Sie sind auf Seite 1von 11

Annulé

Avis Technique 1/05-825

de
Annule et remplace l’Avis Technique 1/98-736

ali
nv
Bardage industriel
BARDAL à isolation

no
discontinue
Titulaire : EUROBETON France
Le Rival
F-38870 Saint Simeon de Bressieux
ue
Tél. : 04 74 20 41 42
Fax : 04 74 20 42 43
niq
ch
Te
is

Commission chargée de formuler des Avis Techniques


Av

(arrêté du 2 décembre 1969)


Groupe Spécialisé n° 1
Préfabrication lourde

Vu pour enregistrement le 5 décembre 2005


Secrétariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2005
Le Groupe Spécialisé n° 1 de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a
examiné le 27 septembre 2005, le procédé de bardage industriel “ BARDAL à isolation
discontinue ” exploité par la Société EUROBETON France. Il a formulé sur ce procédé
l'Avis Technique ci-après. Cet Avis annule et remplace l'Avis Technique n° 1/98-736.
Cet Avis est délivré conformément aux “ Directives UEAtc pour l’Agrément des procédés
de construction par grands panneaux lourds préfabriqués ”.
Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France Européenne.

* Isolation thermique
1. Définition succincte Les vérifications sont à effectuer, dans chaque cas d'utilisation, selon
les Règles TH U en vigueur.
1.1 Description succincte La présence des ponts thermiques que constituent les nervures de
Procédé de bardage industriel mettant en œuvre des panneaux sand- liaison entre voiles de béton affecte sensiblement les caractéristiques
wiches lourds à voiles de béton liés rigidement par des nervures en d'isolation des façades correspondantes. Il en découle que le procédé
béton armé, à parement extérieur lisse ou constitué de gravillons seul n’est pas suffisant pour répondre aux exigences minimales de la
lavés, pouvant être disposés soit en position verticale soit en position RT 2000.
horizontale * Etanchéité des façades
Liaison des panneaux avec la structure par pièces en acier galvanisé L'étanchéité en partie courante des panneaux de ce procédé peut être
permettant le coulissement. considérée comme assurée dans tous les cas.
Etanchéité entre panneaux par mastic extérieur de première catégorie Quant à l'étanchéité des joints, dans la solution à simple garniture
sur fond de joint. extérieure de mastic, classique pour des éléments de façade indus-
trielle en béton, elle repose essentiellement sur l'efficacité de la garni-
2. AVIS ture extérieure ; elle confère aux façades des bâtiments autres que
courants tels que définis dans le DTU 20.1 une étanchéité équivalente
à celle admise dans ce cas pour les façades traditionnelles, dans les
2.1 Domaine d'emploi accepté mêmes situations de la construction (situations a, b, c et d sauf front de
Façades de bâtiments à usage industriel, commercial, agricole ou mer).
d'entrepôts.
Dans le cas de façades ou parties de façades qui seraient destinées à
abriter des activités équivalentes à celles de bâtiments d'usage cou-
2.2 Appréciation sur le procédé rant (bureaux, vestiaires, salles de cours, laboratoires, …) le dispositif
d'étanchéité serait à compléter par une seconde garniture d'étanchéité
2.21 Satisfaction aux lois et règlements en à l'eau du côté intérieur et la paroi en panneaux serait à compléter par
vigueur et autres qualités d'aptitude à un doublage indépendant du support avec vide d'air aéré.
l'emploi Lorsque la destination précise du bâtiment ou d'une partie des locaux
en façade n'est pas définie par le maître d'ouvrage ou qu'il est envisa-
* Stabilité
gé qu'elle puisse évoluer, la solution à double garniture d'étanchéité à
Les murs de façade industrielle réalisés selon ce procédé ne partici- l'eau doit être systématiquement appliquée (cf. Cahier des Prescrip-
pent pas à la structure résistante des bâtiments ; leur stabilité propre tions Techniques).
peut être normalement assurée par les dispositions prévues (cf. Cahier
