una mujer.
4.- La sociedad conyugal es administrada sólo por el marido, jamás por ambos, en
calidad de jefe de la sociedad conyugal.
5.- La mujer no tiene derecho alguno sobre los bienes sociales, pero sí injerencia en
algunos casos, respecto de su administración, pues como veremos, el marido
requiere para ciertos actos de su autorización.
8.- Opera por imposición de la ley en la medida que los contrayentes no dispusieren de
otra cosa.
La sociedad conyugal es el régimen más usado por los chilenos cuando contraen
matrimonio, cifra, que si bien ha venido a la baja en los últimos años, gracias
fundamentalmente al fuerte incremento de la actividad laboral de la mujer en los últimos
50 años, como asimismo, el aumento de la mujer a la hora de continuar con los estudios
superiores han permitido un mayor grado de independencia de ellas, que contribuyen a
que opten más bien por el régimen de separación total de bienes.
Pero aquello no impide que aun la sociedad conyugal sea el régimen primario en
chile.
En nuestro país dos son los momentos en que se puede constituir la sociedad
conyugal.
a.- Al momento de contraer matrimonio: Cuando los contrayentes nada disponen en las
capitulaciones matrimoniales en torno a optar por un régimen matrimonial alternativo al
de la sociedad conyugal, la ley suple su voluntad proporcionándoles este régimen.
b.- Caso del matrimonio celebrado en el extranjero: Único caso en que durante la
vigencia del matrimonio, los cónyuges puede optar por este régimen matrimonial. Se
trata de la regla consagrada en el inc. 2do del art. 135 del código civil, que dispone que
los que se hayan casado en país extranjero se mirarán en Chile como separados de
bienes, a menos que inscriban su matrimonio en el Registro de la Primera Sección de la
Comuna de Santiago, y pacten en ese acto sociedad conyugal o régimen de
participación en los gananciales, dejándose constancia de ello en dicha inscripción
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Sección Segunda
DE LOS PATRIMONIOS DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.
3).- Patrimonio Propio de la Mujer: Este patrimonio lo administra el marido, pero como
es propio de la mujer, el marido tiene que devolverlo en especie; o sea, si la mujer
aporta el auto, el marido debe devolver ese auto.
Señalemos que los bienes de la sociedad conyugal se confunden con los del marido.
Ahora bien, los bienes no pertenecen a la sociedad sino que al marido; marido y
sociedad forman un sólo patrimonio y la mujer no tiene injerencia sobre los bienes
sociales durante la vigencia de la sociedad. Pero para efectos de la cátedra se habla del
"activo de la sociedad conyugal".
Este activo puede ser de dos clases, según la doctrina, Activo (o haber) absoluto,
real y efectivo y un Activo (o haber) relativo, aparente o transitorio.
______________________________________________________________________________________________
El haber absoluto está conformado por aquellos bienes que ingresan a la sociedad
conyugal en forma definitiva, sin derecho a recompensa. Algunos dicen que estos
bienes son los que efectivamente le pertenecen a la sociedad conyugal.
Eje. Si durante el matrimonio uno de los cónyuges (da lo mismo cual) compra un
automóvil, ese bien ingresará al haber o activo absoluto de la sociedad conyugal, no así,
si uno de los cónyuges ya era dueño del automóvil al momento de contraer matrimonio,
pues en tal caso ese bien ingresaría al haber relativo de la sociedad conyugal, dando al
dueño un derecho a recompensa (un crédito contra la sociedad) que podrá hacer
efectivo al momento de la liquidación de la sociedad conyugal.
¿Qué sucede con aquellos trabajos realizados antes del matrimonio y continuados
durante la vigencia de la sociedad conyugal? R.- Para saber a que haber de la
sociedad conyugal ingresan los salarios y emolumentos, es necesario distinguir:
a.- Si la remuneración es en dinero (muebles) y el trabajo es divisible, la
remuneración devengada antes de la vigencia de la sociedad conyugal se
______________________________________________________________________________________________
b.- En tanto que si el trabajo es indivisible (hacer una pintura) en ese caso la
doctrina nos dice que los honorarios se entenderán devengados cuando la obra
esté determinada. Así dicho, si la obra se termina antes de la vigencia de la
sociedad conyugal los honorarios ingresarán la haber relativo, si es después,
pasarán al haber absoluto.
______________________________________________________________________________________________
En este caso hay que aplicar el mismo criterio que en el caso anterior, con
la salvedad de que, tomando el mismo ejemplo, como se trata de un mueble,
hasta el monto del servicio ingresa al haber absoluto, $100, pero en lo que
exceda a él -$20- ingresará al haber relativo, por tratarse de un mueble
adquirido durante la vigencia de la sociedad conyugal a título gratuito.
______________________________________________________________________________________________
En segundo lugar, hablamos de frutos, los cuales pueden ser civiles y naturales, y
donde lo importante, es que estos frutos se devenguen durante la vigencia de la
sociedad conyugal, a pesar que el numerando en su parte final emplea el término
"durante el matrimonio" expresión incorrecta, por cuanto podría darse el caso, que
quede disuelva la sociedad conyugal y no el matrimonio, como ocurre por ejemplo
en virtud de la separación judicial de los cónyuges.
2).- Frutos naturales: Para saber a quien corresponden deberemos saber si estos
están pendientes o percibidos.
2.a.-
Frutos pendientes: Si una persona al momento de contraer matrimonio tiene
una parcela plantada con manzanas y estas todavía están en el árbol (frutos
pendientes) el producto de esas manzanas ingresarán al haber absoluto, por
cuanto es obvio que éstas se devengarán durante la vigencia de la sociedad
conyugal. Sin embargo, si los frutos están pendientes a la hora de la disolución
de la sociedad conyugal dichos frutos van a pertenecer al dueño de los bienes
que los produce, vale decir, que pueden pertenecer al marido, mujer o bien a la
sociedad conyugal si es que dichos frutos lo son de bienes sociales, los cuales
aumentarán la masa común si se encuentran pendientes al momento de la
disolución de la sociedad conyugal.
Tengamos presente, que más que la sociedad conyugal se haga dueña de estos
frutos es en realidad el marido quien se hace dueño de ellos, por cuanto la sociedad
conyugal no es un sujeto de derecho, no es persona ni natural ni jurídica, por ende,
no puede ser dueña de nada. Cómo en la práctica los bienes sociales son en
realidad los bienes del marido, y sólo por ficción legal se dice que son de la
sociedad conyugal, y además jurídicamente se argumenta en virtud de dicha ficción
que los bienes del marido se confunden con los de la sociedad, debemos
preguntarnos ¿cómo el marido adquiere los frutos? R- En primer lugar, digamos que
______________________________________________________________________________________________
tratándose de los bienes sociales (que son los del marido) los frutos que dichos
bienes genera los adquiere por accesión, por cuanto, como él es dueño de los
bienes sociales, también se hará dueño de lo que la cosa produce, o bien si se
quiere, por el ejercicio de la facultad de goce que el dominio confiere, en cambio,
respecto de los frutos que generan los bienes propios de la mujer, el marido se hace
dueño por ley, pues mediante ella, adquiere el derecho real de usufructo respecto de
los bienes de su mujer, luego, tendrá la facultad de usar y gozar de dichos bienes,
comprendiéndose en este último –goce- el hecho que se haga dueño de los frutos
que generan los bienes de su mujer, en virtud del derecho real de usufructo que la
ley le confiere.
Concentrémonos ahora respecto del derecho real de usufructo que el marido
tiene sobre los bienes de su mujer.
1º).- Porque el marido tiene el goce respecto de los bienes de su mujer sólo
mientras el bien esté dentro del patrimonio de la mujer. En efecto, si fuera usufructo,
la mujer al enajenar su bien estaría también enajenando el gravamen, vale decir,
sólo enajenaría la nuda propiedad, sin embargo, en esta materia, si la mujer enajena
el bien lo hace con todas sus facultades (usar, gozar y disponer), terminando con
ello, el derecho de goce que el marido tenía, lo que nos dice que no estamos ante la
presencia de un usufructo.
2º).- En segundo lugar no es derecho de usufructo sino que legal de goce porque el
marido si fuera realmente un usufructuario debería rendir caución, de conservación y
restitución y además confeccionar un inventario solemne como todo usufructuario,
obligaciones que el marido no tiene.
1º).- El patrimonio reservado de la mujer casada (Art. 150 del C.C.): Pues los frutos
que generen los bienes por ella adquiridos como consecuencia de su trabajo
separado del marido ingresan a este patrimonio reservado y no al haber absoluto de
la sociedad conyugal, sin perjuicio que al término de la sociedad conyugal los
bienes que integran este patrimonio incluyendo los frutos ingresan a la masa común
si la mujer o sus herederos no renuncian a los gananciales.
mismas normas que los frutos de los bienes reservados, es decir, no ingresan al
haber absoluto, sin perjuicio que al término de la sociedad conyugal ingresan a la
masa común si la mujer o sus herederos no renuncian a los gananciales.
3º).- Caso en el que a cualquiera de los cónyuges se les haya hecho una donación,
o bien se le haya dejado una herencia o legado con la condición que los frutos de
esos bienes no ingresen a la sociedad conyugal perteneciendo a la mujer (art. 166
inc. 3º del C.C.). Esta condición vale, en la medida que no se trate de bienes
donados o asignados a título de legítima rigorosa, por cuanto esta es una
asignación forzosa a favor de los legitimarios, que no admite modalidad ni gravamen
alguno.
¿Qué sucede si el contrato (causa o título) se celebró antes del matrimonio, y el bien
definitivamente se adquirió durante la vigencia de la sociedad conyugal?
R- Eje. Uno de los cónyuges antes de casarse celebró un contrato de compraventa,
en virtud del cual compra una casa, pero la inscripción en el conservador (tradición)
se efectúa durante la vigencia de la sociedad conyugal. En este caso, hay que estar
a la fecha del título (contrato), por ende el bien no ingresa al haber absoluto, sino al
patrimonio propio del cónyuge aportante.
______________________________________________________________________________________________
ser un bien social, ingresaría al haber relativo de la sociedad conyugal, dándole al dueño
(cónyuge aportante) un derecho a recompensa (un crédito contra la sociedad), que
podrá hacer efectivo al momento de la liquidación de la sociedad conyugal.
Como podemos observar, los bienes que ingresan al haber relativo, transitorio o
aparente ingresan en propiedad a la sociedad conyugal, pero la ésta debe restituirlos
"en valor" a su término, a través de del sistema de las recompensas.
forman un solo patrimonio. Sin embargo, nace un crédito para el cónyuge aportante
que hoy se liquida reajustado (reajustabilidad que no es obligatoria).
Aquí la sociedad conyugal al momento de su liquidación se obliga a pagar al
cónyuge aportante la correspondiente recompensa.
b.- Cosas muebles “aportados al matrimonio”: Estos son las cosas muebles que
tenía el cónyuge al momento de casarse.
Debemos señalar que la sociedad se hace dueña de las especies muebles, por
lo tanto los adquiere en propiedad. Esos bienes son sociales y por tanto están
dentro del derecho de prenda general de los acreedores del marido y de la sociedad
conyugal, porque el marido y la sociedad conyugal frente a terceros se confunden,
forman un solo patrimonio. Sin embargo, nace un crédito para el cónyuge aportante
que hoy se liquida reajustado (reajustabilidad que no es obligatoria).
______________________________________________________________________________________________
El tesoro, son las monedas o joyas, u otros efectos preciosos elaborados por el
hombre y que han permanecido largo tiempo sepultados o escondidos.
a.- El tesoro se descubre en terreno propio: En tal caso, el dueño del terreno que al
mismo tiempo es el descubridor del tesoro se hará dueño de todo el tesoro.
b.1.- Sin permiso del dueño del terreno: Si el descubridor no contaba con el
permiso del dueño del terreno, y lo descubre, todo el tesoro es para el
dueño del terreno.
b.2.- Con permiso del dueño del terreno: En tal caso el tesoro se divide por
partes iguales entre el dueño del terreno y el descubridor. (50% v/s 50%).
a.- Si el dueño del terreno es uno de los cónyuges, la parte del tesoro (50%)
ingresará al haber relativo de la sociedad conyugal, debiendo ésta al momento
de su liquidación pagar a dicho cónyuge la correspondiente recompensa.
b.- Si el dueño del terreno es la sociedad conyugal (es un terreno social) la parte
del tesoro (50%) ingresará al haber absoluto.
Sin perjuicio de lo anteriormente dicho, pueden existir 2 pasivos más, que son, el
denominado pasivo especial de la mujer (nace cuando ella contrata) y un quinto pasivo
que se produce por el patrimonio reservado de la mujer casada.
Respecto del pasivo de la sociedad conyugal, tal como sucede con el activo de ella,
debemos distinguir, entre pasivo absoluto, y el pasivo relativo de la sociedad conyugal.
a.- Obligación a la deuda: Lo que sucede es que como en la sociedad conyugal los
bienes del marido se confunden con los bienes sociales, y por otro lado tenemos los
bienes de la mujer, el tema de la obligación a la deuda, viene a resolver el problema de
saber, quien en definitiva tiene la obligación de pagar la deuda, si va a ser el marido (ya
que sus bienes se confunden con los de la sociedad conyugal) o la mujer.
b.- Contribución a la deuda: Este tema se plantea entre los cónyuges al disolverse la
sociedad conyugal y tiene por finalidad determinar quien en definitiva debe soportar una
deuda que ya se ha pagado.
