Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Data sheet
100274_en_04 © PHOENIX CONTACT 2016-07-11
1 Description
The interface converter PSM-ME-RS232/RS485-P Features
converts RS-232 interface signals bidirectionally to the
– RS-422 4-wire for point-to-point operation
RS-485 2/4-wire and RS-422 standard.
– RS-485 2-wire operation, half duplex
The interface converter is snapped onto standard EN DIN
– RS-485 4-wire operation, full duplex
rails in the switch cabinet and supplied with 24 V DC or AC.
– Automatic transmit/receive changeover
You can use the device in all common bus systems with
UART/NRZ data format and character length of 10/11 bits. – Transmission speed 1.2 kbps... 115.2 kbps
– Integrated data indicator for dynamic indication of
The RS-232 connection is established via D-SUB 9, the
transmit and receive data
RS-422/RS-485 field connection is established using
COMBICON plug-in screw terminal blocks. – High-quality 3-way isolation between power supply,
V.24 (RS-232), and RS-422/485 for reliable decoupling
of the potentials with 1.5 kV
– Integrated surge protection with transient discharge to
the DIN rail
– Shipbuilding approval according to DNV
2 Table of contents
1 Description .............................................................................................................................. 1
2 Table of contents ..................................................................................................................... 2
3 Ordering data .......................................................................................................................... 3
4 Technical data ......................................................................................................................... 3
5 Safety notes............................................................................................................................. 7
5.1 Installation notes ................................................................................................................. 7
5.2 Installation in Zone 2............................................................................................................. 7
5.3 UL Notes ........................................................................................................................... 7
7 Structure.................................................................................................................................. 9
7.1 Dimensions ........................................................................................................................ 9
7.2 Function elements ............................................................................................................. 10
8 RS-232 interface.................................................................................................................... 10
8.1 Configuration .................................................................................................................... 11
8.2 DTE/DCE adjustment ......................................................................................................... 11
8.3 RTS/CTS support (DIP 5) .................................................................................................... 11
8.4 RTS/CTS inversion (DIP 6)................................................................................................... 11
3 Ordering data
4 Technical data
Supply
Supply voltage range 18 V AC/DC ... 30 V AC/DC (via pluggable COMBICON screw
terminal block)
Nominal supply voltage 24 V AC/DC
Typical current consumption 85 mA (24 V DC)
Max. current consumption 100 mA
Electrical isolation VCC // V.24 (RS-232) // RS-485
Test voltage data interface/power supply 1.5 kV AC
Torque 0.56 Nm ... 0.79 Nm
V.24 (RS-232) interface in acc. with ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1
Transmission channels 2 (1/1), RxD, TxD, full duplex
Connection method D-SUB-9 plug
Conductor cross section 0.2 mm² ... 2.5 mm² (24 AWG ... 12 AWG)
Serial transmission speed 1.2; 2.4; 4.8; 7.2; 9.6; 19.2; 31.25; 38.4; 57.6; 75; 93.75; 115.2
kbps
Transmission length 15 m (twisted pair)
Protocols supported transparent protocol
Pin assignment DTE/DCE switchover via switch
General data
Degree of protection IP20
Degree of pollution 2
Dimensions (W/H/D) 22.5 mm x 99 mm x 114.5 mm
Housing material PA 6.6-FR green
Free fall in acc. with IEC 60068-2-32 1m
Vibration resistance in acc. with EN 60068-2-6/ 5g, 10-150 Hz, 2.5 h, in XYZ direction
IEC 60068-2-6
Shock in acc. with EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27 25g, 11 ms period, half-sine shock pulse
MTTF (mean time to failure) SN 29500 standard, 1654 Years
temperature 25°C, operating cycle 21 %
(5 days a week, 8 hours a day)
MTTF (mean time to failure) SN 29500 standard, 746 Years
temperature 40 °C, operating cycle 34.25 %
(5 days a week, 12 hours a day)
MTTF (mean time to failure) SN 29500 standard, 310 Years
temperature 40°C, operating cycle 100 %
(7 days a week, 24 hours a day)
Bit distortion ≤5%
General data
Noise emission according to EN 50 081-1
Noise immunity according to EN 50 082-2
Electromagnetic compatibility Conformance with EMC Directive 2014/30/EU
Ambient conditions
Ambient temperature (operation) -40 °C ... 70 °C
Ambient temperature (storage/transport) -40 °C ... 85 °C
Permissible humidity (operation) 10 % ... 95 % (non-condensing)
Altitude 5000 m (For restrictions see manufacturer's declaration)
Approvals / Certificates
Conformance CE-compliant
EAC
ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (IBExU16ATEXB004 X)
Please follow the special installation instructions in the
documentation!