des Prescriptions Techniques). * Autres informations techniques
* Utilisation en zone sismique • Le parement en béton bénéficie du classement de réaction au feu
M0.
Le procédé de bardage industriel “ BARDAL à isolation discontinue ”
peut être utilisé en zones I et II de sismicité (zonage sismique de la • On estime que les propriétés de ce bardage en matière d'étanchéité
France défini en annexe au décret n° 91-461 du 14/5/91) dans les aux flammes et d'isolation thermique lui permettent de satisfaire au
conditions fixées par la réglementation en vigueur (Norme 06-013, moins aux exigences correspondant au degré coupe-feu une demi-
référence DTU Règles PS 92), le bardage ayant à assurer un compor- heure.
tement E0 (aucune justification demandée) ou E1 (non effondrement Indice d'affaiblissement acoustique : celui-ci doit être calculé par
du bardage). une modélisation des panneaux en masse-ressort-masse, la loi de
masse ne pouvant pas s’appliquer.
* Résistance au chocs
Les façades en panneaux « BARDAL à isolation discontinue » peuvent 2.22 Durabilité - Entretien
être considérées comme satisfaisant à des critères de résistance aux
Compte tenu du mode de manutention et de relevage des panneaux
chocs plus sévères que ceux définis pour le cas des logements.
par portique et grue à double treuil, qui permet de ne solliciter les
* Sécurité au feu panneaux en flexion que sous chargement dans leur plan et de limiter
L'emploi de panneaux « BARDAL à isolation discontinue » pour consti- ainsi considérablement les risques de fissuration au cours de ces
tuer l'enveloppe extérieure de bâtiments pouvant appartenir à la caté- manœuvres, ce sont les efforts de démoulage qui sont les plus éprou-
gorie des établissements recevant du public ne fait pas obstacle au vants pour ces pièces et qui déterminent le dimensionnement des
respect de la réglementation correspondante concernant la sécurité en ancres de manutention. Moyennant une résistance suffisante du béton
cas d'incendie. au démoulage (cf. Cahier des Prescriptions Techniques) le risque de
fissuration des pièces dans cette phase peut être maîtrisé.
Au regard de l’article AM 8 révisé, pour que les parois intérieures
assurent le rôle de protection de l’isolant, elles doivent justifier d’un Quant au risque de fissuration engendré par le fonctionnement en
degré coupe-feu d’une demi-heure et être jointoyées par des joints bilame des panneaux, compte tenu de la relative liberté de déformation
incombustibles à défaut d’emboîtement par tenon-mortaise en béton. des panneaux, il peut être considéré comme convenablement limité
moyennant l’aménagement, dans le voile extérieur, lorsque la longueur
La convenance des bâtiments est à examiner cas par cas, en fonction
du panneau excès de 7 m, d’un faux joint d’environ 15 mm de profon-
notamment des indications données ci-après dans le paragraphe
deur muni d’une garniture d’étanchéité. L’inévitable bombement des
"Autres informations techniques".
panneaux sous l’effet des gradients thermiques dus principalement à
* Prévention des accidents lors de la mise en œuvre et de l’ensoleillement devrait avoir une amplitude modérée, et un caractère
l'entretien réversible compte tenu de la souplesse des liaisons des panneaux à
l’ossature. Il est rappelé que le choix d'une teinte claire pour le pare-
Elle peut être normalement assurée. Il est noté que les acrotères
ment extérieur est un facteur important de réduction de l'effet de bi-
constitués par un prolongement des panneaux ne se prêtent pas sans
lame des panneaux sandwiches.
précaution à l'appui de dispositifs supportant des charges telles que
les nacelles d'entretien des façades (cf. Cahier des Prescriptions Les parements des panneaux présentent vis-à-vis des chocs de corps
Techniques). durs le comportement satisfaisant des parements en béton. Le pare-