En síntesis, para analizar el tema del pasivo de la sociedad conyugal, dentro del
cual esta (el pasivo absoluto y relativo) es menester referirnos antes al tema de la
obligación a la deuda y contribución a la deuda.
Obligación a la deuda
Deudas (pasivo)
Pasivo absoluto
Contribución a la deuda
Pasivo relativo
______________________________________________________________________________________________
2.- Contribución a la deuda: Este tema, tiene por finalidad determinar quien debe
Soportar una deuda que ya se ha pagado.
Este pasivo, también conocido como real, efectivo o definitivo, son las deudas
sociales, por ello, la sociedad conyugal las paga, y soporta el pago, por cuanto, como
estas deudas le pertenecen, no tiene la sociedad derecho a recompensa.
1.- Las pensiones e intereses que corran contra la sociedad o contra cualquiera
de los cónyuges y que se devenguen durante la vigencia de la Sociedad
conyugal: En su oportunidad, vimos que al haber absoluto de la sociedad conyugal
ingresaban los frutos civiles y naturales, que provengan de los bienes sociales o de
los bienes propios de cada cónyuge. Ahora bien, es lógico que recíprocamente, las
pensiones o intereses que corran contra la sociedad o contra cualquiera de los
cónyuges sea soportada, por la sociedad conyugal. En efecto, lo importante es que
las pensiones e intereses se devenguen (que el derecho nazca) durante la vigencia
de la sociedad conyugal, sin importar si las deudas fueron contraídas antes o
durante la vigencia de la sociedad conyugal.
Eje. Si uno de los cónyuges cuando era soltero celebró un mutuo, pero la
obligación de pagar el préstamo nació durante la vigencia de la sociedad conyugal,
dichos intereses serán de cargo de la sociedad conyugal.
______________________________________________________________________________________________
2).- Que el marido (entiéndase la sociedad conyugal o él) caucione con fianza,
prenda o hipoteca una deuda personal de alguno de los cónyuges: Si el cónyuge
que contrajo la deuda principal, no la cumple, la sociedad conyugal pagará con
la caución, sin embargo, como lo accesorio sigue la suerte de lo principal, y la
deuda principal es de uno de los cónyuges, al estar dicha deuda en el pasivo
relativo, la deuda contraída por la sociedad conyugal (caución) también forma
parte del pasivo relativo, por lo que ésta tendrá derecho a recompensa.
3).- Que el marido (entiéndase la sociedad conyugal o él) caucione una deuda de un
tercero: En este caso, el marido requiere autorización de su mujer, si no obtiene
dicha autorización, la ley sanciona la caución con la inoponibilidad, obligando en
tal caso sólo los bienes propios del marido.
4.- Las cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes sociales o de cada
cónyuge: Aquí, no se trata de bienes que se tengan en calidad de usufructo, sino
que sólo se emplea el término "usufructuaras" para dar a entender a que se refiere
este numerando. En efecto, sobre la base de ese término entendemos que las
cargas y reparaciones de los bienes sociales o de cada cónyuge constituyen una
deuda social. Lo que sucede es que como la sociedad conyugal se hace dueña de
los frutos que generan los bienes sociales y los bienes de cada cónyuge, es lógico
que la sociedad conyugal deba preocuparse porque dichos bienes estén en aptitud
de generar esos frutos. De ahí que la sociedad conyugal deba hacer expensas
ordinarias de conservación y cultivo, pagar los impuestos periódicos fiscales y
municipales, etc. Aquí no hablamos de reparaciones mayores, ni de grandes obras,
que normalmente se efectúan en intervalos largos de tiempo. Eje. El pago de
contribuciones es una carga usufructuaria, y por ende, le corresponde a la sociedad
conyugal pagar dicha deuda, que como es lógico, forma parte del pasivo absoluto.
______________________________________________________________________________________________
4).- Gastos de Establecimiento: Son aquellos gastos necesarios para que el hijo
pueda satisfacer sus necesidades en forma autónoma. Estos gastos de
establecimiento se van a hacer con bienes sociales si el hijo no tiene bienes o
son insuficientes. Y si no hay bienes sociales se harán con los bienes propios de
los cónyuges.
5).- Toda otra carga de Familia: En los textos se señalan como los gastos por el
servicio doméstico, por veraneo de vacaciones en general y los alimentos que
se deben por ley a un descendiente o ascendiente, aunque no sean de ambos
cónyuges, sin perjuicio que el juez, pueda moderar este gasto si le pareciere
excesivo imputando el exceso a los bienes del cónyuge.
Este pasivo, también conocido como provisorio o aparente, está compuesto por las
deudas personales de los cónyuges, la sociedad conyugal las paga, pero no está
obligada a soportar el pago, por cuanto, como estas deudas no le pertenecen, la
sociedad conyugal tiene derecho a recompensa respecto del cónyuge deudor.
1).- Las deudas contraídas antes del matrimonio por cualquiera de los cónyuges: Las
deudas que existían antes del matrimonio son deudas personales, si la sociedad
conyugal las paga tiene derecho a recompensa.
2).- Las deudas contraídas durante el matrimonio (sociedad conyugal) y que ceden en
beneficio exclusivo de uno de los cónyuges.
3).- Las deudas (indemnizaciones) que uno de los cónyuges contrae como
consecuencia de la comisión de un delito o cuasidelito civil.
4).- Deudas hereditarias o testamentarias provenientes de una herencia adquirida por
uno de los cónyuges:
5).- Las expensas o mejoras que se hagan en los bienes propios de los cónyuges.
6).- Cuando en la subrogación que se produce en el régimen de sociedad conyugal
resulta mayor el precio del inmueble que se adquiere que el precio del inmueble o
valores que se enajenan. En esa hipótesis el cónyuge en favor de quien operó la
subrogación debe recompensa a la sociedad.
7).- Las deudas legales, las obligaciones que impone la ley, por lo tanto si la sociedad
paga, con derecho a recompensa.
Esto es lo que denominamos "el haber propio de cada cónyuge". Vale decir, el
patrimonio propio del marido y de la mujer.
En primer término, digamos que el patrimonio del marido, sólo para terceros, se
confunde con el patrimonio social, ya que es él quien administra la sociedad conyugal.
Es decir, se confunden los patrimonios del marido y de la sociedad conyugal –Pero tal
confusión no la debe tener la mujer, sólo los terceros-.
Respecto del patrimonio propio de la mujer, lo administra el marido, pero como es
"propio de la mujer", es el marido quien debe devolverlo en especie, o sea, si la mujer
aporta el auto, el marido debe devolver ese auto.
En efecto, estos bienes son propios de cada cónyuge, es decir, aquellos que
adquirió cada cónyuge, lo que no significa que lo administre, lo importante es que los
bienes propios de cada cónyuge se devuelven en especie cuando se disuelve la
sociedad conyugal.
dolo o culpa grave del otro cónyuge, caso en el cual éste deberá la correspondiente
indemnización.
Disuelta la sociedad conyugal cada cónyuge por sí o por sus herederos va a retirar
estos bienes pues le corresponden en propiedad.
1.- Los bienes raíces de los cónyuges aportados al matrimonio: Es decir, los
bienes raíces que tenían cónyuges antes de contraer el matrimonio. Recordemos
que los bienes muebles aportados ingresan al haber relativo.
2.- Los bienes inmuebles adquiridos por uno de los cónyuges (cualquiera de los
2) a título gratuito, durante la vigencia de la sociedad conyugal: Tengamos
presente, que los títulos gratuitos son la donación, herencia o legado.
4.- Los aumentos que experimenten los bienes propios de los cónyuges: Lo que
sucede es que los bienes propios de cada uno de los cónyuges pueden llegar a
experimentar aumentos materiales, ya sea, por causas naturales (Eje. Aluvión) o por
intervención del hombre, (Eje. Plantación, edificación). En tal caso, dichos aumentos
quedan dentro del patrimonio propio del cónyuge.
______________________________________________________________________________________________
a.- El aumento se produce por causas naturales: En tal caso, el aumento ingresará
al haber propio del cónyuge, y no deberá recompensa alguna a la sociedad
conyugal.
b.- El aumento se produce por intervención del hombre: En tal caso, el aumento
ingresará al haber propio del cónyuge, pero éste deberá pagar la
correspondiente recompensa a la sociedad conyugal.
5.- Los créditos o recompensas que los cónyuges adquieren contra la sociedad
conyugal, que pueden hacer valer (exigir) al momento de su disolución:
Dijimos en su oportunidad (al tratar el haber relativo de la sociedad conyugal) que
ciertos bienes de los cónyuges ingresan a dicho haber, pero generando a favor del
cónyuge aportante o adquirente un crédito o recompensa que podrá hacer valer al
momento de la disolución (liquidación) de la sociedad conyugal. Esta institución (de
las recompensas) la analizaremos más adelante, sin embargo, es importante dejar
en claro, que ellas no sólo nacen por las causas ya estudiadas (lo relacionado al
haber relativo) sino que por otras que en su oportunidad diremos. Lo importante de
todo esto, es que las recompensas constituyen un bien que permanece en el
patrimonio de cada cónyuge, y que por lo tanto pueden exigir a la sociedad conyugal
que se les pague.
6.- Los frutos generados por bienes muebles o inmuebles adquiridos a título
gratuito, bajo la condición de que los frutos que ellos generen no ingresen a la
sociedad conyugal: Esta condición será válida, a menos que se trate de bienes
donados o asignados a título de legítima rigorosa.
Digamos, que lo que ingresa al haber propio del cónyuge son los frutos
producidos por los bienes adquiridos a título gratuito, y no los bienes en sí mismos,
por cuanto, estos últimos ingresan al haber relativo si son muebles o al propio si son
inmuebles.
Cabe preguntarnos, si el bien ingresa al haber relativo, por ejemplo, pero los
frutos originados ingresan al haber propio del cónyuge adquirente ¿quién los
administra? R- Si el bien ha sido adquirido por el marido lo administra él, y si el bien
lo adquiere la mujer, el bien en sí, ingresa al haber relativo, (por lo que dicho bien lo
administrará el marido), los frutos de ellos ingresarán al haber propio de la mujer
(pero la administración de esos frutos serán de cargo del marido), por lo que la
manera que existe para que el marido no los administre, es que quien dona, o
asigna la herencia o legado a la mujer, establezca la condición de que los frutos de
dichos bienes no los administre el marido, produciéndose con ello, una "separación
parcial legal de bienes".
a.1.- Subrogación por permuta: Para que esta situación se dé, es necesario que
el cónyuge sea dueño de un inmueble (que forme parte de su haber propio), y
que lo cambie por otro bien inmueble durante la vigencia de la sociedad
conyugal. Además será menester que en el contrato de permuta (escritura
pública) se señale expresamente la intención de subrogar, como asimismo, que
entre ambos bienes exista proporcionalidad de valores, y que si el bien (que
será subrogado) es de la mujer, ella preste su autorización.
a.2.- Subrogación por compraventa: Aquí es necesario que uno de los cónyuges
sea dueño de un bien inmueble (que forme parte de su haber propio), que dicho
bien lo venda, y con el precio recibido compre otro inmueble. Además será
necesario que en la escritura pública de compraventa (del primer y del segundo
______________________________________________________________________________________________
La mujer al trabajar, llevar a cabo una actividad remunerada, separada del marido,
forma con aquello un patrimonio, dineros que recibe bajo cualquier denominación en
virtud de su trabajo, que podrían ir a una cuenta de ahorros, o a alguna inversión, o bien,
adquirir bienes con esos dineros, sean muebles o inmuebles, todo lo cual conformará su
patrimonio reservado, que será un régimen especial de separación parcial de bienes que
coexiste con la sociedad conyugal, pudiendo administrarlo libremente.
______________________________________________________________________________________________
1).- Que la mujer lleve a cabo un trabajo (oficio, empleo, profesión o industria).
2).- Que este trabajo sea separado del trabajo que ejerce el marido. (Esto significa
que no trabajen en colaboración ni bajo subordinación o dependencia el uno del otro).
3).- Que la mujer obtenga una remuneración por este trabajo. (Esta remuneración
debe ser obviamente de índole económica).
43
En tal sentido, SOMARRIVA, Manuel; Derecho de Familia, Edit. Nascimeinto, 1946. p 304; RAMOS
PAZOS, René, Derecho de Familia; T I, Edi. Jurídica de Chile, 6ta ed. 2007. p. 293; RUZ LÁRTIGA,
Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en Familia”, T V, Edi. AbeledoPerrot,
1ra ed. 2012. p. 327; RODRIGUEZ GREZ, Pablo, Regímenes Matrimoniales, Edit. Jurídica de Chile, 1ra
ed. 2014. Ob. Cit., p. 195.
______________________________________________________________________________________________
¿Hay casos en que el marido asume la administración de los bienes del patrimonio
reservado?
R- Excepcionalmente se han sostenido 2 casos.
1).- El marido administrará los bienes del patrimonio reservado de la mujer, cuando ésta
le confiere un mandato con ese fin.
