Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GLOSARIO DE TÉRMINOS
ALCANCE DEL PROYECTO: Todos los componentes o actividades que forman parte del proyecto.
ANÁLISIS DE RIESGOS: El análisis de riesgo (también conocido como evaluación de riesgo o PHA
por sus siglas en inglés: Process Hazards Analysis) es el estudio de las causas de las posibles
amenazas, y los daños y consecuencias que éstas puedan producir. El análisis de riesgo incluye una
descripción cuantitativa del riesgo en base a las técnicas reconocidas en la evaluación de riesgos, el
cual forma parte del IRAP.
ANALISTA II EN INSPECCIÓN AMBIENTAL: Es el técnico que realiza la revisión de los IMAs que le
deriva el Jef@ de Unidad de Gestión Ambiental.
ÁREAS PROTEGIDAS: Constituyen áreas naturales con o sin intervención humana, declaradas bajo
protección del Estado mediante disposiciones legales, con el propósito de proteger y conservar la
flora y fauna silvestre, recursos genéticos, ecosistemas naturales, cuencas hidrográficas y valores de
interés científico, estético, histórico, económico y social con la finalidad de conservar y preservar el
patrimonio natural y cultural del país (Art. 60º, Ley 1333). Constituyen un bien común y forman parte
del patrimonio natural y cultural del país; cumplen funciones ambientales, culturales, sociales y
económicas para el desarrollo sustentable (Art. 385. CPE).
AUDITORÍA AMBIENTAL DE LINEA BASE (ALBA): Auditoría ambiental a cargo del concesionario
u operador minero, para determinar los daños ambientales producidos con anterioridad a la vigencia
de la Ley del Medio Ambiente o a la fecha de obtención de la concesión minera, si ella fuere
posterior. El informe técnico de esta auditoría es parte integrante de la Licencia Ambiental.
CRITERIO: Juicio valorativo que permite orientar la evaluación y por lo tanto, determinar o medir la
calidad técnica del estudio y las falencias que puede contener.
CRITERIOS DE REVISION GENERALES: Herramienta técnica y legal del manual que se refleja en
aspectos de importancia prioritaria, a considerar durante el desarrollo del proceso de revisión de
IRAPs, definiendo el enfoque de la revisión en un marco general. Los detalles, en cuanto a la
definición y modo de uso, se encuentran en el desarrollo de los manuales.
EVALUACIÓN: Es el Proceso que tiene como finalidad determinar el grado de eficacia y eficiencia,
con que han sido empleados los recursos destinados a alcanzar los objetivos previstos, posibilitando
la determinación de las desviaciones y la adopción de medidas correctivas que garanticen el
cumplimiento adecuado de las metas. En términos generales supone una instancia de valoración,
cálculo, constatación de un asunto o componente.
EXPEDIENTE: Compilación de documentos relacionados a una determinada AOP que contiene las
actuaciones administrativas y correspondencia producida dentro o fuera de la DGMACC, que se
constituye en la evidencia física del proceso y que debe a su finalización estar archivado y
custodiado por el CEDOCA.
FICHA AMBIENTAL (FA): Documento técnico que marca el inicio del proceso de Evaluación de
Impacto Ambiental, el mismo que se constituye en instrumento para la determinación de la Categoría
del EEIA, con ajuste al Art. 25º de la LEY. Este documento, que tiene categoría de declaración
jurada, incluye información sobre el proyecto, obra o actividad, la identificación de impactos clave y la
identificación de las posibles soluciones para los impactos negativos. Es aconsejable que su llenado
se haga en la fase de prefactibilidad, en cuanto que en ésta se tiene sistematizada la información del
proyecto, obra o actividad.
FORMULARIOS: Escritos donde figuran una serie de requisitos y/o preguntas, que se requiere
completar.
INFORME TÉCNICO: Documento técnico que contiene los resultados de la evaluación técnico –
ambiental del IRAP, efectuado por el Analista II en Gestión Ambiental.
INFORME TÉCNICO DEL OSC: Acto administrativo emitido por el OSC, comunicando a la AACN la
decisión tomada respecto del proceso de IRAP requerido, conteniendo las recomendaciones, dentro
del marco de su competencia.
INSTRUCTIVOS: Son los componentes del manual que describen los procedimientos de revisión de
IRAPs y otorgación de licencias ambientales, que contienen, la descripción de tareas, responsables,
plazos, objetivos, insumos, registros y resultados a verificar. Existe un instructivo general e
instructivos específicos para cada uno de los IRAPs correspondientes al Sector Minería.
INTEGRALIDAD: Consideraciones técnicas cuyo análisis ha sido realizado sobre la base de las
interacciones entre todos los factores ambientales y las actividades del proyecto.
Asimismo, tiene en cuenta la definición de las áreas sensibles y de manejo de las características
específicas del entorno.
PLAN DE APLICACIÓN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PASA): Aquel que contiene todas las
referencias técnico-administrativas que permitan el seguimiento de la implementación de medidas de
mitigación, así como del control ambiental durante las diferentes fases de un proyecto, obra o
actividad. El Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental estará incluido en el EEIA, en el caso de
proyectos, obras o actividades nuevos, y en el MA en el caso que éstos estuvieron en
implementación, operación o etapa de abandono.
PROCEDIMIENTO: Es la secuencia de tareas que se tiene que seguir para cumplir una operación o
parte de ella.
PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN (PPM): Conjunto de medidas, obras o acciones que
se prevean a través del EEIA y que el Representante Legal de un proyecto, obra o actividad, deberá
ejecutar, siguiendo el cronograma aprobado, tanto en la fase de implementación como de operación
y abandono, a fin de prevenir, reducir, remediar o compensar los efectos negativos que sean
consecuencia del mismo.
PROCESO: Es el conjunto de operaciones secuenciales que deben ejecutarse para el alcance de los
objetivos de la entidad.
RESULTADOS VERIFICABLES: Salidas que genera el proceso como resultado del valor agregado
a los insumos, mediante los cuales se posibilita el control interno de los procedimientos.
REVISION: Examen cuidadoso de una actividad o cosa. Sometimiento de algo a un examen para
corregir, reparar o comprobar su funcionamiento y validez.
SECUENCIALIDAD: Relación de los nexos entre los diferentes componentes del estudio, en base a
la coherencia que debe regir en el proceso de elaboración del documento.
SUFICIENCIA: Análisis de todos los factores ambientales y las características de la AOP de manera
que las medidas de prevención, mitigación o adecuación se propongan con la profundidad que
permita el desarrollo de la gestión ambiental.
TAREA: Cada una de las acciones, o etapas para llevar a cabo un procedimiento determinado.
TIERRAS COMUNITARIAS DE ORIGEN (TCO).- Son los espacios geográficos que constituyen el
hábitat de los pueblos y comunidades indígenas y originarias, a los que tradicionalmente han tenido
acceso y donde mantienen y desarrollan sus propias formas de organización económica, social y
cultural, de modo que aseguran su sobrevivencia y desarrollo. Serán consideradas Tierras
Comunitarias de Origen aquellas que estén tituladas, aquellas que estén demandas con Auto de
Admisión, aquellas inmovilizadas con Resolución de Inmovilización y todas las tradicionalmente
reconocidas como tales.