IECEx Ex nA IIC T4 Gc (IECEx IBE 15.0034X)
UL, USA/Canada 508 recognized
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4
Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X
Shipbuilding approval DNV
5 Safety notes
5.1 Installation notes 5.2 Installation in Zone 2
5.3 UL Notes
6 Application examples
6.1 RS-232 // RS-485
Networking of RS-232 devices
The RS-485 standard allows more than two devices to
communicate with one another. By converting the RS-232
point-to-point interface into the bus-capable RS-485
RS-232
standard, you can network up to 32 devices via a 2 or 4-wire (V.24)
cable.
RS-232
(V.24)
RS-232 RS-232
15 m (V.24) (V.24)
RS-485 RS-422
(V.11) Figure 3 Networking of RS-232 devices
Remote transmission
Master interface connection on an
RS-485 2-wire and 4-wire system
Master RS-232
(V.24)
RS-232
(V.24)
RS-422
1200 m
(V.11)
RS-485
2-/4-wire max. 31
RS-232
(V.24)
7 Structure
7.1 Dimensions
118,6
112 22,5
PSM-ME-RS232/RS485-P
Ord.-No.: 2744416
99
RS232
RS485
SUB - D 9 pole
+5V
+5V
24V +5V (B)
390 150 390
VCC
2 Wire
DCE
DTE OFF
2 Wire / 4 Wire
TxD DIP 7
RxD ON
gn 4 Wire
on (RTS / CTS)
RS - 232
Shield
4 3 2
5
PSM-ME-RS-232... SUB D
1 25
9
-P
T
6 85
D
4
41 S
TxD 3 3 2 TxD
R
R
D
44 2/
V
3
C
27 2
C
.: S
o R
N -
.- ME
RxD 2 2 3 RxD
rd -
O SM
P
6 CTS 8 8 5 CTS
R
S
23
2
R
RTS 7 7 4 RTS
S
48
5
D(
A)
D(
B)
T(A
DTR 4 4 20 DTR
)T
(B
)
DSR 6 6 6 DSR
GND 5 5 7 GND
GN
D
SH
D
Operating elements
7 Shield connection clip
8 Locking latch for DIN rail mounting
Function
RTS/CTS -3 V ... -15 V = RS-485 reception mode
+3 V ... +15 V = RS-485 transmission mode
Terminate S1
DIP
ON =
5 6 7 8 9 10
Self-controlled
RTS/CTS controlled
ON RTS/CTS standard
DTE
RTS/CTS invers
RS-485 2-wire
DCE RS-485 4-wire
OFF
10
9 ON RS-485
8
7
6
5
RS-422
4
3
2
1
Figure 11 DIP switches 5 ... 8
DIP
ON =
5 6 7 8 9 10 PSM-ME-...RS-485 PSM-ME-...RS-485
Self-controlled
RTS/CTS controlled
RTS/CTS standard D(A) 1 1 D(A)
RTS/CTS invers D(B) 2 2 D(B)
RS-485 2-wire GND 6 6 GND
RS-485 4-wire
RS-485
RS-422
Figure 13 RS-485 2-wire interface
Figure 12 DIP switches 5 ... 8
• For self-controlled operational mode only (DIP 5 = Figure 16 RS-485 4-wire interface
OFF): set transmission speed using DIP switches 1-4.
Pin D-SUB 9 Designation
ON = DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4
2 D(B) Receive data +
Data rate [kbps]
1 D(A) Receive data -
115.2
4 T(B) Transmit data +
93.75
3 T(A) Send data -
75
6 GND Operating ground
57.6
8 Shield connection
38.4
19.2 • For the shield connection, use the provided shield
9.6 connection clip.
4.8
2.4*
1.2*
• If necessary, activate the termination resistors (see Figure 17 Install shield clip
"Termination resistor for RS-485/422 interface").
DIP
ON = D(B) 2 2 D(B)
5 6 7 8 9 10 D(A) 1 1 D(A)
Self-controlled T(B) 4 4 T(B)
RTS/CTS controlled T(A) 3 3 T(A)
RTS/CTS standard GND 6 6 GND
RTS/CTS invers
RS-485 2-wire
RS-485 4-wire
RS-485
RS-422 Figure 19 RS-422 interface
0,5-0,6 Nm
5-7 lb In
Terminate S1
DCE
OFF
10
9
8
7
6
5
4
3
2
13 Assembly
13.1 Removal
CAUTION: Electric shock
The device is only intended for operation with
-P
T
6 85
D
SELV according to IEC 60950/EN 60950/
4
41 S
R
R
D
44 2/
V
3
C
27 2
C
.: S
o R
N -
.- ME
rd -
O SM
VDE 0805.
R
SP
23
2
R
S
48
5
D(A
)D
(B
NOTE: Malfunction )T
(A
)T
(B
)
A Figure 25 Removal
• Place the device onto the DIN rail from above. Push the
module from the front toward the mounting surface until
RS232
it audibly engages.
RS485
GND SHD