2).- Cuando el marido asume en calidad de guardador de la mujer, por haber sido ésta
declarada interdicta, por demencia, sordomuda, o encontrarse ausente ignorándose su
paradero y no dejó mandatario general.
El activo del patrimonio reservado dice relación con los bienes que conforman
justamente el patrimonio reservado, es decir, los bienes que la mujer adquiere bajo esa
denominación.
1).- Todo lo que la mujer obtenga como retribución económica en virtud de su trabajo
(oficio, empleo, profesión o industria). Eje. Sueldos, salarios, indemnizaciones por años
y servicios, participaciones, beneficios, finiquitos, donaciones remuneratorias hasta el
monto que daría derecho a cobrar, etc.
2).- Todos los bienes que ella a título oneroso pueda adquirir, gracias a la retribución
económica que recibe por su trabajo, por ejemplo, se compra un bien mueble (auto),
bien raíz (departamento, casa, parcelas etc), o bienes incorporales que adquiera a título
oneroso.
3).- Todos los aumentos, accesiones, acrecimientos que experimentes o produzcan
esos bienes. Eje. La casa que compró, esta avaluada en 50 millones, y el avalúo subió a
$60 millones.
4).- Los frutos, réditos, pensiones, intereses y lucros que generen estos bienes. Eje. El
canon de arriendo de un bien que forma el patrimonio reservado. Arrienda la casa, o
bien invierte sus dineros en fondos mutuos, y estos le dan rentabilidad.
5).- Los bienes que adquiera con esos frutos.
______________________________________________________________________________________________
1).- La mujer o sus herederos renuncian a los gananciales: En tal caso, se radicará
definitivamente en su patrimonio los bienes del patrimonio reservado, pero no tendrá
participación alguna, ni en el activo ni en el pasivo –deudas- del patrimonio que forman
parte de los gananciales.
2).- La mujer o sus herederos no renuncia a los gananciales: Caso en el cual, los bienes
que formaban parte del patrimonio reservado seguirán la suerte de los bienes que
conforman el haber absoluto de la sociedad conyugal, incrementándolo, y procediendo a
su división en partes iguales entre marido y mujer, salvo otra forma de división pactada
por ellos mismos en las capitulaciones matrimoniales previas al matrimonio.
La prueba del patrimonio reservado dice relación con 2 aspectos. El primero consiste
es probar si la mujer tiene respecto de los bienes cuyos actos está llevando a cabo, la
facultad de actuar separadamente de bienes, es decir, que efectivamente, actúa
conforme a las facultades que le da gozar de un patrimonio reservado; y en segundo
lugar, probar que los bienes en sí mismos, fueron adquiridos por la mujer conforme al
artículo 150 y que no son de aquellos bienes que forman parte, o del patrimonio social o
patrimonio propio de la mujer.
C.B.R. y revisar la historia del título, fechas de adquisición del bien, si fue a título
gratuito u oneroso su adquisición, etc.
2.- Que la mujer acredite mediante prueba documental (instrumentos públicos o
privados), que ejerce o ejerció un trabajo separado del de su marido.
3.- Que el acto o contrato que celebra la mujer se haga por escrito y que en tal
instrumento se haga referencia a los instrumentos señalados anteriormente. La
razón, es porque estos son los únicos medios de prueba admisibles para
acreditar que la mujer tiene un trabajo separado al del marido, de ahí que es
aconsejable, que ustedes cuando presten su asesoría en el otorgamiento de un
contrato donde se enajene un bien del 150, adjunten al contrato, como mínimo,
2 pruebas de este tipo.
2).- Prueba de que el bien, objeto del acto o contrato, pertenece al 150 del C.C.: Esta
prueba le corresponde a la mujer o sus herederos, y pueden utilizar para tales
efectos, todos los medios de prueba que franquea la ley, de que tales bienes, no
son, ni del patrimonio social, o del patrimonio propio de la mujer.
b).- Requisitos:
1).- Que se trate de una donación, herencia o legado, cuyo beneficiario sea la mujer,
es decir, que los bienes tengan su origen en un título gratuito.
2).- Que se estipule en el acto gratuito, la condición de que estos bienes no sean
administrados por el marido.
3).- Es necesario que la mujer acepte.
c).- Características:
El mismo artículo 166 del código civil nos consagra los efectos que genera esta
institución, así tenemos:
1).- Con respecto a las cosas donadas, heredadas o legadas, se aplican las
disposiciones de los artículos 159, 160, 161, 162 y 163, lo que en resumidas cuentas,
implica lo siguiente:
a.- La mujer, con relación a estos bienes, administra con total independencia del marido.
b.- La mujer debe proveer a las necesidades de la familia.
c.- Si por la administración de estos bienes, la mujer contrae deudas, los acreedores de
la mujer no tendrán derecho de perseguir al marido, a menos que éste haya caucionado
la obligación contraída por la mujer, y sólo a prorrata del beneficio que efectivamente le
causó al marido.
d.- Si la mujer le confiere mandato al marido para la administración de estos bienes, el
marido actuará simplemente como mandatario, y como tal, será la mujer la que deberá
dar cumplimiento a las obligaciones que el marido ha contraído en su nombre.
Sección Tercera
LAS RECOMPENSAS
El pasivo relativo o provisorio, recién estudiado, junto con el haber relativo, son los
temas que más debemos tener presente si queremos comprender el tema de las
“recompensas”.
Durante la vigencia de la sociedad conyugal, se van produciendo diversas
situaciones que van generando recompensas, ya sea de la sociedad conyugal a uno de
los cónyuges, sea de uno de los cónyuges a la sociedad conyugal, sea de un cónyuge a
favor de otro cónyuge.
En efecto, el haber relativo de la sociedad conyugal importa recompensa de ésta a
favor de los cónyuges, y el pasivo relativo, importa recompensa de los cónyuges a la
______________________________________________________________________________________________
Esta se debe pagar en dinero, sin embargo, la suma pagada finalmente debe tener
en lo posible el mismo valor adquisitivo de la suma invertida al momento de originarse la
recompensa.
En efecto, el sistema de la reajustabilidad que debe aplicar un partidor de acuerdo a
la equidad natural viene a romper con la injusticia de devolverse el mismo valor. Eje. Se
aportan 10 se devuelven 10, ahora esos 10 iniciales se pueden reajustar. (La
reajustabilidad no es obligatoria).
1.- Las recompensas que la sociedad conyugal debe a los cónyuges y que tienen su
origen en el haber relativo.
2.- Las recompensas que los cónyuges le deben a la sociedad conyugal y que tienen su
origen en el pasivo relativo.
3.- Las recompensas que los cónyuges se deben entre sí.
1.- Las recompensas que la sociedad conyugal debe a los cónyuges (tienen su
origen en el haber relativo): Estas recompensas pueden tener dos orígenes.
a.- Origen en los bienes que adquiere en dominio la sociedad conyugal y que son
de los cónyuges con cargo a recompensa, es decir, que entran al haber relativo.
Aquí tenemos:
1).- Dineros aportados o adquiridos durante el matrimonio (vigencia de la
sociedad conyugal) a título gratuito.
2).- Los bienes muebles aportados al matrimonio o adquiridos durante la
vigencia de la sociedad conyugal a título gratuito.
3).- En la subrogación cuando la sociedad debe un saldo de precio al
cónyuge en favor de quien operó la operación.
______________________________________________________________________________________________
4).- la parte del tesoro que según la ley pertenece al que lo encuentra y que se
va a agregar al haber de la sociedad conyugal la que va deber al cónyuge
descubridor la correspondiente recompensa y la parte del tesoro que según
la ley pertenece al dueño del terreno en cuyo caso si algún cónyuge es
dueño de ese terreno ingresará al haber de la sociedad con cargo a
recompensa.
5).- Las donaciones remuneratorias. La sociedad debe recompensa al cónyuge
que haya prestado el servicio por las donaciones remuneratorias de cosas
muebles, si el servicio no daba acción contra la persona servida o si los
servicios se prestaron antes de la sociedad y se pagaron durante ella.
b.- Las deudas sociales que se pagaron con bienes propios de los cónyuges. Por
ejemplo:
1).- Artículo 1750 del C.C. dice que los acreedores pueden perseguir los bienes
del marido y los bienes sociales (pues se confunden para los terceros), sin
perjuicio de las recompensas que a consecuencia de ello deba la sociedad
conyugal al marido como si se hubiese pagado una deuda social con un
bien propio del marido.
2).- Cuando con los bienes propios de alguno de los cónyuges se pagaron las
expensas ordinarias de educación y no constare de un modo auténtico que
el cónyuge quiso que se pagara con sus bienes.
2.- Recompensa que uno de los cónyuges debe a la sociedad: Estos se originan en
el pasivo relativo, aquello que pagó la sociedad conyugal con cargo a recompensa.
(Contribución a la deuda). Recordemos que éstas se liquidan al disolverse la
sociedad. Ejemplos.
1).- Las deudas personales de los cónyuges pagadas por la sociedad conyugal, por
ejemplo, las deudas anteriores al matrimonio.
4).- Caso en el que el cónyuge adquiere una herencia y la sociedad conyugal paga
las deudas hereditarias o testamentarias.
5).- El cónyuge debe recompensa a la sociedad conyugal por los perjuicios que le
haya causado (cualquiera de los cónyuges) con dolo o culpa grave. Surgiendo la
pregunta ¿por qué clase de responsabilidad se reglamenta este caso? ¿Civil
contractual o extracontractual? R- Aquí vamos a aplicar las normas sobre
responsabilidad contractual, porque el artículo 1748 del C.C. habla de culpa
grave terminología que es propia de la responsabilidad civil contractual. Y aquí
tendremos la ventaja de que la culpa se presume.
______________________________________________________________________________________________
6).- Los cónyuges deben recompensa a la sociedad conyugal cuando ésta haya
pagado las indemnizaciones a que ellos hubieren sido condenados por la
comisión de delitos o cuasidelitos, civiles.
3.- Recompensa que los cónyuges se deben entre sí: Un cónyuge va a deber
recompensa a otro cónyuge, cuando se ha beneficiado indebidamente a su costa, o
cuando con dolo o culpa le ha causado perjuicios. Ejemplos:
1).- Cuando con bienes de un cónyuge, se paga una deuda personal del otro
cónyuge.
2).- Cuando con bienes propios del cónyuge se hicieren reparaciones o mejoras en
un bien del otro.
3).- Cuando un cónyuge, con dolo o culpa grave, causare daños a los bienes del
otro, ejemplo, le incendia su automóvil.
Sección Cuarta
ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
La mujer
Administración extraordinaria (curador del marido)
Tercero.
El marido es el jefe de la sociedad conyugal, de ahí que él sea quien administre los
bienes sociales y los bienes propios de la mujer (a esto se le conoce también con el
nombre de administración ordinaria general).
2.- La mujer por sí sola no tiene derecho alguno sobre los bienes sociales durante la
sociedad, por lo tanto, durante la sociedad marido y mujer no son copropietarios de los
bienes sociales, así durante la sociedad el marido es dueño de los bienes sociales no
sólo respecto de terceros, sino que también respecto de la mujer.
R- Esto es, porque los frutos producidos por dichos bienes ingresan al haber absoluto de
la sociedad conyugal, de ahí que el marido administre dichos bienes.
El marido, administra los bienes sociales, ya que, como lo hemos dicho, es el jefe de
la sociedad conyugal.
b.- Limitaciones impuestas por la ley (Código Civil): La limitación radica, en que el
marido necesita la "autorización de la mujer" para realizar ciertos actos jurídicos. Esta
autorización debe ser solemne (por escrito o bien por escritura pública si el acto así lo
requiere), pudiendo ser prestada personalmente por la mujer, o bien por medio de un
mandatario, pero siempre antes o coetáneamente a la celebración del acto jurídico,
nunca después. Si la mujer autorizará con posterioridad, ya no hablaríamos de
"autorización" sino que de "ratificación".
¿Cuál es la sanción si el marido lleva a cabo este acto sin contar con la autorización
de la mujer?
R- Nulidad relativa.
¿Cuál es la sanción?
R- Nulidad relativa.
¿Cuál es la sanción?
R- Nulidad relativa.
44
RAMOS PAZOS, René., Derecho de Familia., T I, Sexta Edición., Edit. Jurídica de Chile. 2007., p. 220.
______________________________________________________________________________________________
Ahora bien, el plazo máximo para impetrar la acción de nulidad relativa será de 10
años desde que se ha celebrado el acto o contrato.
Sigamos con los casos en que el marido requiere de la autorización de la mujer.
4).- El marido no puede dar en arriendo los bienes raíces sociales urbanos por
más de 5 años ni los rústicos por más de 8 sin la autorización de su mujer:
Tengamos presente, que esta figura no solo se aplica para el caso del
arrendamiento, sino que también la tenencia puede cederse por comodato,
usufructo, y en general siempre que el tercero tenga calidad de mero tenedor, es
decir, detente una cosa reconociendo dominio ajeno.
¿Cuál es la sanción?
R- Inoponibilidad en todo a lo que excede a los plazos indicados, tanto para la mujer
o para sus herederos o cesionarios.
¿Cuál es la sanción?