2 Annulé 1/05-825
ment extérieur en gravillons lavés bénéficie de la durabilité d'aspect et • les dimensions des panneaux.
de coloration propre à ce type de parement. On ne doit procéder au démoulage des panneaux que lorsque la résis-
La durabilité d'ensemble des façades peut être considérée comme tance du béton est au moins de 16 MPa.
équivalente à celle de façades traditionnelles en béton. Elle requiert : La tolérance de rectitude des arêtes des panneaux ne doit pas excéder
- l'exécution des travaux normaux d'entretien des façades en béton; la valeur fixée par le DTU n° 22.1 (4 mm).
- la réfection, selon une périodicité de 10 à 15 ans, des garnitures
de mastic extérieures. 2.32 Conditions de stockage et de transport
Le calage des panneaux lors du stockage et du transport doit être
2.23 Fabrication organisé de façon à éliminer les risques de déformation par fluage (de
Effectuée dans son usine, par le titulaire de l'Avis, elle requiert la tech- flexion notamment).
nicité propre au mode particulier de moulage des panneaux (sur banc
de grande longueur), et la réalisation d'un autocontrôle régulier, dont 2.33 Conditions de Mise en oeuvre
les résultats doivent être communiqués, sur sa demande, au Groupe - Les menuiseries doivent être conçues pour permettre la mise en
Spécialisé n°1. place, dans le joint entre dormant et panneaux en béton, d'une
garniture extérieure d'étanchéité à l'eau (mastic sur fond de joint)
2.24 Mise en œuvre et d'une garniture intérieure d'étanchéité à l'air.
Effectuée par des entreprises auxquelles le titulaire de l'Avis livre les - Les garnitures de mastic des joints entre panneaux doivent être
panneaux, elle nécessite les précautions propres à la manutention mises en place entre des lèvres de joints dépoussiérées, non
d’élément de grandes dimensions. En particulier le redressement des mouillées et traitées, si nécessaire, avec un primaire prescrit par
panneaux nécessite un équipement spécial (grue à double treuil) et le fournisseur de mastic.
doit être réalisé avec précautions. Il faut par ailleurs que l'ossature - Dans le cas de parement en gravillons lavés, le fournisseur des
destinée à recevoir les panneaux, et les incorporations qu'elle com- panneaux doit mettre à la disposition de l'entreprise de montage,
porte, soient réalisées avec précision, en harmonie avec le module des sur sa demande, un produit de ragréage ayant une granulométrie,
panneaux (cf. Cahier des Prescriptions Techniques). un aspect et une coloration identiques à ceux des panneaux li-
Le titulaire de l'Avis fournira aux entreprises un Cahier des Charges de vrés.
montage et mettra à leur disposition, sur leur demande, des possibili-
tés de formation du personnel.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques


Conclusions
2.31 Condition de Conception
- D’une façon systématique les liaisons des panneaux à l’ossature
Appréciation globale
doivent être dimensionnées en déduisant la charge limite de ser- L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté est ap-
vice de la charge de rupture par application à cette dernière d’un préciée favorablement
coefficient au moins égal à 3.
- Dans le cas particulier des consoles de support des panneaux ho-
Validité
rizontaux, en appliquant le coefficient 3 à la charge de rupture ob- Jusqu’au 30 septembre 2011
tenue lors des essais dont il est rendu compte dans le Dossier
Technique, on obtient une charge limite de service de 90 kN pour
le tube inséré de100 x 80 x 9 mm.
Pour le Groupe Spécialisé n° 1
- Les murs de façade industrielle réalisés selon ce procédé ne doi- Le Président
vent pas être pris en compte dans les vérifications de calcul de
Ph. CUNIN
stabilité et de contreventement des structures qu'ils enveloppent.
En particulier, dans le cas où les panneaux habillent une ossature,
celle-ci doit être dûment contreventée.
- Lorsqu'il est fait appel à une cheville métallique à expansion dans
les liaisons entre panneaux (variante de panneau d'angle notam-
ment), on doit choisir la cheville parmi celles faisant l'objet d'un
Agrément Technique Européen ou d'un Avis Technique favorable
et sa mise en œuvre doit être conforme aux dispositions décrites
ou prescrites dans ces documents.
- Dans toutes les parties de façades destinées à abriter une activité
assimilable à celle d'un local d'habitation (bureau, vestiaire, salle
de cours, laboratoire, ..) et plus généralement chaque fois que la
destination précise du bâtiment ou d'une partie des locaux en fa-
3. Remarques complémentaires
çade n'est pas définie par le maître d'ouvrage ou qu'il est envisa- du Groupe Spécialisé
gé qu'elle puisse évoluer, le dispositif d'étanchéité des joints de
façade doit comporter une seconde garniture d'étanchéité à l'eau Le Groupe attire l’attention sur le fait que les dispositions de l’article
AM 8 révisé, applicable au plus tard au 31 décembre 2005, modifient
du côté intérieur.
sensiblement les dispositions d’emploi des produits d’isolation dans les
- Dans le cas où des joints entre façade et mur intérieur séparatif ERP.
(disposition non décrite) auraient, en fonction de la destination des
bâtiments ou de certains locaux, un rôle de coupe-feu à assurer,
ces joints doivent être obturés par une garniture incombustible
sans lacune et efficacement tenue en place (cf. Instruction Tech- Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 1
nique Façade). E. DAVID
- Lorsque les acrotères constitués par un prolongement des pan-
neaux sont destinés à supporter des nacelles d'entretien des fa-
çades, les efforts correspondants à transmettre doivent être pris
en compte dans le dimensionnement des dispositifs de liaison des
panneaux à la structure.
- -La protection contre la corrosion des dispositifs métalliques de
liaison des panneaux doit être au moins équivalente à une galva-
nisation de 40 µm d'épaisseur.

