Análise do Hino da Independência - Gramática…

Salvo no Dropbox • 1 de mar de 2019 20A11

Menu

Análise do Hino da
Independência
6 de setembro de 2017 Por Paulo G.
Cerqueira

Você sabia que há uma música criada

em homenagem ao dia da
Independência? Todo dia 07 de
Setembro é comemorado o dia da
Independência do Brasil. Para
comemorar a libertação do domínio de
Portugal, foi criado um hino
comemorativo para essa data. O Hino
da Independência traz muitas palavras
pouco usadas hoje e tem uma
organização semelhante à do Hino
Nacional. Vamos falar um pouco sobre
a letra e algumas curiosidades dessa
música pouco conhecida.

No dia 07 de Setembro de 1822, o

príncipe D. Pedro IV estava voltando de
uma viagem feita a São Paulo quando
recebeu uma carta de sua esposa
informando o que estava acontecendo
no Rio de Janeiro. Diz a tradição que ele
e seus companheiros sacaram suas
espadas e D. Pedro proclamou a
independência do Brasil às margens do
rio Ipiranga. Assim, ele passou a ser
Dom Pedro I, no Brasil, o Imperador do
Brasil.
Para comemorar esse evento de
extrema importância, foi criado o Hino
da Independência. A letra foi composta
pelo poeta, jornalista, político e livreiro
brasileiro, Evaristo da Veiga. Seguindo
o estilo árcade, o hino da
independência pretende engrandecer
elementos específicos: o Brasil e os
brasileiros.

No artigo sobre o sufixo eiro, eu disse

que este pode caracterizar agentes
com pouco prestígio na sociedade. A
palavra brasileiro caracterizava aquele
que carregava o pau-brasil. Com o
aumento do povoamento e com o
crescimento do sentimento
nacionalista, os nascidos no Brasil
passaram a acolher o termo brasileiro
com orgulho. Esse orgulho se reflete
em diversas passagens do hino: “Brava
gente brasileira!”, “Parabéns, ó
brasileiro,”.
As partes do Hino da
Independência
Vamos tratar apenas da letra, os
aspectos musicais, partituras e afins
não serão discutidos aqui. O poema,
podemos dizer assim, é composto por
quatro estrofes com quatro versos
cada, intercalados por um estribilho, tb.
refrão. O primeiro e o segundo versos
de cada estrofe são considerados
soltos, pois não há rima entre eles. Os
versos segundo e quarto são rimas
agudas, isto é, rimam a última sílaba da
palavra; a palavra “Brasil” sempre
termina as estrofes.

Hino da Independência –
Refrão
“Brava gente brasileira!
Longe vá… temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.”

Há uma saudação aos brasileiros,

desejando-se que a servidão não mais
retorne. Claro que estamos falando da
servidão à Coroa portuguesa, nessa
ocasião ainda não se cogita a abolição
da escravatura. Esse refrão intercala
todas as estrofes, segue a mesma
métrica e rima. Termina com um
período composto alternativo “Ou ficar
a pátria livre/ Ou morrer pelo Brasil.”
Não há outra opção, é “independência
ou morte”.

Hino da Independência –
Primeira Estrofe
“Já podeis, da Pátria filhos,
Ver contente a mãe gentil;
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil.”

O começo informa aos brasileiros que

estamos livres e que a “mãe gentil” se
alegra com tal situação. O sentimento
nacionalista é muito presente,
evidenciado pelos termos “Pátria”,
“mãe gentil” e “Brasil”. Os dois
primeiros versos dessa estrofe podem
ser reorganizados da seguinte forma:
“Filhos da Pátria, já podeis ver a mãe
gentil contente”.
Hino da Independência –
Segunda Estrofe
Os grilhões que nos forjava
Da perfídia astuto ardil…
Houve mão mais poderosa:
Zombou deles o Brasil.”

Na segunda estrofe, temos um ataque

direto à dominação portuguesa. Note-
se que são utilizadas as palavras
“perfídia” (deslealdade, falsidade,
traição, etc.) e “ardil” (artimanha,
astúcia, cilada, armadilha). Nos dois
versos finais, a soberania brasileira é
enaltecida. Além de ser uma nação
mais poderosa, permitiu-se zombar
“deles”.

Hino da Independência –
Terceira Estrofe
Não temais ímpias falanges,
Que apresentam face hostil;
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil.”
As “ímpias falanges” são as tropas
inimigas que estão prestes a enfrentar
as forças brasileiras, mas o moral dos
nossos guerreiros não deve ser
abatido, pois “Vossos peitos, vossos
braços/ São muralhas do Brasil.”

Hino da Independência –
Quarta Estrofe
Parabéns, ó brasileiro,
Já, com garbo juvenil,
Do universo entre as nações
Resplandece a do Brasil.”

O poema termina com um gracejo. Nos

versos anteriores, os termos “da Pátria
filhos” e “Brava gente brasileira” são
sinônimos, agora convergidos no
vocativo “ó brasileiro”. A elegância do
Brasil supera a de todas as outras
nações. Repare nos versos “Do
universo entre as nações/ Resplandece
a do Brasil”, a omissão pode confundir
um desavisado. Não há nenhuma
palavra feminina. Essa anáfora indireta
se refere à grandeza deste país, que
supera a de todas as outras nações,
inclusive a de Portugal.
São 195 anos de história. O hino da
independência, assim como o da
bandeira, não é tão famoso, mas é
muito bonito.

Ver também

Análise do Hino Nacional Brasileiro

Proclamação da República Federativa

do Brasil

Hino da Independência –
Letra completa
Já podeis, da Pátria filhos,
Ver contente a mãe gentil;
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil.

Brava gente brasileira!

Longe vá… temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.

Os grilhões que nos forjava

Da perfídia astuto ardil…
Houve mão mais poderosa:
Zombou deles o Brasil.

Brava gente brasileira!

Longe vá… temor servil:
Ou ficar a pátria livre
 Ou morrer pelo Brasil.

Não temais ímpias falanges,

Que apresentam face hostil;
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil.

Brava gente brasileira!

Longe vá… temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.

Parabéns, ó brasileiro,
Já, com garbo juvenil,
Do universo entre as nações
Resplandece a do Brasil.

Brava gente brasileira!

 Longe vá… temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.

Compartilhe:

  

Curtir isso:

Carregando...

Relacionado

Análise do Hino Os artigos mais

Nacional Brasileiro procurados - 2018
6 de setembro de 1 de janeiro de
2018 2019
Em "Conteúdo Em "Conteúdo
Geral" Geral"

Proclamação da
República
Federativa do
Brasil
13 de novembro de
2018
Em "Conteúdo
Geral"

Conteúdo Geral
Sinônimos perfeitos existem?
Gilles Fauconnier – Linguista

1 comentário em “Análise do
Hino da Independência”

Pingback: Análise do Hino Nacional

Brasileiro - Gramática e Cognição

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir

spam. Aprenda como seus dados de
comentários são processados.
 Pesquisar …

Translate

Selecione o idioma
Powered by Tradutor

E-book GRATUITO!!!!!
Posts & páginas populares
 Categorias

Selecionar categoria

Faça uma doação para este site

Ajudar este site

Política de Privacidade

© 2019 Gramática e Cognição • Distribuído por

GeneratePress