R- En este caso la sanción será que el marido obliga sólo los bienes que conforman
su patrimonio propio, no obliga no los bienes sociales ni los bienes propios de la
mujer.
Autorización de la mujer:
Sabemos que la autorización de la mujer, es vital, para que el marido pueda celebrar
cualquiera de los actos jurídicos antes descritos. Ahora bien, centremos en el análisis de
la "autorización de la mujer".
1.- La autorización puede ser expresa o tácita: En primer lugar digamos que la
autorización de la mujer, consiste en su intervención expresa y directa de cualquier
modo, en el acto que se celebre.
De ahí, que la intervención sea expresa o tácita, esto último, por cuanto se
emplea la expresión "de cualquier modo", significando, que la mujer incluso podría
intervenir como testigo en el acto para que se entienda autorizar al marido
tácitamente. De ahí que la autorización tácita debe ser interpretada en forma amplia,
vale decir, cualquiera sea la intervención que la mujer tenga en el acto.
______________________________________________________________________________________________
2.- La autorización debe ser específica: Vale decir, que la mujer autoriza al marido para
celebrar un acto jurídico determinado en condiciones también determinadas. Eje.
Que la mujer señale, el bien, deudor y acreedor, etc.
3.- La autorización es solemne: Puede ser por escrito o por escritura pública si el acto
así lo requiere. Eje. Si se da la autorización para vender o hipotecar un bien raíz,
debe darse por escritura pública; por el contrario, si se da la autorización para
celebrar un contrato de promesa o arrendar bienes raíces, basta que se otorgue por
escrito.
4.- La autorización debe ser previa a la celebración del acto: Puede ser anterior o
coetáneamente a la celebración del acto, esto último resulta cuando la intervención
es expresa o directa de la mujer en el acto jurídico. No cabe autorización posterior,
en tal caso, cabría una "ratificación" de la mujer.
El marido como jefe de la sociedad administra los bienes sociales, los bienes
propios de la mujer y obviamente que administra sus bienes propios (respecto de estos
últimos, sin ninguna limitación).
Antes de la vigencia de la ley 18.802 se establecían limitaciones bastantes
drásticas en protección a la mujer y así el artículo 1754 del C.C. establecía que el
marido para enajenar bienes raíces de su mujer, por ejemplo, requería su voluntad y
además de decreto judicial dado con conocimiento de causa, por lo tanto era bastante
engorroso, porque aunque marido y mujer estuvieren de acuerdo en vender un bien de
ella requerían la autorización del juez dada con conocimiento de causa. Hoy el legislador
simplificó esta materia, pues no es necesaria la autorización judicial, y para un mejor
estudio de ella distinguiremos entre aquellos actos para los cuales el marido no requiere
autorización y aquellos actos para los cuales si requiere autorización de su mujer.
______________________________________________________________________________________________
2.- Actos para los cuales el marido requiere la autorización de la mujer: Tenemos
los siguientes actos jurídicos.
¿Puede la mujer por sí misma, o incluso con autorización del marido enajenar o
gravar o prometer hacerlo, respecto de sus propios bienes?
R- No. La mujer por sí no puede ni tampoco con autorización del marido,
celebrar acto alguno ya sea de enajenación o gravamen de sus bienes propios
tampoco puede arrendar esos bienes, ni ceder la tenencia de esos bienes, salvo
en administración extraordinaria o impedimento temporal del marido, norma
prohibitiva.
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Puede definirse como aquella que corresponde al curador del marido cuando éste
está afectado por un impedimento de larga e indefinida duración.
Como podemos observar, la administración extraordinaria le corresponde a un
"curador" el cual podrá ser un curador general del marido o un curador de sus bienes,
curador éste que puede ser la mujer o un tercero.
Esto tiene lugar, cuando se le ha designado curador al marido. Ahora bien, aquello
puede ocurrir por las siguientes razones:
1.- Cuando el marido es menor de 18 años.
2.- Cuando el marido ha sido declarado interdicto por demencia, disipador, o bien si es
sordo o sordomudo que no pueda darse a entender claramente.
3.- Por encontrarse ausente.
¿Habrá algún caso donde el curador tiene que ser un tercero, y no puede serlo la mujer?
R- Sí, cuando el marido está declarado interdicto por disipación, pues, de acuerdo a lo
dispuesto por el artículo 450 del C.C. el cónyuge no puede curador del otro cónyuge,
cuando la causal es la disipación.
La gran limitación a las facultades que tiene la mujer, en que en todos los actos
jurídicos que señalaremos a continuación, la mujer requiere, autorización judicial
con conocimiento de causa. Estos actos son:
______________________________________________________________________________________________
4).- Para dar en arrendamiento o bien ceder la tenencia de bienes raíces sociales,
por más de 5 años predios urbanos, y más de 8 años predios rústicos. En este
caso la mujer requiere de autorización judicial cono conocimiento de causa,
previa información de utilidad.
La sanción:
R- Si omite la autorización judicial, la sanción, es que el acto será inoponible, al
marido y herederos, en el exceso.
Efectos: Los actos de la mujer, con relación a los bienes sociales, se miran como
actos y contratos del marido, es decir, la ley entiende que el marido sigue actuando,
y en consecuencia, por esta ficción se obligan los bienes de la sociedad conyugal y
los bienes del marido, salvo que se probare por los interesados o terceros que
dichos actos y contratos se han hecho en beneficio personal de la mujer, como por
ejemplo, que ha servido para el pago de una deuda personal.
Efectos: Con relación a los actos ejecutados como curadora de los bienes propios
de su marido los efectos de dichos actos se van a radicar en los bienes sociales y
en los bienes del marido, salvo que el acto sea en beneficio de la mujer.
______________________________________________________________________________________________
Efectos: En este caso, es decir, actos ejecutados respecto de los bienes propios no
queda más que concluir que sus efectos se van a radicar en ese mismo bien propio,
incluso podría pensarse que podrían radicarse en los bienes del 150 y 166 y 167 del
C.C., lo cual, según la doctrina, no es muy claro.
La mujer, está sujeta a las reglas de las guardas, por lo de debe rendir cuenta de la
administración, y además responde de culpa leve, a diferencia del marido cuando
administra ordinariamente la sociedad conyugal, el que no está obligado a rendir cuenta,
y responde sólo de culpa grave o dolo. Las razones, según algunos autores, estarían
dadas en el hecho de que el legislador no le habría tenido mucha confianza a la mujer.
3.- Cuando la ley llama a otras preferentemente para la guarda como cuando el marido
es menor de edad y siempre y cuando la mujer no pida la separación judicial.
En este caso se aplican íntegramente las normas de las guardas en cuanto a las
facultades administrativas, remuneración, rendición de cuenta, responsabilidad, etc.
porque simplemente se trata de un guardador al que se le aplican las normas que le son
propias.
Sección Quinta
BENEFICIOS QUE LA LEY LE CONCEDE A LA MUJER CASADA EN SOCIEDAD
CONYUGAL.
______________________________________________________________________________________________
Sección Sexta
DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
1.- INTRODUCCIÓN:
______________________________________________________________________________________________
1.- Por muerte natural de uno de los cónyuges: La muerte natural de uno de los
cónyuges constituye la forma normal de disolver el matrimonio, y
consecuencialmente, la disolución de pleno derecho de la sociedad conyugal, por lo
que no requiere de declaración judicial ni ninguna formalidad que así lo determine.
Fallecido uno de los cónyuges se disuelve el matrimonio y se disuelve la sociedad
conyugal. Al disolverse la sociedad conyugal nace una comunidad que lleva el
nombre de “comunidad hereditaria” que está formada por los herederos.
2.- Por muerte presunta de uno de los cónyuges: En efecto digamos que junto
con la dictación del decreto de posesión definitiva, lo normal es que se disuelva el
matrimonio, luego, los casos en que así sucede son los siguientes:
______________________________________________________________________________________________
4.- Por divorcio. La sentencia de divorcio pone término al matrimonio y a todos los
regímenes patrimoniales existentes.
2).- Causales de disolución de la sociedad conyugal por vía principal: En este caso,
se disuelve la sociedad conyugal pero NO el matrimonio.
2.- Por el pacto de separación total de bienes celebrados por los cónyuges
durante la vigencia de la sociedad conyugal: Lo que sucede es que los cónyuges
casados en sociedad conyugal, puede en virtud del pacto de sustitución del régimen
matrimonial (art. 1723 del C.C.), reemplazar el de sociedad conyugal por el de
separación total de bienes.
5.- Por la dictación del decreto de posesión provisoria de los bienes del
desaparecido en la muerte presunta o definitiva según los casos: En este caso,
se disolverá la sociedad conyugal, así lo dispone el art. 84 del C.C. que dice “En
virtud del decreto de posesión provisoria, quedará disuelta la sociedad conyugal o
terminará la participación en los gananciales, según cual hubiera habido con el
desaparecido;….”
Estos efectos son absolutos pues afectan tanto a los cónyuges como a los terceros y
son:
4.- La mujer o en su caso sus herederos, siempre y cuando todos sean mayores
de edad, tienen la opción de renunciar a los gananciales. (Lo estudiaremos por
separado).
b.- Concepto.
El profesor Gonzalo Ruz nos dice que la renuncia de los gananciales es el acto por
el cual la mujer, antes del matrimonio o después de la disolución de la sociedad
conyugal, abandona su derecho a participar de las utilidades que resulten de la
administración de los bienes sociales y propios de cada cual45.
______________________________________________________________________________________________
bien ella o sus herederos, una vez disuelta la sociedad conyugal, declaran su voluntad
en torno a no participar de parte alguna del activo y pasivo que formen parte del
patrimonio social.
2).- Renuncia de los gananciales que se hace una vez disuelta la sociedad
conyugal: Después de la disolución de la sociedad conyugal esa renuncia esta
renuncia es consensual, la ley no ha establecido solemnidad, pero conviene
escriturar. Ahora bien, la mujer como sus herederos pueden renunciar a los
gananciales, pero para ello deben ser mayores de edad, si son menores requieren
aprobación judicial.
La ley no ha fijado un plazo, generalmente vamos a tener que entender que hay
renuncia cuando hay una actitud de la mujer que inequívocamente así lo refleje, por
ejemplo, ingresa a su poder algún bien social, realiza algún acto del cual se desprende
en forma inequívoca que su intención es aceptar o renunciar. Se aplican las reglas sobre
la aceptación y repudiación de las asignaciones hereditarias.
______________________________________________________________________________________________
Para que ellos puedan renunciar deben aceptar la herencia de la madre. Aceptada
la herencia de la madre pueden renunciar en forma individual. Si renuncia sólo uno su
porción en los gananciales acrece la porción del marido.
Este pacto está reglamentado en el artículo 1723 del C.C., por el cual se colige que,
consiste en aquella convención matrimonial celebrada por los cónyuges durante la
vigencia del matrimonio, en el que, por una sola vez, podrán, de estar casados bajo el
régimen matrimonial de sociedad conyugal, sustituirlo por el régimen de separación total
de bienes o por el régimen de participación en los gananciales, o bien, entre estos
últimos sustituirse el uno por el otro, pero, jamás por el de sociedad conyugal.
Solo lo pueden celebrar los cónyuges mayores de edad. Si lo celebran los menores
de edad, el pacto adolecerá de objeto ilícito y sancionable con nulidad absoluta.
______________________________________________________________________________________________
Una vez disuelta la sociedad conyugal, la ley no obliga su inmediata liquidación, por
lo que el estado de comunidad podría perdurar en el tiempo todo lo que se desee, sin
perjuicio del derecho que le asiste a cada comunero para pedir la partición en cualquier
tiempo. Sin embargo, lo recomendable es liquidar en el menor tiempo posible, con el
objeto de evitar confusiones de carácter patrimonial.
Tengamos presente, que este proceso de liquidación tiene lugar siempre y cuando
la mujer o sus herederos no hubieren renunciado a los gananciales.
______________________________________________________________________________________________
Clases de inventario:
Este inventario, puede ser de 2 clases, simple o solemne.
______________________________________________________________________________________________
2.- Inventario solemne: Es necesario cuando hay incapaces entre los copartícipes de
gananciales, vale decir, menores, dementes u otras personas inhábiles para la
administración de sus bienes. Este inventario solemne es aquel que se otorga previo
decreto del juez por un funcionario competente y además con los requisitos legales.
De ahí, que tiene valor contra el cónyuge y los herederos, e incluso contra terceros,
aunque no lo hubieren aprobado ni firmado.
Digamos que tasar los bienes significa "fijar su valor", y los bienes que se deben
tasar son los mismos que se encuentran inventariados.
Tercera etapa, “de la formación del acervo bruto (común); retiro de los bienes
propios, y pago de los precios, saldos y recompensas”:
1º).- En primer lugar, es necesario formar el acervo bruto (común): El acervo bruto
o común es aquel que lo integran los siguientes bienes:
5.- Los bienes cuyo título se lleva a cabo durante la vigencia de la sociedad
conyugal, pero que se adquieren después de disuelta la sociedad conyugal. Se
da preferencia al título o causa.