2.311 B - CONDITIONS DE FABRICATION


La fabrication des panneaux doit faire l'objet d'un autocontrôle portant
notamment sur :
• la résistance du béton,

1/05-825 Annulé 3
Dossier Technique
établi par le demandeur

2.4 Isolants
A. Description Polystyrène expansé de référence BM bénéficiant du certificat
ACERMI 85/B/07/088/4 ALSATHERM - SD en plaques de dimen-
sions courantes 10,5 x 120 cm en épaisseur de 8 ou 12 cm.
1. Définition succincte
2.5 Garnitures de joints
Le procédé met en œuvre des panneaux sandwiches lourds non
porteurs à voiles de béton liés par des nervures en béton armé. Entre panneaux :
Les panneaux dont le parement est soit lisse soit constitué de Mastic élastomère de première catégorie sur fond de joint en
gravillons lavés, sont posés soit verticalement soit horizontalement. mousse.
Ils ont 20 ou 24 cm d'épaisseur et une largeur de trame de 2,50 m ; Entre panneaux et longrines : cordon précomprimé de mousse
leur hauteur peut atteindre respectivement 9 et 12 m et la longueur imprégnée (type COMPRIBAND).
des panneaux horizontaux 12 m et 14 m.
Posés côte à côte, ils constituent les murs extérieurs de bâtiments 3. Eléments
industriels à ossature en béton, destinés à abriter une activité indus-
trielle commerciale ou agricole ou à servir d'entrepôts.
3.1 Plots de fondation préfabriqués
Ils sont fixés mécaniquement à l'ossature et ménagent diverses
On distingue les plots de fondation supports de longrines dont la
possibilités d'ouvertures.
section verticale est en forme de U et qui comportent une embase
carrée de 80 x 80 cm et les plots de fondation de poteaux qui com-
2. Matériaux portent un puits central et dont l'embase est de 150 x 150 cm.