6.- Las recompensas e indemnizaciones que los cónyuges deban a la sociedad
conyugal, y en su caso se imputará a la mitad de gananciales que corresponda
a cada uno. Tengamos presente, que la acumulación de recompensas e
indemnizaciones es imaginaria.
7.- Los frutos y productos provenientes de los bienes sociales después de disuelta
la sociedad conyugal.
8.- Las indemnizaciones por las destrucciones de bienes sociales imputables a
dolo o culpa grave de alguno de los cónyuges.
2º).- En segundo lugar, una vez formado el acervo bruto, debemos realizar las
siguientes operaciones, para así llegar al acervo líquido (partible).
a.- Acumular imaginariamente (vale decir, en valor) al haber social todo aquello de
que los cónyuges sean respectivamente deudores a la sociedad conyugal, por vía
de recompensa o indemnización.
b.- Acto seguido los cónyuges y herederos tienen derecho a hacer las siguientes
deducciones del acervo bruto (común):
1.- Los bienes propios se sacan: Esto es, el retiro de los bienes corporales e
incorporales, como también las especies o cuerpos ciertos que pertenezcan al
cónyuge. Tengamos presente, que este retiro no significa adjudicación por el
cónyuge que retiró sus bienes, por cuanto, siempre han sido de él, nunca han
salido de su patrimonio, de ahí que no pueda adjudicarse algo que ya le
pertenece.
2.- Los cónyuges o sus herederos, tienen derecho a sacar (retirar del acervo
común) los precios, saldos y recompensas: Lo que sucede es que el cónyuge
______________________________________________________________________________________________
3.- Deducción del pasivo común (deudas comunes): Esta es la última deducción
que se debe efectuar para llegar al acervo partible, sin embargo, esta
deducción no es obligatoria para los cónyuges, por lo que podrían, si quisieren,
repartir sólo el activo. Tengamos presente, que si entre las deducciones no
está el pasivo, lo que resta se dividirá por mitad entre los cónyuges. Sin
perjuicio de lo anteriormente dicho, si se deduce el pasivo, lo conveniente es
hacerlo durante el proceso de liquidación, por cuanto, así se resolverá que
deudas deberán soportar cada cónyuge.
______________________________________________________________________________________________
Una vez hecha las acumulaciones y deducciones que hemos tratado, quedará
finalmente el acervo líquido partible (gananciales): En efecto el acervo líquido partible no
es otra cosa que los gananciales.
Forma de división:
1.- Regla general: El activo, gananciales, se dividen por regla general en partes iguales
entre los cónyuges, sin importar lo que cada uno haya aportado a la sociedad
conyugal.
2.- Excepciones:
a.- El cónyuge no recibe nada, pierde el derecho a su mitad de gananciales, cuando
ha sustraído (ocultado) un bien social, caso en el cual la ley lo sanciona, perdiendo su
derecho a la cuota, y además le impone la obligación a restituirla doblada.
b.- La mujer no llevará parte alguna de los gananciales, cuando ha renunciado a ella.
c.- Caso en el que la mujer ha renunciado a los gananciales en las capitulaciones
matrimoniales previas al matrimonio. Cuestión controversial, pues hay quienes sostiene
que sí la mujer puede hacerlo, caso en el cual, es evidente que a la hora de la disolución
de la sociedad conyugal no tendrá ella derecho a parte alguna de los gananciales. Sin
embargo, no todos están de acuerdo con este planteamiento, pues ven en una renuncia
de este tipo un claro caso de objeto ilícito y por ende sancionable con nulidad absoluta.
2.- Contribución a la deuda: Esto es, quien debe soportar el pago de las deudas, para
lo cual diremos, que ella debe ser soportada por ambos cónyuges, por mitades. El
marido, pagará la deuda, pero no la soportará completamente, por cuanto, la ley le
concede acción contra su mujer, para que le reintegre la mitad de esas deudas.
Hay sin embargo, tres excepciones en que los cónyuges no contribuyen al pago
de las deudas por partes iguales, así tenemos, a) el beneficio de emolumento; b)
cuando los cónyuges han convenido un reparto diferente de las deudas, y c) cuando
se trata de una deuda personal de un cónyuge.
______________________________________________________________________________________________
Prueba del exceso: Para que proceda el beneficio la mujer o sus herederos
debe probarla existencia de un exceso de lo que s ele cobra, es decir, de que
el monto de la deuda es superior al monto que recibe a título de gananciales, y
aquello se hace de acuerdo al tenor del art. 1777 inc. 2do, que dispone que
“para gozar de este beneficio deberá probar el exceso de la contribución que
se le exige, sobre su mitad de gananciales, sea por el inventario y tasación,
sea por otros documentos auténticos”, del cual se colige que la forma de
probarlo, es mediante “instrumentos públicos”.
______________________________________________________________________________________________
exceso de la contribución que se le exige con arreglo al art. 1777 del C.C. En
tal sentido también encontramos a René Ramos Pazos.
b).- Los cónyuges pueden acordar una división de las deudas, en una
proporción diferente: Los cónyuges pueden convenir que una deuda social la
soporte uno de ellos en su integridad, o bien en una proporción diferente al
50%. No así en el caso de los gananciales.
c).- Pago de una deuda personal: Cuando la sociedad paga una deuda personal
de uno de los cónyuges, tiene un derecho de recompensa en contra de ese
cónyuge para que de esa forma soporte en definitiva la deuda total.
a.- Beneficio de Emolumentos: Como lo dijéramos, esta es una facultad la ley concede a
la mujer o sus herederos para limitar su obligación y su contribución a las deudas de la
sociedad conyugal hasta la concurrencia de su mitad de gananciales.
b.- Beneficio de inventario: El art. 1247 nos señala que el beneficio de inventario
consiste en no hacer a los herederos que aceptan responsables de las obligaciones
hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor total de los bienes que
han heredado.
______________________________________________________________________________________________
1.- CONCEPTO:
2.- CARACTERÍSTICAS:
1.- Cada cónyuge es dueño de sus propios bienes, conservando exclusivamente sus
facultades de usar, gozar y disponer de ellos.
2.- Cada cónyuge administra sus propios bienes.-
Total
Convencional
Parcial
Digamos que la separación es legal, por cuanto su origen es la ley, y como se puede
observar en el mapa conceptual, la separación legal, puede ser, total o parcial.
En primer lugar, digamos que la separación judicial emana de una sentencia judicial,
y siempre es total.
La separación judicial de bienes, solo la puede demandar la mujer, salvo un solo
caso en que pueden hacerlo cualquiera de los dos, y es el caso, de que cualquiera de
______________________________________________________________________________________________
los cónyuges podrá solicitar esta separación de bienes, si el otro cónyuge obligado a
pagar una pensión alimenticia, no la ha pagado, y ha sido apremiado dos veces.
Digamos por otro lado, que la facultad de pedir la separación judicial de bienes es
irrenunciable e imprescriptible, e irrevocable, además siempre es total, y por último, sólo
opera por las causales taxativas señaladas por la ley.
1. Interdicción por disipación del marido, o larga ausencia injustificada del marido por
más de 1 año, o simple separación de hecho por más de 1 año.
2. Cualquiera de los cónyuges podrá solicitar esta separación de bienes, si el otro
cónyuge obligado a pagar una pensión alimenticia, no la ha pagado, y ha sido
apremiado dos veces.
3. Insolvencia del marido. (no es necesario que esté sometido a un procedimiento
concursal de liquidación, luego la insolvencia es una cuestión de hecho).
4. Mal estado de los negocios del marido, como consecuencia de especulaciones
aventuradas o de una administración errónea, o riesgo inminente de ello.
5. Administración fraudulenta del marido.
6. Cuando el marido incurre en una causal de separación judicial de cuerpos ya
estudiada.
7. Separación de hecho de los cónyuges por más de un año.
8. La mujer cuando no quiere ser administradora extraordinaria en la sociedad conyugal
y no desea someter sus bienes ni tampoco lo que le corresponde a título de
gananciales a la administración de un curador 3ro, puede solicitar la separación
judicial de bienes.-
9. Ante el incumplimiento del marido de los deberes de fidelidad, socorro, y auxilio
mutuo.
2. Durante la vigencia del matrimonio: Aquí los cónyuges que sean mayores de
edad, y que se encuentren casados bajo el régimen de sociedad conyugal o en
régimen de participación en los gananciales, pueden convenir la separación total de
bienes en virtud del “Pacto de Sustitución del Régimen Matrimonial” art. 1723.
En este caso, los efectos que se producen son los mismos que en la separación
judicial, con la salvedad, que el marido puede ser nombrado curador especial de su
mujer, si ella es incapaz.
Es un sistema nuevo, que fue creado por la ley 19335, que consiste en que mientras
esté vigente el matrimonio se entienden separados de bienes, pero al terminar la
vigencia el cónyuge que obtuvo menos gananciales tiene derecho a la mitad que de la
diferencia de los gananciales del otro cónyuge.
Para entender este tema es necesario precisar los siguientes conceptos, gananciales,
patrimonio originario y patrimonio final.
a.- Patrimonio originario de cada cónyuge: Es el patrimonio que existe al momento de
optar por este régimen.
b.- Patrimonio final: Este es el patrimonio que el cónyuge tiene al momento del término
de este régimen.
1.- Que el patrimonio final de un cónyuge fuere inferior al originario, situación en la cual,
obviamente estamos ante la presencia de perdidas, las cuales las deberá soportar
sólo aquél cónyuge, y esto es porque él administraba sus bienes.
2.- Que sólo uno de los cónyuges haya obtenido gananciales, en tal caso, el otro
cónyuge participará de la mitad de su valor.
3.- Que ambos cónyuges hayan logrado gananciales, caso en el cual se compensarán
hasta la concurrencia de los de menor valor y aquel que hubiere obtenido menores
gananciales tendrá derecho a que el otro le pague, a título de participación, la mitad
del excedente, compensación ésta que opera por el sólo ministerio de la ley. A esto
lo conoceremos con el nombre de crédito de participación en los gananciales, lo
cual será sin perjuicio de otros créditos que se tengan los cónyuges entre sí.
______________________________________________________________________________________________
Prescripción extintiva: Acá son dos las situaciones que debemos tener presente. Una es
determinar el plazo de prescripción para solicitar, una vez que se ha terminado el régimen
matrimonial, la liquidación de los gananciales, y otra muy distinta, una vez determinada, la
exigibilidad de su pago.
a.- Prescripción extintiva de la acción para solicitar la liquidación de los gananciales: Este
plazo será de 5 años contados desde la terminación del régimen matrimonial (art. 1792 –
26 del C.C.).
b.- Prescripción extintiva de la acción para exigir el pago del crédito, una vez efectuada ya
la liquidación: En tal caso, se aplican las reglas generales, 3 años si al acción es ejecutiva,
y 5 años si fuese ordinaria, contados desde el momento que la obligación se haya hecho
exigible.
______________________________________________________________________________________________
TERCERA PARTE
CAPÍTULO I
DE LOS BIENES FAMILIARES.
1.- INTRODUCCIÓN AL TEMA.
Nuestro legislador civil no definió los bienes familiares, pero si nos explica de que se
trata la institución. Por lo anterior, su concepto pertenece al mundo de la doctrina,
mundo en el que por lo demás, no existe unanimidad en cuanto a una definición.
Nosotros definiremos los bienes familiares como:
46Al concepto se incorporó al conviviente civil, pues, la Ley Nº 20.830 que crea el Acuerdo de Unión Civil,
otorga al conviviente civil no propietario, el derecho de solicitar la declaración de bien familiar. Art. 15 de la
Ley en comento.
______________________________________________________________________________________________
R- Sí, por cuanto la ley protege el bien familiar a través de un beneficio de excusión que
puede interponer cualquiera de los cónyuges o conviviente civil. En este caso, el
beneficio de excusión, consistirá en que el acreedor deba necesariamente dirigirse
primero contra otros bienes del cónyuge deudor o conviviente civil deudor, que no sean
familiares, y si estos son insuficientes pueda dirigirse contra los bienes familiares.
a.- Bienes Corporales: Estos sólo pueden ser declarado por vía judicial –la doctrina ha
sostenido que no procede respecto de estos bienes que sea por declaración unilateral
del cónyuge propietario o conviviente civil-.
Cabe tener presente, que para que proceda declarar el inmueble como familiar, es
necesario que al tiempo de la solicitud (demanda) el inmueble este realmente ocupada
por la familia., y no esté, por ejemplo arrendada.
2.- Los bienes corporales muebles que guarnecen el hogar (art. 141): Estos son aquellos
bienes que normal y ordinariamente encontramos en cualquier hogar chileno, luego, no
procederá respecto de bienes corporales muebles preciosos o de alto valor.
Cabe señalar que hay quienes plantean que es necesario confeccionar un inventario
de los bienes muebles que lo guarnecen para que el tribunal, respecto de esos bienes,
los declare como bienes familiares; Otra opinión, plantea que la confección de inventario
no es exigencia legal, además, los bienes muebles que guarnecen el hogar, son
aquellos que cotidianamente se utilizan para que la familia pueda vivir normalmente,
constituyendo esos bienes una verdadera universalidad de hecho.
b.- Bienes Incorporales: Cabe señalar que en este caso, la afectación se hace por
declaración unilateral de voluntad. (Constituyendo un caso de excepción a la vía
judicial).