2.1 Béton 3.2 Longrines préfabriquées


Béton d'usine dont la composition est la suivante : Eléments en béton armé de 60 cm de hauteur, de longueur varia-
ble, d'épaisseur 20 cm présentant ou non des encoches d'appui en
rives. La rive supérieure porte dans son axe un tenon béton ou
gravier 5-12 960 kg/m3 métallique filant de section trapézoïdale 4 x 6 x 3 (hauteur).
sable naturel 570 kg/m3 3.3 Panneaux verticaux aveugles
sable concassé 280 kg/m3 Les panneaux ont une largeur de 2,49 m (entraxe 2,50 m) et une
hauteur variable jusqu'à
ciment CEM I 52,5 R 350 kg/m3 9,00 m pour 20 cm d'épaisseur et 12,00 m pour 24 cm d'épaisseur.
superfluidifiant 3,5 Ils comportent de l'extérieur vers l'intérieur :
E/C 0,51 - un voile de béton de 7 cm d'épaisseur armé d'un treillis soudé HA
Résistance à 28 jours : fc28 = 35 MPa ø 5 x 5/150 x 150 disposé dans l'axe du voile.
- un voile de béton nervuré constitué d'un tympan de 5 cm d'épais-
2.2 Aciers d'armatures seur armé d'un treillis soudé HA 5 x 5/150 x 150 et raidi par des
• Aciers Fe TE 500 Ø 12 à Ø 25. nervures de 8 cm pour les panneaux de 20 cm et de 12 cm pour
les panneaux de 24 cm d'épaisseur, entre lesquelles sont dispo-
• Panneaux de treillis soudé HA 5x5/150x150 prédécoupés de 2,45 sées des plaques de polystyrène expansé référence BM ; la ner-
m de largeur maximale et 6,00 m de longueur maximale. vure périphérique, de 12 et 20 cm de largeur, est armée de
• Raidisseurs de rives longitudinales constitués de 1 Ø 7 HA et 2 Ø raidisseurs ; on trouve également deux à quatre nervures horizon-
5 HA filants et de cavaliers Ø 5 Fe TE 500 soudés sur les aciers tales.
filant, et inclinés alternativement au pas de 20 cm. Les deux voiles sont liés par des nervures périphériques et trans-
• Raidisseurs de rives transversales de même constitution que les versales armées de raidisseurs de 14,5 et 18,5 cm respectivement
raidisseurs longitudinaux. pour les panneaux de 20 et 24 cm, complétées le cas échéant par
des aciers de renfort filants ∅ 12 mini.
• Tous ces aciers sont conformes au certificat NF-AFCAB
Les rives longitudinales présentent des profils complémentaires de
2.3 Accessoires métalliques de levage et de rainure et languette pour emboîtement à la pose. En partie haute, à
1,20 m de la rive haute et à 0,15 m des rives longitudinales on
fixation trouve deux rails de fixation verticaux.
- Ancres DEHA de levage (type da sur croquis).
La rive basse présente en continuité de la rainure longitudinale une
- Ancres de démoulage et manutentions (type df sur croquis). rainure pour emboîtement sur longrine, poutre porte-panneau ou
- Rails 42 x 21 x 2,5 type HALFEN avec pattes de fixation et carrés architrave.
crantés, en acier galvanisé. La rive longitudinale présentant la languette comporte deux ou
- Boîtiers à pattes d'ancrage système BS ITALIA en acier de quatre ancres de manutention (type da). Celles-ci sont situées au
nuance Fe 510 D1, ou équivalent, Norme EN 25-72 et Norme EN droit des nervures transversales et la languette est interrompue au
10025 ; (REH = 355 N/mm² ; Rm = 490-630 N/mm² ; A = 22 %) à droit des ancres.
incorporer dans les poteaux de structure pour corbeaux, support La rive haute est plane et présente deux ancres de manutention
de panneaux sur ouverture, et pour panneaux horizontaux. (type df) situées à 20 cm des extrémités et dans l'axe du panneau.
- Douilles ø 16 ancrées par ø 8 à incorporer pour fixation des
architraves. 3.4 Panneaux verticaux avec baie complète
- Architraves métalliques, plats de support et visserie de fixation . De même constitution que les panneaux aveugles ils présentent en
partie courante des ouvertures dont la périphérie est armée de
- Cales métalliques, en tôle d'épaisseur 2/10 façonnées en oméga.
raidisseurs, les meneaux ont une largeur minimale de 25 cm et un
encadrement de baie en PVC peut être incorporé lors de la préfa-
brication.

4 Annulé 1/05-825
3.5 Panneaux horizontaux 1. nettoyage du banc,
2. mise en place du retardateur éventuel dans le cas de
Ils sont de même constitution que les panneaux verticaux aveugles panneau désactivé (papier ou vernis retardateur),
ou avec baie complète. Les rives latérales sont généralement pla- 3. calepinage du banc,
nes ; elles peuvent présenter une rainure d’emboîtement dans le 4. mise en place du béton de parement dont l'épaisseur est
cas des joints avec panneaux d’angle arrondi. Les nervures latéra- assurée à l'aide de gabarits,
les, de 25 cm de largeur courante, comportent en pied deux boîtiers 5. dès la "prise" de ce béton, mise en place du treillis soudé
de repos du système BS ITALIA permettant un réglage dans les dont la position est garantie du fait du point précédent,
trois directions principales et en tête deux boîtiers de retenue. 6. mise en place du béton gris "structurel" "frais sur frais",
pour assurer le monolithisme du béton,
3.6 Panneaux pour ouvertures 7. mise en place immédiate de la couche de 8 ou 12 cm
a) ouvertures ménagées par la réalisation d'encoches sur les rives réservant les nervures, ainsi que des inserts éventuels
de 2 panneaux adjacents ; dans ce cas la nervure de rive suit le dans le béton frais,
profil des encoches ; 8. mise en place du ferraillage complémentaire (raidisseurs,
b) ensemble de deux panneaux linteaux portés par une poutre barres, treillis supérieur...) à l'aide de cales de
(architrave) métallique en appui sur les panneaux adjacents. positionnement en matière plastique,
9. bétonnage des nervures (vibration) et du voile intérieur
c) ensemble de plusieurs panneaux linteaux portés par une poutre dont la surface est talochée à la règle vibrante,
linteau apparente en béton. 10. mise en route, si nécessaire, de l'étuvage (surtout en
hiver) constitué par un réseau, sous la piste, de
3.7 Panneaux d'angle en béton plein canalisations d'eau chaude, la température ne dépassant
Eléments de béton plein armé en forme de L à angle extérieur jamais 40°C,
arrondi, de dimensions minimales 45 x 45 cm pour épaisseur de 20 11. le lendemain, après enlèvement des capots disposés sur
cm, et 49 x 49 cm pour les panneaux de 24 cm d'épaisseur. les panneaux, les joues latérales de la piste s’écartent
hydrauliquement donnant l’accès aux parties latérales du
3.8 Eléments spéciaux panneau ; celui-ci est relevé « sur chant » par
l’intermédiaire des ancres spéciales, disposées sur la
3.81 Panneau avec rive d'angle longueur du panneau et qui ont été étudiées afin que les
On distingue les panneaux à rives en recouvrement et les panneaux crochets ne puissent pas venir en appui sur le béton du
à rives biseautées à 45°. La largeur utile de la nervure verticale de fait d’une butée ; cette opération est réalisée à l’aide d’un
la rive correspondante est identique à celle des panneaux courants. pont roulant et d’un palonnier particulier ou de deux ponts
suivant la longueur du panneau ; les panneaux sont alors
3.82 Poutre porte-panneau stockés dans la même position sur des chevalets
appropriés,
C'est un élément en béton armé. La rive haute porte le même tenon 12. évacuation sur lorries,
filant que les longrines. 13. traitement s'il y a lieu (ex. nettoyage des gravillons lavés),
14. stockage sur parc; manutention à l'aide d'un pont à 2
3.83 Encadrement de porte treuils ; les panneaux sont posés sur chant.
Il est constitué de deux montants en béton armé de 20 ou 24 cm 15. redémarrage d'un cycle,
d'épaisseur en rive d'ouverture, épaissi de 17 cm et 21 cm Un auto-contrôle de la fabrication est en place dans l'usine.
respectivement en périphérie. La rive extérieure porte le même
tenon ou la même mortaise que les panneaux courants avec Le contrôle débute sur la réception des armatures, se poursuit
lesquels elle s'emboîte. La partie haute porte une engravure durant la fabrication et s'achève par l'envoi du produit au contrôle
formant berceau pour la poutre-linteau (architrave) une douille des produits finis sanctionné par un marquage (contrôle d'aspect,
filetée incorporée M16 permettant sa fixation. L'architrave porte à dimensionnel...).
chaque extrémité un tenon d'appui homologue percé d'un tube ∅ 50 Les fournisseurs de matières premières transmettent des analyses
pour boulonnage régulières de leurs produits.
4. Fabrication Par ailleurs, un laboratoire permet d'effectuer chaque jour des tests
de résistance des divers bétons sur éprouvettes (résistance méca-
La fabrication des éléments en béton est réalisée par EUROBETON nique à 28 jours).
FRANCE dans son usine de St Siméon de Bressieux (Isère).
Les plots de fondation, les longrines, les encadrements d'ouvertu- 5. Mise en œuvre
res, les poutres porte-panneau, sont réalisés dans des moules
métalliques spécifiques. Les opérations se déroulent dans l’ordre suivant :
Les panneaux de bardage sont coulés à plat sur un banc de 1. Calepinage de la façade sur les longrines.
préfabrication de 100 m de longueur et 2,50 m de largeur (largeur
de trame) soit pour une position finale verticale, soit par une 2. Déchargement des panneaux :
position finale horizontale. Les opérations d'un cycle se déroulent
Les panneaux sont chargés sur chant sur des supports appropriés
dans l'ordre suivant :
fixés au camion. Afin que l’enlèvement d’un produit ne compromette
pas la stabilité du reste du chargement et que celle-ci soit assurée
pendant les déplacements à l’intérieur du chantier, les panneaux
arrivent accrochés au support indépendamment les uns des autres.
Ils ne sont désolidarisés du support qu’une fois repris par la grue.

3. Levage des panneaux :


Les panneaux sont levés à l’aide d’une grue double treuil de puis-
sance adaptée au poids des panneaux. Pour un panneau vertical,
l’un des treuils reprend deux ancres de levages latérales et l’autre
treuil reprend les deux ancres de manutention de la rive haute.
Lorsque le panneau est vertical, il est posé au sol et maintenu
suspendu par les élingues en partie haute. On décroche alors les
élingues de levage du second treuil.