Los derechos y acciones que los cónyuges o conviviente civil tengan, conjunta o
separadamente, en sociedades propietarias de un inmueble que sirve de residencia
principal a la familia.
Cabe señalar, que la declaración como bien familiar de estos derechos y acciones,
es por un acto unilateral de cualquiera de los cónyuges por escritura pública.
Requisitos:
1.- Que la familia tenga su residencia principal en un inmueble o en parte de un
inmueble que sea de propiedad de una sociedad.
2.- Que cualquiera de los cónyuges o conviviente civiles tengan acciones o derechos
en esa sociedad.
______________________________________________________________________________________________
dirijan contra los bienes que también son del mismo deudor pero declarados como
familiares.
1).- Por desafectación convencional: Acá los cónyuges o convivientes civiles de mutuo
acuerdo desean poner fin a la Calidad de bien familiar que tiene el bien. Si se trataba de
un inmueble, el acuerdo de desafectación debe constar por escritura pública, y sub
inscribirse al margen de la respectiva inscripción del C.B.R. (art. 145. Inc 1ro).
máximo tribunal, dispuso: “Que en este sentido, cabe considerar que del tenor de lo
dispuesto por los artículos 141 y 146 del Código Civil, resulta evidente que la principal
beneficiaria de la institución en comento es la familia; desde esta perspectiva, no puede
desconocerse el hecho que si bien ella ha podido tener su origen en el matrimonio de
las partes, como ha ocurrido en la especie, lo cierto es que la misma subsiste más allá
de la disolución de la relación conyugal, permaneciendo vigente en relación a los hijos, a
quienes en este caso la ley busca asegurar su protección mediante la consagración de
la institución en comento, con la extensión de sus efectos más allá del término del
matrimonio, si se dan los presupuestos legales que justifican tal proceder”.
3).- Algunos agregan por desafectación legal: A pesar de que hemos dicho que la
desafectación no opera de pleno derecho, pues el código civil nada dice al respecto, no
son pocas las voces que sostienen que hay un caso donde sí la desafectación operaría
de pleno derecho. Tal sería por ejemplo cuando la enajenación es voluntaria de los
bienes familiares con el asentimiento del cónyuge o conviviente civil no propietario,
evento en el cual, es evidente su desafectación. (Ésta es una posesión doctrinaria, que
provocar una interesante discusión).
CAPITULO II
FILIACIÓN
47 Conforme al art. 15 de la Ley Nº 20.830 que crea el Acuerdo de Unión Civil de entrada en vigencia con
fecha 22 de octubre de 2015.
48 ROSSEL SAAVEDRA, Enrique; Manual de Derecho de Familia, Nº 325, p. 314.
______________________________________________________________________________________________
1.- La filiación es una institución, que tiene como punto de partida o fundamento, o un
hecho jurídico de la naturaleza (procreación), o la ley (adopción).
3.- Provoca importantes efectos jurídicos, como por ejemplo, algunos ligados al derecho
de alimentos, parentesco, nacionalidad, derechos hereditarios, etc.
4.- Una característica importante que introduce el profesor Ruz Lártiga, es que la
filiación determinada se funda en el principio de igualdad según fluye del art. 33 del C.C.
el que establece que considera iguales a todos los hijos cuya filiación se encuentre
determinada51.
______________________________________________________________________________________________
Cabe tener presente que el principio de igualdad que intenta con fuerza inspirar la ley
Nº 19.585 sobre filiación parte de la coherencia legislativa que debe existir tanto en el
plano interno de nuestro derecho como en el ámbito internacional, al que nuestro país
no es ajeno.
¿Existe una real instauración del principio de igualdad ante la ley respecto de los hijos,
por parte de la Ley Nº 19.585?:
No son pocas las voces que sostienen que, la tan anhelada igualdad ante la ley que
inspira y comulga la Ley que analizamos, no lo es tal. Si bien la Ley eliminó ciertas
distinciones, como hijos legítimos, ilegítimos y naturales, no pudo igualar a todos los
hijos, pues hay un hecho que la ley no puede impedir, y es el que existan hijos
matrimoniales y no matrimoniales. Así es como el profesor Ramos Pazos, sostenga que
no es cierto entonces que haya igualado a todos los hijos, porque ello es contrario a la
realidad. La nueva normativa sólo ha conferido a todos los hijos los mismos derechos52.
52RAMOS PAZOS, René, Derecho de Familia; T II, Edi. Jurídica de Chile, 6ta ed. 2007. p. 392.
______________________________________________________________________________________________
La Declaración de los Derechos del Niño que entró en vigencia recién el año 1990
consagró por primera vez esta terminología. Así es como el principio 2 dispone “…Al
promulgar leyes con este fin, la consideración fundamental a que se atenderá será el
interés superior del niño.
De la Constitución Política de la República, artículo 5to se desprende que, si bien la
soberanía reside esencialmente en la Nación, el ejercicio de ella reconoce como
limitación el respeto a los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana.
Es deber de los órganos del Estado respetar y promover tales derechos, garantizados
por esta Constitución, así como por los tratados internacionales ratificados por Chile y
que se encuentren vigentes. Planteada así las cosas, Chile al ratificar la Convención de
los Derechos del Niño hizo parte de nuestro ordenamiento jurídico interno el mandato
consagrado en el artículo 3ro número 1º de la Convención que sostiene que “En todas
las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas
de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos
legislativos, una consideración primordial a que se atenderá será el interés superior del
niño”.
Lo anterior sin duda tuvo eco, pues, inspiró la Ley 19.985 que cambió el estatuto
jurídico de la filiación en chile, pero además puso a disposición del código civil su
terminología. Así es como bajo el título de los derechos y obligaciones entre los padres
e hijos, el artículo 222 del C.C. dispone en su inc. 2do, “La preocupación fundamental de
los padres es el interés superior del hijo, para lo cual procurarán su mayor realización
espiritual y material posible, y lo guiarán en el ejercicio de los derechos esenciales que
emanan de la naturaleza humana de modo conforme a la evolución de sus facultades”.
Asimismo, en el inciso 2do del art. 242 señala “En todo caso, para adoptar sus
resoluciones el juez atenderá, como consideración primordial, al interés superior del
hijo, y tendrá debidamente en cuenta sus opiniones, en función de su edad y madurez”.
Por su parte, la Ley Nº 19.947de matrimonio civil también emplea dentro de su
normativa aspectos ligados al interés superior del niño. Así es como artículo 3º de la
citada ley dispone que las materias de familia reguladas por esta ley deberán ser
resueltas cuidando proteger siempre el interés superior de los hijos y del cónyuge más
débil. Conociendo de estas materias, el juez procurará preservar y recomponer la vida
en común en la unión matrimonial válidamente contraída, cuando ésta se vea
amenazada, dificultada o quebrantada. Asimismo, el juez resolverá las cuestiones
atinentes a la nulidad, la separación o el divorcio, conciliándolas con los derechos y
deberes provenientes de las relaciones de filiación y con la subsistencia de una vida
familiar compatible con la ruptura o la vida separada de los cónyuges.
El inciso 2do del artículo 55, a propósito del divorcio solicitado de manera conjunta
por los cónyuges, dispone en su inciso 2do que en este caso, los cónyuges deberán
acompañar un acuerdo que, ajustándose a la ley, regule en forma completa y suficiente
sus relaciones mutuas y con respecto a sus hijos. El acuerdo será completo si regula
todas y cada una de las materias indicadas en el artículo 21. Se entenderá que es
suficiente si resguarda el interés superior de los hijos, procura aminorar el
menoscabo económico que pudo causar la ruptura y establece relaciones equitativas,
hacia el futuro, entre los cónyuges cuyo divorcio se solicita.
En el campo de la Ley Nº 19.968 de tribunales de familia, se consagra el
procedimiento en protección ligados al interés superior del niño. Así encontramos el
derecho de los niños a ser oídos en beneficio de su interés superior, normalmente en
audiencias especiales programadas para tales efectos en los tribunales de familia. Por
______________________________________________________________________________________________
Este principio, recogido por la Ley Nº 19.585 consagra el derecho que tiene toda
persona a saber quién es, saber de dónde proviene, conocer su historia o biografía. Ya
la Convención de los Derechos del Niño nos señala en su art. 7mo, punto 1º, que “El
niño será inscripto inmediatamente después de su nacimiento y tendrá derecho desde
que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a
conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos.
Por lo anterior es que la Ley de filiación señala que se consagre el principio de la
libre investigación de la paternidad y maternidad, dándole al hijo la facultad de ejercer la
acción de reclamación del estado civil filiativo en términos amplios, en contra de quien
corresponda y apoyado por toda gama de pruebas que admítela ley, todo, en búsqueda
de la verdad.
Este principio, que analizamos, es sin duda importante, y comprendería, siguiendo a
Veloso y Schmidt, tres aspectos53:
a.- La procreación.
b.- La Ley (Adopción).
c.- Por la fecundación aplicando técnicas de reproducción asistida (llamada también
como procreación artificial).
1).- La procreación:
Al respecto tengamos presente lo que dispone el art. 182 del C.C. “El padre y la
madre del hijo concebido mediante la aplicación de técnicas de reproducción humana
asistida son el hombre y la mujer que se sometieron a ellas.
Filiación Matrimonial
Filiación
Filiación por Determinada
Naturaleza Filiación No Matrimonial
A partir de la Filiación
Ley Nº 19.585. Indeterminada
Filiación adoptiva
1).- Hijos Legítimos: Siguiendo lo preceptuado por el art. 35 del código civil de aquellos
años, y como bien lo plantea el profesor Hernán Troncoso Larronde, los hijos legítimos
se clasificaban en dos, los propiamente tales y los llamados “legitimados” 5455. No nos
sorprenda que hayan quienes no consideren prudente colocar a la misma altura los hijos
legítimos con los legitimados, pues, a pesar de que en cuantos al goce de los derechos,
ambos, están en igualdad de condiciones, en la partida correspondiente a éste último se
le colocaba la expresión “legitimado”, lo que ya marcaba diferencias.
a).- Hijos legítimos propiamente tales: Es aquel que era concebido dentro del
matrimonio verdadero o putativo de sus padres. ¿Y qué pasaba con el nacimiento? R- a
decir verdad, acá lo importante es que la concepción se produjera dentro del
matrimonio, no así el nacimiento, pues si el nacimiento se producía después de disuelto
el matrimonio, el hijo no perdía su calidad de ser “hijo legitimo”.
Cabe advertir, que si el hijo nacía después de 180 días de celebrado el matrimonio,
se presumía de derecho que la concepción se había producido dentro del matrimonio.
b).- Hijos Legitimados: Es aquel que si bien la concepción se producía fuera del
matrimonio, el nacimiento se producía dentro del matrimonio56. En este caso, se
colocaba en la partida de nacimiento “legitimado”, lo que para la época, lo que
acarreaba de todas formas suspicacias, independiente que tuviera los mismos derechos
que el hijo legítimo propiamente tal. Cabe advertir que Alfredo Barros Errazuriz, también
advierte en su obra que estos son una especie de hijos legítimos.
2).- Hijos Ilegítimos: Todos aquellos que no coinciden con lo explicado anteriormente,
eran considerados hijos ilegítimos, los que a su vez se clasificaban de la siguiente
manera:
El punto que determina la división de los Hijos Ilegítimos radica en el hecho de si el
hijo es reconocido voluntaria y solemnemente por uno o ambos padres o no. Si fueron
reconocidos voluntariamente y solemnemente, a los hijos ilegítimos se llamaba “hijos
naturales”; pero si no, podían ser, o hijos simplemente ilegítimos o los de dañado
ayuntamiento57.
a).- Hijos naturales: Son una categoría de hijos ilegítimos, pero que, en cuanto a los
derechos de que gozaban estaban en la posición más alta dentro del contexto histórico
por supuesto.
54 BARROS ERRAZURIZ, Alfredo; Curso de Derecho Civil, 4ta ed. v IV, Edt. Nascimiento 1931. p. 195.
55 TRONCOSO LARRONDE, Hernán; Derecho de Familia, Ed. LexisNexis 2007. p. 278.
56 BARROS ERRAZURIZ, Alfredo; Curso de Derecho Civil, 4ta ed. v IV, Edt. Nascimiento 1931. p. 195.
57 IDEM. p. 248.
______________________________________________________________________________________________
Se llaman hijos naturales aquellos que, sin haber mediado matrimonio entre sus
padres, éste es reconocido por uno o por ambos padres, mediante instrumento público.
En tal caso tendrían la calidad de hijo natural respecto del padre o madre que los haya
reconocido, pero carecían del vínculo de parentesco con sus abuelos, o tíos, o
hermanos, etc.
c).- Hijos simplemente ilegítimo: Eran aquellos que simplemente habían sido
concebidos y nacidos sin que entre sus padres hubiese matrimonio. Y si se les
reconocía, era sólo para que tuvieran derecho al pago de alimentos.
Tipos de filiación por naturaleza: La filiación por naturaleza puede ser de dos tipos:
determinada e indeterminada. Digamos que, aun cuando el art. 179 del C.C. nos diga que
la filiación por naturaleza puede ser matrimonial o no matrimonial, la doctrina ha sugerido
una clasificación previa, que se considera vital a fin de comprender ordenadamente el
estatuto de la filiación59.