4. Pose des panneaux :


Le panneau suspendu par la grue est amené à sa position calepi-
née auparavant.
Il est posé sur la longrine et calé.
Une fois le panneau positionné correctement, il est accroché à la
charpente à l’aide des fixations appropriées.

1/05-825 Annulé 5
Dans le cas des panneaux horizontaux on insère dans les deux caractéristique) pour des charges maximales de 135-270-325 kN
tubes 110 x 90 x 4 mm incorporés dans les poteaux avec deux respectivement pour des supports de 80 x 50 x 7, de 100 x 80 x 9 et
brides d’ancrage, deux tubes supports 100 x 80 x 9 mm équipés de de 140 x 80 x 9 ; dans le cadre du présent procédé seuls les sup-
leur dispositif de réglage en hauteur et dans la direction perpendicu- ports de 100 x 80 x 9 mm sont utilisés.
laire au panneau avant de faire reposer le panneau par ses boîtiers Les fixations de tête des panneaux sont dimensionnées avec un
de repos et de le lier en tête par ses boîtiers de retenue. coefficient de sécurité à la rupture au moins égal à 3 par rapport à
La fixation des éléments s’effectue au moyen d’un échafaudage la rupture de l’acier et par rapport à la rupture des rails (arrache-
roulant ou d’une nacelle situés à l’intérieur ou à l’extérieur du bâti- ment des ancrages ou ouverture des lèvres).
ment. On peut alors procéder au décrochage des élingues du pan-
neau. 6.2 Mode d'exploitation du procédé.
La fabrication des éléments en béton est réalisée par EUROBETON
6. Divers FRANCE dans les usines de Saint Siméon de Bressieux (Isère) et
de Montereau Fault Yonne (Seine et Marne). Leur montage est
Extérieur : Finition lisse destinée à être peinte, polie, sablée, bou- assuré par des Entreprises agréées par cette Société et sous son
chardée, brossée ou gravillons lavés. contrôle. Un plan d'Hygiène et de Sécurité peut être établi à la
Intérieur : Face brute de lissage à la règle vibrante. demande du client final.
Le panneau BARDAL à isolation discontinue étant destiné à des
bâtiments industriels et non à des bâtiments de type logement, la
qualité d'aspect des parements n'est pas à comparer avec celle B. Références
d'un panneau architectonique ; en particulier le parement intérieur Depuis la formulation de l'Avis Technique n° 1/95-689, le procédé a
des panneaux présente une légère rugosité consécutive au pas- 2
été utilisé pour la réalisation d'environ 90 000 m de bardage.
sage de la règle vibrante.

Largeur de trame des panneaux : 2,50 m


Epaisseur totale et masses surfaciques : 20 cm - 330 kg/m2
moyennes : 24 cm - 350 kg/m2
Longueur maximale des panneaux verti- en 20 cm : 9 m
caux en 24 cm : 12 m
Longueur maximale des panneaux horizon- en 20 cm : 12 m
taux en 24 cm : 14 m

6.1 Principes de calcul


Les justifications de calcul sont établies par le bureau d'études
D.L.C., associé d'EUROBETON, sur la base des règles de calcul
françaises.
La liaison haute des panneaux avec l’ossature est conçue coulis-
sante pour permettre des mouvements différentiels importants entre
bardage et ossature, notamment en cas de sollicitations sismiques,
vis-à-vis desquelles cette liaison ménage également une possibilité
de rotation des plats de liaison à tête marteau (de plus, en zone
sismique, les longrines sont liées au dallage par des aciers en
attente et les poutres porte-panneau sont liées aux poteaux).
En ce qui concerne le dimensionnement des supports des pan-
neaux horizontaux (système B.S. ITALIA), il est effectué sur la base
de résultats d’essais réalisés en Italie par le laboratoire ISMES spa
à Bergame et faisant l’objet du rapport REL-DIS-1157/92. La dis-
tance maximale nominale entre l’axe d’application de la charge et le
plan d’encastrement dans le poteau étant de 10 cm avec un écart
de position admissible de plus ou moins 1 cm, les essais ont été
effectués avec un bras de levier de 11 cm.
Les ruptures observées ont consisté en un éclatement du béton
comprimé du support (réalisé en béton de 35 MPa de résistance

6 Annulé 1/05-825
Tableaux et Figures du Dossier Technique

1/05-825 Annulé 7
8 Annulé 1/05-825
1/05-825 Annulé 9
10 Annulé 1/05-825
1/05-825 Annulé 11