58 Cabe señalar que esta terminología de hijos “de dañado ayuntamiento” tuvo vigencia en Chile hasta el
año 1935, donde fue derogado parcialmente el art. 36 del C.C. por el artículo 16 de la Ley Nº 5.750, de 2
de diciembre de 1935, disposición del art. 36 inc. 1º que hasta ese momento, señalaba que los “hijos
ilegítimos son o naturales, o de dañado ayuntamiento o simplemente ilegítimos”, pero ya a partir del año
1935, la disposición señalaba que “los hijos ilegítimos son o naturales o simplemente ilegítimos”.
59En tal sentido, RAMOS PAZOS, René, Derecho de Familia, 6ta ed. Legal Publishing, 2007. p. 392;
TRONCOSO LARRONDE, Hernán; Derecho de Familia, Ed. LexisNexis 2007. p. 282.
______________________________________________________________________________________________
1).- Cuando existe matrimonio entre los padres al tiempo de la concepción o del nacimiento
del hijo. (Art. 180 del C.C.).
Como se puede apreciar, del tenor de lo dispuesto, se puede apreciar, que, si el hijo
había sido concebido dentro del matrimonio de sus padres, o fue concebido fuera del
matrimonio, pero ha nacido dentro del matrimonio de sus padres, tendrá el carácter de
filiación matrimonial.
2).- Cuando el hijo es concebido y ha nacido sin que los padres estén casados, los
padres proceden a reconocer a su hijo, y posteriormente los padres toman la decisión de
contraer matrimonio.
3).- Cuando el hijo es concebido y ha nacido sin que los padres estén casados, los
padres no lo reconocen inmediatamente, y posteriormente los padres (ambos) toman la
decisión de contraer matrimonio y en dicho acto proceden a reconocerlo.
4).- Cuando el hijo es concebido y ha nacido sin que los padres estén casados, los
padres no lo reconocen inmediatamente, y posteriormente los padres (ambos) toman la
decisión de contraer matrimonio y en dicho acto tampoco proceden a reconocerlo, sino
que lo hacen durante la vigencia del matrimonio.
5).- Por sentencia judicial: Digamos que el inc. Final del art. 185 nos señala otro caso,
consistente en que “La filiación matrimonial podrá también determinarse por sentencia
dictada en juicio de filiación, que se subinscribirá al margen de la inscripción de
nacimiento del hijo”.
En este caso, se entiende que son el padre y la madre del hijo el hombre y la mujer
que se sometieron a la aplicación de estas técnicas. En este caso, no cabe impugnar la
filiación, ni se admite reclamar una filiación diferente.
Ahora bien, algunos autores como el profesor Ramos Pazos, coloca este tipo de
filiación dentro de la clasificación de filiación por naturaleza, lo que tiene lógica, si
consideramos que el vínculo consanguíneo que tendrá el hijo con el padre y madre los
serán en idénticos términos biológicos que aquel donde la procreación se produjo en
forma natural mediante relaciones sexuales.
______________________________________________________________________________________________
Ahora bien, nosotros hemos preferido optar por separarla de la filiación por
naturaleza, y dejar aquella a la misma, mediante los impulsos biológicos naturaleza que
impulsan la vida mediante el deseo sexual y su concreción con la relación sexual. (100
% entregada a la naturaleza)60.
Volviendo al tema que nos convoca, el art. 182 “El padre y la madre del hijo
concebido mediante la aplicación de técnicas de reproducción humana asistida son el
hombre y la mujer que se sometieron a ellas.
No podrá impugnarse la filiación determinada de acuerdo a la regla precedente, ni
reclamarse una distinta”. Digamos que entre las técnicas de reproducción asistida,
tenemos la implantación de óvulos donados en la mujer para que sean fecundados por
los espermatozoides del marido; también tenemos la fecundación in vitro donde el óvulo
es retirado del cuerpo de la mujer, llevado a un laboratorio y ahí es fecundado por el
espermatozoide del marido, y una vez fecundado, es implantado nuevamente en el
cuerpo de la mujer, etc.
c).- FILIACIÓN ADOPTIVA: El profesor Hernán Corral Talciani nos dice que “la
adopción es un acto jurídico de carácter judicial que tiene por objeto proporcionarle a un
menor de edad unos padres y una familia, no biológicos, que puedan brindarle el afecto
y los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades espirituales y materiales, cuando
ellos no le sean proporcionados por la familia de origen61.
Digamos que el fundamento de la adopción está entregada, por una parte a la
necesidad del adoptante frente a la imposibilidad que tienen algunas personas de
procrear, como asimismo, y velando en el interés superior del niño, darle a un niño
desamparado o desprotegido un hogar que le procure los cuidados afectivos y
materiales que no le han brindado en su familia de origen.
La necesidad de otorgar a este niño una nueva familia, que le brinde protección,
justifica la institución. Pues bien, no se trata, como lo plantea el profesor Hernán Corral
Talciani, dar un niño a una familia sino, al revés, de dar una familia a un niño que carece
de ella62.
61 CORRAL TALCIANI, Hernán. Adopción y Filiación Adoptiva. 1ra Edi, Editorial Jurídica de CHILE. 2002.
p. 42.
62 IDEM. p. 33.
______________________________________________________________________________________________
Digamos que los dos primeros requisitos ya los hemos visto, así que ahora nos
enfocaremos en la determinación de la paternidad y maternidad, que conjuntamente los
dos primeros requisitos constituirán en conjunto la forma de determinar la “filiación
matrimonial”.
Si ya hay matrimonio entre los padres, y el hijo fue concebido o nació dentro del
matrimonio, entramos al campo de la presunción de paternidad que existe en nuestra
legislación, presunción llamada “Pater is est quen nuptiae demonstrant”.
En efecto, nuestro código civil nos proporciona una presunción simplemente legal de
paternidad, consagrado en el art. 184 que dispone “Se presumen hijos del marido los
nacidos después de la celebración del matrimonio y dentro de los trescientos
días siguientes a su disolución o a la separación judicial de los cónyuges”.
Primera excepción a esta regla: Puede que aun estando vigente el matrimonio, no
corra esta presunción de paternidad, cuando el nacimiento se produce pasados los 300
días desde que se dictó la sentencia de separación judicial de cuerpos entre los padres.
______________________________________________________________________________________________
¿En qué caso, aun dado todos los presupuestos señalados no puede ejercer la acción
de desconocimiento? R- Nuestro Código Civil dispone que el marido no podrá ejercerla
si por actos positivos ha reconocido al hijo después de nacido.
b).- Cuando se ha disuelto el matrimonio, y el hijo ha nacido dentro de los 300 días
siguientes a su disolución.
Explicación:
En definitiva, se trata de solicitar al tribunal que declare que no corresponde aplicar
la presunción legal de paternidad y por consiguiente no debe quedar determinada la
paternidad ni la filiación matrimonial, no obstante existir matrimonio entre los padres al
momento del nacimiento, por haber ocurrido éste antes de 180 días subsiguientes al
matrimonio, concurriendo los demás requisitos legales.
Titulares de la acción:
Puede ser ejercida por el marido, por el hijo o por terceros interesados.
a.- La acción es ejercida por el marido: deberá tramitarla conforme a las reglas de la
acción de impugnación.
- Si al momento del parto el marido vivía con su mujer, el plazo para ejercerla será
dentro de 180 días siguientes al día que tomo conocimiento del parto.
- Si al momento del parto el marido estaba separado de su mujer, el plazo para ejercerla
será dentro de 1 año siguiente al día que tomo conocimiento del parto.
b.- La acción es ejercida por el hijo: Si el hijo es incapaz, la acción puede ser ejercida
por el representante legal del hijo, claro que dentro del plazo de 1 año contados desde la
fecha del nacimiento. Pero el hijo directamente también podría ejercerla, dentro del
plazo de 1 año contados desde que el hijo es plenamente capaz. Por ejemplo, desde
que cumple 18 años.
______________________________________________________________________________________________
Tribunal competente para conocer de esta acción: (que no es técnicamente una acción
de filiación)
Es el tribunal de familia del domicilio del demandado por regir la regla del art. 134 del
C.O.T. a falta de mención expresa por parte de la Ley Nº 19.968 de Tribunales de
Familia.
1.- Por el parto, y cuando las identidades de la mujer y del hijo constan en las partidas
del Registro Civil.
Se ha sostenido que la maternidad está conformada por dos hechos o elementos:
1) Que exista el hecho del “Parto”.
2) Que identidad de la criatura expulsada del claustro de la madre, coincida con el
que será hijo de ella.
Acá estamos ante la presencia de que el hijo ha sido concebido o ha nacido sin que
medie entre sus padres matrimonio.
63RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; Explicaciones de Derecho Civil, “Derecho de las Personas en Familia”, Edi.
AbeledoPerrot, 1ra ed. 2012. p. 404.
______________________________________________________________________________________________
6.b.3.- Requisitos que deben reunir aquellos que desean reconocer un hijo:
Forzoso
64IDEM.
______________________________________________________________________________________________
El art. 202 del C.C. dispone que la acción para impetrar la nulidad del acto de
reconocimiento por vicios de la voluntad prescribirá en el plazo un año, contado desde la
fecha de su otorgamiento o, en el caso de fuerza, desde el día en que ésta hubiere
cesado.
De lo anterior se desprende que estamos ante la presencia de una acción de nulidad
relativa, pero que tiene la particularidad de que prescribe en un plazo diferente al de 4
años. En efecto, en este caso, el plazo es de 1 año, que en el caso del error y dolo se
cuenta desde el momento del otorgamiento del acto de reconocimiento, y en el caso de
la fuerza, el plazo de 1 año se contará a partir del momento en que cesó la fuerza.
Fundamento de la repudiación:
Radica en que nadie puede adquirir derechos en contra de su propia voluntad, y el
reconocimiento es en sí un derecho.
______________________________________________________________________________________________
Titular de la repudiación:
Sólo le corresponde al hijo.
Características de la repudiación:
1).- Es un acto jurídico unilateral.
2).-Es solemne, pues se perfecciona por escritura pública.
3).- La voluntad de repudiación debe ser declarada en forma expresa.
4).- Es irrevocable.
5).- Es un acto puro y simple. (No puede estar sujeto a modalidades).
Efectos de la repudiación:
9.a.- Generalidades:
Concepto: Se han definido como aquellas que la ley otorga al hijo en contra de su padre
o de su madre, o a estos en contra de aquél, para que se resuelva judicialmente que
una persona es hijo de otra65.
65
RAMOS PAZOS, René, Derecho de Familia; T II, Edi. Jurídica de Chile, 6ta ed. 2007. p. 415.
______________________________________________________________________________________________
Acción interpuesta por el hijo en contra del padre y la madre: En este caso, por
expreso mandato del art. 204 inc. 2º del C.C., si quien entabla la acción es el hijo,
deberá hacerlo conjuntamente en contra de ambos padres, pues les compete a
ambos padres la demostración que entre ellos había matrimonio, y que el hijo, fue
concebido dentro del mismo.
Acción interpuesta por los padres en contar del hijo: El inciso 3ro nos señala que,
en el caso de que sólo sea pretendida por uno de los padres, el otro estará obligado
a intervenir forzosamente en el juicio, para ello, deberá ser emplazado, bajo sanción
de nulidad.
______________________________________________________________________________________________
Situación del hijo póstumo, o del fallecimiento de cualquiera de los padres dentro
del plazo de 180 días desde el parto: (Art. 206 del C.C.).
a).- Caso del hijo póstumo: (El padre fallece antes del nacimiento del hijo). Se le llama
hijo póstumo, al hijo que nace después de haber fallecido su padre.66.
En este caso, la acción podrá dirigirse en contra de los herederos del padre, dentro
del plazo de 3 años contados desde su muerte, o desde que el hijo si es incapaz haya
alcanzado la plena capacidad.
b).- Caso en que uno de los padres haya fallecido dentro de los 180 días siguientes al
parto.
En este caso, la acción podrá dirigirse en contra de los herederos del padre o madre
fallecido dentro del plazo de 3 años contados desde su muerte, o desde que el hijo, si es
incapaz, haya alcanzado la plena capacidad.
Se entabla en los tribunales de familia, y conforme al art. 147 del C.O.T. será
competente el juez el del domicilio del demandado o demandante a elección de este
último.
66 La palabra “Póstumo” deriva de las voces latinas “Post” (después), y “Humus” (Tierra), es decir,
después de enterrado el padre.
______________________________________________________________________________________________
1.- Se puede determinar mediante toda clase de prueba, sea decretadas de oficio o a
petición de parte. Cabe advertir que la prueba testimonial no sirve por sí sola.
2.- Se puede solicitar una prueba pericial de carácter biológico de ADN, siendo ésta a la
que más se recurre en tribunales de familia. Digamos que la negativa injustificada de la
madre o padre a practicarse el examen de ADN, entendiéndose por tal, citado(a) dos
veces a practicarse el examen sin concurrir, hará presumir legalmente la paternidad o la
maternidad, o la ausencia de ella, según corresponda. (Art. 199 inc. 3º y 4º del C.C.).
3).- La posesión notoria del estado civil de HIJO (es ésta la prueba más importante de
esta materia).
Concepto: Es aquella que tiene por objeto dejar sin efecto la filiación generada por una
determinada paternidad o maternidad, por no ser efectivos los hechos en que se
funda67.
67GARRIDO CHACANA, Carlos; Serie Derecho de Familia, Ed. Metropolitana, 2009. p.71.
68RAMOS PAZOS, René; p. 434; TRONCOSO LARRONDE, Hernán; p. 307; GARRIDO CHACANA,
Carlos, p. 71.
______________________________________________________________________________________________
Acá, los únicos titulares para impugnar la paternidad son el propio hijo o cualquier
persona que pruebe tener interés en la impugnación. Luego, el padre que reconoció a su
hijo, no puede posteriormente facultad para impugnar su propio reconocimiento,
efectuada por testamento o en otro instrumento público.
Si es el hijo quien solicita la impugnación hay que distinguir si es capaz o incapaz:
A pesar de que la doctrina chilena, rara vez ha efectuado una distinción de los
efectos de la filiación, hay quienes, en forma aislada sí lo han efectuado,
fundamentalmente amparados en el derecho comparados, que en mucho, es más
avanzada que la nuestra, en a) efectos personales de la filiación; b) efectos
patrimoniales de la filiación.
La filiación solo va a producir efectos cuando esté legalmente determinada, y una
vez determinada sus efectos ser retrotraerán a la fecha de la concepción (no del
nacimiento).
Tengamos presente que los efectos de la filiación se producirán en la medida que
ella sea determinada, de ahí su importancia.
______________________________________________________________________________________________
Los efectos de la filiación, son los que se producen entre padres e hijos, siendo estos
los siguientes:
- La patria potestad
b.- Efectos patrimoniales de la filiación: - El derecho de alimentos
- El que deriva del derecho sucesorio.
En resumen, son 4.
a.- Cuidado del hijo: Los padres están obligados a cuidar a sus hijos, en el entendido
de que hablamos de cuidado personal, el que hoy, incluso, se puede, si los padres están
de acuerdo, optar por el cuidado personal compartido. Si la filiación no se encuentra
determinada es el juez quien debe señalar el que lo deberá cuidar. Pero si la filiación
está determinada por ambos padres hay que distinguir:
a.1. Los padres viven juntos: En este caso, ambos padres tienen el cuidado personal
del hijo. (Si falta uno, el otro padre).
a.2. Los padres viven separados: Hay que distinguir si hay o no acuerdo:
- Hay acuerdo: En tal caso, pueden optar por el cuidado personal lo tenga el
padre, la madre o ambos (cuidado personal compartido).
- No hay acuerdo: El cuidado personal lo tendrá aquel con el que el hijo esté
viviendo.
b.- Relación directa y regular con el hijo (antes llamado, visitas): El padre o madre
que no tenga el cuidado personal del hijo podrá mantener una relación directa (in
intermediarios) y regular (que permanezca en el tiempo), todo con la finalidad de
procurar al hijo menor de edad, las mejores condiciones posibles en su bienestar
material y espiritual.
c.- Derecho de corregir a los hijos: Corregir no es lo mismo que maltratar, lo último se
sanciona, pues nuestro código civil, otorga a los padres el derecho de corregir a sus
hijos cuidando que ello no menoscabe sus alud ni desarrollo personal. Lo que se busca
es que la corrección al hijo vaya dirigida a un finalidad educativa.
______________________________________________________________________________________________
d.- Crianza y educación del hijo: La crianza y educación del hijo se busca en un
primer momento en el seno de una familia, y son los padres, los primeros llamados a
proporcionarles mediante el ejemplo, aquellas directrices que los marcaran toda su vida.
a).- Los padres viven juntos: Hay que subdistinguir: Si hay o no convenio por
escritura pública o acta extendida ante cualquier oficial del Registro Civil:
- Si hay convenio, la patria potestad la puede ejercer, el padre o la madre o ambos
según lo establezcan así en un convenio. Este convenio deberá ser inscrito al margen
de la inscripción de nacimiento del hijo dentro de 30 días siguientes a su otorgamiento. -
A falta de acuerdo la patria potestad corresponde ejercerla tanto al padre como a la
madre –AMBOS-. Así lo consagra el inciso 2do del art. 244 del C.C. introducido por la
Ley Nº 20.680 sobre cuidado personal compartido de 21 de Junio de 2013. Esta no
puede ser renunciada y si falta uno, la tendrá el otro.
b).- Los padres viven separados: Según lo dispone el art. 245, si los padres viven
separados, la patria potestad será ejercida por aquel que tenga a su cargo el cuidado
personal del hijo, o por ambos, de conformidad al artículo 225. (Las palabras o por
ambos es agregada por la Ley Nº 20.680)
Sin embargo, por acuerdo de los padres o resolución judicial fundada en el interés del
hijo, podrá atribuirse la patria potestad al otro padre o radicarla en uno de ellos si la
ejercieren conjuntamente. Además, basándose en igual interés, los padres podrán
ejercerla en forma conjunta. Se aplicarán al acuerdo o a la resolución judicial las normas
sobre subinscripción previstas en el artículo precedente. (Esta regla consagrada en el
inciso 2º del art. 245 es modificado íntegramente, según como aparece transcrito, por la
Ley Nº 20.680).
______________________________________________________________________________________________
1.- Usufructo legal sobre los bienes del hijo: La regla general es quien detente la patria
potestad, sean ambos padres, sea uno de ellos, goce(n) del usufructo de todos los
bienes del hijo de familia salvo los siguientes:
1.- Los bienes comprendidos en el peculio profesional o industrial del hijo: Estos
son adquiridos por el hijo en el ejercicio de todo empleo, profesión liberal, de
toda industria, de todo oficio mecánico. Lo que sucede es que el hijo de familia
se mira como mayor de edad, para la administración y goce de su peculio
profesional o industrial. Sin embargo, excepcionalmente, no podrá el menor a
pesar de que por ley se le considere mayor de edad respecto de su peculio
profesional, enajenar o gravar libremente bienes raíces que formen parte de
dicho peculio, luego la única forma de hacerlo es por medio de autorización del
juez que conoce de la causa.
2.- Los bienes adquiridos por el hijo a título de donación, herencia o legado,
cuando el donante, o testador ha dispuesto, expresamente que tenga el
usufructo de estos bienes el hijo y no el padre.
3.- Las herencias o legados que hayan pasado por incapacidad o indignidad del
padre, o por haber sido este desheredado, en cuyo caso el usufructo
corresponderá a la madre.
¿Se puede embargar el derecho de usufructo que tiene el que detenta la patria
potestad? R- NO. Digamos que el derecho de usufructo es un derecho
personalísimo, no se puede enajenar, renunciar, transmitir ni hipotecar.
¿Hasta cuándo dura el usufructo legal? R- Hasta que cese la paria potestad.
______________________________________________________________________________________________
2.- Administración de los bienes del hijo: La administración de los bienes del hijo deriva
precisamente del usufructo legal. En efecto, Aquel de los padres a quien la ley le da
el usufructo de los bienes del hijo, tendrá su administración. Con todo, dispone el
inciso 3ro del art. 244, agregado por la Ley Nº 20.680 de 21 de Junio de 2013, los
padres podrán actuar indistintamente en los actos de mera conservación. Respecto
del resto de los actos, se requerirá actuación conjunta. En caso de desacuerdo de
los padres, o cuando uno de ellos esté ausente o impedido o se negare
injustificadamente, se requerirá autorización judicial.
Digamos que la facultad de administración que tiene el que detenta la patria
potestad, es similar a la que la ley concede a los guardadores, con la sola diferencia
de que en el caso del padre, la facultad es más amplia, por el vínculo de afectividad y
familiar que hay de por medio.
3.- Facultad del padre o madre para representar al hijo: Digamos que ambos padre, o
uno de ellos si es el caso, representa(n) al hijo tanto para actos judiciales como para
extrajudiciales.
a.- Representación judicial: Lo que sucede es que el hijo, como menor que es, no
puede parecer en juicio como actor, contra un tercero, sino autorizado o
representado por el padre o la madre que ejerce la patria potestad, o por
ambos, si la ejercen de manera conjunta. Respecto de las acciones civiles
contra el hijo, deberá el actor dirigirse a quien detente la patria potestad, para
que autorice o represente al hijo en la litis. Si ambos ejercen en conjunto la
patria potestad, bastará que se dirija en contra de uno de ellos. Si el padre o
madre no pudiere o no quisiere prestar su autorización o representación, podrá
el juez suplirla, y dará al hijo un curador para la litis. Respecto de las acciones
penales, la víctima si fuere el caso, podrá perfectamente dirigirse contra el hijo,
pero el padre será obligado a suministrarle los auxilios que necesita para su
defensa.
______________________________________________________________________________________________
Existen una serie de casos en que el hijo de familia puede actuar por sí solo, siendo
estos los siguientes:
1.- Puede manejar su peculio profesional. Respecto de él la ley lo mira como mayor de
edad.
2.- Si es menor adulto podrá testar.
3.- Para legitimar hijos nacidos fuera del matrimonio o reconocer hijos naturales.
4.- Contraer matrimonio y celebrar las capitulaciones matrimoniales, por cuanto la
autorización para casarse emana de la autoridad paterna y no de la patria potestad.
2.- Emancipación judicial: Esta se efectúa por decreto del juez, en los siguientes casos:
2).- Las causales de emancipación son de orden público, por lo que no pueden alterarse
por voluntad de las partes.
3).- Producida la emancipación, habrá que nombrarle al menor un guardador, a menos
que la causal por la cual se produce la emancipación, sea la mayoría de edad.
b.- Concepto:
69
RAMOS PAZOS, René, Derecho de Familia; T II, Edi. Jurídica de Chile, 6ta ed. 2007. p. 525.
70ORREGO ACUÑA, Juan; Los alimentos en el Derecho Chileno, p. 45.
______________________________________________________________________________________________
definían eran los que estaban destinados a proporcionar una modesta subsistencia de
acuerdo a la posición social del alimentario.
Hoy en día esa clasificación no existe.
d.- Titulares del derecho de alimentos (Quienes pueden pedir alimentos) y los
obligados a pagar alimentos: (art. 321 del C.C.). Son los mismos.
1.- El cónyuge.
2.- Los descendientes.
3.- Los ascendientes.
4.- Los hermanos.
Hasta estos 4 se fundan en el parentesco.
5.- El que hizo una donación cuantiosa, si no fue rescindida o revocada.
¿Puede el deudor de alimentos, negarse a pagar una pensión bajo el argumento de que
ya paga pensión a otros que también tienen derecho a exigirle alimentos?
R- No. Una persona puede estar llamada a pagar una pensión de alimentos a las 5
personas señaladas anteriormente (indistintamente y al mismo tiempo), sin poder
justificar su falta de pago en el hecho de que ya paga alimentos a otro.
______________________________________________________________________________________________
R- No. El que necesita de una pensión de alimentos, está obligado a seguir un orden. En
efecto, el art. 326 dispone que el que para pedir alimentos reúna varios de los títulos de
los enumerados en el art. 321, sólo podrá hacer uso de ellos, en el siguiente orden
(Vean el art. 326 del C.C y en el mismo orden se deben aprender el art. 321). Ahora que
lo vieron, y no entendieron nada de lo que dice el art. 326, yo se los explicaré.
Por ejemplo, Ustedes pónganse en el caso pues. Imagínense que están casados
(Son cónyuge), y necesitan alimentos. Podrían demandar a su marido o mujer, o a sus
padres, o a sus hijos, hermanos, etc. Tienen varias personas a quien acudir para que les
proporcione alimentos. Pero ¿pueden demandar a quien se les ocurra primero, o deben
en este caso seguir un orden? R- El código establece que en este caso hay que seguir
un orden.
Este es el orden que deben seguir (art. 326, pero ahora explicado), y si no de los
que mencionemos no tiene los medios necesario, pasan al siguiente orden sin saltarse
ninguno.
Primero: deben demandar al que recibió de ustedes una donación cuantiosa (donatario).
(El que tenga según el número 5)
Segundo: A su cónyuge. (El que tenga según el número 1)
Tercero: A sus hijos, a faltad de ellos, sus nietos, y así sucesivamente. (El que tenga según
el número 2)
Cuarto: A sus padres, a falta de ellos a sus abuelos, y así sucesivamente. (El que tenga
según el número 3)
Quinto: A falta de todos ellos a sus hermanos. (El del número 4 no tendrá lugar sino a falta de
todos los otros).
1.- Cesa en el caso de injuria atroz. (Lean el art. 968 y ahí están los casos de injuria
atroz, que son los mismos casos de indignidades para suceder), pero en términos
generales, injuria atroz es una haber llevado a cabo una conducta ofensiva al
alimentante.
2.- Cuando cesan las condiciones que la ley tuvo en vista para conceder el derecho de
alimentos, pero en ningún caso más allá de la vida del alimentario. (Art. 332 inc. 2º).
3.- En el caso de los descendientes y hermanos, el derecho de alimentos existe hasta
que cumplan 21 años. Y si están estudiando se extiende hasta los 28 años.
4.- Por muerte del alimentario.